1 00:00:02,524 --> 00:00:04,829 Précédemment sur "Sous le pont, en dessous"... 2 00:00:04,830 --> 00:00:06,788 Bienvenue au Captain's Lounge ! 3 00:00:06,789 --> 00:00:08,485 Asseyez-vous mesdames, ce sont uniquement les membres. 4 00:00:08,486 --> 00:00:10,096 Oui! 5 00:00:12,229 --> 00:00:13,969 - Bonjour! - Le sous-chef est ici. 6 00:00:13,970 --> 00:00:15,231 Tout ce dont vous avez besoin, Je serai là. 7 00:00:15,232 --> 00:00:16,841 - Ravi de vous rencontrer. - Bienvenue à bord. 8 00:00:16,842 --> 00:00:18,583 Cette fille est en feu. 9 00:00:23,545 --> 00:00:25,286 Oh! 10 00:00:32,771 --> 00:00:35,644 Elle dit, j'aimerais que nous puissions faites des câlins et regardez un film. 11 00:00:37,037 --> 00:00:38,080 C'est trop tôt, hein ? 12 00:00:38,081 --> 00:00:39,821 Tellement ennuyeux. 13 00:00:39,822 --> 00:00:42,694 Si Harry ne veut pas faire un mouvement, je vois cela disparaître. 14 00:00:46,046 --> 00:00:47,350 D'accord. 15 00:00:47,351 --> 00:00:49,657 Genre, je ne peux pas être intéressé par tout le monde. 16 00:00:49,658 --> 00:00:51,833 Euh... 17 00:00:51,834 --> 00:00:53,269 Il est amoureux d'Adair. 18 00:00:53,270 --> 00:00:54,966 Le truc, c'est que Adair ne le sait pas. 19 00:00:54,967 --> 00:00:57,753 - Bien sûr que non - Adair est comme, Adair. 20 00:01:00,190 --> 00:01:01,626 Bonne nuit. 21 00:01:30,612 --> 00:01:33,004 - Bonjour. - Bonjour. 22 00:01:33,005 --> 00:01:34,702 Bonjour, chérie. 23 00:01:34,703 --> 00:01:36,313 Bonjour mon amour. 24 00:01:38,272 --> 00:01:40,360 - Avez-vous bien dormi? - Je l'ai fait. 25 00:01:40,361 --> 00:01:42,318 Je me suis évanoui. J'étais tellement fatigué. 26 00:01:42,319 --> 00:01:44,147 Prêt pour votre premier jour ? 27 00:01:54,157 --> 00:01:55,376 Non. 28 00:01:57,421 --> 00:01:59,161 Non, je pense qu'il y avait rien de mal. 29 00:01:59,162 --> 00:02:00,902 C'était plutôt amusant. 30 00:02:00,903 --> 00:02:02,556 Hier soir, je suis allé faire un bisou. 31 00:02:02,557 --> 00:02:04,602 C'était un peu excentré de caractère pour moi. 32 00:02:09,129 --> 00:02:10,868 En Grèce, nous avons les dieux grecs. 33 00:02:10,869 --> 00:02:12,566 Aphrodite, Éros. 34 00:02:12,567 --> 00:02:14,785 Ils sont définitivement frapper à ma porte. 35 00:02:14,786 --> 00:02:16,874 D'avoir froid dans mon cœur, 36 00:02:16,875 --> 00:02:20,139 tu sais, cette flèche. 37 00:02:20,140 --> 00:02:22,924 Pouah! Et il fait plus chaud. 38 00:02:22,925 --> 00:02:24,926 C'est comme, 39 00:02:24,927 --> 00:02:26,276 Nous verrons. Nous verrons. 40 00:02:28,235 --> 00:02:30,061 - Amusez-vous bien. - Merci. Toi aussi. 41 00:02:30,062 --> 00:02:31,367 Pont, pont. 42 00:02:31,368 --> 00:02:34,588 Alors le remplacement du jetski vient d'arriver. 43 00:02:34,589 --> 00:02:36,851 Le jetski en ce moment nous avons avec le trou dedans, 44 00:02:36,852 --> 00:02:38,940 ça va être enlevé à réparer. 45 00:02:38,941 --> 00:02:39,941 Mettons cela de côté. 46 00:02:39,942 --> 00:02:41,290 Copiez ça, Capitaine. 47 00:02:41,291 --> 00:02:42,900 Devrions-nous juste, genre, faire une chambre, genre, 48 00:02:42,901 --> 00:02:44,772 - le lit et tout ? - Ouais, faisons-le. 49 00:02:44,773 --> 00:02:46,209 Par où commencer ? 50 00:02:47,515 --> 00:02:48,733 Ça a l'air bien sur le dos ? 51 00:02:49,995 --> 00:02:51,213 Je dois avoir cette merde-- dans le bateau. 52 00:02:52,433 --> 00:02:54,129 Plus en bas, plus en bas, plus vers le bas. 53 00:02:54,130 --> 00:02:55,696 Bon. 54 00:02:55,697 --> 00:02:57,177 Beau travail, opérateur. 55 00:03:03,270 --> 00:03:04,835 Concernant quoi ? 56 00:03:04,836 --> 00:03:07,447 Euh... 57 00:03:07,448 --> 00:03:09,666 Alors tu as dit à Tzarine que tu n'étais pas intéressé. 58 00:03:09,667 --> 00:03:11,233 Je lui ai dit que j'étais intéressé chez quelqu'un d'autre. 59 00:03:11,234 --> 00:03:13,497 - Et Tzarina l'a pris, d'accord ? - Ouais. 60 00:03:16,152 --> 00:03:17,979 Alors tu as embrassé ? 61 00:03:17,980 --> 00:03:19,981 Ouais, nous nous sommes embrassés. 62 00:03:19,982 --> 00:03:21,591 - Quoi? - Mais elle m'a embrassé. 63 00:03:21,592 --> 00:03:23,811 Tu as tout fait correctement, tu étais honnête, 64 00:03:23,812 --> 00:03:25,421 et maintenant tu es parti retour à la case départ. 65 00:03:25,422 --> 00:03:27,162 Non, elle sait où elle est avec moi. 66 00:03:27,163 --> 00:03:29,425 Ne plaisante pas avec mes filles. 67 00:03:29,426 --> 00:03:31,515 Alors tu l'as toujours fait tu as fait un peu de cuisine ? 68 00:03:33,474 --> 00:03:35,867 J’en ai une passion. Je ne suis pas un chef. 69 00:03:39,958 --> 00:03:41,307 Je n'ai pas de formation officielle, 70 00:03:41,308 --> 00:03:43,004 mais j'ai beaucoup de passion, 71 00:03:43,005 --> 00:03:46,661 et l'aspirant chef est en quelque sorte, comme, mon prochain rôle dans la vie. 72 00:03:49,316 --> 00:03:50,664 et ma sœur jumelle, 73 00:03:50,665 --> 00:03:52,492 elle joue un rôle tellement crucial rôle dans ma vie. 74 00:03:52,493 --> 00:03:54,624 Genre, elle est tout pour moi. 75 00:03:54,625 --> 00:03:56,800 Et puis quand nous sommes gentils de chemins séparés, 76 00:03:56,801 --> 00:03:59,716 en quelque sorte, comme créer notre propre identité, 77 00:03:59,717 --> 00:04:02,676 Je n'ai probablement pas traité l'indépendance aussi bien qu'elle l'a fait. 78 00:04:02,677 --> 00:04:05,635 Mon identité était liée à ma sœur complètement, 79 00:04:05,636 --> 00:04:08,029 et ça voulait dire que j'avais frappé, genre, un moment un peu bas dans ma vie. 80 00:04:08,030 --> 00:04:09,683 Je suis sorti plus, j'ai fait plus la fête, 81 00:04:09,684 --> 00:04:12,381 n'importe quoi à masquer le sentiment d'être seul, 82 00:04:12,382 --> 00:04:15,298 et c'était probablement assez autodestructeur. 83 00:04:20,738 --> 00:04:22,565 Alors maintenant que elle a sa propre vie, 84 00:04:22,566 --> 00:04:25,307 elle a son propre petit ami, elle vit en Australie, 85 00:04:25,308 --> 00:04:29,572 il est temps de grandir un peu et découvrir ce qui fait de moi moi. 86 00:04:29,573 --> 00:04:32,706 Ce que je ferais personnellement, c'est comme ça... 87 00:04:32,707 --> 00:04:34,882 Tu prépares la nourriture de l'équipage et voir comment tu vas 88 00:04:34,883 --> 00:04:36,536 et comment nous travaillons dans la cuisine ensemble. 89 00:04:36,537 --> 00:04:37,363 Ouais. 90 00:04:37,364 --> 00:04:40,931 Alors toi et la nouvelle fille... 91 00:04:40,932 --> 00:04:41,976 Ouais. 92 00:04:41,977 --> 00:04:43,586 Et toi avec Bri ? 93 00:04:43,587 --> 00:04:45,240 Je ne sais pas, tu sais, il n'y a pas d'urgence, n'est-ce pas ? 94 00:04:45,241 --> 00:04:48,069 Non, non, non, non, détendez-vous, lentement. 95 00:04:48,070 --> 00:04:50,071 Exactement. 96 00:04:50,072 --> 00:04:53,030 J'ai l'impression que nous sommes tous les deux gentils de timide et c'est plutôt difficile. 97 00:04:53,031 --> 00:04:56,686 J'espérais voir en quelque sorte où est la tête d'Harry, 98 00:04:56,687 --> 00:04:58,732 mais finalement je vais probablement obtenir 99 00:04:58,733 --> 00:05:02,693 fatigué de ce jeu de questions et éloignez-vous. 100 00:05:04,739 --> 00:05:06,348 Je pense que Lara est en colère contre moi. 101 00:05:06,349 --> 00:05:07,349 Que lui as-tu fait ? 102 00:05:07,350 --> 00:05:09,090 Je n'ai rien fait. 103 00:05:09,091 --> 00:05:11,135 Non, en parlant du diable. 104 00:05:11,136 --> 00:05:12,833 Etes-vous en colère contre lui ? 105 00:05:12,834 --> 00:05:14,225 - Oui. - D'accord. 106 00:05:14,226 --> 00:05:16,011 Il a embrassé trop de filles. 107 00:05:22,452 --> 00:05:24,366 À ce stade, Wihan et moi, 108 00:05:24,367 --> 00:05:25,759 Je pense que nous sommes juste des amis affectueux 109 00:05:25,760 --> 00:05:27,717 ça ne devrait probablement pas boire les uns autour des autres. 110 00:05:27,718 --> 00:05:30,372 Wihan est évidemment un sh-- agitateur, 111 00:05:30,373 --> 00:05:34,245 mais soyons clairs, je le ferais définitivement brancher avec lui. 112 00:05:34,246 --> 00:05:35,551 Vas-tu t'excuser ? 113 00:05:35,552 --> 00:05:37,554 Je ne m'excuse pas. 114 00:05:39,164 --> 00:05:41,035 Oh. 115 00:05:41,036 --> 00:05:42,776 - L'avez-vous eu ? - J'ai compris. 116 00:05:42,777 --> 00:05:44,604 Ouah. 117 00:05:44,605 --> 00:05:47,041 Honnêtement, j'aurais Je n'ai jamais compris ça. 118 00:05:47,042 --> 00:05:48,956 C'est peut-être mon chapeau. Celui-ci est le vôtre. 119 00:05:48,957 --> 00:05:51,175 - Pense que celui-là est le tien. - Ouais? 120 00:05:51,176 --> 00:05:52,439 Pourquoi as-tu volé mon chapeau ? 121 00:05:55,180 --> 00:05:56,442 Elle est si mignonne. 122 00:05:56,443 --> 00:05:58,575 Peut-être que je suis juste amoureux. 123 00:06:05,887 --> 00:06:07,757 Oh, génial. 124 00:06:07,758 --> 00:06:10,151 je pense que je devrais partager quelque chose avec toi. 125 00:06:10,152 --> 00:06:11,152 Partager quelque chose avec moi ? 126 00:06:11,153 --> 00:06:12,762 - Ouais. - D'accord. 127 00:06:12,763 --> 00:06:14,808 Eh bien, je ne sais pas si tu savoir ce qui se passe. 128 00:06:14,809 --> 00:06:17,637 Euh... Je veux dire, je ne le fais pas... 129 00:06:17,638 --> 00:06:19,595 Vous devez me donner plus de contexte. 130 00:06:19,596 --> 00:06:23,643 C'est un peu un il se passe quelque chose entre 131 00:06:23,644 --> 00:06:27,342 - Marina et Tzarine. - Euh-huh. 132 00:06:27,343 --> 00:06:29,300 - Et Johnny ? - Non, et moi. 133 00:06:29,301 --> 00:06:30,650 - Ah et toi ? - Ouais. 