1
00:00:44,333 --> 00:00:45,916
ذات مرة

2
00:00:45,917 --> 00:00:48,291
كانت هناك مملكة
المعروفة باسم كراتونيا.

3
00:00:56,583 --> 00:00:59,959
وبين العائلة المالكة
كان أميرًا اسمه ستيفن.

4
00:01:02,417 --> 00:01:03,958
كان ستيفن أعزبًا

5
00:01:03,959 --> 00:01:06,791
ومع عدم وجود آفاق للزوجة
في المملكة الصغيرة

6
00:01:06,792 --> 00:01:08,749
الذي لم يرضي والده.

7
00:01:08,750 --> 00:01:10,749
وفي الصباح
أنت تترأس

8
00:01:10,750 --> 00:01:12,332
الافتتاح
من مركز الرعاية النهارية،

9
00:01:12,333 --> 00:01:13,958
ثم بعد ظهر الغد

10
00:01:13,959 --> 00:01:16,624
لديك مؤتمر الهاتف الخاص بك
مع الواردات العالمية.

11
00:01:16,625 --> 00:01:19,791
- الواردات العالمية؟
- تتذكر يا صاحب السمو،

12
00:01:19,792 --> 00:01:21,791
إنها الشركة الأمريكية
أن والدك كان

13
00:01:21,792 --> 00:01:24,457
- التفاوض مع.
- أوه، نعم، بالطبع،

14
00:01:24,458 --> 00:01:27,374
تمديد العلم الكراتوني
في جميع أنحاء العالم

15
00:01:27,375 --> 00:01:29,833
يثبت للعالم
نحن أكثر من مجرد

16
00:01:29,834 --> 00:01:32,207
خسرت ملكية صغيرة

17
00:01:32,208 --> 00:01:35,332
في وادي مزدحم
من الدول الأكبر والأغنى.

18
00:01:35,333 --> 00:01:38,332
إنه يبحث فقط عن
مستقبل الأمة يا سيدي.

19
00:01:38,333 --> 00:01:40,874
أوه، من فضلك، سامانثا.
لا يمكنك أن تصدق ذلك بصراحة.

20
00:01:40,875 --> 00:01:43,541
أنت تعرف والدي جيدًا وجيدًا
يحاول فقط أن يجد لي زوجة.

21
00:01:43,542 --> 00:01:45,999
وقد ذكر
ذلك في الماضي.

22
00:01:46,000 --> 00:01:48,374
نعم، ولكن لا بد لي من العثور عليها
شخص يستحق

23
00:01:48,375 --> 00:01:50,833
كونها ملكة المستقبل
من بلادنا.

24
00:01:50,834 --> 00:01:52,666
لماذا يعتقد أنني سأجد شخصًا ما

25
00:01:52,667 --> 00:01:55,374
بين الأثرياء
رجال الأعمال في أمريكا.

26
00:01:55,375 --> 00:01:56,999
ليس لدي أي فكرة.

27
00:01:57,000 --> 00:02:00,666
فهو لا يملك سوى مصلحتك
في القلب يا صاحب السمو.

28
00:02:00,667 --> 00:02:03,666
إذا قلت ذلك.
حسنًا، ما هي الخطوة التالية؟

29
00:02:03,667 --> 00:02:05,374
حسنا...

30
00:02:05,375 --> 00:02:07,666
وفي الوقت نفسه،
في مدينة الملائكة،

31
00:02:07,667 --> 00:02:10,040
كانت هناك امرأة شابة
اسمه سيندي.

32
00:02:10,041 --> 00:02:12,040
لقد عاشت سيندي حياة صعبة،

33
00:02:12,041 --> 00:02:14,249
لكنها تبذل قصارى جهدها.

34
00:02:14,250 --> 00:02:17,082
يتيمًا في سن صغيرة،
التحقت بالكلية المحلية

35
00:02:17,083 --> 00:02:19,666
أثناء التدريب في
الواردات العالمية.

36
00:02:19,667 --> 00:02:22,040
إنها لا تقضي أفضل أيامها.

37
00:02:22,041 --> 00:02:23,332
أوه، عفوا.

38
00:02:23,333 --> 00:02:25,249
قف، انتبه.

39
00:02:25,250 --> 00:02:27,082
أوه، أنا آسف جدا.

40
00:02:27,083 --> 00:02:29,374
لا بأس، لم يحدث أي ضرر.

41
00:02:29,375 --> 00:02:32,999
إليك يا سيدي،
لاتيه الرغوة المزدوج الخاص بك.

42
00:02:33,000 --> 00:02:35,416
سيندي، لقد أخبرتك من قبل،
اتصل بي باتريك.

43
00:02:35,417 --> 00:02:37,541
حسنًا يا باتريك.

44
00:02:37,542 --> 00:02:39,541
لقد تأخرت قليلا
هذا الصباح.

45
00:02:39,542 --> 00:02:41,207
أعرف، أنا آسف.

46
00:02:41,208 --> 00:02:42,708
لقد كنت على الهاتف طوال الصباح

47
00:02:42,709 --> 00:02:44,999
- مع مالك العقار.
- هل كل شيء على ما يرام؟

48
00:02:45,000 --> 00:02:47,082
ليس حقيقيًا.

49
00:02:47,083 --> 00:02:49,542
ادخل إلى مكتبي.

50
00:02:54,750 --> 00:02:56,916
ها أنت ذا.

51
00:02:56,917 --> 00:03:00,541
فلماذا لا تفعل ذلك
قل لي ما الذي يحدث.

52
00:03:00,542 --> 00:03:03,124
حسنا، أنا لا أريد
ليكون مصدر إزعاج.

53
00:03:03,125 --> 00:03:05,582
لا يوجد إزعاج.
أريد المساعدة إذا استطعت.

54
00:03:05,583 --> 00:03:07,290
أنت أفضل متدربة لدي، سيندي.

55
00:03:07,291 --> 00:03:10,416
- شكرًا لك.
- إذن ما هي المشكلة؟

56
00:03:10,417 --> 00:03:14,207
حسنا، لقد حصلت على الإخلاء
لاحظ هذا الصباح.

57
00:03:14,208 --> 00:03:15,958
لقد تم طردي
من شقتي.

58
00:03:15,959 --> 00:03:18,874
- ماذا حدث؟
- الأمر معقد بعض الشيء.

59
00:03:18,875 --> 00:03:20,374
كما تعلمون،
كلا والدي ماتوا.

60
00:03:20,375 --> 00:03:21,791
نعم أنا أعلم.

61
00:03:21,792 --> 00:03:23,124
حسناً، لقد تركوني
القليل من المال،

62
00:03:23,125 --> 00:03:25,374
ولكن هذا كله ذهب الآن،

63
00:03:25,375 --> 00:03:27,249
وأنا ثلاثة أشهر
متأخرا عن الإيجار.

64
00:03:27,250 --> 00:03:30,290
- هل حاولت الحصول على وظيفة؟
- حسنًا، إذا حصلت على وظيفة،

65
00:03:30,291 --> 00:03:32,290
ثم سأخسر
تدريبي هنا

66
00:03:32,291 --> 00:03:33,666
وأنا أحب العمل هنا.

67
00:03:33,667 --> 00:03:36,290
أنا فقط... أنا أتعلم الكثير.

68
00:03:36,291 --> 00:03:37,791
كيف تدفع للمدرسة؟

69
00:03:37,792 --> 00:03:39,791
حسنًا، لقد حصلت على منحة دراسية كاملة،

70
00:03:39,792 --> 00:03:41,958
ولكن هذا في الواقع يغطي فقط
الرسوم الدراسية والكتب.

71
00:03:41,959 --> 00:03:43,999
أرى.

72
00:03:44,000 --> 00:03:46,457
يبدو أنني لا أملك أي شيء
خيار آخر سوى الرحيل من هنا.

73
00:03:46,458 --> 00:03:47,833
حسنا، لا أستطيع الحصول على ذلك.

74
00:03:47,834 --> 00:03:49,458
اه...

75
00:03:53,125 --> 00:03:54,624
لدي غرفة احتياطية في منزلي

76
00:03:54,625 --> 00:03:57,249
زوجتي حولته
إلى غرفة نوم الضيوف.

77
00:03:57,250 --> 00:04:00,290
أعتقد أن هذا سوف
العمل بشكل مثالي.

78
00:04:00,291 --> 00:04:02,958
- حقًا؟
- قطعاً.

79
00:04:02,959 --> 00:04:04,582
ولقد
ابنتان في عمرك.

80
00:04:04,583 --> 00:04:05,958
أنا متأكد من أنكم جميعا
تعايش بشكل رائع.

81
00:04:05,959 --> 00:04:09,624
يا باتريك،
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

82
00:04:09,625 --> 00:04:11,290
كما تعلمون، عندما كنت أصغر سنا،
كانت أمي تقول لي

83
00:04:11,291 --> 00:04:13,499
أنه كان لدي عرابة خرافية
أبحث عني.

