1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
OpenSubtitles.org chọrọ nbanye gị na mx player
maka ibugo ndepụta okwu, biko banye ugbu a

2
00:01:15,879 --> 00:01:18,074
Ee, ihe niile a na-achịkwa.

3
00:01:37,634 --> 00:01:42,003
Otu narị nde na iri ise
ma dope m nọ n'ụzọ.

4
00:01:42,506 --> 00:01:44,701
Taa ga-abụ ezigbo ụbọchị.

5
00:01:46,877 --> 00:01:49,437
Anyị dị ogo 25 n'ebe ugwu,
84 degrees ọdịda anyanwụ.

6
00:01:50,080 --> 00:01:52,173
A na-atụba ibu ahụ.

7
00:02:25,082 --> 00:02:26,208
Ọ dị mma.

8
00:02:26,583 --> 00:02:28,278
-Ị chọrọ ịhụ egbe ya?
- Ee.

9
00:02:31,855 --> 00:02:33,652
Bang. Bang.

10
00:02:35,792 --> 00:02:37,783
Ndo, Johnny.

11
00:02:37,861 --> 00:02:39,089
Anụ ọhịa na-ekpo ọkụ.

12
00:02:44,134 --> 00:02:45,260
Infrared nwere ihe dị ndụ
na mmiri.

13
00:02:46,136 --> 00:02:47,535
Air Force Stallion C-1 4
na Coast Guard.

14
00:02:47,738 --> 00:02:52,141
Anyị nwere kọntaktị na-eme ngwa ngwa
na-aga 3-5-0 na South Florida.

15
00:02:52,342 --> 00:02:55,311
Captain, Air Force Stallion nwere a
kọntaktị na 1 -8-0 na-emechi ngwa ngwa.

16
00:02:55,746 --> 00:02:58,738
Nke a bụ Coast Guard cutter Valiant.
Rịọ ka ịmata ebumnobi gị.

17
00:02:58,982 --> 00:03:01,780
Ụgbọ mmiri kwụsịrị ụta ọdụ ụgbọ mmiri anyị,
Nke a bụ U.S. Coast Guard.

18
00:03:02,152 --> 00:03:04,814
Intercept bụ 1 -8-0, ọsọ 1 7 akpụ.

19
00:03:05,022 --> 00:03:06,649
Mee ya, onyeisi. Tụgharịa helo.

20
00:03:11,061 --> 00:03:13,154
Ụgbọ mmiri kwụsịrị ụta ọdụ ụgbọ mmiri anyị.

21
00:03:13,397 --> 00:03:14,762
Nke a bụ U.S. Coast Guard.

22
00:03:14,998 --> 00:03:17,364
Rịọ ka ịmata ebumnobi gị
n'oge a.

23
00:03:21,805 --> 00:03:23,238
Na-abata.

24
00:03:35,085 --> 00:03:36,347
Dike, dike.

25
00:03:36,553 --> 00:03:38,919
Nke a bụ Coast Guard 6-0-0-3.

26
00:03:38,989 --> 00:03:40,854
Mmekọrịta na-adịghị mma na ebumnuche. gafere.

27
00:03:41,325 --> 00:03:42,656
Captain, anyị atụfuola ebumnuche anyị.

28
00:03:55,839 --> 00:03:58,034
Nke a bụ nnyefe na ịkwụ ụgwọ gị.

29
00:04:01,278 --> 00:04:02,267
Emeela ya?

30
00:04:03,213 --> 00:04:05,374
- Ibu dị na Dixie 7.
-Ọ dị mma.

31
00:04:15,325 --> 00:04:18,294
Ọ dị mma, TNT, maka oge nde,
gee ntị.

32
00:04:18,895 --> 00:04:22,729
Kemgbe 9-1 1, anyị agabigala hi-tech
mmiri. Ndị na-agba ọsọ dope agbadala ala.

33
00:04:22,933 --> 00:04:25,902
Isi mmalite anyị kwuru na nnukwu X
Mbupu na ndekọ abịarute n'abalị a...

34
00:04:26,103 --> 00:04:27,764
... na anyị chọrọ ịma
onye n'azu ya.

35
00:04:28,005 --> 00:04:30,803
Olileanya na awa ole na ole
anyị ga-enweta azịza anyị.

36
00:04:31,008 --> 00:04:32,771
Anyị ga-esi n'akụkụ atọ kụrie:

37
00:04:32,843 --> 00:04:37,405
Anyị ga-eji otu mmiri, ụgbọ ala
wakporo na anyị nwetara ụmụ okorobịa na ụkwụ.

38
00:04:37,648 --> 00:04:42,449
Anyị enweghị ike ịkwaga ruo mgbe UC anyị
enwetala ọgwụ ahụ ma kpọọ anyị bata.

39
00:04:42,686 --> 00:04:46,247
Enweghị oku, anyị laghachi azụ.
Ụmụ okorobịa ndị a anyị na-eso...

40
00:04:46,490 --> 00:04:50,927
... ha nwetara nnukwu ọkụ na ha
kpọ iwu asị. Ya mere, anya na-emeghe n'ebe ahụ.

41
00:04:58,135 --> 00:04:59,625
Bravo na-aga.

42
00:05:20,357 --> 00:05:22,154
Welie isi elu. Ebe a na-abịa.

43
00:05:30,367 --> 00:05:32,096
Chei. Igwe anya m na-enwu.

44
00:05:32,336 --> 00:05:33,997
Enweghị m ike ịhụ shit.

45
00:05:34,438 --> 00:05:37,965
Umunne! Kpọkọtanụ!

46
00:05:40,911 --> 00:05:41,878
Hey.

47
00:05:42,079 --> 00:05:45,446
Gịnị kpatara na ị sị na e nwere nnọkọ?
-Onye na-achọ?

48
00:05:46,316 --> 00:05:48,307
- Were nke ahụ. Apụla m ebe a.
-Igbo.

49
00:05:51,021 --> 00:05:52,648
- Ike dị ọcha!
- Ike dị ọcha!

50
00:05:52,856 --> 00:05:55,256
- Ike dị ọcha!
- Ike dị ọcha!

51
00:06:00,030 --> 00:06:02,498
Ike na-acha anụnụ anụnụ, ndị nne.
Miami PD.

52
00:06:02,699 --> 00:06:05,224
Ewoo, njo. Ọ bụ ndị Negro.

53
00:06:05,535 --> 00:06:08,368
Casper, dobe akpa ahụ.
Onye ndu Alfa, webata ha.

54
00:06:08,572 --> 00:06:11,564
Ụmụ nwoke ọjọọ, ụmụ nwoke ọjọọ
Kedu ihe ị ga-eme?

55
00:06:11,875 --> 00:06:14,742
Ihe ị ga-eme
Mgbe anyị bịara maka gị?

56
00:06:18,949 --> 00:06:21,975
- Dude, ị ga-amụta okwu.
- Anyị na-emekarị naanị ukwe.

57
00:06:22,185 --> 00:06:23,948
Onye ndu Alfa, kụọ ya. Br--

58
00:06:24,154 --> 00:06:25,485
Tinyegharịa nnyefe gị.

59
00:06:26,390 --> 00:06:29,553
Onye isi Alfa ruo Bravo anọ,
biko gaa n'ihu na-agbagharị.

60
00:06:30,594 --> 00:06:32,027
Ebee ka ndabere dị?

61
00:06:32,095 --> 00:06:35,189
-Onye ndu Alfa, kpọta ha. Kụo ya.
- Mike, a na m enweta naanị static.

62
00:06:35,399 --> 00:06:37,196
Ọ bụ ihe niile kwụ ọtọ.
Redio na-ewu ewu.

63
00:06:38,568 --> 00:06:41,867
-Ihe na-atọ ọchị? Ọ dị ihe na-atọ ọchị?
- Mike, olee ebe ha nọ?

64
00:06:46,877 --> 00:06:48,504
Enwetara gị, nigger.

65
00:06:51,081 --> 00:06:54,346
-Ọ dị ka anyị nwetara ọnọdụ ebe a.
-Ị gaghị agbapụ.

66
00:06:54,551 --> 00:06:58,214
Ị nwetara egbe n'isi ya, yabụ ị
chere na agaghị m agba gị ọsọ?

67
00:06:58,422 --> 00:06:59,411
Nke ahụ bụ ihe m chere.

68
00:06:59,623 --> 00:07:02,456
Onye ibe m bịara ebe a n'abalị a
kwadoro ịnwụ.

69
00:07:03,460 --> 00:07:03,892
hell-- hell, mba!

70
00:07:03,960 --> 00:07:06,520
Na-akpali ahịhịa dị ka gị.
Ọ dịla njikere ịnwụ, nri, Marcus?

71
00:07:07,397 --> 00:07:09,456
- The fuck m chọrọ ime nke ahụ?
-Egwu, ọ bụghị gị, nwa nwoke?

72
00:07:10,467 --> 00:07:12,162
A: Tinye egbe, gwa m
onye na-ebute ihe a na...

73
00:07:12,369 --> 00:07:14,462
... ma eleghị anya, m ga-adị
gbapụta otu n'ubu gị.

74
00:07:15,472 --> 00:07:17,303
Ma ọ bụ B: Nọgide na-eme ihe niile Brody
ma a ga m etinye otu n'ime obi gị.

75
00:07:17,507 --> 00:07:20,271
Ma ọ bụ C: Ị mara, wepụta oge
ikwu okwu otu nkeji.

76
00:07:21,178 --> 00:07:22,941
Ị mara, wetuo ọnọdụ ahụ.

77
00:07:23,146 --> 00:07:25,478
Lee, nke ahụ bụ onye ibe m
ọhụrụ ime mmụọ bullshit.

78
00:07:26,483 --> 00:07:28,314
M? Ọ masịrị m ịgba égbè
ndị na-agba nne.

79
00:07:28,785 --> 00:07:30,377
Ọtụtụ mmegharị na-aga.

80
00:07:30,587 --> 00:07:31,747
Enweghị ike ịhụ UC.

81
00:07:31,955 --> 00:07:34,355
-Echere m na ihe na-agbada.
-Emegharịala ma.

82
00:07:34,558 --> 00:07:36,822
Mike, nwoke a nwere egbe n'isi.

83
00:07:37,027 --> 00:07:39,427
Ọ ga-edobe ya ma ọ bụrụ ebe oghere dị
n'anya ya!

84
00:07:39,629 --> 00:07:41,426
Onye gị na ya na-emekọ ihe bụ nigger na-atọ ụtọ.

85
00:07:42,432 --> 00:07:44,798
-Ụchụ. Ugbu a, ọ dị mkpa, nna ukwu?
-ahụ?

86
00:07:45,001 --> 00:07:47,299
Ọ pụghị ịbụ onye uwe ojii?
Ọ ga-abụkwa nigga?

87
00:07:47,504 --> 00:07:48,528
Aga m akpọ onye nzuzu a ọkụ.

88
00:07:49,105 --> 00:07:50,936
-Wetuo obi.
-Wetuo obi? Adị m jụụ.

89
00:07:51,141 --> 00:07:54,599
Adị m jụụ! Hey! Ndewo! Ndewo!

90
00:07:54,811 --> 00:07:56,938
Adị m oke akwụghịkwa ọtọ
maka oke iwe ahụ.

91
00:07:57,013 --> 00:08:00,608
Kwụsị mmegharị ahụ niile dị nsọ!
Onye ọ bụla kwụsịrị ịkwagharị!

92
00:08:00,817 --> 00:08:04,309
Anyị enweghị ike ịhapụ unu niile, mana nke a
shit ga-arụ ọrụ n'ụlọ ikpe.

93
00:08:04,387 --> 00:08:05,911
Anyị nwetara ikike anyị.

94
00:08:06,122 --> 00:08:08,283
Mee ikike gị
imechi fuck.

95
00:08:08,825 --> 00:08:13,853
Adị m mma. Aga m enye gị ịdọ aka ná ntị.
Ọ bụ ihe kacha mma m nwere ike imere unu niile!

96
00:08:14,064 --> 00:08:15,691
Ọ dị mma? Ọ na-agba ara.

97
00:08:15,932 --> 00:08:19,834
-Ị nwetara 3 sekọnd iji dobe egbe gị.
- O nwere nsogbu iwe iwe!

98
00:08:20,036 --> 00:08:22,163
-Otu.
-Ọ na-aga ụra n'isi ụtụtụ maka shit a!

99
00:08:22,372 --> 00:08:24,897
Naanị ka ị teta ka ọ gbapụta otu
n'ime nne!

100
00:08:25,108 --> 00:08:26,803
- Abụọ!
- Mike, mba!

101
00:08:27,010 --> 00:08:28,034
Egbe!

102
00:08:31,047 --> 00:08:32,605
Rock 'n' mpịakọta! Ka a pụọ!

103
00:08:33,483 --> 00:08:34,142
Gbuo ha ndị uwe ojii!

104
00:09:06,516 --> 00:09:07,483
Marcus!

105
00:09:42,919 --> 00:09:45,149
Gaba! Gaba! Gaba! Gaba! Bia, gaba!

106
00:09:51,227 --> 00:09:52,558
- gbadaa!
-Tụpụta --!

107
00:09:54,664 --> 00:09:56,222
-Emeghị m ihe!
-Welie aka gị elu.

108
00:09:56,433 --> 00:09:57,400
Emeghị m ya!

109
00:09:57,601 --> 00:10:01,037
Redio na-ekpo ọkụ. Nweta ụfọdụ
ndị dọkịta nọ ebe a. Ụmụ okorobịa dịkwa mma?

110
00:10:01,237 --> 00:10:03,603
-Ee, anyị dị mma.
- Gịnị ka ị na-ekwu, "anyị"?

111
00:10:03,807 --> 00:10:06,401
Nne agbagburu m
n'ịnyịnya ibu, nwoke.

112
00:10:07,444 --> 00:10:10,470
-Onye gbagburu gị n'ịnyịnya ibu?
-WHO? Na "onye" ga-abụ gị.

113
00:10:10,680 --> 00:10:12,648
-M? m gbara gị?
- Ee.

114
00:10:13,249 --> 00:10:16,241
M pụtara, m na-agbapụ.
Ee, m mere ọtụtụ agbapụ.

115
00:10:16,486 --> 00:10:19,080
Mana anaghị m asị m gbara gị
n'ịnyịnya ibu.

116
00:10:19,155 --> 00:10:21,680
Anaghị m asị na agbaghị m gị...

117
00:10:21,958 --> 00:10:25,655
... mana, dam! Onwere onye gbagburu gi
n'ịnyịnya ibu.

118
00:10:25,962 --> 00:10:26,951
Gwa m maka ya.

119
00:10:27,163 --> 00:10:29,290
-Yo, nwoke, kedu ka ọ dị?
-Ọ dị ọkụ, nwoke.

120
00:10:29,499 --> 00:10:31,228
Enwere m ike ịnụ isi ịnyịnya ibu m na-ere ọkụ.

121
00:10:31,468 --> 00:10:34,562
Mike, ị kwesịrị inye ya ntakịrị nsusu ọnụ
ya mere ọ ga-adị mma.

122
00:10:34,771 --> 00:10:36,568
Mee ka ànyị anọghị ebe a.

123
00:10:36,773 --> 00:10:39,640
Hey, ọ bụghị Ricky Martin nwere
ihe egwu? Nweta fuck na.

124
00:10:39,843 --> 00:10:42,641
-Ị ga-aga agbụrụ mgbe niile, nwoke.
-Ọ dị mwute, nwoke.

125
00:10:44,648 --> 00:10:47,674
Echere m na ọ dị mma. Ọ kụrụ anụ ahụ.
Ọ dịghị ebe nso oghere.

126
00:10:50,153 --> 00:10:51,518
Akpa abụọ na-adịghị mma?

127
00:10:51,755 --> 00:10:55,418
Gịnị banyere nnukwu mbupu
nke obi ụtọ ịpụta na Amsterdam?

128
00:10:55,625 --> 00:10:57,354
Ka m na-echegbu onwe m maka snitch m,
ọ dị mma?

129
00:10:57,560 --> 00:10:59,585
Ọ bụ ọtụtụ cop ọrụ n'efu!

130
00:10:59,796 --> 00:11:01,627
Were ịnyịnya ibu gị laa ebe.

131
00:11:09,172 --> 00:11:12,107
N'abalị a la policia chiri inyinya mule m.

132
00:11:12,342 --> 00:11:17,143
Kedu onye ga-agwa m ka nkịta ọhịa ndị ahụ
mara ebe a ga-ata Johnny Tapia?

133
00:11:17,380 --> 00:11:19,746
Kwuonụ okwu, nwanne nne.

134
00:11:20,016 --> 00:11:23,008
Ị nwere chi ọma na ha ahụghị
ọgwụ m na Dixie 7.

135
00:11:23,720 --> 00:11:24,982
Gbanwee usoro ụgbọ mmiri.

136
00:11:25,188 --> 00:11:27,588
Anyị enweghị ike.
Anyị nwetara mbupu Tọzdee.

137
00:11:27,791 --> 00:11:31,557
Gbanwee ya ma emechaa.
Naanị debe ha ịkọ nkọ.

138
00:11:32,629 --> 00:11:37,396
Ị mara, n'adịghị ka gị, nna m
ahapụghị m ego ntụkwasị obi.

139
00:11:37,701 --> 00:11:40,499
Enwetara m ihe efu nke ụwa
iji merie, Mike.

140
00:11:40,570 --> 00:11:42,504
Anọghị m na ya maka mkpali.

141
00:11:42,739 --> 00:11:44,730
Otu ihe ochie, ụbọchị dị iche.

142
00:11:45,608 --> 00:11:48,543
Ọ dị mma, ee, dam.
M gbara gị, ọ dị mma?

143
00:11:49,045 --> 00:11:51,741
Mana ị ga-ahụ ihe ọ bụla ma ọlị
ọ bụrụ na m agaghị eme njem.

144
00:11:52,649 --> 00:11:53,547
Amaghị m ihe kpatara ya
ị na-ewe oke iwe.

145
00:11:53,750 --> 00:11:57,015
- Agwala gị ihe na-ezighi ezi. Iwe anaghị ewe m.
- Mba, iwe na-ewe gị nke ukwuu.

146
00:11:57,220 --> 00:11:59,051
Mba, iwe anaghị ewe m.

147
00:11:59,889 --> 00:12:02,858
Iwe na-ewe gị. Ọ dị mma.

148
00:12:03,059 --> 00:12:07,496
Iwe anaghị ewe m. Ewezuga mgbe
ị na-ekwughachi "iwe na-ewe gị."

149
00:12:07,731 --> 00:12:09,596
Ihe ahụ na-akpasu iwe.

150
00:12:09,833 --> 00:12:12,700
Dị ka anụ ọhịa na-eri anụ na barbecue.

151
00:12:12,936 --> 00:12:15,200
Naanị na-afụ m fuck ahụ.

152
00:12:15,405 --> 00:12:17,339
Ọ dị mma. Achọrọ m ka ị kwuo:

153
00:12:17,540 --> 00:12:21,874
"I were iwe, ọ dị mma.
Aga m edozi iwe m.

154
00:12:22,078 --> 00:12:23,773
Ahụrụ m onwe m n'anya.

155
00:12:24,080 --> 00:12:25,377
Whoosah."

156
00:12:25,582 --> 00:12:27,174
Amaghị m ihe fuck
ị pụtara.

157
00:12:27,383 --> 00:12:29,783
Ee, ị maara ihe fuck
m pụtara.

158
00:12:30,687 --> 00:12:31,517
Ị bụ onye chọrọ ọgwụgwọ.

159
00:12:31,721 --> 00:12:33,052
-Emere m ọgwụgwọ.
-Mgbe ole?

160
00:12:33,256 --> 00:12:36,225
Capt. Howard mere ka m mee ya ma emechaa
M gbara ha ndị mmadụ n'ọdụ ụgbọ elu.

161
00:12:38,161 --> 00:12:40,129
Whoosah.

162
00:12:40,730 --> 00:12:42,561
Whoosah!

163
00:12:43,166 --> 00:12:44,690
Onye ọrụ Mike.

164
00:12:47,437 --> 00:12:49,564
-Papi. Nke ahụ bụ "papa," nri?
- Ee.

165
00:12:50,907 --> 00:12:52,135
Whoosah.

166
00:12:52,375 --> 00:12:55,867
Mike, igara therapy
iji dozie nsogbu gị ...

167
00:12:56,112 --> 00:12:57,909
... ọ bụghị akụ gị therapist.

168
00:12:58,114 --> 00:13:01,515
-Lee, ugbu a ị na-ekwu okwu ọjọọ.
-M ga-adị ndụ.

169
00:13:02,652 --> 00:13:04,313
M ga-amalite ịhụ m n'anya.

170
00:13:04,654 --> 00:13:06,588
Nke ahụ dị ka ihe otu ahụ.

171
00:13:07,190 --> 00:13:09,556
Ma eleghị anya, m mere otu ihe
otu ugboro ma ọ bụ ugboro abụọ.

172
00:13:09,959 --> 00:13:11,426
Whoosah.

173
00:13:11,661 --> 00:13:14,152
-Na whoosah.
-hoosah.

174
00:13:14,230 --> 00:13:19,133
Otu ìgwè ndị ikom na-amakụ na na-esusu ọnụ,
nke ahụ bụ ụfọdụ nzuzo.

175
00:13:57,307 --> 00:13:58,274
Zụrụ.

176
00:14:39,983 --> 00:14:42,315
leghara ya anya, doc, ọ na-afụ
nke a na-enweghị oke.

177
00:14:42,552 --> 00:14:46,454
Ịnyịnya ibu m bụ ihe na-enweghị oke,
Mike, ọ dị mma? Enwetara m nnukwu mkpọ na-efu.

178
00:14:46,689 --> 00:14:48,316
N'ezie, ọ bụ obere iberibe.

179
00:14:48,391 --> 00:14:50,689
Esemokwu a ị na-eweta
banye na njikọ a...

180
00:14:50,927 --> 00:14:52,451
... agaghị adị mma
n'ikpeazụ.

181
00:14:52,695 --> 00:14:54,754
Ma eleghị anya, ọ gaghị adị
ogologo oge.

182
00:14:54,998 --> 00:14:56,329
Ihe ọ bụla.

183
00:14:56,399 --> 00:14:58,458
Ọ na-ahụ mbelata. m pụtara--

184
00:15:02,338 --> 00:15:05,364
- Icepick, Lowrey.
- Hey, nwanne.

185
00:15:05,441 --> 00:15:08,376
Akpa abụọ? I mere m ihere
n'iru ndim.

186
00:15:08,945 --> 00:15:11,846
Chere nwanne. Mba, mba, mba, nwanne.
Chere, chere, chere, chere.

187
00:15:12,081 --> 00:15:14,606
Ihe ọ bụla. Ọ ka mma ikpe ekpere
onye ọ bụla ị bụ ikpegara...

188
00:15:14,851 --> 00:15:18,480
... n'ihi na ị nwetara awa 24
ka ịchọta X ahụ tupu m chọta gị.

189
00:15:25,862 --> 00:15:27,056
Ndị uwe ojii kụrụ mule m.

190
00:15:27,263 --> 00:15:30,061
Ọfọn, Mazị Tapia, amaghị m
ebe okpomọkụ si abịa.

191
00:15:30,300 --> 00:15:32,996
Ọ bụ ọnọdụ siri ike
maka anyị abụọ, ọ bụghị ya?

192
00:15:33,269 --> 00:15:36,500
-Ana m agwa gị, enyochala m ha.
- Alex, lee. Nwoke na-eme ihe.

193
00:15:36,706 --> 00:15:38,037
Ọ dị m nwute, m ga-akwụ ụgwọ.

194
00:15:38,274 --> 00:15:40,674
Ụfọdụ iberibe punk
chere na o nwere ike ịnwụ na klọb m.

195
00:15:43,913 --> 00:15:45,778
Ecstasy na-ewute ha.

196
00:15:47,150 --> 00:15:50,142
-Wepụ ya n'ebe a, Josef.
- Anyị ga-atụfu ya gburugburu ngọngọ.

197
00:15:55,725 --> 00:15:57,784
Tufuo ya.

198
00:16:17,146 --> 00:16:18,909
Auntie Syd, ọ ga-adị mma nke ukwuu.

199
00:16:19,148 --> 00:16:21,309
Na-eto eto, na-alụbeghị di, bi na New York.

200
00:16:21,551 --> 00:16:23,746
Ma eleghị anya jikọọ
ya na ọtụtụ ụmụ okorobịa mara mma.

201
00:16:23,987 --> 00:16:27,548
-Dịka Mmekọahụ na Obodo.
-Theresa, kagbuo eriri ahụ.

202
00:16:28,558 --> 00:16:30,651
Yabụ, Auntie Syd,
ị bụkwa onye uwe ojii, eh?

203
00:16:30,893 --> 00:16:33,589
Ụdị. M na-arụ ọrụ maka DEA,
mana m na-akwali ọtụtụ akwụkwọ.

204
00:16:33,796 --> 00:16:36,026
- Ọ dịghị ihe na-akpali akpali.
-Ọfọn, ị na-aga n'ihu na-atụgharị akwụkwọ.

205
00:16:36,499 --> 00:16:39,935
Echegbula onwe gị
nwanne m nwaanyị nta na-alụ ọgụ.

206
00:16:40,169 --> 00:16:41,136
Ọ dị mma?

207
00:16:41,838 --> 00:16:43,965
Enwere ike imerụ ahụ.

208
00:16:45,508 --> 00:16:48,375
James. Nweta screwdriver m.
Egwu bolts.

209
00:16:48,578 --> 00:16:50,808
Eleghara ya anya. Ọ na-eme ihe ọjọọ
n'ihi na o merụrụ ahụ.

210
00:16:51,014 --> 00:16:54,177
-Ị dịkwa mma?
-Ọnya ya dị mma. Ọ bụ...

211
00:16:54,384 --> 00:16:57,046
... ihe ndị ọzọ
ndị metụtara.

212
00:16:57,954 --> 00:16:58,818
- Theresa!
-Kedu?

213
00:16:59,889 --> 00:17:02,551
Gị-- Ọ bụ naanị mmebi akwara,
nke ahụ bụ naanị.

214
00:17:04,460 --> 00:17:06,087
Ị gaghị emebi ya.

215
00:17:06,529 --> 00:17:07,689
Aga m agwa gị gbasara ya.

216
00:17:16,973 --> 00:17:18,099
Ọ bụ donut.

217
00:17:18,674 --> 00:17:19,436
Ọ bụ ihe gbasara ahụike.

218
00:17:19,742 --> 00:17:22,677
Enwetara m ya n'ụlọ ahịa ebe a na-amụ nwa.
Ị mara, ụmụ nwanyị dị ime na-eji ya.

219
00:17:22,912 --> 00:17:25,938
Ha nwere ike tinye otu ntì ebe a.
Ọ na-ewepụ nrụgide na ntì nke ọzọ.

220
00:17:26,382 --> 00:17:28,373
- Maka gị, nkịta.
-Eche echiche.

221
00:17:29,719 --> 00:17:30,947
Lee nwoke...

222
00:17:31,554 --> 00:17:34,045
... n'abalị ụnyaahụ e nwere ihe
dị iche n'anya gị.

223
00:17:34,991 --> 00:17:37,186
Ị maara, Mike, enwere m epiphany.
Ị mara?

224
00:17:38,494 --> 00:17:41,395
-Aghọtara m na ị bụ ihe mgbagwoju anya.
-Ee, enwere m ike ịhụ nke ahụ.

225
00:17:41,631 --> 00:17:44,566
Chineke zitere gị ebe a ka ị nwaa m.
Ma chere gịnị?

226
00:17:44,801 --> 00:17:47,668
Ị gaghị agbaji m, Mike. Mba.

227
00:17:47,904 --> 00:17:49,872
Whoosah.

228
00:17:50,239 --> 00:17:51,729
Ọ bụ Syd?

229
00:17:51,941 --> 00:17:53,909
- Aha ya bụ Syd.
-Ugbu a abụghị oge dị mma.

230
00:17:54,143 --> 00:17:56,111
Mike, gee ntị, ugbu a abụghị oge dị mma.

231
00:17:56,712 --> 00:17:57,804
Kpọm, tie m, tie m.

232
00:17:58,448 --> 00:18:00,882
A naghị atụba bọọlụ n'ụlọ.

233
00:18:05,922 --> 00:18:07,048
Whoosah.

234
00:18:08,024 --> 00:18:08,854
-Kedu ihe na-eme, Theresa?
- Hey.

235
00:18:09,092 --> 00:18:10,992
Ee, ha anaghị agwa m na ọ bụ luau.

236
00:18:15,098 --> 00:18:16,895
Syd, jide. Chere.
Jigide.

237
00:18:17,133 --> 00:18:19,761
Mee onwe gị, nwa agbọghọ. Hey, jide.
Chere. Chere.

238
00:18:20,002 --> 00:18:22,402
Oh, lee gị anya. Lekwa gi anya.

239
00:18:22,638 --> 00:18:24,799
Oh, dịkwa mma. Ọ dị mma. M na-ahụ ugbu a.

240
00:18:25,041 --> 00:18:26,838
Ị gwaghị Marcus
banyere New York.

241
00:18:27,944 --> 00:18:30,970
-Ọ maara banyere New York.
-Gbasara anyị? Ị gwara ya gbasara anyị?

