1
00:00:08,163 --> 00:00:10,283
क्या आप जानते हैं लोग हम पर भरोसा क्यों करते हैं?

2
00:00:11,723 --> 00:00:14,363
क्योंकि सबसे बड़े प्रभावशाली लोग...
- स्कॉट!

3
00:00:17,403 --> 00:00:20,443
लोग हम पर भरोसा करते हैं क्योंकि
वे हमारे साथ सुरक्षित महसूस करते हैं।

4
00:00:21,323 --> 00:00:24,003
उन्हें विश्वास है कि उनका
डेटा का दुरुपयोग नहीं किया जाएगा.

5
00:00:24,603 --> 00:00:25,523
मुझे पता है।

6
00:00:27,203 --> 00:00:30,283
लेकिन उसने हमारे सर्वर को हैक कर लिया है।

7
00:00:31,843 --> 00:00:36,003
हम पहली बार ऑफ़लाइन रहे हैं
समय और एक घंटे से अधिक के लिए.

8
00:00:36,923 --> 00:00:38,603
मैं देने वाला नहीं हूं
सब कुछ दूर

9
00:00:38,643 --> 00:00:40,883
सिर्फ इसलिए कि एक क्षुद्र
हैकर हमें ब्लैकमेल कर रहा है.

10
00:00:41,843 --> 00:00:45,163
वह आपका औसत नहीं है
रैनसमवेयर हैकर।

11
00:00:45,363 --> 00:00:46,563
मुझे पता है, स्कॉट।

12
00:00:46,923 --> 00:00:49,083
मैं जानता हूं कि यह एक बहुत ही जटिल मैलवेयर है।

13
00:00:49,563 --> 00:00:52,563
इसने हमारे डेटा स्रोत को संक्रमित कर दिया है
यह हमारे सर्वर के माध्यम से फैल रहा है!

14
00:00:52,643 --> 00:00:54,203
और अगर हमने इसे नहीं रोका,

15
00:00:54,443 --> 00:00:57,563
हमारा पूरा डेटाबेस होगा
ताश के पत्तों की तरह ढह जाओ.

16
00:00:58,283 --> 00:00:59,643
मंत्र-धारणा.

17
00:01:00,003 --> 00:01:02,803
मेरी मंत्र-धारणा का अस्तित्व समाप्त हो जाएगा।

18
00:01:04,563 --> 00:01:06,043
मुझे पता है।

19
00:01:11,243 --> 00:01:12,483
वह कितना चाहता है?

20
00:01:13,083 --> 00:01:14,403
उसे कोई पैसा नहीं चाहिए.

21
00:01:14,443 --> 00:01:16,123
फिर, वह क्या चाहता है?

22
00:01:18,123 --> 00:01:19,123
यह वह है.

23
00:01:29,643 --> 00:01:32,603
आप क्या चाहते हैं?
- आपकी तिथि तक लगातार पहुंच।

24
00:01:35,483 --> 00:01:40,083
तुम्हें क्या लगता है कि मैं करूँगा
मेरे उपभोक्ताओं की गोपनीयता से समझौता?

25
00:01:40,643 --> 00:01:42,203
मैंने लोगों से वादा किया था.

26
00:01:42,643 --> 00:01:43,803
देखो, मिशेल,

27
00:01:44,843 --> 00:01:47,443
लोग झूठ पर विश्वास करते हैं
जब कोई यह कहता है

28
00:01:47,463 --> 00:01:49,083
धार्मिक या नैतिक तरीके से।

29
00:01:50,163 --> 00:01:51,803
अब वो लोग क्या करेंगे

30
00:01:52,403 --> 00:01:56,083
अगर उन्हें पता चले कि आप गए हैं
विपणक को अपना डेटा बेच रहे हैं?

31
00:01:56,323 --> 00:01:58,283
मुझे आश्चर्य है कि इससे क्या होगा
अपने स्टॉक के साथ करें.

32
00:01:58,643 --> 00:02:00,963
कोई भी एक खूनी हैकर पर विश्वास नहीं करेगा.