134 00:06:30,651 --> 00:06:31,955 Oh. 135 00:06:31,956 --> 00:06:33,043 Mais quand je lui ai dit ça ne marchera pas. 136 00:06:33,044 --> 00:06:34,393 Et alors, tu te sens juste mal ? 137 00:06:34,394 --> 00:06:37,483 Non, et c'est l'autre partie de l'histoire. 138 00:06:37,484 --> 00:06:39,659 Elle m'a demandé, y a-t-il quelqu'un que tu aimes ? 139 00:06:39,660 --> 00:06:44,185 J'ai dit oui, mais malheureusement nous travaillons ensemble. 140 00:06:44,186 --> 00:06:46,274 Ah. 141 00:06:46,275 --> 00:06:47,841 C'est gentil. 142 00:06:47,842 --> 00:06:49,799 Oh mon Dieu. 143 00:06:49,800 --> 00:06:51,714 Wihan et moi formons une super équipe, 144 00:06:51,715 --> 00:06:55,283 mais il ne le fait pas vraiment ça ressemble à mon genre de gars. 145 00:06:55,284 --> 00:06:57,285 je ne veux pas faire quelqu'un se sent mal à l'aise. 146 00:06:57,286 --> 00:06:58,678 Non. 147 00:06:58,679 --> 00:07:01,463 Je veux que mon mec ait un bel accent du sud 148 00:07:01,464 --> 00:07:03,291 et conduire un gros camion soulevé. 149 00:07:03,292 --> 00:07:05,728 Tu penses que Wihan va tirez vers le haut et baissez la fenêtre 150 00:07:05,729 --> 00:07:08,078 dans le King Ranch surélevé ? Non. 151 00:07:08,079 --> 00:07:10,211 Wihan conduit une Mini Cooper. 152 00:07:10,212 --> 00:07:12,822 Mais oui, je pense tu es... cool. 153 00:07:12,823 --> 00:07:14,824 Je pensais que je devrais juste partagez-le avec vous. 154 00:07:14,825 --> 00:07:15,956 Merci. 155 00:07:15,957 --> 00:07:18,872 Nous avons encore un beaucoup de temps, alors allez-y doucement. 156 00:07:18,873 --> 00:07:19,830 D'accord. 157 00:07:22,050 --> 00:07:25,356 Attention, Wihan, Lara et Tzarine, 158 00:07:25,357 --> 00:07:26,357 réunion de feuille de préférences. 159 00:07:26,358 --> 00:07:28,229 Désordre d'équipage, s'il vous plaît. 160 00:07:28,230 --> 00:07:29,187 Copiez ça. 161 00:07:33,757 --> 00:07:37,194 Exact, un autre groupe de dames. 162 00:07:37,195 --> 00:07:38,892 - Oh! - Ouh ! 163 00:07:38,893 --> 00:07:42,069 Caroline est avocate plaidante et philanthrope, 164 00:07:42,070 --> 00:07:43,418 et elle retrouve des amis 165 00:07:43,419 --> 00:07:45,159 de San Diego et Perth, Australie. 166 00:07:45,160 --> 00:07:48,118 Le premier soir, les invités veulent une soirée à thème tropical 167 00:07:48,119 --> 00:07:49,555 avec une gamme de cuisine locale. 168 00:07:49,556 --> 00:07:51,731 Le deuxième jour, ils espèrent faire un tour à vélo 169 00:07:51,732 --> 00:07:53,950 pour voir un sanctuaire de tortues. 170 00:07:53,951 --> 00:07:55,169 Oh, j'adorerais. 171 00:07:55,170 --> 00:07:56,779 Ils veulent terminer la tournée avec un pique-nique 172 00:07:56,780 --> 00:08:00,522 sur l'emblématique Plage de l’Anse Source D’argent. 173 00:08:00,523 --> 00:08:02,481 La Digue a le numéro une plage 174 00:08:02,482 --> 00:08:03,873 dans le monde en ce moment. 175 00:08:03,874 --> 00:08:05,962 Il a un beau turquoise eau, sable blanc, 176 00:08:05,963 --> 00:08:08,574 montagnes de granit, et un sanctuaire de tortues. 177 00:08:08,575 --> 00:08:10,184 C'est une fois dans une opportunité de vie. 178 00:08:10,185 --> 00:08:13,274 C'est pourquoi les gens voyagent du monde entier 179 00:08:13,275 --> 00:08:14,710 aux Seychelles. 180 00:08:14,711 --> 00:08:16,407 Nous les conduirons sur un appel d'offres, 181 00:08:16,408 --> 00:08:19,715 ils iront au pique-nique à vélo section vers le Coconut Grove 182 00:08:19,716 --> 00:08:21,064 où se trouve le sanctuaire des tortues. 183 00:08:21,065 --> 00:08:22,849 Nous aurons un van fourni pour nous. 184 00:08:22,850 --> 00:08:24,459 D'accord. 185 00:08:24,460 --> 00:08:27,593 Le groupe de pique-nique peut aller et mis en place lorsque les invités sont absents. 186 00:08:27,594 --> 00:08:29,290 Nous pourrions envoyer un de notre équipe avec le vélo 187 00:08:29,291 --> 00:08:31,466 pour que nous soyons dans contact radio, évidemment, 188 00:08:31,467 --> 00:08:32,467 et nous devons commencer à coordonner 189 00:08:32,468 --> 00:08:33,773 comment cela se fera. 190 00:08:33,774 --> 00:08:35,905 Nous donnons ceci excursion notre tout. 191 00:08:35,906 --> 00:08:38,168 Beaucoup de communication requise. 192 00:08:38,169 --> 00:08:39,300 C'est un grand test pour tout le monde. 193 00:08:39,301 --> 00:08:40,736 Mettons nos réflexions en place. 194 00:08:40,737 --> 00:08:42,477 - Merci beaucoup. - Merci. 195 00:08:42,478 --> 00:08:43,696 Merci, Capitaine. 196 00:08:43,697 --> 00:08:45,132 OK les gars, Je dois courir vite. 197 00:08:45,133 --> 00:08:46,307 Je vais au quai. 198 00:08:46,308 --> 00:08:47,613 Avez-vous déjà mangé du Waffle House ? 199 00:08:47,614 --> 00:08:50,311 - Jamais. - Quoi? 200 00:08:50,312 --> 00:08:51,748 Vous adoreriez Waffle House. 201 00:08:57,667 --> 00:08:58,842 Où est Wihan ? 202 00:09:01,192 --> 00:09:04,412 Adair, tandis que la musique country joue en arrière-plan, 203 00:09:04,413 --> 00:09:07,241 clairement, ces belles yeux verts et beau sourire 204 00:09:07,242 --> 00:09:09,243 a pris le relais et tout je pense à 205 00:09:09,244 --> 00:09:11,158 c'est la prochaine fois Je te revois. 206 00:09:11,159 --> 00:09:12,899 Cela vous dérangerait-il juste installer toutes les lunettes ? 207 00:09:12,900 --> 00:09:14,204 Bien sûr. 208 00:09:14,205 --> 00:09:15,423 S'assurer qu'ils sont tout est beau et propre. 209 00:09:15,424 --> 00:09:17,033 Briller. 210 00:09:17,034 --> 00:09:19,993 Pour sentir ces papillons fous des sensations dans mon ventre à nouveau, 211 00:09:19,994 --> 00:09:21,777 votre présence illumine une pièce. 212 00:09:21,778 --> 00:09:24,564 Où se trouve Wihan ? Il est parti depuis des lustres. 213 00:09:28,698 --> 00:09:31,221 Tout l'équipage, tout l'équipage, provisions. 214 00:09:31,222 --> 00:09:32,440 Copie. 215 00:09:32,441 --> 00:09:33,615 Le voilà. Je me demandais où il allait. 216 00:09:33,616 --> 00:09:34,921 Ne soulevez pas, ne soulevez pas. 217 00:09:34,922 --> 00:09:36,357 - Pourquoi? - Il y a tellement d'hommes ici. 218 00:09:36,358 --> 00:09:38,185 Pourquoi voudriez-vous tu as mal au dos ? 219 00:09:38,186 --> 00:09:39,534 Euh... où sont-ils ? 220 00:09:39,535 --> 00:09:40,796 moi, il fait chaud. 221 00:09:40,797 --> 00:09:41,841 C'est de la nourriture, ouais ? 222 00:09:41,842 --> 00:09:44,017 Cela fait beaucoup de bagels. 223 00:09:44,018 --> 00:09:46,323 Il faut qu'il obtienne vidé et revenir. 224 00:09:46,324 --> 00:09:48,326 - Je vais le faire. - Ouh ! 225 00:09:52,287 --> 00:09:53,548 Merci. 226 00:09:53,549 --> 00:09:54,723 Il y en a trois toi dans cette porte. 227 00:09:54,724 --> 00:09:55,898 Nous devons tout porter le chemin vers le bas. 228 00:09:55,899 --> 00:09:57,378 - Ouah. - Merci, Lara. 229 00:09:57,379 --> 00:09:58,379 Vous faites le travail facile. 230 00:09:58,380 --> 00:09:59,815 - Au revoir. - Au revoir. 231 00:09:59,816 --> 00:10:01,905 Wihan. C'est une princesse. 232 00:10:03,385 --> 00:10:05,692 Elle court de haut en bas le quai par elle-même. 233 00:10:07,432 --> 00:10:08,651 Bri... 234 00:10:10,784 --> 00:10:12,349 - Parfait. - Oh mon Dieu. 235 00:10:13,613 --> 00:10:15,135 Certainement pas. 236 00:10:15,136 --> 00:10:18,094 Marina, allons à le salon principal. 237 00:10:18,095 --> 00:10:19,706 Bon, en route. 238 00:10:22,709 --> 00:10:24,535 Très bien, mesdames. 239 00:10:24,536 --> 00:10:26,537 Nous en avons donc un autre plein de dames. 240 00:10:26,538 --> 00:10:28,061 Nous avons si bien réussi jusqu’à présent. 241 00:10:28,062 --> 00:10:29,889 Gardez l'énergie. Tout doit être parfait. 242 00:10:29,890 --> 00:10:31,238 Ce que je vais ce qu'il faut faire, Marina, 243 00:10:31,239 --> 00:10:33,719 Je pense juste que tu cours le ménage à merveille, 244 00:10:33,720 --> 00:10:36,547 donc je veux te garder dans le ménage. 245 00:10:36,548 --> 00:10:38,288 Devinez quoi? Encore le ménage. 246 00:10:38,289 --> 00:10:39,942 Pas de surprise ici. 247 00:10:39,943 --> 00:10:42,162 Être un bon leader et manager, tu ne veux déranger personne, 248 00:10:42,163 --> 00:10:43,598 mais je ne suis pas là pour les sentiments. 249 00:10:43,599 --> 00:10:45,078 Je suis ici pour faire le travail, 250 00:10:45,079 --> 00:10:47,341 et j'ai besoin des meilleures personnes dans les meilleurs endroits. 251 00:10:47,342 --> 00:10:49,299 Vous savez ce que vous faites. Vous êtes compétent. 252 00:10:49,300 --> 00:10:50,866 Les compliments iront si loin quand 253 00:10:50,867 --> 00:10:53,086 tu ne vois pas la lumière de jour pendant trois jours. 254 00:10:53,087 --> 00:10:55,915 - Brisons-le encore, les filles. - Merci. 255 00:10:57,352 --> 00:10:58,352 Ce n'est pas juste. 256 00:10:58,353 --> 00:11:00,094 C'est tellement frustrant. 257 00:11:01,748 --> 00:11:02,922 À venir... 258 00:11:02,923 --> 00:11:04,358 C'est juste un peu l'impression comme les garçons 259 00:11:04,359 --> 00:11:06,926 sont juste tous gentils de simplement me détendre. 260 00:11:06,927 --> 00:11:08,449 Que dois-je faire d'autre ? 261 00:11:08,450 --> 00:11:10,233 Vous devez leur donner un un petit coup de pied au cul. 262 00:11:10,234 --> 00:11:11,887 Comment Lara peut-elle même avoir du temps libre 263 00:11:11,888 --> 00:11:13,367 surveiller mon équipage de pont ? 