1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 તમારા ઉત્પાદન અથવા બ્રાન્ડની અહીં જાહેરાત કરો આજે જ www.OpenSubtitles.org નો સંપર્ક કરો 2 00:00:26,468 --> 00:00:30,847 આ એસ્ગાર્ડિયન છે શરણાર્થી જહાજ સ્ટેટ્સમેન. 3 00:00:33,600 --> 00:00:37,062 અમે હુમલા હેઠળ છીએ. હું પુનરાવર્તન કરું છું, અમે હુમલો હેઠળ છીએ. 4 00:00:37,229 --> 00:00:40,774 એન્જિનો મરી ગયા છે, જીવન આધાર નિષ્ફળ. 5 00:00:40,941 --> 00:00:43,902 પાસેથી સહાયની વિનંતી કરી છે શ્રેણીમાં કોઈપણ જહાજ. 6 00:00:44,069 --> 00:00:47,030 અમે અસગાર્ડથી 22 જમ્પ પોઈન્ટ બહાર છીએ. 7 00:00:48,173 --> 00:00:50,560 અમારા ક્રૂ બનેલા છે અસગાર્ડિયન પરિવારોના. 8 00:00:50,563 --> 00:00:52,403 અમારી પાસે અહીં બહુ ઓછા સૈનિકો છે. 9 00:00:52,452 --> 00:00:56,415 આ યુદ્ધ જહાજ નથી. હું પુનરાવર્તન કરું છું, આ યુદ્ધક્રાફ્ટ નથી. 10 00:01:09,886 --> 00:01:12,889 મને સાંભળો અને આનંદ કરો. 11 00:01:16,685 --> 00:01:21,690 તમને વિશેષાધિકાર મળ્યો છે ગ્રેટ ટાઇટન દ્વારા બચાવી લેવાનું. 12 00:01:24,651 --> 00:01:26,862 તમને લાગે છે કે આ દુઃખ છે. 13 00:01:28,071 --> 00:01:29,072 ના. 14 00:01:30,115 --> 00:01:32,451 તે મોક્ષ છે. 15 00:01:36,330 --> 00:01:41,877 સંતુલન તરફ સાર્વત્રિક ભીંગડા ટીપ તમારા બલિદાનને કારણે. 16 00:01:43,503 --> 00:01:44,963 સ્મિત. 17 00:01:45,964 --> 00:01:50,802 મૃત્યુમાં પણ, તમે થાનોસના બાળકો બની ગયા છો. 18 00:02:06,234 --> 00:02:08,278 હું જાણું છું કે તે ગુમાવવાનું શું છે. 19 00:02:10,447 --> 00:02:13,408 તમે સાચા છો તે ખૂબ જ ભયાવહ રીતે અનુભવવા માટે ... 20 00:02:14,159 --> 00:02:16,912 હજુ સુધી નિષ્ફળ થવાનું છે, તેમ છતાં. 21 00:02:25,003 --> 00:02:26,630 તે ભયાનક છે. 22 00:02:27,965 --> 00:02:29,925 પગને જેલીમાં ફેરવે છે. 23 00:02:32,052 --> 00:02:34,179 પણ હું તમને પૂછું છું, કયા અંત સુધી? 24 00:02:35,597 --> 00:02:38,183 તેનાથી ડરશો, તેનાથી ભાગી જાઓ... 25 00:02:39,226 --> 00:02:41,770 ભાગ્ય એકસરખું આવે છે. 26 00:02:42,980 --> 00:02:44,815 અને હવે, તે અહીં છે. 27 00:02:45,399 --> 00:02:47,234 અથવા મારે કહેવું જોઈએ ... 28 00:02:48,568 --> 00:02:50,070 હું છું. 29 00:02:55,492 --> 00:02:56,868 તમે બહુ બોલો છો. 30 00:02:58,161 --> 00:02:59,579 ટેસેરેક્ટ. 31 00:02:59,997 --> 00:03:02,124 અથવા તમારા ભાઈનું માથું. 32 00:03:06,795 --> 00:03:09,172 હું ધારું છું કે તમારી પાસે પસંદગી છે. 33 00:03:10,424 --> 00:03:11,717 ઓહ, હું કરું છું. 34 00:03:14,136 --> 00:03:15,137 દૂર મારી નાખો. 35 00:03:30,444 --> 00:03:31,528 ઠીક છે, રોકો! 36 00:03:35,115 --> 00:03:37,075 અમારી પાસે ટેસેરેક્ટ નથી. 37 00:03:37,242 --> 00:03:39,036 તે અસગાર્ડ પર નાશ પામ્યો હતો. 38 00:03:49,880 --> 00:03:52,716 તમે ખરેખર સૌથી ખરાબ ભાઈ છો. 39 00:03:57,804 --> 00:03:59,681 હું તમને ખાતરી આપું છું, ભાઈ... 40 00:03:59,848 --> 00:04:01,850 સૂર્ય ફરીથી આપણા પર ચમકશે. 41 00:04:03,769 --> 00:04:06,730 તમારો આશાવાદ ખોટો છે, એસ્ગાર્ડિયન. 42 00:04:07,105 --> 00:04:10,859 સારું, એક વસ્તુ માટે, હું અસગાર્ડિયન નથી. 43 00:04:11,401 --> 00:04:12,235 અને બીજા માટે... 44 00:04:14,696 --> 00:04:15,906 અમારી પાસે હલ્ક છે. 45 00:04:28,293 --> 00:04:29,962 તેને તેની મજા કરવા દો. 46 00:05:22,264 --> 00:05:23,724 બધા પિતા... 47 00:05:25,600 --> 00:05:28,854 શ્યામ જાદુ વહેવા દો મારા દ્વારા એક છેલ્લું... 48 00:05:29,688 --> 00:05:30,772 સમય 49 00:05:45,537 --> 00:05:47,080 તે એક ભૂલ હતી. 50 00:05:52,961 --> 00:05:54,630 ના! 51 00:06:03,764 --> 00:06:06,391 તમે તેના માટે મરી જશો. 52 00:06:17,653 --> 00:06:19,404 મારું નમ્ર વ્યક્તિત્વ... 53 00:06:20,822 --> 00:06:23,116 તમારી ભવ્યતા સમક્ષ નમન. 54 00:06:26,411 --> 00:06:29,623 બીજા કોઈ જીવ પાસે ક્યારેય શક્તિ નથી... 55 00:06:30,040 --> 00:06:31,708 ના, ખાનદાની... 56 00:06:32,084 --> 00:06:36,797 એક નહીં, પરંતુ બે અનંત પત્થરોને કાબૂમાં રાખવા માટે. 57 00:06:40,258 --> 00:06:44,680 બ્રહ્માંડ તમારી મુઠ્ઠીમાં છે. 58 00:07:23,927 --> 00:07:26,680 પૃથ્વી પર વધુ બે પથ્થરો છે. 59 00:07:28,140 --> 00:07:31,643 તેમને શોધો, મારા બાળકો, અને તેમને ટાઇટન પર મારી પાસે લાવો. 60 00:07:31,935 --> 00:07:33,353 પિતા, અમે તમને નિષ્ફળ નહીં કરીએ. 61 00:07:33,520 --> 00:07:35,022 જો હું દખલ કરી શકું. 62 00:07:36,189 --> 00:07:39,484 જો તમે પૃથ્વી પર જઈ રહ્યા છો, તમને માર્ગદર્શિકા જોઈએ છે. 63 00:07:40,402 --> 00:07:43,030 મને તે ક્ષેત્રમાં થોડો અનુભવ છે. 64 00:07:43,196 --> 00:07:45,407 જો તમે નિષ્ફળતાના અનુભવને ધ્યાનમાં લો. 65 00:07:45,574 --> 00:07:48,327 હું અનુભવ અનુભવ ગણું છું. 66 00:07:49,536 --> 00:07:51,038 સર્વશક્તિમાન થાનોસ... 67 00:07:51,330 --> 00:07:56,001 હું, લોકી, અસગાર્ડનો રાજકુમાર... 68 00:07:59,796 --> 00:08:01,006 ઓડિન્સન... 69 00:08:04,926 --> 00:08:06,845 જોતુનહેમનો હકદાર રાજા... 70 00:08:07,471 --> 00:08:09,348 દુષ્ટતાનો દેવ... 71 00:08:10,223 --> 00:08:11,725 આથી તમને પ્રતિજ્ઞા કરો... 72 00:08:13,143 --> 00:08:17,022 મારી અમર વફાદારી. 73 00:08:27,574 --> 00:08:29,076 અમર? 74 00:08:32,871 --> 00:08:35,540 તમારે પસંદ કરવું જોઈએ તમારા શબ્દો વધુ કાળજીપૂર્વક. 75 00:08:40,251 --> 00:08:51,140 ડ્રીમ_પોર્ટ્સ દ્વારા સબટાઈટલ સમન્વયન Instagram: @dream_ports 76 00:08:57,062 --> 00:08:58,063 તમે... 77 00:08:59,189 --> 00:09:00,774 ક્યારેય નહીં હોય... 78 00:09:03,485 --> 00:09:04,569 એક દેવ. 79 00:09:14,913 --> 00:09:15,914 ના! 80 00:09:30,887 --> 00:09:33,390 આ વખતે કોઈ પુનરુત્થાન નથી. 81 00:09:56,997 --> 00:09:59,166 ના. લોકી. 82 00:10:37,955 --> 00:10:40,874 ગંભીરતાપૂર્વક, તમારી પાસે પૈસા નથી? 83 00:10:41,041 --> 00:10:44,086 સામગ્રી સાથે જોડાણ છે આધ્યાત્મિકતાથી અલગતા. 84 00:10:44,252 --> 00:10:45,545 હું ડેલી પરના છોકરાઓને કહીશ. 85 00:10:45,712 --> 00:10:47,589 કદાચ તેઓ તમને બનાવશે રાઈ પર એક આધ્યાત્મિક હેમ. 86 00:10:47,756 --> 00:10:49,591 રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ. મને લાગે છે કે મારી પાસે 200 છે. 87 00:10:49,758 --> 00:10:50,759 ડૉલર? 88 00:10:50,926 --> 00:10:52,260 - રૂપિયા. - જે છે? 89 00:10:53,178 --> 00:10:54,262 બક અને અડધા. 90 00:10:54,429 --> 00:10:55,639 તમારે શું જોઈએ છે? 91 00:10:56,264 --> 00:10:58,433 હું ટુના મેલ્ટને ના કહીશ. 92 00:11:10,904 --> 00:11:12,864 થાનોસ આવી રહ્યા છે. 93 00:11:13,407 --> 00:11:14,658 તે આવી રહ્યો છે. 94 00:11:18,829 --> 00:11:20,122 WHO? 95 00:11:29,006 --> 00:11:29,881 ધીમો કરો, ધીમો કરો. 96 00:11:30,048 --> 00:11:31,925 - હું તમારા માટે તેની જોડણી કરીશ. ના, હું નથી. - તમે તદ્દન ઘૂમરાખોર છો. તમે મને ગુમાવ્યો. 97 00:11:32,092 --> 00:11:34,845 જુઓ, તમે જાણો છો કે તમે કેવી રીતે સ્વપ્ન જોઈ રહ્યા છો, અને સ્વપ્નમાં તમારે પેશાબ કરવો પડશે. 98 00:11:35,012 --> 00:11:36,013 - હા. - ઠીક છે. 99 00:11:36,179 --> 00:11:38,557 અને પછી તમે જેવા છો, "ઓહ, મારા ભગવાન. ત્યાં કોઈ બાથરૂમ નથી. હું શું કરીશ? 100 00:11:38,724 --> 00:11:39,641 - "ઓહ, કોઈ જોઈ રહ્યું છે." - અધિકાર. 101 00:11:39,808 --> 00:11:40,976 - "હું મારા પેન્ટમાં જઈશ." - અને પછી તમે જાગો ... 102 00:11:41,143 --> 00:11:42,769 અને વાસ્તવિક જીવનમાં તમારે ખરેખર પેશાબ કરવો પડશે. 103 00:11:42,936 --> 00:11:44,021 - હા. - હા. 104 00:11:44,187 --> 00:11:45,314 - ઠીક છે. - દરેક પાસે તે છે. 105 00:11:45,480 --> 00:11:47,190 સાચું, તે જ બિંદુ છે જે હું બનાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું. 106 00:11:47,524 --> 00:11:51,486 તેના માટે, ગઈકાલે રાત્રે મેં સપનું જોયું અમારી પાસે એક બાળક હતું. 107 00:11:52,112 --> 00:11:53,322 તે ખૂબ વાસ્તવિક હતું. 108 00:11:53,697 --> 00:11:56,116 અમે તેનું નામ તમારા તરંગી કાકાના નામ પરથી રાખ્યું છે. તેનું નામ શું હતું? 109 00:11:56,283 --> 00:11:58,535 - અધિકાર. - મોર્ગન! મોર્ગન. 110 00:11:58,702 --> 00:12:00,329 - તો તમે જાગી ગયા... - સ્વાભાવિક રીતે. 111 00:12:00,495 --> 00:12:02,080 ...અને વિચાર્યું કે આપણે છીએ... 112 00:12:02,247 --> 00:12:03,332 - અપેક્ષા. - હા. 113 00:12:03,498 --> 00:12:04,374 - હા? - ના. 114 00:12:04,541 --> 00:12:05,917 મને તેના વિશે એક સ્વપ્ન હતું. તે ખૂબ વાસ્તવિક હતું. 115 00:12:06,084 --> 00:12:09,504 જો તમે બાળક મેળવવા માંગતા હો, તમે તે કર્યું ન હોત. 116 00:12:10,172 --> 00:12:12,049 મને આનંદ છે કે તમે આને ઉજાગર કર્યું, કારણ કે તે કંઈ નથી. 117 00:12:12,215 --> 00:12:13,634 તે માત્ર નેનોપાર્ટિકલ્સ માટે હાઉસિંગ યુનિટ છે. 118 00:12:13,800 --> 00:12:16,428 - તમે તમારા કેસમાં મદદ કરી રહ્યાં નથી, ઠીક છે? - ના, આ ડિટેચેબલ છે. તે નથી... 119 00:12:16,595 --> 00:12:18,055 તમારે તેની જરૂર નથી. 120 00:12:18,388 --> 00:12:20,641 મને ખબર છે, મારી સર્જરી થઈ હતી. હું ફક્ત અમારી સુરક્ષા કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું ... 121 00:12:20,807 --> 00:12:22,434 અને ભવિષ્યના ઉપયોગો અને બસ. 122 00:12:22,601 --> 00:12:24,102 કબાટમાં કોઈ રાક્ષસ હોય તો જ. 123 00:12:24,269 --> 00:12:26,188 - તેના બદલે, તમે જાણો છો ... - શર્ટ. 124 00:12:27,856 --> 00:12:29,316 તમે મને ખૂબ સારી રીતે જાણો છો. 125 00:12:29,941 --> 00:12:32,110 - ભગવાન. - તમે મારા બધા વાક્યો પૂરા કરો. 126 00:12:32,653 --> 00:12:34,529 તમારે તમારા કબાટમાં શર્ટ્સ હોવા જોઈએ. 127 00:12:34,905 --> 00:12:35,906 હા. 128 00:12:36,740 --> 00:12:38,450 તમે જાણો છો કે ત્યાં શું હોવું જોઈએ? કોઈ વધુ આશ્ચર્ય નથી. 129 00:12:38,617 --> 00:12:39,826 અમે આજે રાત્રે સરસ રાત્રિભોજન કરીશું. 130 00:12:39,993 --> 00:12:41,578 આ હેરી વિન્સ્ટનને બતાવો. 131 00:12:42,162 --> 00:12:44,498 ખરું ને? અને આપણી પાસે હોવું જોઈએ વધુ આશ્ચર્ય નથી. ક્યારેય. 132 00:12:44,665 --> 00:12:45,707 મારે તમને વચન આપવું જોઈએ. 133 00:12:45,874 --> 00:12:47,167 - હા. - હું કરીશ. 134 00:12:49,628 --> 00:12:50,587 આભાર. 135 00:12:50,754 --> 00:12:51,922 ટોની સ્ટાર્ક. 136 00:12:52,089 --> 00:12:55,092 હું ડૉક્ટર સ્ટીફન સ્ટ્રેન્જ છું. મને જરૂર છે કે તમે મારી સાથે આવો. 137 00:12:57,719 --> 00:12:59,680 માર્ગ દ્વારા, લગ્ન પર અભિનંદન. 138 00:12:59,846 --> 00:13:01,640 મને માફ કરશો, તમે આપી રહ્યા છો કંઈક માટે ટિકિટ? 139 00:13:01,807 --> 00:13:03,225 અમને તમારી મદદની જરૂર છે. 140 00:13:04,017 --> 00:13:07,270 તે કહેવું તે ઓવરસેલિંગ નથી બ્રહ્માંડનું ભાવિ દાવ પર છે. 141 00:13:07,437 --> 00:13:08,855 અને "અમે" કોણ છે? 142 00:13:10,565 --> 00:13:11,650 હે, ટોની. 143 00:13:11,817 --> 00:13:12,818 બ્રુસ. 144 00:13:12,985 --> 00:13:14,611 - મરી. - હાય. 145 00:13:17,948 --> 00:13:19,241 તમે ઠીક છો? 146 00:13:21,034 --> 00:13:24,246 બ્રહ્માંડના ઉદય સમયે, ત્યાં કંઈ ન હતું. 147 00:13:24,413 --> 00:13:25,247 પછી... 148 00:13:27,457 --> 00:13:30,794 બિગ બેંગે છ એલિમેન્ટલ ક્રિસ્ટલ મોકલ્યા... 149 00:13:30,961 --> 00:13:33,797 સમગ્ર વર્જિન બ્રહ્માંડમાં હર્ટલિંગ. 150 00:13:34,840 --> 00:13:39,386 આ અનંત સ્ટોન્સ દરેક નિયંત્રણ કરે છે અસ્તિત્વનું એક આવશ્યક પાસું. 151 00:13:40,345 --> 00:13:41,513 અવકાશ. 152 00:13:42,639 --> 00:13:43,807 વાસ્તવિકતા. 153 00:13:45,434 --> 00:13:46,601 શક્તિ. 154 00:13:47,811 --> 00:13:48,979 આત્મા. 155 00:13:50,105 --> 00:13:51,273 મન. 156 00:13:53,191 --> 00:13:54,443 અને સમય. 157 00:14:04,036 --> 00:14:05,203 મને તેનું નામ ફરીથી કહો. 158 00:14:05,370 --> 00:14:06,580 થાનોસ. 159 00:14:06,747 --> 00:14:10,000 તે પ્લેગ છે, ટોની. તે ગ્રહો પર આક્રમણ કરે છે. તે જે ઇચ્છે છે તે લે છે. 160 00:14:10,167 --> 00:14:12,294 તે અડધી વસ્તીનો નાશ કરે છે. 161 00:14:12,461 --> 00:14:14,171 તેણે લોકીને મોકલ્યો. 162 00:14:14,796 --> 00:14:17,716 ન્યૂયોર્ક પર હુમલો, તે તે છે. 163 00:14:18,300 --> 00:14:19,426 આ છે. 164 00:14:20,677 --> 00:14:21,511 અમારી સમયરેખા શું છે? 165 00:14:21,678 --> 00:14:23,889 ના કહેવાનું. તેની પાસે શક્તિ છે અને સ્પેસ સ્ટોન્સ. 166 00:14:24,056 --> 00:14:26,683 તે પહેલાથી જ તેને સૌથી મજબૂત બનાવે છે સમગ્ર બ્રહ્માંડમાં પ્રાણી. 167 00:14:26,850 --> 00:14:30,103 જો તે તેના હાથ મેળવે છે તમામ છ પથ્થરો પર, ટોની... 168 00:14:30,270 --> 00:14:33,482 તે જીવનનો નાશ કરી શકે છે એક સ્કેલ પર જે અત્યાર સુધી અકલ્પ્ય છે. 169 00:14:33,649 --> 00:14:35,484 શું તમે ગંભીરતાથી કહ્યું "અત્યાર સુધી અધૂરા"? 170 00:14:35,651 --> 00:14:37,694 શું તમે ગંભીરતાથી ઝુકાવ છો કોસમોસના કઢાઈ પર? 171 00:14:37,861 --> 00:14:38,862 તે શું છે? 172 00:14:42,115 --> 00:14:44,034 હું તેને મંજૂરી આપવા જઈ રહ્યો છું. 173 00:14:46,244 --> 00:14:49,164 જો થાનોસને તમામ છની જરૂર હોય, તો આપણે શા માટે નહીં આને કચરાના નિકાલ માટે ચોંટાડો? 174 00:14:49,331 --> 00:14:50,332 ના કરી શકે. 175 00:14:50,499 --> 00:14:53,210 અમે રક્ષણ માટે શપથ લીધા આપણા જીવન સાથેનો સમયનો પથ્થર. 176 00:14:53,377 --> 00:14:57,089 And I swore off dairy, but then Ben અને જેરીએ મારા નામ પરથી ફ્લેવર રાખ્યું છે. 177 00:14:57,255 --> 00:14:58,715 - સ્ટાર્ક રેવિંગ હેઝલનટ્સ. - ખરાબ નથી. 178 00:14:58,882 --> 00:15:00,258 થોડી ચુસ્ત. 179 00:15:00,425 --> 00:15:01,969 હલ્ક ઓફ બર્નિંગ લવારો અમારા પ્રિય છે. 180 00:15:02,135 --> 00:15:04,513 - તે એક વસ્તુ છે? - ગમે તે. મુદ્દો એ છે કે વસ્તુઓ બદલાય છે. 181 00:15:04,680 --> 00:15:07,432 ટાઈમ સ્ટોનનું રક્ષણ કરવાની અમારી શપથ બદલી શકતા નથી. 182 00:15:07,599 --> 00:15:09,643 અને આ પથ્થર શ્રેષ્ઠ તક હોઈ શકે છે અમારી પાસે થાનોસ સામે છે. 183 00:15:09,810 --> 00:15:12,688 હા, તેથી વિપરીત, તે પણ હોઈ શકે છે અમારી સામે તેની શ્રેષ્ઠ તક. 184 00:15:12,854 --> 00:15:14,231 સારું, જો આપણે આપણી નોકરીઓ ન કરીએ. 185 00:15:14,398 --> 00:15:17,109 તમારું કામ બરાબર શું છે? બલૂન પ્રાણીઓ બનાવવા ઉપરાંત. 186 00:15:18,235 --> 00:15:20,779 તમારી વાસ્તવિકતાનું રક્ષણ કરવું, ડૂચબેગ. 187 00:15:20,946 --> 00:15:23,448 ઠીક છે, ગાય્ઝ. અમે ટેબલ કરી શકે છે આ ચર્ચા અત્યારે? 188 00:15:23,615 --> 00:15:26,868 હકીકત એ છે કે આપણી પાસે આ પથ્થર છે. અમે જાણીએ છીએ કે તે ક્યાં છે. 189 00:15:27,244 --> 00:15:31,456 વિઝન સાથે ક્યાંક બહાર છે માઇન્ડ સ્ટોન અને આપણે તેને હવે શોધવો પડશે. 190 00:15:32,249 --> 00:15:33,667 હા, એ વાત છે. 