242
00:18:31,214 --> 00:18:33,079
Mba, ọ maara banyere New York.

243
00:18:33,316 --> 00:18:38,310
Ị mara, ọ bụ ọmarịcha obodo na l
wepụrụ onye akaebe n'ọnwa gara aga.

244
00:18:40,456 --> 00:18:42,515
Mike dị ụtọ nke ukwuu.

245
00:18:43,793 --> 00:18:47,160
-Ọ dị ụtọ ọ na-eme ka ezé gị ire ere.
-Ya mere, ị gwala ya?

246
00:18:47,864 --> 00:18:50,594
Nwa, ngwa ngwa, ọ dị mma? Ezigbo anya.

247
00:18:50,666 --> 00:18:53,999
Ọ kwesịrị ịma na ị na-ebufe
agaghịkwa abụ onye ibe ya ọzọ.

248
00:18:54,237 --> 00:18:55,898
Theresa, oge bụ ihe niile.

249
00:18:56,139 --> 00:18:58,266
Obi adịghị Marcus ụtọ
mụ na ya nọ ugbu a.

250
00:18:58,975 --> 00:19:02,103
Mba, mba, Syd, a na m agwa gị, ya bụ
Scarface na-akpụ akpụ n'ebe ahụ.

251
00:19:02,345 --> 00:19:05,337
Anyị kwesịrị inye nwa okorobịa ahụ ole na ole
nkeji iji mee ka ọkpụkpụ ya gbakee nke ọma.

252
00:19:05,581 --> 00:19:07,446
Anyị na-amasị ibe anyị.
Gịnị bụ nnukwu ihe?

253
00:19:07,683 --> 00:19:10,618
M ga-aga gwa ya ugbu a,
n'ihi na nke a bụ ogbi.

254
00:19:10,820 --> 00:19:12,879
Chere. Chere. Aga m agwa ya.

255
00:19:13,089 --> 00:19:15,455
Ọ dịghị ka m gaghị agwa ya.
Kedu ka m na-agaghị agwa ya?

256
00:19:15,691 --> 00:19:17,318
-Mgbe ole?
-Achọrọ m nkeji.

257
00:19:17,560 --> 00:19:20,859
kwụ ọtọ. Anyị anaghị eme mkpọtụ
ugbu a. Achọrọ m naanị nkeji.

258
00:19:21,497 --> 00:19:25,627
Mike, ọ bụ nwanne m nwoke, ọ dị mma?
Atụla egwu. Gbasie ike, onyeisi.

259
00:19:25,701 --> 00:19:28,771
Ndewo. Hey.
Hey, asịghị m egwu.

260
00:19:28,771 --> 00:19:31,569
Naanị .... Ọ nwere ihe adịghị mma
gi na nwanne gi.

261
00:19:34,944 --> 00:19:38,539
Yabụ, Mike, ahụrụ m gị
nọ na New York n'ọnwa gara aga.

262
00:19:41,350 --> 00:19:42,817
Ee, a bụ m….

263
00:19:43,119 --> 00:19:45,349
-Cheta na m mere ihe ahụ?
- Mba.

264
00:19:45,588 --> 00:19:46,885
Ị na-echeta?

265
00:19:47,089 --> 00:19:50,855
Unu abụọ kwesịrị inweta
ọnụ. Nke ahụ gaara adị mma.

266
00:19:51,627 --> 00:19:53,959
Ọ dịghị mgbe m gwara gị na Mike nọ na New York.

267
00:19:54,597 --> 00:19:56,064
Ọfọn, ị maara ihe, Mike?

268
00:19:56,299 --> 00:19:59,496
Syd, ọ ga-anọ n'obodo,
gịnị, izu ọzọ?

269
00:19:59,735 --> 00:20:01,828
Gịnị mere na ị gaghị egosi ya gburugburu?
Nke ahụ ga-adị mma.

270
00:20:02,038 --> 00:20:03,801
Nke ahụ ga-adị oke mma.

271
00:20:03,873 --> 00:20:06,706
Ee. Ee, m nwere ike --
Mba, mụ na….

272
00:20:07,376 --> 00:20:10,675
Marcus, ị chọrọ igosi ya
ihe ụfọdụ?

273
00:20:11,948 --> 00:20:14,314
Ee, n'ihi na m nọ n'obodo
na ezumike.

274
00:20:14,550 --> 00:20:16,677
m na-anọ
na ụlọ oriri na ọṅụṅụ kacha ịtụnanya.

275
00:20:16,752 --> 00:20:19,687
The ele, ọdọ mmiri. Oo chimoo.

276
00:20:19,755 --> 00:20:20,881
Anyị nwere ọdọ mmiri ebe a.

277
00:20:22,692 --> 00:20:24,023
Nke ahụ abụghị kpọmkwem ọdọ mmiri, nwoke.

278
00:20:24,260 --> 00:20:27,661
Nke ahụ dị ka ọdọ mmiri buru ibu
ọbọp na-acha anụnụ anụnụ plastic.

279
00:20:27,897 --> 00:20:30,593
Ọ bụ na ha enweghị ezigbo ọdọ mmiri
mgbe ị zụrụ nke a?

280
00:20:30,833 --> 00:20:32,824
Megan, ọdọ mmiri ahụ riri $3900.

281
00:20:33,069 --> 00:20:34,900
Ọ dị mma, ole
na-eri ezigbo ọdọ mmiri?

282
00:20:35,671 --> 00:20:38,139
-Ọ dị mma, nwa.
- Ọ bụ ụdị whack, eh?

283
00:20:39,041 --> 00:20:42,204
M ga-aga izute onye.
Ọ dị mma ịhụ gị ọzọ, Mike.

284
00:20:42,878 --> 00:20:44,368
Ọ dị mma - ọ dị mma ịhụ gị.

285
00:20:45,915 --> 00:20:46,904
Ebee ka ị na-aga?

286
00:20:47,149 --> 00:20:48,173
- Daalụ, sweetie.
-Bye.

287
00:20:48,417 --> 00:20:50,044
Echere m na ị nọ ezumike.

288
00:20:51,087 --> 00:20:52,714
Obi dị m ụtọ na ị nwere ike isonyere anyị Mike.

289
00:20:52,788 --> 00:20:55,689
Ana m agwa gị, were oge dị ka nke a
mee ka mmekọrịta sie ike.

290
00:20:55,925 --> 00:20:57,756
Mike, enwere m ike ịhụ gị
site na ọdọ mmiri m nzuzu?

291
00:20:58,928 --> 00:21:00,589
Kedu ihe na-eme, nwa?

292
00:21:01,897 --> 00:21:04,388
Gịnị mere ị ga-eji na-abịa mgbe niile
ebe a na-agbalị weghara, Mike?

293
00:21:04,634 --> 00:21:07,762
-Kedu ihe ị na-ekwu?
-Nke a bụ ezinụlọ m, nwoke. Ọ dị mma?

294
00:21:08,004 --> 00:21:10,302
-Kedu ihe ị na-ekwu?
-Ebe udo m.

295
00:21:11,207 --> 00:21:12,265
Ị na-aṅụ ọgwụ?

296
00:21:12,475 --> 00:21:14,375
Ị na-aṅụ ọgwụ
maka ihe, nri?

297
00:21:14,610 --> 00:21:16,737
-Gịnị ka m ga-eme?
-Chefuo ya. Naanị chefuo ya.

298
00:21:16,979 --> 00:21:19,777
-Gịnị ka m ga-eme?
- Mason. Gaa weta.

299
00:21:27,623 --> 00:21:28,783
Oo chi m akpọọ m ọkụ!

300
00:21:33,663 --> 00:21:35,096
Ugbu a, nke ahụ bụ ihe ọchị.

301
00:21:36,299 --> 00:21:37,596
Nke ahụ bụ ihe na-atọ ọchị.

302
00:21:37,867 --> 00:21:39,596
Oh, nwoke, jidesie ike.

303
00:21:41,237 --> 00:21:41,669
Yo, Lowrey, ị na-ekpo ọkụ.

304
00:21:41,904 --> 00:21:44,236
Narị dọla iri atọ na itoolu.
Narị iri atọ na itoolu.

305
00:21:44,473 --> 00:21:48,102
Ọ ka mma ị na-ekpeku Chineke ekpere ziri ezi
oge a. Yo, kpochapu, obi.

306
00:21:48,344 --> 00:21:51,472
Icepick kwuru na Haitian Zoepounds
na-achọ ime rip. Ka anyị kwagharịa.

307
00:22:03,659 --> 00:22:05,718
Ọ dị mma, ụmụ okorobịa, nwee amamihe.
Gwa m okwu.

308
00:22:06,495 --> 00:22:08,827
Anya na, ndị ọrụ. Jisie ike.

309
00:22:09,165 --> 00:22:10,462
Nke a bụ 105.

310
00:22:13,369 --> 00:22:14,336
Ha na-akwado.

311
00:22:14,937 --> 00:22:15,904
Enwere m ọmarịcha anya.

312
00:22:16,339 --> 00:22:18,637
-Anyị nwetara ọmarịcha anya.
- Ọ dị mma, anyị abanyela.

313
00:22:25,281 --> 00:22:26,475
Kedu ihe na-eme?

314
00:22:34,523 --> 00:22:37,549
A na-akwado gị nke ukwuu
pụọ na New York.

315
00:22:37,793 --> 00:22:40,990
Ị rụrụ ụfọdụ ezigbo ọrụ
maka ndị ọrụ Russia anyị nọ ebe ahụ.

316
00:22:41,230 --> 00:22:42,492
Afọ ole ka ịdị?

317
00:22:42,965 --> 00:22:44,091
Ochie zuru oke.

318
00:22:44,400 --> 00:22:47,665
Bịanụ. Ọ bụrụ na ị chọrọ ịkwaga
ihe a ị ga-eme ngwa ngwa.

319
00:22:49,138 --> 00:22:52,073
Chaị, bilie mara mma. Ị nwere ike ịmalite
iji mee ihe ndị a.

320
00:22:52,308 --> 00:22:54,105
Ọ ga-amasị m ịhụ
ka igwe gị si arụ ọrụ.

321
00:22:56,078 --> 00:22:57,739
Ooh, nke ahụ dara unyi.

322
00:22:57,980 --> 00:23:01,211
"Ọ ga-amasị m ịhụ otú
igwe gị na-arụ ọrụ, nwa."

323
00:23:02,752 --> 00:23:03,912
Agaghị m adị oke ọcha.

324
00:23:04,153 --> 00:23:06,519
Echere m, a bụ m ụdị a nụchara anụcha
nke mmadu.

325
00:23:08,491 --> 00:23:09,856
Ị na-eso ballet?

326
00:23:10,926 --> 00:23:14,794
Ụmụnne m atọ na-agba egwu
na Bolshoi Ụlọ ihe nkiri na Moscow.

327
00:23:17,733 --> 00:23:19,360
Hippie-hop na-amasịkwa m.

328
00:23:24,907 --> 00:23:26,499
Enyere m gị 5000.

329
00:23:26,742 --> 00:23:28,073
Ị nyere m 4900.

330
00:23:28,310 --> 00:23:30,107
-Enyere m gị 5000.
-4900.

331
00:23:30,346 --> 00:23:31,335
-5000.
-Gba ya.

332
00:23:31,547 --> 00:23:35,074
Ọ bụrụ na ị chọrọ iso m fuck ọzọ,
chọta onwe gị ọzọ chump.

333
00:23:35,751 --> 00:23:37,548
Ọ dị mma.

334
00:23:40,356 --> 00:23:41,186
Ego ole?
-Atọ.

335
00:23:41,424 --> 00:23:43,949
Lee ihe a. Ego ebe niile.
Hichaa ya.

336
00:23:44,193 --> 00:23:48,254
Ọ dị mma, anyị chọrọ ịgbanwe ntakịrị
ihe karịrị nde $3, ọ dị mma?

337
00:23:49,131 --> 00:23:51,895
Ọrụ ole ka ị ji rụọ
Ndị enyi m nọ ebe ahụ na New York?

338
00:23:52,134 --> 00:23:53,101
Dị nnọọ ole na ole.

339
00:23:53,335 --> 00:23:56,361
Ka gị na m na-akpa
nwere nsonaazụ maka ọtụtụ mmadụ.

340
00:23:56,605 --> 00:23:58,903
Ị chọtara m,
ọ bụghị n'ụzọ ọzọ.

341
00:23:58,974 --> 00:24:02,410
Ị chọrọ ka m gbanwee obere ụgwọ
nnukwu ma nyefee ndị ọzọ.

342
00:24:02,645 --> 00:24:04,806
Echere m na ego ya ga-amasị ya
n'oge ejiji.

343
00:24:05,047 --> 00:24:07,572
Nnyefe agafeela, ọ bụ ịnyịnya ibu gị,
ọ bụghị nke m.

344
00:24:21,197 --> 00:24:24,098
Nke a bụ 50,000 na 1 00s
maka 50,000 gị na 1 0s.

345
00:24:24,333 --> 00:24:26,995
Ndị ọzọ na-ewe nde ya
n'ime akpa ise a ebe a.

346
00:24:27,203 --> 00:24:30,036
-Atụrụ m anya na agaghị m efu gị, onyeisi.
-Akpọrọ m mgbakọ na mwepụ asị.

347
00:24:30,272 --> 00:24:32,866
Yabụ maka $3 nde gị
na anyị hụrụ gị n'anya ...

348
00:24:33,108 --> 00:24:35,235
... ị ga-enweta nde 2 na ego dị ọcha
azụ.

349
00:24:35,478 --> 00:24:38,276
Obere pasentị anyị: $300,000.

350
00:24:38,614 --> 00:24:42,209
- Aga m enyefe ndị na-ere gị ihe ndị a.
- Alexei.

351
00:24:42,451 --> 00:24:44,476
-Kedu?
- Anyị na-enye oke iberibe.

352
00:24:44,954 --> 00:24:46,979
Anyị na-ewere ihe ize ndụ niile.

353
00:24:47,189 --> 00:24:50,215
Na ndị na-ebubata anyị na-ewe oke
nke uru anyi.

354
00:24:51,060 --> 00:24:53,585
Ee, anyị ga-akpọ onye izugbe,
kpakorita ọzọ.

355
00:24:54,129 --> 00:24:56,859
Ọ bụ onye ọchụnta ego,
anyị bụ ndị ọchụnta ego.

356
00:24:57,500 --> 00:24:59,092
Ee, kpọọ ya.

357
00:24:59,168 --> 00:25:00,260
Ị na-akpọ.

358
00:25:00,703 --> 00:25:03,171
Ndị nnọchi anya, anyị na-aga
ka ego dobe.

359
00:25:04,373 --> 00:25:05,806
Gawa n'ihu.

360
00:25:06,208 --> 00:25:09,006
Hey, nwoke, gwongworo na-apụ.
Anyị ga-eso ya.

361
00:25:13,482 --> 00:25:14,278
Etufula gwongworo ahụ.

362
00:25:16,652 --> 00:25:18,620
Soro gwongworo ahụ. Soro gwongworo ahụ.

363
00:25:27,696 --> 00:25:31,097
Ee, ha na-agba ọsọ.
Ọ dị ka lcepick batara.

364
00:25:31,300 --> 00:25:33,860
Na-eche onye shit
ha na-achọ ịdọwa ugbu a?

365
00:26:15,911 --> 00:26:17,310
Falcon One, ị hụrụ ya?

366
00:26:19,782 --> 00:26:21,010
Kwụrụ n'ụsọ.

367
00:26:21,717 --> 00:26:23,480
Achọghị m ka ahụrụ m,
were ọkụ.

368
00:26:23,719 --> 00:26:26,051
Zoepound ụyọkọ ndị ohi, nwoke.
Zuru ihe ọ bụla.

369
00:26:41,203 --> 00:26:43,068
Black Suburban na elekere 1 0.

370
00:26:44,106 --> 00:26:46,506
Oh, bia, nwa.
Tinye ya n'elu.

371
00:26:46,742 --> 00:26:48,369
Roberto, ọ na-abịakwute gị.

372
00:26:52,314 --> 00:26:53,576
Enwetara m ya.

373
00:26:56,018 --> 00:26:58,680
Nke a bụ Falcon One, ụmụ okorobịa.
Ahụrụ m ya n'anya.

374
00:26:59,588 --> 00:27:01,351
Isi elu, ụmụ okorobịa.
Enwere m ụgbọ ala akwara oroma.

375
00:27:01,590 --> 00:27:03,922
Ọ dị ka nwoke atọ ojii
ndị bi.

376
00:27:04,159 --> 00:27:06,491
Ọ bụ n'ọhịa nke ọhụụ anyị.
Weta ya.

377
00:27:06,695 --> 00:27:09,061
Ọ dị mma, mara,
anyị nwetara bogey atọ na-amaghị.

378
00:27:20,109 --> 00:27:23,101
Ụmụ okorobịa, anyị nwetara bogey atọ.
Ha na-ekewa. Ha na-akpụ akpụ.

379
00:27:23,178 --> 00:27:25,009
Mara. Ha na-abịaru nso--
Igbo. Igbo.

380
00:27:29,585 --> 00:27:30,984
-Fuck, ọ bụ ihe egwu!
-Igbo.

381
00:27:41,497 --> 00:27:42,122
Onye nnọchi anya ala. Onye nnọchi anya ala.

382
00:27:44,667 --> 00:27:45,998
Roberto, iberibe soro ha!

383
00:27:46,235 --> 00:27:47,702
- Anọ m na ya! m na ya!
-Egwu!

384
00:27:48,671 --> 00:27:49,763
Nọrọ ebe a!

385
00:27:50,005 --> 00:27:51,495
Nwa Anụọhịa!

386
00:28:32,548 --> 00:28:33,515
Ọ bụ Syd!

387
00:28:34,783 --> 00:28:36,580
Bugharịa! Bugharịa!

388
00:28:40,456 --> 00:28:42,481
Nwoke, kedu ihe na-eme nwanne gị nwanyị?

389
00:28:53,569 --> 00:28:55,161
Ụzọ ụkwụ! Ụzọ ụkwụ!

390
00:28:56,805 --> 00:28:57,772
Bugharịa! Bugharịa!

391
00:28:59,708 --> 00:29:01,039
Igbo.

392
00:29:10,819 --> 00:29:13,720
-Egwu!
- Achọrọ m nkwado ndabere na mpaghara Canal, ugbu a!

393
00:29:19,895 --> 00:29:21,624
Ị dị njikere ịgba égbè.

394
00:29:25,434 --> 00:29:26,662
Ndị uwe ojii!

395
00:29:28,203 --> 00:29:29,261
Kwụsị ụgbọ ala!

396
00:29:29,505 --> 00:29:32,372
Nwoke, baajị gi?! O nwere egbe!
Gbaa ya!

397
00:29:48,423 --> 00:29:50,653
Mike, o no na nsogbu, nwoke.

398
00:29:52,928 --> 00:29:54,657
Bugharịa! pụọ n'ụzọ!

399
00:30:08,210 --> 00:30:10,838
Echere m na m mere nnọọ were iwe.

400
00:30:20,289 --> 00:30:21,756
-Egbe! Egbe! Egbe!
-Jigide.

401
00:30:32,401 --> 00:30:33,925
Ugbu a gosi ha baajị gị!

402
00:31:05,834 --> 00:31:07,324
- Ihe a na-agba agba.
-Ama m ezigbo?

403
00:31:07,836 --> 00:31:09,770
Bugharịa! Bugharịa!

404
00:31:28,457 --> 00:31:30,254
Wedata ụwa ebe a!

405
00:31:57,052 --> 00:31:58,451
Igbo!

406
00:32:06,895 --> 00:32:08,294
Gaba! Gaba!

407
00:32:17,039 --> 00:32:18,438
Pụọ!

408
00:32:19,141 --> 00:32:20,369
Gị, ụgbọala!

409
00:32:28,150 --> 00:32:29,583
Gaba!

410
00:32:37,526 --> 00:32:39,721
Gaba, gaba, gaba Mike! Pup na shit!
Tua ya!

411
00:33:02,017 --> 00:33:03,348
Gbuo onye fucker!

412
00:33:13,829 --> 00:33:15,091
Igbo!

413
00:33:20,635 --> 00:33:21,897
Bugharịa! Bugharịa!

414
00:33:26,742 --> 00:33:28,539
-Etula ya, Mike!
- Nke a bụ ihe m na-eme!

415
00:33:46,995 --> 00:33:47,427
Igbo! Igbo.

416
00:33:47,662 --> 00:33:49,653
Definitely shoot
nne-nwoke ahu nke ahu --

417
00:33:49,898 --> 00:33:51,923
Oh, nwoke, ọkụ isi m.

418
00:33:53,101 --> 00:33:54,796
Gbaa azụ! Gbaa azụ!
Gbaa! Gbaa!

419
00:34:06,681 --> 00:34:09,616
Gịnị bụ --?!
Kedu ihe ị na-eme, nwoke?

420
00:34:09,851 --> 00:34:11,944
- Nke ahụ bụ ihe ọjọọ m.
-Gba n'èzí!

421
00:34:12,187 --> 00:34:13,984
Lezienụ anya n'ihe ị na-eme.

422
00:34:32,074 --> 00:34:33,598
Ndị a dudes a kwụsịrị yinye!

423
00:34:44,119 --> 00:34:45,177
Jizọs! Chei!

424
00:34:52,561 --> 00:34:55,394
- Nke a bụ ihe na-arịa ọrịa!
-Ee, ọ na-achọ ịkawanye ọrịa.

425
00:35:06,141 --> 00:35:07,631
Lee anya! Lee anya!

426
00:35:09,678 --> 00:35:10,736
Oh, sh--!

427
00:35:10,979 --> 00:35:14,244
- Oh, ha agaghị eme nke ahụ.
-Hell, ee, ha bụ!

428
00:35:14,449 --> 00:35:15,939
Gaba!

429
00:35:26,194 --> 00:35:28,890
-Ị hụrụ nke ahụ?!
-Ha na-atụ ụgbọ ala! Kedu ka m ga-esi ghara?!

430
00:35:34,035 --> 00:35:36,970
-Ana m agbalị inyere aka, ọ dị mma?!
-Ị ma ihe ga-enyere gị aka?

431
00:35:37,205 --> 00:35:39,730
Naanị mechie fuck ka m kwọọ!
Ka anyị nwaa nke ahụ!

432
00:35:47,649 --> 00:35:50,083
Hey, bia nwoke,
na iti mkpu!

433
00:35:51,486 --> 00:35:53,681
Ana m etinye uche n'ichebe
ndị a fuckers.

434
00:36:00,529 --> 00:36:02,019
Naanị zuru ike.

435
00:36:08,503 --> 00:36:10,596
- Nke ahụ bụ tụgharịa!
-Nne-nwunye ahụ tụgharịrị!

436
00:36:10,672 --> 00:36:13,937
- Onye ahụ kpara akpa m aka.
-Ọ fọrọ nke nta ka iberibe iberibe gwepịara m isi.

437
00:36:33,662 --> 00:36:35,095
Ụgbọ mmiri ahụ!

438
00:36:57,786 --> 00:37:01,244
Etufuru m ha. Ee, enwetara m ibu gị
ruo ebe nchekwa ndabere.

439
00:37:05,026 --> 00:37:08,086
Leba anya na nkeji niile,
ndị na-enyo enyo ka na nnukwu.

440
00:37:11,366 --> 00:37:12,333
Ọ nọ ebe ahụ.

441
00:37:19,241 --> 00:37:21,175
Kedu ihe fuck na-eme, Syd?

442
00:37:22,210 --> 00:37:23,677
Ụfọdụ desktọpụ ị na-anya.

443
00:37:23,745 --> 00:37:26,805
Gafee ebe a, a na m ezoro ezo.
Ma biko kpọpụnụ nkịta gị.

444
00:37:27,015 --> 00:37:29,643
Enwere m DEA na-ekiri azụ m,
ya mere afụla ikpe m.

445
00:37:30,185 --> 00:37:32,210
-Anyị zọpụtara ndụ gị.
-Akwa m ekele nke ahụ.

446
00:37:32,454 --> 00:37:34,888
Ihe m na-aghọtaghị bụ
unu abụọ na-eso m ebe a...

447
00:37:35,123 --> 00:37:37,990
... ọ fọrọ nke nta ka ọkụ ọkụ
nke were ọnwa ise iji guzobe.

448
00:37:38,059 --> 00:37:40,391
Ya mere ugbu a, anyị na-agha ụgha ibe anyị?
Ọ bụ ihe anyị na-eme?

449
00:37:40,629 --> 00:37:42,426
-Gịnị ka ị chọrọ ka m mee?
-Ọ dị mma.

450
00:37:42,631 --> 00:37:46,032
- Fuck na, Mike, ọ na-ezighị ezi.
-Wetuo obi. Zuo ike.

451
00:37:46,268 --> 00:37:48,202
Syd, enwere ọgwụ na gwongworo ahụ?

452
00:37:48,470 --> 00:37:50,267
-Enwere ego.
-Olee ebe ọ na-aga?

453
00:37:51,206 --> 00:37:52,969
-Enweghị m ike ịgwa gị nke ahụ.
-Gịnị mere?

454
00:37:53,208 --> 00:37:56,700
N'ihi na m nwere ọrụ ma ọ bụrụ l
Achọrọ idobe ya, enwere m iwu ịgbaso.

455
00:37:56,778 --> 00:37:57,836
Kedu ihe ọ pụtara?

456
00:37:58,046 --> 00:38:01,709
Iwu m bụ, n'ọnọdụ ọ bụla
kekọrịta ozi na Miami PD ...

457
00:38:01,783 --> 00:38:05,150
-...n'ihi na ha nwetara ọtụtụ ntapu.
-Ah. A bụ m Miami PD ugbu a?

458
00:38:05,353 --> 00:38:07,253
I chefuru na m bu nwanne gi ukwu,
ehh?

459
00:38:07,455 --> 00:38:10,356
Ị maara ihe, Syd,
ihe ị mere bụ enweghị uche ...

460
00:38:10,925 --> 00:38:13,359
... ọ bụ nzuzu na ọ dị ize ndụ.
Ọ dị mma?

461
00:38:13,895 --> 00:38:17,854
Ana m agwa mama m. Ọ dị mma?
m na-agbapụta ihe efu ahụ.

462
00:38:18,066 --> 00:38:19,192
Hey, Marcus--

463
00:38:21,836 --> 00:38:23,394
Syd, bia, o nwetara isi okwu.

464
00:38:24,272 --> 00:38:25,204
Nwanne gi huru gi n'anya.

465
00:38:26,274 --> 00:38:28,242
Ọ bụghị ikwu ntakịrị ihe
akpọrọ nkwanye ùgwù ọkachamara.

466
00:38:28,443 --> 00:38:32,038
Ị na-awụlikwa elu n'ogige mmadụ,
i kwesịrị ime ka ha mara banyere ya.

467
00:38:37,852 --> 00:38:39,217
Oge mbụ ị na-eji egbe gị?

468
00:38:40,422 --> 00:38:43,323
Hey, ị jikwaa onwe gị
ọ dị mma nke ukwuu.

469
00:38:44,292 --> 00:38:45,884
Ọ dị njọ na onye gị na ya achọpụtaghị.

470
00:38:47,295 --> 00:38:48,660
Daalụ.

471
00:38:48,863 --> 00:38:51,923
Chere na ị ga-esi dị mfe ahụ? Ị
na-arụ ọrụ a ọnwa ise?

472
00:38:52,133 --> 00:38:53,794
Kedu ka ị si gwa m
na New York?

473
00:38:54,002 --> 00:38:55,799
-Gịnị ka ị gaara ekwu?
-M ga--

474
00:38:56,037 --> 00:38:58,699
Aga m eme ka ị mara ọrụ a
bụ nke siri ike, ị maara.

475
00:38:58,907 --> 00:39:01,501
Ọ dị ize ndụ. Ma ọ bụrụ na ihe
mee gị nwere ike....

476
00:39:02,344 --> 00:39:04,676
Kpọmkwem ihe kpatara na anaghị m ekwu ihe ọ bụla.

477
00:39:12,287 --> 00:39:13,754
Onwere onye na-ezu ohi ego gi.

478
00:39:17,359 --> 00:39:20,021
Emeela dobe ahụ. A ga m ala.

479
00:39:24,999 --> 00:39:25,966
Daalụ.

480
00:39:44,853 --> 00:39:47,151
Anyị ga-emechi ikpe a
tupu e gbuo ya.

481
00:39:47,489 --> 00:39:48,854
Ee, obi abụọ adịghị ya.

482
00:39:49,257 --> 00:39:51,953
Ị dịla njikere ịlaghachi n'ọdụ ụgbọ mmiri,
na-apịa anyị ịnyịnya ibu?

483
00:39:53,027 --> 00:39:54,756
Echere m na anyị ga-adị mma.

484
00:39:56,264 --> 00:39:57,788
Fellas.

485
00:39:57,999 --> 00:39:59,967
Kedu nkọwa ọrụ gị?

486
00:40:00,402 --> 00:40:01,733
Mba, unu abụọ.

487
00:40:01,936 --> 00:40:04,769
Gịnị bụ nkọwa ọrụ gị?

488
00:40:05,006 --> 00:40:05,973
Aga m agwa gị.