84
00:04:13,500 --> 00:04:15,332
أعتقد أنها كانت على حق.

85
00:04:15,333 --> 00:04:17,499
حسنا، أنا لا أعرف كيف
سأنظر في الأجنحة والتاج،

86
00:04:17,500 --> 00:04:20,165
ولكن أنا سعيد للمساعدة.

87
00:04:20,166 --> 00:04:22,500
حسنًا، يجب أن أعود إلى العمل.

88
00:04:26,625 --> 00:04:28,874
هل أنت متأكد
زوجتك لن تمانع؟

89
00:04:28,875 --> 00:04:31,333
مُطْلَقاً.
إنها متفهمة للغاية.

90
00:04:36,375 --> 00:04:39,165
- جاستن!
- نعم سيدتي؟

91
00:04:39,166 --> 00:04:41,999
- هل هذا شاردونيه 99؟
- لا يا سيدتي.

92
00:04:42,000 --> 00:04:44,541
لقد انتهيت من الزجاجة الأخيرة
من '99 الليلة الماضية.

93
00:04:44,542 --> 00:04:46,541
هذا هو '04 شاردونيه.

94
00:04:46,542 --> 00:04:48,499
حسناً، طعمها مثل الطعم الفاسد.

95
00:04:48,500 --> 00:04:50,541
أنا آسف جدا.

96
00:04:50,542 --> 00:04:52,375
هل تريد شيئا آخر؟

97
00:04:56,583 --> 00:04:58,207
ربما سأفعل.

98
00:04:58,208 --> 00:04:59,666
كما تعلمون، جاستن،

99
00:04:59,667 --> 00:05:01,249
هذه هي المرة الثالثة هذا الأسبوع

100
00:05:01,250 --> 00:05:05,249
لقد كنت تماما
غير راضٍ عن خدمتك.

101
00:05:05,250 --> 00:05:07,708
لك اعتذاري سيدتي

102
00:05:07,709 --> 00:05:09,708
ولكنك، إذا جاز لي أن أقول،

103
00:05:09,709 --> 00:05:11,874
من الصعب إرضائك.

104
00:05:11,875 --> 00:05:14,082
هممم، أنا؟

105
00:05:14,083 --> 00:05:18,040
ربما أنت لست كذلك
تحاول بجد بما فيه الكفاية.

106
00:05:18,041 --> 00:05:21,041
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

107
00:10:22,667 --> 00:10:25,332
مرحبًا بك في بيتك، عزيزتي.
كيف كان يومك؟

108
00:10:25,333 --> 00:10:27,207
رائعة جدا، في الواقع.

109
00:10:27,208 --> 00:10:30,374
كان لدي اجتماع هاتفي مع
ممثل من كراتونيا

110
00:10:30,375 --> 00:10:31,999
وكان
ولي العهد ستيفن.

111
00:10:32,000 --> 00:10:34,708
- أوه، كم هو مثير.
- نعم.

112
00:10:34,709 --> 00:10:38,374
إنهم بالتأكيد يريدون شركتي
للتعامل مع صفقاتهم التجارية،

113
00:10:38,375 --> 00:10:39,999
وهو يطير
صباح الغد

114
00:10:40,000 --> 00:10:42,833
- لوضع اللمسات الأخيرة على كل شيء.
- أوه، هذا رائع.

115
00:10:42,834 --> 00:10:45,541
هل تعتقد
سأحصل على مقابلة الأمير؟

116
00:10:45,542 --> 00:10:46,999
إنه أمر مشكوك فيه.

117
00:10:47,000 --> 00:10:49,374
همم.

118
00:10:49,375 --> 00:10:51,833
ألست على علم
تلك هي الجينز السنوات الماضية؟

119
00:10:51,834 --> 00:10:53,833
أعني أنني لم أستطع أن أصدق ذلك.

120
00:10:53,834 --> 00:10:55,666
يا إلهي. كم هو فظيع.

121
00:10:55,667 --> 00:10:57,249
لا بد أنها دمرت.

122
00:10:57,250 --> 00:10:58,708
أنا لا أعتقد حتى
حتى أنها أدركت.

123
00:10:58,709 --> 00:11:00,082
أعني هل رأيت شعرها؟

124
00:11:00,083 --> 00:11:03,332
- ومن لا يزال يفعل ذلك؟
- اه يا بنات .

125
00:11:03,333 --> 00:11:05,040
معًا: مرحبًا يا أبي.

126
00:11:05,041 --> 00:11:06,374
أرى أنك كنت تتسوق.

127
00:11:06,375 --> 00:11:09,249
أوه، هذا؟ فقط عدد قليل من الضروريات.

128
00:11:09,250 --> 00:11:11,625
هل العشاء جاهز بعد؟
أنا جائعة.

129
00:11:17,417 --> 00:11:18,874
لدي بعض الأخبار
لمشاركتها مع الجميع.

130
00:11:18,875 --> 00:11:21,249
التقى بأمير اليوم.

131
00:11:21,250 --> 00:11:23,457
انها ليست في الواقع الأخبار.

132
00:11:23,458 --> 00:11:27,416
اه، منى، هل
هل تتذكر متدربتي سيندي؟

133
00:11:27,417 --> 00:11:29,916
لقد التقيت بها في الشركة
نزهة قبل بضعة أشهر.

134
00:11:29,917 --> 00:11:32,040
حسنًا، ليس حقًا.

135
00:11:32,041 --> 00:11:34,916
حسنًا، إنها تعاني من بعض الأمور المالية
مشاكل وخسرت شقتها

136
00:11:34,917 --> 00:11:37,124
وقلت لها أنها تستطيع ذلك
البقاء في غرفة نومنا الاحتياطية.

137
00:11:37,125 --> 00:11:39,916
- باتريك!
- بابا، لا!

138
00:11:39,917 --> 00:11:42,124
ماذا؟ منى، لقد التفت
إلى غرفة الضيوف.

139
00:11:42,125 --> 00:11:44,708
- نعم لضيوفي.

140
00:11:44,709 --> 00:11:46,082
وأصدقائنا.

141
00:11:46,083 --> 00:11:48,416
ليس من أجل خادمتك.

142
00:11:48,417 --> 00:11:50,999
من فضلك، كن معقولا.

143
00:11:51,000 --> 00:11:54,165
أنا آسف يا منى يا بنات
هذه صفقة مكتملة.

144
00:11:54,166 --> 00:11:56,165
سيندي تتحرك
هنا غدا،

145
00:11:56,166 --> 00:11:59,666
وأتوقع منك أن تعالجها
بكل كرامة واحترام.

146
00:11:59,667 --> 00:12:01,416
هل تفهم؟

147
00:12:01,417 --> 00:12:03,666
نعم يا أبي.

148
00:12:03,667 --> 00:12:05,290
منى؟

149
00:12:05,291 --> 00:12:07,625
بالطبع يا عزيزي.

150
00:12:20,834 --> 00:12:23,958
سيندي، صباح الخير.
هل أنت مستعد للانتقال للعيش الليلة؟

151
00:12:23,959 --> 00:12:25,457
بالتأكيد أنا.

152
00:12:25,458 --> 00:12:27,666
شكرا مرة أخرى، باتريك،
أنت المنقذ.

153
00:12:27,667 --> 00:12:31,374
- هو بالتأكيد.
- أنت لطيف جدا.

154
00:12:31,375 --> 00:12:34,624
سيندي، هذا هو الأمير ستيفن
كراتونيا.

155
00:12:34,625 --> 00:12:38,958
صاحب السمو،
هذه سيندي متدربتي.

156
00:12:38,959 --> 00:12:41,124
- أوه.
- مسحور.

157
00:12:41,125 --> 00:12:43,332
صاحب السمو.

158
00:12:43,333 --> 00:12:45,332
من فضلك، اتصل بي ستيفن.

159
00:12:45,333 --> 00:12:47,332
لا أعرف
ما إذا كان ينبغي لي، مثل،

160
00:12:47,333 --> 00:12:49,874
القوس أو curtsy أو ماذا.

161
00:12:49,875 --> 00:12:51,499
لا، لا شيء من هذا القبيل.

162
00:12:51,500 --> 00:12:52,958
أنت بعيد
ساحرة للغاية لسيدة

163
00:12:52,959 --> 00:12:55,041
لأي من هذا الهراء.

164
00:13:10,834 --> 00:13:14,499
منى يا بنات,
أود منك أن تقابل سيندي.

165
00:13:14,500 --> 00:13:15,833
مرحبًا.

166
00:13:15,834 --> 00:13:17,749
يا.