191 00:15:33,834 --> 00:15:34,710 તમારો મતલબ શું છે? 192 00:15:34,876 --> 00:15:38,213 બે અઠવાડિયા પહેલા, દ્રષ્ટિ બંધ થઈ ગઈ તેના ટ્રાન્સપોન્ડર. તે ઑફલાઇન છે. 193 00:15:38,380 --> 00:15:39,631 - શું? - હા. 194 00:15:39,798 --> 00:15:41,717 ટોની, તમે બીજો સુપર-બોટ ગુમાવ્યો? 195 00:15:41,883 --> 00:15:44,136 મેં તેને ગુમાવ્યો નથી. તેમણે તે કરતાં વધુ છે. તે વિકસિત થઈ રહ્યો છે. 196 00:15:44,303 --> 00:15:45,762 ત્યારે વિઝન કોણ શોધી શકે? 197 00:15:48,765 --> 00:15:49,766 છી. 198 00:15:50,434 --> 00:15:51,435 કદાચ સ્ટીવ રોજર્સ. 199 00:15:51,601 --> 00:15:52,769 ઓહ, મહાન. 200 00:15:53,228 --> 00:15:54,438 કદાચ. 201 00:15:55,063 --> 00:15:56,064 પણ... 202 00:15:59,526 --> 00:16:00,652 તેને બોલાવો. 203 00:16:01,403 --> 00:16:02,696 તે એટલું સરળ નથી. 204 00:16:03,780 --> 00:16:05,574 ભગવાન, અમે કોઈ જોડણીમાં પકડ્યા નથી, અમારી પાસે છે? 205 00:16:05,741 --> 00:16:06,617 ના. 206 00:16:06,783 --> 00:16:08,493 એવેન્જર્સનું બ્રેકઅપ થયું. અમે ટોસ્ટ છીએ. 207 00:16:09,119 --> 00:16:10,203 તૂટી પડ્યું? 208 00:16:12,122 --> 00:16:13,999 બેન્ડની જેમ? બીટલ્સની જેમ? 209 00:16:14,166 --> 00:16:16,084 કેપ અને હું સખત પડી ગયા. 210 00:16:17,085 --> 00:16:18,253 અમે બોલવાની શરતો પર નથી. 211 00:16:19,713 --> 00:16:22,215 ટોની, મારી વાત સાંભળ. 212 00:16:23,300 --> 00:16:24,635 થોર ગયો. 213 00:16:26,345 --> 00:16:29,222 થાનોસ આવી રહ્યા છે. કોઈ વાંધો નથી તમે કોની સાથે વાત કરો છો કે નહીં. 214 00:16:46,490 --> 00:16:47,491 ફોન ફ્લિપ કરો. 215 00:17:08,595 --> 00:17:11,056 કહો, ડૉક્ટર, તમે બનવાનું નથી તમારા વાળ ખસેડો, શું તમે? 216 00:17:12,015 --> 00:17:14,226 અત્યારે નથી, ના. 217 00:17:46,925 --> 00:17:48,218 તમે ઠીક છો? 218 00:17:49,886 --> 00:17:50,887 - તેને મદદ કરો! - બેનર! 219 00:17:51,054 --> 00:17:52,639 - વોંગ! જીવંત જુઓ! - જાઓ, જાઓ! અમે સમજી ગયા! 220 00:17:52,806 --> 00:17:53,765 શુક્રવાર, હું શું જોઈ રહ્યો છું? 221 00:17:53,932 --> 00:17:55,267 ખાતરી નથી. હું તેના પર કામ કરી રહ્યો છું. 222 00:17:55,434 --> 00:17:58,770 અરે! તમે તે ટાઇમ સ્ટોન મૂકવા માંગો છો તમારા પાછળના ખિસ્સામાં, ડૉક! 223 00:17:58,937 --> 00:18:00,147 કદાચ તેનો ઉપયોગ કરવા માંગો છો. 224 00:18:27,591 --> 00:18:29,885 નેડ, હે. મારે તમારે ધ્યાન ભંગ કરવાની જરૂર છે. 225 00:18:30,052 --> 00:18:31,345 પવિત્ર છી. 226 00:18:31,720 --> 00:18:33,180 આપણે બધા મરી જઈશું! 227 00:18:33,347 --> 00:18:34,556 ત્યાં એક સ્પેસશીપ છે! 228 00:18:34,723 --> 00:18:36,433 - શું ચાલી રહ્યું છે? - ઓહ, મારા ભગવાન! 229 00:18:44,983 --> 00:18:47,945 તમારા બાળકો સાથે શું વાંધો છે? તમે પહેલાં ક્યારેય સ્પેસશીપ જોયું નથી? 230 00:19:00,207 --> 00:19:03,627 શુક્રવાર, 43મી સ્ટ્રીટની દક્ષિણે કોઈપણને ખાલી કરો. પ્રથમ પ્રતિસાદકર્તાઓને સૂચિત કરો. 231 00:19:03,794 --> 00:19:04,962 કરશે. 232 00:19:33,323 --> 00:19:36,243 મને સાંભળો અને આનંદ કરો. 233 00:19:37,619 --> 00:19:41,206 તમે મરવાના જ છો થેનોસના બાળકોના હાથે. 234 00:19:42,332 --> 00:19:46,545 તમારા અર્થહીન કે આભારી બનો જીવન હવે યોગદાન આપી રહ્યું છે... 235 00:19:46,920 --> 00:19:49,673 માફ કરશો, પૃથ્વી આજે બંધ છે. 236 00:19:49,840 --> 00:19:52,551 તમે તેને પેક કરો અને અહીંથી નીકળી જાઓ. 237 00:19:52,718 --> 00:19:53,844 સ્ટોનકીપર. 238 00:19:54,803 --> 00:19:57,055 શું આ બકબક પ્રાણી તમારા માટે બોલે છે? 239 00:19:57,222 --> 00:19:59,016 ચોક્કસપણે નહીં. હું મારા માટે બોલું છું. 240 00:19:59,474 --> 00:20:01,893 તમે આ શહેરમાં અતિક્રમણ કરી રહ્યાં છો અને આ ગ્રહ પર. 241 00:20:02,894 --> 00:20:04,354 તેનો અર્થ છે ગેટ લોસ્ટ, સ્ક્વિડવર્ડ. 242 00:20:04,521 --> 00:20:05,689 તે મને થાકે છે. 243 00:20:06,565 --> 00:20:07,816 મને પથ્થર લાવો. 244 00:20:09,443 --> 00:20:10,902 બેનર, તમારે એક ભાગ જોઈએ છે? 245 00:20:12,154 --> 00:20:14,656 ના, ખરેખર નથી. પરંતુ જ્યારે શું મને જે જોઈએ છે તે મને ક્યારેય મળે છે? 246 00:20:14,823 --> 00:20:15,824 તે સાચું છે. 247 00:20:16,533 --> 00:20:17,743 ઠીક છે. દબાણ! 248 00:20:17,909 --> 00:20:19,369 થોડો સમય થઈ ગયો. 249 00:20:19,536 --> 00:20:21,038 તારું હોવું સારું રહેશે, દોસ્ત. 250 00:20:21,204 --> 00:20:22,122 ઠીક છે. 251 00:20:22,289 --> 00:20:25,042 મને બસ... મારે અહીં એક સેકન્ડ માટે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાની જરૂર છે. 252 00:20:25,208 --> 00:20:26,501 આવો, આવો, માણસ. 253 00:20:28,003 --> 00:20:28,837 ભગવાન! 254 00:20:29,963 --> 00:20:31,214 તમારી વ્યક્તિ ક્યાં છે? 255 00:20:32,633 --> 00:20:34,009 મને ખબર નથી. અમે sorta એક વસ્તુ કર્યા કરવામાં આવી છે. 256 00:20:34,176 --> 00:20:35,218 - તે કોઈ વસ્તુ માટે સમય નથી. - મને ખબર છે. 257 00:20:35,385 --> 00:20:36,845 તે ત્યાં જ વસ્તુ છે. ચાલો. 258 00:20:44,061 --> 00:20:45,228 દોસ્ત, તું મને શરમાવે છે વિઝાર્ડ્સની સામે. 259 00:20:45,395 --> 00:20:47,314 ટોની, મને માફ કરજો. કાં તો હું નહીં કરી શકું અથવા તે નહીં કરે. 260 00:20:47,481 --> 00:20:48,315 તે ઠીક છે. 261 00:20:48,482 --> 00:20:50,859 અરે, ઊભો રહે. તેના પર નજર રાખો. આભાર. 262 00:20:51,026 --> 00:20:52,361 - મારી પાસે તે છે. - ધિક્કાર. 263 00:21:20,055 --> 00:21:21,223 તે ક્યાંથી આવ્યું? 264 00:21:21,390 --> 00:21:23,558 તે નેનોટેક છે. તમને તે ગમે છે? થોડુંક હું... 265 00:21:27,312 --> 00:21:30,857 ડૉક્ટર બેનર, જો બાકીના તમારો લીલો મિત્ર અમારી સાથે જોડાશે નહીં... 266 00:21:40,492 --> 00:21:41,785 હવે તે પથ્થર અહીંથી બહાર કાઢવો પડશે. 267 00:21:41,952 --> 00:21:43,245 તે મારી સાથે રહે છે. 268 00:21:43,412 --> 00:21:44,246 બરાબર. બાય. 269 00:21:54,089 --> 00:21:55,299 ટોની, તમે ઠીક છો? 270 00:21:55,465 --> 00:21:56,591 અમે કેવી રીતે કરી રહ્યા છીએ? સારું? ખરાબ? 271 00:21:56,758 --> 00:21:58,635 ખરેખર, ખરેખર સારું. ખરેખર સારું. શું તમે મદદ કરવાની યોજના ઘડી રહ્યા છો? 272 00:21:58,802 --> 00:22:00,095 હું પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું. તે બહાર નહીં આવે. 273 00:22:01,972 --> 00:22:03,056 હેમર. 274 00:22:10,814 --> 00:22:13,692 આવો, હલ્ક! તમે મારી સાથે શું કરી રહ્યા છો? 275 00:22:13,859 --> 00:22:15,986 બહાર આવો! બહાર આવો! બહાર આવો! 276 00:22:16,153 --> 00:22:18,363 ના! 277 00:22:22,242 --> 00:22:24,036 તમારો અર્થ શું છે, "ના"? 278 00:22:29,791 --> 00:22:31,418 અરે, માણસ. શું છે, મિસ્ટર સ્ટાર્ક? 279 00:22:31,585 --> 00:22:34,379 - બાળક, તમે ક્યાંથી આવ્યા છો? - MoMA ની ફીલ્ડ ટ્રીપ. 280 00:22:36,423 --> 00:22:37,883 આ વ્યક્તિની સમસ્યા શું છે, મિસ્ટર સ્ટાર્ક? 281 00:22:39,301 --> 00:22:42,095 તે અવકાશમાંથી છે. તે અહીં આવ્યો વિઝાર્ડ પાસેથી ગળાનો હાર ચોરવો. 282 00:23:08,747 --> 00:23:12,417 તમારી શક્તિઓ વિલક્ષણ છે. તમારે બાળકોમાં લોકપ્રિય હોવું જોઈએ. 283 00:23:15,379 --> 00:23:17,172 તે એક સરળ જોડણી છે પરંતુ તદ્દન અતૂટ છે. 284 00:23:17,339 --> 00:23:19,299 પછી હું તેને તમારા શબ પરથી ઉતારીશ. 285 00:23:32,354 --> 00:23:37,442 તમે દૂર શોધી શકશો મૃત માણસની જોડણી મુશ્કેલીકારક. 286 00:23:37,609 --> 00:23:39,278 તમે ફક્ત ઈચ્છો છો કે તમે મરી ગયા હોત. 287 00:23:49,705 --> 00:23:50,539 ના! 288 00:23:54,710 --> 00:23:56,211 બાળક, તે વિઝાર્ડ છે. તેના પર મેળવો. 289 00:23:56,378 --> 00:23:57,921 તેના પર! 290 00:24:05,637 --> 00:24:06,722 ઠંડી નથી. 291 00:24:11,143 --> 00:24:11,977 પકડ્યો! 292 00:24:13,478 --> 00:24:14,187 રાહ જુઓ! 293 00:24:22,112 --> 00:24:24,823 મિસ્ટર સ્ટાર્ક, મને બીમ અપ કરવામાં આવી રહ્યો છે. 294 00:24:24,990 --> 00:24:26,283 રાહ જુઓ, બાળક. 295 00:24:46,219 --> 00:24:47,971 વોંગ, તમે મારા લગ્નમાં આમંત્રિત છો. 296 00:24:55,520 --> 00:24:56,647 શુક્રવાર, મને થોડો રસ આપો. 297 00:25:05,572 --> 00:25:06,990 અનલોક 17:A. 298 00:25:20,003 --> 00:25:21,630 પીટ, તમારે જવા દેવા પડશે. હું તમને પકડીશ. 299 00:25:21,797 --> 00:25:23,840 પણ તમે કહ્યું કે જાદુગરને બચાવો! 300 00:25:24,257 --> 00:25:25,258 હું શ્વાસ લઈ શકતો નથી. 301 00:25:26,551 --> 00:25:28,220 અમે ખૂબ ઊંચા છીએ. તમારી હવા ખતમ થઈ રહી છે. 302 00:25:29,179 --> 00:25:31,431 હા. તે અર્થમાં બનાવે છે. 303 00:25:48,615 --> 00:25:50,617 મિસ્ટર સ્ટાર્ક, અહીં નવી કાર જેવી ગંધ આવે છે! 304 00:25:50,784 --> 00:25:51,743 હેપી ટ્રેલ્સ, બાળક. 305 00:25:51,910 --> 00:25:53,328 - શુક્રવાર, તેને ઘરે મોકલો. - હા. 306 00:25:54,288 --> 00:25:55,747 ઓહ, આવો! 307 00:26:04,172 --> 00:26:06,174 બોસ, મિસ પોટ્સનો ઇનકમિંગ કોલ. 308 00:26:06,341 --> 00:26:08,427 ટોની? હે ભગવાન. તમે બરાબર છો? શું ચાલી રહ્યું છે? 309 00:26:08,593 --> 00:26:11,263 હા, હું ઠીક છું. મને લાગે છે કે અમે કદાચ અમારા 8:30 રિઝોલ્યુશનને દબાણ કરવું પડશે. 310 00:26:11,430 --> 00:26:12,347 શા માટે? 311 00:26:12,514 --> 00:26:15,517 માત્ર 'કારણ કે હું કદાચ નહીં કરીશ તેને થોડા સમય માટે પાછું બનાવો. 312 00:26:16,601 --> 00:26:17,853 મને કહો કે તમે તે જહાજ પર નથી. 313 00:26:18,020 --> 00:26:18,854 હા. 314 00:26:19,021 --> 00:26:20,355 ભગવાન, ના, કૃપા કરીને મને કહો તમે વહાણ પર નથી. 315 00:26:20,522 --> 00:26:22,107 હની, મને માફ કરજો. 316 00:26:22,274 --> 00:26:24,776 - માફ કરશો, મને ખબર નથી કે શું કહેવું. - અહીં પાછા આવો, ટોની. હું ભગવાનના શપથ લેઉં છું. 317 00:26:24,943 --> 00:26:26,987 - પેપ. - હમણાં અહીં પાછા આવો. 318 00:26:27,154 --> 00:26:28,155 પાછા આવો. 319 00:26:28,322 --> 00:26:30,240 બોસ, અમે તેને ગુમાવી રહ્યા છીએ. 320 00:26:30,907 --> 00:26:32,451 હું પણ જાઉં છું. 321 00:26:41,543 --> 00:26:42,794 હે ભગવાન! 322 00:26:47,257 --> 00:26:49,217 મારે બસમાં જ રહેવું જોઈએ. 323 00:27:03,565 --> 00:27:04,941 તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? 324 00:27:05,233 --> 00:27:06,610 ટાઇમ સ્ટોન લેવામાં આવ્યો છે. 325 00:27:06,777 --> 00:27:08,695 ગર્ભગૃહ અસુરક્ષિત રહે છે. 326 00:27:09,279 --> 00:27:10,781 તમે શું કરશો? 327 00:27:11,573 --> 00:27:13,241 હું કોલ કરીશ. 328 00:27:53,532 --> 00:27:54,700 તે ગાઓ, ડ્રાક્સ! 329 00:28:07,296 --> 00:28:08,672 આપણે ફરીથી આવું કેમ કરી રહ્યા છીએ? 330 00:28:08,839 --> 00:28:11,550 તે એક તકલીફ સંકેત છે, રોકેટ. કોઈ મૃત્યુ પામી શકે છે. 331 00:28:11,717 --> 00:28:13,802 મને તે સમજાયું, પરંતુ આપણે તે શા માટે કરી રહ્યા છીએ? 332 00:28:13,969 --> 00:28:15,762 'કારણ કે અમે સરસ છીએ. 333 00:28:15,929 --> 00:28:18,682 અને કદાચ જે પણ હશે તે આપણને આપશે અમારા પ્રયત્નો માટે થોડી ચેડર ચીઝ. 334 00:28:18,849 --> 00:28:21,184 - જે મુદ્દો નથી. - જે મુદ્દો નથી. 335 00:28:21,351 --> 00:28:23,061 મારો મતલબ, જો તે ટટ્ટુ ના પાડે તો... 336 00:28:23,228 --> 00:28:24,271 અમે તેનું વહાણ લઈએ છીએ. 337 00:28:24,438 --> 00:28:26,106 - બરાબર! - બિન્ગો! 338 00:28:26,273 --> 00:28:27,024 ઠીક છે! 339 00:28:30,485 --> 00:28:31,945 અમે પહોંચી રહ્યા છીએ. 340 00:28:32,362 --> 00:28:34,573 ઠીક છે, વાલીઓ, ભૂલશો નહીં કે આ જોખમી હોઈ શકે છે... 341 00:28:34,740 --> 00:28:37,034 તો ચાલો આપણે આપણા મીન ચહેરા પર મૂકીએ. 342 00:28:42,289 --> 00:28:44,916 ગ્રૂટ, હવે તે વસ્તુને દૂર કરો. હું તમને ફરીથી કહેવા માંગતો નથી. 343 00:28:45,292 --> 00:28:46,126 ગ્રુટ. 344 00:28:46,293 --> 00:28:47,419 હું ગ્રૂટ છું! 345 00:28:47,586 --> 00:28:48,462 - વાહ! - ભાષા! 346 00:28:48,629 --> 00:28:49,963 - અરે! - વાહ. 347 00:28:50,130 --> 00:28:51,798 તારી પાસે એકોર્ન છે, બાળક. 348 00:28:51,965 --> 00:28:54,593 જ્યારથી તમને થોડો રસ મળ્યો છે, તમે સંપૂર્ણ ડી-હોલ છો. 349 00:28:55,552 --> 00:28:58,805 હવે, તેને ચાલુ રાખો, અને હું તોડી નાખીશ તે વસ્તુ ટુકડાઓ. 350 00:29:05,729 --> 00:29:07,272 શું થયું? 351 00:29:11,318 --> 00:29:12,653 હે ભગવાન. 352 00:29:18,241 --> 00:29:19,993 એવું લાગે છે કે અમને ચૂકવણી કરવામાં આવી રહી નથી. 353 00:29:22,245 --> 00:29:24,206 વાઇપર્સ! વાઇપર્સ! 354 00:29:24,373 --> 00:29:25,666 તેને ઉતારો. 355 00:29:32,339 --> 00:29:35,092 આ નરક હજુ પણ કેવી રીતે જીવે છે? 356 00:29:35,258 --> 00:29:37,052 તે દોસ્ત નથી. 357 00:29:37,219 --> 00:29:38,762 તમે દોસ્ત છો. 358 00:29:40,347 --> 00:29:42,140 આ એક માણસ છે. 359 00:29:42,516 --> 00:29:45,268 એક સુંદર, સ્નાયુબદ્ધ માણસ. 360 00:29:45,435 --> 00:29:46,353 હું સ્નાયુબદ્ધ છું. 361 00:29:46,520 --> 00:29:48,981 પણ તમે કોની મજાક કરી રહ્યા છો, ક્વિલ? તમે ચરબીથી એક સેન્ડવિચ દૂર છો. 362 00:29:49,147 --> 00:29:49,982 હા, સાચું. 363 00:29:50,148 --> 00:29:52,567 - તે સાચું છે, ક્વિલ. તમે વજન વધાર્યું છે. - શું? 364 00:29:54,987 --> 00:29:56,863 ગામોરા, શું તમને લાગે છે કે હું... 365 00:29:59,157 --> 00:30:02,744 તે બેચેન છે, ગુસ્સે છે. 366 00:30:02,911 --> 00:30:05,789 તે જબરદસ્ત નુકશાન અને અપરાધ અનુભવે છે. 367 00:30:06,665 --> 00:30:09,418 તે એવું છે કે ચાંચિયાને દેવદૂત સાથે બાળક હતું. 368 00:30:09,584 --> 00:30:10,502 વાહ. 369 00:30:10,669 --> 00:30:12,546 મારા માટે આ એક વાસ્તવિક વેક-અપ કોલ છે. ઠીક છે. 370 00:30:12,713 --> 00:30:16,550 હું બોફ્લેક્સ લઈશ. હું પ્રતિબદ્ધ છું. હું કેટલાક ડમ્બેલ્સ લઈશ. 371 00:30:16,717 --> 00:30:18,051 તમે જાણો છો કે તમે ડમ્બેલ્સ ખાઈ શકતા નથી, બરાબર? 372 00:30:18,218 --> 00:30:21,430 તે તેના સ્નાયુઓ જેવું છે કોટાટી ધાતુના તંતુઓથી બનેલા છે. 373 00:30:21,596 --> 00:30:23,307 તેના સ્નાયુઓને માલિશ કરવાનું બંધ કરો. 374 00:30:25,267 --> 00:30:26,101 તેને જગાડો. 375 00:30:29,187 --> 00:30:30,188 જાગો. 376 00:30:47,789 --> 00:30:50,042 તમે લોકો કોણ છો? 377 00:30:52,836 --> 00:30:56,465 જ્યારે હું થાનોસને જાણતો હતો, તેની પાસે માત્ર એક જ ધ્યેય હતો. 378 00:30:56,632 --> 00:31:00,594 બ્રહ્માંડમાં સંતુલન લાવવા માટે આખી જીંદગીનો અડધો ભાગ નાશ કરીને. 379 00:31:01,511 --> 00:31:05,182 તે લોકોને મારતો હતો ગ્રહ દ્વારા ગ્રહ, હત્યાકાંડ દ્વારા હત્યાકાંડ. 380 00:31:05,474 --> 00:31:06,850 મારા પોતાના સહિત. 381 00:31:07,017 --> 00:31:08,602 જો તેને તમામ છ ઈન્ફિનિટી સ્ટોન્સ મળે... 382 00:31:08,769 --> 00:31:10,979 તે કરી શકે છે આ રીતે તેની આંગળીઓના સ્નેપ સાથે. 383 00:31:11,980 --> 00:31:14,566 તમે થાનોસ વિશે ઘણું જાણો છો. 