264 00:11:13,368 --> 00:11:15,152 Parce qu'évidemment tes affaires cela ne se fait pas. 265 00:11:21,985 --> 00:11:23,073 Allez! Allez! Allez. 266 00:11:25,685 --> 00:11:26,947 Assommer. 267 00:11:29,253 --> 00:11:31,211 - D'accord. - Il y a du maquillage dessus, 268 00:11:31,212 --> 00:11:32,603 donc cela doit être changé. 269 00:11:32,604 --> 00:11:34,867 Bon travail, Johnny. 270 00:11:34,868 --> 00:11:36,433 - Ouais. - Tu es prête, Alésia ? 271 00:11:36,434 --> 00:11:38,653 Comme je le serais toujours. 272 00:11:38,654 --> 00:11:40,437 Oh, la salade est super basique. 273 00:11:40,438 --> 00:11:42,571 Tout va bien, sors-le, bébé. 274 00:11:45,661 --> 00:11:47,794 Je viens de les trouver sur mon lit. 275 00:11:50,405 --> 00:11:52,754 Tout l'équipage, c'est un avertissement de 20 minutes 276 00:11:52,755 --> 00:11:54,409 pour les arrivées des invités. 277 00:12:02,199 --> 00:12:03,809 Envie d'une autre charte ? 278 00:12:03,810 --> 00:12:05,549 j'adorerais y aller au service, cependant. 279 00:12:05,550 --> 00:12:06,508 Ouais. 280 00:12:13,689 --> 00:12:16,778 Ici, tout n'est pas super privé, tu sais. 281 00:12:16,779 --> 00:12:19,085 C’est pourquoi j’ai écrit une lettre. 282 00:12:19,086 --> 00:12:20,651 Pour quoi? Tu lui demandes de t'épouser ? 283 00:12:21,784 --> 00:12:23,306 Je lui dis que je l'aime bien. 284 00:12:23,307 --> 00:12:24,960 Je ne sais pas si elle ressent la même chose. 285 00:12:24,961 --> 00:12:26,440 Puis-je le lire ? 286 00:12:26,441 --> 00:12:27,789 Ouais, mais pas maintenant. C'est une longue lettre. 287 00:12:27,790 --> 00:12:28,922 D'accord. 288 00:12:31,011 --> 00:12:33,795 Jésus. Quelqu'un peut-il se tourner la température a baissé ? 289 00:12:33,796 --> 00:12:35,318 Au moins, il y a une brise. 290 00:12:35,319 --> 00:12:36,711 - Les voilà. - Allez, les filles. 291 00:12:36,712 --> 00:12:39,148 - Caroline, ralentis. - D'accord. 292 00:12:39,149 --> 00:12:41,281 Regardez-les et leur couleur. 293 00:12:41,282 --> 00:12:43,457 Oh, mais ils sont magnifiques. 294 00:12:43,458 --> 00:12:44,806 Les garçons, faites attention. Les couguars arrivent. 295 00:12:44,807 --> 00:12:46,329 Je l'aime. 296 00:12:46,330 --> 00:12:47,722 Je porterais chacun une de ces robes. 297 00:12:47,723 --> 00:12:49,463 Moi aussi. 298 00:12:49,464 --> 00:12:50,507 Courtiser! 299 00:12:50,508 --> 00:12:52,466 Bonjour mesdames. Vous êtes très belle. 300 00:12:52,467 --> 00:12:53,684 - Merci. - Je m'appelle Jason. 301 00:12:53,685 --> 00:12:54,903 Ravi de vous rencontrer. 302 00:12:54,904 --> 00:12:56,078 -Jason. - Salut Jason, je m'appelle Jacqueline. 303 00:12:56,079 --> 00:12:57,253 Heureux de rencontrer toi, Jacqueline. 304 00:12:57,254 --> 00:12:58,472 - Ravi de vous rencontrer. - Bienvenue à bord. 305 00:12:58,473 --> 00:13:00,343 Bonjour mesdames. Bienvenue à Katina. 306 00:13:00,344 --> 00:13:02,563 Lara va t'emmener partout, et nous sortirons d'ici. 307 00:13:03,565 --> 00:13:04,870 - Acclamations. - Acclamations. 308 00:13:04,871 --> 00:13:07,221 Alors j'ai besoin de craquer avec les plateaux. 309 00:13:08,396 --> 00:13:09,483 Oh, bien. 310 00:13:09,484 --> 00:13:10,659 Très bien, allons-y voir la cabane. 311 00:13:12,139 --> 00:13:13,356 Les deux primaires. 312 00:13:13,357 --> 00:13:14,793 D'accord, ce sera notre centrale du parti. 313 00:13:14,794 --> 00:13:16,229 - Ouais. - Rendez-vous dans ma chambre. 314 00:13:16,230 --> 00:13:18,361 - Ils ont environ 30 pièces. - Effort solide. 315 00:13:18,362 --> 00:13:20,711 Peut-être qu'on devrait faire, genre, une petite assiette de houmous. 316 00:13:20,712 --> 00:13:21,712 Ce serait bien. 317 00:13:21,713 --> 00:13:24,499 Courtiser! 318 00:13:26,153 --> 00:13:27,893 Okay, nous pouvons commencer en enlevant toutes les lignes. 319 00:13:27,894 --> 00:13:29,851 Copiez ça. Suppression de toutes les lignes. 320 00:13:29,852 --> 00:13:31,505 - Quoi de neuf? - Je ne peux jamais être vide. 321 00:13:31,506 --> 00:13:33,986 Tu ne pourras jamais être vide à l'intérieur ou à l'extérieur. 322 00:13:33,987 --> 00:13:35,857 Capitaine, toutes les lignes sont éteint et effacé. 323 00:13:35,858 --> 00:13:37,206 Oh, nous partons. 324 00:13:37,207 --> 00:13:38,686 Gardez les yeux sur bâbord. 325 00:13:38,687 --> 00:13:40,862 A bâbord, trois mètres et stable maintenant. 326 00:13:40,863 --> 00:13:42,864 Les plateaux sont prêts, ils peuvent monter. 327 00:13:42,865 --> 00:13:44,083 Merci. 328 00:13:44,084 --> 00:13:45,562 Nous répondrons à l'appel d'offres là-bas. 329 00:13:45,563 --> 00:13:46,521 Copiez ça. 330 00:13:48,479 --> 00:13:49,697 Ils vont mettre des trucs sur le lit pour prendre de la vapeur. 331 00:13:49,698 --> 00:13:51,264 D'accord, adorable. 332 00:13:51,265 --> 00:13:53,701 Pour la nourriture de l'équipage ce soir, est-ce que vous tu veux faire de la cuisine thaïlandaise ? 333 00:13:53,702 --> 00:13:55,224 Ouais, bien, parfait. 334 00:13:55,225 --> 00:13:57,226 - Êtes-vous heureux? - je suis content 335 00:13:57,227 --> 00:13:58,053 Ouais ? 336 00:13:58,054 --> 00:13:59,881 Alésia est incroyable. 337 00:13:59,882 --> 00:14:03,580 Normalement avec des sous-chefs, J'aime observer pendant quelques jours 338 00:14:03,581 --> 00:14:05,191 et voyez comment ils fonctionnent. 339 00:14:05,192 --> 00:14:08,411 je veux vraiment comprendre leur palais, comment ils assaisonnent, 340 00:14:08,412 --> 00:14:10,544 quelles épices ils utilisent, comment ils plaquent. 341 00:14:10,545 --> 00:14:13,503 Pour l'instant, elle est un peu du côté le plus vert, 342 00:14:13,504 --> 00:14:16,680 mais elle a l'enthousiasme et elle veut vraiment être ici. 343 00:14:16,681 --> 00:14:19,683 Elle a la bonne attitude, et c'est tout ce dont j'ai besoin. 344 00:14:19,684 --> 00:14:21,425 Tu ne vas pas m'abandonner ? 345 00:14:23,123 --> 00:14:25,081 D'accord, vous pouvez laisser tomber, laisser tomber, laisser tomber. 346 00:14:27,954 --> 00:14:29,737 - Un shot de tequila. - Bien sûr. 347 00:14:29,738 --> 00:14:31,260 Tout le monde a besoin d'un shot de tequila. 348 00:14:31,261 --> 00:14:34,089 - Ancrages au sol. - Merci. 349 00:14:34,090 --> 00:14:35,265 Bravo, ma fille. 350 00:14:37,572 --> 00:14:39,834 - D'accord. On se prépare, hein ? - Ouf. 351 00:14:39,835 --> 00:14:40,966 - Acclamations! - Acclamations! 352 00:14:40,967 --> 00:14:41,967 Accueillir! 353 00:14:41,968 --> 00:14:43,185 Délicieux. 354 00:14:43,186 --> 00:14:44,404 Je pense que nous descendons dans nos chambres. 355 00:14:44,405 --> 00:14:45,622 D'accord. 356 00:14:45,623 --> 00:14:47,146 Les dames vont être très amusant. 357 00:14:47,147 --> 00:14:49,931 C'est comme si les filles étaient devenues folles pour les 50 ans. 358 00:14:49,932 --> 00:14:51,454 Ces portes viennent-elles de s'ouvrir ? 359 00:14:51,455 --> 00:14:54,240 - Appuyez sur le bouton. - J'appuie très fort. 360 00:14:54,241 --> 00:14:56,503 - C'est celui-là ? - Oh! 361 00:14:56,504 --> 00:15:00,333 Je t'attendais. Genre, où es-tu ? 362 00:15:00,334 --> 00:15:01,421 D'accord, nous connaissons le bouton maintenant. 363 00:15:01,422 --> 00:15:04,511 - Oh, merde.... - Ah ! 364 00:15:04,512 --> 00:15:05,686 Oh merde--! 365 00:15:10,692 --> 00:15:12,607 Qu'est-ce que tu viens de faire ? 366 00:15:13,695 --> 00:15:15,696 Lâche-moi les cheveux ! 367 00:15:15,697 --> 00:15:17,003 Où est Adair ? 368 00:15:17,917 --> 00:15:19,134 Ça a l'air délicieux. 369 00:15:19,135 --> 00:15:21,485 Dehors, ma fille. Les garçons travaillent. 370 00:15:27,448 --> 00:15:28,622 Ouais. 371 00:15:28,623 --> 00:15:30,363 Nous avons tout sorti maintenant que nous le pouvons. 372 00:15:30,364 --> 00:15:32,495 Vous descendez tous les deux maintenant depuis deux heures. 373 00:15:32,496 --> 00:15:33,497 - Ouais. - D'accord. 374 00:15:35,195 --> 00:15:36,978 - Je ne sais pas. - Ah. 375 00:15:36,979 --> 00:15:39,720 Genre, on est allés à un rendez-vous et puis il dit, hé, au revoir. 376 00:15:39,721 --> 00:15:42,114 Il lui faut donc passer à la vitesse supérieure. 377 00:15:42,115 --> 00:15:43,767 Voulez-vous que ça pétille ? 378 00:15:43,768 --> 00:15:45,769 - Je commence juste à... - Tu t'en ennuies un peu. 379 00:15:45,770 --> 00:15:46,988 Ouais. 380 00:15:46,989 --> 00:15:49,469 Harry doit améliorer son jeu. 381 00:15:49,470 --> 00:15:51,340 je dois lui donner la lettre d'amour. 382 00:15:51,341 --> 00:15:52,341 Puis-je... Voulez-vous que je... 383 00:15:52,342 --> 00:15:53,647 Tu vas le lire à haute voix ? 384 00:15:53,648 --> 00:15:54,865 Veux-tu que je le lire à haute voix ? 385 00:15:54,866 --> 00:15:56,389 Ouais. Absolument. 386 00:15:56,390 --> 00:16:00,306 "Adair, tu dis ce que tu penses et il n'y a pas de filtre 387 00:16:00,307 --> 00:16:01,872 "et c'est ce que j'aime le plus. 388 00:16:01,873 --> 00:16:04,527 Ne change jamais ça comme ça c'est ce qui fait de toi toi-même." 389 00:16:04,528 --> 00:16:07,139 Je vais juste filmer ces gars discutent, 390 00:16:07,140 --> 00:16:09,532 ne faisant aucun travail. 391 00:16:09,533 --> 00:16:10,925 "Ton accent..." 392 00:16:10,926 --> 00:16:13,580 - Accent. - "Ça fait battre mon cœur." 393 00:16:13,581 --> 00:16:14,755 Il adore son accent. 394 00:16:14,756 --> 00:16:16,539 Elle n'a pas de voix intérieure et elle est comme, 395 00:16:16,540 --> 00:16:18,324 "ouais, reviens là par ici. 396 00:16:18,325 --> 00:16:20,326 Faites pivoter l’arrière. » 397 00:16:20,327 --> 00:16:21,327 Et il aime ça. 398 00:16:21,328 --> 00:16:22,719 Ce qui est, ouais, cool. 399 00:16:22,720 --> 00:16:24,373 Eh bien, tu es spécial. 