1 00:00:02,960 --> 00:00:10,814 [Joacă „Horse And Carriage” de Alec Gould] 2 00:01:47,940 --> 00:01:48,941 [gemete] 3 00:01:49,650 --> 00:01:51,652 Oh, da. [chicoti] 4 00:01:51,902 --> 00:01:55,072 Oh, încerci să sugi. 5 00:01:56,324 --> 00:01:57,325 Oh, da. 6 00:02:03,956 --> 00:02:07,752 Oh da, iubito, oh da. [chicoti] 7 00:02:07,960 --> 00:02:08,961 [gemete] 8 00:02:29,940 --> 00:02:31,942 -Hai, suge, iubito. 9 00:02:33,235 --> 00:02:34,570 Oh, asta e. 10 00:02:36,197 --> 00:02:37,073 Bun. 11 00:02:37,073 --> 00:02:38,199 [gemete] 12 00:02:40,534 --> 00:02:42,370 -O, wow, e frumos. 13 00:02:42,745 --> 00:02:44,288 Da. 14 00:02:45,081 --> 00:02:53,339 [gemete] 15 00:02:53,589 --> 00:02:57,009 -Oh, asta e, mai greu. 16 00:03:02,014 --> 00:03:03,349 Atenție, fără dinți. Haide. 17 00:03:04,308 --> 00:03:06,227 Știi cum îmi place. [gemete] 18 00:03:09,980 --> 00:03:10,981 E frumos. 19 00:03:11,273 --> 00:03:13,609 [gemete] 20 00:03:31,127 --> 00:03:32,169 -Oh, e frumos. 21 00:03:32,169 --> 00:03:33,170 Continuă, iubito. 22 00:03:33,879 --> 00:03:41,178 [zgomot din trafic] 23 00:03:46,225 --> 00:03:47,226 [gemete] 24 00:03:57,903 --> 00:03:58,904 [gemete] 25 00:04:47,745 --> 00:04:49,246 [razand] 26 00:04:50,039 --> 00:04:52,374 [gemete] 27 00:05:44,218 --> 00:05:45,219 [gemete] 28 00:05:54,436 --> 00:05:55,521 -O, Doamne. 29 00:06:17,668 --> 00:06:18,669 Cât este ceasul? 30 00:06:20,421 --> 00:06:21,547 - Ora șase. 31 00:06:21,797 --> 00:06:22,798 -Oh, Hristos. 32 00:06:22,798 --> 00:06:23,799 Trebuie să merg la muncă. 33 00:06:28,888 --> 00:06:30,472 -De ce nu-ți iei o zi liberă? 34 00:06:31,056 --> 00:06:34,143 O putem face din nou. -Ce? Eşti nebun? 35 00:06:34,435 --> 00:06:37,563 Cineva trebuie să ne țină în sărăcie cu care suntem obișnuiți. 36 00:06:37,563 --> 00:06:38,689 În plus, îmi place meseria mea. 37 00:06:39,273 --> 00:06:40,232 Nu am de gând să-l pierd. 38 00:06:40,232 --> 00:06:42,276 -Ce, lucrezi pentru niste tinute de catering? 39 00:06:42,276 --> 00:06:43,819 La naiba, trebuie să glumești. 40 00:06:44,987 --> 00:06:47,656 Ascultă, Faith, știu cum putem face niște bani reali. 41 00:06:49,867 --> 00:06:52,369 Pot fi proxenetul tău. 42 00:06:52,912 --> 00:06:54,580 -Proxenet'? Tu? Fii proxenetul meu? 43 00:06:54,914 --> 00:06:56,874 Ce naiba crezi că ești acum? 44 00:06:56,916 --> 00:06:59,168 Îmi fac fundul în timp ce te uiți la televizor. 45 00:06:59,376 --> 00:07:00,920 -Hai, acum, nu-l freca. 46 00:07:00,920 --> 00:07:02,463 Am încercat să-mi găsesc un loc de muncă. 47 00:07:02,922 --> 00:07:04,465 - Grozav, minunat, găsește-ți un loc de muncă. 48 00:07:04,465 --> 00:07:05,382 În fundul unei cutii de bere? 49 00:07:05,382 --> 00:07:07,468 - Hai, Faith, nu fi supărată. 50 00:07:08,594 --> 00:07:10,262 Haide, dă-mi un sărut. [chicoti] 51 00:07:12,723 --> 00:07:14,642 La ce oră te întorci? -Târziu. 52 00:07:14,850 --> 00:07:15,851 -Credință, 53 00:07:17,186 --> 00:07:18,187 te iubesc. 54 00:07:18,812 --> 00:07:21,607 Crezi că poți aduce acasă câteva fripturi drăguțe și mari? 55 00:07:23,067 --> 00:07:52,554 ["Crazy 'Bout You de David McA||ister" piese] 56 00:07:52,554 --> 00:07:55,391 -Scott, dragă, există niște oameni pe care mi-ar plăcea să-i cunoști. 57 00:07:55,391 --> 00:07:56,433 -Scuzați-mă. 58 00:08:00,062 --> 00:08:05,859 -Doamnelor, v-aș dori pe amândoi pentru a-l întâlni pe Scott Desmond. 59 00:08:06,110 --> 00:08:09,738 -Oh, Alexis, el este totul ce ai spus si mai mult. 60 00:08:10,114 --> 00:08:12,032 -Retrage-ți ghearele, dragă. 61 00:08:12,199 --> 00:08:16,537 -Cred că pozele tale sunt, ei bine, doar prea mult pentru cuvinte. 62 00:08:17,204 --> 00:08:19,498 -Multumesc foarte mult, cred. 63 00:08:19,790 --> 00:08:22,459 Oh, scuzați-vă doamnelor eu pentru un moment, te rog? 64 00:08:26,922 --> 00:08:29,216 -Spune-ne, Alexis, chiar este un amant bun? 65 00:08:30,092 --> 00:08:32,177 -Din experiențele mele, 66 00:08:33,345 --> 00:08:35,389 Ar trebui să-l consider unul dintre cei mai buni. 67 00:08:35,389 --> 00:08:37,057 -Ar trebui să-l punem pe listă? 68 00:08:37,808 --> 00:08:39,476 -Nu cred încă deloc. 69 00:08:40,811 --> 00:08:42,187 În timp ce suntem pe subiect, 70 00:08:42,479 --> 00:08:44,982 are vreunul dintre voi noi nominalizați? 71 00:08:45,024 --> 00:08:46,025 - Da. 72 00:08:46,025 --> 00:08:47,276 Îl nominalizez pe Frank Lloyd. 73 00:08:47,860 --> 00:08:48,819 -Arhitectul? 74 00:08:48,819 --> 00:08:49,820 -Da. 75 00:08:50,279 --> 00:08:52,531 -L? Unul dintre cei mai buni 10 iubiți din lume? 76 00:08:52,781 --> 00:08:55,617 -Iubito, l-am avut și a fost un eșec sumbru. 77 00:08:55,993 --> 00:08:57,161 -| nu l-am avut niciodată. 78 00:08:57,619 --> 00:08:58,871 - Nu-ți pierde timpul. 79 00:09:00,039 --> 00:09:03,625 - Felul în care vorbești, îl faci să sune de parcă le-ai fi avut pe fiecare. 80 00:09:04,501 --> 00:09:05,502 - Mi-aș fi dorit doar să o fac. 81 00:09:06,462 --> 00:09:07,463 -La fel si eu. 82 00:09:07,629 --> 00:09:09,882 -Mă întreb dacă vreo femeie le-a avut pe toate. 83 00:09:10,299 --> 00:09:13,510 Imaginați-vă, având cei mai buni 10 îndrăgostiți din lume. 84 00:09:14,470 --> 00:09:16,889 -Vă spun, aș da orice fata care putea face asta. 85 00:09:16,889 --> 00:09:18,098 -Ce valorează pentru tine? 86 00:09:19,767 --> 00:09:21,185 Un sfert de milion cool. 87 00:09:21,310 --> 00:09:22,686 -Este în dolari? 88 00:09:22,770 --> 00:09:23,771 -Desigur. 89 00:09:24,354 --> 00:09:25,355 -Aș putea să o fac. 90 00:09:25,355 --> 00:09:26,815 - O faci? Fă ce? 91 00:09:27,316 --> 00:09:29,485 -Pot să-i cunosc pe cei mai buni 10 iubiți în lume. 92 00:09:29,735 --> 00:09:31,820 - Ce te pune pe gânduri ca ai putea sa o faci? 93 00:09:32,279 --> 00:09:34,698 -În primul rând, nu m-am întâlnit niciodată un om pe care l-aș putea face, 94 00:09:34,740 --> 00:09:36,825 si al doilea, pentru un sfert de milion, 95 00:09:37,159 --> 00:09:38,869 Sunt sigur că aș putea face orice bărbat. 96 00:09:39,495 --> 00:09:41,038 -Da, dar e o mică greșeală aici. 97 00:09:41,038 --> 00:09:44,208 Nu ți-am oferit un sfert de un milion de dolari. 98 00:09:44,374 --> 00:09:47,211 -Nu, Alexis, ai spus orice femeie. 99 00:09:47,461 --> 00:09:48,545 -Asta ai spus. 100 00:09:48,545 --> 00:09:52,174 - Asta poate am spus, dar nu mă refeream la ea. 101 00:09:52,508 --> 00:09:54,551 - Îți dai înapoi provocarea? 102 00:09:55,385 --> 00:09:56,386 -Nu. 103 00:09:59,348 --> 00:10:00,349 Bine, ești pe. 104 00:10:00,766 --> 00:10:02,684 Dacă poți face cei mai buni 10 îndrăgostiți din lume, 105 00:10:02,684 --> 00:10:05,354 Îți dau un sfert de un milion de dolari în numerar. 106 00:10:06,188 --> 00:10:07,648 Există doar un mic problema. 107 00:10:08,440 --> 00:10:09,942 Cum vei demonstra asta? 108 00:10:10,275 --> 00:10:11,276 -Demonstrezi? 109 00:10:13,112 --> 00:10:15,572 Trimite-ți fotograful. Lasă-l să facă pozele. 110 00:10:16,907 --> 00:10:18,242 -Ești o fată foarte strălucitoare. 111 00:10:18,742 --> 00:10:21,578 De ce nu treci pe aici mâine, spune, pe la amiază, 112 00:10:21,578 --> 00:10:23,997 și vom stabili detaliile. 113 00:10:24,123 --> 00:10:25,541 -Bine, ne vedem la prânz. 