33
00:02:06,683 --> 00:02:08,123
लेकिन वे इस पर विश्वास करेंगे.

34
00:02:09,643 --> 00:02:12,563
वर्तनी-धारणा कैसे पहुँच रही है
लोगों का निजी डेटा

35
00:02:12,763 --> 00:02:13,923
उनकी सहमति के बिना.

36
00:02:15,083 --> 00:02:16,763
और जब ये सच सामने आएगा,

37
00:02:17,243 --> 00:02:20,283
मंत्र-बोध चला जाएगा
टाइटैनिक की तरह नीचे.

38
00:02:21,043 --> 00:02:22,963
आप नहीं जानते किसको
आप इससे निपट रहे हैं!

39
00:02:23,683 --> 00:02:26,243
हम कुछ ही समय में आप तक पहुंच सकते हैं.
- नहीं, आप नहीं कर सकते।

40
00:02:26,683 --> 00:02:27,843
क्योंकि मेरा अस्तित्व ही नहीं है.

41
00:02:29,643 --> 00:02:32,843
आप निर्माण करने का प्रयास कर रहे थे
एक उपयोगकर्ता व्यवहार विश्लेषणात्मक मॉडल।

42
00:02:33,483 --> 00:02:35,083
आपने अपने उपयोगकर्ताओं का डेटा एकत्र किया,

43
00:02:35,283 --> 00:02:36,963
ताकि आप कर सकें
उनके पैटर्न देखें.

44
00:02:37,243 --> 00:02:39,483
भविष्यवाणी करें कि वे क्या हैं
पसंद या नापसंद करने जा रहे हैं

45
00:02:39,643 --> 00:02:42,243
ताकि उन पर प्रभाव डाला जा सके
ऑनलाइन खरीदारी के विकल्प।

46
00:02:42,603 --> 00:02:45,203
लेकिन आपका मॉडल...
यह पूर्णता से बहुत दूर है.

47
00:02:45,403 --> 00:02:47,323
वास्तव में, आप रहे हैं
पिछले दो वर्षों से असफल हो रहा हूँ।

48
00:02:49,403 --> 00:02:51,243
मेरे पास वह एल्गोरिदम है जिसकी आपको आवश्यकता है।

49
00:02:51,523 --> 00:02:53,203
मैं आपके सपने को साकार करने में आपकी मदद कर सकता हूं

50
00:02:53,883 --> 00:02:55,323
और अरबों बनाओ।

51
00:02:58,643 --> 00:02:59,443
मिशेल,

52
00:03:00,523 --> 00:03:02,843
जाने मत दो
यह सुनहरा अवसर.

53
00:03:03,283 --> 00:03:05,963
क्योंकि यदि आपका प्रतिस्पर्धी, फेस-लिंक,

54
00:03:06,283 --> 00:03:08,243
आपके ऐसा करने से पहले एल्गोरिदम को तोड़ देता है,

55
00:03:08,483 --> 00:03:11,843
फिर...
- आप इस सारे डेटा का क्या करेंगे?

56
00:03:12,203 --> 00:03:13,683
बिल्कुल वही जो आप कर रहे हैं.

57
00:03:14,323 --> 00:03:15,803
लेकिन और भी गहरे तरीके से.

58
00:03:16,483 --> 00:03:19,803
हम इसे एक व्यवसाय के रूप में करते हैं।
तुमने ऐसा क्यों करना चाहोगे?

59
00:03:22,523 --> 00:03:24,523
प्राचीन काल में, 'देव'

60
00:03:24,963 --> 00:03:26,083
या देवताओं

61
00:03:26,563 --> 00:03:29,163
'सुरा' नामक पेय की खोज की।

62
00:03:30,323 --> 00:03:32,483
इससे उन्हें ताकत और जीवन शक्ति मिली।

63
00:03:32,843 --> 00:03:34,883
'असुर' या राक्षस

64
00:03:35,123 --> 00:03:36,523
भी वही पेय चाहता था.