384 00:31:14,733 --> 00:31:18,528 ગામોરા થાનોસની પુત્રી છે. 385 00:31:22,574 --> 00:31:24,660 તારા પિતાએ મારા ભાઈને માર્યો. 386 00:31:24,993 --> 00:31:26,203 ઓહ, છોકરો. 387 00:31:26,370 --> 00:31:28,038 સાવકા પિતા, તકનીકી રીતે. 388 00:31:28,205 --> 00:31:30,123 અને તેણી તેને તમારા જેટલી નફરત કરે છે. 389 00:31:33,835 --> 00:31:35,379 પરિવારો મુશ્કેલ હોઈ શકે છે. 390 00:31:35,545 --> 00:31:38,715 મારા પિતા મૃત્યુ પામ્યા તે પહેલાં, તેમણે મને કહ્યું કે મારી સાવકી બહેન હતી... 391 00:31:38,882 --> 00:31:41,134 કે તે હેલમાં કેદ છે. 392 00:31:41,301 --> 00:31:44,262 અને પછી તે ઘરે પાછો ફર્યો અને મારી આંખમાં છરી મારી. 393 00:31:44,429 --> 00:31:45,722 તેથી મારે તેને મારવો પડ્યો. 394 00:31:45,889 --> 00:31:49,267 તેમ છતાં, તે જીવન છે, તે નથી, મને લાગે છે. ગોળ ગોળ ફરે છે અને... 395 00:31:50,102 --> 00:31:51,103 હું તમારી પીડા અનુભવું છું. 396 00:31:51,269 --> 00:31:53,563 હું પણ તમારી પીડા અનુભવું છું, કારણ કે... 397 00:31:53,730 --> 00:31:56,108 મારો મતલબ, તે સ્પર્ધા નથી, પરંતુ હું ઘણો પસાર થયો છું. 398 00:31:56,274 --> 00:31:57,943 મારા પિતાએ મારી માતાને મારી નાખી. 399 00:31:58,110 --> 00:32:00,821 અને પછી મારે મારા પિતાને મારવા પડ્યા. તે મુશ્કેલ હતું. 400 00:32:00,988 --> 00:32:03,865 કદાચ વધુ કઠણ બહેનને મારવા કરતાં. 401 00:32:04,408 --> 00:32:07,286 ઉપરાંત, હું મારી બંને આંખો સાથે બહાર આવ્યો, જે હતું... 402 00:32:07,452 --> 00:32:09,162 મારે હથોડી જોઈએ છે, ચમચી નહીં. 403 00:32:10,998 --> 00:32:14,084 હું આ વસ્તુ કેવી રીતે ખોલી શકું? શું ત્યાં કોઈ પ્રકારનું... 404 00:32:14,626 --> 00:32:17,170 ચાર-અંકનો કોડ, કદાચ? કદાચ જન્મતારીખ. 405 00:32:18,255 --> 00:32:20,632 - તમે શું કરી રહ્યા છો? - તમારી પોડ લેવું. 406 00:32:22,092 --> 00:32:23,135 ના, તમે નથી. 407 00:32:25,262 --> 00:32:29,141 તમે આજે અમારું પોડ નહીં લેશો, સાહેબ. 408 00:32:30,809 --> 00:32:33,020 ક્વિલ, શું તમે તમારો અવાજ વધુ ઊંડો બનાવી રહ્યા છો? 409 00:32:34,938 --> 00:32:36,565 - ના. - તમે છો. 410 00:32:36,732 --> 00:32:39,443 તમે ભગવાન-પુરુષનું અનુકરણ કરી રહ્યાં છો. તે વિચિત્ર છે. 411 00:32:39,610 --> 00:32:40,777 ના, હું નથી. 412 00:32:40,944 --> 00:32:42,988 - તેણે તે ફરીથી કર્યું! - આ મારો અવાજ છે. 413 00:32:49,161 --> 00:32:50,162 શું તમે મારી મજાક ઉડાવી રહ્યા છો? 414 00:32:50,621 --> 00:32:53,540 - શું તમે મારી મજાક ઉડાવી રહ્યા છો? - તેને રોકો. તમે તે ફરીથી કર્યું. 415 00:32:54,166 --> 00:32:56,126 - તે મારી નકલ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે. - મારે તમારે તે કરવાનું બંધ કરવાની જરૂર છે. 416 00:32:56,293 --> 00:32:57,919 - પૂરતું! - તે પહેલા કરી રહ્યો છે. 417 00:32:58,086 --> 00:32:59,463 આપણે થાનોસને રોકવાની જરૂર છે. 418 00:32:59,630 --> 00:33:02,257 જેનો અર્થ છે કે આપણે શોધવાની જરૂર છે જ્યાં તે આગળ જઈ રહ્યો છે. 419 00:33:02,424 --> 00:33:03,675 નોવ્હેર. 420 00:33:03,842 --> 00:33:05,510 તે ક્યાંક જતો હોવો જોઈએ. 421 00:33:05,677 --> 00:33:07,679 ના, ના. ખબર છે? 422 00:33:07,846 --> 00:33:10,515 તે એક સ્થળ છે. અમે ત્યાં રહ્યા છીએ. તે sucks. 423 00:33:10,682 --> 00:33:13,101 - માફ કરશો, તે અમારું ભોજન છે. - હવે નહીં. 424 00:33:13,518 --> 00:33:16,688 ચોર, તે નોવ્હેર કેમ જશે? 425 00:33:16,855 --> 00:33:18,023 કારણ કે વર્ષોથી... 426 00:33:18,190 --> 00:33:21,860 રિયાલિટી સ્ટોન સુરક્ષિત રીતે સંગ્રહિત કરવામાં આવ્યો છે ત્યાં કલેક્ટર નામના માણસ સાથે. 427 00:33:22,027 --> 00:33:23,612 જો તે કલેક્ટર પાસે હોય, પછી તે સુરક્ષિત નથી. 428 00:33:23,779 --> 00:33:25,489 માત્ર એક મૂર્ખ માણસ તે માણસને પથ્થર આપશે. 429 00:33:25,656 --> 00:33:27,032 - અથવા પ્રતિભાશાળી. - તમે કેવી રીતે જાણો છો ... 430 00:33:27,199 --> 00:33:29,743 તે અન્ય પથ્થરોમાંથી એક માટે નથી જઈ રહ્યો? 431 00:33:29,910 --> 00:33:32,287 ત્યાં છ પથ્થરો છે. 432 00:33:32,454 --> 00:33:34,665 થાનોસ પાસે પહેલેથી જ પાવર સ્ટોન છે... 433 00:33:34,831 --> 00:33:38,126 કારણ કે તેણે ગયા અઠવાડિયે ચોરી કરી હતી જ્યારે તેણે Xandarનો નાશ કર્યો. 434 00:33:38,585 --> 00:33:40,629 તેણે મારી પાસેથી સ્પેસ સ્ટોન ચોરી લીધો... 435 00:33:40,796 --> 00:33:43,465 જ્યારે તેણે મારા વહાણનો નાશ કર્યો અને મારા અડધા લોકોની કતલ કરી. 436 00:33:43,632 --> 00:33:46,343 પૃથ્વી પર સમય અને મનના પથ્થરો સુરક્ષિત છે. તેઓ એવેન્જર્સ સાથે છે. 437 00:33:46,677 --> 00:33:48,929 - ધ એવેન્જર્સ? - પૃથ્વીના સૌથી શક્તિશાળી હીરો. 438 00:33:49,096 --> 00:33:50,222 કેવિન બેકોનની જેમ? 439 00:33:50,389 --> 00:33:52,766 તે ટીમમાં હોઈ શકે છે. મને ખબર નથી. હું થોડા સમયથી ત્યાં આવ્યો નથી. 440 00:33:52,933 --> 00:33:55,143 સોલ સ્ટોન માટે, સારું, તે ક્યારેય કોઈએ જોયું નથી. 441 00:33:55,310 --> 00:33:56,937 તે ક્યાં છે તે પણ કોઈને ખબર નથી. 442 00:33:57,104 --> 00:34:00,399 તેથી થેનોસ તે મેળવી શકતા નથી. તેથી તે નોવ્હેર જઈ રહ્યો છે. 443 00:34:00,565 --> 00:34:02,985 આથી તેને રિયાલિટી સ્ટોન મળશે. 444 00:34:03,151 --> 00:34:04,194 તમારું સ્વાગત છે. 445 00:34:04,361 --> 00:34:05,529 પછી હવે આપણે નોવ્હેર જવું પડશે. 446 00:34:05,696 --> 00:34:09,408 ખોટું. આપણે જ્યાં જવું છે તે નિદાવેલ્લીર છે. 447 00:34:09,866 --> 00:34:11,702 - તે બનાવેલો શબ્દ છે. - બધા શબ્દો બનેલા છે. 448 00:34:11,868 --> 00:34:14,955 નિદાવેલિર વાસ્તવિક છે? ગંભીરતાથી? 449 00:34:15,122 --> 00:34:16,748 તે સ્થળ એક દંતકથા છે. 450 00:34:16,915 --> 00:34:20,460 તેઓ સૌથી શક્તિશાળી, ભયાનક બનાવે છે બ્રહ્માંડને હંમેશા ત્રાસ આપવા માટેના શસ્ત્રો. 451 00:34:20,627 --> 00:34:22,671 કૃપા કરીને મને ત્યાં જવાનું ખૂબ ગમશે. 452 00:34:22,838 --> 00:34:24,881 સસલું સાચું અને સ્પષ્ટ છે તમારામાં સૌથી હોશિયાર. 453 00:34:25,048 --> 00:34:26,091 સસલું? 454 00:34:26,258 --> 00:34:28,510 માત્ર Eitri ધ ડ્વાર્ફ મને બનાવી શકે છે મને જરૂરી હથિયાર. 455 00:34:28,677 --> 00:34:29,886 હું ધારું છું કે તમે કેપ્ટન છો, સર. 456 00:34:30,053 --> 00:34:31,054 તમે ખૂબ જ સમજદાર છો. 457 00:34:31,221 --> 00:34:34,099 તમે એક ઉમદા નેતા જેવા લાગો છો. શું તમે મારી સાથે નિદાવેલિરની શોધમાં જોડાઈ જશો? 458 00:34:34,266 --> 00:34:37,060 મને ફક્ત કેપ્ટનને પૂછવા દો. ઓહ, થોડીવાર રાહ જુઓ, તે હું છું! 459 00:34:37,227 --> 00:34:38,979 - હા. હું જઈશ. - અદ્ભુત! 460 00:34:39,146 --> 00:34:41,148 - તે સિવાય હું કેપ્ટન છું. - શાંત. 461 00:34:41,315 --> 00:34:43,025 - તે મારી બેકપેક છે. - જાઓ બેસો. 462 00:34:43,191 --> 00:34:44,818 જુઓ, આ મારું વહાણ છે. 463 00:34:44,985 --> 00:34:46,737 અને હું નથી જઈ રહ્યો... 464 00:34:47,696 --> 00:34:49,823 પ્રતીક્ષા કરો, કેવું શસ્ત્ર શું આપણે અહીં વાત કરી રહ્યા છીએ? 465 00:34:49,990 --> 00:34:51,241 થાનોસ-હત્યાનો પ્રકાર. 466 00:34:52,075 --> 00:34:53,577 શું તમને નથી લાગતું કે આપણે બધાએ જોઈએ શું તમારી પાસે એવું હથિયાર છે? 467 00:34:53,744 --> 00:34:55,787 ના. તમારી પાસે ખાલી અભાવ છે તેમને સંભાળવાની તાકાત. 468 00:34:55,954 --> 00:34:58,290 તમારા શરીર ક્ષીણ થઈ જશે જેમ તમારું મન ગાંડપણમાં પડી ગયું હતું. 469 00:34:58,457 --> 00:35:00,375 શું તે વિચિત્ર છે કે હું તેને હવે વધુ કરવા માંગુ છું? 470 00:35:00,542 --> 00:35:01,710 થોડુંક, હા. 471 00:35:01,877 --> 00:35:04,796 જો આપણે નોવ્હેર ન જઈએ અને થાનોસે બીજો પથ્થર મેળવ્યો... 472 00:35:04,963 --> 00:35:06,506 તે રોકવા માટે ખૂબ શક્તિશાળી હશે. 473 00:35:06,673 --> 00:35:08,842 - તે પહેલેથી જ છે. - મને તે સમજાયું. 474 00:35:09,009 --> 00:35:12,179 અમને બે જહાજો મળ્યા અને મૂર્ખ લોકોની મોટી ભાત. 475 00:35:12,346 --> 00:35:15,599 તો હું અને ગ્રૂટ જઈશું અહીં ચાંચિયા દેવદૂત સાથે. 476 00:35:15,766 --> 00:35:18,602 અને મૂર્ખ લોકો નોવેરમાં જશે થાનોસને રોકવાનો પ્રયાસ કરો. 477 00:35:18,769 --> 00:35:20,687 - કૂલ? કૂલ. - ખૂબ સરસ. 478 00:35:20,854 --> 00:35:22,147 રેકોર્ડ માટે... 479 00:35:22,898 --> 00:35:25,400 હું જાણું છું કે તમે તેની સાથે જઈ રહ્યા છો કારણ કે તે તે છે જ્યાં થાનોસ નથી. 480 00:35:25,567 --> 00:35:29,279 તમે જાણો છો, તમારે ખરેખર ન કરવું જોઈએ તમારા કેપ્ટન, ક્વિલ સાથે આ રીતે વાત કરો. 481 00:35:30,238 --> 00:35:31,573 આવો, ગ્રુટ. 482 00:35:32,115 --> 00:35:34,826 તે રમત નીચે મૂકો. તમારું મગજ સડી જશે. 483 00:35:38,538 --> 00:35:41,375 મૂર્ખ, હું તમને વિદાય અને શુભેચ્છા પાઠવું છું. 484 00:35:41,541 --> 00:35:42,668 બાય. 485 00:35:57,516 --> 00:35:58,642 વિઝ? 486 00:35:59,101 --> 00:36:01,019 શું તે ફરીથી પથ્થર છે? 487 00:36:01,186 --> 00:36:02,813 જાણે તે મારી સાથે વાત કરી રહ્યો હોય. 488 00:36:03,438 --> 00:36:05,148 તે શું કહે છે? 489 00:36:06,066 --> 00:36:08,402 મને ખબર નથી, પણ કંઈક. 490 00:36:10,779 --> 00:36:11,863 હે. 491 00:36:21,707 --> 00:36:24,209 તમને શું લાગે છે તે મને કહો. 492 00:36:31,216 --> 00:36:33,927 હું ફક્ત તમને અનુભવું છું. 493 00:36:42,394 --> 00:36:44,021 તો ગ્લાસગો માટે સવારે 10:00 વાગ્યા છે... 494 00:36:44,187 --> 00:36:46,189 જે અમને સાથે વધુ સમય આપશે તમે પાછા જાઓ તે પહેલાં. 495 00:36:46,356 --> 00:36:47,816 જો હું તે ટ્રેન ચૂકી જઈશ તો? 496 00:36:47,983 --> 00:36:48,984 11:00 વાગ્યા છે. 497 00:36:49,151 --> 00:36:51,570 જો હું બધી ટ્રેનો ચૂકી ગયો તો શું? 498 00:36:52,946 --> 00:36:54,656 આ વખતે હું પાછો ના ગયો તો? 499 00:36:54,823 --> 00:36:56,158 પરંતુ તમે સ્ટાર્કને તમારો શબ્દ આપ્યો. 500 00:36:56,325 --> 00:36:57,492 હું તેને બદલે તમને આપીશ. 501 00:36:57,659 --> 00:36:59,620 સારું, ત્યાં લોકો છે જેઓ પણ મારી રાહ જોઈ રહ્યા છે, તમે જાણો છો. 502 00:36:59,786 --> 00:37:01,121 અમે બંનેએ વચનો આપ્યા. 503 00:37:01,288 --> 00:37:02,998 એકબીજાને નહિ. 504 00:37:03,582 --> 00:37:04,416 વાન્ડા. 505 00:37:05,375 --> 00:37:07,711 બે વર્ષથી, અમે આ ક્ષણો ચોરી લીધી છે... 506 00:37:07,878 --> 00:37:09,921 તે જોવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે કે શું આ કામ કરી શકે છે અને... 507 00:37:10,088 --> 00:37:11,673 મને ખબર નથી. 508 00:37:11,840 --> 00:37:13,800 તમે જાણો છો શું, હું ફક્ત મારા માટે જ બોલીશ. 509 00:37:14,676 --> 00:37:15,677 મને લાગે છે... 510 00:37:15,844 --> 00:37:16,928 - તે કામ કરે છે. - તે કામ કરે છે. 511 00:37:17,095 --> 00:37:18,388 તે કામ કરે છે. 512 00:37:20,849 --> 00:37:22,100 રહો. 513 00:37:23,018 --> 00:37:24,686 મારી સાથે રહો. 514 00:37:29,441 --> 00:37:32,694 અથવા નહીં. જો હું ઓવરસ્ટેપિંગ કરું છું ... 515 00:37:39,743 --> 00:37:41,495 તેઓ શું છે? 516 00:37:41,828 --> 00:37:44,247 પથ્થર મને શેના વિશે ચેતવણી આપતો હતો. 517 00:37:54,216 --> 00:37:55,550 મારે જવું છે. 518 00:37:55,717 --> 00:37:56,635 ના, વિઝન. 519 00:37:57,260 --> 00:38:01,390 દ્રષ્ટિ, જો તે સાચું હોય, તો કદાચ જવું એ શ્રેષ્ઠ વિચાર નથી. 520 00:38:02,432 --> 00:38:03,475 વાન્ડા, હું... 521 00:38:03,642 --> 00:38:04,393 વિઝન! 522 00:38:33,880 --> 00:38:36,550 બ્લેડ, તે મને તબક્કાવાર અટકાવી. 523 00:38:37,467 --> 00:38:39,428 - શું તે પણ શક્ય છે? - એવું માનવામાં આવતું નથી. 524 00:38:40,512 --> 00:38:42,222 મારી સિસ્ટમો નિષ્ફળ થઈ રહી છે. 525 00:38:43,140 --> 00:38:45,809 હું વિચારવા લાગ્યો છું આપણે પથારીમાં રહેવું જોઈએ. 526 00:38:48,353 --> 00:38:48,979 વિઝ! 527 00:38:58,447 --> 00:39:01,825 પથ્થર છોડી દો, અને તે જીવે છે. 528 00:39:39,947 --> 00:39:41,156 હાથ બંધ. 529 00:39:56,964 --> 00:39:58,215 આવો. આવો. 530 00:39:58,382 --> 00:40:00,175 ચાલ, તમારે ઉઠવું પડશે. 531 00:40:00,342 --> 00:40:02,552 તમારે ઉઠવું પડશે. આવો. હે. 532 00:40:03,637 --> 00:40:05,055 હે. આપણે જવું પડશે. 533 00:40:06,974 --> 00:40:09,518 મહેરબાની કરીને. કૃપા કરીને છોડી દો. 534 00:40:09,685 --> 00:40:11,478 તમે મને રહેવા કહ્યું. 535 00:40:12,729 --> 00:40:13,897 - હું રહું છું. - કૃપા કરીને. 536 00:41:25,093 --> 00:41:26,803 - ઉઠો. - હું કરી શકતો નથી. 537 00:41:26,970 --> 00:41:29,681 અમે તમને મારવા માંગતા નથી, પણ અમે કરીશું. 538 00:41:29,848 --> 00:41:32,017 તમને ફરી ક્યારેય તક મળશે નહીં. 539 00:41:47,991 --> 00:41:49,534 શું તમે ઊભા રહી શકો છો? 540 00:41:54,289 --> 00:41:55,707 આભાર, કેપ્ટન. 541 00:41:58,418 --> 00:42:00,045 ચાલો તમને જેટ પર લઈ જઈએ. 542 00:42:04,007 --> 00:42:07,427 હવે, મેં વિચાર્યું કે અમારી પાસે સોદો છે. 543 00:42:07,594 --> 00:42:11,306 નજીક રહો, ચેક ઇન કરો, કોઈ તકો ન લો. 544 00:42:11,473 --> 00:42:12,808 મને માફ કરજો. 545 00:42:12,975 --> 00:42:14,768 અમને ફક્ત સમય જોઈતો હતો. 546 00:42:17,479 --> 00:42:18,730 ક્યાં જવું, કેપ? 547 00:42:21,566 --> 00:42:23,068 ઘર. 548 00:42:26,655 --> 00:42:28,699 અમે સુરક્ષિત રહીશું. અમે સુરક્ષિત રહીશું. 549 00:42:53,265 --> 00:42:54,308 ઝેહોબેરીઅન્સ. 550 00:42:54,474 --> 00:42:56,184 મા! મારી મા ક્યાં છે? 551 00:42:56,351 --> 00:42:57,728 એક બાજુ પસંદ કરો અથવા મરી જાઓ. 552 00:42:57,894 --> 00:42:59,354 મા! 553 00:42:59,521 --> 00:43:01,690 એક બાજુ એક સાક્ષાત્કાર છે ... 554 00:43:01,857 --> 00:43:04,901 અન્ય સન્માન માત્ર થોડા લોકો માટે જાણીતા છે. 555 00:43:05,819 --> 00:43:07,279 શું ખોટું છે, નાના એક? 556 00:43:07,904 --> 00:43:11,325 મારી મા. મારી મા ક્યાં છે? 557 00:43:16,121 --> 00:43:17,331 તમારું નામ શું છે? 558 00:43:18,665 --> 00:43:20,334 ગામોરા. 559 00:43:20,834 --> 00:43:22,961 તમે એકદમ ફાઇટર છો, ગામોરા. 560 00:43:24,504 --> 00:43:25,505 આવો. 561 00:43:25,881 --> 00:43:26,882 ચાલો હું તમને મદદ કરું. 562 00:43:40,395 --> 00:43:41,521 જુઓ. 563 00:43:45,192 --> 00:43:46,860 સુંદર, તે નથી? 564 00:43:47,611 --> 00:43:51,073 સંપૂર્ણ સંતુલિત, જેમ કે બધી વસ્તુઓ હોવી જોઈએ. 565 00:43:51,239 --> 00:43:54,993 એક બાજુ અથવા બીજી બાજુ ખૂબ જ ... 566 00:43:58,997 --> 00:44:01,833 અહીં. તમે પ્રયત્ન કરો. 567 00:44:05,587 --> 00:44:08,674 હવે, તમારા નિર્માતાને મળવા શાંતિથી જાઓ. 568 00:44:13,929 --> 00:44:15,472 ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો. 569 00:44:18,433 --> 00:44:21,228 ત્યાં. તમને તે મળી ગયું છે. 570 00:44:30,737 --> 00:44:31,822 ગામોરા. 