489
00:40:06,174 --> 00:40:08,335
TNT:

490
00:40:08,576 --> 00:40:11,306
Otu egwuregwu ọgwụ ike.

491
00:40:11,780 --> 00:40:13,805
isiokwu: "atụmatụ."

492
00:40:14,883 --> 00:40:19,047
"Na-egosipụta finesse na aghụghọ
n'imezu ebumnuche!"

493
00:40:20,555 --> 00:40:21,988
Gwam nwoke...

494
00:40:22,223 --> 00:40:26,319
... kedu ihe dị aghụghọ gbasara ọrụ gị
taa?

495
00:40:32,100 --> 00:40:33,761
Ụgbọ ala iri abụọ na abụọ...

496
00:40:34,135 --> 00:40:36,194
... na ụgbọ mmiri, ngụkọta?

497
00:40:38,039 --> 00:40:39,438
Kedu ka isi siri mee imikpu ụgbọ mmiri?

498
00:40:43,411 --> 00:40:44,400
Anyị imikpughị ya.

499
00:40:50,251 --> 00:40:52,185
Whoosah.

500
00:40:55,490 --> 00:40:58,425
Ọ dị mma, nke ọma.
Ekele dịrị Chukwu onweghị ndị uwe ojii nwụrụ.

501
00:40:58,660 --> 00:41:03,654
Ihe ọjọọ: enwere m onye uwe ojii
Kọmishọna ruo n'ọnụ m...

502
00:41:03,898 --> 00:41:06,890
...ọ bụrụ na ọ gbụọ ọnụ mmiri ọ na-apụta
nke ọnụ m.

503
00:41:09,070 --> 00:41:12,528
Ma ama m na e nwere
mgbe niile akụkụ abụọ na a akụkọ.

504
00:41:13,074 --> 00:41:14,541
Yabụ, gịnị bụ nke gị?

505
00:41:14,843 --> 00:41:17,368
Ọfọn, agara m n'ebe a na-eri mmanya ezinụlọ.

506
00:41:17,612 --> 00:41:19,443
Anyị nwetara ndụmọdụ na ndị Zoepounders ...

507
00:41:19,647 --> 00:41:23,242
... na-aga ime a hit na ego ma ọ bụ
ọgwụ sitere na nnukwu oge X-Man a.

508
00:41:23,451 --> 00:41:25,851
Nke ahụ bụ ihe ha na-akpọ
onye na-ere ecstasy n'okporo ámá.

509
00:41:26,087 --> 00:41:28,180
Marcus, amaara m ihe ha na-akpọ ha.

510
00:41:28,423 --> 00:41:30,323
Ọ bụ ya mere m ji bụrụ onyeisi. Ọ dị jụụ.

511
00:41:30,959 --> 00:41:32,324
Ya mere, ị nwetara ọgwụ.

512
00:41:33,828 --> 00:41:37,161
Enweghị ọgwụ. Oh, dịkwa mma. Ọ dị mma.
Kedu maka ego ahụ?

513
00:41:37,599 --> 00:41:38,930
- Enweghị ego.
- Mba.

514
00:41:39,000 --> 00:41:40,399
Kedu onye bụ X-Man?

515
00:41:40,835 --> 00:41:43,303
Captain, m nọ na ebe a na-eri anụ ezi na ụlọ.
Ya mere l--

516
00:41:43,538 --> 00:41:46,371
Anyị amaghị,
mana anyị ga-achọpụta.

517
00:41:46,574 --> 00:41:48,542
Ya mere, ihe niile ...

518
00:41:49,244 --> 00:41:51,235
-...bụ maka ihe ọ bụla?
-Anyị emeghị ihe ahụ niile.

519
00:41:51,479 --> 00:41:54,243
Ọ bụrụ na ị lee nso--
Lelee. Chere. Ka m --

520
00:41:54,549 --> 00:41:58,144
Enwere DEA niile.
Chere, the-- Chere, jide.

521
00:41:58,386 --> 00:42:00,411
Ndi DEA? Enweghị ndụmọdụ m?!

522
00:42:00,889 --> 00:42:02,254
Nke ahụ bụ ụgbọ ala DEA ebe ahụ.

523
00:42:03,491 --> 00:42:05,152
Kraist! Chei!

524
00:42:05,393 --> 00:42:08,963
Okpu. Mba. Cheta
ihe nrụgide gị.

525
00:42:08,963 --> 00:42:11,295
Mee m.... Mmega ahụ m.

526
00:42:12,133 --> 00:42:13,430
-Holler na nwa gị nwoke.
-hoosah.

527
00:42:15,370 --> 00:42:17,964
Puku iri abụọ na otu?
Kedu?!

528
00:42:18,640 --> 00:42:22,041
Oh, susuo nwa ojii m ọnụ.

529
00:42:22,477 --> 00:42:24,206
Ọ bụ dashboard.

530
00:42:26,281 --> 00:42:27,407
-Ị ma nke mere?
-Kama.

531
00:42:27,615 --> 00:42:29,082
Ee, ị ga-enweta ego gị.

532
00:42:29,284 --> 00:42:31,411
Mmadụ na-aga
na ego gi.

533
00:42:34,355 --> 00:42:37,153
Ọ ga-ekwe omume anyị nwere ike ikwurịta
enwere ike ịkwụghachi --

534
00:42:37,358 --> 00:42:40,452
Anyị anaghị ekpuchi ihe onwunwe nkeonwe.
Ọ bụ ya mere anyị ji na-anya ụgbọ ala ndị uwe ojii.

535
00:42:40,662 --> 00:42:42,289
Yabụ kedu ebe anyị ga-esi ebe a gaa?

536
00:42:43,264 --> 00:42:46,233
Zoepounders maara kpọmkwem mgbe
ka iti nkpu, ebe a ga-akụ ndobe ahụ...

537
00:42:46,434 --> 00:42:48,402
... ka anyị mara na ha maara
ebe ego dị.

538
00:42:48,603 --> 00:42:50,434
Anyị na-achọta ego, anyị na-ahụ X-Man.

539
00:42:50,638 --> 00:42:53,971
Hey, m na-egwu egwuregwu,
ọ dị mma? Enwere m ndị uwe ojii atọ dị egwu.

540
00:42:54,175 --> 00:42:56,973
Enwere m ụmụaka na-anwụ n'okporo ụzọ m
site na ofe-up X.

541
00:42:57,178 --> 00:43:00,978
Achọghị m anụmanụ ndị a
na-eweghara obodo m.

542
00:43:01,182 --> 00:43:02,308
Ị ghọtara?

543
00:43:02,517 --> 00:43:06,248
Ya mere, achọrọ m ka unu mee ihe ọ bụla
mee, ihe ọ bụla ọ na-ewe, ma mee ya ugbu a.

544
00:43:14,028 --> 00:43:15,518
Ọ dịghị mma, onyeisi.

545
00:43:21,202 --> 00:43:22,396
Oo chimoo.

546
00:43:25,039 --> 00:43:28,008
Ratones na-eri nri
ego efu m.

547
00:43:29,377 --> 00:43:34,212
Carlos, nke a bụ nzuzu
iberibe nsogbu inwe.

548
00:43:34,282 --> 00:43:37,615
Mana ọ bụ nsogbu ka o sina dị.

549
00:43:38,219 --> 00:43:39,709
Ndị na-agba oke oke.

550
00:43:39,954 --> 00:43:41,512
Ndị na-agba oke oke.

551
00:43:44,225 --> 00:43:45,522
Onye isi, ọ dara ara.

552
00:43:45,727 --> 00:43:50,027
Nke a black chica na-arụ ọrụ maka
Ndị Russia bụ onye ara ara.

553
00:43:50,231 --> 00:43:51,220
Ọ zọpụtara ego gị.

554
00:43:51,432 --> 00:43:53,798
O mefuru ụfọdụ ndị Haiti
wee nweta ibu na dobe.

555
00:43:54,002 --> 00:43:57,028
Ọzọkwa, Roberto hụrụ abụọ ndị a
ndị ara ganggbanger homeys.

556
00:43:57,105 --> 00:43:59,164
-Oo chi m akpọọ m ọkụ.
- Ee. Ịchụ na agbapụ.

557
00:43:59,540 --> 00:44:02,031
Ụbọchị ochie, ka m nwere
nsogbu a? Mba.

558
00:44:02,243 --> 00:44:05,770
Naanị fega ọgwụ ndị ahụ
ma bupu ego ahụ.

559
00:44:08,616 --> 00:44:11,847
Ugbu a American Security's
ya mere chioma siri ike n'elu mmiri ...

560
00:44:12,053 --> 00:44:13,213
na elu igwe...

561
00:44:13,421 --> 00:44:16,720
... na oke na-eri ego m
tupu m enweta ya Cuba.

562
00:44:19,594 --> 00:44:21,221
-Ị hụrụ?
- okuku ọkụ....

563
00:44:21,429 --> 00:44:25,331
Enweghị m ike ị nweta ego m n'ofe obodo
n'emeghị ka akụkọ.

564
00:44:27,869 --> 00:44:28,836
Hey, nwoke. Nwoke.

565
00:44:29,337 --> 00:44:30,668
Gwa m...

566
00:44:31,806 --> 00:44:33,273
... enwere m nchegbu?

567
00:44:33,474 --> 00:44:35,567
- Mba, onyeisi.
-Mechie fuck.

568
00:44:35,843 --> 00:44:39,142
Ndị mmadụ na-anwa ibu m ibu
ebe a na Miami.

569
00:44:39,213 --> 00:44:42,080
Enwere m obodo iberibe a. Ị hụrụ?

570
00:44:42,483 --> 00:44:43,745
Nke a bụ obodo m.

571
00:44:45,720 --> 00:44:47,984
Oo chimoo. Pink.

572
00:44:48,322 --> 00:44:51,314
Pink, nina, pink. Pink.
Enweghị ntụ ntụ-acha anụnụ anụnụ.

573
00:44:51,559 --> 00:44:52,719
Pink ka mma.

574
00:44:53,428 --> 00:44:56,158
Ma nwaanyị na ụlọ ahịa
kwuru na m dị ka ihe nlereanya.

575
00:44:57,465 --> 00:45:01,663
I nwere chioma nne gi
bụru ụnwunna iya.

576
00:45:02,637 --> 00:45:03,695
Etinyela Roberto ntị.

577
00:45:04,672 --> 00:45:07,835
E wezụga nke ahụ, ụdị bụ ihe ndị rụrụ arụ.

578
00:45:08,042 --> 00:45:10,602
Ị dị ka mmụọ ozi.

579
00:45:11,179 --> 00:45:13,113
Kedu ihe ị chere, Carlos?
-N'ezie.

580
00:45:13,181 --> 00:45:15,911
-Roberto, gịnị ka ị chere?
-Ọ mara mma nke ukwuu.

581
00:45:16,884 --> 00:45:21,218
Kwuo okwu ọma n'ihu
nke obere bonbon m ...

582
00:45:22,156 --> 00:45:24,818
... ma ọ bụ m ga-ebipụ bọọlụ gị.

583
00:45:27,662 --> 00:45:30,654
N'ezie, a na m gị niile kwụ ọtọ
nghọta ime mmụọ na nke ahụ.

584
00:45:30,898 --> 00:45:34,459
Mana m kwesịrị ịma ma ọ bụrụ na crackhead na-apụta
nyem .9, I ga-esikwa onye nzuzu ahu.

585
00:45:34,669 --> 00:45:36,864
Enweghị ajụjụ gbasara ya.
Gbaa ya n'ụkwụ.

586
00:45:37,071 --> 00:45:38,538
Were ukwu ukwu ahu bia.

587
00:45:38,740 --> 00:45:41,800
-Onye ọ bụla kwesịrị inwe ntakịrị ugwu.
Kedu maka ugwu m?

588
00:45:42,343 --> 00:45:44,903
Isi mgbawa gị agaghị efu
ihe ikpere ikpere. M ga-anọ na akpa ahụ.

589
00:45:45,113 --> 00:45:47,104
-Oke nwute.
-Gịnị dị mwute?

590
00:45:47,348 --> 00:45:50,146
Okwu njikwa gị anaghị agwọta.

591
00:45:50,218 --> 00:45:51,515
Ọ bụghị gị kpatara.

592
00:45:52,220 --> 00:45:54,313
Gịnị na hell
nke ahụ kwesịrị ịpụta?

593
00:45:54,522 --> 00:45:57,753
Ma eleghị anya, mama gị jụrụ gị
agba ya mgbe ị bụ nwa ọhụrụ.

594
00:45:57,959 --> 00:46:00,689
Ị tolitere enweghị nri na-edozi ahụ
ụlọ akwụkwọ sekọndrị softie.

595
00:46:00,895 --> 00:46:03,455
Nweta egbe gị, obere T-shirt siri ike...

596
00:46:03,664 --> 00:46:06,258
... wee bụrụ
onye siri ike na-akwụ ụgwọ karịa.

597
00:46:07,702 --> 00:46:12,503
Nke ahụ bụ oge ikpeazụ ị ga-eme
rụtụ aka n'ọnụ nne m.

598
00:46:13,641 --> 00:46:15,768
Achọghịkwa m ha
n'isi gị.

599
00:46:18,713 --> 00:46:21,705
Ị mara, m kwuru ihe niile, Mike,
na ihe niile ị nụrụ bụ "titty."

600
00:46:22,450 --> 00:46:25,385
Nwoke, ị nweghị ike ịnọgide na-egbochi
uto ime mmụọ m, Mike.

601
00:46:25,586 --> 00:46:28,851
Ịkwesịrị ịkụda nne m
titties si na psychoanalysis gị.

602
00:46:29,390 --> 00:46:32,757
Naanị cheta otu ihe,
enyi m. Enwere m ike ọ gaghị anọ ebe a mgbe niile.

603
00:46:36,397 --> 00:46:37,887
Kedu ihe na-eme, lcepick?

604
00:46:38,900 --> 00:46:42,199
Jizọs bụ ụzọ, ụmụnna m.
Banye n'ime.

605
00:46:42,270 --> 00:46:44,465
Ị gara nọmba nke mbụ
na ndepụta shit Uncle Mike.

606
00:46:44,672 --> 00:46:47,573
-Anyị nwetara akpa abụọ lousy, nwoke.
-Ụmụnne m.

607
00:46:47,775 --> 00:46:49,868
Haitian blond nwere egwu.
Ebee ka ọ nọ?

608
00:46:50,411 --> 00:46:51,571
Blondie Dread?

609
00:46:53,414 --> 00:46:55,279
Ọ dị oke ọnụ.

610
00:46:55,516 --> 00:46:59,247
Gị na gị
ga-emere m ihe.

611
00:46:59,453 --> 00:47:01,751
Oh, ị na-achọ inweta ndị omempụ
na m dị ka nke ahụ?

612
00:47:02,156 --> 00:47:04,283
- Ee, ọ gara gangster.
Ya mere, anyị kwesịrị --

613
00:47:04,492 --> 00:47:06,960
-Ya mere, anyị chọrọ ime -- Ị nwetara ha?
-Ee, n'ezie.

614
00:47:07,161 --> 00:47:11,291
Mụ na onye otu m, anyị na-aga
otu Miami PD tandem agba egwu.

615
00:47:11,365 --> 00:47:13,629
Anyị nwere usoro.
Anyị meriri ihe ngosi talent mpaghara niile.

616
00:47:13,835 --> 00:47:15,268
Anyị na-eche echiche ịga mba.

617
00:47:15,469 --> 00:47:17,835
Ị chọrọ igosi ya
ụfọdụ na-eme ihe?

618
00:47:18,272 --> 00:47:21,036
kpoo ya ọkụ. Emerụla ihe ọ bụla.

619
00:47:21,242 --> 00:47:22,607
Yo, yo, lelee ihe a. Lelee ihe a.

620
00:47:22,810 --> 00:47:25,370
Nke a bụ ebe a.
Nke a bụ shit.

621
00:47:34,355 --> 00:47:36,949
- Kedu ihe ị na-eme ụlọ ahịa m?!
- Lelee egwuregwu a.

622
00:47:37,792 --> 00:47:38,258
Chere.

623
00:47:41,362 --> 00:47:43,421
-Kedu ihe ị na-eme?!
-Oh, nye m ụfọdụ.

624
00:47:44,031 --> 00:47:45,293
Ị na-emebi ụlọ ahịa m. Kwụsị!

625
00:47:45,933 --> 00:47:48,697
-Mee ihe egwu.
-M ga-ewedata ụlọ ahụ.

626
00:47:54,909 --> 00:47:56,536
Kwụsị! Kwụsị!

627
00:47:57,245 --> 00:48:01,409
Ọ bi n'ụlọ pink
mgbochi asatọ site na ebe a na Carl Street.

628
00:48:07,021 --> 00:48:08,386
Otu....

629
00:48:09,824 --> 00:48:10,848
-Ndị uwe ojii! gbadaa.
-Ndị uwe ojii!

630
00:48:47,061 --> 00:48:48,995
Onye ahụ? Kedu onye nọ n'ụlọ m?!

631
00:48:49,864 --> 00:48:53,322
-Abụ m ekwensu, onye na-ajụ?!
-A naghị anabata ekwensu ebe a!

632
00:48:53,567 --> 00:48:56,536
Ị ga-akpọ onwe gị ekwensu
n'ụlọ ya?! Igbo!

633
00:48:57,605 --> 00:48:59,436
Ị nọ n'ụlọ m!

634
00:48:59,707 --> 00:49:01,436
Ihe a niile bụ gị kpatara!

635
00:49:01,776 --> 00:49:04,301
-Ị nọ na obodo m, n'agbanyeghị.
- Fuck gị, kedu ka ọ dị?

636
00:49:04,512 --> 00:49:07,413
-Aga m egbu gị, nne!
- Obodo gị, ịnyịnya ibu m!

637
00:49:07,615 --> 00:49:11,051
-Egwu gị.
-Egwu m? fuo gi!

638
00:49:11,619 --> 00:49:12,711
Ị nweghị nsogbu!

639
00:49:12,920 --> 00:49:15,582
Mike, ị ga-abụ
so ọgụ?

640
00:49:15,823 --> 00:49:17,290
Igwu--!

641
00:49:17,959 --> 00:49:19,620
Ị na-akpọ m anụ ọhịa?!

642
00:49:22,129 --> 00:49:23,289
Mee ma ọ bụ nwụọ, nwoke!

643
00:49:23,564 --> 00:49:26,590
Mgbọ na head'll
n'ezie mebie ndọtị gị.

644
00:49:26,801 --> 00:49:29,429
Were mgbọ gị
rie kwa ihe ahu, nwoke.

645
00:49:29,637 --> 00:49:31,434
Kedu maka nke ahụ?

646
00:49:36,143 --> 00:49:37,508
Kedu ihe ọ bụ?

647
00:49:46,921 --> 00:49:48,388
Sir, anyị chọrọ naanị ikwu okwu.

648
00:49:48,589 --> 00:49:51,080
Ị chọrọ ikwu?! Ọfọn, gaba n'ihu.
Gaba n'ihu.

649
00:49:51,926 --> 00:49:52,858
Anyị abụghị lmmigration.

650
00:49:53,060 --> 00:49:56,120
Ha enweghị ike ịnụ gị n'ihi
ha ka na-agbakwa gị.

651
00:49:57,098 --> 00:50:00,363
Ndị Haiti na-abata
ime ụlọ na-adịghị mma ...

652
00:50:00,601 --> 00:50:03,092
... na egbe iberibe. Igbo!

653
00:50:15,549 --> 00:50:18,643
Aga m eme ya n'ụlọ ụmụ m.
Damn, ugbua.

654
00:50:25,826 --> 00:50:28,818
Nne! I gburu nwanne m!

655
00:50:32,633 --> 00:50:33,793
Nke ahụ bụ anụ ọhịa!

656
00:50:35,102 --> 00:50:37,036
Gbaa ha. Igwu gbaa ha.

657
00:50:40,875 --> 00:50:42,809
Ha gbagburu m.
Ha nwetara m, nwoke. Yo!

658
00:50:57,091 --> 00:50:58,217
Enwetara gị.

659
00:51:02,029 --> 00:51:04,122
Oo chi m akpọọ m ọkụ! Nne!

660
00:51:04,999 --> 00:51:05,590
Ha gburu nwata ahụ!

661
00:51:05,800 --> 00:51:06,994
Ha na-egbu m!

662
00:51:07,201 --> 00:51:08,896
Ha na-egbu onye ọ bụla!

663
00:51:10,404 --> 00:51:11,894
Nne!

664
00:51:17,011 --> 00:51:18,410
Anya m!

665
00:51:18,746 --> 00:51:20,407
a ga m egbu gi, nne!

666
00:51:26,020 --> 00:51:26,918
bia. Bia gbuo mu, onye njo.

667
00:51:27,288 --> 00:51:29,222
bia. Ị naghị ewere m ndụ.

668
00:51:29,423 --> 00:51:31,516
Ị nwetara sekọnd atọ
tufuo ngwa agha gi!

669
00:51:31,592 --> 00:51:32,991
Enwetara m gị onyinye!

670
00:51:33,527 --> 00:51:35,154
- Onyinye mara mma maka gị!
-Otu!

671
00:51:36,931 --> 00:51:38,865
- Abụọ!
-Aga m egbu gị.

672
00:51:48,042 --> 00:51:49,771
Agbapụla. Agbala nwoke.
Egbula m.

673
00:51:53,481 --> 00:51:56,712
-Mgbo na ihe niile -- gbaghara m.
-Ị dị mma, nwoke?

674
00:51:59,220 --> 00:52:02,587
Rịọ nwoke ahụ mgbaghara.
Rịọ nwoke ahụ mgbaghara.

675
00:52:02,656 --> 00:52:04,886
Rịọ mgbaghara! Rịọ mgbaghara.

676
00:52:05,793 --> 00:52:07,522
Hey, gee ntị, ejiri m gị ụgwọ--

677
00:52:07,761 --> 00:52:10,628
Ọ bụ naanị nke ahụ, ị maara,
ị bụ enweghị nkwanye ùgwù--

678
00:52:10,698 --> 00:52:13,599
Ma nke ahụ apụtaghị na ọ na-enye m
ikike, ezie. Ọ naghị eme ya.

679
00:52:13,667 --> 00:52:16,101
Cheregodi. Whoosah. Whoosah.

680
00:52:16,337 --> 00:52:18,134
Whoosah, nne!

681
00:52:21,475 --> 00:52:24,603
Lee, ihe na-atọ ụtọ bụ na ọ bụ ya
onye n'ime anyi nke na-eweghi iwe.

682
00:52:24,812 --> 00:52:27,576
-Amaghị m ihe ọ bụla.
-Ajụghị m gị ajụjụ ọ bụla ma!

683
00:52:27,781 --> 00:52:29,305
-Amaghị m ihe ọ bụla.
-Ịgha ụgha ugbua?

684
00:52:29,517 --> 00:52:31,576
- Mba, nweta--
-Kedu ka ị si mara maka ọdịda ahụ?

685
00:52:31,785 --> 00:52:33,582
-Amaghị m ihe ọ bụla!
-Kwụsị ịgha ụgha!

686
00:52:33,787 --> 00:52:35,220
Ị maara ihe ọ bụla?

687
00:52:35,756 --> 00:52:38,657
Ọ ga-adị m mma na ya.
Ị maara ihe ọ bụla?

688
00:52:38,826 --> 00:52:40,589
Ka anyị jụọ ụfọdụ ndị ọzọ a na-enyo enyo.

689
00:52:40,794 --> 00:52:43,991
- Hey, lee, nwoke, iberibe ya.
-Ka anyị gbalịa nke a. Ka anyị gwa ndị ụlọ ya okwu.

690
00:52:44,999 --> 00:52:46,728
Hey, lee ebe a, nwoke.

691
00:52:46,934 --> 00:52:50,665
Ị nwere ike ịgwa m onye na-anya ụgbọ ala
oji Suburban?

692
00:52:51,972 --> 00:52:53,906
Oh, ọ maghị ihe ọ bụla.

693
00:52:54,108 --> 00:52:56,303
Ụbụrụ ya dị n'okpuru tebụl njedebe.

694
00:52:59,780 --> 00:53:01,247
Ọ nweghị ike ịgwa anyị ihe nzuzu, Mike.

695
00:53:01,782 --> 00:53:03,943
- Ọ niile iberibe elu.
-Gịnị bụ uche gị?

696
00:53:04,385 --> 00:53:06,615
Ndị a na-enyo enyo na-anwụ anwụ enweghị ike ikwu okwu.

697
00:53:06,820 --> 00:53:10,813
Ọ dị ka ndị a na-enyo enyo na-adị ndụ anaghị ekwu
shit ma, ya mere a ga m akpo umu nwoke a ebe a.

698
00:53:11,025 --> 00:53:13,152
- Chekwaa anyị akwụkwọ.
-Amaghị m ihe ọ bụla!

699
00:53:13,360 --> 00:53:16,557
Anaghị m ele anya n'anya nne,
nwoke. Ọ na-eme onyunyo.

700
00:53:16,764 --> 00:53:19,028
Ọ naghị ekwe ka onye ọ bụla
metụ igwefoto ya aka.

701
00:53:20,601 --> 00:53:24,367
-Gịnị dị na igwefoto ahụ?
-Trigger Mike eti ọzọ.

702
00:53:27,608 --> 00:53:30,270
- Miami PD.
-Kedu. Ndị uwe ojii. Ahụrụ m ihe ngosi ahụ n'anya.

703
00:53:30,578 --> 00:53:32,978
-Anyị kwesịrị ịhụ ihe dị na vidiyo a.
- Kpamkpam.

704
00:53:33,180 --> 00:53:36,741
Ị nwetara oghere mgbọ n'ebe ahụ.
unu gwa m maka ya?

705
00:53:37,651 --> 00:53:40,381
Echela. Anyị ga-etinye nke a
na etiti ala anyị nlereanya.

706
00:53:40,588 --> 00:53:42,852
Ọ nwere bass kick-ass.
hip-hop na-amasị gị? ahụrụ m ya n'anya.

707
00:53:43,057 --> 00:53:46,754
Anyị freestyle n'ime ụlọ ezumike. Ọ bụrụ na ị
ụmụ okorobịa mgbe chọrọ ịgba ya, anyị ga-asọpụta.

708
00:53:47,194 --> 00:53:50,755
Anyị ga-edozi gị
ihuenyo obosara. Oke ziri ezi.

709
00:53:50,831 --> 00:53:52,355
Ebe ị ga-aga.

710
00:53:55,436 --> 00:53:57,961
"Spanish Palms Mortuary."

711
00:53:58,205 --> 00:54:02,073
Gịnị mere ha ga-eji na-eme
onyunyo n'ụlọ olili ozu?

712
00:54:02,610 --> 00:54:03,872
Nke ahụ ọ bụ ọkọlọtọ Cuba?

713
00:54:05,179 --> 00:54:06,009
Ebe ahụ. Lee egbe?

714
00:54:06,213 --> 00:54:10,172
Ọ dịghị mgbe amataghị ndị nche n'ụlọ olili ozu
dị mkpa iburu ha ụdị ngwá agha.

715
00:54:13,988 --> 00:54:15,649
Ọ dị ka
anyị kwesịrị ịgbanyụ ya...

716
00:54:15,723 --> 00:54:17,190
... n'ihi na nna m nwere ụlọ ahịa.

717
00:54:17,791 --> 00:54:19,019
O nwetara mgbanaka ire.

718
00:54:21,161 --> 00:54:23,857
-Nke a dị ka ihe gba ọtọ. Anyị abụghị --
- Nwoke. Nwoke.

719
00:54:24,064 --> 00:54:25,361
-Ọ dị mma?
- Ee.

720
00:54:27,268 --> 00:54:28,667
Ọ dị mma. Ọ dị mma.

721
00:54:28,869 --> 00:54:31,235
Ọ bụ naanị, ị maara,
papa m ga - abụ -

722
00:54:31,438 --> 00:54:32,996
Achọrọ m naanị - echere m na --

723
00:54:33,207 --> 00:54:35,198
- Echere m na m mere nke a.
-Zuo ike.

724
00:54:36,677 --> 00:54:39,976
-Papa m ga--- Nke a dị ka ihe gba ọtọ.
-Ehee. Achọrọ m karịa.

725
00:54:43,250 --> 00:54:45,309
-Ọ dị mma.
-Nke a bụ ọrụ ndị uwe ojii gọọmentị.

726
00:54:46,086 --> 00:54:48,452
-Kedu ihe fuck na-eme ebe a?
-Apụ m ụzọ.

727
00:54:48,656 --> 00:54:50,715
Papa m na-abịa.
Papa m na-abịa.

728
00:54:51,759 --> 00:54:54,159
Kedu ihe na-eme
n'ụlọ ahịa m?

729
00:54:54,695 --> 00:54:58,187
Nwa m nwoke, kedu ka ihe nzuzu a siri nweta
na vidiyo m na ụlọ ahịa m?!

730
00:54:58,799 --> 00:55:01,199
Kedu ihe na-eme ebe a?!

731
00:55:03,270 --> 00:55:06,296
-Ị dị mma?
- Mba, adịghị m mma, Mike.

732
00:55:06,674 --> 00:55:10,610
Ụbọchị atọ nke shit a.
Na akwara m niile gbagwojuru anya.

733
00:55:14,381 --> 00:55:16,076
Ịnyịnya ibu m ka na-ewute m...