65
00:03:37,043 --> 00:03:38,753
लेकिन देवताओं को यह विचार पसंद नहीं आया

66
00:03:38,773 --> 00:03:40,483
'असुर' प्राणी
उनके जैसा शक्तिशाली.

67
00:03:40,963 --> 00:03:44,683
इसलिए, उन्होंने इसकी रचना बदल दी
पेय और इसे 'मदिरा' में बदल दिया।

68
00:03:45,323 --> 00:03:46,323
शराब।

69
00:03:46,683 --> 00:03:48,523
जब 'असुर'
पेय का सेवन किया,

70
00:03:49,003 --> 00:03:52,123
वे अपनी चिंताएँ भूल गये
और सशक्त महसूस किया।

71
00:03:52,803 --> 00:03:54,243
इससे उन्हें अजेय होने का एहसास हुआ।

72
00:03:55,043 --> 00:03:56,563
इससे उनका अहंकार बढ़ा।

73
00:03:57,123 --> 00:03:59,163
जल्द ही, वे लड़ने लगे
आपस में.

74
00:03:59,523 --> 00:04:00,683
'एक दूसरे को मार रहे हैं।'

75
00:04:01,443 --> 00:04:05,083
आप देखिए, मिशेल,
शक्ति अहंकार को बढ़ावा देती है.

76
00:04:05,603 --> 00:04:06,523
और अहंकार

77
00:04:07,123 --> 00:04:08,483
सम्मान का अंत है.

78
00:04:08,963 --> 00:04:11,123
मैं नहीं समझता।
- आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है।

79
00:04:11,923 --> 00:04:13,283
बस, इतना समझ लो।

80
00:04:13,723 --> 00:04:16,443
सोशल मीडिया का जाल है
आधुनिक जमाने की 'मदिरा' की तरह।

81
00:04:16,883 --> 00:04:19,843
यह उपयोगकर्ताओं को गलत जानकारी देता है
नियंत्रण और शक्ति की भावना.

82
00:04:20,043 --> 00:04:21,483
लेकिन उन्हें कम ही पता है

83
00:04:22,243 --> 00:04:25,323
कि जो डेटा वो शेयर कर रहे हैं
बदले में उनकी आत्मा को भ्रष्ट कर रहा है।

84
00:04:26,683 --> 00:04:28,003
क्या आप लोगों को चोट पहुँचाएँगे?

85
00:04:28,883 --> 00:04:29,363
नहीं.

86
00:04:31,323 --> 00:04:33,003
मैं केवल उन्हें सुधारने जा रहा हूं।

87
00:04:34,283 --> 00:04:36,283
पुराना क्रम गिर जाएगा.

88
00:04:37,203 --> 00:04:39,123
एक नया उदय होगा.

89
00:04:40,683 --> 00:04:42,763
यह 'कलियुग' की सुबह होगी।

90
00:05:10,123 --> 00:05:13,003
महोदय, हमने ऐसा सुना है
सीबीआई अधिकारी, रसूल शेख,

91
00:05:13,043 --> 00:05:15,363
अपनी ही टीम को धोखा दे रहे थे.

92
00:05:15,403 --> 00:05:19,163
और जब खुलासा हुआ तो उसने अपराध कर दिया
खुद को गोली मारकर आत्महत्या.

93
00:05:19,523 --> 00:05:21,043
देखो, यह झूठ है.

94
00:05:22,163 --> 00:05:23,843
रसूल हमारे सर्वश्रेष्ठ लोगों में से एक थे।

95
00:05:24,563 --> 00:05:27,083
उनके सहयोगियों की मृत्यु
उसे सदमे में छोड़ दिया था.

96
00:05:28,603 --> 00:05:30,963
और यह दुर्भाग्यपूर्ण है
कि उसने यह कदम उठाया.

97
00:05:31,643 --> 00:05:35,123
सर, आपको नहीं लगता कि सी.बी.आई
क्या इसके लिए किसी तरह जिम्मेदार है?