571 00:44:32,906 --> 00:44:36,243 શું તમે જાણો છો કે આ ગ્રેનેડ છે બ્લો-ઓફ-યોર-જંક પ્રકાર અથવા ગેસ પ્રકાર? 572 00:44:36,410 --> 00:44:39,162 કારણ કે હું વિચારતો હતો અહીં મારા બેલ્ટ પર એક દંપતિને લટકાવી રહ્યું છે. 573 00:44:39,329 --> 00:44:41,665 - પણ હું નથી ઈચ્છતો કે જો તેઓ હોય તો... - મારે એક તરફેણ પૂછવાની જરૂર છે. 574 00:44:42,582 --> 00:44:43,917 હા, ચોક્કસ. 575 00:44:45,460 --> 00:44:48,880 એક યા બીજી રીતે, અમે જે માર્ગ પર છીએ તે થાનોસ તરફ દોરી જાય છે. 576 00:44:50,632 --> 00:44:52,134 જે માટે ગ્રેનેડ છે. 577 00:44:53,677 --> 00:44:55,387 મને માફ કરજો. તરફેણ શું છે? 578 00:44:57,723 --> 00:44:58,724 જો વસ્તુઓ ખોટું થાય છે ... 579 00:45:00,309 --> 00:45:02,477 જો થાનોસ મને મળે તો... 580 00:45:07,024 --> 00:45:08,984 હું ઈચ્છું છું કે તમે મને વચન આપો... 581 00:45:10,027 --> 00:45:11,153 તમે મને મારી નાખશો. 582 00:45:11,987 --> 00:45:12,904 શું? 583 00:45:16,074 --> 00:45:18,452 હું કંઈક જાણું છું જે તેને નથી. 584 00:45:20,996 --> 00:45:24,666 અને જો તે તેને શોધી કાઢે, સમગ્ર બ્રહ્માંડ જોખમમાં હોઈ શકે છે. 585 00:45:25,334 --> 00:45:26,418 તમે શું જાણો છો? 586 00:45:26,585 --> 00:45:28,629 જો હું તમને કહું તો તમે પણ જાણશો. 587 00:45:31,673 --> 00:45:33,508 જો તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે ... 588 00:45:33,675 --> 00:45:34,635 મારે ન જોઈએ? 589 00:45:34,801 --> 00:45:36,011 જો તમારે મરવું હોય તો જ. 590 00:45:36,178 --> 00:45:37,763 શા માટે કોઈ વ્યક્તિ હંમેશા કરે છે આ દૃશ્યમાં મરવું પડશે? 591 00:45:39,181 --> 00:45:40,182 બસ... 592 00:45:42,601 --> 00:45:45,604 મારા પર વિશ્વાસ કરો. અને કદાચ મને મારી નાખો. 593 00:45:45,771 --> 00:45:48,106 મારો મતલબ, હું ઈચ્છું છું. 594 00:45:48,273 --> 00:45:50,108 હું ખરેખર કરીશ. પણ તમે... 595 00:45:50,275 --> 00:45:51,485 મને શપથ. 596 00:45:54,988 --> 00:45:57,282 મને તારી માના સોગંદ. 597 00:46:04,456 --> 00:46:05,290 ઠીક છે. 598 00:46:11,380 --> 00:46:12,506 ઠીક છે. 599 00:46:29,189 --> 00:46:31,483 દોસ્ત. તમે કેટલા સમયથી ત્યાં ઊભા છો? 600 00:46:31,650 --> 00:46:32,484 એક કલાક. 601 00:46:33,026 --> 00:46:34,278 એક કલાક? 602 00:46:34,820 --> 00:46:36,113 શું તમે ગંભીર છો? 603 00:46:36,280 --> 00:46:41,201 મેં ઊભા રહેવાની ક્ષમતામાં નિપુણતા મેળવી છે તેથી અવિશ્વસનીય હજુ પણ ... 604 00:46:42,411 --> 00:46:44,997 કે હું આંખ માટે અદ્રશ્ય બની જાઉં. 605 00:46:45,622 --> 00:46:46,623 વોચ. 606 00:46:50,544 --> 00:46:52,129 તમે ઝાર્ગ-બદામ ખાઓ છો. 607 00:46:52,587 --> 00:46:54,006 પણ મારું આંદોલન... 608 00:46:54,840 --> 00:46:56,466 ખૂબ ધીમી હતી... 609 00:46:57,301 --> 00:46:59,136 કે તે અગોચર છે. 610 00:46:59,303 --> 00:47:00,304 ના. 611 00:47:01,722 --> 00:47:02,723 મને ખાતરી છે કે હું અદ્રશ્ય છું. 612 00:47:02,889 --> 00:47:04,057 હાય, ડ્રેક્સ. 613 00:47:06,768 --> 00:47:07,769 ધિક્કાર. 614 00:47:27,748 --> 00:47:29,499 આ જગ્યા નિર્જન લાગે છે. 615 00:47:29,666 --> 00:47:32,419 હું ત્રીજા ચતુર્થાંશમાં ચળવળ વાંચું છું. 616 00:47:32,586 --> 00:47:34,504 હા, હું તેને પણ પસંદ કરું છું. 617 00:47:35,922 --> 00:47:37,382 ચાલો અહીં નીચે મૂકીએ. 618 00:47:49,144 --> 00:47:50,687 મારી પાસે નથી. 619 00:47:52,814 --> 00:47:56,026 ગેલેક્સીમાં દરેક વ્યક્તિ જાણે છે તમે તમારા પોતાના ભાઈને વેચી નાખશો... 620 00:47:56,193 --> 00:47:59,905 જો તમે વિચાર્યું હોય તો તે સહેજ પણ ઉમેરશે તમારા દયનીય સંગ્રહ માટે ટ્રિંકેટ. 621 00:48:07,704 --> 00:48:10,123 હું જાણું છું કે તમારી પાસે રિયાલિટી સ્ટોન છે, તિવાન. 622 00:48:11,083 --> 00:48:14,544 તે મને આપવાથી તને બચી જશે ઘણું દુઃખ. 623 00:48:17,798 --> 00:48:19,383 મેં તમને કહ્યું. 624 00:48:20,175 --> 00:48:21,176 મેં તેને વેચી દીધું. 625 00:48:24,054 --> 00:48:26,056 હું કેમ જૂઠું બોલીશ? 626 00:48:26,223 --> 00:48:28,433 હું કલ્પના કરું છું કે તે તમારા માટે શ્વાસ લેવા જેવું છે. 627 00:48:29,267 --> 00:48:30,978 આત્મહત્યા જેવું. 628 00:48:31,144 --> 00:48:32,646 તમે સમજો છો. 629 00:48:33,605 --> 00:48:36,608 તમે સમર્પણ પણ કરશો નહીં કંઈક ખૂબ કિંમતી. 630 00:48:36,775 --> 00:48:38,151 મને ખબર ન હતી કે તે શું હતું. 631 00:48:38,527 --> 00:48:41,113 પછી તમે વધુ મૂર્ખ છો મેં તને માટે લીધો તેના કરતાં. 632 00:48:41,488 --> 00:48:42,489 તે તે છે. 633 00:48:42,656 --> 00:48:44,116 છેલ્લી તક, ચાર્લેટન. 634 00:48:45,659 --> 00:48:47,619 પથ્થર ક્યાં છે? 635 00:48:47,786 --> 00:48:48,787 આજે... 636 00:48:49,329 --> 00:48:50,205 ડ્રાક્સ. ડ્રાક્સ. 637 00:48:50,372 --> 00:48:52,332 ...તે મૃત્યુ માટે ચૂકવણી કરે છે મારી પત્ની અને પુત્રીની. 638 00:48:52,499 --> 00:48:53,458 ડ્રાક્સ, રાહ જુઓ. 639 00:48:54,960 --> 00:48:56,336 હજી નથી, હજી નથી, હજી નથી. 640 00:48:56,503 --> 00:48:57,713 ડ્રાક્સ. 641 00:49:01,633 --> 00:49:03,885 ડ્રાક્સ, ડ્રાક્સ, ડ્રાક્સ. મારી વાત સાંભળો. 642 00:49:04,052 --> 00:49:06,305 તેની પાસે હજુ સુધી પથ્થર નથી. 643 00:49:06,471 --> 00:49:08,098 જો અમને તે મળે, તો અમે તેને રોકી શકીએ. 644 00:49:08,932 --> 00:49:12,102 આપણે પહેલા પથ્થર મેળવવો પડશે. હા. 645 00:49:12,269 --> 00:49:13,353 ના. 646 00:49:13,520 --> 00:49:16,565 નં. ઓવેટ માટે, કેમરિયા માટે. 647 00:49:17,024 --> 00:49:18,317 ઊંઘ. 648 00:49:30,245 --> 00:49:31,246 ઠીક છે. 649 00:49:31,413 --> 00:49:35,500 ગામોરા, મેન્ટિસ, તમે સાચા જાઓ. 650 00:49:36,877 --> 00:49:38,128 અન્ય અધિકાર. 651 00:50:02,444 --> 00:50:04,154 શા માટે? 652 00:50:14,164 --> 00:50:18,210 કેમ તું, દીકરી? 653 00:50:36,853 --> 00:50:37,854 તે ઝડપી હતી. 654 00:50:43,652 --> 00:50:48,532 ભવ્ય! ભવ્ય! ભવ્ય! 655 00:50:50,867 --> 00:50:53,578 શું એ ઉદાસી હું તારામાં અનુભવું છું, દીકરી? 656 00:50:56,707 --> 00:50:59,209 મારા હૃદયમાં, હું જાણું છું કે તમે હજી પણ કાળજી લો છો. 657 00:51:06,591 --> 00:51:09,845 પરંતુ કોઈ ચોક્કસપણે ક્યારેય જાણતું નથી. 658 00:51:19,062 --> 00:51:21,898 વાસ્તવિકતા ઘણીવાર નિરાશાજનક હોય છે. 659 00:51:25,068 --> 00:51:27,321 એટલે કે, તે હતું. 660 00:51:29,364 --> 00:51:30,741 હવે... 661 00:51:32,743 --> 00:51:35,537 વાસ્તવિકતા હું ઈચ્છું તે હોઈ શકે છે. 662 00:51:37,080 --> 00:51:38,540 તમે જાણતા હતા કે હું આવીશ. 663 00:51:38,707 --> 00:51:40,334 મેં તેના પર ગણતરી કરી. 664 00:51:41,126 --> 00:51:44,046 આપણે ચર્ચા કરવાની જરૂર છે, નાનું 665 00:51:48,675 --> 00:51:50,385 થાનોસ! 666 00:51:57,976 --> 00:51:59,019 ના! 667 00:52:03,398 --> 00:52:04,983 તેણીને જવા દો, ગ્રીમેસ. 668 00:52:05,609 --> 00:52:06,443 પીટર. 669 00:52:07,903 --> 00:52:09,154 મેં તમને બરાબર જવાનું કહ્યું. 670 00:52:09,738 --> 00:52:11,114 હવે? ખરેખર? 671 00:52:11,281 --> 00:52:12,699 તમે તેને જવા દો! 672 00:52:13,742 --> 00:52:14,826 બોયફ્રેન્ડ. 673 00:52:14,993 --> 00:52:15,994 ના. 674 00:52:16,161 --> 00:52:19,873 મારી જાત વિશે વધુ વિચારવું ગમે છે ટાઇટન-કિલિંગ, લાંબા ગાળાની લૂંટ કૉલ. 675 00:52:20,040 --> 00:52:22,084 - તેણીને જવા દો. - પીટર. 676 00:52:22,250 --> 00:52:26,964 હું રામરામનો તે નટસેક ઉડાવીશ સીધા તમારા ચહેરા પરથી. 677 00:52:27,547 --> 00:52:29,049 તેને નહિ. 678 00:52:39,518 --> 00:52:43,230 તમે વચન આપ્યું હતું. તમે વચન આપ્યું હતું. 679 00:52:47,401 --> 00:52:48,610 ઓહ, દીકરી. 680 00:52:49,069 --> 00:52:51,571 તમે તેની પાસેથી ઘણી અપેક્ષા રાખો છો. 681 00:52:55,158 --> 00:52:56,743 તેણીને પૂછવામાં આવ્યું છે, તે નથી? 682 00:53:00,706 --> 00:53:01,707 તે કરો. 683 00:53:08,046 --> 00:53:09,464 તે કરો! 684 00:53:16,221 --> 00:53:17,639 મેં તમને બરાબર જવાનું કહ્યું. 685 00:53:19,599 --> 00:53:22,561 હું તમને કંઈપણ કરતાં વધુ પ્રેમ કરું છું. 686 00:53:25,689 --> 00:53:27,190 હું પણ તને પ્રેમ કરું છું. 687 00:53:41,496 --> 00:53:42,539 હું તેને પસંદ કરું છું. 688 00:54:13,153 --> 00:54:15,155 હજુ પણ વિઝન તરફથી કોઈ શબ્દ નથી? 689 00:54:15,322 --> 00:54:17,950 ઉપગ્રહોએ તેને એડિનબર્ગ ઉપર ક્યાંક ગુમાવ્યો. 690 00:54:18,575 --> 00:54:21,495 ચાર સાથે ચોરાયેલી ક્વિનજેટ પર વિશ્વના મોસ્ટ વોન્ટેડ ગુનેગારોમાંથી. 691 00:54:21,954 --> 00:54:23,433 તમે જાણો છો કે તેઓ માત્ર ગુનેગારો છે કારણ કે 692 00:54:23,445 --> 00:54:25,123 તમે તેમને તે કહેવાનું પસંદ કર્યું છે, બરાબર, સાહેબ? 693 00:54:25,290 --> 00:54:26,416 મારા ભગવાન, રોડ્સ. 694 00:54:26,583 --> 00:54:29,795 હોર્સશીટ માટે તમારી પ્રતિભા મારા પોતાના હરીફ છે. 695 00:54:29,962 --> 00:54:32,547 જો તે કરારો ન હોત, દ્રષ્ટિ અહીં જ હોત. 696 00:54:33,298 --> 00:54:36,510 મને તમારી સહી યાદ છે તે કાગળો પર, કર્નલ. 697 00:54:37,010 --> 00:54:38,011 તે સાચું છે. 698 00:54:40,013 --> 00:54:41,848 અને મને ખાતરી છે કે મેં તેના માટે ચૂકવણી કરી છે. 699 00:54:42,015 --> 00:54:43,225 તમારી પાસે બીજા વિચારો છે? 700 00:54:43,392 --> 00:54:45,102 હવે નહીં. 701 00:54:50,941 --> 00:54:52,526 સચિવ શ્રી. 702 00:54:57,072 --> 00:54:58,740 તમને થોડી ચેતા મળી. 703 00:54:59,408 --> 00:55:01,034 હું તમને તે આપીશ. 704 00:55:01,201 --> 00:55:02,953 તમે હમણાં તેમાંથી કેટલાકનો ઉપયોગ કરી શકો છો. 705 00:55:03,787 --> 00:55:06,039 વિશ્વ આગ પર છે. 706 00:55:06,832 --> 00:55:09,918 અને તમને લાગે છે કે બધું માફ થઈ ગયું છે? 707 00:55:10,502 --> 00:55:14,589 હું ક્ષમાની શોધમાં નથી. અને હું પરવાનગી માંગી રહ્યો છું. 708 00:55:16,550 --> 00:55:18,593 પૃથ્વીએ હમણાં જ તેના શ્રેષ્ઠ ડિફેન્ડરને ગુમાવ્યો. 709 00:55:19,094 --> 00:55:20,304 તેથી અમે લડવા માટે અહીં છીએ. 710 00:55:21,888 --> 00:55:23,807 અને જો તમે અમારા માર્ગમાં ઊભા રહેવા માંગતા હોવ તો... 711 00:55:24,808 --> 00:55:26,727 અમે પણ તમારી સાથે લડીશું. 712 00:55:29,980 --> 00:55:30,981 તેમની ધરપકડ કરો. 713 00:55:32,107 --> 00:55:33,692 તે બધા પર. 714 00:55:38,780 --> 00:55:40,157 તે કોર્ટ માર્શલ છે. 715 00:55:42,618 --> 00:55:43,619 તમને જોઈને આનંદ થયો, કેપ. 716 00:55:44,745 --> 00:55:46,038 તમે પણ, રોડે. 717 00:55:46,580 --> 00:55:47,581 હે. 718 00:55:49,249 --> 00:55:51,209 વાહ. તમે લોકો... 719 00:55:52,044 --> 00:55:54,046 ખરેખર વાહિયાત જેવો દેખાય છે. 720 00:55:54,212 --> 00:55:55,797 રફ બે વર્ષ હોવા જોઈએ. 721 00:55:55,964 --> 00:55:58,634 હા, હોટેલો બરાબર પાંચ સ્ટાર ન હતા. 722 00:55:59,092 --> 00:56:01,261 મને લાગે છે કે તમે મહાન દેખાશો. 723 00:56:08,352 --> 00:56:10,395 હા, હું પાછો આવ્યો છું. 724 00:56:12,064 --> 00:56:13,065 હાય, બ્રુસ. 725 00:56:18,612 --> 00:56:19,613 નાટ. 726 00:56:23,033 --> 00:56:24,576 આ બેડોળ છે. 727 00:56:27,079 --> 00:56:28,622 તેથી આપણે ધારવું પડશે તેઓ પાછા આવી રહ્યા છે, બરાબર? 728 00:56:28,789 --> 00:56:29,957 અને તેઓ અમને સ્પષ્ટપણે શોધી શકે છે. 729 00:56:30,123 --> 00:56:32,334 We need all hands on deck. ક્લિન્ટ ક્યાં છે? 730 00:56:32,626 --> 00:56:35,712 સમગ્ર સમજૂતીની સ્થિતિ પછી, તેણે અને સ્કોટે સોદો કર્યો. 731 00:56:35,879 --> 00:56:37,381 તે તેમના પરિવારો માટે ખૂબ મુશ્કેલ હતું. તેઓ નજરકેદ પર છે. 732 00:56:37,547 --> 00:56:38,840 - સ્કોટ કોણ છે? - કીડી મેન. 733 00:56:39,007 --> 00:56:40,467 ત્યાં એક કીડી મેન અને એક સ્પાઈડર મેન છે? 734 00:56:41,385 --> 00:56:42,344 ઠીક છે, જુઓ. 735 00:56:42,511 --> 00:56:45,347 થાનોસ પાસે સૌથી મોટી સેના છે બ્રહ્માંડમાં... 736 00:56:45,514 --> 00:56:48,934 અને જ્યાં સુધી તે ન મળે ત્યાં સુધી તે અટકશે નહીં ... 737 00:56:50,936 --> 00:56:51,812 દ્રષ્ટિનો પથ્થર. 738 00:56:51,979 --> 00:56:53,230 પછી આપણે તેનું રક્ષણ કરવું પડશે. 739 00:56:53,397 --> 00:56:55,023 ના, આપણે તેનો નાશ કરવો પડશે. 740 00:56:57,192 --> 00:56:59,569 હું વિચારનો સારો સોદો આપી રહ્યો છું મારા માથામાં આ એન્ટિટી માટે. 741 00:56:59,736 --> 00:57:01,238 તેના સ્વભાવ વિશે. 742 00:57:01,780 --> 00:57:03,949 પણ તેની રચના. 743 00:57:04,116 --> 00:57:08,036 મને લાગે છે કે જો તે ખુલ્લા હતા પર્યાપ્ત શક્તિશાળી ઉર્જા સ્ત્રોત... 744 00:57:08,203 --> 00:57:12,040 કંઈક ખૂબ સમાન તેની પોતાની સહી માટે, કદાચ... 745 00:57:13,625 --> 00:57:15,794 તેની પરમાણુ અખંડિતતા નિષ્ફળ થઈ શકે છે. 746 00:57:16,336 --> 00:57:18,588 હા, અને તમે તેની સાથે. 747 00:57:19,047 --> 00:57:20,507 અમે આ વાતચીત કરી રહ્યાં નથી. 748 00:57:20,674 --> 00:57:24,761 પથ્થરને દૂર કરવાનો એકમાત્ર રસ્તો છે ખાતરી કરવા માટે કે થેનોસ તેને મેળવી શકશે નહીં. 749 00:57:25,304 --> 00:57:27,514 તે ખૂબ ઊંચી કિંમત છે. 750 00:57:32,019 --> 00:57:34,396 તેને ચૂકવવાની શક્તિ ફક્ત તમારી પાસે છે. 751 00:57:38,650 --> 00:57:40,694 થાનોસ અડધા બ્રહ્માંડને ધમકી આપે છે. 752 00:57:40,861 --> 00:57:43,405 એક જીવન માર્ગમાં ઊભા રહી શકતું નથી તેને હરાવવાનું. 753 00:57:43,572 --> 00:57:44,990 પરંતુ તે જોઈએ. 754 00:57:47,492 --> 00:57:48,869 અમે જીવનનો વેપાર કરતા નથી, વિઝન. 755 00:57:49,036 --> 00:57:50,996 કેપ્ટન, 70 વર્ષ પહેલા, તમે તમારો જીવ આપ્યો... 756 00:57:51,163 --> 00:57:52,956 કેટલા લાખો લોકોને બચાવવા? 757 00:57:53,123 --> 00:57:55,167 મને કહો, આ કોઈ અલગ કેમ છે? 758 00:57:55,334 --> 00:57:57,628 કારણ કે તમારી પાસે પસંદગી હોઈ શકે છે. 759 00:57:58,920 --> 00:58:02,716 તમારું મન બનેલું છે ઓવરલેની જટિલ રચના. 760 00:58:02,883 --> 00:58:06,470 જાર્વિસ, અલ્ટ્રોન, ટોની, હું, પથ્થર. 761 00:58:06,637 --> 00:58:09,973 તે બધા એક સાથે ભળી ગયા, તે બધા એક બીજા પાસેથી શીખે છે. 762 00:58:10,349 --> 00:58:12,100 તમે કહો છો કે વિઝન માત્ર પથ્થર નથી? 763 00:58:12,267 --> 00:58:15,354 હું કહું છું કે જો આપણે પથ્થર કાઢી લઈએ... 764 00:58:15,520 --> 00:58:18,482 હજુ ઘણું બધું વિઝન બાકી છે. કદાચ શ્રેષ્ઠ ભાગો. 765 00:58:18,815 --> 00:58:20,150 શું આપણે તે કરી શકીએ? 766 00:58:20,859 --> 00:58:21,902 હું નહીં, અહીં નહીં. 767 00:58:22,903 --> 00:58:25,697 સારું, તમે વધુ સારી રીતે કોઈને શોધો અને ક્યાંક ઝડપી. 768 00:58:25,864 --> 00:58:28,533 રોસ ફક્ત તમને લોકો જવા દેતો નથી તમારા જૂના રૂમ પાછા લો. 769 00:58:31,578 --> 00:58:33,163 હું ક્યાંક જાણું છું. 770 00:58:48,053 --> 00:58:50,430 કિંગ્સગાર્ડ અને ડોરા મિલાજે એલર્ટ કરવામાં આવ્યા છે. 