114 00:10:26,667 --> 00:10:29,878 Ce te face să crezi că Scott va face poze? 115 00:10:30,295 --> 00:10:31,463 -O, o va face. 116 00:10:31,713 --> 00:10:32,798 El o va face. 117 00:10:34,508 --> 00:10:35,467 -Nu voi. 118 00:10:35,467 --> 00:10:37,010 Nu voi face nicio poză. 119 00:10:37,636 --> 00:10:40,472 Ce crezi că sunt, un gigolo prost de închiriat, 120 00:10:40,556 --> 00:10:44,601 alergând în jur făcând poze a unor băieți slăbănoși și năucitori 121 00:10:44,601 --> 00:10:45,811 în toată lumea? 122 00:10:46,061 --> 00:10:47,813 Nu o voi face. Nu voi. 123 00:10:49,189 --> 00:10:51,233 -Ai terminat cu furie? 124 00:10:51,525 --> 00:10:52,526 -Nu, nu sunt. 125 00:10:52,526 --> 00:10:53,694 -O, da, esti. 126 00:10:54,111 --> 00:10:56,029 Ai de gând să faci acele fotografii. 127 00:10:56,071 --> 00:10:57,531 Știi motivul? 128 00:10:58,198 --> 00:10:59,199 -Nu. 129 00:10:59,700 --> 00:11:00,659 -Dacă nu, 130 00:11:01,243 --> 00:11:03,245 Te voi tăia din fondurile tale. 131 00:11:04,288 --> 00:11:06,957 Cu alte cuvinte, nu vei mai avea sponsorizarea mea. 132 00:11:07,708 --> 00:11:10,377 Dacă crezi că poți face mai bine fara sprijinul meu, 133 00:11:10,794 --> 00:11:11,795 Doar tu încearcă. 134 00:11:12,296 --> 00:11:14,423 Două cuvinte de la mine și nimeni nu te va atinge. 135 00:11:15,048 --> 00:11:17,050 De fapt, nici nu vei putea 136 00:11:17,050 --> 00:11:19,261 să-ți vinzi fotografiile înaltei societăți. 137 00:11:20,012 --> 00:11:21,013 -Scuzați-mă, doamnă. 138 00:11:21,180 --> 00:11:22,556 Tanara domnisoara a sosit. 139 00:11:22,598 --> 00:11:23,640 - Poți să o arăți înăuntru. 140 00:11:25,350 --> 00:11:25,851 Scott, 141 00:11:25,851 --> 00:11:26,852 ce va fi? 142 00:11:26,852 --> 00:11:27,936 Da sau nu? 143 00:11:29,438 --> 00:11:31,148 -Bănuiesc că nu prea am de ales. 144 00:11:32,149 --> 00:11:33,150 Da. 145 00:11:35,235 --> 00:11:36,236 -De ce? 146 00:11:36,236 --> 00:11:38,030 Faith, salut. Ești atât de punctual. 147 00:11:38,530 --> 00:11:39,698 Aș vrea să-l cunoști pe Scott. 148 00:11:39,698 --> 00:11:41,617 El va fi escorta și fotograful tău. 149 00:11:41,992 --> 00:11:43,410 -Îmi pare bine să te cunosc, Scott. 150 00:11:43,702 --> 00:11:46,079 - Faith, de ce nu ai un loc aici, dragă? 151 00:11:46,079 --> 00:11:47,873 Am toate detaliile rezolvate. 152 00:11:47,873 --> 00:11:49,333 Va dura doar un minut. 153 00:11:50,250 --> 00:11:53,921 Am toate condițiile puse la punct și dacă îi întâlnești, 154 00:11:54,379 --> 00:11:56,798 vei primi 250.000 USD. 155 00:11:57,799 --> 00:11:58,800 numarul unu, 156 00:12:00,844 --> 00:12:04,264 trebuie să aveți contact sexual direct cu cei mai buni 10 iubiți. 157 00:12:04,681 --> 00:12:05,682 Numărul doi, 158 00:12:05,974 --> 00:12:08,018 ai 50 de zile pentru a realiza acest lucru. 159 00:12:08,018 --> 00:12:09,770 - Cincizeci de zile? -Desigur. 160 00:12:09,770 --> 00:12:13,857 Cred că trebuie să existe o limită de timp și 50 de zile sunt suficiente. 161 00:12:15,192 --> 00:12:16,193 Numărul trei, 162 00:12:16,985 --> 00:12:18,278 fiecare, să spunem, 163 00:12:18,278 --> 00:12:23,700 cucerirea trebuie dovedită printr-o fotografie arătându-te pe tine și pe bărbatul în figură completă 164 00:12:24,034 --> 00:12:25,869 în timpul contactului sexual. 165 00:12:25,869 --> 00:12:28,372 Asta înseamnă fără prim-planuri. 166 00:12:30,082 --> 00:12:31,083 Numărul patru, 167 00:12:31,250 --> 00:12:33,502 vei primi un singur nume la un moment dat și, desigur, 168 00:12:33,502 --> 00:12:34,920 ultima adresă cunoscută. 169 00:12:35,545 --> 00:12:38,966 Cinci, după fiecare cucerire, mă vei suna 170 00:12:39,258 --> 00:12:41,426 și-ți voi da numele a următoarei sarcini. 171 00:12:41,426 --> 00:12:42,886 -De ce un singur nume la un moment dat? 172 00:12:42,886 --> 00:12:43,887 -Dragul meu, 173 00:12:44,012 --> 00:12:45,931 nu credeai că mă duc pentru a face acest lucru simplu pentru tine, 174 00:12:45,931 --> 00:12:46,932 ai facut? 175 00:12:47,391 --> 00:12:49,518 Acum, înțelegi totul? 176 00:12:49,726 --> 00:12:50,727 -Așa cred. 177 00:12:50,978 --> 00:12:53,647 Am 50 de zile de făcut cei mai buni 10 îndrăgostiți. 178 00:12:54,314 --> 00:12:57,526 Trebuie să dovedesc fiecare cu o fotografie și voi primi un singur nume 179 00:12:57,526 --> 00:12:58,235 la un moment dat. 180 00:12:58,235 --> 00:12:59,111 Este corect? 181 00:12:59,111 --> 00:13:00,112 -Corecta. 182 00:13:00,112 --> 00:13:02,447 -Ce zici de cheltuieli? -A|| de asta se va ocupa 183 00:13:02,447 --> 00:13:06,410 de mine și, dragă, ia-ți niște haine noi. 184 00:13:07,160 --> 00:13:08,161 -Cand incep? 185 00:13:08,453 --> 00:13:09,454 -Chiar acum. 186 00:13:10,289 --> 00:13:11,290 Nu sunt încă pregătit. 187 00:13:11,748 --> 00:13:14,126 - Ar fi bine să te grăbești, dragă, pentru că trebuie să te întorci aici 188 00:13:14,126 --> 00:13:18,463 la mine acasă exact la ora unu, 50 de zile de acum încolo. 189 00:13:18,964 --> 00:13:20,966 Șoferul meu te va prelua într-o oră. 190 00:13:20,966 --> 00:13:21,967 Bine. 191 00:13:24,052 --> 00:13:26,054 Dnă Tillman, cine este prima mea misiune? 192 00:13:26,555 --> 00:13:29,057 -Ah, da. Un mic, dar foarte important, detaliul 193 00:13:29,099 --> 00:13:30,267 aproape că am trecut cu vederea. 194 00:13:30,767 --> 00:13:34,229 Prima ta misiune este dl. George Hollings din New York. 195 00:13:35,147 --> 00:13:36,148 -Cine e el? 196 00:13:36,898 --> 00:13:37,899 -Cine e el? 197 00:13:38,233 --> 00:13:41,611 De ce, George Hollings este unul dintre cei mai faimoși prezentatori de știri din New York. 198 00:13:41,611 --> 00:13:42,696 Acesta este cine. 199 00:13:43,196 --> 00:13:45,073 -Este culmea nopții, Eddie. 200 00:13:45,073 --> 00:13:46,700 Bazele sunt închise. 201 00:13:47,034 --> 00:13:48,452 Scorul este de la nouă la opt. 202 00:13:48,535 --> 00:13:50,370 -Hei, ce faci, nu? 203 00:13:50,537 --> 00:13:53,582 Voi fi bogat. -Ce vrei să spui, bogat? 204 00:13:54,166 --> 00:13:55,500 Hei, ce ai de gând să faci, să jefuiești o bancă? 205 00:13:55,500 --> 00:13:58,170 -La naiba nu. Să spunem că primesc un pariu bun. 206 00:13:58,879 --> 00:14:00,047 - Unde te-ai dus? 207 00:14:00,464 --> 00:14:02,466 - În primul rând, o să plec de aici. 208 00:14:02,883 --> 00:14:04,384 Apoi, plec la New York. 209 00:14:05,177 --> 00:14:06,428 -Hei, pot să merg cu tine? 210 00:14:06,636 --> 00:14:08,805 -Nu. -Nu? 211 00:14:09,681 --> 00:14:13,727 Ce vrei să spui, nu? Nu. Când te întorci? 212 00:14:14,728 --> 00:14:16,021 -Hlneven -Niciodată? 213 00:14:16,063 --> 00:14:17,189 Ce vrei să spui, niciodată? 214 00:14:17,189 --> 00:14:19,608 Hei, ascultă, nu mă poți lăsa în pace. 215 00:14:20,317 --> 00:14:21,318 Dar eu, nu? 216 00:14:22,069 --> 00:14:23,820 -O să te tragi. 217 00:14:24,154 --> 00:14:36,750 [muzică optimistă] 218 00:14:37,000 --> 00:14:38,710 Asta va fi una dintre cele mai interesante experiențe 219 00:14:38,710 --> 00:14:39,711 din viata mea. 220 00:14:40,003 --> 00:14:41,838 Întâlnesc oameni noi, mergi în locuri noi, 221 00:14:42,089 --> 00:14:43,423 la fel ca jet set-ul. 222 00:14:44,299 --> 00:14:46,885 Scott, n-am fost niciodată din San Francisco înainte. 223 00:14:47,511 --> 00:14:50,680 Imaginează-ți, New York City, Broadway, Statuia Libertății, 224 00:14:50,764 --> 00:14:52,057 clădirea Empire State. 225 00:14:52,516 --> 00:14:54,309 Mă întreb unde vom merge mai departe. 226 00:14:54,309 --> 00:14:55,310 Nu ești entuziasmat? 227 00:14:56,061 --> 00:14:57,062 -Nu în mod deosebit. 228 00:14:57,479 --> 00:14:58,480 -De ce nu? 229 00:14:59,189 --> 00:15:01,566 -Pentru că nu găsesc compania ta foarte interesantă. 