400 00:16:24,374 --> 00:16:26,375 C'est beau. Waouh. Elle va adorer. 401 00:16:26,376 --> 00:16:28,377 - Ah. - C'est parti. 402 00:16:28,378 --> 00:16:30,205 Nous aimerions faire quelques sports nautiques. 403 00:16:30,206 --> 00:16:31,554 Comment ça va ? 404 00:16:31,555 --> 00:16:34,340 Bien. Je me précipite juste aussi vite que je peux. 405 00:16:34,341 --> 00:16:36,342 D'accord. C'est donc votre manette des gaz. 406 00:16:36,343 --> 00:16:38,997 Allez-y doucement pour commencer. 407 00:16:38,998 --> 00:16:41,216 Tu peux mettre des lunettes, vous pouvez aller sous l'eau, reculer. 408 00:16:41,217 --> 00:16:43,393 Si tu veux aller plus vite, il suffit d'appuyer sur le vert. 409 00:16:44,916 --> 00:16:47,657 Nous devons donc prendre une terrasse bien exposée. mis en place par au moins six personnes. 410 00:16:47,658 --> 00:16:49,529 Et puis dîner autour huit heures. 411 00:16:49,530 --> 00:16:50,573 D'accord. 412 00:16:50,574 --> 00:16:52,227 Courtiser! 413 00:16:52,228 --> 00:16:53,576 D'accord. Excellent travail. 414 00:16:53,577 --> 00:16:54,403 Merci les gars. 415 00:16:54,404 --> 00:16:55,622 Votre pause a été bonne ? 416 00:16:55,623 --> 00:16:57,711 Ouais. Je me suis douché, je me suis lavé les cheveux. 417 00:16:57,712 --> 00:16:59,017 Bon. 418 00:16:59,018 --> 00:17:00,714 Je sais que je ne voulais pas vraiment pour avoir les garçons 419 00:17:00,715 --> 00:17:02,542 en sous-vêtements, mais nous avons certains aiment ces feuilles de palmier. 420 00:17:02,543 --> 00:17:03,673 Droite. 421 00:17:03,674 --> 00:17:05,414 Collez-les à le short argenté. 422 00:17:05,415 --> 00:17:07,200 Je te verrai dans deux heures. 423 00:17:08,636 --> 00:17:09,592 Ils adorent ça. 424 00:17:09,593 --> 00:17:10,811 Ils adorent ça. 425 00:17:10,812 --> 00:17:12,204 Alors pour ce soir, les invités avoir demandé 426 00:17:12,205 --> 00:17:14,206 une île des Seychelles dîner à thème. 427 00:17:14,207 --> 00:17:17,687 Je veux dire, est-ce que l'argent est chaud un pantalon crie aux Seychelles ? 428 00:17:17,688 --> 00:17:20,255 Pas vraiment, mais les femmes vont adorer. 429 00:17:20,256 --> 00:17:21,952 Nous avons en fait un changement de tenue pour aujourd'hui. 430 00:17:21,953 --> 00:17:24,259 Mets ça dessus, et tu pars pour attiser les femmes au dîner. 431 00:17:24,260 --> 00:17:26,132 D'accord. 432 00:17:27,698 --> 00:17:29,569 À quelle heure est le dîner ? 433 00:17:29,570 --> 00:17:31,484 - Je vais aller me laver les cheveux. - Moi aussi. 434 00:17:31,485 --> 00:17:33,616 On dirait que les garçons vont jusqu'aux speedos ce soir. 435 00:17:33,617 --> 00:17:35,227 Je pense que ces dames je vais l'adorer. 436 00:17:35,228 --> 00:17:37,230 Je les ai filmés plus tôt. Je ne vous l'ai pas dit. 437 00:17:39,275 --> 00:17:40,407 Je les ai attrapés. 438 00:17:42,278 --> 00:17:44,498 Désolé. Je t'aime tellement. 439 00:17:47,022 --> 00:17:48,979 Je vais juste descendre pendant environ une heure, d'accord ? 440 00:17:48,980 --> 00:17:50,416 D'accord. 441 00:17:50,417 --> 00:17:52,026 - C'est plutôt mignon, n'est-ce pas ? - J'aime ça. 442 00:17:52,027 --> 00:17:54,115 Ils étaient assez bas sur la baie feuilles, alors soyez prudent. 443 00:17:54,116 --> 00:17:56,813 D'accord? 444 00:17:56,814 --> 00:17:58,119 Ah, en fait, Je pourrais en faire quelques-uns. 445 00:17:58,120 --> 00:17:59,729 - Wihan ? - Ouais. 446 00:17:59,730 --> 00:18:01,688 Y a-t-il quelqu'un qui puisse aider à préparer le dîner ? 447 00:18:01,689 --> 00:18:03,037 Nous devons y parvenir. 448 00:18:03,038 --> 00:18:04,821 - Pas vraiment, non. - Pourquoi? 449 00:18:04,822 --> 00:18:06,432 Parce que... Harry est à terre. 450 00:18:06,433 --> 00:18:08,129 Et j'ai besoin d'Adair pour les jouets aquatiques. 451 00:18:08,130 --> 00:18:10,610 C'est juste un peu l'impression comme les garçons 452 00:18:10,611 --> 00:18:12,655 sont juste toutes sortes de juste me détendre. 453 00:18:12,656 --> 00:18:15,441 C'est juste un peu ennuyeux pour nous voir 454 00:18:15,442 --> 00:18:17,007 le faire comme le plus vite possible. 455 00:18:17,008 --> 00:18:18,531 - Ouais. - Et puis Adair, genre, 456 00:18:18,532 --> 00:18:20,402 toujours en train d'errer genre, elle n'a rien à faire. 457 00:18:20,403 --> 00:18:21,882 C'est fou. 458 00:18:21,883 --> 00:18:23,318 Et puis des choses comme ça, comme, comme vous les gars, 459 00:18:23,319 --> 00:18:24,319 quelqu'un pourrait être en faisant ça, tu sais, 460 00:18:24,320 --> 00:18:25,842 des choses comme ça. 461 00:18:25,843 --> 00:18:27,105 Mais j'ai un très situation délicate avec ça. 462 00:18:27,106 --> 00:18:28,497 Pourquoi? 463 00:18:28,498 --> 00:18:30,543 Parce que si nous sommes juste je vais quitter le pont 464 00:18:30,544 --> 00:18:32,675 et commence à te donner une main à l'intérieur, 465 00:18:32,676 --> 00:18:34,199 ils vont commencer s'en foutre. 466 00:18:34,200 --> 00:18:36,636 - Droite. - Tu sais, donc c'est un... 467 00:18:36,637 --> 00:18:38,942 Honnêtement, c'est un zone très grise pour moi. 468 00:18:38,943 --> 00:18:41,641 Je n'ai jamais travaillé avec n'importe qui comme Wihan. 469 00:18:41,642 --> 00:18:43,295 Il ne montre pas toute initiative. 470 00:18:43,296 --> 00:18:44,687 Il est tout à propos de lui-même. 471 00:18:44,688 --> 00:18:46,646 Et il n'a pas la passion du métier. 472 00:18:46,647 --> 00:18:49,214 Je n'ai même pas le temps d'envoyer les filles pour dîner ou déjeuner. 473 00:18:49,215 --> 00:18:50,693 Qu'y a-t-il d'autre que je fasse ? 474 00:18:50,694 --> 00:18:52,782 Vous devez leur donner un petit coup de pied au cul. 475 00:18:52,783 --> 00:18:54,393 Ouais. D'accord. 476 00:18:54,394 --> 00:18:56,873 Comment Lara a-t-elle même accès gratuitement est-il temps de surveiller mon équipage de pont ? 477 00:18:56,874 --> 00:18:58,701 Parce que, évidemment, votre les choses ne se font pas. 478 00:18:58,702 --> 00:19:01,009 Alors je me demande où est le problème. 479 00:19:12,499 --> 00:19:15,022 Je n'ai toujours pas entendu les heures exactes de 480 00:19:15,023 --> 00:19:17,024 Wihan mais le le pique-nique c'est demain, non ? 481 00:19:17,025 --> 00:19:19,069 Ouais. 482 00:19:19,070 --> 00:19:20,375 Thé anglais. 483 00:19:20,376 --> 00:19:22,769 Nous pouvons vraiment y arriver élégant pour eux. 484 00:19:22,770 --> 00:19:24,249 - Bon. - Génial, merci. 485 00:19:24,250 --> 00:19:25,728 C'est l'intérieur. 486 00:19:25,729 --> 00:19:27,991 Je me sens comme le nôtre en tant qu'équipe de pont les aident beaucoup, 487 00:19:27,992 --> 00:19:30,777 mais évidemment l'intérieur voit c'est un peu différent. 488 00:19:30,778 --> 00:19:32,561 Pour être honnête, personnellement, je je ne comprends pas. 489 00:19:32,562 --> 00:19:36,565 Mon conseil serait de ne reste jamais là 490 00:19:36,566 --> 00:19:38,698 et ne pas faire comme si si tu ne fais rien. 491 00:19:38,699 --> 00:19:40,483 Ouais. 492 00:19:41,832 --> 00:19:44,617 Lara et Wihan, Je ne sais pas qui a raison. 493 00:19:44,618 --> 00:19:46,314 Je m'en fiche. 494 00:19:46,315 --> 00:19:48,447 Continuons à nous amuser. Continuons à faire circuler l’argent. 495 00:19:48,448 --> 00:19:51,101 vos problèmes. Trouvez la solution. 496 00:19:51,102 --> 00:19:53,930 Je me sens tellement mal de dire ça parce que ce n'est pas la vérité. 497 00:19:53,931 --> 00:19:55,628 Tu as vraiment mal mes sentiments en ce moment. 498 00:19:55,629 --> 00:19:57,847 Je suis vraiment désolé. Je suis... 499 00:19:57,848 --> 00:19:58,935 Wihan, Wihan. 500 00:19:58,936 --> 00:20:00,285 Peux-tu venir au pont s'il te plaît ? 501 00:20:00,286 --> 00:20:01,416 Copie. 502 00:20:01,417 --> 00:20:02,678 Ça va être une bonne nuit. 503 00:20:02,679 --> 00:20:03,679 Ouais! 504 00:20:03,680 --> 00:20:04,898 Oh, wow, tu es magnifique. 505 00:20:04,899 --> 00:20:06,334 Avez-vous besoin d'aide avec tes boucles d'oreilles ? 506 00:20:06,335 --> 00:20:07,509 Oh, ils sont magnifiques. 507 00:20:07,510 --> 00:20:09,250 Demain, Je quitte le bateau à 11 heures. 508 00:20:09,251 --> 00:20:10,686 Ouais. 509 00:20:10,687 --> 00:20:13,123 Le plan est d'abandonner sur les invités de cette marina. 510 00:20:13,124 --> 00:20:15,517 - D'accord. - Ils se dirigeront vers le sud. 511 00:20:15,518 --> 00:20:16,823 C'est un peu à organiser. Je vous laisse le soin. 512 00:20:16,824 --> 00:20:18,607 - Je veux que tu diriges ton équipe. - Ouais. 513 00:20:18,608 --> 00:20:19,956 Parlez à Lara, parlez au chef. 514 00:20:19,957 --> 00:20:22,002 Droite. D'accord. Merci, Cap. 515 00:20:22,003 --> 00:20:23,656 A plus, mon pote. 516 00:20:23,657 --> 00:20:25,702 Pensez-vous que c'est effronté si J'ai sorti la salade du déjeuner ? 517 00:20:27,661 --> 00:20:29,096 Tout l'équipage, tout l'équipage. 518 00:20:29,097 --> 00:20:31,185 Il y a un dîner dans la zone de l'équipage. 519 00:20:31,186 --> 00:20:33,318 - Oh, wow ! - Ouah! 520 00:20:33,319 --> 00:20:35,146 Oh mon Dieu! 521 00:20:37,279 --> 00:20:38,279 Vous voulez un verre, mesdames ? 522 00:20:38,280 --> 00:20:39,759 - Martini au litchi. - Martini au litchi. 523 00:20:39,760 --> 00:20:41,195 - Ouais, c'était magnifique. - Je peux en avoir un aussi ? 