771 00:58:50,597 --> 00:58:52,140 અને બોર્ડર ટ્રાઈબ? 772 00:58:52,599 --> 00:58:54,184 જે બાકી છે. 773 00:58:54,476 --> 00:58:56,603 જબરીને પણ શબ્દ મોકલો. 774 00:58:56,770 --> 00:58:58,855 M'Baku સારી લડાઈ ગમે છે. 775 00:59:01,149 --> 00:59:02,859 અને આનું શું? 776 00:59:03,485 --> 00:59:05,612 આ યુદ્ધથી થાકી ગયો હશે. 777 00:59:05,946 --> 00:59:08,991 પરંતુ વ્હાઇટ વુલ્ફ લાંબા સમય સુધી આરામ કરે છે. 778 00:59:31,638 --> 00:59:33,223 લડાઈ ક્યાં છે? 779 00:59:34,141 --> 00:59:35,559 તેના માર્ગ પર. 780 00:59:53,952 --> 00:59:56,538 બધા સમય માં મેં થાનોસની સેવા કરી છે... 781 00:59:58,415 --> 01:00:00,417 હું તેને ક્યારેય નિષ્ફળ ગયો નથી. 782 01:00:05,464 --> 01:00:08,592 જો હું ટાઇટન પર અમારી મુલાકાત સુધી પહોંચું તો... 783 01:00:08,759 --> 01:00:12,596 ટાઈમ સ્ટોન સાથે હજુ પણ જોડાયેલ છે તમારી અસ્પષ્ટ રીતે બળતરા કરનાર વ્યક્તિને... 784 01:00:12,763 --> 01:00:15,349 ચુકાદો હશે. 785 01:00:23,940 --> 01:00:25,484 મને આપો... 786 01:00:29,488 --> 01:00:30,322 પથ્થર 787 01:00:42,918 --> 01:00:45,337 વાહ, તમે ગંભીર રીતે વફાદાર ભાગ છો બાહ્ય વસ્ત્રો, તમે નથી? 788 01:00:45,504 --> 01:00:47,506 હા, વફાદારીની વાત... 789 01:00:48,090 --> 01:00:49,091 શું... 790 01:00:49,257 --> 01:00:51,009 - હું જાણું છું કે તમે શું કહેવાના છો. - તમારે અહીં ન હોવું જોઈએ. 791 01:00:51,176 --> 01:00:52,219 - હું ઘરે જવાનો હતો. - હું તે સાંભળવા માંગતો નથી. 792 01:00:52,386 --> 01:00:53,929 પરંતુ તે નીચેનો આટલો લાંબો રસ્તો હતો અને મેં રસ્તામાં તમારા વિશે વિચાર્યું ... 793 01:00:54,096 --> 01:00:55,806 - અને હવે મારે તે સાંભળવું પડશે. - ...અને તે જહાજની બાજુમાં અટકી ગયો. 794 01:00:55,973 --> 01:00:58,016 અને આ પોશાક હાસ્યાસ્પદ રીતે સાહજિક છે, માર્ગ દ્વારા. 795 01:00:58,183 --> 01:00:59,184 ભગવાન શાપ. 796 01:00:59,351 --> 01:01:02,145 તેથી, જો કંઈપણ, તે તમારી ભૂલ છે કે હું અહીં છું. 797 01:01:02,312 --> 01:01:03,647 - તમે હમણાં શું કહ્યું? - હું તે પાછું લઉં છું. 798 01:01:03,814 --> 01:01:07,693 - અને હવે, હું અહીં અવકાશમાં છું. - હા, બરાબર જ્યાં હું ઈચ્છતો ન હતો કે તમે હોવ. 799 01:01:07,859 --> 01:01:09,945 આ કોની આઇલેન્ડ નથી. આ ફિલ્ડ ટ્રીપ નથી. 800 01:01:10,112 --> 01:01:12,155 આ વન-વે ટિકિટ છે. તમે મને સાંભળો છો? 801 01:01:12,322 --> 01:01:13,991 - તમે આ વિચાર્યું હોવાનો ડોળ કરશો નહીં. - ના, મેં આ વિચાર્યું. 802 01:01:14,157 --> 01:01:15,784 તમારી પાસે શક્ય નથી આ દ્વારા વિચાર્યું. 803 01:01:15,951 --> 01:01:19,204 તમે મૈત્રીપૂર્ણ પડોશી બની શકતા નથી જો કોઈ પડોશી ન હોય તો સ્પાઈડર મેન. 804 01:01:21,373 --> 01:01:23,917 ઠીક છે, તે ખરેખર અર્થમાં નથી, પરંતુ તમે જાણો છો કે હું શું કહેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું. 805 01:01:26,795 --> 01:01:28,822 આવો. અમને એક પરિસ્થિતિ મળી. 806 01:01:29,965 --> 01:01:31,925 તેને ત્યાં નીચે જુઓ? તે મુશ્કેલીમાં છે. તમારી યોજના શું છે? 807 01:01:32,092 --> 01:01:33,260 જાઓ. 808 01:01:33,927 --> 01:01:34,928 ઠીક છે, ઠીક છે... 809 01:01:35,637 --> 01:01:38,849 ઠીક છે. શું તમે ક્યારેય જોયું છે આ ખરેખર જૂની મૂવી, એલિયન્સ? 810 01:01:42,561 --> 01:01:44,646 પીડાદાયક, તેઓ નથી? 811 01:01:45,439 --> 01:01:48,400 તેઓ મૂળ રીતે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યા હતા માઇક્રોસર્જરી માટે. 812 01:01:49,067 --> 01:01:51,153 અને તેમાંથી કોઈપણ ... 813 01:01:56,241 --> 01:01:58,452 તમારા મિત્રનું જીવન એક ક્ષણમાં સમાપ્ત કરી શકે છે. 814 01:01:59,036 --> 01:02:00,662 મારે તમને કહેવું પડશે, તે ખરેખર મારો મિત્ર નથી. 815 01:02:00,829 --> 01:02:03,498 તેનો જીવ બચાવવો છે વ્યાવસાયિક સૌજન્ય વધુ. 816 01:02:05,292 --> 01:02:07,044 તમે કશું સાચવ્યું નથી. 817 01:02:07,919 --> 01:02:11,214 તમારી શક્તિઓ અમૂલ્ય છે મારી સરખામણીમાં. 818 01:02:11,632 --> 01:02:13,258 હા, પણ બાળકે વધુ ફિલ્મો જોઈ છે. 819 01:02:27,439 --> 01:02:29,608 હા! રાહ જુઓ. તે શું છે? 820 01:02:45,248 --> 01:02:46,959 અરે, અમે સત્તાવાર રીતે મળ્યા નથી. 821 01:02:48,251 --> 01:02:49,336 કૂલ. 822 01:02:51,296 --> 01:02:52,756 આપણે આ જહાજને ફેરવવું પડશે. 823 01:02:52,923 --> 01:02:54,967 હા, હવે તે દોડવા માંગે છે. મહાન યોજના. 824 01:02:55,133 --> 01:02:56,510 ના, મારે પથ્થરનું રક્ષણ કરવું છે. 825 01:02:56,677 --> 01:02:59,471 અને હું ઈચ્છું છું કે તમે મારો આભાર માનો. હવે, આગળ વધો. હું સાંભળી રહ્યો છું. 826 01:02:59,638 --> 01:03:02,349 શેના માટે? લગભગ મને અવકાશમાં ધડાકો? 827 01:03:02,516 --> 01:03:04,768 તમારા જાદુઈ ગર્દભને કોણે બચાવ્યો? મને. 828 01:03:04,935 --> 01:03:07,187 મને ગંભીરતાથી ખબર નથી તમે તમારા માથાને તે હેલ્મેટમાં કેવી રીતે ફિટ કરો છો. 829 01:03:07,354 --> 01:03:09,606 કબૂલ કરો, તમારે બહાર નીકળી જવું જોઈએ જ્યારે મેં તમને કહ્યું હતું. 830 01:03:09,773 --> 01:03:11,274 મેં તમને બેન્ચ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. તમે ના પાડી. 831 01:03:11,441 --> 01:03:13,360 તમારા જીવનમાં બીજા બધાથી વિપરીત, હું તમારા માટે કામ કરતો નથી. 832 01:03:13,527 --> 01:03:16,530 અને તે હકીકતને કારણે, અમે હવે ઉડતા ડોનટમાં છીએ... 833 01:03:16,697 --> 01:03:18,365 કોઈ બેકઅપ વિના પૃથ્વીથી અબજો માઈલ. 834 01:03:18,532 --> 01:03:20,450 - હું બેકઅપ છું. - ના, તમે સ્ટવોવે છો. 835 01:03:20,617 --> 01:03:21,618 પુખ્ત વયના લોકો વાત કરે છે. 836 01:03:21,785 --> 01:03:24,371 માફ કરશો, હું મૂંઝવણમાં છું અહીં સંબંધ માટે. 837 01:03:24,538 --> 01:03:26,164 તે શું છે, તમારો વોર્ડ? 838 01:03:26,331 --> 01:03:27,332 ના. 839 01:03:27,833 --> 01:03:29,710 - માર્ગ દ્વારા, હું પીટર છું. - ડોક્ટર સ્ટ્રેન્જ. 840 01:03:29,876 --> 01:03:31,128 ઓહ, તમે અમારા બનાવેલા નામોનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો. 841 01:03:32,546 --> 01:03:33,755 તો પછી હું સ્પાઈડર મેન છું. 842 01:03:34,715 --> 01:03:37,301 આ જહાજ પોતાનો માર્ગ સ્વ-સુધારી રહ્યું છે. વસ્તુ ઓટોપાયલટ પર છે. 843 01:03:37,467 --> 01:03:39,177 શું આપણે તેને નિયંત્રિત કરી શકીએ? 844 01:03:39,344 --> 01:03:41,263 અમને ઘરે ઉડાડશો? 845 01:03:44,266 --> 01:03:45,267 - સ્ટાર્ક? - હા. 846 01:03:45,434 --> 01:03:46,685 શું તમે અમને ઘરે પહોંચાડી શકશો? 847 01:03:46,852 --> 01:03:48,103 હા, મેં તમને સાંભળ્યું. 848 01:03:49,396 --> 01:03:51,857 હું વિચારું છું કે મને એટલી ખાતરી નથી કે આપણે જોઈએ. 849 01:03:52,524 --> 01:03:56,653 કોઈ પણ સંજોગોમાં નહીં શું આપણે થાનોસમાં ટાઇમ સ્ટોન લાવી શકીએ? 850 01:03:56,820 --> 01:03:59,072 મને નથી લાગતું કે તમે બરાબર સમજો છો અહીં શું દાવ પર છે. 851 01:03:59,239 --> 01:04:01,575 શું? ના. તે તમે છો જે સમજી શકતા નથી... 852 01:04:01,742 --> 01:04:04,494 કે થેનોસ રહ્યો છે છ વર્ષથી મારા માથામાં. 853 01:04:04,661 --> 01:04:07,873 કારણ કે તેણે ન્યૂયોર્કમાં લશ્કર મોકલ્યું અને હવે તે પાછો આવ્યો છે. 854 01:04:08,040 --> 01:04:09,958 અને મને ખબર નથી કે શું કરવું. 855 01:04:10,125 --> 01:04:13,170 તેથી મને ખાતરી નથી કે તે વધુ સારી યોજના છે કે નહીં તેને અમારા મેદાન પર લડવા માટે અથવા તેના... 856 01:04:13,337 --> 01:04:16,965 પરંતુ તમે જોયું કે તેઓએ શું કર્યું, તેઓ શું કરી શકે છે. 857 01:04:17,132 --> 01:04:19,343 ઓછામાં ઓછા તેના ટર્ફ પર, તે તેની અપેક્ષા રાખતો નથી. 858 01:04:19,509 --> 01:04:22,262 તેથી હું કહું છું કે અમે તેની પાસે લડાઈ લઈએ છીએ. 859 01:04:22,429 --> 01:04:23,430 ડોક્ટર. 860 01:04:25,140 --> 01:04:26,808 શું તમે સહમત છો? 861 01:04:29,269 --> 01:04:31,855 ઠીક છે, સ્ટાર્ક. અમે તેની પાસે જઈએ છીએ. 862 01:04:32,939 --> 01:04:34,983 પણ તમારે સમજવું પડશે... 863 01:04:35,150 --> 01:04:39,363 જો તે તમને અથવા બાળકને બચાવવા માટે આવે છે અથવા સમયનો પથ્થર... 864 01:04:39,529 --> 01:04:42,366 હું તમારા બંનેમાંથી કોઈને મરવા દેતા અચકાઈશ નહીં. 865 01:04:43,200 --> 01:04:46,870 હું કરી શકતો નથી, કારણ કે બ્રહ્માંડ તેના પર નિર્ભર છે. 866 01:04:47,454 --> 01:04:50,332 સરસ. સારું, નૈતિક હોકાયંત્ર. 867 01:04:51,625 --> 01:04:53,126 અમે સીધા છીએ. 868 01:04:54,252 --> 01:04:55,754 ઠીક છે, બાળક. 869 01:04:57,047 --> 01:04:58,090 તમે હવે એવેન્જર છો. 870 01:05:34,584 --> 01:05:36,878 મને લાગ્યું કે તમને ભૂખ લાગી હશે. 871 01:05:49,016 --> 01:05:50,600 હું હંમેશા તે ખુરશીને નફરત કરતો હતો. 872 01:05:50,767 --> 01:05:52,811 તેથી મને કહેવામાં આવ્યું છે. 873 01:05:53,478 --> 01:05:57,399 તેમ છતાં, મને આશા હતી કે તમે એક દિવસ તેમાં બેસશો. 874 01:05:58,150 --> 01:05:59,693 મને આ રૂમ નફરત હતી. 875 01:06:00,569 --> 01:06:01,862 આ જહાજ. 876 01:06:02,029 --> 01:06:03,822 મને મારા જીવનથી નફરત હતી. 877 01:06:08,243 --> 01:06:10,495 તેં મને પણ કહ્યું. 878 01:06:13,665 --> 01:06:15,042 દરરોજ. 879 01:06:17,836 --> 01:06:19,796 લગભગ 20 વર્ષથી. 880 01:06:22,341 --> 01:06:24,760 તમે મને લઈ ગયા ત્યારે હું બાળક હતો. 881 01:06:25,636 --> 01:06:26,970 મેં તને બચાવ્યો. 882 01:06:30,474 --> 01:06:31,475 ના. 883 01:06:32,976 --> 01:06:36,521 ના. અમે મારા ઘર ગ્રહ પર ખુશ હતા. 884 01:06:36,688 --> 01:06:40,067 ભૂખ્યા પથારીમાં જવું, ભંગાર માટે ચીંથરેહાલ. 885 01:06:40,233 --> 01:06:45,280 તમારો ગ્રહ પતનની અણી પર હતો. મેં જ તેને અટકાવ્યું. 886 01:06:45,739 --> 01:06:47,574 શું તમે જાણો છો કે ત્યારથી શું થયું છે? 887 01:06:47,741 --> 01:06:49,368 જન્મેલા બાળકો... 888 01:06:49,952 --> 01:06:53,372 સંપૂર્ણ પેટ સિવાય કશું જાણતા નથી અને સ્વચ્છ આકાશ. 889 01:06:53,538 --> 01:06:54,790 તે સ્વર્ગ છે. 890 01:06:57,459 --> 01:06:59,336 કારણ કે તમે અડધા ગ્રહની હત્યા કરી છે. 891 01:06:59,503 --> 01:07:02,381 મુક્તિ માટે ચૂકવણી કરવાની નાની કિંમત. 892 01:07:02,547 --> 01:07:03,548 તમે પાગલ છો. 893 01:07:03,715 --> 01:07:05,676 નાનો, તે એક સરળ કલન છે. 894 01:07:05,842 --> 01:07:08,637 આ બ્રહ્માંડ સીમિત છે, તેના સંસાધનો મર્યાદિત છે. 895 01:07:09,179 --> 01:07:13,183 જો જીવનને અનચેક કરવામાં આવે તો, જીવનનું અસ્તિત્વ બંધ થઈ જશે. 896 01:07:13,600 --> 01:07:14,685 તેમાં સુધારાની જરૂર છે. 897 01:07:14,851 --> 01:07:16,228 તમે તે જાણતા નથી! 898 01:07:17,771 --> 01:07:19,815 હું જ તે જાણું છું. 899 01:07:20,607 --> 01:07:24,820 ઓછામાં ઓછું, હું એકલો જ છું તેના પર કાર્ય કરવાની ઇચ્છા સાથે. 900 01:07:26,405 --> 01:07:27,406 થોડા સમય માટે... 901 01:07:29,992 --> 01:07:34,246 તમારી એવી જ ઈચ્છા હતી... 902 01:07:35,831 --> 01:07:38,250 જેમ તમે મારી પડખે લડ્યા હતા. 903 01:07:39,126 --> 01:07:40,168 દીકરી. 904 01:07:40,961 --> 01:07:42,754 હું તમારી દીકરી નથી. 905 01:07:45,173 --> 01:07:47,926 તમે મને શીખવ્યું છે તે બધું હું મારા વિશે નફરત કરું છું. 906 01:07:48,719 --> 01:07:52,472 અને, આમ કરવાથી, તમને બનાવ્યા આકાશગંગાની સૌથી ઉગ્ર સ્ત્રી. 907 01:07:55,392 --> 01:07:58,228 તેથી જ મને તમારા પર વિશ્વાસ હતો સોલ સ્ટોન શોધવા માટે. 908 01:08:01,606 --> 01:08:04,067 માફ કરશો મેં તમને નિરાશ કર્યા છે. 909 01:08:05,611 --> 01:08:07,404 હું નિરાશ છું. 910 01:08:08,196 --> 01:08:10,657 પરંતુ એટલા માટે નહીં કે તમને તે મળ્યું નથી. 911 01:08:14,369 --> 01:08:15,996 પરંતુ કારણ કે તમે કર્યું. 912 01:08:17,456 --> 01:08:19,207 અને તમે ખોટું બોલ્યા. 913 01:08:36,308 --> 01:08:37,434 નિહારિકા. 914 01:08:44,691 --> 01:08:46,026 આવું ન કરો. 915 01:08:46,193 --> 01:08:50,197 થોડા સમય પહેલા, તમારી બહેન મને મારવા માટે આ જહાજ પર સવાર થઈ ગયો. 916 01:08:50,364 --> 01:08:51,281 મહેરબાની કરીને આ ન કરો. 917 01:08:51,448 --> 01:08:53,742 અને લગભગ સફળ. 918 01:08:54,409 --> 01:08:55,869 તેથી હું તેણીને અહીં લાવ્યો છું. 919 01:08:57,412 --> 01:08:58,664 વાત કરવી. 920 01:09:06,296 --> 01:09:08,715 રોકો. તેને રોકો. 921 01:09:14,596 --> 01:09:16,932 હું તમને મારા જીવનની શપથ લઉં છું. 922 01:09:17,432 --> 01:09:19,726 મને ક્યારેય સોલ સ્ટોન મળ્યો નથી. 923 01:09:23,855 --> 01:09:25,440 મેમરી ફાઇલો ઍક્સેસ કરી રહ્યા છીએ. 924 01:09:25,607 --> 01:09:26,942 તમે જાણો છો કે તે શું કરવા જઈ રહ્યો છે. 925 01:09:27,109 --> 01:09:29,695 તે આખરે તૈયાર છે, અને તે પત્થરો માટે જઈ રહ્યો છે. 926 01:09:29,861 --> 01:09:30,988 - તે બધા. - તે તે બધાને ક્યારેય મેળવી શકશે નહીં. 927 01:09:31,154 --> 01:09:34,157 - તે કરશે! - તે કરી શકતો નથી, નિહારિકા. 928 01:09:34,324 --> 01:09:36,618 કારણ કે મને સોલ સ્ટોનનો નકશો મળ્યો... 929 01:09:36,785 --> 01:09:39,621 અને મેં તેને બાળીને રાખ કરી દીધી. મેં તેને બાળી નાખ્યું. 930 01:09:44,668 --> 01:09:46,461 તમે મજબૂત છો. 931 01:09:48,505 --> 01:09:49,506 મને. 932 01:09:52,092 --> 01:09:53,677 તમે ઉદાર છો. 933 01:09:55,012 --> 01:09:56,013 મને. 934 01:09:58,015 --> 01:10:00,434 પણ મેં તને ક્યારેય જૂઠું બોલતા શીખવ્યું નથી. 935 01:10:00,600 --> 01:10:03,228 તેથી જ તમે તેના પર ખૂબ જ ખરાબ છો. 936 01:10:05,439 --> 01:10:09,985 સોલ સ્ટોન ક્યાં છે? 937 01:10:27,377 --> 01:10:28,337 વોર્મિર! 938 01:10:46,521 --> 01:10:48,106 પથ્થર વોર્મિર પર છે. 939 01:10:51,401 --> 01:10:53,862 મને બતાવો. 940 01:10:55,697 --> 01:10:57,032 હું ગ્રુટ છું. 941 01:10:57,199 --> 01:10:59,743 કપમાં ટિંકલ. અમે જોઈ રહ્યા નથી. ત્યાં શું જોવાનું છે? 942 01:10:59,910 --> 01:11:02,079 ટ્વિગ શું છે? દરેક વ્યક્તિએ પહેલા એક ડાળી જોઈ છે. 943 01:11:02,245 --> 01:11:03,330 હું ગ્રુટ છું. 944 01:11:03,497 --> 01:11:06,124 વૃક્ષ, કપમાં શું છે તે રેડવું અવકાશમાં જાઓ અને ફરીથી કપમાં જાઓ. 945 01:11:06,416 --> 01:11:07,626 તમે ગ્રુટ બોલો છો? 946 01:11:07,793 --> 01:11:09,586 હા, તેઓએ તેને અસગાર્ડ પર શીખવ્યું. તે એક વૈકલ્પિક હતું. 947 01:11:09,753 --> 01:11:10,796 હું ગ્રુટ છું. 948 01:11:10,963 --> 01:11:12,965 જ્યારે અમે નજીક હોઈશું ત્યારે તમને ખબર પડશે. 949 01:11:13,131 --> 01:11:17,010 નિદાવેલિલરના ફોર્જ હાર્નેસ ન્યુટ્રોન સ્ટારની ઝળહળતી શક્તિ. 950 01:11:19,846 --> 01:11:21,848 તે મારા હથોડાનું જન્મસ્થળ છે. 951 01:11:22,557 --> 01:11:24,309 તે ખરેખર અદ્ભુત છે. 952 01:11:30,357 --> 01:11:33,485 ઠીક છે, કેપ્ટન બનવાનો સમય છે. 953 01:11:38,490 --> 01:11:40,033 તો, મૃત ભાઈ, હં? 