230 00:15:02,192 --> 00:15:03,235 -Nu înțeleg. 231 00:15:04,444 --> 00:15:06,571 Dacă aș avea de ales, Aș prefera să călătoresc 232 00:15:06,571 --> 00:15:08,365 cu o companie mai stimulatoare. 233 00:15:08,782 --> 00:15:09,950 -Ce naiba am facut? 234 00:15:10,992 --> 00:15:13,328 Nu este ceea ce ai făcut, este ceea ce trebuie să fac. 235 00:15:13,745 --> 00:15:16,081 Iată-mă, Scott Desmond, repartizat la... 236 00:15:16,123 --> 00:15:16,998 uita de asta. 237 00:15:16,998 --> 00:15:17,874 Alocat. 238 00:15:17,874 --> 00:15:20,627 Forțat să facă poze murdare a vreunei prostituate ieftine. 239 00:15:20,669 --> 00:15:21,336 - Ascultă, Buster. 240 00:15:21,336 --> 00:15:24,131 Sunt o prostituată, la fel și tu, așa că suflă-l din ureche. 241 00:15:24,172 --> 00:15:26,174 Știu cine te ține, domnule Stud. 242 00:15:26,258 --> 00:15:27,259 doamna Tillman. 243 00:15:27,259 --> 00:15:28,343 Nu încerca să negi. 244 00:15:28,718 --> 00:15:30,053 Uite, o să-ți fac o înțelegere. 245 00:15:30,762 --> 00:15:33,181 Vom călători împreună timp de 50 de zile. 246 00:15:34,015 --> 00:15:35,225 Eu îmi fac treaba, tu o faci pe a ta. 247 00:15:35,225 --> 00:15:36,893 Nu o să vorbesc cu tine, tu nu vorbești cu mine. 248 00:15:36,893 --> 00:15:37,894 Ai înțeles? 249 00:15:38,353 --> 00:15:39,354 -Am înţeles. 250 00:15:39,396 --> 00:16:49,508 [muzică optimistă] 251 00:16:49,799 --> 00:16:52,344 -Orice sugestii despre cum să găsiți acest George Holland? 252 00:16:53,512 --> 00:16:56,890 - Faith, treaba ta e să-i găsești pe acești tipi, este treaba mea să le fotografiez. 253 00:16:56,890 --> 00:16:57,891 În regulă? 254 00:16:59,017 --> 00:17:00,018 -Mulţumesc mult. 255 00:18:13,300 --> 00:18:15,051 -Cred că toată această idee este o nebunie. 256 00:18:15,302 --> 00:18:16,761 -Uite, Scott, nu avem de ales. 257 00:18:16,761 --> 00:18:18,888 George Holland pleacă pentru Rusia în misiune. 258 00:18:18,888 --> 00:18:20,515 Trebuie să-l prindem la studio. 259 00:18:20,515 --> 00:18:23,643 -Oh, grozav, e bine și bine, dar la știrile de la ora șase. 260 00:18:28,023 --> 00:18:29,024 - Testare. 261 00:18:29,858 --> 00:18:32,819 A, B, A, B, I, A, B. 262 00:18:33,028 --> 00:18:36,156 Canalul. Canal. 263 00:18:37,240 --> 00:18:38,366 -Uite cafeaua ta. 264 00:18:38,658 --> 00:18:39,659 -Multumesc. 265 00:18:51,838 --> 00:18:53,548 -Acum ce? - Lasă-mă pe mine. 266 00:18:53,632 --> 00:18:54,966 Doar faci pozele. 267 00:18:56,217 --> 00:18:57,218 Scuzați-mă. 268 00:19:10,940 --> 00:19:12,442 -Așteptare. -Șase, cinci, 269 00:19:12,984 --> 00:19:14,527 patru, trei, 270 00:19:15,111 --> 00:19:15,945 doi, 271 00:19:15,945 --> 00:19:16,946 unul 272 00:19:16,946 --> 00:19:17,947 În aer. 273 00:19:18,323 --> 00:19:19,324 Muzica roll. 274 00:19:20,575 --> 00:19:21,493 Anunț cue. 275 00:19:21,493 --> 00:19:26,581 Canalul 3 vă aduce aceste știri de la ora șase, cu o rezumare completă a internaționalului, 276 00:19:26,873 --> 00:19:28,375 știri naționale și locale. 277 00:19:28,958 --> 00:19:32,796 Acum, iată-l pe Bill Lovett, înlocuindu-l pe George Holland. 278 00:19:33,046 --> 00:19:34,047 -Substitui? 279 00:19:34,756 --> 00:19:35,965 La dracu. -Bună seara. 280 00:19:36,966 --> 00:19:40,845 Povestea de top din seara asta este pe scena internationala. 281 00:19:42,430 --> 00:19:46,101 Națiunile Unite raportează că inflația adoptă o poziție internațională. 282 00:19:47,227 --> 00:19:50,397 Europa raportează o creștere de 25%. asupra costului vieții. 283 00:19:50,814 --> 00:19:53,525 Statele Unite ale Americii, cu toate acestea, este mândru să raporteze 284 00:19:53,692 --> 00:19:57,237 o creștere de doar 10%. față de creșterea de 20% de anul trecut. 285 00:19:58,196 --> 00:19:59,906 Nu e chiar atât de rău, America. 286 00:20:01,533 --> 00:20:04,828 World Oil Corporation of America a găsit o nouă rezervă de petrol. 287 00:20:05,954 --> 00:20:07,872 Foraj experimental în largul coastei Maine 288 00:20:07,872 --> 00:20:09,207 a dat în sfârșit roade. 289 00:20:09,791 --> 00:20:12,585 -Ce este asta? Scoate chestia aia de acolo. 290 00:20:12,627 --> 00:20:14,212 Ieși. Afară. 291 00:20:14,295 --> 00:20:15,922 -Azi la Washington, 292 00:20:15,922 --> 00:20:18,925 presedintele a anuntat ca este nemultumit cu proaspăt numitul său 293 00:20:18,925 --> 00:20:20,093 cabinet prezidențial. 294 00:20:21,177 --> 00:20:23,638 Se zvonește că ar putea să tragă și acest cabinet. 295 00:20:26,516 --> 00:20:30,770 Doamna Lanny Parker din Houston, Texas raportează observarea unui OZN. 296 00:20:31,938 --> 00:20:34,566 Aceasta a fost a zecea observare în Houston săptămâna aceasta. 297 00:20:35,150 --> 00:20:37,485 doamna Parker a spus că arată exact ca o farfurie de plăcintă 298 00:20:37,485 --> 00:20:38,611 cu lumini de Crăciun. 299 00:20:39,487 --> 00:20:41,865 Forțele aeriene caută în această vedere. 300 00:20:43,283 --> 00:20:47,829 Asociația Medicală Americană a anunțat astăzi că marijuana poate vindeca cancerul 301 00:20:47,829 --> 00:20:49,456 în combinație cu chimioterapie. 302 00:20:50,415 --> 00:20:54,043 Dr. Charles ln/vin a experimentat cu substanta marijuana 303 00:20:55,003 --> 00:20:58,214 prin extragerea THC, care este medicamentul de bază conținut 304 00:20:58,214 --> 00:21:00,592 în frunze a plantelor erbacee de canabis. 305 00:21:01,092 --> 00:21:04,846 Dr. lewin raportează că atunci când această substanță se administrează persoanelor infectate cu cancer 306 00:21:04,846 --> 00:21:06,306 șobolani sub chimioterapie, 307 00:21:06,890 --> 00:21:09,642 cancerul dispare într-o perioadă de numai o săptămână. 308 00:21:10,727 --> 00:21:12,979 Desigur, AMA solicită teste suplimentare 309 00:21:12,979 --> 00:21:14,981 înainte ca acest tratament să fie utilizat la om. 310 00:21:15,523 --> 00:21:17,358 Dacă cineva are un șobolan bolnav de cancer, 311 00:21:17,901 --> 00:21:19,360 vă rog să-l aduceți la dr. lrvvin. 312 00:21:19,819 --> 00:21:20,862 Medic celebru, 313 00:21:20,862 --> 00:21:23,907 Leon van der Strasse, prezice că California 314 00:21:24,407 --> 00:21:26,868 va avea un cutremur de proporții dezastruoase. 315 00:21:27,076 --> 00:21:28,369 În ultimii 10 ani, 316 00:21:28,953 --> 00:21:30,663 psihici diverși și reputați -- 317 00:21:31,164 --> 00:21:32,582 -Acum, ce-i cu el? -Nu știu. 318 00:21:32,582 --> 00:21:34,626 Poate că trebuie să ia un rahat sau ceva. 319 00:21:35,585 --> 00:21:37,253 - Nenorocitul de spectacol de curcan asta este. 320 00:21:37,670 --> 00:21:40,840 -Leon van der Strasse este altul unul dintre aceşti psihici reputaţi. 321 00:21:41,800 --> 00:21:42,926 În ultimii 10 ani, 322 00:21:43,259 --> 00:21:44,803 și-a găsit soți fugari, 323 00:21:45,470 --> 00:21:49,265 a ajutat poliția să găsească criminali căutați, și corpurile victimelor acestor infracțiuni. 324 00:21:49,682 --> 00:21:52,477 -Pa, pare acela nou ziarist să fiu foarte treaz în seara asta. 325 00:21:53,144 --> 00:21:54,145 - La naiba, nu e treaz. 326 00:21:54,896 --> 00:21:56,689 Se pare că primește la știri, Gwendolyn. 327 00:21:56,689 --> 00:22:00,735 - Vremurile s-au schimbat cu siguranță. Nu-i așa, tată? 328 00:22:01,486 --> 00:22:02,612 California -- 329 00:22:02,946 --> 00:22:04,280 -Nu mi-as face griji pentru asta. 330 00:22:07,158 --> 00:22:08,451 Acum, momentele sportive. 331 00:22:09,118 --> 00:22:10,119 Yankees câștigă. 