167
00:13:17,750 --> 00:13:19,749
هل لي أن آخذ حقيبتك يا آنسة؟

168
00:13:19,750 --> 00:13:21,332
أوه، أنا لا
تريد أن تكون أي مشكلة.

169
00:13:21,333 --> 00:13:23,082
لا مشكلة على الإطلاق.

170
00:13:23,083 --> 00:13:24,582
جاستن، خذ حقيبتها
إلى غرفة الضيوف.

171
00:13:24,583 --> 00:13:26,207
- نعم يا سيدي.
- شكرًا لك.

172
00:13:26,208 --> 00:13:27,666
سيلفيا، جريس،

173
00:13:27,667 --> 00:13:30,207
لماذا لا تظهر سيندي
غرفتها.

174
00:13:30,208 --> 00:13:31,708
تعرف عليها،
اجعلها تشعر بأنها في بيتها.

175
00:13:31,709 --> 00:13:34,917
- بابي!
- الفتيات، الآن.

176
00:13:44,333 --> 00:13:45,542
تعال.

177
00:14:04,917 --> 00:14:06,916
هل تريدني
لتفريغ حقيبتك، يا آنسة؟

178
00:14:06,917 --> 00:14:09,624
أوه، لا، شكرا لك،
لكنني أقدر كل المساعدة.

179
00:14:09,625 --> 00:14:11,582
هذا ما دفع له للقيام به.

180
00:14:11,583 --> 00:14:15,040
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
من فضلك لا تتردد في السؤال.

181
00:14:15,041 --> 00:14:17,040
نحن جميعا سعداء جدا
لوجودك هنا.

182
00:14:17,041 --> 00:14:19,417
شكرا لك جوستين.

183
00:14:21,250 --> 00:14:24,290
لذا، سيندي،
أخبرنا عن نفسك.

184
00:14:24,291 --> 00:14:26,290
أم، حسنا،

185
00:14:26,291 --> 00:14:28,624
أعتقد هناك
حقا ليس هناك الكثير لنقوله.

186
00:14:28,625 --> 00:14:30,541
هل سبق لك أن عشت في سيارتك؟

187
00:14:30,542 --> 00:14:33,124
- ما هذا مثل؟
- اه لا بالطبع لا.

188
00:14:33,125 --> 00:14:35,124
كيف يبدو الأمر وكأنك فقير؟

189
00:14:35,125 --> 00:14:37,999
هل عليك أن تطلب المال
من الناس في الشارع؟

190
00:14:38,000 --> 00:14:39,624
هل تلك الملابس من حسن النية؟

191
00:14:39,625 --> 00:14:42,290
إنهم يبدون مثل ذلك، أليس كذلك؟

192
00:14:42,291 --> 00:14:44,290
هل سبق لك أن نمت
تحت الجسر؟

193
00:14:44,291 --> 00:14:46,916
هل تعرف أين والديك؟
هل هم في السجن؟

194
00:14:46,917 --> 00:14:48,249
هل تعرف حتى
من هو والدك؟

195
00:14:48,250 --> 00:14:51,916
حسنا، لا... نعم،
أنا أعرف من هو والدي.

196
00:14:51,917 --> 00:14:53,959
حسنًا، لا داعي للالتقاط.

197
00:14:55,625 --> 00:14:56,999
أنا آسف.

198
00:14:57,000 --> 00:14:58,916
انها مجرد ذلك
لقد مات والدي.

199
00:14:58,917 --> 00:15:01,291
- الخسارة.
- همم.

200
00:15:03,959 --> 00:15:05,958
غريس، والدتك تسأل
لك في غرفة المعيشة.

201
00:15:05,959 --> 00:15:07,666
تمام.

202
00:15:07,667 --> 00:15:09,290
ومرة أخرى يا آنسة

203
00:15:09,291 --> 00:15:10,749
إذا كان هناك أي شيء تحتاجه.

204
00:15:10,750 --> 00:15:12,916
قالت بالفعل
إنها لا تحتاج إلى أي شيء.

205
00:15:12,917 --> 00:15:16,125
- بالطبع.
- ولكنني أفعل.

206
00:15:17,625 --> 00:15:19,875
- تعال معي.
- نعم سيدتي.

207
00:15:28,000 --> 00:15:30,499
- ما هي الفكرة الكبيرة؟
- ماذا تقصد؟

208
00:15:30,500 --> 00:15:32,999
التزلف في كل مكان
هذا المتشرد الصغير الذي لا مأوى له.

209
00:15:33,000 --> 00:15:34,499
أنا فقط أحاول أن أجعل
تشعرها بالراحة.

210
00:15:34,500 --> 00:15:36,708
يجب أن يكون صعبا
في ظل هذه الظروف.

211
00:15:36,709 --> 00:15:39,708
- إنها ضيفتنا بعد كل شيء.
- إنها ليست ضيفة.

212
00:15:39,709 --> 00:15:42,541
إنها تعمل لدى أبي
وهي عمليا خادمة.

213
00:15:42,542 --> 00:15:44,332
أرى.

214
00:15:44,333 --> 00:15:46,332
وإلى جانب ذلك،

215
00:15:46,333 --> 00:15:50,040
الشخص الوحيد الذي تحتاجه
لجعل الراحة هو لي.

216
00:15:50,041 --> 00:15:52,041
إذا قلت ذلك، ملكة جمال.

217
00:15:54,834 --> 00:15:57,000
آه! تعال الى هنا.

218
00:22:28,959 --> 00:22:30,958
سيندي، هل تستمتعين
فطورك؟

219
00:22:30,959 --> 00:22:32,874
أوه، إنه رائع. شكرًا لك.

220
00:22:32,875 --> 00:22:34,624
هل أنت تمزح؟

221
00:22:34,625 --> 00:22:37,249
الطعام لم يكن هو نفسه
هنا منذ أن تم ترحيل مانويلا.

222
00:22:37,250 --> 00:22:39,749
نعم، هل يمكننا الحصول على بعض لائقة
الطعام هنا أم ماذا؟

223
00:22:39,750 --> 00:22:41,249
- والآن يا فتيات.
- لا تقلق.

224
00:22:41,250 --> 00:22:43,708
لقد أجريت المقابلات
بعض البدائل.

225
00:22:43,709 --> 00:22:46,416
السيدات، لدي
بعض الأخبار للمشاركة.

226
00:22:46,417 --> 00:22:48,207
لقد سألني الأمير ستيفن
ليعود معه

227
00:22:48,208 --> 00:22:50,124
إلى بلاده ظهر اليوم.

228
00:22:50,125 --> 00:22:51,582
هناك بعض الناس
يريدني أن ألتقي.

229
00:22:51,583 --> 00:22:53,582
همم. إلى متى ستغيب؟

230
00:22:53,583 --> 00:22:55,874
بضعة أيام فقط.

231
00:22:55,875 --> 00:22:59,290
أنا متأكد من أنك يمكن أن تبقي
المكتب يذهب بينما أنا بعيدا.

232
00:22:59,291 --> 00:23:00,958
سأبذل قصارى جهدي.

233
00:23:00,959 --> 00:23:02,958
من فضلك، أخبر ستيفن
قلت مرحبا.

234
00:23:02,959 --> 00:23:05,165
هاه! ستيفن؟

235
00:23:05,166 --> 00:23:07,499
لماذا على الأرض الأمير ستيفن

236
00:23:07,500 --> 00:23:10,290
رعاية ما فتاة عادية
مثل عليك أن تقول؟

237
00:23:10,291 --> 00:23:12,666
- سيلفيا، هذا يكفي.
- نعم يا أبي.

238
00:23:12,667 --> 00:23:14,666
وأتوقع منكم جميعا
سيكون على أفضل سلوك لديك

239
00:23:14,667 --> 00:23:15,958
بينما أنا بعيدا.

240
00:23:15,959 --> 00:23:18,124
- هل تفهم؟
- نعم يا أبي.

241
00:23:18,125 --> 00:23:19,250
نعم.

242
00:23:30,125 --> 00:23:32,332
وهكذا،
باتريك والأمير

243
00:23:32,333 --> 00:23:33,999
توجهت إلى كراتونيا

244
00:23:34,000 --> 00:23:37,000
ترك سيندي الشابة وراءها
في وكر الأفاعي.

245
00:23:39,333 --> 00:23:42,332
لذلك شرحت للرجل
هذه هي البطاقة السوداء،

246
00:23:42,333 --> 00:23:44,207
وبالتالي ليس لها حدود.

247
00:23:44,208 --> 00:23:46,666
ما هيك؟ هل كان له
اليوم الأول أو شيء من هذا؟

248
00:23:46,667 --> 00:23:50,332
لقد كان. وآخره.

249
00:23:50,333 --> 00:23:51,709
لقد طردته.

250
00:23:58,834 --> 00:24:03,125
أوه، سيندي، ادخلي، ادخلي.