954 01:11:40,701 --> 01:11:42,536 હા, તે હેરાન કરી શકે છે. 955 01:11:43,036 --> 01:11:44,913 સારું, તે પહેલા મરી ગયો છે. 956 01:11:46,373 --> 01:11:48,917 પણ, ના, આ વખતે મને લાગે છે તે ખરેખર સાચું હોઈ શકે છે. 957 01:11:49,376 --> 01:11:51,712 અને તમે તમારી બહેન અને તમારા પપ્પાને કહ્યું? 958 01:11:51,878 --> 01:11:53,171 બંને મૃત. 959 01:11:53,797 --> 01:11:55,465 પરંતુ હજુ પણ એક મમ્મી મળી, છતાં? 960 01:11:55,966 --> 01:11:57,217 શ્યામ પિશાચ દ્વારા માર્યા ગયા. 961 01:11:57,384 --> 01:11:58,343 શ્રેષ્ઠ મિત્ર? 962 01:11:58,510 --> 01:11:59,845 હ્રદયમાં છરો માર્યો. 963 01:12:03,223 --> 01:12:06,393 તમને ખાતરી છે કે તમે ઉપર છો આ ચોક્કસ હત્યા મિશન માટે? 964 01:12:08,645 --> 01:12:10,105 ચોક્કસ. 965 01:12:10,272 --> 01:12:13,775 ક્રોધ અને વેર, ગુસ્સો, નુકશાન, અફસોસ... 966 01:12:13,942 --> 01:12:16,612 તેઓ બધા જબરદસ્ત પ્રેરક છે. તેઓ ખરેખર મન સાફ કરે છે. 967 01:12:16,778 --> 01:12:18,405 તેથી હું જવા માટે સારો છું. 968 01:12:19,072 --> 01:12:21,241 હા, પણ આ થાનોસ વિશે આપણે વાત કરી રહ્યા છીએ... 969 01:12:21,700 --> 01:12:23,994 તે ત્યાં સૌથી અઘરો છે. 970 01:12:24,161 --> 01:12:26,204 - સારું, તે ક્યારેય મારી સાથે લડ્યો નથી. - હા, તેની પાસે છે. 971 01:12:26,371 --> 01:12:27,914 તેણે ક્યારેય મારી સાથે બે વાર ઝઘડો કર્યો નથી. 972 01:12:28,540 --> 01:12:30,292 અને હું એક નવો હેમર લઈ રહ્યો છું, ભૂલશો નહીં. 973 01:12:30,459 --> 01:12:32,711 તે વધુ સારું છે કેટલાક ધણ. 974 01:12:36,840 --> 01:12:39,217 તમે જાણો છો, હું 1,500 વર્ષનો છું. 975 01:12:39,885 --> 01:12:41,928 મેં તેના કરતા બમણા દુશ્મનોને મારી નાખ્યા છે. 976 01:12:42,095 --> 01:12:45,140 અને તેમને દરેક એક બદલે કર્યું હોત મને મારી નાખ્યો, પરંતુ કોઈ સફળ થયું નહીં. 977 01:12:45,807 --> 01:12:48,727 હું ફક્ત જીવિત છું કારણ કે ભાગ્ય મને જીવતો ઇચ્છે છે. 978 01:12:48,894 --> 01:12:51,688 થાનોસ માત્ર નવીનતમ છે બાસ્ટર્ડ્સની લાંબી લાઇનમાં... 979 01:12:51,855 --> 01:12:53,732 and he'll be the latest to feel my vengeance. 980 01:12:53,899 --> 01:12:55,692 ભાગ્ય એવું ઈચ્છે છે. 981 01:12:57,194 --> 01:12:59,029 અને જો તમે ખોટા છો તો શું? 982 01:13:02,324 --> 01:13:04,117 જો હું ખોટો હોઉં તો... 983 01:13:05,369 --> 01:13:06,954 હું વધુ શું ગુમાવી શકું? 984 01:13:20,759 --> 01:13:24,346 હું ઘણું ગુમાવી શકું છું. હું, અંગત રીતે, હું ઘણું ગુમાવી શકું છું. 985 01:13:28,141 --> 01:13:29,142 ઠીક છે. 986 01:13:32,229 --> 01:13:34,314 જો ભાગ્ય તમને ઇચ્છે છે તે બકવાસને મારવા માટે... 987 01:13:34,481 --> 01:13:36,191 તમારે વધુ જરૂર પડશે એક મૂર્ખ આંખની કીકી કરતાં. 988 01:13:36,358 --> 01:13:38,360 - આ શું છે? - તે કેવો દેખાય છે? 989 01:13:38,694 --> 01:13:41,113 કેટલાક આંચકો કોન્ટ્રાક્સિયા પર મારી સાથે શરત હારી ગયા. 990 01:13:41,446 --> 01:13:42,531 તેણે તમને તેની આંખ આપી? 991 01:13:42,698 --> 01:13:43,824 ના, તેણે મને 100 ક્રેડિટ આપી. 992 01:13:43,991 --> 01:13:46,952 હું તે રાત્રે પછી તેના રૂમમાં snuck અને તેની આંખ ચોરી લીધી. 993 01:13:48,870 --> 01:13:50,122 આભાર, મીઠી સસલું. 994 01:13:58,422 --> 01:13:59,923 મેં તે ધોઈ નાખ્યું હોત. 995 01:14:01,174 --> 01:14:03,677 એકમાત્ર રસ્તો હું કરી શક્યો તેને ઝલક બંધ કરો કોન્ટ્રાક્સિયા મારા પર હતો... 996 01:14:05,012 --> 01:14:06,096 અરે, અમે અહીં છીએ! 997 01:14:10,100 --> 01:14:11,226 મને નથી લાગતું કે આ વસ્તુ કામ કરે છે. 998 01:14:11,393 --> 01:14:12,561 બધું અંધારું લાગે છે. 999 01:14:15,022 --> 01:14:16,732 તે આંખ નથી. 1000 01:14:30,078 --> 01:14:31,455 કંઈક ખોટું છે. 1001 01:14:32,247 --> 01:14:33,790 તારો નીકળી ગયો છે. 1002 01:14:34,916 --> 01:14:36,209 અને રિંગ્સ સ્થિર છે. 1003 01:14:57,356 --> 01:15:00,651 મને આશા છે કે આ વામન વધુ સારા છે ફોર્જિંગ કરતાં તેઓ સફાઈ કરી રહ્યા છે. 1004 01:15:05,906 --> 01:15:08,992 કદાચ તેઓને સમજાયું કે તેઓ જીવે છે અવકાશની મધ્યમાં કચરાના ઢગલામાં. 1005 01:15:09,159 --> 01:15:12,120 આ ફોર્જ સદીઓથી અંધારું થયું નથી. 1006 01:15:14,414 --> 01:15:17,042 તમે કહ્યું હતું કે થાનોસ પાસે ગૉન્ટલેટ છે, ખરું ને? 1007 01:15:17,209 --> 01:15:18,377 હા, કેમ? 1008 01:15:18,543 --> 01:15:20,587 તે એવું કંઈ દેખાય છે? 1009 01:15:24,007 --> 01:15:25,759 હું ગ્રુટ છું. 1010 01:15:25,926 --> 01:15:27,427 પોડ પર પાછા જાઓ. 1011 01:15:31,515 --> 01:15:32,474 ઈત્રી, રાહ જુઓ! 1012 01:15:33,475 --> 01:15:34,476 રોકો! 1013 01:15:35,394 --> 01:15:36,395 રોકો. 1014 01:15:37,270 --> 01:15:38,105 થોર? 1015 01:15:41,441 --> 01:15:42,818 અહીં શું થયું? 1016 01:15:43,235 --> 01:15:45,529 તમારે અમારી રક્ષા કરવી જોઈતી હતી. 1017 01:15:46,446 --> 01:15:49,074 અસગાર્ડ અમારી રક્ષા કરવાનો હતો. 1018 01:15:49,241 --> 01:15:51,451 અસગાર્ડનો નાશ થાય છે. 1019 01:15:53,704 --> 01:15:57,541 Eitri, હાથમોજું. તમે શું કર્યું? 1020 01:16:10,304 --> 01:16:13,307 આ રીંગ પર 300 વામન રહેતા હતા. 1021 01:16:14,683 --> 01:16:17,602 મેં વિચાર્યું કે જો તેણે કહ્યું તેમ કર્યું, તેઓ સુરક્ષિત હશે. 1022 01:16:20,105 --> 01:16:21,565 તેને જે જોઈતું હતું તે મેં બનાવ્યું. 1023 01:16:23,275 --> 01:16:27,613 હાર્નેસિંગ માટે સક્ષમ ઉપકરણ પત્થરોની શક્તિ. 1024 01:16:32,159 --> 01:16:34,745 પછી તેણે કોઈપણ રીતે બધાને મારી નાખ્યા. 1025 01:16:36,830 --> 01:16:38,624 મારા સિવાય બધા. 1026 01:16:39,708 --> 01:16:41,585 "તમારું જીવન તમારું છે," તેણે કહ્યું. 1027 01:16:42,878 --> 01:16:46,840 "પણ તમારા હાથ મારા એકલા છે." 1028 01:16:47,799 --> 01:16:49,801 ઈત્રી, આ તમારા હાથની વાત નથી. 1029 01:16:50,927 --> 01:16:54,014 તમે ક્યારેય ડિઝાઇન કરેલ દરેક હથિયાર, દરેક કુહાડી, હથોડી, તલવાર... 1030 01:16:54,181 --> 01:16:56,391 તે બધું તમારા માથાની અંદર છે. 1031 01:16:57,267 --> 01:16:59,186 હવે, હું જાણું છું કે એવું લાગે છે કે બધી આશા ખોવાઈ ગઈ છે. 1032 01:16:59,353 --> 01:17:00,896 મારા પર વિશ્વાસ કરો, હું જાણું છું. 1033 01:17:01,355 --> 01:17:06,068 પરંતુ તમે અને હું સાથે મળીને થાનોસને મારી શકીએ છીએ. 1034 01:17:46,441 --> 01:17:48,735 મેન્ટિસ, ખૂબ ધ્યાનથી સાંભળો. 1035 01:17:48,902 --> 01:17:51,113 મને જરૂર છે કે તમે મને ટાઇટન પર મળો. 1036 01:17:57,869 --> 01:17:58,787 અરે, શું થઈ રહ્યું છે? 1037 01:17:58,954 --> 01:18:00,163 મને લાગે છે કે અમે અહીં છીએ. 1038 01:18:00,330 --> 01:18:02,791 મને નથી લાગતું કે આ રીગ છે સ્વ-ઉદ્યાન કાર્ય. 1039 01:18:04,543 --> 01:18:07,212 સ્ટીયરિંગ ગિમ્બલની અંદર તમારો હાથ મેળવો. તેની આસપાસના લોકોને બંધ કરો. 1040 01:18:08,880 --> 01:18:09,923 - તમે સમજો છો? - હા, સમજાયું. 1041 01:18:10,090 --> 01:18:12,050 આ એક મોટા વ્યક્તિ માટે હતું, તેથી આપણે તે જ સમયે ખસેડવું પડશે. 1042 01:18:12,217 --> 01:18:13,135 ઠીક છે, ઠીક છે. તૈયાર છે. 1043 01:18:17,764 --> 01:18:18,765 અમે કદાચ વળવા માંગીએ છીએ. 1044 01:18:18,932 --> 01:18:20,183 વળો! વળો! વળો! 1045 01:18:50,130 --> 01:18:51,632 તમે બરાબર છો? 1046 01:18:53,133 --> 01:18:54,384 તે નજીક હતું. 1047 01:18:55,761 --> 01:18:57,012 હું તમને એક ઋણી છું. 1048 01:18:57,512 --> 01:19:01,433 મને હમણાં જ કહેવા દો, જો એલિયન્સ પવન કરે છે મારી છાતીમાં ઇંડા રોપવું કે કંઈક... 1049 01:19:01,600 --> 01:19:02,726 અને હું તમારામાંથી એક ખાઉં છું, મને માફ કરશો. 1050 01:19:02,893 --> 01:19:05,228 મારે બીજું સિંગલ જોઈતું નથી પોપ સંસ્કૃતિ સંદર્ભ 1051 01:19:05,312 --> 01:19:06,974 બાકીની સફર માટે તમારી બહાર. તમે સમજો છો? 1052 01:19:06,986 --> 01:19:08,440 હું કહેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું કે કંઈક આવી રહ્યું છે. 1053 01:19:15,864 --> 01:19:16,949 થાનોસ! 1054 01:19:38,261 --> 01:19:39,763 મહેરબાની કરીને મારામાં તમારા ઇંડા ન નાખો! 1055 01:19:41,974 --> 01:19:43,725 નીચે રહો, રંગલો. 1056 01:19:48,939 --> 01:19:51,024 મરો, મૃત્યુની ચાદર! 1057 01:19:56,947 --> 01:19:59,866 તમે જ્યાં છો ત્યાં જ રહો. અસરને ઠંડુ કરો. 1058 01:20:01,076 --> 01:20:03,078 હું તમને આ એક વાર પૂછીશ. 1059 01:20:03,829 --> 01:20:05,080 ગામોરા ક્યાં છે? 1060 01:20:05,247 --> 01:20:07,749 હા. હું તમને વધુ સારું કરીશ. ગામોરા કોણ છે? 1061 01:20:08,041 --> 01:20:10,836 હું તમને વધુ સારું કરીશ. ગામોરા કેમ છે? 1062 01:20:11,003 --> 01:20:14,256 મને કહો કે છોકરી ક્યાં છે અથવા હું તમને શપથ લઉં છું હું આ નાનકડા ફ્રીકને ફ્રેન્ચ ફ્રાય કરીશ. 1063 01:20:14,423 --> 01:20:17,259 ચાલો તે કરીએ. તમે મારા માણસને ગોળી મારી દો અને હું તેને બ્લાસ્ટ કરીશ. ચાલો જઈએ! 1064 01:20:17,843 --> 01:20:20,429 તે કરો, ક્વિલ! હું તેને લઈ શકું છું. 1065 01:20:20,595 --> 01:20:22,597 - ના, તે લઈ શકતો નથી! - તેણી સાચી છે. તમે કરી શકતા નથી. 1066 01:20:22,764 --> 01:20:24,808 ઓહ, હા? તમે મને કહેવા માંગતા નથી તેણી ક્યાં છે? તે સારું છે. 1067 01:20:24,975 --> 01:20:27,936 હું તમને ત્રણેયને મારી નાખીશ અને હું તેને મારી જાતે થાનોસમાંથી હરાવીશ. 1068 01:20:28,103 --> 01:20:29,021 તમારી સાથે શરૂ. 1069 01:20:29,187 --> 01:20:32,441 રાહ જુઓ, શું, થાનોસ? ઠીક છે, ચાલો હું તમને આ એક વાર પૂછું. 1070 01:20:32,941 --> 01:20:34,610 તમે કયા માસ્ટરની સેવા કરો છો? 1071 01:20:34,776 --> 01:20:37,571 હું કયા માસ્ટરની સેવા કરું? હું શું કહેવા માંગુ છું, "ઈસુ"? 1072 01:20:38,864 --> 01:20:40,574 - તમે પૃથ્વી પરથી છો. - હું પૃથ્વીનો નથી, હું મિઝોરીનો છું. 1073 01:20:40,741 --> 01:20:42,075 હા, તે પૃથ્વી પર છે, ડીપશીટ. 1074 01:20:42,242 --> 01:20:43,285 તમે અમને શેના માટે હેરાન કરો છો? 1075 01:20:43,452 --> 01:20:45,203 તો તમે થાનોસ સાથે નથી? 1076 01:20:45,704 --> 01:20:47,497 થાનોસ સાથે? 1077 01:20:48,081 --> 01:20:50,667 ના, હું થાનોસને મારવા આવ્યો છું. 1078 01:20:50,834 --> 01:20:52,669 તે મારી છોકરીને લઈ ગયો. રાહ જુઓ, તમે કોણ છો? 1079 01:20:53,503 --> 01:20:54,963 અમે એવેન્જર્સ છીએ, માણસ. 1080 01:20:55,130 --> 01:20:57,591 તમે જ છો જેના વિશે થોરે અમને કહ્યું હતું. 1081 01:20:57,758 --> 01:20:58,925 તમે થોર જાણો છો? 1082 01:20:59,092 --> 01:21:02,721 હા. ઊંચો વ્યક્તિ, તે દેખાવડો નથી, બચતની જરૂર છે. 1083 01:21:02,888 --> 01:21:04,556 હવે તે ક્યાં છે? 1084 01:21:19,613 --> 01:21:21,490 આ યોજના છે? અમે તેને ઈંટ વડે મારશું? 1085 01:21:21,657 --> 01:21:22,866 તે ઘાટ છે. 1086 01:21:23,700 --> 01:21:24,618 રાજાનું શસ્ત્ર. 1087 01:21:25,577 --> 01:21:27,913 અસગાર્ડમાં સૌથી મહાન હોવાનો અર્થ છે. 1088 01:21:28,538 --> 01:21:31,416 સિદ્ધાંતમાં, તે બાયફ્રોસ્ટને પણ બોલાવી શકે છે. 1089 01:21:31,583 --> 01:21:33,043 શું તેનું કોઈ નામ હતું? 1090 01:21:34,294 --> 01:21:35,462 સ્ટોર્મબ્રેકર. 1091 01:21:35,921 --> 01:21:37,047 તે થોડી ઘણી છે. 1092 01:21:39,091 --> 01:21:40,175 તો આપણે તેને કેવી રીતે બનાવી શકીએ? 1093 01:21:42,010 --> 01:21:44,221 તમારે ફોર્જ ફરીથી શરૂ કરવું પડશે. 1094 01:21:45,180 --> 01:21:47,391 મૃત્યુ પામેલા તારાના હૃદયને જાગૃત કરો. 1095 01:21:50,018 --> 01:21:52,646 સસલું, પોડને આગ લગાડો. 1096 01:21:56,274 --> 01:21:58,277 આ ગ્રહને શું થયું? 1097 01:21:58,443 --> 01:22:02,531 તે તેની ધરીથી આઠ ડિગ્રી દૂર છે. ગુરુત્વાકર્ષણ ખેંચાણ બધી જગ્યાએ છે. 1098 01:22:03,865 --> 01:22:06,660 હા, અમને એક ફાયદો મળ્યો. તે અમારી પાસે આવી રહ્યો છે. 1099 01:22:07,619 --> 01:22:10,247 અમે તેનો ઉપયોગ કરીશું. ઠીક છે, મારી પાસે એક યોજના છે. 1100 01:22:10,414 --> 01:22:11,665 અથવા ઓછામાં ઓછી એકની શરૂઆત. 1101 01:22:11,832 --> 01:22:14,459 તે ખૂબ સરળ છે. અમે તેને અંદર દોરીએ છીએ, તેને પિન કરો, અમને જે જોઈએ છે તે મેળવો. 1102 01:22:14,626 --> 01:22:17,421 ચોક્કસપણે આ વ્યક્તિ સાથે ડાન્સ કરવા માંગતો નથી. અમારે માત્ર ગૅન્ટલેટ જોઈએ છે. 1103 01:22:18,005 --> 01:22:18,922 શું તમે બગાસું ખાઓ છો? 1104 01:22:20,465 --> 01:22:22,634 આ મધ્યમાં, જ્યારે હું તેને તોડી રહ્યો છું? 1105 01:22:22,801 --> 01:22:23,760 મેં જે કહ્યું તે તમે સાંભળ્યું? 1106 01:22:24,594 --> 01:22:26,847 તમે કહ્યું પછી મેં સાંભળવાનું બંધ કરી દીધું, "અમને એક યોજનાની જરૂર છે." 1107 01:22:27,014 --> 01:22:28,098 ઓકે, મિસ્ટર ક્લીન તેના પોતાના પેજ પર છે. 1108 01:22:28,265 --> 01:22:31,101 જુઓ, "તેને પાંખો નથી" તેઓ જે કરે છે તે ખરેખર નથી. 1109 01:22:31,268 --> 01:22:32,769 તેઓ શું કરે છે તે બરાબર શું છે? 1110 01:22:32,936 --> 01:22:35,921 નામો લાત, મૂર્ખ લો. હા, તે સાચું છે. 1111 01:22:42,654 --> 01:22:43,989 ઠીક છે, કૃપા કરીને અહીં આવો. 1112 01:22:44,406 --> 01:22:46,325 શ્રી ભગવાન, શું તમે તમારા લોકોને મેળવી શકશો વર્તુળમાં જવું? 1113 01:22:46,491 --> 01:22:48,660 "શ્રી લોર્ડ." નક્ષત્ર-સ્વામી સારું છે. 1114 01:22:51,371 --> 01:22:52,664 આપણે ભેગા થવું પડશે. 1115 01:22:52,831 --> 01:22:54,458 'કારણ કે જો આપણે બધા તેની સાથે આવીએ એક નમ્ર વલણ છે ... 1116 01:22:54,625 --> 01:22:56,918 દોસ્ત, અમને લકી ન કહો. 1117 01:22:57,085 --> 01:22:58,253 તેનો અર્થ શું છે તે અમને ખબર નથી. 1118 01:22:58,670 --> 01:23:01,256 ઠીક છે, અમે આશાવાદી છીએ, હા. મને તમારી યોજના ગમે છે. 1119 01:23:01,423 --> 01:23:03,884 સિવાય કે તે ખરાબ છે, તેથી મને યોજના કરવા દો... 1120 01:23:04,051 --> 01:23:05,969 અને તે રીતે તે ખરેખર સારું હોઈ શકે છે. 1121 01:23:06,136 --> 01:23:08,096 તેને ડાન્સ-ઓફ વિશે કહો બ્રહ્માંડને બચાવવા માટે. 1122 01:23:08,263 --> 01:23:09,306 શું નૃત્ય બંધ? 1123 01:23:09,473 --> 01:23:10,390 તે કંઈ નથી. 1124 01:23:10,557 --> 01:23:11,600 ફૂટલૂઝની જેમ, ફિલ્મ? 1125 01:23:11,767 --> 01:23:13,143 બરાબર ફૂટલૂઝ જેવું. 1126 01:23:13,685 --> 01:23:15,187 શું તે હજુ પણ ઇતિહાસની સૌથી મહાન ફિલ્મ છે? 1127 01:23:15,354 --> 01:23:16,480 તે ક્યારેય નહોતું. 1128 01:23:16,647 --> 01:23:17,981 - આને પ્રોત્સાહિત કરશો નહીં, બરાબર? - ઠીક છે. 1129 01:23:18,148 --> 01:23:19,483 અમને અહીં ફ્લેશ ગોર્ડન તરફથી કોઈ મદદ મળી રહી નથી. 1130 01:23:19,650 --> 01:23:21,944 ફ્લેશ ગોર્ડન? માર્ગ દ્વારા, તે ખુશામત છે. 1131 01:23:22,527 --> 01:23:24,029 ભૂલશો નહીં, હું અડધો માણસ છું. 1132 01:23:24,196 --> 01:23:25,739 તેથી મારામાંથી 50% તે મૂર્ખ છે... 1133 01:23:26,949 --> 01:23:27,950 તે 100% તમે છો. 