332 00:22:10,578 --> 00:22:11,579 Mets pierd. 333 00:22:12,080 --> 00:22:13,081 Dodgers câștigă. 334 00:22:13,498 --> 00:22:14,499 Yankeii pierd. 335 00:22:15,124 --> 00:22:16,125 Dodgers câștigă. 336 00:22:16,125 --> 00:22:17,669 White Sox pierde. Colts câștigă. 337 00:22:18,294 --> 00:22:19,295 Dodgerii pierd. 338 00:22:20,630 --> 00:22:24,050 La piste, Lushing Beauty câștigă de o ureche în cursa a cincea. 339 00:22:25,260 --> 00:22:42,026 Numărul norocos al loteriei de astăzi este 10089765739269043219-112456789-000789. 340 00:22:42,318 --> 00:22:45,905 Dacă aveți numărul complet de loterie, câștigi 1 milion de dolari. 341 00:22:46,322 --> 00:22:49,117 Dacă aveți al doilea set de numere, câștigi 1.000 de dolari. 342 00:22:49,868 --> 00:22:51,661 Dacă aveți ultimul set de numere, 343 00:22:51,995 --> 00:22:53,288 câștigi 100$. 344 00:22:54,539 --> 00:22:56,249 Dacă nu aveți niciunul dintre aceste numere, 345 00:22:56,541 --> 00:22:57,542 pierzi. 346 00:22:59,460 --> 00:23:00,461 Asta e vestea. 347 00:23:00,461 --> 00:23:03,089 Acesta este Bill Lovett, înlocuitor pentru George Hollings. 348 00:23:03,882 --> 00:23:05,300 Sa aveti o seara placuta, buna. 349 00:23:05,800 --> 00:23:06,801 Noapte bună. 350 00:23:07,051 --> 00:23:16,269 [muzică capricioasă] 351 00:23:16,686 --> 00:23:18,438 - Apel la plata pentru doamna Tillman, operator? 352 00:23:18,438 --> 00:23:19,439 Multumesc. 353 00:23:20,106 --> 00:23:21,649 - Trebuie să merg să-ți dau mult credit, Faith. 354 00:23:21,649 --> 00:23:22,650 Ai curaj. 355 00:23:22,859 --> 00:23:24,027 -Nu a fost nimic, Scott. 356 00:23:24,485 --> 00:23:26,529 Am găsit zborul în care este activat George Hollings, 357 00:23:26,529 --> 00:23:28,823 s-a strecurat într-o uniformă vamală, și l-a căutat. 358 00:23:28,823 --> 00:23:31,242 Restul este înregistrat permanent despre istoria filmului. 359 00:23:32,368 --> 00:23:35,330 Doamna Tillman, George Hollings a fost avut. 360 00:23:35,496 --> 00:23:37,081 - E minunat. 361 00:23:37,582 --> 00:23:39,918 Gândește-te, unul în jos și nouă mai sunt. 362 00:23:40,585 --> 00:23:41,628 Ai un creion? 363 00:23:42,253 --> 00:23:43,254 Bun. 364 00:23:43,254 --> 00:23:44,672 Iată următoarea ta misiune. 365 00:23:45,340 --> 00:23:47,091 Ești în drum spre Paris, dragă. 366 00:23:48,217 --> 00:23:49,218 Da, Faith. 367 00:23:49,344 --> 00:23:50,345 Franţa. 368 00:23:51,346 --> 00:23:52,597 Este un pictor american 369 00:23:53,097 --> 00:23:55,058 iar numele lui este Salvadore Robinson. 370 00:23:55,558 --> 00:25:21,477 [muzică optimistă, dornic] 371 00:25:30,278 --> 00:25:33,906 [zumâit] 372 00:25:35,616 --> 00:25:36,617 -Voila. 373 00:25:36,659 --> 00:25:37,660 Vous étes en retard. 374 00:25:38,036 --> 00:25:39,037 Allons. 375 00:25:39,162 --> 00:25:40,997 -No parler de frangais. 376 00:25:41,289 --> 00:25:42,874 -Oh, deci ești un model american. 377 00:25:42,874 --> 00:25:45,084 Haide, să mergem. Întotdeauna întârzii. 378 00:25:45,084 --> 00:25:46,711 -| Îmi pare rău, nu înțeleg. -Ești un model. 379 00:25:46,711 --> 00:25:49,255 Ești plătit la oră, acum scoate-ți hainele. 380 00:25:50,381 --> 00:25:51,674 - Va fi mai ușor decât credeam. 381 00:25:51,674 --> 00:25:52,633 -Ce-i asta? 382 00:25:52,675 --> 00:25:55,136 -Nimic. Îți admiram studioul. 383 00:25:56,179 --> 00:25:57,388 Unde vrei să pun asta? 384 00:26:01,017 --> 00:26:12,361 [soneria clopotelului] 385 00:26:24,290 --> 00:26:29,670 - Ultima dată când am modelat a fost pentru un artist pe care l-am cunoscut la Saint-Tropez. 386 00:26:30,546 --> 00:26:34,592 A spus că vrea să mă vadă în vopsea și m-a invitat în apartamentul lui. 387 00:26:35,343 --> 00:26:39,138 M-a făcut să mă dezbrac în fața lui, atât de încet, 388 00:26:39,222 --> 00:26:40,723 Doar 389 00:26:41,015 --> 00:26:43,226 Apoi m-a pus să iau pe platformă, așa, 390 00:26:43,684 --> 00:26:44,811 și pozează. 391 00:26:46,437 --> 00:26:49,440 Apoi l-am observat mergând la colț și scoateți puțină vopsea. 392 00:26:50,191 --> 00:26:55,279 A început să-l răspândească pe corpul meu. Parcă s-a răspândit galben, 393 00:26:56,114 --> 00:27:00,201 negru, verde, și tocmai a început să-l răspândească. 394 00:27:00,243 --> 00:27:02,954 Mi-a spus să închid ochii, pentru că voia să mă vadă 395 00:27:02,954 --> 00:27:04,330 ca o Madona adormită. 396 00:27:05,248 --> 00:27:09,502 Oh, a întins această vopsea peste brațe și pe picioare. 397 00:27:10,878 --> 00:27:14,173 După ce a terminat de acoperit corpul meu cu această vopsea, 398 00:27:14,924 --> 00:27:18,261 Aveam mov pe fund și îmi înroșesc picioarele. 399 00:27:19,053 --> 00:27:19,971 Era peste tot peste mine. 400 00:27:19,971 --> 00:27:20,972 Nu vă puteți imagina. 401 00:27:21,472 --> 00:27:22,473 Eram acoperit de el. 402 00:27:23,516 --> 00:27:27,520 M-a împins într-un fel în jos, jos pe stand. 403 00:27:29,939 --> 00:27:31,440 Mi-a desfăcut picioarele, doar... 404 00:27:33,776 --> 00:27:39,115 Apoi a luat peria și a început să-mi picteze coapsele, 405 00:27:39,448 --> 00:27:40,867 doar înainte și înapoi. 406 00:27:41,576 --> 00:27:46,247 M-a împins în jos, exact așa, și m-a făcut să închid ochii. 407 00:27:47,540 --> 00:27:49,792 Apoi l-am simțit întinzându-mi picioarele mai larg. 408 00:27:51,878 --> 00:27:52,879 Am ridicat privirea 409 00:27:53,212 --> 00:27:54,714 iar hainele lui erau scoase. 410 00:27:55,256 --> 00:27:58,009 Își scoase hainele si privit, 411 00:27:58,259 --> 00:28:01,220 și avea un cocoș enorm. 412 00:28:01,721 --> 00:28:04,807 Tocmai m-am gândit fierbinte despre cât de mare era cocoșul ăla. 413 00:28:05,474 --> 00:28:07,643 M-a împins în jos, tot drumul pe bancă. 414 00:28:08,811 --> 00:28:13,232 Mi-a desfăcut picioarele și apoi a ajuns peste mine, 415 00:28:13,774 --> 00:28:15,067 mi-a împins brațele înapoi. 416 00:28:15,401 --> 00:28:17,236 Oh, m-a pătruns. 417 00:28:17,987 --> 00:28:19,113 Era atât de mare. 418 00:28:19,572 --> 00:28:20,948 Oh, dar eram atât de ud. 419 00:28:21,616 --> 00:28:25,620 S-a simțit atât de bine. Mergea din ce în ce mai adânc. 420 00:28:25,828 --> 00:28:29,081 Vopseaua era lipicioasă și devenise toate ude de sudoare dintre noi. 421 00:28:29,081 --> 00:28:30,875 Mă cădea jos. 422 00:28:30,917 --> 00:28:35,963 Oh, era bronzat și mă începusem mai fierbinte și mai subțire în aer. 423 00:28:36,255 --> 00:28:41,177 Respira pe gâtul meu și se freca sânii mei, împingându-i împreună. 424 00:28:41,385 --> 00:28:45,014 L-am simțit mișcându-se mai repede și mai repede în interiorul meu. 425 00:28:45,890 --> 00:28:49,810 Mâinile lui erau pe fundul meu, împingându-mă în el. 426 00:28:51,270 --> 00:28:53,481 Am simțit că șoldurile mele se ridicau împotriva lui. 427 00:28:54,440 --> 00:28:55,441 Eram atât de ud. 428 00:28:56,025 --> 00:28:57,443 Mă uda atât de mult. 429 00:28:58,194 --> 00:28:59,195 Am auzit o bătaie. 430 00:28:59,320 --> 00:29:01,906 Era cineva la uşă, dar nu m-am putut opri. 431 00:29:02,865 --> 00:29:03,866 M-am uitat peste. 432 00:29:04,450 --> 00:29:07,328 M-am uitat peste când mă mișcam și nu și-a ridicat privirea. 433 00:29:08,287 --> 00:29:09,413 A fost un model. 434 00:29:09,997 --> 00:29:13,084 Un model era la usa, dar nu m-am putut opri. 435 00:29:13,501 --> 00:29:14,502 Trebuia să continui. 436 00:29:14,502 --> 00:29:15,503 Se simțea atât de bine. 437 00:29:15,920 --> 00:29:18,464 Mi-a reținut brațele și nu m-a lăsat să mă opresc. 