734
00:55:16,884 --> 00:55:19,352
... site na ihe i mere ya
abalị nke ọzọ.

735
00:55:19,753 --> 00:55:21,050
Oh, Onyenwe m.

736
00:55:21,722 --> 00:55:23,349
Ee, o siri ike.

737
00:55:24,258 --> 00:55:25,225
Ị mara?

738
00:55:25,459 --> 00:55:29,293
M pụtara, anyị ejidere
n'oge a, ihe na-agba agba.

739
00:55:29,930 --> 00:55:31,454
Ị maara ka m si enweta.

740
00:55:33,667 --> 00:55:37,228
Mgbe ị si n'azụ kpọpụta m,
Echere m na ị mebiri ụfọdụ irighiri akwara.

741
00:55:37,905 --> 00:55:38,872
Ọ dị mma.

742
00:55:39,940 --> 00:55:41,305
Ugbu a, enweghị m ike -

743
00:55:42,242 --> 00:55:44,369
Enweghị m ike - Ugbu a, enweghị m ike ....

744
00:55:45,979 --> 00:55:48,743
-enweghị ike ihe?
-Enweghị m ike nweta erection.

745
00:55:49,216 --> 00:55:51,116
Gịnị bụ erection?

746
00:55:51,318 --> 00:55:55,152
Agbalịrị m ị were Viagra, ị maara,
pop otu, pop abụọ.

747
00:55:55,456 --> 00:55:57,253
Na-eri ha dị ka Skittles.

748
00:55:57,458 --> 00:56:00,086
Onye ogbenye ahụ na-awụpụ
obi ya.

749
00:56:00,961 --> 00:56:02,929
Na m ka na-adịghị mma.

750
00:56:03,464 --> 00:56:05,955
Ọ dị mma. Obi ruru m ala ikwu okwu
nye gi...

751
00:56:06,166 --> 00:56:08,225
Ọ nwere 5.1 Dolby.

752
00:56:08,469 --> 00:56:11,495
maka ihe m mere ịnyịnya ibu gi...

753
00:56:12,206 --> 00:56:14,470
... mana ị naghị ere ere ...

754
00:56:15,476 --> 00:56:17,501
... nke ahụ bụ ezigbo nsogbu nye m.

755
00:56:17,711 --> 00:56:20,179
-Echere m na m nwere ike ịgwa gị okwu.
- Ee. Mba, mba.

756
00:56:20,381 --> 00:56:24,715
Anyị na-- Anyị mmekọ, ma anyị bụ
ndị mmekọ nwere oke.

757
00:56:26,320 --> 00:56:27,116
Anyị nwetara iwu ọhụrụ.

758
00:56:27,421 --> 00:56:31,289
Site ugbu a gaa n'ihu ị nweghị ike ikwu
okwu ahụ bụ "flaccid" nye m.

759
00:56:31,825 --> 00:56:33,417
Ọ bụ onye nzuzu.

760
00:56:34,128 --> 00:56:35,925
Lee ebe a.
Nke a bụ obere igbe oke anyị.

761
00:56:36,130 --> 00:56:37,927
Ka anyị were okwu ahụ
"flaccid"...

762
00:56:38,165 --> 00:56:40,861
... anyị ga-etinye ya n'ebe ahụ
na titty mama m...

763
00:56:41,068 --> 00:56:44,333
... na nsogbu ere gị,
na anyị ga-emechi igbe a...

764
00:56:44,538 --> 00:56:46,802
... na anyị ga-atụfu
Anụ ọhịa a n'oké osimiri.

765
00:56:46,874 --> 00:56:49,866
Na naanị ụzọ ị nwere ike
banye igbe a...

766
00:56:50,077 --> 00:56:52,978
... ị ga-abụ nne na-achị ọchị
Jacques Cousteau.

767
00:56:53,247 --> 00:56:54,805
Anyị dara?

768
00:57:02,089 --> 00:57:04,057
Oo chi m akpọọ m ọkụ.

769
00:57:05,025 --> 00:57:06,322
Anyị ga-aga.

770
00:57:06,960 --> 00:57:09,929
N'ihu ụmụ ọhụrụ m, ị nwetara agụụ mmekọahụ
na homo na-egosi na ebe a?

771
00:57:10,130 --> 00:57:12,257
Kedu ụdị ụlọ ahịa freak-ass bụ nke a?

772
00:57:13,367 --> 00:57:16,029
Na unu abuo ndi nma
mkpa Jesus.

773
00:57:16,403 --> 00:57:17,870
Ekpuchi ntị gị, nwa.

774
00:57:19,139 --> 00:57:21,505
Palm Mortuary, nke ndị dị n'ikpere mmiri nwere
ụlọ ọrụ na-ejide ...

775
00:57:22,376 --> 00:57:23,866
... nke, mgbe 1 7 oyi akwa nke bullshit ...

776
00:57:23,944 --> 00:57:27,038
... tụgharịrị ka edebanye aha
na Donna Maria Tapia...

777
00:57:27,347 --> 00:57:30,976
... nne Hector Juan Carlos Tapia,
onye na-akpọ onwe ya Johnny.

778
00:57:31,218 --> 00:57:33,311
Johnny Tapia. Igbo.

779
00:57:33,554 --> 00:57:35,545
Mgbe ọ bụla PD na-eso ya ...

780
00:57:35,789 --> 00:57:38,952
... ọ gbara akwụkwọ maka njide ezighi ezi.
Na, ee, ọ na-emeri.

781
00:57:39,193 --> 00:57:41,991
N'afọ gara aga, e nyere ya $9 nde.

782
00:57:42,062 --> 00:57:44,997
Ma nwetakwa ndị ọrụ iri na abụọ ogbi
ka i churu.

783
00:57:45,232 --> 00:57:47,223
Ọfọn, ọ gbabeghị anyị ọsọ.

784
00:57:47,468 --> 00:57:49,936
Ọ ga-amasị anyị ịnụ ihe na-eme
n'ụlọ ahụ.

785
00:57:50,003 --> 00:57:52,369
Jiri ụbụrụ kọmputa gị
wee pịa ekwentị.

786
00:57:55,042 --> 00:57:58,876
Ọfọn, nke ahụ na-eme
ukwuu iwu na-akwadoghị na-enweghị onye ikpe.

787
00:58:00,414 --> 00:58:04,646
Anyị nọ na-eche ihe ọzọ
n'usoro nke ọrụ ọzụzụ.

788
00:58:04,885 --> 00:58:06,079
Mba, enweghị m ike ime nke ahụ.

789
00:58:06,320 --> 00:58:08,811
- Nweta tiketi maka egwuregwu Heat.
-Achọrọ m oche ala.

790
00:58:09,056 --> 00:58:11,388
Na nnukwu-ịnyịnya ibu iko
ịchọghị oche ala.

791
00:58:11,625 --> 00:58:13,388
O nwere ike ịhụ egwuregwu ahụ
site na ebe a na-adọba ụgbọala.

792
00:58:13,627 --> 00:58:17,324
-Enweghị m ike ịrụ ọrụ n'okpuru ọnọdụ ndị a.
- Ala oche ka Okpomọkụ. Ị nwetara ya.

793
00:58:17,564 --> 00:58:19,828
-Lakers.
- Ee, Lakers.

794
00:58:20,067 --> 00:58:21,694
Ọ dị mma. Lelee ka m na-arụ ọrụ.

795
00:58:33,580 --> 00:58:35,707
Nnọọ? Nke a ọ bụ njikwa pesti?

796
00:58:35,949 --> 00:58:38,543
Ee. Anyị nwere nsogbu iberibe.

797
00:58:39,119 --> 00:58:40,108
Ị ma ebe anyị bi.

798
00:58:40,354 --> 00:58:42,584
- Ee, South Miami.
-Anyị nwetara ya.

799
00:58:43,423 --> 00:58:44,390
Batara ụzọ anyị.

800
00:58:44,625 --> 00:58:46,456
-Enweghị iwu na-akwadoghị?
- Ị ga-etinye okwu na ya.

801
00:58:46,693 --> 00:58:47,990
Ọ dị ka, nzuzo.

802
00:58:48,395 --> 00:58:49,692
Ya mere, ị chọrọ igbu roaches?

803
00:58:49,930 --> 00:58:52,626
-Enweghị iwu.
-Anyị ga-akụ wires gypsy di na nwunye ...

804
00:58:52,866 --> 00:58:54,265
... chọpụta ihe Tapia na-eme.

805
00:58:54,501 --> 00:58:56,731
Ndị a bụ ahụhụ ụlọ gị bụ isi.

806
00:58:56,970 --> 00:58:58,301
Nkịta, nke a bụ ihe anyị na-eme.

807
00:59:02,442 --> 00:59:04,910
- Gịnị bụ sprayers maka?
- The roaches.

808
00:59:05,145 --> 00:59:08,478
-Roaches? Anyị nwetara oke.
-Ikwuru gịnị?

809
00:59:08,715 --> 00:59:11,081
Nke ahụ abụghị okwu.
Anyị nwere ike ijikwa nke ahụ.

810
00:59:11,151 --> 00:59:14,245
Anyị ga-agbanwe ntakịrị
ụzọ anyị dị ntakịrị.

811
00:59:15,188 --> 00:59:17,315
Mba. Mba. Anaghị m ọgbaghara
na-enweghị oke.

812
00:59:17,558 --> 00:59:19,458
Hey. Kwụsị ya.

813
00:59:19,693 --> 00:59:23,129
Anyị na-abata. Were isi gị nke ọma.
-Mike, m bụ nwoke toro-ịnyịnya ibu.

814
00:59:23,363 --> 00:59:25,957
Jikọta onwe gị toro eto ọnụ
ka anyị mee nke a.

815
00:59:27,901 --> 00:59:30,927
Ị nwetara ụlọ mara mma, sir.
-Ọfọn, malite ile anya.

816
00:59:32,906 --> 00:59:34,100
Ha agwụla.

817
00:59:41,648 --> 00:59:43,013
Ndị ahụ abụghị oke nkịtị.

818
00:59:43,083 --> 00:59:45,779
Ihe ọ pụtara bụ na ha bụ
doro anya ụdị pụrụ iche.

819
00:59:46,019 --> 00:59:48,487
- Kedu ụdị ụdị ha bụ?
- Nnukwu ndị nne.

820
00:59:48,989 --> 00:59:51,082
Ịtụfu oke ndị ahụ abụghị nsogbu.

821
00:59:51,325 --> 00:59:54,123
Mana anyị kwesịrị ịhụ na ọ nweghị
ozuzu n'ebe ọzọ n'ime ụlọ.

822
00:59:54,361 --> 00:59:56,022
Ee, na Zook...

823
00:59:56,263 --> 00:59:59,323
... na-amasị anyị ịrụ ọrụ site n'èzí n'ime,
ị mara.

824
00:59:59,566 --> 01:00:02,262
Yabụ na anyị ga-ahapụ ihe ndị a -
gbaghara m.

825
01:00:02,502 --> 01:00:04,936
Anyị ga-ahapụ ndị a ebe a
ma ziga na nkeji pụrụ iche.

826
01:00:05,172 --> 01:00:07,367
Ọ ga-aka mma ibido
n'ime ụlọ ndị ọzọ.

827
01:00:07,608 --> 01:00:09,303
Ị naghị enweta
n'ime ụlọ ndị ọzọ.

828
01:00:09,543 --> 01:00:11,374
Anyị agaghị enwe ike
iji kwe nkwa ọrụ anyị.

829
01:00:12,012 --> 01:00:13,946
Naanị ihe anyị nwere ike
nkwa...

830
01:00:14,181 --> 01:00:17,048
...bụ na oke ndị a ga-anọgide na-akwa iko.

831
01:00:17,117 --> 01:00:19,642
Inye ụmụ
ruo mgbe anyị chọtara ógbè ahụ.

832
01:00:20,187 --> 01:00:21,950
Oke enweghị mpaghara na-esi ísì.

833
01:00:22,189 --> 01:00:23,952
Ọfọn, n'ezie ndị a bụ oke colonial.

834
01:00:24,191 --> 01:00:27,354
Ihe ha na-eme bụ izipu ha
oke oru a na-akpo....

835
01:00:27,594 --> 01:00:29,357
Marsupials.

836
01:00:30,564 --> 01:00:31,326
Marsupials.

837
01:00:31,531 --> 01:00:35,661
Drones ndị a, ha bụ ndị nyocha
nke ụwa oke, ị mara.

838
01:00:36,236 --> 01:00:38,761
Ha na-achọ ọtụ oke.

839
01:00:40,407 --> 01:00:42,671
-Ị mara.
-Ị na m na-akpa ọchị?

840
01:00:43,276 --> 01:00:45,506
Jigide. Ị kpọrọ anyị.
Anyị nwere ike ịpụ.

841
01:00:45,746 --> 01:00:49,079
Ma ihe i kwesịrị ịghọta bụ
na oke ndị a ga-amali ugboro abụọ n'ụbọchị.

842
01:00:49,316 --> 01:00:52,342
Ọ dị mma. Ala ebe ahụ. Naanị gbuo ha
wetara m ụgwọ ahụ.

843
01:00:55,422 --> 01:00:58,118
Nke ahụ bụ oke iwe.
Nke ahụ bụ oke iwe ahụ ebe ahụ.

844
01:00:58,191 --> 01:00:59,818
Ị hụrụ oke ndị a?
-Kụọ wires gị.

845
01:01:00,060 --> 01:01:02,551
-Ị naghị ahapụ m na ha.
-Kụọ wires gị.

846
01:01:04,798 --> 01:01:07,096
Ndị nwoke. Alexei, Josef.

847
01:01:07,401 --> 01:01:11,167
Oh, okwu ahụ masịrị m nke ukwuu, Johnny.
"Ndị isi."

848
01:01:11,405 --> 01:01:15,205
M na-agbalị ịbụ onye nkịtị.
Nke a bụ azụmahịa, anyị niile nwere ike zuru ike.

849
01:01:15,275 --> 01:01:17,573
- Alexei, Cohiba ga-amasị gị?
-Gịnị mere?

850
01:01:17,811 --> 01:01:20,245
N'ezie. Ma gị? Josef.

851
01:01:20,480 --> 01:01:23,040
A gwara m na ị bụ onye maara mmanya.

852
01:01:23,283 --> 01:01:24,250
abum

853
01:01:24,818 --> 01:01:29,619
Carlos, mee ka Josef buru mmanya na
Alexei na l ga-enwe sịga. bia.

854
01:01:35,662 --> 01:01:38,790
-Kedu ebe fuck ị na-aga?
- Nsogbu ọjọọ mara mma ị nwetara ebe a.

855
01:01:39,099 --> 01:01:42,296
M ga-agbada n'ụgbọala ahụ,
nweta ụfọdụ pellet nsi na ihe.

856
01:01:42,536 --> 01:01:44,367
Laghachite ozugbo.
Ọ dịghị screwing gburugburu.

857
01:01:48,775 --> 01:01:49,742
Ha agwụla.

858
01:01:50,277 --> 01:01:52,677
Ebe mara mma ị nwetara ebe a.

859
01:01:54,648 --> 01:01:58,607
Ọ bụ mama m. Ma ọ bụ ihe efu.
Ewubere otu nde afọ gara aga.

860
01:01:58,852 --> 01:02:01,377
-Akụkụ dị oke ọnụ, eh?
-Ah, mba.

861
01:02:01,621 --> 01:02:06,251
Ebe ọhụrụ m na-ewu na Cuba.
Esto va a set tremendo, nwanne.

862
01:02:06,493 --> 01:02:10,293
Ọ fọrọ nke nta ka emechaa. Ihe niile jọgburu onwe ya
ọhụrụ na-egbu maramara. Bịa n'elu ụlọ.

863
01:02:11,631 --> 01:02:13,030
Oo chi m akpọọ m ọkụ.

864
01:02:13,867 --> 01:02:16,927
Oo chi m akpọọ m ọkụ! Lee bọọlụ ndị ahụ
na nne-nwoke ahu.

865
01:02:57,410 --> 01:02:58,377
Roberto...

866
01:02:58,612 --> 01:03:02,378
-... Igwefoto ụlọ ọrụ izugbe apụọla.
-Ihe niile dị n'ụlọ a agbajiri.

867
01:03:10,223 --> 01:03:11,315
Akụla waya m.

868
01:03:11,558 --> 01:03:13,719
-Kedu maka nke gị?
-Ọ fọrọ nke nta ka enwetara wires atọ a kụrụ.

869
01:03:19,633 --> 01:03:20,827
Mike!

870
01:03:21,701 --> 01:03:25,364
Enwere papa oke na-awụgharị
shit si na nne oke a.

871
01:03:25,605 --> 01:03:28,233
Mba, ọ na-akwọ ya ozugbo!

872
01:03:28,308 --> 01:03:31,334
Ugbu a, kedu ka ozi ahụ si dị
ga-enyere m aka ịrụ ọrụ m?

873
01:03:31,711 --> 01:03:33,576
Ha na-egwu dị ka anyị.

874
01:03:33,880 --> 01:03:35,541
Ebee ka onye ahụhụ nọ?

875
01:03:53,400 --> 01:03:55,197
Onwere ihe na-eme
gbadaa ebe a.

876
01:04:10,584 --> 01:04:12,415
Oke oke.

877
01:04:12,719 --> 01:04:16,155
Ee, ha n'ebe niile.
Dị ka ọchịcha.

878
01:04:16,623 --> 01:04:18,215
Enweghị nkwanye ùgwù...

879
01:04:18,458 --> 01:04:22,588
... ma achọghị m ikwu okwu azụmahịa
ruo mgbe onye òtù ọlụlụ m ga-alọta.

880
01:04:22,796 --> 01:04:26,755
Ọ na-agbagwoju anya. Ị na-ekpebi na nzuzo ịkwụ ụgwọ
m obere na ị na-ekwu maka nkwanye ùgwù?

881
01:04:26,967 --> 01:04:30,835
Ka anyị chere Josef. Ị maara,
m na ọnụọgụgụ.

882
01:04:31,471 --> 01:04:33,996
Carlos, ị nwere ike ịkpọbata Josef?

883
01:04:48,488 --> 01:04:49,682
Yabụ...

884
01:04:52,225 --> 01:04:54,284
... onye gị na ya nọ ebe a.

885
01:04:57,030 --> 01:04:58,327
Ọ ga-amasị gị ikwu okwu ugbu a?

886
01:05:01,501 --> 01:05:02,627
Carlos, igbe ọzọ.

887
01:05:05,839 --> 01:05:10,538
Yabụ ị bịanye aka na akwụkwọ ikike
maka klọb Florida niile ị nwere ...

888
01:05:10,777 --> 01:05:12,642
... na m ga-achịkwa ihe niile ...

889
01:05:12,846 --> 01:05:15,212
...si ebe o si malite rue ire ere. Ọ dị mma?

890
01:05:15,515 --> 01:05:18,951
Enweghị onye etiti. Karịsịa Russian
onye etiti.

891
01:05:19,519 --> 01:05:21,714
Site na nkwanye ugwu nile, Maazị Tapia...

892
01:05:22,622 --> 01:05:26,058
... na obodo m, a na m ahụ ihe ndị dị otú ahụ
mgbe niile.

893
01:05:26,293 --> 01:05:28,022
Ọ dị m nwute maka obodo gị.

894
01:05:28,261 --> 01:05:31,992
Nke ahụ ga-abụrịrị ndị nzuzu Cuban
Omenala itinye ha n'ime agbụ tortilla.

895
01:05:32,866 --> 01:05:34,731
Ugbu a, gee m ntị, onye pọnk ndị Rọshịa.

896
01:05:34,968 --> 01:05:39,667
Mụ onwe m, Johnny Tapia,
ga-ebipụ isi gị!

897
01:05:39,906 --> 01:05:43,808
Ị na-egbu m na ị ga-enwe
a shit-oké ifufe.

898
01:05:48,882 --> 01:05:50,645
Ọ ga-abụ na m ga-akwa nwunye gị na-eto eto...

899
01:05:50,884 --> 01:05:54,047
... ma ọ bụ leta nwa gị nwoke,
onye na-agba bọl?

900
01:05:56,056 --> 01:05:58,286
Nwa m nwanyị maara nwa gị nwoke.

901
01:06:08,335 --> 01:06:11,862
-Ị ga-akwa ụta nke a.
-Atụrụ m anya na anyị ga-abụ enyi.

902
01:06:12,105 --> 01:06:15,336
N'ihi na na njedebe, ihe ọzọ
anyị nwere ma enyi, ntụkwasị obi ...

903
01:06:15,575 --> 01:06:17,805
... nsọpụrụ.

904
01:06:18,578 --> 01:06:23,140
Enweghị nke a,
anyị abụghị ihe karịrị anụ ọhịa.

905
01:06:36,763 --> 01:06:38,731
Ihe nleba anya kichin apụọla.

906
01:06:39,432 --> 01:06:40,956
Kedu ihe na-eme n'ebe ahụ?

907
01:06:44,170 --> 01:06:45,831
Igbo.

908
01:06:47,107 --> 01:06:48,938
Achọtara m ihe.

909
01:06:53,713 --> 01:06:57,410
-Ọ bụ mkpịsị aka nwoke.
-Kedu, oke riri ya ndị ọzọ?

910
01:06:58,451 --> 01:07:01,943
-Gịnị fuck ị na-eme?
- Hey, naanị m na-achọ gị.

911
01:07:02,188 --> 01:07:04,156
Echere m na achọpụtara m nsogbu gị.

912
01:07:04,457 --> 01:07:06,550
Unu niile bụ ụyọkọ ndị nne na-asọ oyi.

913
01:07:08,695 --> 01:07:09,753
Fụpụ!

914
01:07:09,996 --> 01:07:12,157
-Kedu ihe na-aga? Igbo!
-Si n'ụlọ pụọ!

915
01:07:16,503 --> 01:07:18,835
Ihe nke a ga-akwụsị.

916
01:07:27,380 --> 01:07:28,813
Chei!

917
01:07:29,649 --> 01:07:30,741
Anyị kwesịrị ịga.

918
01:07:34,421 --> 01:07:35,854
Gaba! Gaba!

919
01:07:36,089 --> 01:07:37,647
Naanị ụbọchị ọzọ na Mike Lowrey.

920
01:07:44,531 --> 01:07:46,465
-Ụchụ! Gaba!
-Bịanụ!

921
01:07:55,175 --> 01:07:57,166
Roberto chere na ha bụ
ndị omempụ...

922
01:07:58,011 --> 01:07:59,638
... nke ahụ nwara ịkwatu dobe, onyeisi.

923
01:08:01,848 --> 01:08:04,043
Kedu ka ihe a si mee?

924
01:08:06,419 --> 01:08:10,617
Amaghị m. Anyị kpọrọ ndị oke
na ụmụ okorobịa ndị a pụtara.

925
01:08:10,857 --> 01:08:12,654
Ma eleghị anya, ị bụ oke, eh?

926
01:08:13,460 --> 01:08:17,863
Ha gbalịrị izu m ohi, na
I mere ka ha bata n'ulo nnem.

927
01:08:18,098 --> 01:08:20,123
Johnny. Hey, mba.

928
01:08:20,700 --> 01:08:22,065
Agaghị m enwe… ..

929
01:08:22,869 --> 01:08:27,431
Ọ dịghị onye na-etinye ihe ize ndụ
ada m, nnem...

930
01:08:28,208 --> 01:08:29,505
... ma ọ bụ ego m.

931
01:08:34,781 --> 01:08:36,976
Ziga ya n'ụlọ ozu.

932
01:08:37,584 --> 01:08:41,076
Johnny. Johnny,
kedu ihe mere Roberto?

933
01:08:41,721 --> 01:08:43,746
O gburu onwe ya, Mama.

934
01:08:46,059 --> 01:08:49,426
-Ọ dị mwute.
-Deere nne ya akwụkwọ ozi mara mma.

935
01:08:49,662 --> 01:08:50,993
Aga m eme ya.

936
01:08:51,231 --> 01:08:52,789
Ọ dị mma. Daalụ.

937
01:08:54,767 --> 01:08:58,032
-Yo, mee mbipụta ahụ.
- Mike, kwụsị igwu egwu, nwoke!

938
01:08:58,271 --> 01:09:00,899
-Mee ebipụta.
-Ekwela m mkpịsị aka nwụrụ anwụ.

939
01:09:03,076 --> 01:09:05,772
gbaghara m, megharịa mbipụta a.
Achọrọ m ịchọta onye nwe ya.

940
01:09:06,746 --> 01:09:07,610
Daalụ.

941
01:09:07,680 --> 01:09:10,012
Chee echiche na ị nwere ike ịchọpụta
kedu ihe dị na shreds ndị a?

942
01:09:10,250 --> 01:09:11,547
N'ezie.

943
01:09:13,920 --> 01:09:16,115
Anyị na-eche echiche ịtụ nri nri ehihie.

944
01:09:16,356 --> 01:09:20,292
Anyị kwesịrị itinye gị maka mgbakwunye
crispy na a di na nwunye nke grape sodas?

945
01:09:21,094 --> 01:09:23,255
"Di na nwunye nke grape sodas."

946
01:09:24,130 --> 01:09:26,758
-Ọchị ọchị. Nke ahụ na-atọ ọchị.
-Ọ bụghị oke mmiri ozuzo?

947
01:09:27,000 --> 01:09:28,024
Echere m na ọ bụ.

948
01:09:29,335 --> 01:09:31,599
-Ịnweghị ndị ikwu ị ga-eburu?
-Kedu?

949
01:09:31,671 --> 01:09:34,765
Yo, ugbua igafela ahịrị, nwoke.
Ọ dị mma, mba, ọ bụghị ihe ọchị.

950
01:09:35,008 --> 01:09:38,307
Anyị na gị na-akpa ọchị. Anyị kụrụ
wires, anyị chọrọ enyemaka ụfọdụ. Enweghị oke egwu.

951
01:09:41,214 --> 01:09:43,182
Achọrọ m gị ...

952
01:09:47,187 --> 01:09:48,950
...ịchọpụta...

953
01:09:49,522 --> 01:09:53,253
... onye ahu abuo oji
puta de mierda bụ.

954
01:09:53,326 --> 01:09:56,784
Ma achọrọ m ka ha dinara ala ebe a ...

955
01:09:57,130 --> 01:10:01,328
... n'ogige mama m
n'ime igbe ozu ndị a!

956
01:10:02,635 --> 01:10:05,661
Na mkpịsị aka omimi anyị
bụ nke:

957
01:10:05,905 --> 01:10:08,066
Josef Kuninskavich.

958
01:10:08,308 --> 01:10:10,833
Ọ bụ lieutenant na ndị na-eme ihe ike na Russia.

959
01:10:11,144 --> 01:10:13,578
Nwere di na nwunye iri na abuo
Ụlọ oriri na ọṅụṅụ Florida.

960
01:10:13,813 --> 01:10:16,304
Tapia na-amalite ịkụ aka
Ndị isi na-eme mkpọtụ nke Russia.

961
01:10:18,718 --> 01:10:20,185
Enwetara ihe.

962
01:10:20,820 --> 01:10:21,844
Kedu ihe ị nwetara, dickhead?

963
01:10:22,088 --> 01:10:24,682
Kọmputa ahụ dabara na ọkara ụda,
ụda isi awọ, njupụta.

964
01:10:24,924 --> 01:10:27,358
Ụdị dị ka koodu na-agbaji anya.

965
01:10:27,594 --> 01:10:29,528
Obere ihe m tinye ọnụ.

966
01:10:30,029 --> 01:10:34,295
Akwụkwọ ndị a kpụkọrọ akpụkọ bụ foto.
Ụdị ụgbọ mmiri ụfọdụ. "Dixie 7."

967
01:10:35,168 --> 01:10:35,566
Dixie 7.

968
01:10:36,069 --> 01:10:40,802
-Edebara aha ya na otu Floyd Poteet.
-Ụmụnna Poteet.

969
01:10:41,841 --> 01:10:45,743
Otu n'ime ụmụ okorobịa KKK anyị gbara.
Ị kụpụrụ ntị ya, cheta?

970
01:10:46,246 --> 01:10:48,339
Mike, ị nwere ike ịkụziri m
ka esi agbapụ mmadụ?

971
01:10:49,682 --> 01:10:51,650
Gee ntị ihe anyị nwetara na Tapia.

972
01:10:59,259 --> 01:11:00,726
Onye nke abụọ na-achị na-ekwu.

973
01:11:00,960 --> 01:11:05,363
Ọ na-agwa ya, "Ee, onyeisi. Anyị
hụrụ ụyọkọ abụba anụ ọhịa.

974
01:11:05,598 --> 01:11:08,658
-... na anyị na-eme ka ha tọgbọrọ chakoo. "
-abụba na-efu efu?

975
01:11:08,735 --> 01:11:11,863
- hell ọ pụtara?
-O nwere nzukọ n'ehihie a.

976
01:11:13,273 --> 01:11:16,242
-Ị maara onye m bụ?
-Aha na-ada nke ọma.

977
01:11:16,476 --> 01:11:18,467
Echiche nke ọchị. Nke ahụ masịrị m.

978
01:11:19,212 --> 01:11:22,010
Zute m n'elu ájá,
2:00, Shore Club.

979
01:11:22,248 --> 01:11:25,706
- O nweghị echiche. Ka anyị tụgharịa.
-Ị niile soro anyị.