1134 01:23:28,116 --> 01:23:30,160 - તમારું ગણિત મારું મન ઉડાડી રહ્યું છે. - માફ કરજો. 1135 01:23:31,745 --> 01:23:35,165 પણ શું તમારો મિત્ર વારંવાર આવું કરે છે? 1136 01:23:36,583 --> 01:23:38,877 વિચિત્ર, અમે બધા અધિકાર? 1137 01:23:49,096 --> 01:23:50,931 - તમે પાછા આવ્યા છો. તમે બરાબર છો. - હાય. 1138 01:23:51,098 --> 01:23:52,099 અરે, તે શું હતું? 1139 01:23:52,599 --> 01:23:56,269 હું સમયસર આગળ વધ્યો વૈકલ્પિક વાયદા જોવા માટે. 1140 01:23:57,145 --> 01:24:00,607 તમામ સંભવિત પરિણામો જોવા માટે આગામી સંઘર્ષ. 1141 01:24:01,358 --> 01:24:02,693 તમે કેટલા જોયા? 1142 01:24:02,859 --> 01:24:05,112 14,000,605. 1143 01:24:06,780 --> 01:24:08,198 આપણે કેટલા જીત્યા? 1144 01:24:12,953 --> 01:24:14,121 એક. 1145 01:24:36,018 --> 01:24:39,021 પથ્થર ત્યાં ઉપર હોય તો સારું. 1146 01:24:40,897 --> 01:24:42,941 તમારી બહેન ખાતર. 1147 01:25:03,837 --> 01:25:08,592 સ્વાગત છે, થાનોસ, અલાર્સના પુત્ર. 1148 01:25:10,677 --> 01:25:13,930 ગામોરા, થાનોસની પુત્રી. 1149 01:25:14,097 --> 01:25:15,265 તમે અમને જાણો છો? 1150 01:25:15,432 --> 01:25:19,978 અહીં જે પ્રવાસ કરે છે તે બધાને જાણવું એ મારો શ્રાપ છે. 1151 01:25:20,479 --> 01:25:22,147 સોલ સ્ટોન ક્યાં છે? 1152 01:25:22,856 --> 01:25:24,524 તમારે જાણવું જોઈએ... 1153 01:25:25,192 --> 01:25:28,320 તે ભયંકર કિંમત કાઢે છે. 1154 01:25:29,655 --> 01:25:31,239 હું તૈયાર છું. 1155 01:25:33,700 --> 01:25:36,119 આપણે સૌ પ્રથમ એવું વિચારીએ છીએ. 1156 01:25:40,666 --> 01:25:42,960 આપણે બધા ખોટા છીએ. 1157 01:25:54,554 --> 01:25:56,890 તમે આ જગ્યાને આટલી સારી રીતે કેવી રીતે જાણો છો? 1158 01:25:57,057 --> 01:26:01,395 જીવનકાળ પહેલા, મેં પણ, પત્થરોની શોધ કરી હતી. 1159 01:26:01,853 --> 01:26:04,564 મેં પણ એક મારા હાથમાં પકડ્યો. 1160 01:26:04,731 --> 01:26:08,777 પરંતુ તેણે મને બહાર કાઢ્યો, મને અહીં કાઢી મૂક્યો. 1161 01:26:08,944 --> 01:26:12,990 અન્ય લોકોને ખજાના માટે માર્ગદર્શન આપવું હું ધરાવી શકતો નથી. 1162 01:26:21,707 --> 01:26:24,626 તમે જે શોધો છો તે તમારી સામે છે. 1163 01:26:25,585 --> 01:26:27,713 જેમ તમે ડરશો. 1164 01:26:28,463 --> 01:26:29,923 આ શું છે? 1165 01:26:30,424 --> 01:26:31,967 કિંમત. 1166 01:26:32,134 --> 01:26:36,763 આત્મા વચ્ચે એક વિશિષ્ટ સ્થાન ધરાવે છે અનંત પત્થરો. 1167 01:26:37,764 --> 01:26:41,852 તમે કહી શકો કે તેમાં ચોક્કસ શાણપણ છે. 1168 01:26:43,228 --> 01:26:45,063 મને કહો કે તેની શું જરૂર છે. 1169 01:26:45,230 --> 01:26:48,775 જેની પાસે તે છે તેની ખાતરી કરવા માટે... 1170 01:26:48,942 --> 01:26:51,486 તેની શક્તિ સમજે છે... 1171 01:26:52,446 --> 01:26:56,199 પથ્થર બલિદાન માંગે છે. 1172 01:26:56,366 --> 01:26:57,909 શેના? 1173 01:26:58,327 --> 01:27:02,789 પથ્થર લેવા માટે, તમે જે પ્રેમ કરો છો તે તમારે ગુમાવવું જોઈએ. 1174 01:27:05,709 --> 01:27:07,002 એક આત્મા... 1175 01:27:07,669 --> 01:27:08,920 એક આત્મા માટે. 1176 01:27:24,645 --> 01:27:26,980 મારી આખી જીંદગી, મેં એક દિવસનું સપનું જોયું ... 1177 01:27:27,939 --> 01:27:29,316 એક ક્ષણ... 1178 01:27:30,651 --> 01:27:32,736 જ્યારે તમને તે મળ્યું જે તમે લાયક હતા. 1179 01:27:34,947 --> 01:27:37,240 અને હું હંમેશા ખૂબ નિરાશ હતો. 1180 01:27:40,827 --> 01:27:42,287 પણ હવે... 1181 01:27:46,249 --> 01:27:49,336 તમે મારી નાખો અને ત્રાસ આપો ... 1182 01:27:51,296 --> 01:27:53,298 અને તમે તેને દયા કહો છો. 1183 01:27:57,386 --> 01:27:59,471 બ્રહ્માંડએ તમારો ન્યાય કર્યો છે. 1184 01:28:01,056 --> 01:28:05,519 તમે તેને ઇનામ માટે પૂછ્યું, અને તેણે તમને ના કહ્યું. 1185 01:28:07,062 --> 01:28:08,563 તમે નિષ્ફળ ગયા. 1186 01:28:09,940 --> 01:28:11,817 અને તમે શા માટે જાણવા માંગો છો? 1187 01:28:12,776 --> 01:28:14,611 કારણ કે તમે કંઈપણ પ્રેમ કરતા નથી. 1188 01:28:15,320 --> 01:28:16,947 કોઈ નહિ. 1189 01:28:22,577 --> 01:28:23,745 ના. 1190 01:28:28,375 --> 01:28:29,376 ખરેખર? 1191 01:28:30,419 --> 01:28:31,503 આંસુ? 1192 01:28:32,296 --> 01:28:34,256 તેઓ તેના માટે નથી. 1193 01:28:48,520 --> 01:28:49,730 ના. 1194 01:28:51,231 --> 01:28:52,649 આ પ્રેમ નથી. 1195 01:28:53,525 --> 01:28:56,194 મેં એક વાર મારા ભાગ્યની અવગણના કરી. 1196 01:28:58,655 --> 01:29:00,824 હું તે ફરીથી કરી શકતો નથી. 1197 01:29:01,325 --> 01:29:04,703 તમારા માટે પણ. 1198 01:29:28,894 --> 01:29:31,271 મને માફ કરજો, નાના. 1199 01:29:35,108 --> 01:29:36,360 ના! 1200 01:31:13,957 --> 01:31:16,793 0-3-0 મથાળું, 2600 પર નીચે. 1201 01:31:16,960 --> 01:31:18,211 હું આશા રાખું છું કે તમે આ વિશે સાચા છો. 1202 01:31:18,378 --> 01:31:21,256 અથવા અમે ખૂબ ઝડપથી ઉતરાણ કરીશું તમે કરવા માંગો છો તેના કરતાં. 1203 01:31:36,980 --> 01:31:39,483 જ્યારે તમે કહ્યું કે અમે ખોલવાના છીએ બાકીના વિશ્વ માટે વાકાંડા... 1204 01:31:39,650 --> 01:31:41,902 આ તે નથી જેની મેં કલ્પના કરી હતી. 1205 01:31:42,069 --> 01:31:44,029 અને તમે શું કલ્પના કરી? 1206 01:31:44,196 --> 01:31:45,322 ઓલિમ્પિક્સ. 1207 01:31:45,489 --> 01:31:47,240 કદાચ સ્ટારબક્સ પણ. 1208 01:32:01,463 --> 01:32:02,839 શું આપણે નમવું જોઈએ? 1209 01:32:03,006 --> 01:32:04,257 હા, તે રાજા છે. 1210 01:32:04,591 --> 01:32:06,593 એવું લાગે છે કે હું હંમેશા છું કંઈક માટે આભાર. 1211 01:32:08,428 --> 01:32:09,888 તમે શું કરી રહ્યા છો? 1212 01:32:10,305 --> 01:32:11,974 અમે અહીં તે નથી કરતા. 1213 01:32:12,140 --> 01:32:14,393 તો આપણે કેટલા મોટા હુમલાની અપેક્ષા રાખવી જોઈએ? 1214 01:32:14,559 --> 01:32:17,562 સર, મને લાગે છે કે તમારે અપેક્ષા રાખવી જોઈએ ખૂબ મોટો હુમલો. 1215 01:32:17,729 --> 01:32:18,647 અમે કેવી રીતે જોઈ રહ્યા છીએ? 1216 01:32:18,814 --> 01:32:23,819 તમારી પાસે મારો કિંગ્સગાર્ડ હશે, બોર્ડર ટ્રાઈબ, ડોરા મિલાજે અને... 1217 01:32:24,778 --> 01:32:27,698 અને અર્ધ-સ્થિર 100 વર્ષનો માણસ. 1218 01:32:30,575 --> 01:32:31,743 તમે કેમ છો, બક? 1219 01:32:31,910 --> 01:32:35,038 ખરાબ નથી, વિશ્વના અંત માટે. 1220 01:32:48,218 --> 01:32:50,304 માળખું પોલીમોર્ફિક છે. 1221 01:32:50,762 --> 01:32:53,640 સાચું, અમારે જોડવાનું હતું દરેક ન્યુરોન બિન-ક્રમિક રીતે. 1222 01:32:54,057 --> 01:32:58,103 શા માટે તમે હમણાં જ reprogram નથી ચેતોપાગમ સામૂહિક રીતે કામ કરવા માટે? 1223 01:32:59,187 --> 01:33:02,441 કારણ કે અમે તેનો વિચાર કર્યો ન હતો. 1224 01:33:02,858 --> 01:33:04,151 મને ખાતરી છે કે તમે તમારું શ્રેષ્ઠ કર્યું. 1225 01:33:04,318 --> 01:33:05,527 તમે તે કરી શકો છો? 1226 01:33:06,445 --> 01:33:09,740 હા, પરંતુ ત્યાં છે અહીં બે ટ્રિલિયનથી વધુ ન્યુરોન્સ. 1227 01:33:09,906 --> 01:33:13,076 એક ખોટી ગોઠવણીનું કારણ બની શકે છે સર્કિટ નિષ્ફળતાનો કાસ્કેડ. 1228 01:33:13,452 --> 01:33:14,536 સમય લાગશે ભાઈ. 1229 01:33:16,246 --> 01:33:17,205 ક્યાં સુધી? 1230 01:33:17,372 --> 01:33:18,582 જ્યાં સુધી તમે મને આપી શકો. 1231 01:33:23,253 --> 01:33:25,464 વાતાવરણમાં કંઈક પ્રવેશ્યું છે. 1232 01:33:42,397 --> 01:33:44,691 અરે, કેપ, અમને અહીં પરિસ્થિતિ મળી છે. 1233 01:33:54,201 --> 01:33:56,036 ભગવાન, મને આ જગ્યા ગમે છે. 1234 01:33:56,203 --> 01:33:59,831 હા, હજુ સુધી ઉજવણી કરવાનું શરૂ કરશો નહીં, મિત્રો. અમને ગુંબજની બહાર વધુ ઇનકમિંગ મળ્યું. 1235 01:34:19,226 --> 01:34:20,143 ઘણું મોડું થઈ ગયું છે. 1236 01:34:21,186 --> 01:34:22,437 આપણે હવે પથ્થરનો નાશ કરવાની જરૂર છે. 1237 01:34:23,021 --> 01:34:24,648 વિઝન, ટેબલ પર તમારા ગર્દભ પાછા મેળવો. 1238 01:34:24,815 --> 01:34:26,149 અમે તેમને રોકીશું. 1239 01:34:26,316 --> 01:34:29,736 વાન્ડા, જલદી તે પથ્થર છે તેના માથામાંથી... 1240 01:34:29,903 --> 01:34:30,904 તમે તેને નરકમાં ફેંકી દો. 1241 01:34:31,321 --> 01:34:32,406 હું કરીશ. 1242 01:34:32,572 --> 01:34:35,367 શહેર ખાલી કરો. તમામ સંરક્ષણોને જોડો. 1243 01:34:36,118 --> 01:34:37,577 અને આ માણસને ઢાલ મેળવો. 1244 01:34:48,005 --> 01:34:50,299 મને નથી લાગતું કે તમે અહીં વિજ્ઞાન મેળવશો. 1245 01:34:50,465 --> 01:34:52,926 આ રિંગ્સ વિશાળ છે. તમે તેમને ખસેડવા માંગો છો ... 1246 01:34:53,093 --> 01:34:55,554 તમારે ઘણું મોટું કંઈક જોઈએ છે તેમને ઢીલા કરવા માટે. 1247 01:34:55,721 --> 01:34:57,806 - તે મારા પર છોડી દો. - તે તમારા પર છોડી દો? 1248 01:34:57,973 --> 01:35:01,101 બડી, તમે અવકાશમાં છો. તમારી પાસે એક દોરડું અને એક... 1249 01:35:09,526 --> 01:35:10,527 એન્જિનોને ફાયર કરો! 1250 01:35:28,086 --> 01:35:30,756 વધુ શક્તિ, સસલું! 1251 01:36:02,204 --> 01:36:03,997 સારું કર્યું, છોકરા. 1252 01:36:05,791 --> 01:36:07,709 તે નિદાવેલિર છે. 1253 01:36:27,854 --> 01:36:28,772 ધિક્કાર. 1254 01:36:29,189 --> 01:36:30,732 "ડૉમ ઇટ"? "ખરાબ" શું છે? 1255 01:36:30,899 --> 01:36:32,776 - તંત્ર પાંગળું છે. - શું? 1256 01:36:32,943 --> 01:36:34,945 મેઘધનુષ બંધ હોવાથી, હું ધાતુને ગરમ કરી શકતો નથી. 1257 01:36:35,112 --> 01:36:36,405 તેને ગરમ કરવામાં કેટલો સમય લાગશે? 1258 01:36:36,863 --> 01:36:39,241 થોડી મિનિટો, કદાચ વધુ. શા માટે? 1259 01:36:41,243 --> 01:36:42,286 હું તેને ખુલ્લો રાખીશ. 1260 01:36:42,452 --> 01:36:43,578 તે આત્મહત્યા છે. 1261 01:36:43,745 --> 01:36:46,164 તેથી તે કુહાડી વિના થાનોસનો સામનો કરી રહ્યો છે. 1262 01:36:55,966 --> 01:36:57,009 અમે કેવી રીતે જોઈ રહ્યા છીએ, બ્રુસ? 1263 01:36:57,175 --> 01:36:58,844 અરે વાહ, મને લાગે છે કે હું તેને પકડી રહ્યો છું. 1264 01:37:02,597 --> 01:37:06,226 આ અદ્ભુત છે, માણસ. જેવું છે વાસ્તવમાં હલ્ક બનવું... 1265 01:37:10,063 --> 01:37:12,274 હું ઠીક છું. હું ઠીક છું. 1266 01:37:13,775 --> 01:37:15,861 મારી પાસે બે હીટ સહીઓ છે ઝાડની લાઇન તોડીને. 1267 01:37:44,306 --> 01:37:46,516 અમારી સાથે ઉભા રહેવા બદલ આભાર. 1268 01:38:08,497 --> 01:38:10,123 તમારો બીજો મિત્ર ક્યાં છે? 1269 01:38:10,874 --> 01:38:13,251 તમે તમારા જીવન સાથે તેના જીવન માટે ચૂકવણી કરશો. 1270 01:38:14,252 --> 01:38:16,713 થાનોસ પાસે તે પથ્થર હશે. 1271 01:38:17,214 --> 01:38:18,674 એવું થવાનું નથી. 1272 01:38:18,840 --> 01:38:21,134 તમે અત્યારે વાકાંડામાં છો. 1273 01:38:21,301 --> 01:38:24,763 થાનોસ પાસે ધૂળ અને લોહી સિવાય બીજું કંઈ નહીં હોય. 1274 01:38:28,016 --> 01:38:30,102 અમારી પાસે બચવા માટે લોહી છે. 1275 01:38:41,321 --> 01:38:42,864 તેઓ શરણાગતિ? 1276 01:38:43,657 --> 01:38:44,658 બરાબર નથી. 1277 01:39:11,685 --> 01:39:13,103 શું હેલ? 1278 01:39:16,064 --> 01:39:17,691 એવું લાગે છે કે અમે તેણીને ગુસ્સે કરી દીધી છે. 1279 01:39:28,452 --> 01:39:29,995 તેઓ પોતાની જાતને મારી રહ્યા છે. 1280 01:40:06,239 --> 01:40:07,824 તમે તે વસ્તુઓ પર દાંત જુઓ છો? 1281 01:40:07,991 --> 01:40:09,785 ઠીક છે, બેકઅપ લો, સેમ. તમે તમારી પાંખો ગાવા જઈ રહ્યા છો. 1282 01:40:22,506 --> 01:40:25,050 કેપ, જો આ વસ્તુઓ પરિમિતિને વર્તુળ કરે છે અને અમારી પાછળ આવો... 1283 01:40:25,217 --> 01:40:27,010 તેમની અને વિઝન વચ્ચે કંઈ નથી. 1284 01:40:27,386 --> 01:40:29,137 પછી અમે તેમને અમારી સામે વધુ સારી રીતે રાખીએ. 1285 01:40:29,304 --> 01:40:30,681 અમે તે કેવી રીતે કરવું? 1286 01:40:33,058 --> 01:40:34,685 અમે અવરોધ ખોલીએ છીએ. 1287 01:40:36,937 --> 01:40:41,066 મારા સંકેત પર, ઉત્તર-પશ્ચિમ વિભાગ સત્તર ખોલો. 1288 01:40:41,400 --> 01:40:45,028 પુષ્ટિ વિનંતી, મારા રાજા. તમે કહ્યું અવરોધ ખોલો? 1289 01:40:45,195 --> 01:40:46,405 મારા સિગ્નલ પર. 1290 01:40:46,655 --> 01:40:48,532 આ વાકાંડાનો અંત હશે. 1291 01:40:49,866 --> 01:40:53,287 પછી તે હશે ઇતિહાસનો સૌથી ઉમદા અંત. 1292 01:41:06,133 --> 01:41:07,718 કાયમ વાકાંડા! 1293 01:41:20,314 --> 01:41:21,148 હવે! 1294 01:41:51,470 --> 01:41:52,888 ક્યાં સુધી, શુરી? 1295 01:41:53,055 --> 01:41:54,598 મેં માંડ માંડ શરૂઆત કરી છે, ભાઈ. 1296 01:41:54,765 --> 01:41:56,600 તમે ગતિ વધારવા માંગો છો. 1297 01:42:03,649 --> 01:42:05,525 બધા પિતા, મને શક્તિ આપો. 1298 01:42:05,692 --> 01:42:07,486 તમે સમજો છો, છોકરો? 1299 01:42:07,653 --> 01:42:10,656 તમે લગભગ છો તારાનું સંપૂર્ણ બળ લો. 1300 01:42:11,615 --> 01:42:13,033 તે તમને મારી નાખશે. 1301 01:42:13,700 --> 01:42:15,160 જો હું મરી જાઉં તો જ. 1302 01:42:16,203 --> 01:42:17,204 હા. 1303 01:42:17,704 --> 01:42:20,457 તમને મારી નાખવાનો અર્થ એ જ છે. 1304 01:42:48,443 --> 01:42:50,362 પકડી રાખો! પકડી રાખો, થોર! 1305 01:43:40,829 --> 01:43:42,789 થોર! કંઈક બોલો. આવો. 1306 01:43:43,707 --> 01:43:44,708 થોર, તમે ઠીક છો? 1307 01:43:50,380 --> 01:43:51,673 મને લાગે છે કે તે મરી રહ્યો છે. 1308 01:43:51,840 --> 01:43:53,800 તેને કુહાડીની જરૂર છે! 1309 01:43:55,260 --> 01:43:56,595 હેન્ડલ ક્યાં છે? 1310 01:43:59,640 --> 01:44:01,975 વૃક્ષ, હેન્ડલ શોધવામાં મને મદદ કરો! 1311 01:45:10,836 --> 01:45:13,046 તેમાંના ઘણા બધા છે! 1312 01:45:40,407 --> 01:45:42,868 તમે લોકો હવે ખૂબ જ ખરાબ થઈ ગયા છો! 1313 01:45:46,246 --> 01:45:48,248 મને થાનોસ લાવો! 1314 01:46:20,989 --> 01:46:22,491 ઓહ, હા. 1315 01:46:25,619 --> 01:46:27,621 તમે થાનોસ કરતાં વધુ છો. 1316 01:46:29,957 --> 01:46:32,125 હું તેને લઉં છું માવો મરી ગયો છે. 1317 01:46:34,419 --> 01:46:36,880 આ દિવસ ભારે ટોલ કાઢે છે. 1318 01:46:38,590 --> 01:46:40,759 તેમ છતાં, તેણે પોતાનું મિશન પૂરું કર્યું. 1319 01:46:41,218 --> 01:46:42,719 તમને તેનો અફસોસ થઈ શકે છે. 1320 01:46:43,553 --> 01:46:46,431 તે તમને રૂબરૂ લાવ્યો મિસ્ટિક આર્ટ્સના માસ્ટર. 1321 01:46:49,601 --> 01:46:52,062 અને તમને લાગે છે કે તે તમને ક્યાં લાવ્યો? 1322 01:46:53,146 --> 01:46:55,857 મને અનુમાન કરવા દો. તમારું ઘર? 1323 01:47:00,237 --> 01:47:01,530 તે હતી. 1324 01:47:04,283 --> 01:47:05,701 અને તે સુંદર હતું. 1325 01:47:08,328 --> 01:47:10,789 ટાઇટન મોટાભાગના ગ્રહો જેવું હતું. 1326 01:47:10,956 --> 01:47:13,834 ઘણા મોં, ફરવા જવા માટે પૂરતું નથી. 1327 01:47:14,001 --> 01:47:17,254 અને જ્યારે આપણે લુપ્તતાનો સામનો કર્યો, મેં ઉકેલ આપ્યો. 1328 01:47:18,255 --> 01:47:19,464 નરસંહાર. 1329 01:47:20,173 --> 01:47:24,261 પણ અવ્યવસ્થિત, ઉદાસીન, શ્રીમંત અને ગરીબ માટે સમાન રીતે ન્યાયી. 1330 01:47:25,595 --> 01:47:27,764 તેઓ મને પાગલ કહેતા. 