438 00:29:18,464 --> 00:29:19,715 Nu m-a lăsat să mă ridic. 439 00:29:20,132 --> 00:29:21,425 Următorul lucru pe care l-am știut, 440 00:29:22,009 --> 00:29:23,511 era în fața feței mele. 441 00:29:24,262 --> 00:29:30,643 Ea își tragea jos chiloții și, oh, picioarele ei erau în fața mea. 442 00:29:31,102 --> 00:29:34,063 Își împingea între picioare în fața mea și făcându-mă să o mănânc 443 00:29:34,146 --> 00:29:35,690 în timp ce mă bătea. 444 00:29:35,856 --> 00:29:37,316 M-a dracu atât de tare, 445 00:29:37,942 --> 00:29:38,985 atât de tare și adânc. 446 00:29:39,568 --> 00:29:41,612 Oh, avea un gust atât de bun, și primeam vopsea 447 00:29:41,612 --> 00:29:44,907 peste tot picioarele ei, și părul ei și picioarele ei. 448 00:29:45,283 --> 00:29:47,201 Ea îmi ținea fața lângă el. 449 00:29:48,327 --> 00:29:51,372 Oh, corpul meu înnebunea. S-a simțit atât de bine. 450 00:29:51,414 --> 00:29:52,665 S-a simțit atât de bine. 451 00:29:53,457 --> 00:29:57,461 Apoi s-a oprit și am simțit-o schimbând locul cu el, 452 00:29:57,461 --> 00:29:58,546 și dintr-o dată, 453 00:29:59,088 --> 00:30:01,173 capul ei era îngropat între picioarele mele. 454 00:30:02,758 --> 00:30:04,093 Oh, ea mă mânca. 455 00:30:04,385 --> 00:30:05,553 Ea mă mânca. 456 00:30:06,887 --> 00:30:08,764 Oh, m-am simțit atât de bine, dar artistul dispăruse. 457 00:30:08,764 --> 00:30:11,600 M-am uitat peste noi și ne picta. 458 00:30:12,143 --> 00:30:13,269 Ea îmi dădea capul. 459 00:30:13,269 --> 00:30:14,270 Ne picta. 460 00:30:15,062 --> 00:30:17,982 Oh, aveam de gând să esperma, dar îl voiam în interiorul meu. 461 00:30:18,357 --> 00:30:19,400 Am vrut un cocoș. 462 00:30:20,192 --> 00:30:21,652 Îmi doream un cocoș în mine. 463 00:30:22,737 --> 00:30:23,863 Am vrut să fiu dracului. 464 00:30:24,196 --> 00:30:26,407 Oh, am vrut să fiu tras de un bărbat. 465 00:30:27,533 --> 00:30:30,786 Îmi doream atât de tare să mă tragă. 466 00:30:31,287 --> 00:30:32,288 Am împins-o departe. 467 00:30:32,330 --> 00:30:34,081 Mi-am lăsat picioarele deschise. 468 00:30:34,999 --> 00:30:37,668 Îmi doream atât de rău să fiu futut. 469 00:30:38,336 --> 00:30:40,212 - La naiba cu rahatul asta. Știu de ce ai nevoie. 470 00:30:40,379 --> 00:30:44,467 -Da. -Vrei să-ți picteze poza, nu? 471 00:30:44,508 --> 00:30:47,178 O să-ți pictez poza. O să încerc să te trag. 472 00:30:51,098 --> 00:30:53,934 Îți spun că n-ai fost niciodată futuit de un pictor adevărat. 473 00:30:55,061 --> 00:30:56,604 Crezi că acea cameră arată bine? 474 00:30:56,896 --> 00:30:58,022 Nu este nicio păsărică. 475 00:30:58,981 --> 00:31:00,066 [gemete] 476 00:31:06,155 --> 00:31:07,698 -Nu a făcut-o niciodată așa, nu-i așa? 477 00:31:07,698 --> 00:31:08,699 -Nu. 478 00:31:09,825 --> 00:31:11,077 Ea nu poate face ca tine. 479 00:31:11,243 --> 00:31:14,121 Oh, nu, ea nu poate face ca tine. 480 00:31:14,663 --> 00:31:16,665 -Nu ți-a sărutat țâțele așa. 481 00:31:17,500 --> 00:31:18,501 -Nu. 482 00:31:18,584 --> 00:31:19,585 Nu, ea nu a făcut-o. 483 00:31:20,669 --> 00:31:21,921 -Asta pentru că o cunoști. 484 00:31:21,921 --> 00:31:22,963 Ea nu a fost pictor. 485 00:31:26,926 --> 00:31:28,302 -Ești atât de artistic. 486 00:31:31,180 --> 00:31:32,223 -La dracu', iti pictez pasarica. 487 00:31:32,223 --> 00:31:33,933 [gemete] 488 00:31:36,519 --> 00:31:38,104 -Voi să rămân blocat cu pictura mea. 489 00:31:49,657 --> 00:31:51,826 Are gust de cel mai bun model Am avut încă. 490 00:31:54,495 --> 00:31:56,080 O să-ți pictez păsărica. 491 00:31:57,623 --> 00:31:59,375 -[indistinc] limba. 492 00:32:00,668 --> 00:32:02,378 O să pozez pentru tine oricând. 493 00:32:03,879 --> 00:32:05,256 Din nou și din nou. 494 00:32:06,340 --> 00:32:07,675 Orice vrei să fac. 495 00:32:07,967 --> 00:32:09,385 - Acest tablou merge a dura mult timp, 496 00:32:09,385 --> 00:32:10,386 Îți spun asta. 497 00:32:11,262 --> 00:32:12,680 -Oh. 498 00:32:14,390 --> 00:32:15,516 Oh. 499 00:32:15,975 --> 00:32:17,268 Jos pe vaginul meu. 500 00:32:17,476 --> 00:32:20,312 -Petrec atât de mult timp cunoașterea modelului. 501 00:32:20,688 --> 00:32:24,191 - Mă iei atât de bine. 502 00:32:25,484 --> 00:32:26,735 Se simte atât de greu. 503 00:32:27,236 --> 00:32:28,863 Mă iei atât de bine. 504 00:32:28,863 --> 00:32:29,864 Oh. 505 00:32:33,909 --> 00:32:35,578 Te vreau în gura mea. 506 00:32:37,580 --> 00:32:38,831 Te vreau în gura mea. 507 00:32:42,751 --> 00:32:43,961 -Suge cocoșul ăla. 508 00:32:52,261 --> 00:32:55,014 Nu ai avut niciodată un cocoș ca ăsta, ai? 509 00:33:02,688 --> 00:33:04,023 Mă simt atât de bine. 510 00:33:06,066 --> 00:33:07,067 - Ai un gust bun. 511 00:33:12,448 --> 00:33:13,824 -Suge-l. Suge cocoșul ăla. 512 00:33:13,949 --> 00:33:15,493 Suge-l mai tare. Ia-l. 513 00:33:15,701 --> 00:33:16,619 Haide, dă-ți-o pe gât. 514 00:33:16,619 --> 00:33:17,620 Tot drumul. 515 00:33:22,082 --> 00:33:23,334 Dă-mi niște gât adânc. 516 00:33:31,425 --> 00:33:33,260 Mai multă limbă. Mai dă-mi puțină limbă. 517 00:33:38,307 --> 00:33:39,308 Linge-mi mingile. 518 00:33:39,391 --> 00:33:40,518 Haide, linge-i. 519 00:33:44,647 --> 00:33:45,981 Acum o să te trag. 520 00:33:46,065 --> 00:33:47,066 Întoarce-te. 521 00:33:47,900 --> 00:33:50,194 Vă pot vedea. Am de gând să-ți agit spatele. 522 00:33:55,950 --> 00:33:56,909 Oh. 523 00:33:58,786 --> 00:34:00,496 Nu ai avut niciodată un cocoș ca acesta. 524 00:34:00,746 --> 00:34:02,289 -O, iubito. 525 00:34:08,921 --> 00:34:10,798 Dă-mi tot. 526 00:34:10,965 --> 00:34:12,424 -Vrei să iei totul? 527 00:34:12,550 --> 00:34:14,301 O să-l bag până la capăt. 528 00:34:14,677 --> 00:34:16,220 Am să vin peste tine. 529 00:34:17,596 --> 00:34:18,847 -Oh, as accepta. 530 00:34:19,848 --> 00:34:23,018 -Nu ai fost niciodată dracu până când ai fost tras de un pictor. 531 00:34:25,271 --> 00:34:26,397 [mormăit indistinct] 532 00:34:26,438 --> 00:34:28,691 -O, iubito. Oh, da. 533 00:34:28,941 --> 00:34:30,359 Oh. -Da. 534 00:34:32,152 --> 00:34:35,656 O să vin peste tot corpul tău și o să-ți vopsesc corpul cu esperma. 535 00:34:35,656 --> 00:34:36,657 Oh, da. 536 00:34:36,782 --> 00:34:38,158 [gemete] 537 00:34:39,868 --> 00:34:40,869 te simt. 538 00:34:42,621 --> 00:34:43,622 Oh. 539 00:34:44,707 --> 00:34:47,793 O voi lua asupra ta până te vei uda. 540 00:34:47,835 --> 00:34:49,878 păsărică strânsă. 541 00:34:51,338 --> 00:34:52,339 -O, iubito. 542 00:34:55,718 --> 00:34:56,719 Prunc. 543 00:34:56,802 --> 00:35:07,813 [gemete pasionale] 544 00:35:30,836 --> 00:35:33,547 -Noi||, dragă. Acele două sarcini au fost destul de ușoare. 545 00:35:34,089 --> 00:35:35,674 Acum, pentru unul dificil. 546 00:35:36,383 --> 00:35:38,969 Următoarea ta misiune este Las Vegas. 547 00:35:39,428 --> 00:35:53,984 [muzică optimistă, triumfătoare] 548 00:35:54,568 --> 00:35:56,612 -Vei încerca să seduci, dacă poți, 549 00:35:57,154 --> 00:35:58,155 Hugh Howard. 550 00:35:58,697 --> 00:36:00,658 Da, e în regulă, miliardarul. 551 00:36:01,116 --> 00:36:05,412 Principalul obstacol cu care te confrunți este că el este un reclus și este păzit zi și noapte 552 00:36:05,412 --> 00:36:06,955 la ultimul etaj al cazinoului său. 553 00:36:07,748 --> 00:36:08,957 Mult succes cu acesta. 554 00:36:16,882 --> 00:36:17,883 -Hugh Howard? 555 00:36:18,884 --> 00:36:20,427 Trebuie să glumești. 556 00:36:22,429 --> 00:36:23,514 Următoarea ta misiune? 