980
01:11:35,395 --> 01:11:37,727
Enyere m iwu otu di na nwunye
nke Bacardi Mojitos.

981
01:11:42,935 --> 01:11:44,232
Miami.

982
01:11:45,305 --> 01:11:49,742
Ọ dị mma, bugharịa itoolu.
Obere ntakịrị ọzọ, biko.

983
01:11:49,976 --> 01:11:53,070
Yabụ, gịnị kpatara na anyị anaghị agba mmiri?
daa jụụ.

984
01:11:54,914 --> 01:11:58,077
Ma ọ bụ anyị nwere ike ịnọ ebe a
na-aṅụbigakwa mmanya ókè. Kedu maka nke ahụ?

985
01:11:58,484 --> 01:12:00,384
Ma ọ bụ anyị nwere ike ịṅụ ihe a ma emechaa.

986
01:12:01,254 --> 01:12:02,380
Ọ gwụla ma ị nwere ihe kpatara ya...

987
01:12:03,256 --> 01:12:06,453
... gịnị kpatara na ị chọghị inweta
ahụ mara mma nke gị mmiri.

988
01:12:07,760 --> 01:12:09,785
Gịnị mere na ọ bụghị nnọọ ịjụ
ọ bụrụ na m na-eyi waya?

989
01:12:11,464 --> 01:12:13,398
Ọ ga-akara m mma ịga igwu mmiri.

990
01:12:17,704 --> 01:12:20,036
- Kedu ihe ọ na-eme?
-Nwa Anụọhịa.

991
01:12:20,273 --> 01:12:22,764
Igbo. Ọ na-akpọrọ ya banye na mmiri.

992
01:12:35,188 --> 01:12:36,746
Nwoke a mara ihe.

993
01:12:37,890 --> 01:12:42,918
Achọrọ m ka ị rụọrọ m ọrụ. Gịnị mere na-efunahụ
oge na nke a na-adịghị mkpa okwu?

994
01:12:42,995 --> 01:12:46,692
Ọ dịghị mkpa. Gịnị na-eme
ị chọrọ na onye ọrụ ụlọ akụ ọzọ?

995
01:12:47,467 --> 01:12:50,493
N'ihi otu ihe ahụ
dị ka onye ọrụ gị gara aga.

996
01:12:50,803 --> 01:12:54,500
Mana ugbu a enwere m klọb ndị Russia niile.
Enweghị onye etiti.

997
01:12:54,741 --> 01:12:59,940
M na-achọ ịbụ onye mbubata mbubata
na onye nkesa X na North America.

998
01:13:00,179 --> 01:13:04,240
Ị ga-abụ nwa okorobịa bara ọgaranya
nwanyi. Ọ bụ ya mere m ji chee--

999
01:13:04,484 --> 01:13:07,112
Ama m ihe ị chere, Mazị Tapia.

1000
01:13:07,353 --> 01:13:09,787
Ọ bụrụhaala na ị naghị eche ya
ihe karịrị otu ugboro...

1001
01:13:10,022 --> 01:13:11,956
... Obi dị m ụtọ na m na-azụ ahịa
soro gi.

1002
01:13:13,326 --> 01:13:15,123
Ọ dị mma.

1003
01:13:15,328 --> 01:13:17,125
Ka anyị mee azụmahịa.

1004
01:13:28,608 --> 01:13:30,974
Kedu ihe ị bụ,
onye uwe ojii ma ọ bụ ihe nlereanya?

1005
01:13:31,043 --> 01:13:34,444
Kedu ihe ị chere? m tụbara ihe
na. Ọ na-amasị m ịma mma. Kedu?

1006
01:13:35,014 --> 01:13:35,981
Maka onye?

1007
01:13:36,215 --> 01:13:38,410
Akpọla onye ọkpụkpọ asị.
Kpọọ egwuregwu ahụ asị.

1008
01:13:38,851 --> 01:13:40,182
Akpọrọ m akwa akwa asị.

1009
01:13:42,188 --> 01:13:43,815
Ezigbo ọrụ. Anyị ga-enweta ya.

1010
01:13:46,192 --> 01:13:48,854
Ọ ga-amasị nwanne gị ikwu okwu
to gi ala n'okporo ámá.

1011
01:13:48,928 --> 01:13:50,919
Kedu ihe na-eme?

1012
01:13:55,301 --> 01:13:57,326
Ị na-agbalị ịfụ ikpe m
ka ị na-agba ara?

1013
01:13:57,537 --> 01:14:00,005
Ọ bụ gị bụ onye na-aṅụ mmiri
ya na onye Cubano maniac.

1014
01:14:01,974 --> 01:14:04,135
- Kedu ka ị si mara nke ahụ?
-Anyị nwere waya n'ụlọ.

1015
01:14:04,811 --> 01:14:08,110
-Unu abụọ nwere akwụkwọ ikike maka waya ahụ?
- Lee, fuck na, ọ dị mma?

1016
01:14:08,347 --> 01:14:11,077
Ị maghị ụdị ihe egwu dị
na ị nọ, Syd.

1017
01:14:11,317 --> 01:14:15,583
Amaara m nke ọma na enwere m ike nke ọma
nke ihe m na-eme.

1018
01:14:15,822 --> 01:14:17,414
Abụghị m nwanne gị nwaanyị ọzọ.

1019
01:14:17,657 --> 01:14:19,625
Maka DEA ị nweghị ihe ọ bụla
mana ite mmanụ aṅụ.

1020
01:14:19,859 --> 01:14:20,917
Kedu ihe ị ga-ekwu?

1021
01:14:21,160 --> 01:14:24,789
Ọ bụ ya mere i ji nweta ọrụ ahụ, n'ihi na
ị dị mma na uwe ịsa ahụ.

1022
01:14:25,031 --> 01:14:27,556
Ọ dị mma, ka anyị nọdụ ala ebe.

1023
01:14:30,102 --> 01:14:33,333
Ọ dị mma, lee, Syd, e nwere
ụfọdụ shit ị kwesịrị ịma.

1024
01:14:33,573 --> 01:14:37,009
Johnny Tapia na-ebipụ Russian
ndị isi ndị mmadụ na kichin nne ya.

1025
01:14:37,510 --> 01:14:38,602
N'ime kichin, Syd.

1026
01:14:38,845 --> 01:14:41,006
Ọ chọtara mkpịsị aka ebipụrụ
site n'ite crock.

1027
01:14:41,280 --> 01:14:43,908
Ị na-achọ ịnọ n'etiti
nke agha ọgwụ ike.

1028
01:14:44,584 --> 01:14:48,486
Miami PD ejidela nwoke a
1 2 ugboro na-enweghị nkwenye.

1029
01:14:49,021 --> 01:14:51,251
Gịnị kpatara na ị naghị akwụghachi azụ
ka ayi weda ya ala?

1030
01:14:51,457 --> 01:14:54,017
Ụmụ okorobịa, lee, achọrọ m nke a, ọ dị mma?
Na m nke a nso.

1031
01:14:54,293 --> 01:14:55,260
Kedu ihe bụ "nke a nso"?

1032
01:14:55,528 --> 01:14:58,258
Ọ bụ m na-ahụ maka mwepu ego
maka ọrụ ya dum.

1033
01:14:58,631 --> 01:15:01,862
N'ime otu ọnwa ma ọ bụ abụọ anyị ga-ezuru
maka ikpe ma ọ ga-agwụ.

1034
01:15:02,101 --> 01:15:03,659
Gịnị banyere otu ụbọchị ma ọ bụ abụọ?
Ọ ka mma?

1035
01:15:03,903 --> 01:15:07,134
Marcus na echere m na anyị chọtara igodo ahụ
na ọrụ Tapia dum.

1036
01:15:07,373 --> 01:15:09,068
O nweghị ihe ị ga-ekwu ugbu a, eh?

1037
01:15:09,308 --> 01:15:13,244
- Naanị rapaara, nri?
- Ọ dị mma, oge agwụla, y'all. Ụchụ.

1038
01:15:13,479 --> 01:15:15,310
Anyị nwetara peckerwood a
nke ahụ ga-eweda anyị ala...

1039
01:15:15,548 --> 01:15:19,040
... na njedebe njem nke Tapia's
ọrụ. Ị chọrọ ịbanye?

1040
01:15:19,285 --> 01:15:20,252
Gịnị mere ị ga-?
-Mgbe ole?

1041
01:15:20,486 --> 01:15:21,851
- Abali a.
- Peeji m.

1042
01:15:22,088 --> 01:15:23,953
Ekwesịrị m iweta eriri m?

1043
01:15:26,459 --> 01:15:29,053
Wepụ anụ ọhịa gị aka.
M ga-akụtu gị nke ukwuu.

1044
01:15:30,396 --> 01:15:33,331
Mike, anyị na-agbalị idobe ya
si na nsogbu, nwoke...

1045
01:15:33,566 --> 01:15:35,261
... akpọghị ya òkù ka ọ bata.

1046
01:15:35,601 --> 01:15:38,035
Nwoke, echere m, ị maara,
ọ bụrụ na ọ na anyị ...

1047
01:15:38,271 --> 01:15:41,104
... nke ahụ bụ obere nsogbu
o nwere ike banye.

1048
01:15:41,741 --> 01:15:45,734
M ga-emekwa ka ọ dịrị gị mma,
nwoke. Echere m na ọ nwere ike ijide onwe ya.

1049
01:15:45,978 --> 01:15:49,277
M ga-edebe ya n'ezie na gị.
O nweghi onye ma nwanne m nwanyi ka m.

1050
01:15:49,515 --> 01:15:52,541
Ọ dị mma? Ọ naghị eme ya
mee nhọrọ dị mma, Mike.

1051
01:15:53,085 --> 01:15:55,576
-Ọ bụghị n'okporo ámá-smart.
- Ọ naghị eme nke ọma --?

1052
01:15:56,155 --> 01:15:57,986
-Dị ka, ụdị nhọrọ?
- Ndị ikom, maka otu.

1053
01:15:58,691 --> 01:16:00,921
Ndị ogbi ndị a masịrị ya...

1054
01:16:01,193 --> 01:16:05,459
... na-egbu maramara, ọ bụ naanị dickheads nwere akwara,
Mike. Ị mara?

1055
01:16:05,765 --> 01:16:11,465
Ọkụkụ mmanụ dizel ndị nne na-enweghị ike
ọbụna iberibe tụgharịa hichapụ ha ịnyịnya ibu.

1056
01:16:11,704 --> 01:16:13,171
- Ị na-eche m?
- Ee.

1057
01:16:13,372 --> 01:16:17,001
Ị mara? Naanị ogbi
dị ka ịwụ nke oporo.

1058
01:16:17,076 --> 01:16:20,443
Ee. Ee. Nke ahụ na-agba ara.

1059
01:16:21,447 --> 01:16:23,244
M pụtara, ị naghị eche na ị nwere ike --

1060
01:16:23,482 --> 01:16:26,383
Ma eleghị anya, ị chọghị,
nweta ohere ịmata nke ọ bụla n'ime ha?

1061
01:16:26,619 --> 01:16:28,553
Aga m enye nke na-esote
ohere.

1062
01:16:28,788 --> 01:16:31,689
Ohere ịpịa ịnyịnya ibu ya.

1063
01:16:32,158 --> 01:16:35,321
-Tụgharịa ya n'ọnụ.
-Oh, ị ga-alụso ya ọgụ?

1064
01:16:35,528 --> 01:16:37,996
Ihe m ga-eme
a gaghị adịkwa iwu.

1065
01:16:38,230 --> 01:16:40,926
Enwere m ike ịnọ ebe a
ya na ndi nne ndia.

1066
01:16:41,267 --> 01:16:43,258
Ị maara ihe m pụtara?

1067
01:16:44,537 --> 01:16:46,004
The fuck ị na-ele?

1068
01:16:46,372 --> 01:16:46,539
Daalụ nke ọma.

1069
01:16:48,474 --> 01:16:51,807
-Onye tolitere m?
- Hey, nwanne nna Floyd.

1070
01:16:52,044 --> 01:16:53,341
-Ah, ị.
-Cheta m?

1071
01:16:58,217 --> 01:16:59,309
Chiiz.

1072
01:17:00,186 --> 01:17:01,448
Unu niile mara mma ọnụ.

1073
01:17:01,687 --> 01:17:04,053
- Kedu ihe ị na-eme?
- Naanị obere mkpuchi.

1074
01:17:04,123 --> 01:17:06,057
Ị ga-enyere anyị aka ịchọta Dixie 7 ...

1075
01:17:06,125 --> 01:17:08,525
... gwakwa anyị ihe ụgbọ mmiri ahụ
nwere ihe jikọrọ ya na Johnny Tapia.

1076
01:17:08,761 --> 01:17:11,559
- Abụghị m onye snitch.
- Oh, ị bụghị onye nzuzu?

1077
01:17:11,831 --> 01:17:15,597
-Oh, dam. Nke ahụ bụ ihe ihere.
- Mara ihe m ga-eme?

1078
01:17:15,835 --> 01:17:20,670
Aga m ezipu 8 x 1 0 pụrụ iche
nye ndị enyi ya KKK laghachiri n'ụlọ nga.

1079
01:17:21,240 --> 01:17:22,764
Ị maara ihe,
ọ bụkwa foto dijitalụ.

1080
01:17:23,009 --> 01:17:25,705
Ya mere, anyị nwere ike ime
ihe ọ bụla anyị chọrọ ime ya.

1081
01:17:26,245 --> 01:17:27,473
Ka oge na-aga anyị ga-eme gị ...

1082
01:17:27,680 --> 01:17:30,114
... ị ga-abụ na-esote
Busta Rhymes vidiyo na BET.

1083
01:17:30,349 --> 01:17:32,442
Tuck ịnyịnya ibu.

1084
01:17:33,452 --> 01:17:35,113
Enwetara m ikike m.

1085
01:17:36,589 --> 01:17:38,682
Enwere m nchegbu. Okpomọkụ dị ukwuu
gburugburu na Miami.

1086
01:17:39,258 --> 01:17:41,749
Enwere m ike ịhụ ya. Enwere m ike ịhụ ya.

1087
01:17:43,629 --> 01:17:46,826
Anyị kwesịrị itinye ego m n'igbe ozu
gaa Cuba ngwa ngwa.

1088
01:17:47,066 --> 01:17:50,160
Ị ga-agwa ụlọ ozu
ime ka ihe dị ngwa ngwa. Ọ dị mma?

1089
01:17:59,378 --> 01:18:01,676
Nke ahụ bụ akara ọwa
ụzọ pụọ ebe ahụ.

1090
01:18:02,214 --> 01:18:06,583
Ha na-eme ọdịda nke ukwuu n'isi ụtụtụ,
mana a ga-enwe otu taa, n'agbanyeghị.

1091
01:18:11,724 --> 01:18:15,524
Syd, ị na-agwa mama m okwu?
O nwere hives.

1092
01:18:16,228 --> 01:18:18,753
Oh, a gwara m mama m
gbasara enyi nwoke Cubano gị.

1093
01:18:19,632 --> 01:18:20,656
A naghị akpọ ya òkù oriri ekeresimesi.

1094
01:18:20,900 --> 01:18:23,869
Gbanwee ọdụ ụgbọ mmiri.
Egwu ndị ọzọ, obere Marcus.

1095
01:18:24,103 --> 01:18:29,564
Ọ bụrụ na ị mepee ụzọ ọ ga-abụ oji
Dr. Phil maka nkeji iri anọ ọzọ.

1096
01:18:30,910 --> 01:18:33,276
Syd, ị nwere ike ị gaghị achọ ịnweta
oke ima na Mike.

1097
01:18:33,512 --> 01:18:36,481
Enyi gị nwoke nwere ike ibipụ
mkpịsị aka akpalite ya.

1098
01:18:38,250 --> 01:18:41,242
Ma eleghị anya, Mike na m na-akpa.
Ọ dịtụla mgbe ị chere banyere nke ahụ?

1099
01:18:44,290 --> 01:18:45,257
Na-akpalite Mike?

1100
01:18:45,491 --> 01:18:47,550
Ọ bụghị dị ka nke a. Egwula egwu
ya na nwata ahu.

1101
01:18:47,793 --> 01:18:50,921
-Eziokwu. Ejila nwa nwoke ahụ egwu egwu.
- Naanị gwa ya banyere New York.

1102
01:18:51,163 --> 01:18:52,790
-Mee ya.
-Gwa m ihe?

1103
01:18:53,666 --> 01:18:55,065
Oo chi m akpọọ m ọkụ. Ọ na-eje ije
ala nzọụkwụ?

1104
01:18:55,768 --> 01:18:58,328
Oo chi m akpọọ m ọkụ. Ọ na-agbada.

1105
01:18:58,604 --> 01:19:01,232
-Ọ dị mma.
-Ee, ị mere iberibe.

1106
01:19:01,540 --> 01:19:03,474
I mechaala iberibe.

1107
01:19:05,344 --> 01:19:06,333
I chetara....

1108
01:19:06,545 --> 01:19:08,342
Cheta na m gara New York?
Ị na-echeta?

1109
01:19:09,682 --> 01:19:10,512
Na...

1110
01:19:10,716 --> 01:19:12,308
... m kwuru, "Syd."

1111
01:19:12,685 --> 01:19:14,277
M gbara ọsọ banye--

1112
01:19:14,453 --> 01:19:17,718
Syd gbabara n'ime m na New York
n'okporo ámá n'ebe ahụ.

1113
01:19:17,957 --> 01:19:19,822
M wee sị:

1114
01:19:20,292 --> 01:19:21,316
"Gịnị na-eme?"

1115
01:19:21,794 --> 01:19:24,354
Agụụ gụkwara anyị, yabụ...

1116
01:19:25,164 --> 01:19:26,893
...o nwere azụ.

1117
01:19:28,200 --> 01:19:29,963
Ọ bụ grouper.

1118
01:19:31,370 --> 01:19:33,270
Ma enwere m ọkụkọ.

1119
01:19:33,806 --> 01:19:36,138
Cheta na ekwesịrị m
ịlọta?

1120
01:19:36,342 --> 01:19:37,866
Ma emeghị m.

1121
01:19:38,344 --> 01:19:40,175
Anyị gara na ụbọchị.

1122
01:19:40,980 --> 01:19:44,143
Ise, n'ezie.
Ugbu a, anyị na-ahụ ibe anyị.

1123
01:19:46,385 --> 01:19:47,215
Chere.

1124
01:19:47,286 --> 01:19:51,120
Ị mara, n'ezie n'ihi nkwanye ùgwù
maka gị, Marcus, ọ nweghị ihe mere.

1125
01:19:52,491 --> 01:19:54,356
Hey, Mike, gịnị kpatara ị na-akwagharị, nwoke?

1126
01:19:54,560 --> 01:19:56,926
M pụtara, anyị chọrọ ijide n'aka
ị dị mma na ya.

1127
01:19:57,163 --> 01:20:00,860
Ọ baghị uru ihe m chere, ị maara.
Hey, ekwesịrị m ịchọpụta otu a, nri?

1128
01:20:01,333 --> 01:20:02,300
Ọ baghị uru.

1129
01:20:02,535 --> 01:20:06,494
Ka m jụọ gị, ị ga-enwe
ụmụ ọhụrụ? Obere ụyọkọ obere Mikes?

1130
01:20:06,739 --> 01:20:08,707
Ụyọkọ nta ịgha ụgha, ime ihe ike
ndị na-agba nne?

1131
01:20:08,941 --> 01:20:10,704
Marcus, ọ nweghị ihe mere.

1132
01:20:10,943 --> 01:20:13,207
Achọrọ m ịsị,
Mama m ga-enwe obi ụtọ.

1133
01:20:13,279 --> 01:20:16,476
Ọ dị mma, ị maara ihe, ịchọrọ
"whoosah" ma ọ bụ ihe maka sekọnd.

1134
01:20:16,715 --> 01:20:18,615
Hey, Dixie 7 na-abịa.

1135
01:20:19,852 --> 01:20:21,217
Whoosah.

1136
01:20:23,355 --> 01:20:24,379
Naanị hapụ ya.

1137
01:20:24,623 --> 01:20:27,524
-Gịnị kpatara ị na-eme otu a?
-Gaa n'ihu maka azụmahịa gị, nwoke.

1138
01:20:27,760 --> 01:20:30,126
- Anyị ga-ekwu maka nke a.
- Mba. Si n'ihu m pụọ.

1139
01:20:30,362 --> 01:20:33,331
-Ana m agbalị ịgwa gị okwu.
-Wepụ m fuck, Mike.

1140
01:20:33,566 --> 01:20:37,297
Kedu ihe bụ nsogbu gị, nwoke?!
Gịnị mere i ji eme ihe nzuzu?!

1141
01:20:37,536 --> 01:20:40,630
Nke a bụ mmekorita na-adịghị arụ ọrụ.
Ọ bụ ya mere m ji na-eme otú ahụ.

1142
01:20:40,873 --> 01:20:42,238
-Ị maara--
-Enweghị ntụkwasị obi.

1143
01:20:42,474 --> 01:20:43,702
Agaghị m gị ụgha!

1144
01:20:43,943 --> 01:20:47,310
Anọ m na-eche oge kwesịrị ekwesị
ịgwa gị. Mana nke ahụ abụghị nsogbu gị.

1145
01:20:47,379 --> 01:20:50,576
Gịnị mere na ị na-ewetara m ya n'ezie.
Kedu ihe bụ nsogbu gị na nke a?!

1146
01:20:51,550 --> 01:20:53,609
Ị ma nke mere? Gi nkita, nwoke.

1147
01:20:53,853 --> 01:20:56,913
-Ọ bụ ya. Ọ dị. Ekwuru m ya.
-Ah, oke.

1148
01:20:57,289 --> 01:21:00,417
Ị na-amasị oke ehi nke nwere obere ahụ
ihe na-acha pinki pinki.

1149
01:21:01,894 --> 01:21:04,362
Oh, ọ dị ka nke ahụ.
Oh, dịkwa mma.

1150
01:21:04,964 --> 01:21:08,195
Adịghị m mma maka nwanne gị nwanyị.

1151
01:21:09,635 --> 01:21:11,762
Ụmụ okorobịa, ezuola. Ụgbọ mmiri na-abịa.

1152
01:21:12,705 --> 01:21:16,732
Ọ dị mma. Anyị ga-edozi nke ahụ.
Gaa n'ihu, nwoke.

1153
01:21:20,613 --> 01:21:22,979
N'ihe dị ka otu elekere,
ụgbọ mmiri dobe ga-abịa.

1154
01:21:39,064 --> 01:21:40,929
Anyị nwetara ha.

1155
01:21:43,269 --> 01:21:45,362
Na-eche ihe mortuary
igbe ozu ahụ na-aga.

1156
01:21:58,517 --> 01:22:00,417
Gaa n'ihu ozugbo.

1157
01:22:05,958 --> 01:22:07,983
Ị na-ahụ ihe m na-ahụ?

1158
01:22:13,532 --> 01:22:16,763
Were ibu ahụ gaa n'ụlọ ozu
na agbagharala.

1159
01:22:17,002 --> 01:22:18,435
Enwetara m ya.

1160
01:22:19,004 --> 01:22:19,971
Ibu ibu.

1161
01:22:32,351 --> 01:22:33,340
Ha na-apụ!

1162
01:22:33,552 --> 01:22:35,042
Kwụsị! Kwụsị!

1163
01:22:35,754 --> 01:22:37,244
Anyị chọrọ ụgbọ ala gị. Ọ dị mma?

1164
01:22:37,489 --> 01:22:39,957
-Pupụ ụgbọ ala.
-Ịnweghị ike nweta ụgbọ ala ka mma?

1165
01:22:41,160 --> 01:22:42,127
Hapụ nwoke ahụ ka ọ laa!

1166
01:22:42,428 --> 01:22:45,124
-Ejila ụda ahụ abịakwute m.
-Egwu.

1167
01:22:45,431 --> 01:22:48,594
-Obere ụgbọ ala anaghị emerụ oyi akwa ozone.
-Nke ahụ bụ ihe m na-ekwu.

1168
01:22:48,834 --> 01:22:50,529
-Kwụsị ụgbọ ala.
-nweta-- Ee.

1169
01:22:50,769 --> 01:22:53,567
- Gbapụta ogwe ahụ. Pụọ. Banye
-pụọ. Pụọ.

1170
01:22:53,839 --> 01:22:55,830
- Tinye azụ gị.
-Ọ dị mma.

1171
01:22:56,408 --> 01:22:59,036
-Anọ m n'etiti ire ere.
-A ga m adọpụ egbe m?

1172
01:22:59,912 --> 01:23:03,006
Oo chi m akpọọ m ọkụ. Dan Marino. Kedu nke na-eme?
Daalụ, Dan. Hey, ị bụ eziokwu.

1173
01:23:03,582 --> 01:23:05,447
- Ihe ọ bụla ị chọrọ, ndị isi.
- Aha ya bụ Dan Marino.

1174
01:23:05,684 --> 01:23:08,152
- Hey. Ndabere.
-Ka m mara ka ọ na-agba.

1175
01:23:08,387 --> 01:23:10,548
Ọ ga-anwale-ịkwọ ụgbọala ahụ
wepụ ihe a.

1176
01:23:10,789 --> 01:23:12,416
Gaa. Achọghị m ịfụ mkpuchi m.

1177
01:23:17,396 --> 01:23:19,193
Enwetara ha. Enwetara ha ebe ahụ.

1178
01:23:33,645 --> 01:23:35,078
Gịnị mere ị ga-eji bịaru nso?

1179
01:23:35,948 --> 01:23:38,143
-Agaghị m ekwe ka igbe ozu ahụ pụọ.
-Ma ha nọ anyị gburugburu.

1180
01:23:38,384 --> 01:23:39,851
Shit, ndị ahụ bụ ndị omempụ.

1181
01:23:40,085 --> 01:23:41,916
Wetuo obi, ha amaghi anyi.

1182
01:23:42,888 --> 01:23:45,049
Onye isi, anyị nwere nsogbu ebe a.
A na-eso anyị.

1183
01:23:45,891 --> 01:23:47,756
Nke a bụ nnukwu nsogbu, Carlos.

1184
01:23:47,993 --> 01:23:53,226
-Ndo, onyeisi. Aga m elekọta ya, ọ dị mma?
-Gbuo anụ ọhịa ojii ndị ahụ. Ọ dị mma?!

1185
01:23:53,565 --> 01:23:55,897
Ha mere anyị. Nweta ụfọdụ
undercovers tụgharịa na anyị.

1186
01:23:56,402 --> 01:23:59,701
Anyị na-ekewa. Onye ọ bụla
gaa na nke atọ na Boxter, ugbu a!

1187
01:24:02,841 --> 01:24:03,808
Anyị agaba.

1188
01:24:14,253 --> 01:24:16,881
Edebanyeghị m aha maka mba
ụgbọ ala egwu egwu!

1189
01:24:30,502 --> 01:24:31,730
Ị tụfuru uche gị?

1190
01:24:36,041 --> 01:24:40,068
Ahụrụ m na ị nwetara uche gị ime
ogbi, yabụ biko hapụ m pụọ!

1191
01:24:49,221 --> 01:24:51,781
Ahụrụ m nke a na fim otu ugboro.
Ha emeghị ya!

1192
01:24:55,160 --> 01:24:56,127
Oo chi m akpọọ m ọkụ!

1193
01:25:04,870 --> 01:25:06,098
-Mkpu ụgbọ ala!
-Enwetara m ya.

1194
01:25:07,806 --> 01:25:09,933
- Mike!
-Adị m mma. Adị m mma.

1195
01:25:14,713 --> 01:25:16,510
Ebe ahụ! Oh, egwu, Mike!

1196
01:25:16,748 --> 01:25:18,773
-Ị hụrụ ihe efu ahụ?
- Enweghị isi.

1197
01:25:27,926 --> 01:25:29,791
Dan Marino kwesịrị n'ezie
zụta ụgbọ ala a.

1198
01:25:31,196 --> 01:25:34,962
Ọ bụghị nke a. Ana m eme nke a.
Mana n'ezie otu dị ka nke a.

1199
01:25:37,035 --> 01:25:37,524
Ọ fọrọ nke nta ka ọ gụchaa m.

1200
01:25:39,705 --> 01:25:42,299
Ọ dị mma, nke ahụ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ iberibe.
Ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ iberibe.

1201
01:25:44,676 --> 01:25:45,802
Igbo!

1202
01:25:47,546 --> 01:25:48,740
Nke a adịghị mkpa.

1203
01:25:58,290 --> 01:25:59,814
Oo chi m akpọọ m ọkụ!

1204
01:26:03,595 --> 01:26:05,995
-Ụchụ!
-Nwụrụ anwụ na mkpuchi! Nwoke nwuru anwu!

1205
01:26:06,231 --> 01:26:07,892
-Ana m agbalị iwepụ ya.
- Wepụ ya!

1206
01:26:08,100 --> 01:26:09,226
Ana m agbalị iwepụ ya.

1207
01:26:11,036 --> 01:26:13,300
- Nke ahụ dị njọ. Nke ahụ jọrọ njọ.
- Wepụ ya! nweta --

1208
01:26:13,539 --> 01:26:14,938
Ihe ọjọọ ahụ dị njọ.