251
00:24:05,500 --> 00:24:06,834
شكرا لك.

252
00:24:08,667 --> 00:24:10,624
أوه، لا شكرا لك. أنا لا أشرب.

253
00:24:10,625 --> 00:24:14,958
أوه، أنت... هل فكرت بذلك؟
أوه لا يا عزيزتي، لا.

254
00:24:14,959 --> 00:24:17,374
كنت سأقول فقط
أن اليوم هو ليلة إجازة جاستن

255
00:24:17,375 --> 00:24:19,624
وكنت آمل
يمكن أن تكون عزيزا

256
00:24:19,625 --> 00:24:22,374
واذهب لإحضار زجاجة أخرى
من النبيذ من القبو

257
00:24:22,375 --> 00:24:25,374
تماما مثل هذا، حسنا؟

258
00:24:25,375 --> 00:24:27,208
بالطبع.

259
00:24:47,000 --> 00:24:48,374
مرحبًا بعودتك يا صاحب الجلالة.

260
00:24:48,375 --> 00:24:50,374
شكرا لك، سامانثا.

261
00:24:50,375 --> 00:24:53,374
سامانثا، هذا باتريك،
يدير شركة Universal Imports

262
00:24:53,375 --> 00:24:55,374
وهو هنا للعناية
من كل تلك الأشياء المملة حقًا

263
00:24:55,375 --> 00:24:56,749
الذي لا أهتم به.

264
00:24:56,750 --> 00:25:00,040
- هكذا كل شيء.
- بدقة.

265
00:25:00,041 --> 00:25:02,249
- مرحبًا.
- مرحبا بكم في كراتونيا، باتريك.

266
00:25:02,250 --> 00:25:04,082
شكرًا لك.

267
00:25:04,083 --> 00:25:05,582
الأمير ستيفن,

268
00:25:05,583 --> 00:25:07,958
هي كل النساء
في بلدك هذا الجمال؟

269
00:25:07,959 --> 00:25:09,791
ليس إذا سألت والدي.

270
00:25:09,792 --> 00:25:12,040
على أية حال، سأترككما
للتعامل مع كافة الأعمال،

271
00:25:12,041 --> 00:25:13,792
سأذهب لألقي التحية على أبي.

272
00:25:16,583 --> 00:25:18,207
ماذا كان يقصد
بهذه الملاحظة عن والده؟

273
00:25:18,208 --> 00:25:20,582
آه، أرسل الملك
الأمير ستيفن إلى أمريكا

274
00:25:20,583 --> 00:25:22,040
على أمل العثور على زوجة،

275
00:25:22,041 --> 00:25:24,040
شخص يستحق
كونها أميرة.

276
00:25:24,041 --> 00:25:26,416
حسنا، لا أستطيع أن أتخيل
لن تكون مؤهلاً لذلك.

277
00:25:26,417 --> 00:25:28,874
- أنت لطيف جدا يا سيدي.
- أوه، لا على الإطلاق.

278
00:25:28,875 --> 00:25:30,457
ويجب أن يعرف الملك
أن وجود زوجة

279
00:25:30,458 --> 00:25:32,124
ليس كل المرح والألعاب.

280
00:25:32,125 --> 00:25:33,749
لا أستطيع أن أتخيل
أن تكون زوجتك

281
00:25:33,750 --> 00:25:35,249
ليس شيئا رائعا.

282
00:25:35,250 --> 00:25:36,959
الآن أنت لطيف للغاية.

283
00:25:38,250 --> 00:25:41,249
زوجتي صعبة.

284
00:25:41,250 --> 00:25:43,249
لا أعرف كم من الوقت
سنكون متزوجين، لنكون صادقين.

285
00:25:43,250 --> 00:25:46,582
أنا آسف. أعلم أننا التقينا للتو.

286
00:25:46,583 --> 00:25:48,582
كل شيء على ما يرام.

287
00:25:48,583 --> 00:25:50,666
لقد مررت بزواج
نفسي لم ينجح.

288
00:25:50,667 --> 00:25:52,916
حقًا؟ لكنك تبدو شابًا جدًا.

289
00:25:52,917 --> 00:25:54,916
شاب وأحمق.

290
00:25:54,917 --> 00:25:56,666
لقد اكتسبت القدرة
للحكم على شخصية شخص ما

291
00:25:56,667 --> 00:25:58,624
بسرعة إلى حد ما.

292
00:25:58,625 --> 00:26:00,249
أنا لا أصنع
نفس الخطأ مرتين.

293
00:26:00,250 --> 00:26:03,958
لو كان لدينا جميعا مثل هذه البصيرة.

294
00:26:03,959 --> 00:26:06,166
- هل نصل إلى العمل؟
- بالتأكيد.

295
00:26:12,083 --> 00:26:14,082
لذلك طالما يمكنك التأكد
نقاء المنتج،

296
00:26:14,083 --> 00:26:16,791
الحصول على المنتج
لا ينبغي أن يكون هناك مشكلة.

297
00:26:16,792 --> 00:26:19,457
عظيم.

298
00:26:19,458 --> 00:26:21,290
حسنا، أنا أؤمن

299
00:26:21,291 --> 00:26:23,290
الذي يخلص
عملنا لهذا اليوم.

300
00:26:23,291 --> 00:26:25,207
هل أنت متأكد
هذا كل ما هناك؟

301
00:26:25,208 --> 00:26:28,290
أنتم الأمريكان بالتأكيد
مدمني العمل، أليس كذلك؟

302
00:26:28,291 --> 00:26:31,207
ليس الأمر أنه مجرد...

303
00:26:31,208 --> 00:26:33,499
نعم.

304
00:26:33,500 --> 00:26:36,500
أنا أكره أن أعتقد أننا لن نكون
قضاء المزيد من الوقت معًا.

305
00:26:38,125 --> 00:26:41,833
حسنا، فقط لأنه
انتهى العمل...

306
00:26:41,834 --> 00:26:43,291
لا يعني أننا كذلك.

307
00:32:58,041 --> 00:33:01,249
في وقت مبكر جدا له
انتهت المغامرة في كراتونيا،

308
00:33:01,250 --> 00:33:04,708
واستقل باتريك الطائرة
للعودة إلى أمريكا.

309
00:33:04,709 --> 00:33:08,708
ومع ذلك، وقعت المأساة
كما فقدت الطائرة في البحر.

310
00:33:08,709 --> 00:33:11,249
وتم إعلان وفاة جميع من كانوا على متنها.

311
00:33:11,250 --> 00:33:15,040
أوه لا. باتريك المسكين.

312
00:33:15,041 --> 00:33:17,040
ماذا يعني هذا؟

313
00:33:17,041 --> 00:33:18,416
ماذا سيحدث لنا الآن؟

314
00:33:18,417 --> 00:33:19,874
لا تقلقوا يا فتيات.

315
00:33:19,875 --> 00:33:22,374
أنا متأكد من والدك
وقد قدمت لنا.

316
00:33:22,375 --> 00:33:24,124
أما بالنسبة لك، سيندي،

317
00:33:24,125 --> 00:33:26,124
أتصور أنك سوف ترغب في العثور عليها
مكان آخر للعيش فيه.

318
00:33:26,125 --> 00:33:29,207
اه بالتأكيد.

319
00:33:29,208 --> 00:33:32,082
- جاستن!
- نعم سيدتي؟

320
00:33:32,083 --> 00:33:34,542
- خمر.
- نعم سيدتي.

321
00:33:49,291 --> 00:33:52,082
ما الذي يزعجك يا طفلي؟

322
00:33:52,083 --> 00:33:54,249
من؟ ما أنت؟

323
00:33:54,250 --> 00:33:56,249
لماذا، أنا عرابتك الجنية

324
00:33:56,250 --> 00:33:59,582
هنا لحمايتك وإرشادك
في أوقات الحاجة.

325
00:33:59,583 --> 00:34:02,416
كانت والدتي تقول لي دائما
كان لدي عرابة خرافية ،

326
00:34:02,417 --> 00:34:05,416
ولكن، أعني، في بعض الأحيان
أنا حقا شككت في ذلك.

327
00:34:05,417 --> 00:34:10,082
عزيزتي، يجب عليك ذلك دائمًا
استمع إلى والدتك.

328
00:34:10,083 --> 00:34:11,457
الآن ما هو الخطأ؟

329
00:34:11,458 --> 00:34:13,958
لقد مات رجل طيب حقًا.

330
00:34:13,959 --> 00:34:16,624
لقد كان بمثابة الأب بالنسبة لي.

331
00:34:16,625 --> 00:34:19,082
والآن لا أعرف
ماذا سأفعل

332
00:34:19,083 --> 00:34:21,124
أو أين سأعيش

333
00:34:21,125 --> 00:34:23,959
لماذا لا يمكنك البقاء هنا فحسب؟

334
00:34:25,333 --> 00:34:29,624
لأن هؤلاء النساء السيئات الشريرات.