557 00:36:23,514 --> 00:36:26,850 Oh, da, următoarea ta misiune, sa vedem. 558 00:36:28,060 --> 00:36:30,688 Să încercăm la Munchen, Germania. 559 00:36:31,105 --> 00:36:32,731 Acesta ar trebui să fie interesant. 560 00:36:33,482 --> 00:36:37,319 În München, există un minunat maestru de bere, Herr Humplmayer. 561 00:36:38,195 --> 00:36:42,282 El nu este doar un maestru de bere, este cel mai cunoscut maestru de bere 562 00:36:42,282 --> 00:36:43,283 în toată Europa. 563 00:37:13,147 --> 00:37:14,773 - Și iată-l pe Hugh Howard. 564 00:37:14,815 --> 00:37:15,649 [clincat ochelarii] 565 00:37:15,649 --> 00:37:16,942 - Tipurile ăștia nu au știut niciodată că vei veni. 566 00:37:16,942 --> 00:37:18,152 [chicoti] -Asa este. 567 00:37:18,193 --> 00:37:20,863 -Să nu-l uităm pe domnul Humplmayer. 568 00:37:20,904 --> 00:37:24,408 -Cred că nu voi lua niciodată o bere aici cu fața dreaptă. 569 00:37:24,867 --> 00:37:26,452 Apropo, trebuie să-ți găsești chiloții. -Nu. 570 00:37:26,452 --> 00:37:28,287 Probabil că sunt fundul băii. 571 00:37:28,287 --> 00:37:29,288 [razand] 572 00:37:29,538 --> 00:37:31,457 Oh! Următoarea noastră misiune. 573 00:37:31,832 --> 00:37:33,000 Carlo Bassini. 574 00:37:33,459 --> 00:37:35,627 Nu am auzit niciodată de el, dar iată-l oricum. 575 00:37:35,627 --> 00:37:36,211 [chicotind] [clincat ochelarii] 576 00:37:36,211 --> 00:37:37,212 -N-ai auzit niciodată de el? 577 00:37:37,755 --> 00:37:39,631 El este un celebru. Designer de moda. 578 00:37:40,466 --> 00:37:42,301 Știu că o să-ți placă Fire Island. 579 00:37:43,594 --> 00:37:45,137 -Iubesc [indistinct]. 580 00:37:50,726 --> 00:37:53,020 -Noi||, mai bine ne punem fundul în mișcare. 581 00:37:53,103 --> 00:37:54,480 Avionul pleacă într-o oră. 582 00:37:55,230 --> 00:37:56,231 - Presupun că da. 583 00:38:01,779 --> 00:38:48,992 [muzică optimistă] 584 00:38:50,869 --> 00:38:52,412 [râsete de fundal] 585 00:38:53,163 --> 00:38:54,832 -Carlo, cine sunt ei? 586 00:38:56,250 --> 00:38:57,334 - La naiba. 587 00:38:57,668 --> 00:38:59,044 Mai mulți participanți la petrecere. 588 00:38:59,336 --> 00:39:01,129 O să am grijă de ei. 589 00:39:03,131 --> 00:39:04,633 [râsete de fundal] 590 00:39:07,469 --> 00:39:08,679 - Cauți pe cineva? 591 00:39:08,720 --> 00:39:10,389 - Ei bine, nu tocmai. 592 00:39:10,806 --> 00:39:12,391 -Aceasta este o petrecere privată. 593 00:39:12,766 --> 00:39:13,767 -O, îmi pare rău. 594 00:39:13,851 --> 00:39:15,519 El nu a menționat asta. 595 00:39:15,602 --> 00:39:19,523 Îi plăcea foarte mult să fie aici el însuși, dar avea angajamente și tot, 596 00:39:19,523 --> 00:39:20,816 așa că ne-a trimis în schimb. 597 00:39:21,692 --> 00:39:24,486 Dar, deoarece aceasta este o petrecere privată... 598 00:39:24,778 --> 00:39:25,863 - Scuză-mă. 599 00:39:26,071 --> 00:39:27,364 Cine este el? 600 00:39:28,282 --> 00:39:29,616 -Emilio. -Emilio cine? 601 00:39:30,158 --> 00:39:32,411 -Emilio Gucci. -O, 602 00:39:32,661 --> 00:39:34,329 ar fi trebuit să spui asta. 603 00:39:34,329 --> 00:39:35,330 Bun venit. 604 00:39:35,330 --> 00:39:36,331 Eu sunt Carlo. 605 00:39:36,665 --> 00:39:37,666 Carlo Bassini. 606 00:39:37,749 --> 00:39:39,001 Lasă-mă să-ți aduc ceva de băut. 607 00:39:49,303 --> 00:39:51,471 [râsete de fundal] 608 00:41:19,518 --> 00:41:22,896 -După părerea ta, Faith, ce crezi despre tendinta modei 609 00:41:22,896 --> 00:41:24,189 va fi sezonul urmator? 610 00:41:24,272 --> 00:41:25,357 -Ei bine, domnule Bassini. 611 00:41:25,440 --> 00:41:26,858 -Carlo. -Carlo. 612 00:41:27,067 --> 00:41:30,112 Nu vreau să par nepoliticos, dar prefer să nu vorbesc despre afaceri. 613 00:41:30,112 --> 00:41:31,863 Sunt aici să mă relaxez. 614 00:41:32,114 --> 00:41:33,115 -Am înțeles. 615 00:41:33,156 --> 00:41:35,367 Promit să nu vorbesc despre magazin. 616 00:41:36,118 --> 00:41:38,161 Haide, hai să fim gunoi. 617 00:41:39,287 --> 00:41:40,288 -Acum vorbesti. 618 00:41:40,455 --> 00:41:55,053 [muzică de dans optimistă] 619 00:42:32,049 --> 00:42:39,264 [gemete pasionale] 620 00:46:24,906 --> 00:46:26,992 - Începe petrecerea asta să mă pun pe nervi. 621 00:46:27,242 --> 00:46:30,036 vreau să scap. Vrei să mi te alături? 622 00:46:31,037 --> 00:46:32,038 -Sigur. 623 00:46:36,376 --> 00:46:39,087 Te deranjează dacă iau un moment pentru a-mi împrospăta machiajul? 624 00:46:39,087 --> 00:46:40,171 -Doar un moment. 625 00:46:50,307 --> 00:46:51,349 [gemete pasionale] 626 00:47:06,865 --> 00:47:08,491 -Ce crezi că faci? 627 00:47:08,700 --> 00:47:09,951 - Destul de evident, nu-i așa? 628 00:47:10,535 --> 00:47:12,370 -Uite, ești aici să lucrezi, nu să te joci. 629 00:47:12,787 --> 00:47:13,663 Îmbracă-ți fundul. 630 00:47:13,663 --> 00:47:15,665 Carlos și cu mine suntem pe cale să mergem la o plimbare. 631 00:47:17,167 --> 00:47:18,460 -Da, doamnă. 632 00:48:45,713 --> 00:48:47,549 [gemete pasionale] 633 00:49:00,478 --> 00:49:02,522 - Faith, trebuie să te felicit. 634 00:49:02,522 --> 00:49:04,107 Ești la jumătatea drumului. 635 00:49:04,691 --> 00:49:06,776 Cinci jos și cinci până la capăt. 636 00:49:07,777 --> 00:49:09,654 Să vedem, unde pleci acum? 637 00:49:10,405 --> 00:49:12,490 Oh, da, Orașul Etern. 638 00:49:12,991 --> 00:49:13,992 Roma. 639 00:49:14,701 --> 00:49:16,703 Următoarea ta misiune este contele Balducci. 640 00:49:17,454 --> 00:49:18,580 Noroc în găsirea lui. 641 00:49:19,247 --> 00:49:20,915 Călătorește în cercuri rapide. 642 00:49:21,166 --> 00:49:26,796 [muzică capricioasă] 643 00:49:26,880 --> 00:49:28,381 - Faith, cred că am un indiciu despre contele nostru. 644 00:49:28,381 --> 00:49:30,300 M-a costat câteva lire, dar ce naiba. 645 00:49:30,425 --> 00:49:31,426 Oricum. 646 00:49:31,509 --> 00:49:34,012 Am aflat că în fiecare seară se duce și meditează în mici ruine. 647 00:49:34,012 --> 00:49:36,389 -Sper că informațiile tale sunt corecte, pentru că până acum a fost cel mai greu 648 00:49:36,389 --> 00:49:37,390 să urmărească. 649 00:49:37,849 --> 00:49:39,100 Acum, unde sunt ruinele? 650 00:49:39,767 --> 00:49:41,436 -Sunt la aproximativ o oră în afara Romei. 651 00:49:41,436 --> 00:49:43,146 Hai, te duc acolo sus. 652 00:50:12,926 --> 00:50:14,802 - Ești sigur că acesta este locul potrivit? 653 00:50:15,136 --> 00:50:18,056 -O, da. Vom aștepta doar și sunt sigur că va apărea. 654 00:50:19,849 --> 00:50:21,726 -Oh, atât de uluitor. 655 00:50:23,811 --> 00:50:25,355 -Ai fost gelos, nu? 656 00:50:25,980 --> 00:50:27,398 -Ce vrei sa spui? 657 00:50:27,982 --> 00:50:29,651 -Eu și fata de la Fire Island? 658 00:50:30,276 --> 00:50:31,528 -De ce ar trebui să fiu geloasă? 659 00:50:31,903 --> 00:50:35,156 Ce faci la timpul tău este propria ta preocupare. 660 00:50:35,823 --> 00:50:37,659 -De ce ești atât de supărat? -| nu sunt suparat. 661 00:50:40,078 --> 00:50:42,288 Uite, Scott, Cred că ai înțeles totul greșit. 662 00:50:43,373 --> 00:50:44,374 „Eu? 663 00:50:45,583 --> 00:50:55,635 [păsări scârțâind] 664 00:50:55,760 --> 00:50:58,012 -Ceva îmi spune contele nu a fost niciodată aici. 665 00:55:30,743 --> 00:55:32,036 [ciripit de păsări] 666 00:55:32,161 --> 00:55:33,162 -Uite, Scott, 667 00:55:33,371 --> 00:55:37,208 ce sa întâmplat a fost frumos și totul, dar avem o treabă de făcut. 668 00:55:40,044 --> 00:55:42,129 -Nu ar trebui să lăsăm asta să interfereze cu asta. 669 00:55:43,256 --> 00:55:45,091 OK, haideți să găsim acest număr. 