1209
01:26:35,394 --> 01:26:38,124
-Ndị uwe ojii nzuzo! Onye ọ bụla na-akwagharị!
-Ndị uwe ojii nzuzo!

1210
01:26:38,330 --> 01:26:40,924
-Gaa!
-Gaa! Bugharịa! Bugharịa!

1211
01:26:52,010 --> 01:26:53,238
Na-abịa gburugburu nkuku!

1212
01:26:53,679 --> 01:26:56,147
Jikere, ha na-abịa
gburugburu ngọngọ. Bugharịa!

1213
01:27:11,863 --> 01:27:12,955
N'elu!

1214
01:27:20,772 --> 01:27:21,864
Igbo!

1215
01:27:22,107 --> 01:27:24,803
Nwa nwoke, ọ bụrụ na nke a bụ ụgbọ ala m,
Ọ ga-ewe m iwe!

1216
01:27:25,043 --> 01:27:26,670
Gbadaa! Gbadaa!

1217
01:27:32,150 --> 01:27:34,243
Na-agbalị imebi ndekọ ụwa
maka ọgụ egbe n'ime otu izu!?

1218
01:27:34,686 --> 01:27:36,677
Nke a abụghị oge ịkatọ!

1219
01:27:36,755 --> 01:27:38,882
Enweghị m ike iso gị rụọ ọrụ
na-ata m ụta mgbe niile!

1220
01:27:39,124 --> 01:27:42,719
-Nke a ọ bụghị gị kpatara?
Nke a abụghị - Mba! Mba!

1221
01:27:42,794 --> 01:27:46,093
Daalụ, Mike!
Ihe niile bụ gị kpatara!

1222
01:27:54,072 --> 01:27:56,040
Ọ dị mma, ka anyị gawa! Ka a pụọ!

1223
01:28:05,183 --> 01:28:06,445
-Kpochapụ gburugburu!
-dị mma!

1224
01:28:11,356 --> 01:28:13,449
Ana m aga gburugburu!

1225
01:28:16,862 --> 01:28:19,092
- Mike, nwetara ya!
-Ha nwetara igbe ozu.

1226
01:28:31,143 --> 01:28:32,110
Bugharịa!

1227
01:28:32,711 --> 01:28:34,906
Bugharịa! Bugharịa! Gbadaa!
Ndị uwe ojii! Gbadaa!

1228
01:28:41,320 --> 01:28:42,344
Bugharịa! Bugharịa!

1229
01:28:43,689 --> 01:28:45,316
Ndị uwe ojii! Bugharịa! Bugharịa!

1230
01:28:45,757 --> 01:28:47,190
Si n'ụzọ m pụọ! Bugharịa! Bugharịa!

1231
01:28:47,392 --> 01:28:48,757
Gbadaa! Gbadaa!

1232
01:28:54,299 --> 01:28:57,268
Igbo! Mepee ụzọ! Ndị uwe ojii!

1233
01:28:58,503 --> 01:28:59,800
Mba!

1234
01:29:01,239 --> 01:29:02,536
Ndewo! Igbo!

1235
01:29:03,809 --> 01:29:05,800
Mike! Mike!

1236
01:29:19,725 --> 01:29:21,215
Nwa nwoke ahụ tara m!

1237
01:29:25,430 --> 01:29:26,761
Mike!

1238
01:29:42,447 --> 01:29:44,210
Bugharịa! Bugharịa!

1239
01:29:46,585 --> 01:29:47,984
Ndị uwe ojii! Bugharịa!

1240
01:30:04,035 --> 01:30:05,468
Ndị uwe ojii! Bugharịa!

1241
01:30:09,307 --> 01:30:10,968
Ọ nọ n'okpuru ebe ahụ?

1242
01:30:12,310 --> 01:30:13,834
Anyị tufuru igbe ozu...

1243
01:30:14,312 --> 01:30:16,940
... na ị na-afụ mmanya
naanị ụzọ anyị, Mike.

1244
01:30:17,349 --> 01:30:21,251
Nke a ga-abụrịrị nke kacha njọ
mmetụta mmụọ cop izu nke ndụ m.

1245
01:30:22,254 --> 01:30:23,983
Ee, ọ dị ntakịrị ihe ike.

1246
01:30:30,328 --> 01:30:33,889
Ebee ka ozu ndị a na-aga?
-Amaghị m. Ọ dị ịtụnanya n'ezie.

1247
01:30:33,965 --> 01:30:35,990
Ihe niile John mere anyị hụrụ
pụọ ebe a tọgbọrọ chakoo.

1248
01:30:36,401 --> 01:30:38,801
Ihe efu na-eme. Abụba Na-eme.

1249
01:30:39,037 --> 01:30:42,006
Mepee ha, wepụ akụkụ ahụ.
Adụkọta ha azụ.

1250
01:30:43,208 --> 01:30:44,300
Ọrụ mara mma.

1251
01:30:44,543 --> 01:30:47,410
Ka unu na-ekokwa oke,
ka anyị na-adị ka nkume kpakpando.

1252
01:30:47,646 --> 01:30:50,206
Ụgbọ ala ị na-achụ
bụ ụgbọ njem maka ụlọ ozu obodo.

1253
01:30:50,449 --> 01:30:54,249
A na-ebuga John Do
gaa na mahadum maka nyocha ahụike.

1254
01:30:54,486 --> 01:30:56,647
-Ego mara mma.
-Enweghị m ike ikwere unu.

1255
01:30:56,888 --> 01:30:59,482
Unu abụọ na-eteta
n'ututu, kpọkuo ibe-unu?

1256
01:31:00,058 --> 01:31:01,457
"Ụtụtụ ọma, Marcus."
"Ututu, Mike."

1257
01:31:01,660 --> 01:31:02,888
"Kedu ka i si eme?"
"Egwu."

1258
01:31:03,128 --> 01:31:06,029
"Ya mere, kedu ka anyị ga-esi kpachapụ anya
ndu ọchi-agha ta?

1259
01:31:06,264 --> 01:31:07,856
"Ee, amaghị m."
"Amaghị m."

1260
01:31:08,099 --> 01:31:10,192
"Oh. Lee, n'ebe ahụ.

1261
01:31:10,435 --> 01:31:13,165
Ka anyi gbuo ndi abuba ato...

1262
01:31:13,405 --> 01:31:15,532
... hapụ ha n'okporo ámá."

1263
01:31:16,074 --> 01:31:17,541
Ha anwụọla
tupu anyị agbao ha ọsọ.

1264
01:31:18,076 --> 01:31:21,910
Ọ baghị uru ma ha
anwụọla ma ọ bụ na ha anwụghị, daalụ!

1265
01:31:22,013 --> 01:31:24,846
Oge ọ bụla ị hapụrụ ozu
n'okporo ụzọ...

1266
01:31:25,083 --> 01:31:30,111
... a ga m enweta onye nyocha nyocha ndị a
ụmụ okorobịa ka ha bịa hụ ihe merenụ.

1267
01:31:30,355 --> 01:31:33,950
Mgbe ahụ, a ga m enweta ndị nchọpụta.
Hụ? Ha na-achọpụta shit.

1268
01:31:34,192 --> 01:31:39,391
Mgbe ahụ, m ga-enweta ndị a forensic ụmụ okorobịa
idogide ha azụ na akpa iberibe!

1269
01:31:39,598 --> 01:31:41,964
Jesu Kristi!

1270
01:31:42,033 --> 01:31:43,967
Ụmụ okorobịa, ị dị ka....

1271
01:31:44,436 --> 01:31:47,633
Ị dị ka ụyọkọ
nke akọrọ na-aṅụ ọbara...

1272
01:31:48,039 --> 01:31:51,133
... igbapu ọbara nke ndu
pụọ na ngalaba a.

1273
01:31:52,110 --> 01:31:53,577
-hoosah.
-Akpagbu onye whoosah, onye isi.

1274
01:31:54,112 --> 01:31:56,478
-Ị kpọrọ m akọrọ?
-Anọ m na-ekwu maka ya.

1275
01:31:56,715 --> 01:31:58,444
-Echere ya.
-Ndị a abụghị ozu nkịtị.

1276
01:31:58,683 --> 01:32:02,016
Ọ bụrụ na m chụpụrụ gị
gwongworo ice na-agba ọsọ...

1277
01:32:02,087 --> 01:32:05,056
... wee gbapụ isi gị,
ị gaghị adịkwa nkịtị.

1278
01:32:05,290 --> 01:32:08,225
Chee echiche banyere nke a maka otu nkeji.
Awụpụla ozu ndị a...

1279
01:32:08,460 --> 01:32:11,452
... site n'aka onye na-ebu ọgwụ ọjọọ nke ahụ
na-eme nwe ụlọ ozu.

1280
01:32:11,696 --> 01:32:14,529
Enwetara m ụyọkọ ozu na-echere
nwere ọtụtụ ọnụ ụlọ n'ime ha ...

1281
01:32:14,966 --> 01:32:16,228
... m nwere ike na-ebufe ihe shit.

1282
01:32:16,468 --> 01:32:19,631
-Johnny Tapia nwere mkpuchi zuru oke.
-Na, na, na, na.

1283
01:32:19,871 --> 01:32:21,498
Johnny Tapia?

1284
01:32:21,740 --> 01:32:24,140
Achọrọ m akwụkwọ ikike ịga
banye n'ụlọ ozu ya ozugbo.

1285
01:32:24,376 --> 01:32:26,241
Enweghị akwụkwọ ikike. Kedu?
Maka gịnị? Maka gịnị?

1286
01:32:26,478 --> 01:32:29,140
Maka ụyọkọ ụmụ okorobịa nwụrụ anwụ
na ha na-aga med nnyocha?

1287
01:32:29,381 --> 01:32:34,216
Ee e, mgbe ọ bụla anyị na-eso ya.
ọ gbara anyị akwụkwọ na-emeri.

1288
01:32:34,452 --> 01:32:38,479
Nke a na-akwụsị ugbu a
ma ọ bụ na ha ga-achụ anyị ọkụ, gbasasịa TNT...

1289
01:32:38,723 --> 01:32:40,691
... ma rapara m na igbe ozu iberibe.

1290
01:32:40,926 --> 01:32:44,020
- Nke a agwụla ugbu a!
- Gịnị mere "ihe ọ bụla ọ na-ewe"?

1291
01:32:44,262 --> 01:32:48,164
Nke ahụ bụ ogbugbu mmadụ tupu ụgbọ ala.
Ọ bụghị ikwu banyere Johnny Tapia--

1292
01:32:48,400 --> 01:32:51,096
-Gịnị bụ fuck?
-Oo chi m akpọọ m ọkụ.

1293
01:32:55,173 --> 01:32:58,665
Kpuchie ọnụ. Kpuchie ọnụ.
Kpuchie ọnụ. Kpuchie ọnụ.

1294
01:32:58,910 --> 01:33:01,378
Nwoke a emebiela ikike m!

1295
01:33:01,580 --> 01:33:02,945
Kedu onye fuck bụ nke ahụ?

1296
01:33:03,348 --> 01:33:07,011
Ịgba ndị mmadụ ọsọ ezughị
maka gi? Ugbu a, ị na-abanye n'ịtọ mmadụ?

1297
01:33:07,252 --> 01:33:09,516
Nwoke ahụ bụ onye omekome. Ọ dị mma?
Anyị hụrụ ya n'anya -

1298
01:33:09,754 --> 01:33:12,052
Biko, enwere m nnukwu ọla
tulu m...

1299
01:33:12,123 --> 01:33:14,489
m nwere ike na-egwu egwu
"Ọkọlọtọ nke Kpakpando ahụ."

1300
01:33:16,094 --> 01:33:18,255
Anaghị m ebipụ maka nke a, nwoke.

1301
01:33:18,330 --> 01:33:20,389
Bia nwoke. Enweghị m ike ime nke a
gị na gị ugbu a.

1302
01:33:20,632 --> 01:33:24,591
-Ana m enyochagharị ihe dị mkpa.
-Gbasara Gịnị? Ịbụ onye uwe ojii?

1303
01:33:25,036 --> 01:33:26,560
Mba, gbasara gị ịbụ onye mmekọ m.

1304
01:33:27,205 --> 01:33:30,072
Nke a ọ bụ gbasara Syd?
Chineke! Hey, Marcus, nwoke--

1305
01:33:30,141 --> 01:33:32,974
Nke ahụ mebiri emebi, mana nke ahụ
Ọ bụghị ihe nke a bụ, Mike.

1306
01:33:33,211 --> 01:33:37,079
Ozugbo anyị kpọgidere Tapia,
mu na gi, anyi agwula.

1307
01:33:37,315 --> 01:33:39,283
Ebinyela m aka na akwụkwọ mbufe m.

1308
01:33:46,024 --> 01:33:49,619
Megan, gịnị bụ aha nwa nwoke a
na-ewere gị na fim?

1309
01:33:50,061 --> 01:33:51,085
Reggie.

1310
01:33:51,162 --> 01:33:54,222
Papa, biko emela m ihere
na-ajụkwa ya ọtụtụ ajụjụ.

1311
01:33:54,466 --> 01:33:57,162
Onye ọ bụla maara na ị bụ onye uwe ojii,
ọ na-emekwa ndị mmadụ ụjọ.

1312
01:33:57,402 --> 01:33:59,962
Ọfọn, gịnị kpatara ụjọ ji? Ọ na mgbape?

1313
01:34:03,008 --> 01:34:05,602
-Ọ dị jụụ?
- Ee. Bata.

1314
01:34:05,844 --> 01:34:07,277
Kedu ihe ị mere --?

1315
01:34:08,246 --> 01:34:09,338
Enwere m sneak na peek.

1316
01:34:09,748 --> 01:34:12,239
Onye ọka ikpe Sinclair kwuru na anyị nwere ike ịga
banye n'ụlọ ozu n'abalị a.

1317
01:34:12,484 --> 01:34:14,645
Anyị enweghị ike imetụ ihe ọ bụla aka,
ma ọ bụrụ na anyị achọta ihe ...

1318
01:34:15,086 --> 01:34:16,485
... ọ ga-enye anyị akwụkwọ ikike ziri ezi.

1319
01:34:16,721 --> 01:34:19,121
Ọ na-amasị gị ịkpasu Captain Howard iwe,
ị bụghị?

1320
01:34:19,491 --> 01:34:20,617
Ọ bụ ihe m na-eme.

1321
01:34:21,393 --> 01:34:23,486
Yabụ kedu mgbe ịmalitere ịgba gọlfụ?

1322
01:34:24,162 --> 01:34:28,098
Hey, yabụ na ị dị ezigbo mkpa
ihe mbufe a, huh?

1323
01:34:28,333 --> 01:34:31,860
Echere m, ị na-akwụsị kemgbe afọ 10.
M na-eche mgbe niile na ọ bụ ...

1324
01:34:32,103 --> 01:34:33,661
... otu i siri mesoo ihe niile a.

1325
01:34:34,072 --> 01:34:36,597
Ọ bụ ihe kacha mma maka mụ na ezinụlọ m.

1326
01:34:39,444 --> 01:34:41,503
Lee, a ga m enweta ihe m, nwoke.

1327
01:35:04,302 --> 01:35:07,430
"Anyị na-agbakọ ọnụ,
anyị na-anwụkọ ọnụ.

1328
01:35:08,139 --> 01:35:09,572
Ụmụ nwoke ọjọọ ruo ndụ."

1329
01:35:10,742 --> 01:35:11,868
Anyị na-eme agadi, Mike.

1330
01:35:12,377 --> 01:35:15,505
Otu n'ime ha na-eto eto punk na-abịa
iji kuru nwa m pụọ n'ụbọchị mbụ ya.

1331
01:35:19,884 --> 01:35:22,512
-Onye fuck ka ị bụ?
- Ndewo, Maazị Burnett. Aha m bụ Reggie.

1332
01:35:23,221 --> 01:35:25,314
- Kedu ihe ị na-eme ebe a?
-Abịara m iwepụta Megan.

1333
01:35:25,557 --> 01:35:27,821
-Kedu?!
-Abịara m iwepụta Megan.

1334
01:35:28,059 --> 01:35:30,186
-Afọ ole ka ịdị?
-A bụ m 1 5, Mr. Burnett.

1335
01:35:30,261 --> 01:35:32,229
Nne, ị dị afọ iri atọ.

1336
01:35:32,797 --> 01:35:34,697
-Gosi m ụfọdụ ID.
- Enweghị m onye ọ bụla na m.

1337
01:35:34,933 --> 01:35:37,834
Ị nweghị ID.
Bulienụ ịnyịnya ibu gị na mgbidi ahụ.

1338
01:35:38,069 --> 01:35:39,161
Gịnị bụ nsogbu gị?

1339
01:35:39,404 --> 01:35:42,168
Ị chere na ị maara ya niile.
Ụmụ obere Thundercats.

1340
01:35:42,407 --> 01:35:43,499
- Nwere nkwonkwo na gị?
- Mba.

1341
01:35:43,742 --> 01:35:45,232
Ị na-aṅụ na shit?
- Mba, sir.

1342
01:35:45,477 --> 01:35:48,207
Ị na-agbalị ime ka nwa m nwanyị dị elu?
Ị na-aṅụ sịga ahụ?

1343
01:35:48,279 --> 01:35:50,247
-Nigga, onye nọ n'ọnụ ụzọ?
- Ọ bụ Reggie.

1344
01:35:50,648 --> 01:35:53,640
- onye na fuck bụ Reggie?
-bịara iwepụta Megan.

1345
01:35:54,586 --> 01:35:57,350
- Kedu ihe ị chọrọ, nigga?
-Abịara m ịkpọrọ ada ya pụta.

1346
01:35:57,589 --> 01:35:58,886
-Kedu aha gị?
-Reggie.

1347
01:35:59,090 --> 01:36:01,251
anurum onye nwuru anwu
Kwuo aha gị Reggie.

1348
01:36:01,326 --> 01:36:02,350
Ị na-ewepụ Megan?

1349
01:36:02,560 --> 01:36:03,925
- Afọ ole ka ị dị?
-iri na ise.

1350
01:36:04,162 --> 01:36:06,187
- Shit, nigga, ị dịkarịa ala 30.
- Nke a bụ Mike.

1351
01:36:06,431 --> 01:36:07,728
Ị nwere ike ịlụ ọgụ?
- Ee.

1352
01:36:07,966 --> 01:36:10,958
Ị nwere ike ịlụ ọgụ? Nne nwa.
Ị nweghị ike ịlụ ọgụ. Lee gi anya--

1353
01:36:11,202 --> 01:36:13,227
-Kwụpụ ya.
-Achọrọ m ịma ma ọ bụrụ--

1354
01:36:13,304 --> 01:36:16,205
Mgbe mmadụ na-akpọrọ nwa nwanne m nwoke,
Achọrọ m ịma ma ọ ga-alụ ọgụ.

1355
01:36:16,441 --> 01:36:19,604
Mmadụ nwere ike ịbịa kwuo ihe,
nigga enweghị ike ịlụ ọgụ, ọ nweghị ike ịga.

1356
01:36:19,811 --> 01:36:22,439
Nke a bụ nna nna Megan, ọ dị mma?
Ọ dị nnọọ pụta na nkwonkwo.

1357
01:36:22,680 --> 01:36:25,240
Ihe mere ị na-etinye azụmahịa m niile
n'okporo ámá?

1358
01:36:25,316 --> 01:36:28,308
-Ha na-akpọ ya --
-Esi m n'ụlọ mkpọrọ pụta. Anaghị m ala azụ!

1359
01:36:28,553 --> 01:36:29,713
Anaghị m ala azụ!

1360
01:36:29,954 --> 01:36:33,253
Kedu ihe na-eme gị? Ị na
egwu. Ị hụbeghị egbe mbụ?

1361
01:36:33,491 --> 01:36:34,924
Kwụsị ịtụ égbè ahụ
na nwata.

1362
01:36:35,160 --> 01:36:37,754
Lee, unu elelịla m
n'ihu ụlọ ọrụ.

1363
01:36:37,996 --> 01:36:39,293
Ka egbe dapụ.

1364
01:36:39,364 --> 01:36:42,891
Nigga, ị nnukwu, ogologo, Ludacris na-ele anya
nne, ọ bụghị gị?

1365
01:36:43,701 --> 01:36:44,565
- Ị rap?
- Mba.

1366
01:36:49,908 --> 01:36:51,000
Hey, Mike!

1367
01:36:51,676 --> 01:36:54,338
Ugbu a, gee ntị. Nwee nwa m nwanyị
n'ụlọ na 10:01 .

1368
01:36:54,579 --> 01:36:57,514
Ọ bụrụ na ọ nọghị n'ụlọ na 1 0:01 ,
Anọ m n'ụgbọ ala, ọ dị mma?

1369
01:36:57,749 --> 01:37:00,741
Mkpọchi, kwajuru na ịchụ nta
nne gị na-akpa ọchị ala.

1370
01:37:00,985 --> 01:37:03,180
-Ị na-anụ m? Kwuo okwu.
-M ga-eso ya gaa.

1371
01:37:03,421 --> 01:37:06,356
Ọ bụrụ na m nọ ebe ahụ, mara ihe ọ ga-abụ?
Chitty Chitty Bang Bang, nigga.

1372
01:37:06,591 --> 01:37:08,149
- Nke ahụ bụ ihe ọ ga-abụ.
-Marcus!

1373
01:37:08,393 --> 01:37:12,386
Reggie, nwa, ọ dị m nwute. gbaghara
Nna Megan na enyi ya nzuzu.

1374
01:37:12,664 --> 01:37:13,756
-Ị bụ nwa agbọghọ na-amaghị nwoke?
-Ee.

1375
01:37:13,998 --> 01:37:16,330
Debe ya otú ahụ. Ọ gaghị adị
ọ dịghị iberibe n'abalị a.

1376
01:37:16,568 --> 01:37:19,264
Nwa, uwe uhie mara mma.
Ụmụ okorobịa nwere ezigbo oge.

1377
01:37:19,504 --> 01:37:21,233
-Ị nwetụla ịhụnanya n'ebe nwoke nọ?
- Mba.

1378
01:37:21,573 --> 01:37:23,473
-Ị chọrọ?
- Mba, sir.

1379
01:37:23,541 --> 01:37:25,873
-Hey, nwee ezigbo oge, nwa.
-Gaa. Gaa.

1380
01:37:26,444 --> 01:37:28,378
-Ọ dị mma.
-Etosiri m ịgaba.

1381
01:37:29,013 --> 01:37:30,844
Nke ahụ dị mma.

1382
01:37:31,049 --> 01:37:32,880
Yabụ ị dịla njikere ịmepe ikpe a?

1383
01:37:33,451 --> 01:37:35,316
Ehee. Ka anyị mechaa ike.
Ọ dị mma?

1384
01:37:45,864 --> 01:37:49,322
Ọ dị mma, ụmụ nwanyị. Anyị enweghị ike iwere
ọkụ n'abalị a ma ọ bụ Tapia na-eje ije.

1385
01:37:49,567 --> 01:37:51,865
Achọrọ m nbibi dị mma dị ọcha.

1386
01:37:52,403 --> 01:37:55,201
-Zank, eyeball.
-Ese bọọlụ anya.

1387
01:37:55,440 --> 01:37:57,840
-Dex, elu ala.
-Elu ụlọ set.

1388
01:37:58,076 --> 01:38:00,510
-Fanuti, gbanye ọkpọkọ mgbape gị.
- Enwere m gị.

1389
01:38:00,979 --> 01:38:02,003
Lockman, ị na-eme mkpọtụ?

1390
01:38:03,348 --> 01:38:04,315
Anyị bilitere, nwa.

1391
01:38:14,492 --> 01:38:17,359
- Ndewo, onye ọ bụla n'ụlọ?!
- Anyị nwere ike ịnapụta!

1392
01:38:20,265 --> 01:38:23,200
-Gịnị na-eme ebe a, nwoke?
- Anyị nwere isi ike ịnapụta.

1393
01:38:23,434 --> 01:38:26,562
- Ọ dịghị onye gwara m banyere isi ike ọ bụla.
- Nwoke ahụ nọ na ụgbọ ala ugbu a. Ọ dị ọhụrụ.

1394
01:38:26,804 --> 01:38:28,032
Enweghị nnyefe n'abalị a.

1395
01:38:33,244 --> 01:38:36,475
Ha gwara anyị ka anyị bịa ozugbo
ruo ebe. Nke a bụ ebe.

1396
01:38:37,649 --> 01:38:40,117
-Anyị ga-ebubata ya ebe a. Ọ dị m nwute.
- Ọ dịghị onye n'ime.

1397
01:38:40,351 --> 01:38:42,717
Ị ga-enweta ahụ ahụ n'ụlọ ebe a na-edebe ozu ma?
- Morgue?

1398
01:38:42,954 --> 01:38:45,388
I kwuru ka enweta ya
Ụlọ anwụ nke Spanish Palms Mortuary.

1399
01:38:45,456 --> 01:38:46,855
Mba, ogbi Latin fuck.

1400
01:38:47,091 --> 01:38:48,683
Ihe ị na-aṅụ sịga
na ọkpọkọ mgbape ahụ?

1401
01:38:48,927 --> 01:38:50,588
Onye ị na-akpọ fuck Latin, nwoke?

1402
01:38:54,666 --> 01:38:56,099
Lelee.

1403
01:38:56,301 --> 01:38:58,235
Enwere ndị ọkụ nọ ebe a, Mike.

1404
01:38:59,671 --> 01:39:01,468
Oh, iberibe.

1405
01:39:03,708 --> 01:39:05,733
Damn, eze onye.

1406
01:39:06,110 --> 01:39:08,635
Ugbu a anyị nọ ebe a, ịchọrọ
ibinye aka n'akwụkwọ ụfọdụ...

1407
01:39:08,880 --> 01:39:12,646
... n'ihi na nwoke ahụ na-efe efe nke ukwuu.
Ọrịa ya nwere ike imetụ gị aka.

1408
01:39:12,884 --> 01:39:14,715
Ụmụ okorobịa nwere ọmarịcha mgbede.
Ka chifoo.

1409
01:39:14,953 --> 01:39:17,615
Ị nwere ike ịhụ anyị n'ime
maka ụfọdụ koko ọkụ?

1410
01:39:44,716 --> 01:39:48,379
Cam otu, enwetara m mgbama dị mma.
Cam abụọ, enwetara m mgbama dị mma.

1411
01:40:03,167 --> 01:40:05,692
-Ụchụ!
-Kwụsị ya. Emela nke ahụ n'abalị a.

1412
01:40:05,937 --> 01:40:07,928
-Ị naghị esi ísì ahụ?
-Oh, ee, m na-esi ya.

1413
01:40:08,172 --> 01:40:09,867
-Ọ na-esi ísì.
-Kwụsị!

1414
01:40:11,876 --> 01:40:13,969
A ga m enweta Pepto.

1415
01:40:22,620 --> 01:40:25,111
-Edobebeghị nwoke a ozu.
-Gịnị ka ị na-ekwu?

1416
01:40:25,356 --> 01:40:29,690
Ha na-arapara tube n'ime akpịrị gị
na kpochapuru egbe na bile.

1417
01:40:29,927 --> 01:40:33,328
N'ihi na ihe na-eme bụ, gị body'll
gaseous na ị ga-ere ere.

1418
01:40:33,531 --> 01:40:35,829
Achọghị ka nke ahụ mee
tupu ezinụlọ gị ahụ gị.

1419
01:40:36,067 --> 01:40:38,865
-Achọghị m ịma nke ahụ ugbu a.
-Ha na-akwachi ọnụ gị.

1420
01:40:39,103 --> 01:40:42,231
Ha nwetara ya niile n'ihi na
ọtụtụ oge ndị nwụrụ anwụ ga-ata ahụhụ.

1421
01:40:42,874 --> 01:40:44,842
Ihe dị otú ahụ ga-ekpochapụ ụlọ olili ozu.

1422
01:40:45,143 --> 01:40:48,772
- Kedu ka ị si mara ihe niile?
-Ọwa mmụta. Nke ahụ mere m.

1423
01:40:51,883 --> 01:40:53,373
Oo chi m akpọọ m ọkụ.

1424
01:40:58,823 --> 01:41:00,688
Ị gaghị aga
kpoo ya?

1425
01:41:00,925 --> 01:41:03,189
Hey! Mee ụfọdụ ndị uwe ojii.

1426
01:41:03,628 --> 01:41:06,529
-Ọ bụ mmadụ.
- Lelee igbe ahụ.

1427
01:41:06,597 --> 01:41:09,225
Kedu ihe kpatara na ị gaghị elele ọkpụkpụ azụ ya
mgbe ị nọ n'ebe ahụ.

1428
01:41:12,070 --> 01:41:13,560
M na-atụgharị.

1429
01:41:19,410 --> 01:41:20,638
Mike!

1430
01:41:20,845 --> 01:41:22,745
-Kedu?
-Nwee ugwu.

1431
01:41:22,980 --> 01:41:25,073
- Anaghị m eme ihe ọ bụla.
-Ekpuchi titties ya elu.

1432
01:41:25,416 --> 01:41:28,943
Dị ka, kedu ihe m ga-eme
na ndị a nnukwu-ịnyịnya ibu titties nwụrụ anwụ?

1433
01:41:29,187 --> 01:41:30,449
Mana ị na-ele anya.