1331 01:47:28,473 --> 01:47:30,726 અને મેં જે આગાહી કરી હતી તે પૂર્ણ થયું. 1332 01:47:33,437 --> 01:47:35,439 અભિનંદન, તમે પ્રબોધક છો. 1333 01:47:36,023 --> 01:47:37,232 હું સર્વાઈવર છું. 1334 01:47:37,399 --> 01:47:39,610 જે અબજોની હત્યા કરવા માંગે છે. 1335 01:47:39,776 --> 01:47:43,488 બધા છ પત્થરો સાથે, હું સરળ રીતે કરી શકે છે મારી આંગળીઓ ખેંચો. 1336 01:47:44,031 --> 01:47:48,744 તેઓ બધા અસ્તિત્વમાં બંધ કરશે. હું તેને દયા કહું છું. 1337 01:47:50,829 --> 01:47:52,331 અને પછી શું? 1338 01:47:53,665 --> 01:47:55,167 હું આખરે આરામ કરીશ... 1339 01:47:55,959 --> 01:47:59,087 અને સૂર્યોદય જુઓ આભારી બ્રહ્માંડ પર. 1340 01:48:00,255 --> 01:48:03,800 સખત પસંદગીઓ જરૂરી છે સૌથી મજબૂત ઇચ્છા. 1341 01:48:04,635 --> 01:48:09,348 મને લાગે છે કે તમને અમારી ઇચ્છા તમારા જેવી જ લાગશે. 1342 01:48:10,807 --> 01:48:11,683 આપણું? 1343 01:48:17,856 --> 01:48:19,274 કેકનો ટુકડો, ક્વિલ. 1344 01:48:19,441 --> 01:48:21,693 હા, જો તમારો ધ્યેય તેને ગુસ્સે કરવાનો હતો. 1345 01:48:59,856 --> 01:49:01,066 બૂમ! 1346 01:49:02,150 --> 01:49:04,027 તેને તેની મુઠ્ઠી બંધ ન કરવા દો. 1347 01:49:08,240 --> 01:49:10,818 જાદુ. વધુ જાદુ. 1348 01:49:11,702 --> 01:49:12,703 એક કિક સાથે જાદુ. 1349 01:49:13,328 --> 01:49:14,329 એક સાથે જાદુ... 1350 01:49:15,664 --> 01:49:16,498 જંતુ! 1351 01:49:54,369 --> 01:49:55,495 સારું, સારું. 1352 01:49:55,662 --> 01:49:56,705 તમારે મને મારવો જોઈતો હતો. 1353 01:49:56,872 --> 01:49:58,582 તે ભાગોનો કચરો હોત! 1354 01:50:04,212 --> 01:50:05,339 ગામોરા ક્યાં છે? 1355 01:50:46,838 --> 01:50:50,509 - શું તે નીચે છે? છોડશો નહીં. - ઝડપી બનો. તે ખૂબ જ મજબૂત છે. 1356 01:50:50,676 --> 01:50:52,719 પાર્કર, મદદ! અહીં મેળવો. 1357 01:50:52,886 --> 01:50:55,180 તેણી તેને વધુ સમય સુધી પકડી શકતી નથી. ચાલો. 1358 01:51:00,686 --> 01:51:01,687 તેને દૂર કરવા માટે આપણે તેની આંગળીઓ ખોલવી પડશે. 1359 01:51:01,853 --> 01:51:04,472 મને લાગ્યું કે તમને પકડવું મુશ્કેલ હશે. રેકોર્ડ માટે, આ મારી યોજના હતી. 1360 01:51:05,607 --> 01:51:09,569 તમે હવે એટલા મજબૂત નથી, હહ? ગામોરા ક્યાં છે? 1361 01:51:10,570 --> 01:51:13,824 - મારા ગામોરા. - ના, બુલશીટ! 1362 01:51:14,116 --> 01:51:15,409 તેણી ક્યાં છે? 1363 01:51:16,493 --> 01:51:17,786 તે વ્યથામાં છે. 1364 01:51:18,495 --> 01:51:19,621 સારું. 1365 01:51:21,790 --> 01:51:22,916 તે શોક કરે છે. 1366 01:51:23,458 --> 01:51:27,087 આ રાક્ષસને શોક કરવાનો છે ? 1367 01:51:27,963 --> 01:51:28,880 ગામોરા. 1368 01:51:32,759 --> 01:51:33,760 શું? 1369 01:51:34,177 --> 01:51:35,679 તે તેણીને વોર્મિર પાસે લઈ ગયો. 1370 01:51:36,305 --> 01:51:38,265 તે સોલ સ્ટોન સાથે પાછો આવ્યો. 1371 01:51:39,057 --> 01:51:40,559 પરંતુ તેણીએ ન કર્યું. 1372 01:51:42,477 --> 01:51:45,647 ઠીક છે, ક્વિલ, તમારે તેને ઠંડુ કરવું પડશે હમણાં. તમે સમજો છો? 1373 01:51:46,523 --> 01:51:49,985 ના કરો, ના કરો. સગાઈ કરશો નહીં. અમે લગભગ આ બંધ કરી દીધું! 1374 01:51:51,403 --> 01:51:52,237 મને કહો કે તે જૂઠું બોલી રહી છે. 1375 01:51:54,698 --> 01:51:57,492 ગધેડો, મને કહો કે તમે તે કર્યું નથી! 1376 01:51:58,952 --> 01:52:02,372 મારે કરવું પડ્યું. 1377 01:52:03,123 --> 01:52:04,541 ના, તમે નથી કર્યું. 1378 01:52:05,000 --> 01:52:06,418 ના, તમે નથી કર્યું. 1379 01:52:10,255 --> 01:52:11,590 - ના, તમે નથી કર્યું! - ક્વિલ! 1380 01:52:11,757 --> 01:52:13,550 અરે, રોકો! અરે, રોકો! રોકો! 1381 01:52:14,259 --> 01:52:17,220 - Hey, stop! રોકો! - તે આવી રહ્યું છે, તે આવી રહ્યું છે. મને સમજાયું, મને સમજાયું! 1382 01:52:20,849 --> 01:52:21,850 ઓહ, ભગવાન. 1383 01:53:21,076 --> 01:53:23,412 આવો અને થોડુંક મેળવો, સ્પેસ ડોગ્સ! 1384 01:53:26,748 --> 01:53:29,334 આવો! કેટલાક મેળવો! કેટલાક મેળવો! 1385 01:53:29,501 --> 01:53:31,420 આવો! કેટલાક મેળવો! 1386 01:53:31,670 --> 01:53:33,714 - બંદૂક માટે કેટલું? - વેચાણ માટે નથી. 1387 01:53:34,339 --> 01:53:36,216 ઠીક છે. હાથ માટે કેટલું? 1388 01:53:38,093 --> 01:53:40,095 ઓહ, હું તે હાથ મેળવીશ. 1389 01:53:48,979 --> 01:53:49,980 નવા હેરકટ? 1390 01:53:50,355 --> 01:53:51,648 નોંધ્યું કે તમે મારી દાઢીની નકલ કરી છે. 1391 01:53:54,276 --> 01:53:56,028 બાય ધ વે, આ મારો મિત્ર છે, વૃક્ષ. 1392 01:53:56,945 --> 01:53:58,864 હું ગ્રુટ છું. 1393 01:53:59,865 --> 01:54:01,325 હું સ્ટીવ રોજર્સ છું. 1394 01:54:21,386 --> 01:54:23,555 પાછા પડો! પાછા પડો, હવે! 1395 01:54:32,981 --> 01:54:34,691 તે આગને ડાબી બાજુએ ફોકસ કરો, સેમ. 1396 01:54:35,275 --> 01:54:36,401 હું તે કરી રહ્યો છું. 1397 01:55:00,300 --> 01:55:01,927 તે આટલો સમય ત્યાં કેમ હતો? 1398 01:55:02,886 --> 01:55:05,764 તેણી મેદાન પર છે. લો. 1399 01:55:37,379 --> 01:55:39,506 મિત્રો, અમને અહીં વિઝનની સ્થિતિ મળી છે. 1400 01:55:42,259 --> 01:55:43,635 કોઈને વિઝન મળે! 1401 01:55:44,386 --> 01:55:45,220 હું તેને મળ્યો! 1402 01:55:45,387 --> 01:55:46,979 મારા માર્ગ પર. 1403 01:55:51,560 --> 01:55:54,396 તે એકલો જ મરી જશે. જેમ તમે કરશો. 1404 01:55:54,563 --> 01:55:55,856 તેણી એકલી નથી. 1405 01:56:22,090 --> 01:56:23,800 ઓહ, ના, તમે નથી. 1406 01:56:23,967 --> 01:56:25,427 આ ન્યૂ યોર્ક જેવું નથી, મિત્ર. 1407 01:56:25,594 --> 01:56:27,888 આ દાવો પહેલેથી જ વાહિયાત લાત છે હલ્કની બહાર. 1408 01:56:28,055 --> 01:56:29,056 શું? ના! ના! 1409 01:56:32,809 --> 01:56:35,520 ગાય્સ! વિઝનને હવે બેકઅપની જરૂર છે! 1410 01:56:37,522 --> 01:56:41,109 હલ્ક? હલ્ક, હું જાણું છું કે તમને ગમે છે છેલ્લી સેકન્ડે તમારું પ્રવેશદ્વાર બનાવવું. 1411 01:56:41,276 --> 01:56:43,904 સારું, આ તે છે, માણસ. આ છેલ્લી, છેલ્લી સેકન્ડ છે. 1412 01:56:48,367 --> 01:56:49,910 હલ્ક! હલ્ક! 1413 01:56:50,953 --> 01:56:51,787 હલ્ક! 1414 01:56:52,955 --> 01:56:55,123 ના! 1415 01:56:55,290 --> 01:56:58,043 ઓહ, તમે સ્ક્રૂ, તમે મોટા, લીલા ગધેડા! 1416 01:56:58,210 --> 01:56:59,378 હું તે જાતે કરીશ! 1417 01:57:00,337 --> 01:57:02,172 આવો! હા! 1418 01:57:15,060 --> 01:57:16,103 મળીએ! 1419 01:57:27,656 --> 01:57:30,158 હલ્ક, અમને ઘણું જાણવા મળ્યું, દોસ્ત. 1420 01:57:41,211 --> 01:57:43,088 મને લાગ્યું કે તમે પ્રચંડ છો, મશીન. 1421 01:57:44,047 --> 01:57:46,591 પરંતુ તમે કોઈપણ માણસની જેમ મરી રહ્યા છો. 1422 01:57:55,183 --> 01:57:56,435 અહીંથી બહાર નીકળો! 1423 01:57:59,980 --> 01:58:00,897 જાઓ! 1424 01:58:19,625 --> 01:58:21,293 તે ખરેખર સ્થૂળ હતું. 1425 01:58:48,445 --> 01:58:49,529 મને લાગ્યું કે મેં તમને જવા કહ્યું છે. 1426 01:58:51,114 --> 01:58:53,075 અમે જીવનનો વેપાર કરતા નથી, કેપ્ટન. 1427 01:59:04,294 --> 01:59:06,380 હું તમને મળી. હું તમને મળી. 1428 01:59:06,630 --> 01:59:08,632 માફ કરશો મને કોઈના નામ યાદ નથી. 1429 01:59:53,885 --> 01:59:55,387 તમે યુક્તિઓથી ભરપૂર છો, વિઝાર્ડ. 1430 01:59:57,472 --> 02:00:00,392 છતાં તમે ક્યારેય તમારા સૌથી મોટા હથિયારનો ઉપયોગ કર્યો નથી. 1431 02:00:03,812 --> 02:00:04,813 નકલી. 1432 02:00:12,779 --> 02:00:16,241 તમે મારા પર બીજો ચંદ્ર ફેંકી દો, અને હું તેને ગુમાવીશ. 1433 02:00:16,408 --> 02:00:17,576 સ્ટાર્ક. 1434 02:00:17,743 --> 02:00:18,827 તમે મને ઓળખો છો? 1435 02:00:19,453 --> 02:00:20,579 હું કરું છું. 1436 02:00:21,121 --> 02:00:24,249 તમે એકલા નથી જ્ઞાન સાથે શાપિત. 1437 02:00:25,167 --> 02:00:26,501 મારો એકમાત્ર શ્રાપ તમે છો. 1438 02:00:29,087 --> 02:00:30,638 આવો! 1439 02:00:58,033 --> 02:00:59,993 તે બધું લોહીના એક ટીપા માટે. 1440 02:01:44,037 --> 02:01:45,831 તમને મારું સન્માન છે, સ્ટાર્ક. 1441 02:01:47,499 --> 02:01:50,669 જ્યારે હું પૂર્ણ કરીશ, માનવતાનો અડધો ભાગ હજુ પણ જીવંત હશે. 1442 02:01:56,216 --> 02:01:58,302 હું આશા રાખું છું કે તેઓ તમને યાદ કરશે. 1443 02:02:08,312 --> 02:02:09,229 રોકો. 1444 02:02:15,527 --> 02:02:16,528 તેનો જીવ બચાવો... 1445 02:02:18,322 --> 02:02:20,073 અને હું તને પથ્થર આપીશ. 1446 02:02:23,619 --> 02:02:24,911 કોઈ યુક્તિઓ નથી. 1447 02:02:29,708 --> 02:02:30,709 ના કરો. 1448 02:03:22,135 --> 02:03:23,845 એક જવા માટે. 1449 02:03:33,730 --> 02:03:35,148 તે ક્યાં છે? 1450 02:03:44,116 --> 02:03:45,492 શું આપણે માત્ર હારી ગયા? 1451 02:03:49,413 --> 02:03:51,331 તમે એવું કેમ કરશો? 1452 02:03:54,668 --> 02:03:56,920 અમે હવે એન્ડગેમમાં છીએ. 1453 02:04:22,863 --> 02:04:24,239 તમે ઠીક છો? 1454 02:04:26,199 --> 02:04:27,909 શું? તે શું છે? 1455 02:04:30,078 --> 02:04:31,204 તે અહીં છે. 1456 02:04:42,215 --> 02:04:45,260 દરેક વ્યક્તિ, મારી સ્થિતિ પર. અમારી પાસે ઇનકમિંગ છે. 1457 02:04:48,013 --> 02:04:49,973 શું હેલ? 1458 02:05:15,666 --> 02:05:16,500 કેપ. 1459 02:05:17,250 --> 02:05:18,710 તે તે છે. 1460 02:05:20,754 --> 02:05:23,340 આંખો ઉપર. તીક્ષ્ણ રહો. 1461 02:05:48,073 --> 02:05:48,907 વાન્ડા. 1462 02:05:49,950 --> 02:05:52,411 - તે સમય છે. - ના. 1463 02:05:52,577 --> 02:05:54,788 તેઓ તેને રોકી શકતા નથી, વાન્ડા, પણ અમે કરી શકીએ છીએ. 1464 02:05:54,955 --> 02:05:57,708 મને જુઓ. તમારી પાસે છે પથ્થરનો નાશ કરવાની શક્તિ. 1465 02:05:57,874 --> 02:06:00,002 - ના કરો. - તમારે તે કરવું જ પડશે. વાન્ડા, કૃપા કરીને. 1466 02:06:02,004 --> 02:06:04,589 અમે સમય બહાર છે. 1467 02:06:05,382 --> 02:06:06,508 હું નથી કરી શકતો. 1468 02:06:06,675 --> 02:06:08,093 હા, તમે કરી શકો છો. 1469 02:06:08,760 --> 02:06:10,012 તમે કરી શકો છો. 1470 02:06:11,513 --> 02:06:13,807 જો તેને પથ્થર મળે તો અડધી બ્રહ્માંડ મરી જાય. 1471 02:06:16,184 --> 02:06:17,686 તે વાજબી નથી. 1472 02:06:18,895 --> 02:06:20,480 તે તમે ન હોવું જોઈએ, પરંતુ તે છે. 1473 02:06:22,441 --> 02:06:23,900 તે બધુ બરાબર છે. 1474 02:06:25,319 --> 02:06:27,029 તમે મને ક્યારેય દુઃખી ન કરી શકો. 1475 02:06:36,079 --> 02:06:37,873 હું ફક્ત તમને અનુભવું છું. 1476 02:08:00,998 --> 02:08:02,124 તે બધુ બરાબર છે. 1477 02:08:12,050 --> 02:08:13,385 તે બધુ બરાબર છે. 1478 02:08:17,723 --> 02:08:18,807 હું તમને પ્રેમ કરું છું. 1479 02:08:48,128 --> 02:08:50,255 હું સમજું છું, મારા બાળક. 1480 02:08:51,798 --> 02:08:53,425 કોઈપણ કરતાં વધુ સારી. 1481 02:08:55,093 --> 02:08:57,012 તમે ક્યારેય કરી શકતા નથી. 1482 02:09:01,850 --> 02:09:04,853 આજે, હું તમે જાણી શકો છો તેના કરતાં વધુ ગુમાવ્યું. 1483 02:09:06,647 --> 02:09:09,274 પણ હવે શોક કરવાનો સમય નથી. 1484 02:09:11,526 --> 02:09:15,530 હવે બિલકુલ સમય નથી. 1485 02:09:38,845 --> 02:09:39,596 ના! 1486 02:10:37,821 --> 02:10:39,281 મેં તમને કહ્યું... 1487 02:10:40,657 --> 02:10:42,492 તમે તેના માટે મરી જશો. 1488 02:10:56,840 --> 02:10:58,592 તમારી પાસે હોવું જોઈએ... 1489 02:11:01,219 --> 02:11:02,679 તમારે જોઈએ... 1490 02:11:05,182 --> 02:11:08,435 તમારે માથા માટે જવું જોઈએ. 1491 02:11:10,354 --> 02:11:11,355 ના! 1492 02:11:44,763 --> 02:11:45,973 દીકરી? 1493 02:11:53,605 --> 02:11:54,982 તમે તે કર્યું? 1494 02:11:56,900 --> 02:11:57,901 હા. 1495 02:12:06,326 --> 02:12:07,911 તેની કિંમત શું હતી? 1496 02:12:11,623 --> 02:12:13,125 બધું. 1497 02:12:23,385 --> 02:12:24,928 તમે શું કર્યું? 1498 02:12:26,179 --> 02:12:27,681 તમે શું કર્યું? 1499 02:12:41,320 --> 02:12:42,696 તે ક્યાં ગયો હતો? 1500 02:12:45,782 --> 02:12:46,700 થોર. 1501 02:12:49,995 --> 02:12:51,622 તે ક્યાં ગયો હતો? 1502 02:12:51,788 --> 02:12:53,040 સ્ટીવ? 1503 02:13:27,866 --> 02:13:30,160 ઉપર, જનરલ. ઉપર! 1504 02:13:30,744 --> 02:13:32,621 આ મરવાની જગ્યા નથી. 1505 02:13:47,219 --> 02:13:49,137 હું ગ્રુટ છું. 1506 02:13:51,306 --> 02:13:53,392 ના, ના, ના! 1507 02:13:54,226 --> 02:13:57,062 ગ્રૂટ! ના. 1508 02:14:10,492 --> 02:14:11,660 સેમ! 1509 02:14:15,706 --> 02:14:17,457 સેમ, તમે ક્યાં છો? 1510 02:14:26,675 --> 02:14:28,885 કંઈક થઈ રહ્યું છે. 1511 02:14:41,023 --> 02:14:42,190 ક્વિલ? 1512 02:14:49,573 --> 02:14:50,699 સ્થિર, ક્વિલ. 1513 02:14:50,866 --> 02:14:52,034 ઓહ, માણસ. 1514 02:14:56,204 --> 02:14:57,205 ટોની. 1515 02:15:00,751 --> 02:15:03,211 બીજો કોઈ રસ્તો નહોતો. 1516 02:15:09,051 --> 02:15:09,885 શ્રી સ્ટાર્ક? 1517 02:15:14,348 --> 02:15:15,682 મને એટલું સારું નથી લાગતું. 1518 02:15:17,934 --> 02:15:19,853 - તમે બરાબર છો. - મને ખબર નથી કે શું થઈ રહ્યું છે. 1519 02:15:20,020 --> 02:15:20,937 મને ખબર નથી... 1520 02:15:23,315 --> 02:15:26,193 મારે જવું નથી. મારે જવું નથી, સર. મહેરબાની કરીને. 1521 02:15:26,360 --> 02:15:29,071 પ્લીઝ, મારે જવું નથી. મારે જવું નથી. 1522 02:15:33,617 --> 02:15:35,118 મને માફ કરજો. 1523 02:15:49,967 --> 02:15:51,426 તેણે તે કર્યું. 1524 02:16:16,201 --> 02:16:19,413 આ શું છે? શું થઈ રહ્યું છે? 1525 02:16:21,141 --> 02:16:35,300 દ્વારા સબટાઈટલ: Dream_Ports Instagram: @dream_ports 1526 02:16:36,305 --> 02:16:38,056 ઓહ, ભગવાન. 1527 02:27:34,338 --> 02:27:35,672 હજુ પણ સ્ટાર્ક તરફથી કોઈ શબ્દ નથી? 1528 02:27:35,839 --> 02:27:37,090 ના, હજી નથી. 1529 02:27:37,257 --> 02:27:40,510 અમે દરેક સેટેલાઇટ પર નજર રાખી રહ્યા છીએ બંને ગોળાર્ધ પર, પરંતુ હજુ પણ કંઈ નથી. 1530 02:27:41,511 --> 02:27:42,554 તે શું છે? 1531 02:27:42,721 --> 02:27:45,057 વાકાંડા ઉપર બહુવિધ બોગીઝ. 1532 02:27:45,223 --> 02:27:47,142 ન્યૂ યોર્ક જેવી જ ઊર્જા સહી? 1533 02:27:47,309 --> 02:27:48,644 દસ ગણું મોટું. 1534 02:27:50,145 --> 02:27:52,105 - ક્લીનને કહો કે અમે તેને અહીં મળીશું... - નિક! નિક! 1535 02:28:06,036 --> 02:28:07,329 તેઓ ઠીક છે? 1536 02:28:08,330 --> 02:28:10,082 અહીં કોઈ નથી. 1537 02:28:19,633 --> 02:28:21,134 કૉલ નિયંત્રણ. 1538 02:28:21,885 --> 02:28:23,178 કોડ લાલ. 1539 02:28:23,845 --> 02:28:24,846 નિક. 1540 02:28:26,515 --> 02:28:27,516 ટેકરી. 1541 02:28:42,447 --> 02:28:43,615 ઓહ, ના. 1542 02:28:45,242 --> 02:28:46,243 મા... 1543 02:28:47,305 --> 02:28:53,945 કૃપા કરીને આ ઉપશીર્ષકને www.osdb.link/6hrh7 પર રેટ કરો અન્ય વપરાશકર્તાઓને શ્રેષ્ઠ ઉપશીર્ષકો પસંદ કરવામાં સહાય કરો