98
00:05:36,483 --> 00:05:38,683
केसर भी भाग निकला
सीबीआई की नाक के नीचे!

99
00:05:38,803 --> 00:05:41,163
देखिये हमने जारी कर दिया है
एक रेड कॉर्नर नोटिस.

100
00:05:41,363 --> 00:05:43,443
केसर भारद्वाज नहीं कर सकते
देश से बाहर निकलो.

101
00:05:43,803 --> 00:05:44,723
मैं आपको इसका आश्वासन दे सकता हूं.

102
00:05:44,803 --> 00:05:47,723
जनता क्यों विश्वास करेगी
इतना कुछ होने के बाद भी आप?

103
00:05:47,843 --> 00:05:51,123
महोदय!
- महोदय!

104
00:05:53,043 --> 00:05:56,923
कौरवों ने बनाया था
महाभारत में एक 'चक्रव्यूह'।

105
00:05:58,083 --> 00:06:00,043
अभिमन्यु ने चुनौती स्वीकार कर ली.

106
00:06:01,203 --> 00:06:03,403
वह छेदना जानता था
चक्रव्यूह के माध्यम से,

107
00:06:04,323 --> 00:06:06,083
लेकिन उसे पता नहीं चला
एक से कैसे बाहर निकलना है.

108
00:06:07,643 --> 00:06:10,723
युद्ध के दौरान,
वह सफलतापूर्वक कर सका

109
00:06:10,763 --> 00:06:12,843
हर एक को तोड़ो
चक्रव्यूह का डंडा.

110
00:06:13,723 --> 00:06:15,283
उसे लगा कि वह जीत रहा है.

111
00:06:16,843 --> 00:06:18,803
लेकिन वह अनजान था

112
00:06:19,403 --> 00:06:20,983
कि उसे उपहार दिया जा रहा है

113
00:06:21,003 --> 00:06:24,443
वे जीत चारा के रूप में हैं
ताकि उसे फंसाया जा सके.

114
00:06:27,963 --> 00:06:30,483
जिन योद्धाओं ने सोचा
वे सचमुच बहादुर थे

115
00:06:30,763 --> 00:06:32,243
कभी एहसास नहीं हुआ

116
00:06:33,163 --> 00:06:34,523
जब वे हार गए.

117
00:06:43,523 --> 00:06:45,443
क्या आप जानते हैं क्या?
इस कहानी का नैतिक क्या है?

118
00:06:47,763 --> 00:06:50,283
जब शत्रु आ रहा हो
युद्ध के मैदान में आप पर,

119
00:06:50,883 --> 00:06:53,083
तुम्हें स्थिर रहना चाहिए
और उसका इंतज़ार करो.

120
00:06:54,003 --> 00:06:56,923
उसे विश्वास दिलाएं
कि वह जीतने वाला है.

121
00:06:58,443 --> 00:07:00,803
जब वह जीतने को लेकर बेचैन रहता है,

122
00:07:01,523 --> 00:07:04,283
आपको बस एक बार उस पर हमला करना चाहिए

123
00:07:08,843 --> 00:07:10,043
और उसे ख़त्म कर दो.

124
00:07:12,603 --> 00:07:15,443
छोटी-छोटी लड़ाइयाँ हारना
एक महान युद्ध जीतने के लिए

125
00:07:16,683 --> 00:07:17,963
जिसे बलिदान के रूप में जाना जाता है।

126
00:07:19,403 --> 00:07:21,843
मुझे ख़ुशी है कि इन कीड़ों ने ऐसा नहीं किया
महाभारत देखा.

127
00:07:23,283 --> 00:07:26,283
आप पुरानी कहानियाँ सुनाते हैं
बहुत ही अनोखे तरीके से.

128
00:07:26,403 --> 00:07:28,283
बाकी लोग ही बताते हैं
कहानियों के बारे में अच्छी बातें.