335
00:34:29,625 --> 00:34:31,290
الآن ماذا ستقول والدتك

336
00:34:31,291 --> 00:34:33,124
إذا سمعتك
تتحدث هكذا؟

337
00:34:33,125 --> 00:34:35,833
إنها لن تحب ذلك كثيراً

338
00:34:35,834 --> 00:34:39,290
حبيبتي عليك الاستمرار
بالقوة والكرامة

339
00:34:39,291 --> 00:34:42,624
ولا تقدم إلا اللطف والحب

340
00:34:42,625 --> 00:34:45,249
تماما مثل والديك
كنت أريد منك أن.

341
00:34:45,250 --> 00:34:47,165
نعم، بالطبع، أنت على حق.

342
00:34:47,166 --> 00:34:51,374
الأمر فقط أنني أشعر بالوحدة الشديدة.

343
00:34:51,375 --> 00:34:54,375
حسنًا،
يمكنني مساعدتك في ذلك.

344
00:34:58,125 --> 00:35:00,833
أنا هنا للوفاء
كل احتياجاتك.

345
00:35:00,834 --> 00:35:02,541
أوه.

346
00:35:02,542 --> 00:35:05,000
والدتي أبدا
أخبرني عن هذا.

347
00:41:22,000 --> 00:41:23,709
منى، آسف لأنني تأخرت.

348
00:41:30,041 --> 00:41:31,541
آسف.

349
00:41:31,542 --> 00:41:33,916
كنت على وشك الانتهاء
بعض أعمال اللحظة الأخيرة.

350
00:41:33,917 --> 00:41:35,165
كل شيء على ما يرام.

351
00:41:35,166 --> 00:41:36,541
حسنًا، أولاً،

352
00:41:36,542 --> 00:41:38,207
أريد أن أقول
أنا آسف لسماع ذلك

353
00:41:38,208 --> 00:41:41,582
- وفاة زوجك.
- نعم، مأساة حقيقية.

354
00:41:41,583 --> 00:41:43,417
لذلك عن الإرادة.

355
00:41:46,041 --> 00:41:48,916
مهم. اه، حسنًا، لسوء الحظ،

356
00:41:48,917 --> 00:41:51,916
لدي بعض الأخبار السيئة.

357
00:41:51,917 --> 00:41:53,290
ماذا؟

358
00:41:53,291 --> 00:41:55,457
كان باتريك مثقلًا بالديون

359
00:41:55,458 --> 00:41:58,082
وكان لديه جدا
عدد قليل من الأصول الملموسة.

360
00:41:58,083 --> 00:42:01,290
الآن هو مدين بالكثير من الضرائب المتأخرة.

361
00:42:01,291 --> 00:42:04,582
وبالتالي فإن الأصول القليلة لديه

362
00:42:04,583 --> 00:42:06,458
يجب أن تكون
بيعت لدفع ذلك.

363
00:42:08,709 --> 00:42:10,916
ماذا يعني ذلك بالضبط؟

364
00:42:10,917 --> 00:42:13,583
الخبر السار
هو أن تتمكن من الحفاظ على منزلك.

365
00:42:16,750 --> 00:42:18,582
وهكذا إذا كان براد
مرة أخرى في السوق،

366
00:42:18,583 --> 00:42:21,040
ثم مثل، لماذا لا؟

367
00:42:21,041 --> 00:42:23,416
- هل حقا؟
- يا إلهي، لن تفعل؟

368
00:42:23,417 --> 00:42:25,249
- غريس، سيلفيا!
- مرحبا يا أمي.

369
00:42:25,250 --> 00:42:26,666
ما هو الخطأ؟

370
00:42:26,667 --> 00:42:28,290
كل ما لديك في تلك الحقائب

371
00:42:28,291 --> 00:42:30,124
يجب أن يعود إلى المتجر.

372
00:42:30,125 --> 00:42:31,791
ولكنني حصلت للتو...

373
00:42:31,792 --> 00:42:33,416
لقد جئت للتو من
مكتب المحامين

374
00:42:33,417 --> 00:42:36,124
ونحن مفلسون كالحجر.

375
00:42:36,125 --> 00:42:39,124
يا إلهي. نحن سنفعل
العيش تحت الجسر.

376
00:42:39,125 --> 00:42:42,791
لا، علينا أن نحافظ على المنزل
ولكن هذا كل شيء.

377
00:42:42,792 --> 00:42:44,499
جميع بطاقات الائتمان
تم إلغاؤها.

378
00:42:44,500 --> 00:42:46,332
- حتى الألغام؟
- مم هم.

379
00:42:46,333 --> 00:42:47,958
ولقد كان لي
للسماح للموظفين بالذهاب.

380
00:42:47,959 --> 00:42:50,791
- الطباخة، الخادمة...
- حتى جاستن؟

381
00:42:50,792 --> 00:42:52,791
نعم، حتى جاستن.

382
00:42:52,792 --> 00:42:55,791
همف. هو يحزم أمتعته الآن.

383
00:42:55,792 --> 00:42:58,749
ماذا سنفعل؟
كيف سننجو؟

384
00:42:58,750 --> 00:43:02,083
لا تقلق. لدي خطة.

385
00:43:04,250 --> 00:43:07,499
سيندي، ماذا تفعل؟

386
00:43:07,500 --> 00:43:09,999
سأغادر كما طلبت.

387
00:43:10,000 --> 00:43:11,624
أوه، لا، لا، لا تكون سخيفة.

388
00:43:11,625 --> 00:43:14,499
لن أفعل ذلك أبدًا
طردك إلى الشوارع.

389
00:43:14,500 --> 00:43:16,958
- الأم!
- ماذا؟

390
00:43:16,959 --> 00:43:19,165
لا بأس.
علينا نحن الفتيات أن نتكاتف معًا،

391
00:43:19,166 --> 00:43:22,374
نشمر عن سواعدنا،
والقيام بما يجب القيام به.

392
00:43:22,375 --> 00:43:24,999
هذا يبدو مثل
فكرة رائعة.

393
00:43:25,000 --> 00:43:27,332
عظيم. إذن هذا يعني أننا
يجب على الجميع المشاركة.

394
00:43:27,333 --> 00:43:29,499
ولكن يمكننا أن نفعل ذلك، أليس كذلك يا فتيات؟

395
00:43:29,500 --> 00:43:32,165
- بالتأكيد.
- نعم.

396
00:43:32,166 --> 00:43:34,959
حسنًا، لقد حان وقت العشاء تقريبًا.

397
00:43:39,542 --> 00:43:43,290
حسنًا يا عزيزتي، العشاء
لن تطبخ نفسها

398
00:43:43,291 --> 00:43:47,666
اه بالطبع.
اللطف والحب.

399
00:43:47,667 --> 00:43:50,166
اللطف والحب.
اللطف والحب.

400
00:44:00,166 --> 00:44:02,374
جاستن، لقد سمعت للتو
الأخبار الرهيبة.

401
00:44:02,375 --> 00:44:04,499
- أنا آسف جدا.
- نعم سيدتي.

402
00:44:04,500 --> 00:44:06,708
- ماذا ستفعل؟
- لست متأكدا.

403
00:44:06,709 --> 00:44:09,374
لدي ابن عم في ولاية ايوا
من يملك مزرعة .

404
00:44:09,375 --> 00:44:11,374
إنه دائمًا يبحث عن رجل
يمكنها أن تجرف فضلات الخنازير.

405
00:44:11,375 --> 00:44:13,916
أنت طفل فقير.

406
00:44:13,917 --> 00:44:16,207
هل ترغب
هدية الذهاب بعيدا؟

407
00:44:16,208 --> 00:44:19,207
- هدية الذهاب بعيدا؟
- أنت تعرف ما أعنيه.

408
00:44:19,208 --> 00:44:22,750
- اه...
- قطاع.

409
00:50:28,291 --> 00:50:30,749
يمر بعض الوقت
وسيندي تبذل قصارى جهدها

410
00:50:30,750 --> 00:50:32,916
لإظهار اللطف والحب فقط

411
00:50:32,917 --> 00:50:36,125
على الرغم من منى والأخوات
لا تجعل الأمر سهلاً للغاية.

412
00:50:42,083 --> 00:50:44,750
يعاملون سيندي
كفتاة خادمة فقيرة.

413
00:50:47,333 --> 00:50:50,582
وفي هذه الأثناء، ذهب الأمير
عمله لأبيه،

414
00:50:50,583 --> 00:50:53,416
لكنه لم ينس أبدا
الفتاة المشرقة الجميلة

415
00:50:53,417 --> 00:50:54,792
كان قد التقى في أمريكا.