524 00:20:41,196 --> 00:20:42,544 Deux d'entre eux ? Ouais, absolument. Aucun problème du tout. 525 00:20:42,545 --> 00:20:43,937 - Merci. - Merci. 526 00:20:43,938 --> 00:20:46,374 Marina, Lara. Pourriez-vous s'il vous plaît aider dans les cabines ? 527 00:20:46,375 --> 00:20:48,028 Copiez ça. Je suis en route. 528 00:20:49,639 --> 00:20:51,336 Je transpire à flots. 529 00:20:51,337 --> 00:20:52,902 J'ai tellement faim, mon frère. 530 00:20:52,903 --> 00:20:56,297 Une fois qu'Adair a dîné, elle peut aider Marina dans les cabines. 531 00:20:56,298 --> 00:20:58,386 - Copiez ça. - Ah merci ! 532 00:20:58,387 --> 00:20:59,648 Vous êtes les bienvenus. 533 00:20:59,649 --> 00:21:02,042 - Acclamations! - Acclamations! 534 00:21:02,043 --> 00:21:04,827 Nous allons servir le premier bien sûr en chemise hawaïenne. 535 00:21:04,828 --> 00:21:06,351 Deuxième, tu pars avoir la chemise ouverte. 536 00:21:06,352 --> 00:21:07,961 Et puis tu portes ça. 537 00:21:07,962 --> 00:21:09,833 Je ne sais pas si j'y vais pour s'intégrer dans cette chose. 538 00:21:12,967 --> 00:21:14,925 C'est toujours un peu une question délicate, n'est-ce pas ? 539 00:21:16,927 --> 00:21:18,581 Quoi ? 540 00:21:21,149 --> 00:21:22,105 Quoi, il fait chaud ? 541 00:21:22,106 --> 00:21:23,499 Donnez-lui un... 542 00:21:32,769 --> 00:21:34,248 - Pouah ! - Curry... 543 00:21:35,511 --> 00:21:39,253 Ce curry réchauffe dans tout mon intérieur. 544 00:21:39,254 --> 00:21:41,342 Cela m'est presque sorti des yeux. 545 00:21:41,343 --> 00:21:43,126 Continuez à manger, continue de sourire. 546 00:21:43,127 --> 00:21:44,564 Pourquoi tu le manges, mon frère ? 547 00:21:47,131 --> 00:21:48,306 J'ai faim, mon frère. 548 00:21:48,307 --> 00:21:50,439 Je suis vraiment désolé. J'adore les épices. 549 00:21:52,136 --> 00:21:53,136 L'avez-vous essayé ? 550 00:21:53,137 --> 00:21:54,529 Cela ne peut pas être trop grave. 551 00:21:54,530 --> 00:21:55,878 Assez diabolique. 552 00:21:55,879 --> 00:21:58,272 C'est bon. C'est le premier jour. 553 00:21:58,273 --> 00:22:00,927 Tant que l'équipage est nourris et ils ne meurent pas. 554 00:22:01,929 --> 00:22:03,408 Service s'il vous plaît, intérieur. 555 00:22:03,409 --> 00:22:05,888 - Les gars. - Nous attendons qu'elle soit à l'assiette. 556 00:22:05,889 --> 00:22:07,237 Elle est en train de plaquer. - Il faut qu'on se change. 557 00:22:07,238 --> 00:22:08,631 Rapide. 558 00:22:09,806 --> 00:22:10,763 Je veux apprendre à le parler. 559 00:22:10,764 --> 00:22:12,809 Vous voulez apprendre l'australien ? 560 00:22:15,725 --> 00:22:17,378 Nous devons y aller et ça commence à faire froid. 561 00:22:17,379 --> 00:22:22,644 C'est du sel entier cuit au four local vivaneau rouge aux mangues locales. 562 00:22:22,645 --> 00:22:24,429 Alors fais comme nous le faisons normalement. 563 00:22:24,430 --> 00:22:25,430 - Oui, madame. - Copie. 564 00:22:25,431 --> 00:22:26,649 Bien reçu. 565 00:22:28,999 --> 00:22:32,219 Je veux juste me maquiller lingettes très, très visibles. 566 00:22:32,220 --> 00:22:34,613 Le dernier voyage, ils je l'ai juste ignoré. 567 00:22:34,614 --> 00:22:36,658 Ils glissent juste avec leurs serviettes blanches. 568 00:22:36,659 --> 00:22:38,356 Oh, regardez-vous les gars. 569 00:22:38,357 --> 00:22:40,575 Bonjour mesdames. 570 00:22:40,576 --> 00:22:42,751 Ça a l'air si joli. Oh mon Dieu. 571 00:22:42,752 --> 00:22:45,450 C'est un vivaneau rouge local qui a été cuit au sel. 572 00:22:45,451 --> 00:22:47,582 Salade de mangue. Bon appétit. 573 00:22:47,583 --> 00:22:48,670 Merci. 574 00:22:48,671 --> 00:22:50,281 Comme les chemises, les gars. 575 00:22:54,329 --> 00:22:55,677 Ce poisson est incroyablement bon. 576 00:22:55,678 --> 00:22:57,679 J'adore la mangue avec. 577 00:22:57,680 --> 00:22:59,202 Qu'est-ce que tu n'utilises pas ? 578 00:22:59,203 --> 00:23:00,595 Et puis je vais le nettoyer. 579 00:23:00,596 --> 00:23:01,814 Mettons les trucs remettre au réfrigérateur. 580 00:23:01,815 --> 00:23:03,337 - Ouais. - Et ceux-ci sont dans le placard. 581 00:23:03,338 --> 00:23:06,122 Il y a beaucoup à dire pour être sous-chef. 582 00:23:06,123 --> 00:23:08,821 C'est beaucoup de travail. C'est beaucoup d'ajustement, 583 00:23:08,822 --> 00:23:10,997 mais Tzarine est une super patron à avoir. 584 00:23:10,998 --> 00:23:12,955 Si je peux la rendre fière, faire le travail 585 00:23:12,956 --> 00:23:15,001 et juste y assister par tous les moyens possibles, 586 00:23:15,002 --> 00:23:16,481 Je vais apprendre beaucoup. 587 00:23:16,482 --> 00:23:18,178 Super-sous. 588 00:23:18,179 --> 00:23:19,702 Sous! 589 00:23:21,356 --> 00:23:22,400 Avez-vous un type ? 590 00:23:22,401 --> 00:23:23,966 Je pensais que oui, 591 00:23:23,967 --> 00:23:26,273 mais je ne sais pas comment eh bien, ça marche pour moi. 592 00:23:26,274 --> 00:23:30,103 Il est donc probablement temps pour le changer. 593 00:23:30,104 --> 00:23:32,192 Et maintenant ? On enlève les boutons ? 594 00:23:32,193 --> 00:23:35,195 Non, ce sont juste les boutons avec les stylos. 595 00:23:35,196 --> 00:23:37,632 Alors, quel est ton type ? 596 00:23:37,633 --> 00:23:39,200 Peut-être une petite ambiance redneck. 597 00:23:41,115 --> 00:23:42,681 Un peu, ouais, exactement. 598 00:23:42,682 --> 00:23:44,813 Que quelqu'un m'apporte une foutue bière. 599 00:23:44,814 --> 00:23:47,556 Je plaisantais, Adair. C'est triste. 600 00:23:50,211 --> 00:23:51,254 Mm-hmm. Merci. 601 00:23:51,255 --> 00:23:52,430 - Comment était-ce? - C'était tellement bon. 602 00:23:52,431 --> 00:23:53,648 Ouais? Parfait. 603 00:23:53,649 --> 00:23:55,215 Juste pour te faire savoir, nous dégageons. 604 00:23:55,216 --> 00:23:56,259 Copie. 605 00:23:56,260 --> 00:23:57,478 J'ai une obsession pour les bains. 606 00:23:57,479 --> 00:23:59,219 - Nous savons. - Des chauves-souris ? 607 00:23:59,220 --> 00:24:00,133 - Bains. - Des chauves-souris ? 608 00:24:00,134 --> 00:24:01,482 Dans le bain, j'allume la télé. 609 00:24:01,483 --> 00:24:02,875 Oh, tu es obsédé par les bains. 610 00:24:02,876 --> 00:24:04,529 - Dans le bain. - Je pensais que tu parlais des chauves-souris. 611 00:24:04,530 --> 00:24:06,269 - Oh, je les aime aussi. - Oh. 612 00:24:07,358 --> 00:24:08,576 Beau. 613 00:24:08,577 --> 00:24:11,840 - J'ai tellement faim. - Va manger quelque chose. 614 00:24:11,841 --> 00:24:16,062 C'est du poulet au curry local... 615 00:24:16,063 --> 00:24:19,021 Pièce par pièce, ça descend. 616 00:24:19,022 --> 00:24:20,153 Condamner. 617 00:24:20,154 --> 00:24:21,894 Soyez juste prudent parce qu'ils bougent beaucoup. 618 00:24:21,895 --> 00:24:24,505 je vais avoir besoin de toi je nettoierai après moi dans un moment. 619 00:24:24,506 --> 00:24:25,506 Oui. 620 00:24:25,507 --> 00:24:27,508 Oh, et les chemises sont ouvertes. 621 00:24:27,509 --> 00:24:29,728 - Waouh ! - Waouh ! 622 00:24:32,253 --> 00:24:33,210 Oh mon Dieu. 623 00:24:34,385 --> 00:24:36,125 Nous nous en tenons à le thème local, 624 00:24:36,126 --> 00:24:38,519 nous avons donc un curry de poulet local à l'ananas caramélisé. 625 00:24:38,520 --> 00:24:39,695 Apprécier. 626 00:24:40,957 --> 00:24:41,740 Mm. 627 00:24:41,741 --> 00:24:43,742 C'est incroyablement bon. 628 00:24:43,743 --> 00:24:45,744 Prêt? Des blancs serrés. 629 00:24:45,745 --> 00:24:47,268 C'est comme, mon repas préféré. 630 00:24:51,446 --> 00:24:52,882 Les garçons, vous savez quoi ? 631 00:25:00,150 --> 00:25:03,109 C'est en fait très sympa. 632 00:25:03,110 --> 00:25:04,284 Mm-hmm. 633 00:25:04,285 --> 00:25:05,764 Wow, les garçons. 634 00:25:07,767 --> 00:25:10,421 Oh, mon Seigneur ! 635 00:25:12,989 --> 00:25:14,729 Oh mon Dieu. 636 00:25:14,730 --> 00:25:16,470 Je vois des poils à l’intérieur des cuisses. 637 00:25:16,471 --> 00:25:17,776 Maman Mia. 638 00:25:17,777 --> 00:25:19,473 Je ne pouvais pas imaginer je mange mon gâteau 639 00:25:19,474 --> 00:25:22,215 et retourner avoir entrejambe argenté dans mon visage. 640 00:25:24,653 --> 00:25:26,611 Wihan, fais vite. 641 00:25:26,612 --> 00:25:28,308 Mes fesses pendent. 642 00:25:28,309 --> 00:25:30,484 Ouah! 643 00:25:30,485 --> 00:25:31,791 C'est tellement cool. 644 00:25:33,401 --> 00:25:35,184 Vite, vite, vite, vite. 645 00:25:35,185 --> 00:25:37,143 Oh, écoute ça maintenant. Je ne suis pas content de ça. 646 00:25:37,144 --> 00:25:39,362 Tu as fait un strip-tease l'autre jour. 647 00:25:39,363 --> 00:25:40,668 Ouais, je n'étais pas si nu. 648 00:25:42,976 --> 00:25:44,977 J'avais mes propres sous-vêtements là-dessus ça me convient. 649 00:25:44,978 --> 00:25:46,848 Je pensais que tu étais un strip-teaseuse de classe mondiale. 650 00:25:46,849 --> 00:25:48,328 - Cela me va bien. - Qu'est-ce qui ne va pas? 651 00:25:48,329 --> 00:25:49,982 Genre, tu es réel ? 652 00:25:49,983 --> 00:25:52,158 Je suis son égal sur ce bateau, et elle me dirige 653 00:25:52,159 --> 00:25:53,507 comme si j'étais l'un de ses serviteurs. 654 00:25:53,508 --> 00:25:54,769 C'est... ennuyeux. 655 00:25:54,770 --> 00:25:56,336 Genre, c'est vraiment m'énerve. 656 00:25:56,337 --> 00:25:58,120 Mesdames ! 657 00:25:58,121 --> 00:26:01,950 Oh mon Dieu! Sortez le téléphone ! 658 00:26:01,951 --> 00:26:03,125 C'est l'heure des desserts. 