1434
01:41:30,688 --> 01:41:33,020
Enwere-- Ihe adịghị mma
ya na ụbụrụ gị.

1435
01:41:33,257 --> 01:41:34,417
Naanị kpuchie titty.

1436
01:41:34,859 --> 01:41:36,827
Chukwu chukwu!

1437
01:41:38,262 --> 01:41:40,958
Ụchụ. Nke a dị mma karịa ụfọdụ cribs.

1438
01:41:41,632 --> 01:41:43,600
Ọ na-aga Cuba.

1439
01:41:46,938 --> 01:41:49,133
Onye bụ onye isi uwe ojii ugbu a? Ahuhu?

1440
01:41:49,707 --> 01:41:51,572
Nke ahụ bụ ihe m na-ekwu. Hụ?
Ebe ị ga-aga.

1441
01:41:52,143 --> 01:41:55,579
Nke ahụ bụ ebe ahụ. Were foto
nke ego, wee lelee ahu a.

1442
01:41:56,714 --> 01:41:58,579
Ee, m ga-agụ ihe ndị a.
Ị mara?

1443
01:41:58,649 --> 01:41:59,581
Lelee ahụ.

1444
01:41:59,817 --> 01:42:03,583
Aga m elele ahụ, Mike.
Anaghị m agba ọsọ banye na ya, nke ahụ bụ ihe niile.

1445
01:42:05,289 --> 01:42:08,258
Nke a na-aga n'ụlọ ozu
na L.A.

1446
01:42:09,127 --> 01:42:11,595
M ga-elele nke a.

1447
01:42:34,852 --> 01:42:37,286
Nke ahụ bụ oke iwe
na m na-ekwu maka ya.

1448
01:42:37,522 --> 01:42:39,649
Mike, isi nne na-akpa ike dapụ.

1449
01:42:40,158 --> 01:42:41,785
Bịa ebe a.

1450
01:42:43,895 --> 01:42:46,329
Alọghachila m n'egwuregwu ahụ.

1451
01:42:49,934 --> 01:42:51,492
Chee na enwere m ihe.

1452
01:42:52,837 --> 01:42:54,134
Ọ dị ka akpa.

1453
01:42:55,339 --> 01:42:56,829
Shit, ọ bụ akụrụ ya.

1454
01:43:06,517 --> 01:43:08,246
Ana m anụ ndị nwụrụ anwụ.

1455
01:43:08,886 --> 01:43:11,650
Ọgwụ ọjọọ na ego.
Anyị nwetara ya, nwa.

1456
01:43:21,699 --> 01:43:23,030
Ejuru nwoke a.

1457
01:43:23,634 --> 01:43:27,593
Ma ọ na-eche na ọ bụ onye amamihe mara mma,
na-ebuga ha n'ime ozu.

1458
01:43:28,639 --> 01:43:30,072
Ka anyị nweta ahụ a.

1459
01:43:32,210 --> 01:43:33,802
Mike, ị nwere ụlọ ọrụ, nwoke.

1460
01:43:34,045 --> 01:43:37,037
Onye na-abịa. Zoo!
Nye m X. Nye m X.

1461
01:43:39,250 --> 01:43:40,615
Ị ga-akwụsị ha.

1462
01:43:47,225 --> 01:43:48,852
Zoo! Zoo! Zoo!

1463
01:43:49,327 --> 01:43:50,294
Igbo!

1464
01:43:50,561 --> 01:43:52,825
Ụmụaka Punk na-eme nke a? Gaa lelee ya.

1465
01:43:53,064 --> 01:43:54,031
Zoo!

1466
01:43:58,002 --> 01:44:01,961
Marcus! Gịnị mere ị ga-?
Nke ahụ abụghị amamihe, nwoke.

1467
01:44:06,244 --> 01:44:08,371
Ị gwara Theresa, na m ga-egbu gị.

1468
01:44:14,252 --> 01:44:15,776
Bimbo na-esote.

1469
01:44:16,254 --> 01:44:19,314
Oh, Chineke. Ọ bụghị nke ahụ. Ọ bụghị bimbo.

1470
01:44:20,758 --> 01:44:22,726
Ka anyị mee ngwa ngwa nke ihe a.

1471
01:44:32,603 --> 01:44:34,264
Igbo.

1472
01:44:34,605 --> 01:44:36,732
Anyị nwere nnukwu nsogbu.
Anyị nwere nnukwu nsogbu.

1473
01:44:36,807 --> 01:44:38,866
Gbaa ụgbọ ihe mberede ahụ
banye n'ime ụlọ ugbu a.

1474
01:44:39,110 --> 01:44:42,477
- Tinye ya n'ime ụlọ!
- Mba. Ọ bụghị m, nwa.

1475
01:44:42,680 --> 01:44:44,648
Enwetara m ọtụtụ mkpọka na faịlụ m.
Ị na-eme ya.

1476
01:44:44,882 --> 01:44:48,045
Mba. Ị na-egwu egwu. Enwere m ọkọlọtọ uhie
n'ọnwa gara aga maka ihe.

1477
01:44:48,286 --> 01:44:51,687
Ị ma ego ole obodo ahụ kwụrụ.
Enweghị m ike ịnweta ding ọzọ na faịlụ m.

1478
01:44:53,457 --> 01:44:56,255
Mike, nwoke m, anyi choro inyere aka
ị nọ ebe a, ị maara ...

1479
01:44:56,494 --> 01:44:59,725
... mana anyị nwetara nchịkwa abụọ
nsogbu ebe a, ị maara?

1480
01:44:59,964 --> 01:45:02,558
Yabụ kedu maka anyị na-enye sirens
na ụfọdụ ọkụ na-egbuke egbuke?

1481
01:45:02,733 --> 01:45:03,961
Mee raket. Kedu ka ọ dị?

1482
01:45:05,002 --> 01:45:06,765
adịghị mma! adịghị mma!

1483
01:45:06,837 --> 01:45:08,930
Kwụsị ụgbọ ihe mberede ahụ
banye n'ime ụlọ ugbu a!

1484
01:45:09,307 --> 01:45:11,775
Anyị chọrọ inyere ndị otu ahụ aka
na ihe niile, ma ...

1485
01:45:12,009 --> 01:45:13,738
Mana agaghị m kwụsịtụrụ
maka nke a.

1486
01:45:13,978 --> 01:45:18,074
Ọ dị mma, m na-eme atụmatụ ịpịa gị niile
ịnyịnya ibu nke abụọ l ga-esi ebe a pụọ.

1487
01:45:18,316 --> 01:45:20,716
- Dabara n'ime ụlọ ugbu a!
-Kwụsị ya.

1488
01:45:20,918 --> 01:45:22,783
Naanị ọnụahịa nke azụmahịa uwe ojii.

1489
01:45:23,888 --> 01:45:24,718
Ugbu a, tinye ya na tebụl.

1490
01:45:35,333 --> 01:45:36,857
Oo chimoo.

1491
01:45:39,670 --> 01:45:42,798
Jeez! Kedu ụdị iberibe bụ nke a!
a bụ m - - a bụ m --

1492
01:45:42,873 --> 01:45:43,999
Nke ahụ dị mwute, nwoke.

1493
01:45:44,241 --> 01:45:45,970
Gaba! Gaba! Gaba. Ọnụ ụzọ azụ doro anya.
Gaba! Gaba!

1494
01:45:46,444 --> 01:45:48,036
Bilie, Marcus!

1495
01:45:48,412 --> 01:45:50,812
Gas ahụ kwụsịrị. Achọghị m ime.

1496
01:45:57,555 --> 01:45:59,147
Oh, nwoke.

1497
01:46:01,292 --> 01:46:03,317
Supple akpụkpọ anụ, ị maara.

1498
01:46:05,196 --> 01:46:06,993
Ị na-etecha akpụkpọ anụ gị?

1499
01:46:07,198 --> 01:46:10,429
Ị mara, dị ka, na-ete ya.
Hụ ka ọ dị mma.

1500
01:46:13,871 --> 01:46:16,305
Kedu ihe ịhụnanya pụtara nye gị Mike?

1501
01:46:16,941 --> 01:46:19,432
Echegbula m na ịhụnanya m.

1502
01:46:20,444 --> 01:46:23,004
Lee, enwere m ịhụnanya dị ukwuu na ndụ m.

1503
01:46:24,148 --> 01:46:26,048
Dị ka isi nwanyị.

1504
01:46:26,283 --> 01:46:29,013
-Emela nke ahụ.
-Na, na, na. Mike.

1505
01:46:29,253 --> 01:46:31,244
Ka anyị tinye uche
ma nweta akwụkwọ ikike a.

1506
01:46:31,489 --> 01:46:32,979
Achọrọ m ikwupụta ugbu a.

1507
01:46:33,224 --> 01:46:37,183
Achọrọ m ka ị mara, ọ bụrụ nke a
ọrụ ikpeazụ anyị, a na m ekele gị nke ukwuu.

1508
01:46:37,428 --> 01:46:38,554
Ọ dị mma?

1509
01:46:38,763 --> 01:46:39,855
Mba, nke a abụghị nwoke nwere mmasị nwoke shit.

1510
01:46:40,097 --> 01:46:42,861
Nke a bụ nwoke shit.
Ị maara ihe m pụtara?

1511
01:46:42,933 --> 01:46:45,094
Na gi nwoke mara mma.
Ị mara?

1512
01:46:45,336 --> 01:46:47,896
Ma mgbe ị hapụrụ akụkụ mara mma--

1513
01:46:49,073 --> 01:46:50,938
-Gịnị?
-Lee ụmụ akwụkwọ gị anya.

1514
01:46:51,175 --> 01:46:53,234
Kedu ka m ga-esi ele nwa akwụkwọ m anya?
Gịnị, m--

1515
01:46:53,944 --> 01:46:56,879
Yo, kedu ihe ị na-ewere?
Ị were ụfọdụ n'ime X ahụ?

1516
01:46:57,448 --> 01:47:00,508
-Hey, lee, makụọ m.
- Hey, pụọ. Gee ntị, gee ntị. Gee ntị!

1517
01:47:00,751 --> 01:47:04,551
Anyị chọrọ akwụkwọ ikike a. Emela
wuo ihe a. Jikọta onwe gị ọnụ.

1518
01:47:10,828 --> 01:47:12,420
N'uhuruchi, onye isi.

1519
01:47:12,630 --> 01:47:14,222
Ndewo...

1520
01:47:14,432 --> 01:47:15,899
"onyeisi."

1521
01:47:16,133 --> 01:47:19,068
Yabụ kedu ka unu abụọ ga-esi eme atụmatụ iberibe
mgbede m n'abali a?

1522
01:47:19,303 --> 01:47:22,602
Ọfọn, Captain, kwere m,
anyị agaghị anọ ebe a...

1523
01:47:22,840 --> 01:47:25,934
... ọ bụrụ na ọ bụghị ihe siri ike,
dị nnọọ mkpa.

1524
01:47:26,777 --> 01:47:27,903
Banye ebe a.

1525
01:47:29,113 --> 01:47:30,876
Wepụ m!

1526
01:47:39,790 --> 01:47:43,419
Cap, nke a mara mma.

1527
01:47:43,661 --> 01:47:45,891
Nwee obi ụtọ dị otú ahụ,
ị mara.

1528
01:47:46,130 --> 01:47:49,224
Ụdị dị ka "ving shwa."
Kedu ihe ọ bụ, Mike?

1529
01:47:49,467 --> 01:47:53,301
-Ọ bụ V, dị ka "von schwo."
-Gịnị kpatara na ị nweghị oche?

1530
01:47:53,537 --> 01:47:56,438
- Ma ọ bụ "ven wangs" ma ọ bụ --
- Feng shui.

1531
01:47:56,674 --> 01:47:58,141
"Von sway."

1532
01:47:58,642 --> 01:48:00,974
Ị nwere ụlọ "von sway".

1533
01:48:01,212 --> 01:48:02,509
Gbasapụ ahụ.

1534
01:48:03,047 --> 01:48:05,675
Ọ dị mma, Captain, ama m na ị kwuru
na Johnny Tapia bụ aka--

1535
01:48:05,916 --> 01:48:08,578
-Ah, mba! Mba!
Lee, onyeisi ndị agha, anyị nwetara ya. Ọ bụ ihe mkpuchi.

1536
01:48:08,819 --> 01:48:12,186
Lee, anyị gbakọrọ ọnụ taa.
ma anyị nwetara ya. Biko lee anya.

1537
01:48:12,423 --> 01:48:15,449
Kedu ka m ga-esi kwaga ya?
- Ebe a, ị na-atụgharị na foto.

1538
01:48:16,494 --> 01:48:18,621
Ị nwere ike tụgharịa--
Ị nwere ike tụgharịa na foto -

1539
01:48:19,230 --> 01:48:20,458
Nke a jọgburu onwe ya.

1540
01:48:25,836 --> 01:48:28,532
- Were foto.
-Ị nwere ike ile anya nso.

1541
01:48:28,839 --> 01:48:31,239
Gee ntị, anyị nwetara ihe niile
na anyị kwesịrị ịnara nwoke a.

1542
01:48:32,009 --> 01:48:33,476
Oh, Chineke.

1543
01:48:34,078 --> 01:48:36,046
Ha na-ewepụ akụkụ ahụ.

1544
01:48:36,247 --> 01:48:39,683
Ebe ahụ ị nwere ike - ị nwere ike --
Ee. Ọ bụrụ na ị lelee ebe ahụ....

1545
01:48:40,017 --> 01:48:41,575
Oh, chi.

1546
01:48:45,189 --> 01:48:47,623
Nke a dị mma. Nke ahụ jọgburu onwe ya.

1547
01:48:49,560 --> 01:48:50,993
Lee ihe a.

1548
01:48:51,729 --> 01:48:56,063
Onye ọ bụla kwesịrị izu ike.
Whoosah. Whoosah. Whoosah.

1549
01:48:56,300 --> 01:49:00,669
Kedu ihe ị na-eme? Marcus,
ọ bụ elekere abụọ nke ụtụtụ Wepụ aka gị n'ahụ m.

1550
01:49:01,205 --> 01:49:05,073
Cheta na anyị kwuru na anyị
a ga-akpọ Vargas na Reyes?

1551
01:49:05,309 --> 01:49:07,709
-Ee e, m gaghị --
-Kpọọ Vargas!

1552
01:49:08,178 --> 01:49:10,510
Gwa ya ihe ahụ
ayi si gwa ya.

1553
01:49:11,148 --> 01:49:13,912
- Kedu ihe?
-Gwa ya na anyị kwuru - About ụnyaahụ.

1554
01:49:15,119 --> 01:49:16,313
Gwakwa ya banyere ihe ahụ.

1555
01:49:16,554 --> 01:49:19,114
Ya mere, onyeisi ụgbọ mmiri, gee ntị,
anyị enwetakwara teepu vidiyo.

1556
01:49:19,323 --> 01:49:22,019
Ụnyaahụ, anyị iberibe ime ihe ọjọọ.
Ma anyị nwetara ya ugbu a.

1557
01:49:22,660 --> 01:49:23,991
Oo chi m akpọọ m ọkụ.

1558
01:49:24,228 --> 01:49:26,093
-Kedu?
- Mba, ọtụtụ oge na ndị a--

1559
01:49:26,330 --> 01:49:27,422
Oh, isi!

1560
01:49:27,665 --> 01:49:30,031
-Kedu? m hichapụ ya?
- Mba. Anyị nwetara vidiyo.

1561
01:49:30,100 --> 01:49:33,069
- Anyị mere iberibe ....
-Ah. Ka m hụ.

1562
01:49:34,104 --> 01:49:35,435
Oo chi m akpọọ m ọkụ.

1563
01:49:35,673 --> 01:49:37,971
Ọ na-ebuga ọgwụ ndị ahụ gburugburu
obodo na ahu.

1564
01:49:38,208 --> 01:49:40,176
Anyị chọtara igbe ozu ego,
akara maka Cuba.

1565
01:49:40,411 --> 01:49:43,141
Ma ị chere na Tapia bụ maka ya
iji ego niile a pụọ?

1566
01:49:43,681 --> 01:49:46,309
Ahụrụ m ya n'anya mgbe ị na-akpọ m Bunny Nose.

1567
01:49:46,550 --> 01:49:47,983
Igbo!

1568
01:49:48,185 --> 01:49:49,550
Ee, a na m eme, nwa agbọghọ.

1569
01:49:49,787 --> 01:49:51,948
Ị ga-ahụ nke a sexy shit
m wee gaba.

1570
01:49:52,189 --> 01:49:53,952
Kedu onye ị na-agwa okwu?

1571
01:49:54,191 --> 01:49:56,989
Agwara m Vargas na...

1572
01:49:57,795 --> 01:50:02,164
...Ru-- Reyes. Ha kwuru nke ahụ
ha na-ala maka ihe ọ bụla.

1573
01:50:02,466 --> 01:50:05,128
Nke a bụ azụ mara mma, ị mara.

1574
01:50:05,369 --> 01:50:08,668
Nnukwu anya iberibe,
ma a mara mma iberibe azụ.

1575
01:50:09,206 --> 01:50:11,037
Anyị chọrọ akwụkwọ ikike a, onyeisi.

1576
01:50:11,542 --> 01:50:13,032
Ka anyị buda scumbag a ala.

1577
01:50:19,216 --> 01:50:21,013
Kedu ihe fuck na-eme?

1578
01:50:22,152 --> 01:50:26,248
- Ọ tụrụ egwu X.
-Ị dị mma, pal? Jiri ya nwayọọ.

1579
01:50:27,791 --> 01:50:28,758
Ọ dị mma, daalụ.

1580
01:50:28,993 --> 01:50:31,154
Nwanyị nsi sị na anyị ga-enweta
mee ka ọ dị jụụ.

1581
01:50:31,395 --> 01:50:34,159
Ma ọ bụghị ya, ọ na-ere ọkụ,
o nwere ike imebi ụbụrụ.

1582
01:50:34,398 --> 01:50:36,127
Ọ dịghị onye ga-achọpụta nke ahụ.

1583
01:50:41,238 --> 01:50:43,206
Mike, enwere m nkụ.

1584
01:50:45,576 --> 01:50:47,544
Kpọọla m ụlọ.

1585
01:50:47,611 --> 01:50:51,012
Kpọọ nwunye, gwa ya na m nọ n'ụzọ.

1586
01:51:01,058 --> 01:51:03,083
Enwere m olileanya na unu ga-anụ m.

1587
01:51:05,996 --> 01:51:08,556
- Anyị nwetara ya. Ọ na-ada ụda ma doo anya.
-Ọ nọ na.

1588
01:51:08,799 --> 01:51:10,266
Oge ngosi.

1589
01:51:10,534 --> 01:51:12,559
Palm Mortuary, otu Alfa.

1590
01:51:12,803 --> 01:51:16,068
-Tapia's mansion, Delta.
-Dock ụgbọ mmiri Dixie Boy, Bravo.

1591
01:51:16,306 --> 01:51:19,139
Ụgbọ mmiri ndị nche Coast,
ihe ọ bụla na-adaba na mmiri.

1592
01:51:19,376 --> 01:51:21,173
Anyị kụrụ ebe atọ ahụ
n'out oge.

1593
01:51:21,779 --> 01:51:26,239
Tụgharịa na 08:45.
Anyị na-aga ọkụ na 09:00 nkọ.

1594
01:51:26,550 --> 01:51:27,517
Weta mkpọtụ ahụ.

1595
01:51:35,259 --> 01:51:38,524
Ị bụ ọmarịcha nwa agbọghọ.

1596
01:51:38,762 --> 01:51:40,320
Daalụ.

1597
01:51:41,031 --> 01:51:43,124
-Johnny.
-Ee?

1598
01:51:43,200 --> 01:51:45,168
- Ọ bụ Negro?
-Biko, Mama!

1599
01:51:45,369 --> 01:51:46,768
Kpuchie ọnụ! Si ebe a pụọ!

1600
01:51:48,072 --> 01:51:49,767
Ị na-akwa akwa gị, ị na-ehi ụra na ya!

1601
01:51:58,615 --> 01:51:59,673
Mee ụzọ!

1602
01:52:01,051 --> 01:52:04,248
- gbadaa!
-Adịla iberibe ịkwaga!

1603
01:52:04,888 --> 01:52:08,187
Ị na-etinye ihe ize ndụ. Nke ahụ masịrị m.

1604
01:52:08,492 --> 01:52:09,686
Ma ọ bụ...

1605
01:52:12,496 --> 01:52:15,829
...ma eleghị anya, ọ bụ m
na-etinye ihe ize ndụ na gị. Ahuhu?

1606
01:52:16,567 --> 01:52:17,795
-Ee?
- Ee.

1607
01:52:20,504 --> 01:52:23,337
Biko, onye isi.
Anyị kwesịrị ikwu okwu ugbu a.

1608
01:52:24,641 --> 01:52:25,539
Ihe na-eme n'èzí.

1609
01:52:27,311 --> 01:52:29,506
-Ndị uwe ojii.
Kedu ihe fuck ị pụtara, ndị uwe ojii?

1610
01:52:31,448 --> 01:52:32,915
Agbaghara ya.

1611
01:52:34,518 --> 01:52:36,952
DEA. Ị naghị eme atụmatụ
na-abanye, ị?

1612
01:52:37,187 --> 01:52:41,317
-Anyị nwere akwụkwọ ikike ịbanye ebe ahụ.
- A UC dị n'ime. Ọ ga-ebu ụzọ pụọ.

1613
01:52:41,558 --> 01:52:42,650
Ị nwetara nkeji abụọ.

1614
01:52:42,893 --> 01:52:44,827
-Kpọọ ya n'ụlọnga ya.
-Ee, nna ukwu.

1615
01:52:46,096 --> 01:52:47,927
Bee ike n'ụlọ.

1616
01:52:49,633 --> 01:52:51,601
- Ị nwetara ya? Ọfọn, ka anyị gawa.
- Mba, sir.

1617
01:52:56,673 --> 01:52:57,503
Anyị nwere bogey.

1618
01:53:01,245 --> 01:53:06,114
Chineke. Nke a bụ maka gị, Josef,
na mụ na mama Russia.

1619
01:53:08,919 --> 01:53:11,410
Ha abụghị ụlọ ndị omekome.
Ha bụ ndị uwe ojii.

1620
01:53:11,722 --> 01:53:12,848
Ndị uwe ojii?!

1621
01:53:13,390 --> 01:53:17,690
Ha anaghị agbalị ịkụ ibu ahụ.
Echere m na ha na-elekọta ya.

1622
01:53:25,135 --> 01:53:26,363
Ugbu a, ị gwara m...

1623
01:53:26,603 --> 01:53:29,197
-... kedu ebe waya nọ?
- Ha mere ya.

1624
01:53:30,374 --> 01:53:32,365
Anyị ga-ewepụ ya. Gaba! Bịanụ!

1625
01:53:32,943 --> 01:53:36,743
Hey, Tapia, nne na-akwa iko.

1626
01:53:42,586 --> 01:53:45,214
Russian Grim Reaper nọ ebe a.

1627
01:53:46,423 --> 01:53:48,618
Ihe niile dị ebe a.

1628
01:53:48,859 --> 01:53:51,623
-Oo chi m akpọọ m ọkụ.
- Chukwu.

1629
01:53:51,862 --> 01:53:54,695
Eyeball, nwere ihe ọ bụla fọdụrụ nke a
ụlọ ozu n'ime awa abụọ gara aga?

1630
01:53:54,932 --> 01:53:58,459
Olili ozu nwere anụ anọ hapụrụ.
Anyị chụpụrụ ha na Miami H.arbor.

1631
01:53:59,002 --> 01:54:02,233
Miami Air, Tapia na-agba ọsọ nke ya
ego na Cuba. Nweta anyị chopper!

1632
01:54:09,213 --> 01:54:11,647
Hey, Tapia!

1633
01:54:13,016 --> 01:54:15,348
Ị tụrụ m egwu,
ị obere scumba?!

1634
01:54:15,419 --> 01:54:17,819
-Anyị nwetara okpomọkụ.
-Soro ụgbọ ala azụ.

1635
01:54:18,422 --> 01:54:21,323
Aga m egbu gị!
Kedu onye ị bụ?

1636
01:54:21,391 --> 01:54:23,256
-Tụfuo ngwa agha!
-Tụpụ ngwa ọgụ ugbu a!

1637
01:54:23,627 --> 01:54:26,357
-Anọm na unu ụmụ okorobịa!
- Tinye ya, ugbu a!

1638
01:54:26,430 --> 01:54:28,057
-Anọ m ebe a!
-Kpuchie ọnụ!

1639
01:54:28,298 --> 01:54:30,960
-Tụfuo ngwa agha!
-Aga m egbu nwa-nwoke ahụ!

1640
01:54:41,578 --> 01:54:44,445
Nke a bụ Alfa. Isi ruo na
Ndị nche Coast Sharks na Bravo Team.

1641
01:54:44,681 --> 01:54:46,808
Mechie ọdụ ụgbọ mmiri.
Kpuchie ụgbọ mmiri ọsọ ọ bụla na-akpụ akpụ.

1642
01:54:47,050 --> 01:54:48,017
Nke a bụ Bravo.

1643
01:54:48,252 --> 01:54:51,312
Anyị nwetara slinging na-aga ngwa ngwa
nke ọsọ ala Miami ọdụ ụgbọ mmiri.

1644
01:54:51,388 --> 01:54:52,980
Kwụsị ụgbọ mmiri ahụ.

1645
01:55:08,472 --> 01:55:09,734
Nwoke a na-akpali anyị.

1646
01:55:12,843 --> 01:55:14,811
Chee na anyị na-aga akwa mmiri.

1647
01:55:44,708 --> 01:55:46,403
Ndị nche Coast, anyị na-abanye.

1648
01:55:48,145 --> 01:55:49,908
Ndị uwe ojii Miami. Mechie ya.

1649
01:55:50,514 --> 01:55:52,505
Nke a bụ onye uwe ojii. Mechie ya.

1650
01:55:58,388 --> 01:56:00,583
Lezienụ anya, o nwetara ngwa ọgụ.
- gbapụta!

1651
01:56:05,128 --> 01:56:07,028
Coast Guard, gbada ya.
Gbaa ya ọkụ.

1652
01:56:17,674 --> 01:56:20,438
Ụgbọ mmiri anwụọla n'ime mmiri.
Ụgbọ mmiri anwụọla n'ime mmiri.

1653
01:56:24,081 --> 01:56:25,946
Nke a bụ ihe anyị na-eme.

1654
01:56:29,686 --> 01:56:32,120
Oh, nwoke, o juputara.
O juru eju.

1655
01:56:32,422 --> 01:56:34,049
Ọ bụ ntu ezi omume.

1656
01:56:43,967 --> 01:56:45,628
Kedu ka hell ha si pụọ?

1657
01:56:46,770 --> 01:56:48,829
Nye m ọchịagha nche
na mpi.

1658
01:56:49,039 --> 01:56:51,564
Ị ma nwanne ya nwoke
na Miami PD? Chọta ya.

1659
01:56:52,442 --> 01:56:56,640
Ị maara onye ọ bụla
onye nwere ike chọọ ịzọpụta ndụ gị?

1660
01:57:01,618 --> 01:57:03,916
-Nnọọ?
-Marcus, ha--!

1661
01:57:04,154 --> 01:57:07,715
Ị nwere $1 00 nde nke m ...

1662
01:57:07,958 --> 01:57:11,189
... na achọrọ m ya azụ n'ime awa 48.

1663
01:57:22,606 --> 01:57:24,801
Shit nwetara ezigbo.

1664
01:57:35,085 --> 01:57:36,950
Jack Snell, DEA.

1665
01:57:37,220 --> 01:57:38,778
Onye nnọchi anya Eames, FBl...

1666
01:57:39,222 --> 01:57:41,122
... onye ka gwara m...

1667
01:57:41,558 --> 01:57:45,858
... satịlaịtị ahụ tụrụ ọdụ ụgbọ elu Tapia
na ikuku Cuban nkeji iri abụọ gara aga.

1668
01:57:46,063 --> 01:57:47,690
Cuba?

1669
01:57:47,931 --> 01:57:51,128
United States anaghị akparịta ụka
ya na ndị njide.

1670
01:57:51,968 --> 01:57:53,526
Karịsịa ndị Cuban eji eji.

1671
01:57:53,603 --> 01:57:56,003
Ọ bụ ọnọdụ siri ike.

1672
01:57:56,673 --> 01:58:00,109
Nke a abụghị naanị ọnọdụ.
Nke a bụ nwanne m nwanyị.

1673
01:58:00,644 --> 01:58:03,169
Apụghị ndekọ,
Ụlọ ọrụ State Department niile ...

1674
01:58:03,413 --> 01:58:06,541
... na-eji azụ-ọwa ha
kọntaktị maka ngwọta diplomatic.

1675
01:58:06,616 --> 01:58:09,676
Ị mara, n'oge
y'all gụchara ịbụ diplomatic...

1676
01:58:09,920 --> 01:58:13,412
... nwanne m nwanyị nwere ike ịbanye
igbe iberibe. Nke a bụ bullshit.

1677
01:58:35,712 --> 01:58:38,078
Ọ naghị aga
si anyị na mfe.

1678
01:58:47,791 --> 01:58:49,452
Anyị na-agbakọ ọnụ...

1679
01:58:51,161 --> 01:58:52,788
... anyị na-anwụkọ ọnụ.