129
00:07:28,443 --> 00:07:30,043
क्योंकि एक दर्द को देखने का नजरिया है

130
00:07:30,443 --> 00:07:31,523
और दूसरा विश्वास का है.

131
00:07:33,363 --> 00:07:35,483
मैं इन्हें अंदर ले जाने में आपकी मदद करूंगा।
- इसकी कोई जरूरत नहीं है.

132
00:07:35,723 --> 00:07:36,763
आप जा सकते हैं।

133
00:07:37,563 --> 00:07:38,843
क्या मैं आपसे कोई बात पूछूं?

134
00:07:39,163 --> 00:07:41,243
मैं काफी समय से यहां आ रहा हूं.

135
00:07:41,323 --> 00:07:43,483
बीज बोने से
फलों की कटाई के लिए,

136
00:07:43,603 --> 00:07:45,403
मैं आपकी हर चीज़ में मदद करता हूँ।

137
00:07:46,243 --> 00:07:48,883
आख़िरकार, जब समय आ गया
फलों को अंदर ले जाना,

138
00:07:49,443 --> 00:07:53,003
आप मुझे ऐसा नहीं करने देते.
आप मुझे घर में घुसने नहीं देते.

139
00:07:54,003 --> 00:07:55,883
क्या तुम्हें लगता है मैं कुछ चुरा लूँगा?

140
00:07:58,363 --> 00:08:00,323
मैं तुम्हारी रक्षा कर रहा हूं
'चक्रव्यूह' से.

141
00:08:01,603 --> 00:08:02,963
यदि आप इसे एक बार दर्ज करते हैं,

142
00:08:03,403 --> 00:08:05,683
फिर अभिमन्यु की तरह,
तुम इससे बाहर नहीं निकल पाओगे।

143
00:08:57,443 --> 00:08:59,763
सर, अगर मैंने सुना होता
तुम और केसर को जाने दो,

144
00:09:00,403 --> 00:09:02,243
तो शुभ होगा
एक बार फिर जीत गए हैं.

145
00:09:03,363 --> 00:09:04,803
सर, हमने नुसरत की जान बचाई।'

146
00:09:05,803 --> 00:09:09,043
हमने शुभ के हाथ काट दिए.
रसूल और केसर.

147
00:09:09,123 --> 00:09:11,203
क्या आपको लगता है कि वह अब शांत रहेगा?

148
00:09:11,283 --> 00:09:12,763
नहीं! वह शांत नहीं रहेंगे.

149
00:09:12,923 --> 00:09:16,203
लेकिन मैं बिल्कुल यही चाहता हूँ!
मैं नहीं चाहता कि वह शांत रहे!

150
00:09:16,283 --> 00:09:19,323
मैं चाहता हूं कि वह गलती करे
ताकि हमें लीड मिले!

151
00:09:21,403 --> 00:09:23,123
सर, कृपया देखिये
बड़ी तस्वीर पर.

152
00:09:23,283 --> 00:09:26,683
कल लाभ अधिक है
आज के नुकसान से महत्वपूर्ण.

153
00:09:30,643 --> 00:09:32,763
आप जानते हैं कि आप नहीं हैं
इससे दूर हो जाओ.

154
00:09:34,843 --> 00:09:36,283
कार्रवाई की जायेगी.

155
00:09:38,403 --> 00:09:40,403
लेकिन अगर हम अब कोई कार्रवाई करते हैं,

156
00:09:40,723 --> 00:09:43,523
हमें मौतों की व्याख्या करनी होगी
केसर और रसूल दोनों का.

157
00:09:46,363 --> 00:09:49,283
तो दोस्तों, सब कुछ भूल जाओ

158
00:09:49,523 --> 00:09:52,563
और आइए एक टीम की तरह काम करें।
और यह आपके लिए भी लागू होता है।

159
00:09:55,163 --> 00:09:57,443
इशानी के लैपटॉप पर क्या अपडेट है?

160
00:09:57,523 --> 00:09:59,443
महोदय, केविन इस पर गौर कर रहे हैं।

161
00:09:59,883 --> 00:10:01,883
और नुसरत के अपहरणकर्ता...