659 00:26:03,126 --> 00:26:04,692 Je ne m'attendais pas à cela. 660 00:26:04,693 --> 00:26:06,172 Oh, j'aime ça. 661 00:26:07,609 --> 00:26:09,131 Oh, wow. 662 00:26:09,132 --> 00:26:10,611 Merci, les garçons. Bien joué. 663 00:26:10,612 --> 00:26:12,004 Merci beaucoup. 664 00:26:12,005 --> 00:26:13,310 Mesdames, profitez de votre dessert. 665 00:26:16,183 --> 00:26:18,140 - Ouah. - C'était impressionnant. 666 00:26:18,141 --> 00:26:20,621 Alors, pour le dessert, vous avez un gâteau au rhum et à la noix de coco. 667 00:26:20,622 --> 00:26:24,712 Vous avez de l'ananas caramélisé et meringue locale au safran. 668 00:26:24,713 --> 00:26:26,540 Apprécier. 669 00:26:26,541 --> 00:26:27,802 C'est tellement bon. 670 00:26:27,803 --> 00:26:29,804 - Je pourrais juste boire ça. - Tellement délicieux. 671 00:26:29,805 --> 00:26:31,851 - Bon travail. - Ce n'était pas amusant. 672 00:26:34,723 --> 00:26:35,941 Pourquoi as-tu fait ça alors ? 673 00:26:35,942 --> 00:26:36,942 Eh bien, qu'est-ce que tu es va dire ? Non? 674 00:26:36,943 --> 00:26:38,421 J'aurais pu dire non. 675 00:26:38,422 --> 00:26:40,249 Pourquoi ne pourrions-nous pas être présents nos boardshorts hawaïens ? 676 00:26:40,250 --> 00:26:42,643 Quelle est la différence en faisant ça et faire des speedos ? 677 00:26:42,644 --> 00:26:45,211 Je me sens mal à l'aise avec mes fesses pendent toutes, 678 00:26:45,212 --> 00:26:47,822 et tout est je monte dans mes fesses. 679 00:26:47,823 --> 00:26:49,824 Il a mis ce short. 680 00:26:49,825 --> 00:26:52,174 Il s'est regardé dans le miroir, 681 00:26:52,175 --> 00:26:54,002 et il a dit, oui, je vais les porter, 682 00:26:54,003 --> 00:26:55,352 et il est sorti et il a servi la nourriture. 683 00:26:58,529 --> 00:27:00,008 Il ne s'agit pas de le short argenté. 684 00:27:00,009 --> 00:27:01,096 C'est personnel. 685 00:27:01,097 --> 00:27:03,273 Je pense que c'était un peu trop loin. 686 00:27:12,021 --> 00:27:13,892 C'était bon ? Sont-ils devenus fous ? 687 00:27:13,893 --> 00:27:14,980 - Si bon. - C'était bien. 688 00:27:14,981 --> 00:27:16,590 Je pense que c'était un peu trop loin. 689 00:27:16,591 --> 00:27:18,113 Je veux dire, ce n'est pas vraiment un vêtement. 690 00:27:18,114 --> 00:27:20,725 Était-ce un bon ajustement ? Ils sont assez serrés. 691 00:27:20,726 --> 00:27:22,814 Je ne me sentais pas très à l’aise. 692 00:27:22,815 --> 00:27:24,250 Elle ne peut pas aider ce qui arrive, cependant. 693 00:27:24,251 --> 00:27:25,773 je ne pense pas qu'elle leur ai écrit en disant : 694 00:27:25,774 --> 00:27:27,296 J'ai besoin du plus petit, du plus serré... 695 00:27:27,297 --> 00:27:28,602 Personne ne force n'importe qui pour le faire. 696 00:27:28,603 --> 00:27:30,256 Oui, il y a la pression des pairs. 697 00:27:30,257 --> 00:27:31,736 Je pense qu'il y a beaucoup plus que ce qui s'est passé aujourd'hui. 698 00:27:31,737 --> 00:27:33,173 Je pense juste que c’est dépassé. 699 00:27:35,523 --> 00:27:36,566 Merci. 700 00:27:36,567 --> 00:27:37,698 je ne le pense pas était son intention. 701 00:27:37,699 --> 00:27:38,873 Je dois partir. 702 00:27:38,874 --> 00:27:40,222 Bonne nuit, mesdames. Se rendre. 703 00:27:40,223 --> 00:27:41,920 - Tu vas te coucher ? - Ouais. Se rendre. 704 00:27:41,921 --> 00:27:45,314 Nous pourrions être les plus faciles la charte que vous avez jamais eue. 705 00:27:45,315 --> 00:27:46,925 Nous aimons notre chambre. 706 00:27:46,926 --> 00:27:48,100 C'est tellement beau. 707 00:27:48,101 --> 00:27:49,797 Ouais? Oh, je suis heureux d'entendre. 708 00:27:49,798 --> 00:27:51,539 De belles dames. 709 00:28:05,858 --> 00:28:07,033 Bien sûr. 710 00:28:16,042 --> 00:28:17,172 Merci, bébé. 711 00:28:17,173 --> 00:28:19,522 Comment se passe ta nuit... ton jour ? 712 00:28:19,523 --> 00:28:21,394 - C'est bon. - Premier jour de charter. 713 00:28:21,395 --> 00:28:23,004 Je les aime. Je pense qu'ils sont géniaux. 714 00:28:23,005 --> 00:28:24,310 - Est-ce ainsi? - Ils sont vraiment sympas. 715 00:28:24,311 --> 00:28:26,486 Fais juste les sols, se mettre au lit. 716 00:28:26,487 --> 00:28:28,836 je vais sortir les pâtisseries, 717 00:28:28,837 --> 00:28:30,272 prendre une douche, 718 00:28:30,273 --> 00:28:32,971 et continuez avec ma liste pour demain. 719 00:28:32,972 --> 00:28:34,189 Merci pour cette belle journée. 720 00:28:34,190 --> 00:28:36,583 Merci pour étant si incroyable 721 00:28:36,584 --> 00:28:38,151 et au-delà. 722 00:28:46,028 --> 00:28:48,029 J'ai juste besoin de l'obtenir entre de bonnes mains d'abord 723 00:28:48,030 --> 00:28:50,162 parce que j'ai eu un truc avec Marina. 724 00:28:50,163 --> 00:28:53,731 Je ne veux pas que Marina le voie. Elle pourrait le jeter. 725 00:28:53,732 --> 00:28:55,254 Est-ce que j'écris mon nom ? Genre, mon amour. 726 00:28:55,255 --> 00:28:57,038 Non, n'écrivez pas l'amour. C'est... 727 00:28:57,039 --> 00:28:58,736 Cette fille est toujours me rendant nerveux. 728 00:28:58,737 --> 00:29:00,955 j'ai toujours des papillons dans mon ventre quand je la vois. 729 00:29:00,956 --> 00:29:04,176 Maintenant, c'est juste à elle, comment elle va le prendre. 730 00:29:04,177 --> 00:29:06,395 Je suis extrêmement anxieux, je pense juste à moi-même. 731 00:29:09,443 --> 00:29:11,052 - C'est fait. - C'est fait maintenant. 732 00:29:11,053 --> 00:29:13,272 - Merci pour votre aide aujourd'hui. - Ouais, absolument. 733 00:29:13,273 --> 00:29:14,578 J’apprécie vraiment cela. 734 00:29:19,888 --> 00:29:21,323 je suis épuisé, mais je suis content. 735 00:29:21,324 --> 00:29:23,022 Bien. 736 00:29:24,110 --> 00:29:26,677 Cette pièce est en désordre. 737 00:29:29,289 --> 00:29:32,031 Arrêtez-le. 738 00:29:42,737 --> 00:29:44,565 Oh, Jésus-Christ. 739 00:29:46,175 --> 00:29:48,569 Oh, mon Dieu. Qu'est-ce que c'est? 740 00:29:50,919 --> 00:29:52,486 Il y a trois pages. 741 00:29:54,749 --> 00:29:57,446 Oh, Adair est dans la cabine, donc elle l'a. 742 00:29:57,447 --> 00:29:58,534 Alors dormez tranquille. 743 00:29:58,535 --> 00:29:59,840 je vais dormez tranquillement, c'est sûr. 744 00:29:59,841 --> 00:30:01,102 Très bien, mon frère. Ciao. 745 00:30:01,103 --> 00:30:02,800 Nos poissons sont-ils encore vivants ? 746 00:30:02,801 --> 00:30:04,932 Nous les avons nommés. C'est Jason. 747 00:30:04,933 --> 00:30:07,065 - Où est le fou ? - C'est Marina. 748 00:30:07,066 --> 00:30:09,894 Elle court partout. 749 00:30:09,895 --> 00:30:10,895 Voir? Genre, viens là-bas. 750 00:30:10,896 --> 00:30:11,983 Où est celui qui est détendu ? 751 00:30:11,984 --> 00:30:13,114 Wihan flotte juste partout. 752 00:30:13,115 --> 00:30:14,725 Juste relaxant. Je ne fais pas grand chose. 753 00:30:30,393 --> 00:30:32,133 Adair, je sais que nous travaillons ensemble 754 00:30:32,134 --> 00:30:34,135 et dépenser beaucoup du temps ensemble. 755 00:30:34,136 --> 00:30:35,963 je veux le garder professionnel à tout moment, 756 00:30:35,964 --> 00:30:37,530 mais je ne mentirai pas en disant, 757 00:30:37,531 --> 00:30:39,314 je n'ai pas aucun sentiment pour toi. 758 00:30:39,315 --> 00:30:41,664 Il y a encore tellement de choses que je voudrais j'aimerais en savoir plus sur vous. 759 00:30:41,665 --> 00:30:43,841 J'ai l'impression que nous avons n'a touché que la surface 760 00:30:43,842 --> 00:30:45,320 de ce qui se trouve en dessous. 761 00:30:45,321 --> 00:30:48,716 J'espère avoir l'opportunité pour explorer ces profondeurs. 762 00:30:50,805 --> 00:30:53,286 - Bonne nuit, Johnny. - Bonne nuit, Marina. 763 00:30:55,766 --> 00:30:56,941 Oh. 764 00:30:56,942 --> 00:30:58,333 Tu ferais mieux de renverser le thé. 765 00:30:58,334 --> 00:31:01,162 Je suis assis sur ton banc. Comment vous sentez-vous? 766 00:31:01,163 --> 00:31:02,730 Parce que c'est toi, ça ne me dérange pas. 767 00:31:08,736 --> 00:31:10,303 C'est si gentil. 768 00:31:13,001 --> 00:31:14,523 Alors, quel est le problème ? 769 00:31:14,524 --> 00:31:17,135 Dois-je faire quelque chose autre chose pour Bri ? 770 00:31:17,136 --> 00:31:18,527 je ne veux pas y aller trop vite, tu sais. 771 00:31:18,528 --> 00:31:21,053 Est-ce que c'est cool juste faire ce que nous faisons ? 772 00:31:23,055 --> 00:31:24,142 - Elle est intéressée. - Es-tu sûr? 773 00:31:24,143 --> 00:31:25,708 Quoi? 774 00:31:25,709 --> 00:31:27,188 J'ai juste l'impression qu'elle est je ne sais pas si tu l'aimes. 775 00:31:27,189 --> 00:31:28,798 - Vraiment? - Ouais. 776 00:31:28,799 --> 00:31:30,104 Je suis tellement choqué en ce moment. 777 00:31:30,105 --> 00:31:31,584 Je ne peux pas croire ce que dit Lara. 778 00:31:31,585 --> 00:31:33,673 Dernière saison de location, J'ai bougé trop vite avec Margot. 779 00:31:33,674 --> 00:31:35,414 Et maintenant on me dit J'avance trop lentement 780 00:31:35,415 --> 00:31:36,937 et je pourrais perdre Bri. 781 00:31:36,938 --> 00:31:39,026 Vous êtes dans le genre, oh, maintenant c'est ma copine. 782 00:31:39,027 --> 00:31:40,681 - Je peux juste flotter. - Droite. 783 00:31:41,769 --> 00:31:42,551 D'accord. 784 00:31:42,552 --> 00:31:44,162 J'aime vraiment, vraiment Bri. 785 00:31:44,163 --> 00:31:46,164 La dernière chose que je veux, c'est pour elle penser que je ne suis pas en elle. 786 00:31:46,165 --> 00:31:47,817 Bon sang, Je ne sais pas quoi faire. 787 00:31:47,818 --> 00:31:49,168 Utilisez votre imagination. 788 00:31:50,691 --> 00:31:52,345 D'accord. Bonne conversation. 789 00:31:54,260 --> 00:31:55,608 À venir... 