1680
01:58:54,831 --> 01:58:56,628
Ụmụ nwoke ọjọọ ndụ.

1681
01:59:03,607 --> 01:59:05,768
Anyị ga-eme ya n'onwe anyị, nwoke.

1682
01:59:33,503 --> 01:59:34,800
Amaghị m gị.

1683
01:59:35,038 --> 01:59:37,905
Ọ dị gị ka ị na-achọ ime
ihe nzuzu. Abanye m.

1684
01:59:38,708 --> 01:59:41,268
Dodd gwa gị otu
ara anyi bu ndi Delta guy?

1685
01:59:42,612 --> 01:59:44,375
Nwanne m nwoke, Tito, bi na Cuba.

1686
01:59:44,614 --> 01:59:47,640
Ọ na-agba ara ntakịrị, mana ọ jikọtara ya
na n'okpuruala.

1687
01:59:47,884 --> 01:59:50,751
Ngwa agha, ndị nwoke, ụlọ nchekwa.
Ihe ọ bụla anyị chọrọ.

1688
01:59:50,820 --> 01:59:52,947
Ị nwere ike ichefu gbasara paspọtụ
na ihe niile.

1689
01:59:53,156 --> 01:59:56,091
N'ihi na ọ bụrụ na ndị Cuba jidere anyị,
anyị niile anwụọla.

1690
01:59:56,760 --> 02:00:00,127
Nwanne m nwoke Tito na Alfa 66,
Anti-Castro Underground.

1691
02:00:00,363 --> 02:00:01,990
Kedu ihe nke ahụ ga-eme
na Tapia?

1692
02:00:02,699 --> 02:00:05,930
Ihe niile. Tapia kacha
onye na-enye Castro ego ọgwụ.

1693
02:00:06,169 --> 02:00:08,000
Ya mere, Alfa 66 ga-anọkwasị ya niile.

1694
02:00:08,305 --> 02:00:12,401
Nwanne, nke ahu zuru oke. Ọ na-ekwu na ya
nwere ike ibubata ụmụ nwoke n'ọwara ozugbo.

1695
02:00:12,642 --> 02:00:13,802
Ka m tinye aka na ya.

1696
02:00:14,644 --> 02:00:17,772
Tito, anyị chọrọ okirikiri nhọrọ ukwuu, nchekwa,
dum azụmahịa.

1697
02:00:18,014 --> 02:00:21,950
Anyị nwetara ozi na Tapia nwere igbe ozu
na-abata echi na 4:00 p.m.

1698
02:00:23,119 --> 02:00:25,110
Ee, nke ahụ nwere ike ịbụ ụzọ anyị.
Ee.

1699
02:00:25,855 --> 02:00:29,689
Wetara gị ntakịrị ngwungwu nlekọta
site n'aka ndị enyi m na CIA.

1700
02:00:29,993 --> 02:00:33,053
Ha chọrọ inyere aka.
Ajụkwala m.

1701
02:00:34,164 --> 02:00:35,324
Ha bụ ndị nledo.

1702
02:00:35,665 --> 02:00:40,159
Nke gara aga Delta lntel na Demo.
Na-arịọ ikike iji kpado.

1703
02:00:56,920 --> 02:00:59,889
Ronnie, anụrụ m na ụgbọ mmiri dị
na ọkụ n'ụsọ oké osimiri Cuba.

1704
02:01:00,423 --> 02:01:02,891
Anyị ekwesịghị ịgbaji
mmiri mba ụwa iji nyere ha aka?

1705
02:01:03,193 --> 02:01:04,251
Nke ahụ bụ nkịta m.

1706
02:01:09,199 --> 02:01:10,928
Isi nke enweghị nloghachi.

1707
02:01:11,434 --> 02:01:13,834
Achọrọ m ikele unu niile
site n’ala ala obi m.

1708
02:01:15,272 --> 02:01:20,107
- Mike, lee, naanị--
-Gwa m mgbe anyị ga-alaghachi.

1709
02:01:21,378 --> 02:01:23,107
The lekwasịrị n'anya. Ahụrụ m ụgbọ mmiri ahụ.

1710
02:01:23,380 --> 02:01:26,076
Roger. Ebumnuche 1 2 elekere.
300 yad.

1711
02:01:28,718 --> 02:01:31,118
Roper n'ọnụ ụzọ. Kwụrụ n'ụsọ.

1712
02:01:34,858 --> 02:01:36,689
Gaba! Gaba! Gaba!

1713
02:01:48,104 --> 02:01:50,902
-Tito?
-Nnọọ na Cuba.

1714
02:02:08,892 --> 02:02:13,352
Ụchụ. Kedu ihe na-eme na ụlọ nchekwa
gafee okporo ámá site na Tapia's crib?

1715
02:02:13,563 --> 02:02:15,326
Nke a bụ ebe ikpeazụ
onye ọ bụla ga-ele anya.

1716
02:02:15,899 --> 02:02:19,426
Anyị na-ekiri ebe ahụ.
Ndị nche na-agba bọọlụ kwa ụbọchị na elekere 3:30.

1717
02:02:20,370 --> 02:02:24,397
Akụkọ ọjọọ ahụ, onye ọ bụla maara ya
na-eji ndị agha dị ka ndị nche ya.

1718
02:02:25,442 --> 02:02:28,900
-Nke a bụ ogige Tapia.
-CIA jikọtara anyị, eh?

1719
02:02:28,978 --> 02:02:32,311
Ee. Teknụzụ laser LIDAR a
ọbụna na-egosi ọwara ụzọ mgbapụ ya.

1720
02:02:32,549 --> 02:02:35,074
A na-agbanye nchekwa mkpu
ka ndị agha.

1721
02:02:35,318 --> 02:02:38,913
Anyị na-na-screwed ma ọ bụrụ na anyị agbawaghị nke a
ụlọ nche tupu anyị eme njem.

1722
02:02:39,155 --> 02:02:40,816
Ọwara anyị na-egwu ala
alaka kwụsịrị.

1723
02:02:41,124 --> 02:02:44,924
Otu n'okpuru ogige ya
na nke ọzọ banye n'ọwara mgbapụ ya.

1724
02:02:45,862 --> 02:02:47,420
Anyị ga-eme ọsọ ọsọ.

1725
02:02:48,865 --> 02:02:52,266
Hụ? a gwara m gi nwannem nwoke
bụ onye maniac.

1726
02:02:53,970 --> 02:02:56,370
- Kedu ka anyị si ele?
-Ka m lelee ya.

1727
02:03:15,959 --> 02:03:17,756
Papi, ị dị ka Jizọs.

1728
02:03:18,495 --> 02:03:20,759
Ihe mere ha ji akpọ nke a
Nri Anyasị Ikpeazụ?

1729
02:03:20,997 --> 02:03:25,024
Ọ bụ oge ikpeazụ ha niile bụ
ọnụ tupu akpọgide Jizọs n'obe.

1730
02:03:25,902 --> 02:03:28,234
Kpọgidere n'obe?

1731
02:03:28,905 --> 02:03:31,169
Jide ntị gị. Hey, ị.

1732
02:03:31,741 --> 02:03:35,802
Gee m ntị. Nke a bụ iberibe
na-akụda mmụọ! Ị ghọtara?!

1733
02:03:36,045 --> 02:03:38,138
M pụtara, onye nwere echiche a iberibe?

1734
02:03:39,182 --> 02:03:43,141
Naanị m chọrọ obere ndị mmụọ ozi
na-eleda m anya.

1735
02:03:44,154 --> 02:03:47,214
Ọ dị mma, nke a bụ oke osimiri,
300 yad site na ụlọ Tapia.

1736
02:03:47,524 --> 02:03:51,085
Anyị nọ ebe a. Ụlọ nchekwa.
Ọwara mbụ na-abịa ebe a.

1737
02:03:51,327 --> 02:03:53,761
Ndị otu mbụ na-apụ
ọdụ nche.

1738
02:03:54,030 --> 02:03:56,931
Ọwara nke abụọ na-abịa
banye n'etiti ụlọ.

1739
02:03:57,267 --> 02:04:00,566
Tito, kọntaktị gị n'ime
Syd kwuru n'ime ime ụlọ ikpeazụ ...

1740
02:04:00,804 --> 02:04:02,101
... n'ala nke abụọ, nri?

1741
02:04:02,338 --> 02:04:04,898
Lupe bụ otu n'ime anyị.
Ọ bụrụ na ọ sị nwanne gị nwanyị nọ ebe ahụ...

1742
02:04:04,974 --> 02:04:05,941
... ọ nọ ebe ahụ.

1743
02:04:06,142 --> 02:04:09,976
Elekere atọ dị nkọ, akpa nwamba
na iguanas na-aga n'ihu ngere.

1744
02:04:10,213 --> 02:04:13,478
H. Olileanya na ihe nchọpụta ngagharị ga-aga
so crazy security'll mechie ha.

1745
02:04:13,783 --> 02:04:16,411
Ụmụ okorobịa m ga-ekiri n'èzí
maka ndị agha ọ bụla.

1746
02:04:16,653 --> 02:04:18,621
Ọ bụrụ na ha abịa, nke ahụ dị njọ.

1747
02:04:27,997 --> 02:04:29,624
Ka anyị mee ọnụ ọgụgụ a, ụmụ okorobịa.

1748
02:04:53,556 --> 02:04:55,183
Anyị abata.

1749
02:05:14,444 --> 02:05:17,311
Chukwu, ọ bụ nke ugboro ise taa.

1750
02:05:17,947 --> 02:05:22,384
Carlos, gbanyụọ sensọ ngagharị
ruo mgbe anyị ga-edozi ya.

1751
02:05:22,685 --> 02:05:25,153
-Lee ihe m hụrụ. Enwere m ike idobe ha?
- Mba.

1752
02:05:25,221 --> 02:05:26,483
Ọ dị mma, ụmụ okorobịa...

1753
02:05:26,723 --> 02:05:30,625
-... ihe mmetụta na-agbada. Oge ịkwaga.
- Anyị bụ 100% aga.

1754
02:05:31,094 --> 02:05:32,686
Ka a pụọ.

1755
02:05:48,645 --> 02:05:52,172
Aka ekpe. Aka ekpe. Ee. Ebe ahụ ka anyị na-aga.
Nke a adịghị mfe dị ka ọ dị.

1756
02:06:11,301 --> 02:06:13,531
Ọ dị mma, anyị nọ na T.
Kewaa nri.

1757
02:06:16,573 --> 02:06:17,938
Daalụ, ụmụ okorobịa.

1758
02:06:21,911 --> 02:06:24,038
Ka a pụọ. Bia, ka anyi gawa.

1759
02:06:26,516 --> 02:06:30,043
Chọta egwuregwu bọọlụ.
Sụpụta ya, nwa. Wepu ya.

1760
02:06:36,225 --> 02:06:38,022
N'aka ekpe. N'aka ekpe. Oo chi m akpọọ m ọkụ.

1761
02:06:44,500 --> 02:06:46,525
Oh, ị hụghị m.

1762
02:06:51,007 --> 02:06:54,306
- Njikere ịbanye n'ọwara mgbapụ.
-N'ebe ahụ ka anyị na-aga. Egwuregwu bọọlụ.

1763
02:07:06,956 --> 02:07:07,980
Ndo.

1764
02:07:15,565 --> 02:07:17,192
Gaba, gawa, gawa!

1765
02:07:33,316 --> 02:07:34,840
Gaba!

1766
02:07:36,552 --> 02:07:38,110
Nweta m anụ ọhịa America.

1767
02:07:38,388 --> 02:07:40,686
Kpọọ General Santos.
Gwa ya na achọrọ m ya ugbu a!

1768
02:07:41,391 --> 02:07:44,053
Ndo, enyi. Kpọpụta ya n'èzí
ka nchekwa. Bịanụ.

1769
02:08:03,146 --> 02:08:05,080
- Carlos, nke a adịghị mma!
-Ama m!

1770
02:08:05,481 --> 02:08:07,881
-Olee ebe General Santos nọ?!
-Ọ na-abịa, onyeisi!

1771
02:08:14,824 --> 02:08:18,385
Ị iberibe maricon!
a ga m agbapu isi gi!

1772
02:08:18,461 --> 02:08:19,792
Chei!

1773
02:08:20,163 --> 02:08:24,099
Kedu ihe mere egbe a?
Nwa m ga-agbaji gị na chorizo ​​​​.

1774
02:08:24,634 --> 02:08:26,431
-Mama, ọ dị m nwute.
-You obere puta!

1775
02:08:36,279 --> 02:08:38,577
-Vargas, ị nọ?
-Anyị nwetara Mama na nwa agbọghọ ahụ.

1776
02:08:38,815 --> 02:08:40,908
Anyị na-abanye n'ụlọ. Gaba!

1777
02:08:55,565 --> 02:08:56,896
Bugharịa! Bugharịa! Bugharịa!

1778
02:09:09,946 --> 02:09:13,074
Ihe niile doro anya n'èzí.
Ị nwetara 30 sekọnd max. Jikwaa ịnyịnya ibu.

1779
02:09:17,754 --> 02:09:21,212
Ị nwere rovers abụọ na mbara ihu.
Enweghị m ike ịgbapụ mgbọ.

1780
02:09:23,760 --> 02:09:25,819
Hụ rover? Agbaghara m ya!

1781
02:09:32,201 --> 02:09:33,566
Gbadaa! Gbadaa ugbu a!

1782
02:09:33,803 --> 02:09:34,929
- gbadaa!
- Ala!

1783
02:09:37,607 --> 02:09:39,575
Bugharịa! Bugharịa! Bugharịa!

1784
02:09:40,009 --> 02:09:41,567
-Marcus!
-Bịanụ!

1785
02:09:41,811 --> 02:09:43,540
Bugharịa! Anyị nwetara ngwugwu ahụ.

1786
02:09:43,780 --> 02:09:46,271
Bugharịa ugbu a. Ọ na-atụgharị
n'ime ezigbo ụbọchị ọjọọ.

1787
02:09:46,516 --> 02:09:49,747
-Vargas, anyị na-abịa azụ. Kpuchie anyị!
-Anyị kpuchiri gị, nwa.

1788
02:10:03,633 --> 02:10:05,464
Mmadụ na-agwa m okwu.
Kedu ihe na-aga?

1789
02:10:05,701 --> 02:10:07,293
Ndị agha nọ ebe niile.

1790
02:10:14,343 --> 02:10:17,403
-Nke a dị njọ, m ga-aga.
-Gee ntị, ị nwere ọtụtụ ụlọ ọrụ.

1791
02:10:17,647 --> 02:10:19,945
Si n'ebe ahụ pụọ ugbu a!

1792
02:10:27,323 --> 02:10:28,847
Egburu m! m kụrụ!

1793
02:10:30,193 --> 02:10:31,956
Isi maka ọwara. M ga-afụ nke a.

1794
02:10:36,032 --> 02:10:37,795
Gaba, gaba! Pụọ!

1795
02:10:51,180 --> 02:10:53,705
Mike, ị ga-apụ.

1796
02:10:54,617 --> 02:10:54,750
Vargas! Pụọ! Wepụ!

1797
02:10:54,750 --> 02:10:55,182
Vargas! Pụọ! Wepụ!

1798
02:10:57,420 --> 02:10:59,320
Anyị agaghị eru ọwara!
Gaa na atụmatụ B.

1799
02:10:59,388 --> 02:11:01,219
- Anyị ga-eme atụmatụ B!
-Kedu atụmatụ B?!

1800
02:11:01,457 --> 02:11:02,856
Ị naghị eleba anya na shit!

1801
02:11:03,092 --> 02:11:04,821
-Gịnị bụ atụmatụ B?
-Nke ahụ bụ nsogbu gị!

1802
02:11:05,061 --> 02:11:06,961
Ị na-akparị m?
Ka a pụọ!

1803
02:11:07,196 --> 02:11:08,720
-Soro m! Soro m!
-M ga--

1804
02:11:08,965 --> 02:11:11,661
Atụmatụ B? Kedu ihe bụ atụmatụ B?

1805
02:11:12,869 --> 02:11:16,327
-Tito, kedu ihe ị na-eme ebe a?
-Ị chọrọ onye ndu Cuban, onye nzuzu.

1806
02:11:16,405 --> 02:11:17,770
Ụzọ a!

1807
02:11:19,375 --> 02:11:22,071
-Ha agaghị eme ya n'ọwara.
-Ka anyị fepụ ebe a!

1808
02:11:24,213 --> 02:11:26,773
Igodo, igodo, igodo!

1809
02:11:41,998 --> 02:11:45,058
Oo chimoo! Mba! Chineke!
Oo chimoo!

1810
02:11:49,238 --> 02:11:51,433
Atụmatụ B enweghị
egbe ukwu ahu di na ya!

1811
02:11:51,574 --> 02:11:55,101
Ị na-akpọ atụmatụ a B?!
Kedu ihe atụmatụ B pụtara? Nnụnụ!

1812
02:11:55,344 --> 02:11:56,333
Ị chọrọ ịnya ụgbọ ala?!

1813
02:11:56,579 --> 02:11:59,013
Ee, dọpụta ndị fuckers
ya na egbe igwe!

1814
02:11:59,248 --> 02:12:00,545
Igbo!

1815
02:12:09,358 --> 02:12:11,121
Agaghị m enwe ibe m!

1816
02:12:13,296 --> 02:12:16,231
Agbaghara m akụkụ nke nzukọ mgbe
ị na-akwọ ụgbọala site n'ọnụ ụlọ iri nri.

1817
02:12:16,299 --> 02:12:18,961
Na ozugbo n'ihu ọnụ ụzọ.

1818
02:12:36,519 --> 02:12:37,679
Banye na gwongworo!

1819
02:12:42,058 --> 02:12:43,320
Ndị agha Cuba nọ ebe niile.

1820
02:12:59,742 --> 02:13:02,302
-Enwetara anyị na Guantanamo Bay!
- Mba.

1821
02:13:02,545 --> 02:13:04,410
Ị nweghị ike ịnya ụgbọ ala
ọdụ ụgbọ mmiri US.

1822
02:13:04,647 --> 02:13:05,978
Hey, anyị bụ ndị America, ọ dị mma?

1823
02:13:09,652 --> 02:13:12,621
Marcus, ị maara mgbe
anyị na-enwetakarị n'ọnọdụ ndị a ...

1824
02:13:12,855 --> 02:13:16,347
... M na-agbalị ime gị mgbe niile
ahụ dị gị mma, dịka anyị ga-adị mma.

1825
02:13:16,592 --> 02:13:18,423
- Ee, ee.
- Enwere m ike ikwu ya ...

1826
02:13:18,627 --> 02:13:21,027
... ma nke ahụ ga-abụ ụyọkọ
nke oke iwe taa.

1827
02:13:31,374 --> 02:13:32,636
Ndị agha, ndị agha.

1828
02:13:32,875 --> 02:13:34,968
- Kedu ụzọ?!
- Mba, nri! Right! Gaba aka nri!

1829
02:13:40,516 --> 02:13:43,144
Ndị a bụ ụlọ ndị na-ere ọgwụ.
Ha na-eme cocaine ebe a.

1830
02:13:43,386 --> 02:13:45,479
Atụrụ anya na ọ dị n'ebe ahụ
na-amasị ịfụ.

1831
02:13:54,597 --> 02:13:56,827
Ọsọ ọsọ! l'e-gbua unu, ọo iya!

1832
02:13:57,066 --> 02:13:58,158
M ga-aga maka ya.

1833
02:13:58,401 --> 02:14:00,392
-Nke a bụ nnukwu ugwu ugwu.
-Igbo.

1834
02:14:08,477 --> 02:14:12,413
-Oo chi m akpọọ m ọkụ! ls nke a ka a na-akpọ plan B?
- Mba, nke a bụ n'ezie atụmatụ C.

1835
02:14:47,450 --> 02:14:48,439
Oh, Jizọs!

1836
02:15:07,937 --> 02:15:09,564
Chineke! Chineke!

1837
02:15:09,772 --> 02:15:12,240
Onye ọ bụla na-amalite ịgba égbè
na onye!

1838
02:15:15,211 --> 02:15:16,701
Gbaa! Gbaa!

1839
02:15:21,684 --> 02:15:24,312
-Egwu! apụọla m!
-Enwere m agba abụọ fọdụrụ.

1840
02:15:24,553 --> 02:15:26,077
- Otu n'ime ụlọ.
-Apụọla m.

1841
02:15:26,322 --> 02:15:28,586
Egbe ndị a niile
na onweghi onye n'ime unu nwetara mgbọ?!

1842
02:15:28,824 --> 02:15:31,987
- Enwere m otu n'ime úkwù m!
-Oh, Chineke, ọ kụrụ!

1843
02:15:34,530 --> 02:15:35,827
Ebe ahụ! Gitmo!

1844
02:15:37,700 --> 02:15:39,759
U.S ala, nwa. Ala U.S.

1845
02:15:40,002 --> 02:15:40,969
Bịanụ! Gaba!

1846
02:15:42,571 --> 02:15:45,506
-Ndị America nọ n'ụzọ!
-Ehee, lelee--

1847
02:15:51,580 --> 02:15:52,945
Gbaa ya ọsọ! Gbaa ya ọsọ!

1848
02:16:08,731 --> 02:16:10,164
Gaa.

1849
02:16:22,611 --> 02:16:24,135
Gaba! Gaba! Gaba!

1850
02:16:32,254 --> 02:16:34,313
Chei.

1851
02:16:36,759 --> 02:16:37,555
Mike!

1852
02:16:56,779 --> 02:16:58,576
Anyị bụ ndị America!

1853
02:16:58,814 --> 02:17:01,908
Ana m akwụ ụtụ isi nne nne m!
Gbaa ha!

1854
02:17:02,151 --> 02:17:04,711
Hey, iberibe gringo. Tufuo egbe!

1855
02:17:04,787 --> 02:17:07,779
Wetuo ya ala! Wetuo ya ala!

1856
02:17:11,894 --> 02:17:16,228
Ha enweghị ike inyere gị aka.
Ị na-anọ na Cuba.

1857
02:17:20,803 --> 02:17:23,203
Ị na-eguzo
n'ubi ogbunigwe di ndu!

1858
02:17:23,572 --> 02:17:25,039
Emegharịna ahụ!

1859
02:17:26,809 --> 02:17:29,903
Lee, gịnị kpatara na anyị niile anaghị ala n'ụlọ--

1860
02:17:30,145 --> 02:17:32,579
Ee, anyị ga-ala n'ụlọ,
ị na-aga ụlọ oriri na ọṅụṅụ.

1861
02:17:32,815 --> 02:17:36,751
Gbalịa mee nke a ụbọchị ọzọ. Ọ dịghị
nke anyị na-enwe ezigbo ụbọchị ugbu a.

1862
02:17:36,986 --> 02:17:38,214
-Nye m egbe!
-Ọ dị mma.

1863
02:17:38,821 --> 02:17:40,254
M ga-atụfu ya ozugbo n'ụkwụ gị ...

1864
02:17:40,456 --> 02:17:42,822
... n'akụkụ nke m.

1865
02:18:38,681 --> 02:18:40,911
Ugbu a, otu ahụ
i kwesiri igba!

1866
02:18:41,150 --> 02:18:44,051
Site ugbu a gaa n'ihu,
otu a ka i si agba!

1867
02:18:45,321 --> 02:18:48,119
Oh, achọrọ m onye m na-esote
gbaa otu ahụ.

1868
02:18:48,357 --> 02:18:51,793
Ọ na-ewe onye nne na-adịghị arụ ọrụ
ịkụ mmadụ n'isi otu ahụ.

1869
02:18:52,027 --> 02:18:53,858
Nke ahụ bụ ihe na-adịghị arụ ọrụ.

1870
02:18:54,096 --> 02:18:56,758
Onye ibe m na-esote ga-akpọ m
ya barbecues, ezie.

1871
02:18:56,999 --> 02:18:59,024
bia ebea, nwa nwanyi. Bịa ebe a.

1872
02:19:01,337 --> 02:19:04,170
Abịara m Cuba maka nke a.

1873
02:19:06,108 --> 02:19:08,201
Bịanụ.

1874
02:19:08,444 --> 02:19:10,776
Ị ga-eme nke ahụ
gburugburu ogbunigwe?

1875
02:19:14,350 --> 02:19:18,047
Ị ga-agwa ha na ihe efu ahụ bụ
dị ize ndụ gburugburu ogbunigwe ndị a?

1876
02:19:30,766 --> 02:19:34,964
Ị mara Mike, nke a adịghị mfe
maka m, mana m ezighi ezi.

1877
02:19:35,204 --> 02:19:39,038
M ga-eji gị nganga nke ukwuu
iji kpawa nwanne m nwanyị.

1878
02:19:39,274 --> 02:19:40,798
-Ekele, nwoke.
-Ọ dị mma.

1879
02:19:41,343 --> 02:19:43,334
Ị mara, mụ na Syd
chere maka ya...

1880
02:19:43,545 --> 02:19:45,570
... na omume gị
dị nnọọ ara na...

1881
02:19:45,848 --> 02:19:50,410
... anwansị ọ bụla anyị nwere ike ijide,
eleghị anya kasị mma ma ọ bụrụ na anyị emeghị .... Ị maara.

1882
02:19:50,953 --> 02:19:53,285
Naanị ị ga-enweta uru
nke nwanne m nke nta?

1883
02:19:53,522 --> 02:19:54,989
Ị na-agbajikwa obi ya?

1884
02:19:55,224 --> 02:19:57,886
-Gịnị ka ị na-ekwu?
- Ọ dịghị mma maka gị?

1885
02:19:58,160 --> 02:20:00,492
Syd, Mike kwuru na ị bụghị ihe efu!

1886
02:20:00,729 --> 02:20:03,823
Ugbu a, gịnị kpatara ị ga-eji tie mkpu
ụfọdụ nzuzu nzuzu dị otú ahụ?

1887
02:20:03,899 --> 02:20:08,461
Achọghị m ka ị bịa ebe a,
na-akparị m na ọdọ mmiri ọhụrụ m.

1888
02:20:09,304 --> 02:20:09,861
Azụtara m ọdọ mmiri ọhụrụ gị.

1889
02:20:10,172 --> 02:20:14,905
Kedu ihe kpatara na ị naghị ejikọta ọdọ mmiri a
gaa na Ferrari gị wee dọrọ ya pụọ ebe a?

1890
02:20:15,177 --> 02:20:16,804
Nke mbụ, m na-egwu egwu.

1891
02:20:16,879 --> 02:20:19,871
Na nke abụọ, ihe a niile ebe a,
na-esi isi gị ugbu a.

1892
02:20:20,082 --> 02:20:22,277
N'ihi na oge a bụ
kedu ihe na-eme gị.

1893
02:20:22,484 --> 02:20:24,884
Enwetara m akwụkwọ mbufe
n'ime ihe mkpofu.

1894
02:20:25,020 --> 02:20:27,181
Aga m enweta ha ma nyagide ha
na iberibe.

1895
02:20:27,523 --> 02:20:28,888
- Kechie ha.
-Kedu?

1896
02:20:28,957 --> 02:20:30,948
- Ị chọrọ gluu?
-Anyị agaghị abụ ndị mmekọ ọzọ.

1897
02:20:31,026 --> 02:20:31,958
Enwetara m gluu n'ime ụgbọ ala.

1898
02:20:32,194 --> 02:20:35,891
Ana m agbalị ịgwa gị okwu. Ọ dị ọkụ, l
ọ dị m ka m na-esi nri na fucker a...

1899
02:20:36,131 --> 02:20:39,123
... m ga-anụkwa gị?
Mgbe ahụ n'elu shit ahụ ...

1900
02:20:39,334 --> 02:20:41,199
... ị ga-azụ nwa nwanne m nwanyị?

1901
02:20:45,808 --> 02:20:47,935
Oh, nke a bụ oke egwu!

1902
02:20:53,282 --> 02:20:54,544
Nna!

1903
02:20:54,817 --> 02:20:55,784
Nna!

1904
02:20:56,018 --> 02:20:59,545
Edebere m akwụkwọ ikike ahụ.
Edebere m akwụkwọ ikike ahụ!

1905
02:21:00,656 --> 02:21:02,521
Ụmụ nwoke ọjọọ, ụmụ nwoke ọjọọ

1906
02:21:03,358 --> 02:21:04,347
Kedu ihe ị ga-eme?

1907
02:21:04,593 --> 02:21:07,562
Ihe ị ga-eme
Mgbe anyị bịara maka gị?

1908
02:21:11,834 --> 02:21:14,098
Ụmụ nwoke ọjọọ, ndị ọjọọ--

1909
02:21:17,139 --> 02:21:19,437
Bịa, ị ga-amụta okwu.

1910
02:21:19,675 --> 02:21:22,610
Mike, ị maghị
okwu jọgburu onwe ya.

1911
02:21:22,845 --> 02:21:25,973
Ụmụ nwoke ọjọọ, ụmụ nwoke ọjọọ
Kedu ihe ị ga-eme?

1912
02:21:26,281 --> 02:21:29,148
Ihe ị ga-eme
Mgbe ha bịara maka gị?

1913
02:21:30,305 --> 02:21:36,659
OpenSubtitles.org chọrọ nbanye gị na mx player
maka ibugo ndepụta okwu, biko banye ugbu a