670 00:55:48,427 --> 00:56:17,164 [muzică dramatică] 671 00:56:18,124 --> 00:56:20,251 - Urmează Tinseltown, SUA, 672 00:56:20,918 --> 00:56:22,461 Bright Faith Hollywood. 673 00:56:23,212 --> 00:56:25,882 Următoarea ta misiune este nimeni altul decât superstar, 674 00:56:26,299 --> 00:56:27,800 Jeffrey Towers. 675 00:58:27,128 --> 00:58:29,672 - Următoarea ta misiune, care ar trebui să fie distractiv, 676 00:58:30,006 --> 00:58:31,340 este senatorul Todd Fleet. 677 00:58:32,091 --> 00:58:33,217 Îți dau un indiciu, 678 00:58:33,926 --> 00:58:36,387 senatorul este dependent de filmele porno. 679 00:59:14,091 --> 00:59:17,511 nu am de gând să vin până când spui: „La dracu-mă”. 680 00:59:17,887 --> 00:59:19,138 - Dă-mi dracu'. - Dă-mi dracu'. 681 00:59:19,388 --> 00:59:20,890 - Dă-mi dracu'. -O, nu, mai mult de atât. 682 00:59:20,890 --> 00:59:21,891 Mai mult decât atât. 683 00:59:22,141 --> 00:59:23,267 [gemete] Mai mult decât atât. 684 00:59:23,267 --> 00:59:24,435 - Dă-mi dracu'. 685 00:59:24,685 --> 00:59:25,895 - Dă-mi dracu'. - Dă-mi dracu'. 686 00:59:25,936 --> 00:59:26,937 -Taci. 687 00:59:27,730 --> 00:59:29,106 Oh. Oh, da. 688 00:59:29,231 --> 00:59:30,900 Oh, da. Că acolo. 689 00:59:31,317 --> 00:59:33,986 Ai înțeles acum, târfă nenorocită. 690 00:59:34,445 --> 00:59:36,530 Ești al naibii de curvă deșteptată. 691 00:59:37,031 --> 00:59:38,741 Ai nenorocitul acela mare. 692 00:59:39,033 --> 00:59:40,034 L-ai înțeles acum. 693 00:59:40,326 --> 00:59:41,118 Oh, da. 694 00:59:41,118 --> 00:59:43,788 [gemete] 695 00:59:43,871 --> 00:59:45,247 -Dă-mă dracului, fiule de cățea. 696 00:59:45,331 --> 00:59:46,540 [gemete] -Hai. 697 00:59:46,624 --> 00:59:48,042 - Simți asta acolo? -Da. 698 00:59:48,167 --> 00:59:49,752 -Te simți bine și greu? - Ram it. 699 00:59:49,752 --> 00:59:51,420 - Simți că se întărește? -Da. 700 00:59:51,420 --> 00:59:52,630 - Simți că se mărește? -Da. 701 00:59:52,630 --> 00:59:54,006 -Simți că îți umple toată târgul? 702 00:59:54,006 --> 00:59:55,674 -Da, este. -Devine din ce în ce mai mare. 703 00:59:55,674 --> 00:59:57,176 - Mă duc să iau suc. -O să-l iei. 704 00:59:57,176 --> 00:59:59,053 O să iei al naibii de suc. 705 00:59:59,053 --> 01:00:01,806 [gemete] 706 01:00:01,847 --> 01:00:03,224 Am de gând să-l trag peste sânii tăi. 707 01:00:03,224 --> 01:00:04,141 - Peste mine. O vreau. 708 01:00:04,141 --> 01:00:05,142 - O să trag toate astea. 709 01:00:05,142 --> 01:00:06,102 -Fă-o. [gemete] 710 01:00:06,102 --> 01:00:09,313 -O, Doamne. 711 01:00:09,396 --> 01:00:10,564 Mamă dracului. 712 01:00:10,606 --> 01:00:12,316 Haide, bate-l. 713 01:00:12,817 --> 01:00:13,818 Apăsați tija aia. 714 01:00:13,818 --> 01:00:15,486 -Bine. sunt aproape. 715 01:00:15,486 --> 01:00:19,532 [gemete] 716 01:00:19,740 --> 01:00:21,158 Ești gata? -[strigă] Sunt gata. 717 01:00:21,158 --> 01:00:22,993 -Ești gata? Ești gata? 718 01:00:23,369 --> 01:00:25,246 [gemete] 719 01:00:25,579 --> 01:00:26,580 Bine. 720 01:00:26,747 --> 01:00:29,166 Iată cum fierbinte ai asteptat. 721 01:00:29,375 --> 01:00:31,460 Gata? Gata? 722 01:00:31,794 --> 01:00:32,753 Ia-o. 723 01:00:32,962 --> 01:00:33,963 [gemete] 724 01:00:38,008 --> 01:01:23,554 [muzică sumbră] 725 01:01:23,721 --> 01:01:25,264 -Te rog, sunt atât de obosit. 726 01:01:26,056 --> 01:01:29,643 Este al nouălea și până acum, toate pistele noastre s-au transformat în fundături. 727 01:01:30,519 --> 01:01:34,732 Unde vom găsi acest așa-zis Câștigătorul rus al Premiului Nobel, oricum? 728 01:01:34,940 --> 01:01:37,151 - Te-ai gândit să încerci Paginile Galbene? 729 01:01:37,359 --> 01:01:38,736 -Ha ha, foarte amuzant. 730 01:01:40,279 --> 01:01:41,655 Să vedem, ce știm despre el? 731 01:01:41,655 --> 01:01:43,073 E scriitor, e singur. 732 01:01:43,741 --> 01:01:45,492 Nu am verificat nicio colibă, 733 01:01:45,534 --> 01:01:47,953 bordeluri, case de curvie, sau cum le numiți. 734 01:01:48,370 --> 01:01:50,331 La ce merge el tot timpul? 735 01:01:50,331 --> 01:01:51,332 -La doamna Claudine. 736 01:01:52,041 --> 01:01:53,042 -Asta e tare. 737 01:01:53,209 --> 01:02:03,969 [suna clopotel] 738 01:02:05,971 --> 01:02:06,972 -Venim. 739 01:02:07,056 --> 01:02:09,350 -Buna ziua. -Oh, [indistinc]. 740 01:02:09,433 --> 01:02:11,352 -Da, sunt. -Bun venit. 741 01:02:16,690 --> 01:02:18,359 Sunt doamna Claudine. 742 01:02:18,734 --> 01:02:21,237 aș dori să pot să vă ajut pe amândoi, 743 01:02:21,278 --> 01:02:23,697 dar, din păcate, îmi pare rău. 744 01:02:23,864 --> 01:02:26,033 Nu le deservim aici. 745 01:02:26,116 --> 01:02:28,077 - Vezi tu, avem o problemă specială 746 01:02:28,118 --> 01:02:30,204 și ne-am gândit poate ne-ai putea ajuta. 747 01:02:30,371 --> 01:02:33,958 Vedeți, soția mea aici are o fantezie copleșitoare de a fi 748 01:02:33,999 --> 01:02:35,334 o prostituata. -[|râde] 749 01:02:35,751 --> 01:02:37,294 - Cauți un loc de muncă aici? 750 01:02:37,586 --> 01:02:39,546 Trebuie să completați formularul de cerere. 751 01:02:39,838 --> 01:02:41,840 -Nu, îmi pare rău. Nu prea înțelegi. 752 01:02:41,840 --> 01:02:43,550 Ea de fapt nu vrea a fi prostituata, 753 01:02:43,550 --> 01:02:44,385 ea vrea sa fie... 754 01:02:44,385 --> 01:02:45,636 - Uite, doamnă. 755 01:02:45,844 --> 01:02:48,055 As vrea sa fiu client și pune la cale o fantezie. 756 01:02:48,055 --> 01:02:50,182 Știi, dolari. 757 01:02:50,266 --> 01:02:51,225 [razand] 758 01:02:51,225 --> 01:02:52,893 Acum, înțeleg. 759 01:02:53,519 --> 01:02:56,230 Există vreun bărbat anume? pe care ti-ai dori? 760 01:02:56,605 --> 01:02:57,606 -Da, există. 761 01:02:57,898 --> 01:02:59,566 Îl vrea pe lgorArostopovich. 762 01:02:59,817 --> 01:03:05,322 -Nu cred că ar fi posibil să aranjezi atât de ușor. 763 01:03:06,115 --> 01:03:07,992 [indistinc] la oră. 764 01:03:08,117 --> 01:03:10,953 Acum, vei veni cu mine spre dormitorul matrimonial, 765 01:03:11,161 --> 01:03:14,331 unde te vei simți confortabil. 766 01:03:14,581 --> 01:03:15,958 [razand] 767 01:03:16,041 --> 01:03:18,210 [ fredonat ] 768 01:03:23,757 --> 01:03:27,886 Oh, și domnule, care ar fi dorinta ta? 769 01:03:28,137 --> 01:03:30,347 -Nu vrea nimic. -O, dar eu. 770 01:03:30,472 --> 01:03:31,432 -Aia este bună. 771 01:03:31,640 --> 01:03:32,766 Mă vei urma. 772 01:03:33,267 --> 01:03:38,522 Doamnă, aceasta este dormitorul matrimonial, și domnule, 773 01:03:39,732 --> 01:03:41,942 care va fi placerea ta? 774 01:03:42,526 --> 01:03:46,947 Yolanda, Gretchen sau Stacia? 775 01:03:46,989 --> 01:03:47,990 [chicotind] 776 01:03:48,782 --> 01:03:50,576 -Cred că voi încerca dublu-header. 777 01:03:50,659 --> 01:03:51,660 - Antet dublu? 778 01:03:52,036 --> 01:03:53,078 Ce este asta? 779 01:03:54,455 --> 01:03:56,707 -Cred că acești doi de aici ar trebui să mă mulțumească. 780 01:03:57,249 --> 01:04:01,587 -Mai bine. Vei intra aici si te vei bucura. 781 01:04:07,426 --> 01:04:08,427 Antet dublu. 782 01:04:10,387 --> 01:04:11,388 [ fredonat ] 783 01:04:13,891 --> 01:04:18,729 -Am venit aici să mă relaxez, doamnelor, deci poate m-ai putea ajuta să-mi dau hainele jos. 784 01:04:19,021 --> 01:05:03,857 [muzică rock soft moody] 785 01:05:06,151 --> 01:05:07,152 [gemete] 786 01:05:07,444 --> 01:05:11,490 - Doamnele mele, poate voi doi ar putea să-mi ofere puțină distracție 787 01:05:12,032 --> 01:05:13,117 înainte de a începe. 