416
00:50:57,125 --> 00:51:00,290
صاحب السمو، هنا هي الأولية
أرقام من الواردات العالمية.

417
00:51:00,291 --> 00:51:02,958
أريد رؤيته.

418
00:51:02,959 --> 00:51:05,791
كيف حال المدير التنفيذي الجديد بريان؟
التي نتعامل معها هناك؟

419
00:51:05,792 --> 00:51:08,624
أوه، انه بخير. المختصة إلى حد ما،

420
00:51:08,625 --> 00:51:10,082
لكنه ليس باتريك.

421
00:51:10,083 --> 00:51:12,457
لا، لا أعتقد ذلك.

422
00:51:12,458 --> 00:51:14,457
هل سمعنا أي أخبار
عن سيندي؟

423
00:51:14,458 --> 00:51:16,290
ليس كثيرا أنا خائف.

424
00:51:16,291 --> 00:51:18,749
يقول بريان إنها لا تزال كذلك
التدريب في الشركة،

425
00:51:18,750 --> 00:51:20,124
لكنها تحتفظ لنفسها.

426
00:51:20,125 --> 00:51:21,667
شيء سيء.

427
00:51:23,792 --> 00:51:25,290
- سامانثا؟
- همم؟

428
00:51:25,291 --> 00:51:27,541
اعتقدت فقط
من خطة رائعة.

429
00:51:27,542 --> 00:51:30,165
هذا العام بدلا من المعتاد
الكرة الملكية للعام الجديد,

430
00:51:30,166 --> 00:51:32,165
سأرمي أ
حفلة رأس السنة في أمريكا

431
00:51:32,166 --> 00:51:33,999
وكل جديد لدينا
شركاء التدريب.

432
00:51:34,000 --> 00:51:35,499
أعتقد أن هذه فكرة عظيمة.

433
00:51:35,500 --> 00:51:37,958
وأريد أن أدعو الجميع
من الشركة

434
00:51:37,959 --> 00:51:39,833
بما في ذلك جميع المتدربين،
مانع لك.

435
00:51:39,834 --> 00:51:41,500
بالطبع يا صاحب السمو.

436
00:51:46,291 --> 00:51:48,290
يا فتيات، لقد أنقذنا. ينظر.

437
00:51:48,291 --> 00:51:50,124
ما هي هذه؟

438
00:51:50,125 --> 00:51:53,124
هذه دعوات
إلى الأمير ستيفن

439
00:51:53,125 --> 00:51:55,207
حفلة رأس السنة.

440
00:51:55,208 --> 00:51:57,040
وأنت تعرف ماذا؟

441
00:51:57,041 --> 00:51:58,874
سمعت من موثوق جدا
المصدر أن الأمير

442
00:51:58,875 --> 00:52:02,874
يبحث عنه
زوجة مناسبة من أمريكا.

443
00:52:02,875 --> 00:52:06,708
لذا استمعوا يا فتيات، هذا هو حالنا
فرصة كبيرة. لذلك لا تفجرها.

444
00:52:06,709 --> 00:52:09,749
يجب على أحدكم أن يتعطل
هذا الأمير كزوج.

445
00:52:09,750 --> 00:52:12,749
- أوه، لا مشكلة.
- نعم، حصلنا على هذا.

446
00:52:12,750 --> 00:52:15,208
انظر هذا هو الجواب
لجميع مشاكلنا.

447
00:52:19,208 --> 00:52:21,708
- العشاء جاهز للجميع .
- أوه، أنا آسف.

448
00:52:21,709 --> 00:52:23,207
نحن لن نأكل.

449
00:52:23,208 --> 00:52:25,207
علينا أن نخرج
وشراء بعض الفساتين الجديدة.

450
00:52:25,208 --> 00:52:27,541
اعتقدت أننا لا نستطيع تحمله
أشياء من هذا القبيل.

451
00:52:27,542 --> 00:52:29,207
مناسبة خاصة عزيزتي.

452
00:52:29,208 --> 00:52:31,207
اللباس المناسب
عليك أو على أختك

453
00:52:31,208 --> 00:52:33,874
ولن يكون لدينا
بعد الآن مشاكل المال.

454
00:52:33,875 --> 00:52:36,874
أوه؟ ما هي المناسبة الخاصة؟

455
00:52:36,875 --> 00:52:39,207
الأمير ستيفن يرمي
حفلة ليلة رأس السنة

456
00:52:39,208 --> 00:52:42,207
- ولقد تمت دعوتنا جميعا.
- الأمير ستيفن؟

457
00:52:42,208 --> 00:52:45,332
أوه، سوف يكون لطيفا جدا
لرؤيته مرة أخرى.

458
00:52:45,333 --> 00:52:47,374
أنت لا تعتقد
أنك ذاهب.

459
00:52:47,375 --> 00:52:49,749
- ولكنني اعتقدت...
- أنا آسف.

460
00:52:49,750 --> 00:52:51,582
لم يكن هناك
دعوة لك.

461
00:52:51,583 --> 00:52:53,457
وبالإضافة إلى ذلك، انظر إلى نفسك.

462
00:52:53,458 --> 00:52:56,291
هل تعتقد حقا أنه
هل يريدك في حفلته؟

463
00:52:58,917 --> 00:53:00,249
لا أعتقد ذلك.

464
00:53:00,250 --> 00:53:01,875
نعم.

465
00:53:09,083 --> 00:53:12,582
حسنا، هنا تذهب.
واحدة لك...

466
00:53:12,583 --> 00:53:14,582
واحدة لك.

467
00:53:14,583 --> 00:53:16,082
واحد بالنسبة لي.

468
00:53:16,083 --> 00:53:17,959
أوه، انظر، واحدة إضافية.

469
00:57:21,333 --> 00:57:23,874
آه، لماذا الوجه الطويل، سيندي؟

470
00:57:23,875 --> 00:57:26,332
اه. اعتقدت
لقد تخليت عني.

471
00:57:26,333 --> 00:57:28,290
أبداً يا طفلتي.

472
00:57:28,291 --> 00:57:30,874
انها مجرد مشغولة قليلا
خلال العطلات.

473
00:57:30,875 --> 00:57:32,958
الآن ما هي المشكلة؟

474
00:57:32,959 --> 00:57:37,040
حسنًا، الأمير ستيفن لديه
حفلة ليلة رأس السنة

475
00:57:37,041 --> 00:57:40,165
وأنا لست مدعو.

476
00:57:40,166 --> 00:57:42,874
أرى.

477
00:57:42,875 --> 00:57:45,207
أخشى أنني لست كذلك أبدًا
سوف أراه مرة أخرى.

478
00:57:45,208 --> 00:57:47,874
حسنًا، الآن، لا يمكننا ذلك
هل لدينا ذلك، الآن هل نستطيع؟

479
00:57:47,875 --> 00:57:49,332
على قدميك، سيندي،

480
00:57:49,333 --> 00:57:51,040
أنت ذاهب
إلى حفلة الأمير.

481
00:57:51,041 --> 00:57:54,249
لكن... حسنًا، ليس لدي
أي شيء لارتداء.

482
00:57:54,250 --> 00:57:56,833
لا أستطيع تحمل تلك الفساتين الفاخرة
يرتدي الناس لتلك الأشياء.

483
00:57:56,834 --> 00:57:59,375
اه يا طفلي.

484
00:58:07,000 --> 00:58:09,874
الآن أعتقد أنك على استعداد للذهاب
إلى حفلة الأمير.

485
00:58:09,875 --> 00:58:12,249
ولكن كيف سأصل إلى هناك؟

486
00:58:12,250 --> 00:58:13,874
أنا لا أعرف حتى أين هو.

487
00:58:13,875 --> 00:58:15,041
آه!

488
00:58:17,875 --> 00:58:20,541
أوه. أين نحن؟

489
00:58:20,542 --> 00:58:22,208
ألق نظرة.

490
00:58:24,250 --> 00:58:26,250
نحن هنا.

491
00:58:35,250 --> 00:58:37,917
أوه، أنا آسف. هنا.

492
00:58:40,583 --> 00:58:41,917
جيد؟

493
00:58:44,250 --> 00:58:45,874
حسنًا، تذكروا الآن يا فتيات،

494
00:58:45,875 --> 00:58:47,708
كن على أفضل سلوك لديك

495
00:58:47,709 --> 00:58:49,290
وبغض النظر عما يحدث،

496
00:58:49,291 --> 00:58:52,749
عليك أن تحصل عليه
انتباه الأمير، حسنا؟

497
00:58:52,750 --> 00:58:54,291
دعونا نفعل هذا.

498
00:58:57,375 --> 00:59:00,249
أوه، ولكن ليس لدي
دعوة.

499
00:59:00,250 --> 00:59:02,250
اه.

500
00:59:04,083 --> 00:59:05,582
أنت تفكر في كل شيء.