790 00:31:55,609 --> 00:31:57,044 Êtes-vous doué pour faire des plateaux de fromages ? 791 00:31:57,045 --> 00:31:59,003 C'est pour un rendez-vous. 792 00:31:59,004 --> 00:32:00,352 As-tu invité Adair à sortir avec toi ? 793 00:32:00,353 --> 00:32:01,614 N'était-elle pas légèrement rebuté par le fait 794 00:32:01,615 --> 00:32:03,833 que tu es parti à travers la moitié de l'équipage ? 795 00:32:03,834 --> 00:32:06,272 Non, petite fille, ce n'est pas je vais travailler comme ça. 796 00:32:12,843 --> 00:32:15,976 - Bonjour. - Bonjour. 797 00:32:15,977 --> 00:32:18,979 - Comment vas-tu? - Bonjour. 798 00:32:18,980 --> 00:32:21,721 Passe une bonne journée. 799 00:32:21,722 --> 00:32:22,810 Bonjour. 800 00:32:25,204 --> 00:32:26,422 Bien sûr. 801 00:32:27,641 --> 00:32:30,077 Eh bien, maintenant je sais J'ai une chance ici. 802 00:32:30,078 --> 00:32:31,340 Je suis au septième ciel. 803 00:32:33,603 --> 00:32:34,865 Merci. 804 00:32:38,478 --> 00:32:41,306 Tout l'équipage, tout l'équipage, soyons prêts à partir 805 00:32:41,307 --> 00:32:43,003 à la plage vers 11 heures avec des invités. 806 00:32:43,004 --> 00:32:44,483 Merci beaucoup. 807 00:32:44,484 --> 00:32:46,137 Je ne sais juste pas ce qui se passe. 808 00:32:46,138 --> 00:32:47,834 - Wihan ? - Bonjour. 809 00:32:47,835 --> 00:32:51,011 À quelle heure as-tu dit que tu étais tu vas à la plage pour t'installer ? 810 00:32:51,012 --> 00:32:53,449 Ils vont faire du vélo à 11 heures. 811 00:32:57,062 --> 00:32:58,323 Tu vas avoir deux membres d'équipage avec eux 812 00:32:58,324 --> 00:33:00,629 sur les vélos, probablement Marina et Adair. 813 00:33:00,630 --> 00:33:03,937 - Johnny va... - Je vais faire le pique-nique. 814 00:33:03,938 --> 00:33:05,330 Y allez-vous? 815 00:33:05,331 --> 00:33:07,941 Donc, Adair chevauche. Johnny sur la plage. 816 00:33:07,942 --> 00:33:09,595 Chef, toi, moi. 817 00:33:09,596 --> 00:33:11,945 ou Harry. 818 00:33:11,946 --> 00:33:13,469 Nous allons commencer à nous installer. 819 00:33:21,260 --> 00:33:22,869 Je ne comprends vraiment pas 820 00:33:22,870 --> 00:33:24,653 ce qui se passe La tête de Wihan en ce moment. 821 00:33:24,654 --> 00:33:27,308 C'est une fois dans une vie opportunité pour les invités. 822 00:33:27,309 --> 00:33:28,483 Rien n'est organisé. 823 00:33:28,484 --> 00:33:29,876 Ils partent dans quelques heures 824 00:33:29,877 --> 00:33:31,399 et c'est comme si il est juste en train de s'envoler. 825 00:33:31,400 --> 00:33:33,706 J'ai juste besoin que tu me dises 826 00:33:33,707 --> 00:33:35,664 à quelle heure penses-tu ils voudraient manger ? 827 00:33:35,665 --> 00:33:38,015 Je pense qu'ils aimeraient manger quand ils reviennent 828 00:33:38,016 --> 00:33:39,712 de cette tournée, et c'est vers 12 heures. 829 00:33:39,713 --> 00:33:40,888 D'accord. 830 00:33:55,772 --> 00:33:57,773 Bon sang ouais. 831 00:33:57,774 --> 00:34:00,167 Alors je prends le van et aller à la plage. 832 00:34:00,168 --> 00:34:01,603 Ouais, et renvoie le van. 833 00:34:01,604 --> 00:34:03,388 Mon pote, pour aller à la plage, 834 00:34:03,389 --> 00:34:04,998 nous aurons mis en place et tout. 835 00:34:04,999 --> 00:34:08,132 Oui, c'est moins d'une heure pour déjeuner ici. 836 00:34:08,133 --> 00:34:10,395 Alors je pense peut-être quoi de mieux, 837 00:34:10,396 --> 00:34:13,224 si tu vas t'installer avec Johnny, 838 00:34:13,225 --> 00:34:15,095 j'irai avec le invités et Adair 839 00:34:15,096 --> 00:34:16,575 et faire du vélo avec eux, 840 00:34:16,576 --> 00:34:18,229 nous vous y retrouverons et puis nous déjeunerons. 841 00:34:18,230 --> 00:34:19,839 - D'accord. - Bonjour. 842 00:34:19,840 --> 00:34:20,927 Bonjour. 843 00:34:20,928 --> 00:34:23,451 - Dors bien, d'accord ? - Ah, tout va bien. 844 00:34:23,452 --> 00:34:25,802 Oh, mon Jésus-Christ. 845 00:34:26,890 --> 00:34:28,891 Pas bon. 846 00:34:28,892 --> 00:34:31,286 - Regarde comme c'est mignon. - Je veux m'asseoir de ce côté. 847 00:34:32,983 --> 00:34:34,332 Wihan et Lara. 848 00:34:34,333 --> 00:34:35,942 Ça va être un un peu gonflé ici. 849 00:34:35,943 --> 00:34:37,552 je vais organiser un taxi pour prendre tout le monde. 850 00:34:37,553 --> 00:34:39,946 - Ça a l'air bien, merci. - Nous resterons là. 851 00:34:39,947 --> 00:34:41,643 Nous allons commencer à prendre certains de ces trucs. 852 00:34:41,644 --> 00:34:43,732 Mais je veux juste avoir un café rapide là-haut. 853 00:34:43,733 --> 00:34:45,386 - Bonjour. - Oh, bonjour. 854 00:34:45,387 --> 00:34:46,953 Comment tout le monde a-t-il dormi ? 855 00:34:46,954 --> 00:34:48,389 Comme des bébés. 856 00:34:48,390 --> 00:34:50,609 Cela vous dérange-t-il de nettoyer votre station pour que nous puissions 857 00:34:50,610 --> 00:34:52,089 préparer le déjeuner des invités, s'il vous plaît ? 858 00:34:52,090 --> 00:34:53,395 D'accord. 859 00:34:56,964 --> 00:34:58,965 Oh, la planche à pain ça a l'air si bon. 860 00:34:58,966 --> 00:35:00,401 Ça a l'air incroyable. 861 00:35:00,402 --> 00:35:02,142 je vais juste avoir pour en prendre un pour l'équipe. 862 00:35:02,143 --> 00:35:06,233 Tu pars en premier faire est un saumon fumé 863 00:35:06,234 --> 00:35:07,800 et un fromage à la crème à l'aneth. 864 00:35:07,801 --> 00:35:09,628 D'accord, je vais y aller et préparez-vous. 865 00:35:09,629 --> 00:35:11,586 Voulais-tu une pincée de citron pour ça ? 866 00:35:11,587 --> 00:35:14,633 Un petit filet de citron et un tout petit peu de poivre. 867 00:35:14,634 --> 00:35:15,982 Merci d'avoir demandé. 868 00:35:15,983 --> 00:35:17,375 Alors, quel est le plan ? 869 00:35:17,376 --> 00:35:19,594 En gros, je dois faire ça le plus vite possible 870 00:35:19,595 --> 00:35:21,161 alors laissez-vous dans la merde--. 871 00:35:21,162 --> 00:35:24,295 Je suis vraiment désolé et je m'excuse encore et encore. 872 00:35:24,296 --> 00:35:25,600 Oh non, honnêtement, quand je dis... 873 00:35:25,601 --> 00:35:28,908 - À propos du désordre. - J'aime nettoyer le désordre. 874 00:35:28,909 --> 00:35:32,433 Pont, pont, le taxi devrait être ici dans les 20 prochaines minutes. 875 00:35:32,434 --> 00:35:34,087 Alors tu peux commencer chargement de l'offre. 876 00:35:34,088 --> 00:35:37,264 Préparez-vous à le décharger toutes les marchandises à traverser. 877 00:35:37,265 --> 00:35:38,744 Copie, capitaine, j'y suis. 878 00:35:38,745 --> 00:35:40,180 - Commencez à tout emballer... - Dès que possible. 879 00:35:40,181 --> 00:35:41,703 Dès que nous le pouvons. 880 00:35:41,704 --> 00:35:43,270 , je ne sais pas quoi à vous dire les gars. 881 00:35:43,271 --> 00:35:44,750 Nous sommes tellement au top. 882 00:35:44,751 --> 00:35:45,839 Ouais. 883 00:35:51,105 --> 00:35:53,411 Pouvez-vous faire le bout de mes oreilles ? 884 00:35:53,412 --> 00:35:54,847 Tout est biologique. 885 00:35:54,848 --> 00:35:56,283 - Très bien, je m'en vais. - On se voit cet après-midi. 886 00:35:56,284 --> 00:35:57,806 Merci. 887 00:35:57,807 --> 00:36:00,113 - Les coussins sont chauds. - Coussins chauds, coussins chauds. 888 00:36:00,114 --> 00:36:03,378 D'accord, l'appel d'offres est en route vers le taxi maintenant. 889 00:36:08,253 --> 00:36:10,167 J'ai apporté des changements de garde-robe. 890 00:36:10,168 --> 00:36:12,908 Moi aussi. 891 00:36:12,909 --> 00:36:15,215 J'arrive. 892 00:36:15,216 --> 00:36:16,695 J'ai compris. 893 00:36:16,696 --> 00:36:19,219 D'accord... 894 00:36:19,220 --> 00:36:21,047 Quelqu'un doit s'occuper le navire, n'est-ce pas ? 895 00:36:21,048 --> 00:36:22,135 Je sais. 896 00:36:22,136 --> 00:36:23,876 Ok, tu es prêt faire du vélo ? 897 00:36:23,877 --> 00:36:25,051 Ouais. 898 00:36:25,052 --> 00:36:26,052 La Digue attend. 899 00:36:26,053 --> 00:36:27,227 Allez, salopes. 900 00:36:27,228 --> 00:36:28,794 - Merci, Harry. - Pas de soucis du tout. 901 00:36:28,795 --> 00:36:29,925 - Merci. - Vous êtes les bienvenus. 902 00:36:29,926 --> 00:36:31,927 Bien joué. Passe une bonne journée. 903 00:36:31,928 --> 00:36:33,190 Au revoir. 904 00:36:33,191 --> 00:36:34,843 Très bien, nous prenons toi à ce bateau, 905 00:36:34,844 --> 00:36:38,064 qui t'emmènera à l'île. 906 00:36:38,065 --> 00:36:39,370 Salut, Cap. 907 00:36:39,371 --> 00:36:40,806 D'accord, alors tu as été laissé avec tout ça. 908 00:36:40,807 --> 00:36:42,068 Harry peut t'aider avec des chambres également. 909 00:36:42,069 --> 00:36:43,852 Oh, c'est charmant. Merci. 910 00:36:43,853 --> 00:36:47,508 Un petit pas pour vous, un grand pas pour l’humanité. 911 00:36:47,509 --> 00:36:48,509 - À bientôt. - Amusez-vous. 912 00:36:48,510 --> 00:36:50,511 Merci. 913 00:36:50,512 --> 00:36:52,035 Très bien, c'est parti. 914 00:36:55,604 --> 00:36:57,563 Et Lara va venir sur la balade à vélo. 915 00:37:01,393 --> 00:37:02,610 D'accord. 916 00:37:02,611 --> 00:37:03,742 Et puis fais-lui un câlin. 917 00:37:03,743 --> 00:37:05,614 Et puis lui murmurer à l'oreille. 918 00:37:09,401 --> 00:37:10,662 Pourquoi tu dois faire ça, 919 00:37:10,663 --> 00:37:11,838 "Veux-tu y aller à un rendez-vous avec moi ? » 920 00:37:13,318 --> 00:37:15,536 - Après avoir chuchoté. - Ouais. 921 00:37:15,537 --> 00:37:17,277 Eh bien, je vais prendre une douche rapidement. 922 00:37:17,278 --> 00:37:19,453 Très bien, je vais juste... 