788 01:05:13,325 --> 01:05:14,701 Un mic strip tease. 789 01:05:15,536 --> 01:05:16,870 Un mic strip tease de la tine. 790 01:05:16,870 --> 01:05:17,871 Te rog. 791 01:05:51,447 --> 01:05:54,158 -Da, asta e [indistinc]. 792 01:05:54,408 --> 01:05:57,494 Doamnelor mele, vă rog, veniți. 793 01:05:57,870 --> 01:06:00,289 Devorează-mi corpul și fă chiar acasă. 794 01:06:00,330 --> 01:06:01,415 [chicotind] 795 01:06:13,510 --> 01:06:14,636 Aceasta este Europa. 796 01:06:16,680 --> 01:06:18,098 Amuzant, nu mi-e dor de casă. 797 01:09:28,872 --> 01:10:29,433 [muzică capricioasă] 798 01:10:29,683 --> 01:10:32,978 [gemete] 799 01:10:48,326 --> 01:10:49,327 [geme] 800 01:10:49,578 --> 01:10:51,329 -O, la naiba. 801 01:10:52,998 --> 01:10:57,043 -Ma, [vorbește rusă]. 802 01:10:59,963 --> 01:11:02,090 [vorbește rusă] 803 01:11:02,215 --> 01:11:03,925 -Nu. [vorbește rusă] 804 01:11:04,217 --> 01:11:05,218 american. 805 01:11:06,094 --> 01:11:08,805 [vorbește rusă] 806 01:11:09,514 --> 01:11:10,766 -Igor. 807 01:11:11,016 --> 01:11:12,225 -[limba rusă] 808 01:11:12,309 --> 01:11:13,310 -Igor. 809 01:11:16,480 --> 01:11:17,898 -[limba rusă]. 810 01:11:18,315 --> 01:11:20,901 -|gor, [vorbește rusă]. 811 01:11:21,318 --> 01:11:26,072 [amândoi vorbesc unul peste altul în rusă] 812 01:11:30,243 --> 01:11:31,787 -Unde naiba ai fost? 813 01:11:31,953 --> 01:11:33,330 -Nu prea vrei pentru a auzi toate detaliile, 814 01:11:33,330 --> 01:11:35,248 tu? -Grăbește-te și intră în dulap. 815 01:11:35,248 --> 01:11:36,458 El este pe drum. 816 01:11:41,171 --> 01:11:43,131 -Doamnă, Igor. 817 01:11:50,889 --> 01:11:52,265 [vorbește rusă] 818 01:11:53,809 --> 01:11:57,479 -Ești cam drăguț. [chicoti] 819 01:13:11,845 --> 01:13:12,929 [gemete] 820 01:13:32,365 --> 01:13:34,534 [sarut] 821 01:13:41,124 --> 01:13:42,417 [chicotind] 822 01:14:16,242 --> 01:14:18,411 Ești cel mai bun iubit pe care l-am avut vreodată. 823 01:14:19,537 --> 01:14:20,538 [muzică eterică] 824 01:14:20,705 --> 01:14:22,165 [vorbește rusă] 825 01:14:22,207 --> 01:14:23,208 -Asa, 826 01:14:24,918 --> 01:14:27,295 nimeni nu m-a mulțumit așa. 827 01:14:28,213 --> 01:14:29,881 [gemete] 828 01:15:30,150 --> 01:15:34,362 [gemete] 829 01:15:34,696 --> 01:15:36,197 Oh, da, așa. 830 01:15:37,657 --> 01:15:39,117 Oh, da, bine. 831 01:15:39,909 --> 01:15:40,952 Îmi place. 832 01:15:45,707 --> 01:15:47,375 [gemete] 833 01:15:48,209 --> 01:15:49,794 Oh! [chicotind] 834 01:16:06,144 --> 01:16:07,145 Oh, omule. 835 01:16:07,312 --> 01:16:08,313 Oh, da. 836 01:16:09,355 --> 01:16:12,525 Dă-mi-o. Îmi place. 837 01:16:14,736 --> 01:16:15,737 Oh, da. 838 01:16:15,945 --> 01:16:16,946 Oh. 839 01:16:16,946 --> 01:16:23,787 [gemete] 840 01:16:51,731 --> 01:16:55,401 [gâfâind] 841 01:16:59,614 --> 01:17:01,199 - Dragă, a fost foarte bine. 842 01:17:03,243 --> 01:17:04,369 Să o facem din nou. 843 01:17:07,539 --> 01:17:09,666 -Hai, nenorocitul rus mic, dă-te jos de ea. 844 01:17:09,666 --> 01:17:11,751 Să mergem, scoate-ți fundul gol de aici... 845 01:17:11,751 --> 01:17:12,502 [vorbește rusă] 846 01:17:12,502 --> 01:17:13,545 -- Chiar acum, fiule de cățea. -Ce-ai făcut? 847 01:17:13,545 --> 01:17:16,464 Eşti nebun? - Ce dracu se întâmplă aici? 848 01:17:16,673 --> 01:17:18,967 Ce fel de nebunie sunt aduci la mine acasă? 849 01:17:19,342 --> 01:17:23,179 [vorbește rusă] 850 01:17:23,513 --> 01:17:26,516 -Da, ai al naibii de dreptate, am înnebunit, și totul este vina ta. 851 01:17:26,766 --> 01:17:28,268 - Vina mea? ce am facut? 852 01:17:28,518 --> 01:17:30,854 -Nu încerca să te joci micuța domnișoară Inocent cu mine, 853 01:17:30,937 --> 01:17:32,313 — Ce am făcut? 854 01:17:32,480 --> 01:17:34,482 Ai alergat în jur fiecare tip al naibii din lume, 855 01:17:34,482 --> 01:17:36,484 asta ai facut. - E o nebunie. 856 01:17:36,818 --> 01:17:38,111 De ce n-ar trebui? 857 01:17:38,611 --> 01:17:41,156 -Pentru că te iubesc. 858 01:17:42,407 --> 01:17:44,159 -Scott, nu vreau să aud asta. 859 01:17:44,826 --> 01:17:46,911 -De ce nu, ți-e frică de adevăr? 860 01:17:47,787 --> 01:17:49,956 Hai, Faith, nu sunt doar eu, 861 01:17:50,707 --> 01:17:51,708 si tu ma iubesti. 862 01:17:52,625 --> 01:17:53,626 Recunoaște-o. 863 01:17:54,127 --> 01:17:55,128 -Nu, eu nu. 864 01:17:57,839 --> 01:17:58,840 -Adevărul. 865 01:18:02,343 --> 01:18:03,344 Hai, Faith, 866 01:18:03,636 --> 01:18:04,637 spune-o. 867 01:18:06,514 --> 01:18:07,515 -Te iubesc. 868 01:18:09,225 --> 01:18:10,226 Te iubesc. 869 01:18:10,435 --> 01:18:11,436 -Oh. 870 01:18:11,728 --> 01:18:13,396 [aplauze] 871 01:18:14,314 --> 01:18:19,194 [muzică optimistă] 872 01:18:19,360 --> 01:18:20,361 -Hai. 873 01:18:20,570 --> 01:18:21,779 Dar doamna Tillman? 874 01:18:23,573 --> 01:18:24,741 - Dă-i naiba cu ea și banii ei. 875 01:18:24,741 --> 01:18:25,700 [chicotind] 876 01:20:03,298 --> 01:20:04,549 -Ai vreun regret? 877 01:20:05,591 --> 01:20:06,801 -Despre cei 250.000 de dolari? 878 01:20:07,176 --> 01:20:09,345 Nu, prefer să te am pe tine. 879 01:20:10,013 --> 01:20:12,724 De fapt, Aș prefera să te am pe tine și banii. 880 01:20:13,850 --> 01:20:15,852 -Doamne, urăsc să văd că totul se termină, totuși. 881 01:20:16,185 --> 01:20:17,979 Presupun că mergem a trebui să înfrunți realitatea, 882 01:20:17,979 --> 01:20:20,148 și în plus, aproape că nu mai avem bani. 883 01:20:22,317 --> 01:20:24,402 Mă întreb cine este al zecelea tip ar fi fost. 884 01:20:25,069 --> 01:20:26,070 -Numai Dumnezeu știe. 885 01:20:26,237 --> 01:20:27,280 Doamne, sunt [indistinc]. 886 01:20:27,947 --> 01:20:29,824 -Nu ești chiar puțin curios? 887 01:20:31,200 --> 01:20:33,494 -Da, presupun că sunt. 888 01:20:35,163 --> 01:20:36,873 -Există o singură cale de a afla. 889 01:20:37,373 --> 01:20:38,958 Va trebui să o sunăm. 890 01:20:40,335 --> 01:20:42,587 Sefior, telefon, por favor. 891 01:20:47,759 --> 01:20:48,760 Multumesc. 892 01:20:53,765 --> 01:20:55,016 [suna telefonul] 893 01:20:56,893 --> 01:20:57,894 -Bună ziua. 894 01:20:58,561 --> 01:21:01,564 Bună, Faith, începusem să mă întreb ce s-a întâmplat cu tine. 895 01:21:02,982 --> 01:21:03,983 Oh, ai făcut-o. 896 01:21:05,193 --> 01:21:07,153 Știi că mai rămâne doar o zi până la capăt, 897 01:21:07,153 --> 01:21:08,154 decan 898 01:21:09,072 --> 01:21:10,073 Bine. 899 01:21:10,114 --> 01:21:11,783 Ultima ta misiune este... 900 01:21:14,535 --> 01:21:15,536 -Da. 901 01:21:18,039 --> 01:21:20,458 doamnă Tillman, Îmi pare rău, trebuie să existe o linie proastă. 902 01:21:20,500 --> 01:21:21,918 Puteţi să repetați, vă rog? 903 01:21:24,337 --> 01:21:25,338 Da. 904 01:21:27,590 --> 01:21:28,758 Oh. 905 01:21:30,051 --> 01:21:31,636 Mulțumesc, doamnă Tillman. 906 01:21:33,846 --> 01:21:34,639 [razand] 907 01:21:34,639 --> 01:21:35,640 - Cine este? 908 01:21:37,809 --> 01:21:40,061 Haide, Faith, mergi sa-mi spui cine este sau nu? 909 01:21:40,061 --> 01:21:42,313 -N-o să-ţi vină să crezi. -Da, încearcă-mă. 910 01:21:43,439 --> 01:21:46,734 -|Tu esti, esti al zecelea. 911 01:22:46,711 --> 01:22:48,421 -Știam că nu reușesc. 912 01:22:48,713 --> 01:22:49,714 Ştiam eu. 913 01:22:55,136 --> 01:22:57,180 Oh, bine. 914 01:22:57,388 --> 01:23:02,935 - Noi am făcut-o. Am făcut-o, doamnă Tillman. Noi am făcut-o. 915 01:23:06,230 --> 01:23:07,648 -O, la naiba. 916 01:23:07,940 --> 01:24:56,841 [muzică plină de viață]