501
00:59:05,583 --> 00:59:07,834
أنا دائما أفعل.

502
00:59:09,625 --> 00:59:11,624
ولكن كيف أشرح
إلى منى والفتيات

503
00:59:11,625 --> 00:59:13,082
كيف دخلت للحفلة؟

504
00:59:13,083 --> 00:59:15,624
إنهم يعرفون أنني لا أملك
دعوة.

505
00:59:15,625 --> 00:59:17,417
همم.

506
00:59:22,417 --> 00:59:24,958
أوه، لن يتعرفوا عليك أبدًا.

507
00:59:24,959 --> 00:59:27,290
واو، شكرا لك.

508
00:59:27,291 --> 00:59:29,124
أوه، ولكن يجب أن يتم تحذيرك.

509
00:59:29,125 --> 00:59:32,082
التعويذات جيدة فقط
حتى منتصف الليل.

510
00:59:32,083 --> 00:59:36,499
بعد ذلك، كل شيء سوف
العودة إلى ما كانت عليه من قبل.

511
00:59:36,500 --> 00:59:39,332
بما في ذلك إعادتك إلى المنزل.

512
00:59:39,333 --> 00:59:40,959
حسنا، حصلت عليه.

513
00:59:42,291 --> 00:59:45,125
اذهبي واحصلي عليهم يا فتاة.

514
00:59:55,125 --> 00:59:56,792
هيا يا فتيات.

515
01:00:02,500 --> 01:00:05,666
- صاحب السمو.
- سيداتي، مرحبا بكم.

516
01:00:05,667 --> 01:00:08,165
تعازي الصادقة
على فقدان زوجك.

517
01:00:08,166 --> 01:00:10,290
نعم شكرا لك.

518
01:00:10,291 --> 01:00:12,666
أين سيندي؟

519
01:00:12,667 --> 01:00:14,666
لم تأتي معك؟

520
01:00:14,667 --> 01:00:17,999
نعم، انها مشغولة جدا
مع المدرسة، كما تعلمون.

521
01:00:18,000 --> 01:00:20,457
أرى.

522
01:00:20,458 --> 01:00:24,125
ربما ترغب في الرقص
مع إحدى بناتي.

523
01:00:31,917 --> 01:00:33,165
ربما في وقت لاحق.

524
01:00:33,166 --> 01:00:35,999
لا بد لي من التحية
جميع ضيوفي.

525
01:00:36,000 --> 01:00:37,375
- بالطبع.
- اعذرني.

526
01:00:44,709 --> 01:00:46,874
مرحباً بك أيتها السيدة الجميلة،
إلى حزبي.

527
01:00:46,875 --> 01:00:48,166
أنا الأمير ستيفن.

528
01:00:53,709 --> 01:00:56,249
أشكركم على دعوتي،
صاحب السمو.

529
01:00:56,250 --> 01:00:57,708
هل تهتم بالرقص؟

530
01:00:57,709 --> 01:00:59,500
أحب أن.

531
01:01:34,542 --> 01:01:35,916
هذا أمر شائن.

532
01:01:35,917 --> 01:01:38,082
لم يرقص
مع أي شخص آخر طوال الليل.

533
01:01:38,083 --> 01:01:39,624
ومن هي تلك الفتاة؟

534
01:01:39,625 --> 01:01:41,249
يبدو أن لا أحد يعرف من هي.

535
01:01:41,250 --> 01:01:44,082
لا تقلق.
سوف نحصل على فرصتنا، الفتيات.

536
01:01:44,083 --> 01:01:45,083
فقط انتظر.

537
01:01:48,250 --> 01:01:49,708
وبعد ذلك قال والدي:

538
01:01:49,709 --> 01:01:52,290
"إذا لم أستطع أن أفعل ذلك كملك،
متى يمكنني؟"

539
01:01:52,291 --> 01:01:54,332
يا صاحب السمو،

540
01:01:54,333 --> 01:01:56,457
يبدو والدك
مسلية للغاية.

541
01:01:56,458 --> 01:01:59,999
- ستيفن، من فضلك.
- ستيفن.

542
01:02:00,000 --> 01:02:03,916
- واسمك؟
- سين... سندريلا.

543
01:02:03,917 --> 01:02:05,457
يا له من اسم جميل.

544
01:02:05,458 --> 01:02:07,124
أوه، أشعر بحماقة شديدة.

545
01:02:07,125 --> 01:02:08,582
لقد أدركت للتو

546
01:02:08,583 --> 01:02:10,124
لقد قضيت الليل كله
أتحدث عن نفسي

547
01:02:10,125 --> 01:02:11,582
وأنا لا أعرف
أي شيء عنك.

548
01:02:11,583 --> 01:02:13,999
يبدو أنك مألوف جدًا بالنسبة لي،

549
01:02:14,000 --> 01:02:16,624
ولكننا لم نلتقي من قبل
هل لدينا؟

550
01:02:16,625 --> 01:02:19,165
حسنًا...

551
01:02:19,166 --> 01:02:21,791
أوه، لقد اقترب منتصف الليل.

552
01:02:21,792 --> 01:02:23,165
العام الجديد.

553
01:02:23,166 --> 01:02:24,791
لا أستطيع التفكير في أي شخص
أفضل أن أكون مع

554
01:02:24,792 --> 01:02:27,457
- الآن.
- أوه، يجب أن أذهب.

555
01:02:27,458 --> 01:02:30,165
- لكنها تقريبا رأس السنة الجديدة.
- أوه.

556
01:02:30,166 --> 01:02:31,624
الضيوف: عشرة، تسعة، ثمانية...

557
01:02:31,625 --> 01:02:33,165
سنة جديدة سعيدة يا صاحب السمو.

558
01:02:33,166 --> 01:02:35,332
سبعة، ستة،

559
01:02:35,333 --> 01:02:38,874
خمسة، أربعة،

560
01:02:38,875 --> 01:02:39,958
ثلاثة،

561
01:02:39,959 --> 01:02:42,332
اثنان...

562
01:02:42,333 --> 01:02:44,207
- واحد.
- أوه!

563
01:02:44,208 --> 01:02:47,000
سنة جديدة سعيدة!

564
01:02:48,333 --> 01:02:50,709
سندريلا؟ سندريلا؟

565
01:02:56,667 --> 01:02:58,332
الوقت يمر،

566
01:02:58,333 --> 01:02:59,833
لكن الأمير ستيفن لم ينس قط

567
01:02:59,834 --> 01:03:01,666
الشابة من الحزب.

568
01:03:01,667 --> 01:03:04,332
يوم واحد،
فكرة تتبادر إلى الذهن.

569
01:03:04,333 --> 01:03:06,999
- سامانثا!
- نعم يا سيدي.

570
01:03:07,000 --> 01:03:09,833
هل لا يزال لديك قائمة الضيوف
إلى حفلة ليلة رأس السنة؟

571
01:03:09,834 --> 01:03:11,374
- بالطبع.
- احصل عليه.

572
01:03:11,375 --> 01:03:12,666
- سيد؟
- الجميع في الحفلة

573
01:03:12,667 --> 01:03:14,499
كان يجب أن يكون
دعوة، أليس كذلك؟

574
01:03:14,500 --> 01:03:17,165
بالطبع، ولكن كان هناك
لا يوجد سندريلا في القائمة.

575
01:03:17,166 --> 01:03:19,249
لا، ولكن صاحب هذا الحذاء
يجب أن يكون في القائمة،

576
01:03:19,250 --> 01:03:20,833
مهما كان اسمها.

577
01:03:20,834 --> 01:03:22,666
سنقوم بزيارة كل واحد منهم.

578
01:03:22,667 --> 01:03:25,374
سيدي، كان لدينا أشخاص من عدة أشخاص
بلدان مختلفة هناك.

579
01:03:25,375 --> 01:03:28,374
لا تهتم.

580
01:03:28,375 --> 01:03:30,333
احصل على القائمة وقم بتزود بالوقود في الطائرة.

581
01:03:40,083 --> 01:03:42,500
صاحب السمو، يرجى الدخول.

582
01:03:46,709 --> 01:03:48,207
شكرا لك.

583
01:03:48,208 --> 01:03:49,874
آسف للانقطاع دون سابق إنذار.

584
01:03:49,875 --> 01:03:52,541
لا شكر على واجب.
أنت دائما موضع ترحيب.

585
01:03:52,542 --> 01:03:54,582
الفتيات، انظروا من هنا.

586
01:03:54,583 --> 01:03:57,916
الأمير ستيفن.

587
01:03:57,917 --> 01:04:00,582
إذن ماذا يمكنني أن أفعل لك،
صاحب السمو؟

588
01:04:00,583 --> 01:04:03,040
أنا هنا بشأن هذا.

589
01:04:03,041 --> 01:04:04,874
حذاء.