923 00:37:19,454 --> 00:37:20,890 Shammy l'inox ou quelque chose comme ça. 924 00:37:25,895 --> 00:37:27,548 Êtes-vous doué pour faire des plateaux de fromages ? 925 00:37:27,549 --> 00:37:29,550 Ouais, je vais bien. 926 00:37:29,551 --> 00:37:31,117 Est-ce un plateau de fromages pour toi ? 927 00:37:31,118 --> 00:37:32,597 - Non. - Pour les invités ? 928 00:37:32,598 --> 00:37:34,773 Non, c'est pour un rendez-vous. 929 00:37:34,774 --> 00:37:36,296 As-tu invité Adair à sortir avec toi ? 930 00:37:36,297 --> 00:37:37,558 Non, pas encore. 931 00:37:37,559 --> 00:37:38,778 Pensez-vous qu'elle dira oui ? 932 00:37:43,435 --> 00:37:45,392 Je ne l'ai pas fait. 933 00:37:45,393 --> 00:37:47,220 Oh, c'est juste une rumeur ? 934 00:37:47,221 --> 00:37:49,614 Je n’aime aucun d’entre eux. 935 00:37:49,615 --> 00:37:50,964 Je pense que tu devrais réalisez votre propre plateau de fromages. 936 00:37:52,835 --> 00:37:54,401 Sortez le couteau. 937 00:37:54,402 --> 00:37:56,316 Je vais te montrer où le fromage l'est, mais je suis occupé. 938 00:37:56,317 --> 00:37:58,797 Vous n’êtes sûrement pas occupé. Vous êtes sous-chef ? 939 00:37:58,798 --> 00:38:00,625 Non, petite fille, c'est ça ne marchera pas comme ça. 940 00:38:00,626 --> 00:38:03,410 Qui est ce type ? Genre, non ! 941 00:38:03,411 --> 00:38:05,500 D'accord, peu importe. 942 00:38:07,067 --> 00:38:08,198 Aucun respect. 943 00:38:13,987 --> 00:38:15,335 Très bien mesdames, sommes-nous prêts ? 944 00:38:15,336 --> 00:38:17,032 Amusez-vous. 945 00:38:17,033 --> 00:38:18,338 D'accord, merci. 946 00:38:18,339 --> 00:38:19,644 Descendons dans la rue. 947 00:38:19,645 --> 00:38:21,123 - Merci. - De rien. 948 00:38:21,124 --> 00:38:22,255 Êtes-vous notre guide? 949 00:38:22,256 --> 00:38:23,517 Oui, je suis ton guide touristique pour aujourd'hui. 950 00:38:23,518 --> 00:38:24,649 D'accord, merci. 951 00:38:24,650 --> 00:38:29,697 Êtes-vous excité? Je suis surexcité. 952 00:38:29,698 --> 00:38:31,133 Nous n'avons pas de chariot ou quoi que ce soit. 953 00:38:31,134 --> 00:38:34,006 - Oh, nous recevons des paniers ! - J'adore ça. 954 00:38:34,007 --> 00:38:36,182 - J'ai celui-là. - Beau siège confortable. 955 00:38:36,183 --> 00:38:39,707 - J'aurais dû apporter des chaussures. - Ouais, pareil. 956 00:38:39,708 --> 00:38:41,056 Je pensais que nous étions juste aller à la plage. 957 00:38:41,057 --> 00:38:41,840 Ouais, pareil. 958 00:38:41,841 --> 00:38:44,233 - Prêt? - Allons-y! 959 00:38:44,234 --> 00:38:46,671 Les invités ont tellement ce qui leur est réservé aujourd'hui. 960 00:38:46,672 --> 00:38:48,194 Nous partons faire une balade à vélo 961 00:38:48,195 --> 00:38:50,718 et puis nous allons voir les énormes tortues. 962 00:38:50,719 --> 00:38:52,241 Tot, tot. 963 00:38:52,242 --> 00:38:54,940 Un peu inquiet ma quiche s'envole là-bas. 964 00:38:57,073 --> 00:38:59,598 - Garçon, il fait chaud. - C'est tellement mignon ici. 965 00:39:00,773 --> 00:39:03,078 C'est incroyable. 966 00:39:03,079 --> 00:39:04,690 Je vais perdre la tête ici. 967 00:39:06,344 --> 00:39:09,737 Prends les trucs légers, la nourriture et j'apporterai les trucs lourds. 968 00:39:09,738 --> 00:39:11,435 Est-ce que ces choses sont pointues par terre ? 969 00:39:11,436 --> 00:39:14,046 - Ouais, essaie d'éviter. - Aïe ! 970 00:39:14,047 --> 00:39:15,700 C'est toute une promenade, Johnny. 971 00:39:15,701 --> 00:39:18,267 - C'est si joli. - C'est vraiment très joli. 972 00:39:18,268 --> 00:39:20,357 Oh, mon épaule. 973 00:39:20,358 --> 00:39:23,098 Devons-nous voir si nous pouvons joindre nos mains ? 974 00:39:23,099 --> 00:39:24,709 Ouais. 975 00:39:24,710 --> 00:39:27,102 Mon entraîneur personnel serait fier de moi. 976 00:39:27,930 --> 00:39:29,801 Oh, un camion. 977 00:39:29,802 --> 00:39:31,325 J'ai eu ça. 978 00:39:34,372 --> 00:39:35,763 Merde--. 979 00:39:35,764 --> 00:39:36,895 Poursuivre. 980 00:39:36,896 --> 00:39:38,940 C'est tout un voyage. 981 00:39:38,941 --> 00:39:41,117 Où sont-ils cacher ces tortues ? 982 00:39:48,821 --> 00:39:52,127 Lynn veut un arrêt au stand. Lynn veut un arrêt au stand. 983 00:39:52,128 --> 00:39:54,782 - Comment va tout le monde ? - Woo-hoo ! 984 00:39:54,783 --> 00:39:56,089 Réveillez tout le monde. 985 00:39:58,657 --> 00:40:01,441 Cette balade à vélo prend un beaucoup plus longtemps que prévu. 986 00:40:01,442 --> 00:40:03,530 Wihan a dit que nous serions déjeuner à midi, 987 00:40:03,531 --> 00:40:06,185 mais quelque chose me dit qu'il l'a fait ne tient pas compte du temps de trajet. 988 00:40:06,186 --> 00:40:08,579 Il n'y a aucun moyen nous allons revenir dans le temps 989 00:40:08,580 --> 00:40:09,928 pour le déjeuner à midi. 990 00:40:09,929 --> 00:40:12,844 C'est beau ici. 991 00:40:12,845 --> 00:40:14,020 Oh mon Dieu. 992 00:40:15,500 --> 00:40:18,023 Très bien, les gars. Voici donc L’Union Estate. 993 00:40:18,024 --> 00:40:19,938 C'est ici que sont les tortues ? 994 00:40:19,939 --> 00:40:21,419 Oui. Garons nos vélos. 995 00:40:24,291 --> 00:40:27,859 Donc ces gars sont nos tortues géantes d'Aldabra. 996 00:40:27,860 --> 00:40:29,817 Oh mon Dieu. Je suis amoureux des tortues. 997 00:40:29,818 --> 00:40:32,385 Ils peuvent vivre plus de 200 ans. 998 00:40:32,386 --> 00:40:33,473 - Waouh ! - Si mignon. 999 00:40:33,474 --> 00:40:34,779 Peut-on les nourrir ? 1000 00:40:34,780 --> 00:40:35,997 Et nous sommes autorisés pour les nourrir aussi. 1001 00:40:35,998 --> 00:40:37,259 A-t-il un nom ? 1002 00:40:37,260 --> 00:40:38,347 Si mignon. 1003 00:40:38,348 --> 00:40:39,437 Quel âge a-t-il? 1004 00:40:40,829 --> 00:40:42,787 Oh, David, tu as l'air bien. 1005 00:40:42,788 --> 00:40:45,050 - David! - Oh, il est divin. 1006 00:40:45,051 --> 00:40:47,400 Il est tellement mignon. Regardez son petit visage. 1007 00:40:47,401 --> 00:40:49,010 David, tu es si gentil. 1008 00:40:49,011 --> 00:40:52,145 Tzarina, Tzarina, notre balade à vélo a pris beaucoup plus de temps que prévu. 1009 00:40:53,538 --> 00:40:54,842 Tout est statique. 1010 00:40:54,843 --> 00:40:56,627 Et nous avons encore besoin pour voir les tortues, 1011 00:40:56,628 --> 00:40:58,803 donc nous allons être un peu en retard. 1012 00:40:58,804 --> 00:41:00,500 Lara, Lara, Adair, Adair. 1013 00:41:03,243 --> 00:41:04,462 Prudent. 1014 00:41:05,724 --> 00:41:07,638 Avons-nous une situation difficile du temps d'eux ? 1015 00:41:07,639 --> 00:41:08,726 Je vais passer la radio à Lara. 1016 00:41:08,727 --> 00:41:11,511 Lara, Lara, Adair, Adair. 1017 00:41:11,512 --> 00:41:12,817 N'importe qui, n'importe qui ? 1018 00:41:12,818 --> 00:41:14,514 Je m'inquiète pour les mouches. 1019 00:41:14,515 --> 00:41:15,646 Ils ne mordent pas là, n'est-ce pas ? 1020 00:41:15,647 --> 00:41:16,864 - Oh, il aime ça. - Ah, Lara. 1021 00:41:16,865 --> 00:41:19,214 Eh bien, j'étais excité quand tout s'est mis en place, 1022 00:41:19,215 --> 00:41:21,260 - et maintenant je m'inquiète. - Je sais. 1023 00:41:21,261 --> 00:41:25,220 C'est parti de tout ce qui est tellement agréable à ma crème qui fond. 1024 00:41:25,221 --> 00:41:26,395 Adair, Adair. 1025 00:41:26,396 --> 00:41:27,440 Pas votre nourriture, les mouches. 1026 00:41:27,441 --> 00:41:28,702 Lara, Lara. 1027 00:41:28,703 --> 00:41:30,182 D'accord, mesdames, qui a faim ? 1028 00:41:30,183 --> 00:41:31,575 je pense que nous allons devoir conclure. 1029 00:41:31,576 --> 00:41:33,446 Adair, Adair, Johnny, tu copie ? 1030 00:41:34,883 --> 00:41:36,450 Oh, mon Dieu. 1031 00:41:42,151 --> 00:41:45,937 Je pense que c'est le plus pique-nique sur la plage non organisé... 1032 00:41:45,938 --> 00:41:47,504 - Oui. - J'ai déjà été impliqué. 1033 00:41:47,505 --> 00:41:50,376 Pas d'horaires, pas de communication, pas de logistique. 1034 00:41:50,377 --> 00:41:53,292 Nous sommes censés être trois chefs de département, 1035 00:41:53,293 --> 00:41:56,034 et nous ne pouvons même pas faire un simple pique-nique. 1036 00:41:56,035 --> 00:41:58,950 C'est complètement des conneries.... 1037 00:41:58,951 --> 00:42:00,953 Wihan, qu'est-ce que c'est ? 1038 00:42:02,520 --> 00:42:04,433 C'est vraiment frustrant. 1039 00:42:04,434 --> 00:42:06,740 Ensuite, sur "Sous le pont, en dessous"... 1040 00:42:06,741 --> 00:42:08,263 Je dois demander votre bénédiction. 1041 00:42:08,264 --> 00:42:11,092 Je souhaite mettre en place un cabine invités pour se blottir. 1042 00:42:11,093 --> 00:42:12,311 Oui, vous avez ma bénédiction. 1043 00:42:12,312 --> 00:42:14,400 Quand il était en retard, zéro plainte. 1044 00:42:14,401 --> 00:42:16,271 - Eh bien, qu'est-ce que je fais de mal ? - Je ne sais pas. 1045 00:42:16,272 --> 00:42:17,491 Il y a un peu de négativité... 1046 00:42:19,145 --> 00:42:20,885 je voudrais pour lui pour me soutenir. 1047 00:42:20,886 --> 00:42:23,365 Quand vous disciplinez, alors il est temps 1048 00:42:23,366 --> 00:42:24,758 pour la plaisanterie, le plaisir. 1049 00:42:24,759 --> 00:42:26,194 Ce n'est pas comme ça Je veux le gérer. 1050 00:42:26,195 --> 00:42:27,587 je ne pense pas l'équipe du pont vous respecte, 1051 00:42:27,588 --> 00:42:29,110 et je ne pense pas ils font ce que tu dis. 1052 00:42:29,111 --> 00:42:31,069 Je ne fais pas de lits dehors. Je travaille avec des grues. 1053 00:42:31,070 --> 00:42:32,461 tu as une explication pour tout. 1054 00:42:32,462 --> 00:42:33,463 Vous n'êtes pas parti une seule fois...