590
01:04:04,875 --> 01:04:06,749
ليلة الحفلة
كانت هناك سيدة شابة

591
01:04:06,750 --> 01:04:09,749
التي رقصت معها
ربما رأيتها،

592
01:04:09,750 --> 01:04:12,374
- صاحب القناع .
- مم، نعم.

593
01:04:12,375 --> 01:04:15,792
أحاول العثور عليها
حتى أتمكن من جعلها زوجتي.

594
01:04:20,083 --> 01:04:21,749
لقد ذهبت لرؤية كل امرأة
في الحفلة،

595
01:04:21,750 --> 01:04:23,541
لا أحد منهم يناسب هذا الحذاء.

596
01:04:23,542 --> 01:04:26,708
أوه، هذا هو حذائي.
لقد تعرفت عليه على الفور.

597
01:04:26,709 --> 01:04:28,874
لا تكوني سخيفة يا جريس
هذا هو حذائي.

598
01:04:28,875 --> 01:04:31,708
كم هو غبي مني أن أخسره.

599
01:04:31,709 --> 01:04:33,624
الفتيات، الفتيات، من فضلك.

600
01:04:33,625 --> 01:04:38,208
ربما لو حاولنا ذلك.

601
01:04:43,792 --> 01:04:45,833
عليك فقط أن تدفعه للداخل.

602
01:04:45,834 --> 01:04:48,166
لقد كان دائما ضيقا جدا.

603
01:04:53,917 --> 01:04:57,125
أنا آسف، جريس.
هذا ليس حذائك.

604
01:04:58,959 --> 01:05:00,457
كان بإمكاني أن أخبرك بذلك،
صاحب السمو.

605
01:05:00,458 --> 01:05:02,291
تفضل.

606
01:05:05,417 --> 01:05:08,000
يرى؟ تناسبها. أخبرتك.

607
01:05:12,667 --> 01:05:14,290
لا أفهم.

608
01:05:14,291 --> 01:05:16,834
أنتم الأخيرون
في القائمة.

609
01:05:26,458 --> 01:05:29,290
- سيندي.
- صاحب السمو.

610
01:05:29,291 --> 01:05:30,999
من الجميل أن أراك مرة أخرى.

611
01:05:31,000 --> 01:05:34,290
وأنت.

612
01:05:34,291 --> 01:05:37,667
ربما تريد ذلك
ترغب في تجربة هذا.

613
01:05:39,542 --> 01:05:42,040
- أوه، لا يمكن أن يكون لها.
- مستحيل.

614
01:05:42,041 --> 01:05:43,875
لم تكن هناك حتى
في تلك الليلة.

615
01:05:53,709 --> 01:05:54,875
إنه أنت.

616
01:05:58,834 --> 01:06:02,375
- سندريلا.
- نعم يا صاحب السمو؟

617
01:06:04,041 --> 01:06:06,040
هل تفعل لي الشرف
أن تصبح عروستي؟

618
01:06:06,041 --> 01:06:08,040
نعم.

619
01:06:08,041 --> 01:06:09,583
أوه.

620
01:06:11,417 --> 01:06:12,917
عطا فتاة.

621
01:06:17,166 --> 01:06:19,041
هل ستفعلون أيها السيدات
عذرا من فضلك؟

622
01:13:42,959 --> 01:13:45,791
بعد فترة وجيزة من ذلك الأمير
ستيفن وسيندي تزوجا

623
01:13:45,792 --> 01:13:47,332
انتقل إلى كراتونيا

624
01:13:47,333 --> 01:13:49,833
وأصبح في نهاية المطاف
الملك والملكة.

625
01:13:49,834 --> 01:13:51,833
أما منى وبناتها،

626
01:13:51,834 --> 01:13:54,332
تأكدت سيندي
لقد تم الاعتناء بهم.

627
01:13:54,333 --> 01:13:56,541
لقد أحضرتهم
إلى كراتونيا

628
01:13:56,542 --> 01:13:58,541
حيث عملوا
كخادمات حجرة غسل الأطباق.

629
01:13:58,542 --> 01:14:02,500
والملك والملكة
عاش في سعادة دائمة.

630
01:14:05,333 --> 01:14:07,958
إليك يا سيدي،
لاتيه الرغوة المزدوج الخاص بك.

631
01:14:07,959 --> 01:14:10,791
كانت والدتي تقول لي دائما
كان لدي عرابة خرافية

632
01:14:10,792 --> 01:14:13,708
ولكن، أعني، في بعض الأحيان
أنا حقا شككت في ذلك.

633
01:14:13,709 --> 01:14:15,709
صوت والدك
مسلية للغاية.

634
01:14:21,959 --> 01:14:23,582
وبعد ذلك قال والدي:

635
01:14:23,583 --> 01:14:26,249
"إذا لم أستطع أن أفعل ذلك كملك،
متى يمكنني؟"

636
01:14:26,250 --> 01:14:28,374
اعتقدت فقط
من خطة رائعة.

637
01:14:28,375 --> 01:14:30,833
هذا العام بدلا من المعتاد
الكرة الملكية للعام الجديد,

638
01:14:30,834 --> 01:14:32,999
سأقوم برمي جديد
حفلة رأس السنة في أمريكا.

639
01:14:33,000 --> 01:14:35,208
مسحور.

640
01:14:40,542 --> 01:14:42,082
معًا: مرحبًا يا أبي.

641
01:14:42,083 --> 01:14:44,583
التزلف في جميع أنحاء هذا القليل
متشرد بلا مأوى.

642
01:14:52,000 --> 01:14:53,833
كيف يبدو الأمر وكأنك فقير؟

643
01:14:53,834 --> 01:14:56,040
هل عليك أن تطلب المال
من الناس في الشارع؟

644
01:14:56,041 --> 01:14:59,040
يا إلهي. نحن سنفعل
العيش تحت الجسر.

645
01:14:59,041 --> 01:15:01,541
أنت طفل فقير.

646
01:15:01,542 --> 01:15:04,000
هل ترغب
هدية الذهاب بعيدا؟

647
01:15:09,792 --> 01:15:12,541
سيدي، كان لدينا أشخاص من عدة أشخاص
بلدان مختلفة هناك.

648
01:15:12,542 --> 01:15:16,290
حسنا، فقط لأنه
انتهى العمل

649
01:15:16,291 --> 01:15:17,916
لا يعني أننا كذلك.

650
01:15:17,917 --> 01:15:20,290
لقد اكتسبت القدرة
للحكم على شخصية شخص ما

651
01:15:20,291 --> 01:15:22,124
بسرعة إلى حد ما.

652
01:15:22,125 --> 01:15:24,083
أنا لا أصنع
نفس الخطأ مرتين.

653
01:15:28,917 --> 01:15:30,416
ولقد
ابنتان بعمرك.

654
01:15:30,417 --> 01:15:31,916
أنا متأكد من أنكم جميعا
تعايش بشكل رائع.

655
01:15:31,917 --> 01:15:33,582
الأمير ستيفن,

656
01:15:33,583 --> 01:15:35,750
هي كل النساء في الخاص بك
بلد بهذا الجمال؟

657
01:15:41,083 --> 01:15:42,374
نعم سيدتي.

658
01:15:42,375 --> 01:15:44,582
لدي ابن عم في ولاية ايوا
من يملك مزرعة .

659
01:15:44,583 --> 01:15:46,582
إنه دائمًا يبحث عن رجل
يمكنها أن تجرف فضلات الخنازير.

660
01:15:46,583 --> 01:15:48,458
نعم سيدتي؟

661
01:15:54,083 --> 01:15:56,667
الخبر الجيد هو
عليك أن تحافظ على منزلك.

662
01:16:02,625 --> 01:16:06,416
ربما ترغب في ذلك
الرقص مع إحدى بناتي.

663
01:16:06,417 --> 01:16:08,333
بالطبع يا عزيزي.

664
01:16:09,667 --> 01:16:11,290
لقد جئت للتو من المحامين

665
01:16:11,291 --> 01:16:14,290
ونحن مفلسون كالحجر.

666
01:16:14,291 --> 01:16:17,666
لذلك شرحت للرجل
أنها البطاقة السوداء

667
01:16:17,667 --> 01:16:19,750
وبالتالي ليس لها حدود.

668
01:16:24,834 --> 01:16:26,833
لماذا أنا العرابة الجنية الخاصة بك.

669
01:16:26,834 --> 01:16:29,666
اذهبي واحصلي عليهم يا فتاة.

670
01:16:29,667 --> 01:16:31,165
اه، العسل،

671
01:16:31,166 --> 01:16:33,332
يجب عليك دائما
استمع إلى والدتك.

672
01:16:33,333 --> 01:16:34,874
على قدميك، سيندي،

673
01:16:34,875 --> 01:16:36,792
أنت ذاهب
إلى حفلة الأمير.