162
00:10:02,043 --> 00:10:03,523
कामिनी.
- हाँ।

163
00:10:03,643 --> 00:10:05,803
सर, हम बनाने की कोशिश कर रहे हैं
उसने राज़ उगल दिया। - ठीक है।

164
00:10:17,043 --> 00:10:20,283
सर, छह घंटे हो गए और
उसने हमें अभी तक कुछ नहीं बताया है।

165
00:10:20,643 --> 00:10:22,083
वह एक जिद्दी महिला है.

166
00:10:25,643 --> 00:10:27,403
मुझे पता है कि कैसे बनाना है
उसने राज़ उगल दिया।

167
00:10:45,683 --> 00:10:47,003
कामिनी त्यागी.

168
00:10:47,803 --> 00:10:49,323
क्या यह आपका नाम नहीं है?

169
00:10:50,243 --> 00:10:53,043
2012 अंतर-कॉलेज वाद-विवाद विजेता।

170
00:10:53,123 --> 00:10:55,803
2013 राष्ट्रीय स्तर
तायक्वोंडो चैंपियन.

171
00:10:56,043 --> 00:11:00,243
प्रभावशाली।
2015 में उदय मिश्रा से शादी हुई।

172
00:11:00,563 --> 00:11:03,213
फरवरी, मार्च, अप्रैल 2015।
तीन बार अस्पताल में भर्ती कराया गया.

173
00:11:03,233 --> 00:11:05,883
कारण थे
सीढ़ियों से गिरना,

174
00:11:05,923 --> 00:11:08,963
एक दरवाजे से टकराना और जलना
एक गर्म बर्तन के साथ आपका हाथ.

175
00:11:09,083 --> 00:11:10,363
वास्तविक कारण

176
00:11:11,363 --> 00:11:12,643
घरेलू दुर्व्यवहार था.

177
00:11:13,243 --> 00:11:15,523
अप्रैल 2016 में,
आपकी रक्त रिपोर्ट के अनुसार,

178
00:11:15,603 --> 00:11:16,803
तुम गर्भवती हो गयी.

179
00:11:17,283 --> 00:11:20,243
दिसंबर 2016 में,
आपने एक बेटी को जन्म दिया,

180
00:11:20,403 --> 00:11:22,603
जो, दुर्भाग्य से,
अस्पताल से अपहरण हो गया

181
00:11:22,803 --> 00:11:24,163
और मारा गया.

182
00:11:26,643 --> 00:11:28,723
मुझे मेरे जीवन की कहानी मत बताओ.

183
00:11:28,923 --> 00:11:30,363
तुम्हें जो करना है करो.

184
00:11:30,883 --> 00:11:32,203
इससे मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता.

185
00:11:32,803 --> 00:11:33,923
वास्तव में?

186
00:11:39,683 --> 00:11:41,083
इससे फर्क पड़ेगा
आपकी बेटी को.

187
00:11:45,043 --> 00:11:46,603
मेरी बेटी मर गयी है.

188
00:11:48,123 --> 00:11:49,763
आपकी बेटी जीवित है.

189
00:11:50,003 --> 00:11:52,563
और शुभ ने ये बात तुमसे छुपाई.

190
00:11:57,803 --> 00:12:00,923
मेरी बेटी मर गयी है.

191
00:12:01,603 --> 00:12:05,883
आपके सहित सभी लोग
पति और परिवार ने आपसे झूठ बोला।

192
00:12:06,163 --> 00:12:08,343
इस झूठ ने आपके दिमाग में जहर भर दिया

193
00:12:08,363 --> 00:12:10,963
और शुभ ने उसका फायदा उठाया.

194
00:12:12,123 --> 00:12:13,763
सच हमेशा कड़वा होता है.

195
00:12:14,083 --> 00:12:15,603
लेकिन आधा सच

196
00:12:16,563 --> 00:12:17,523
जहरीला है.

197
00:12:18,603 --> 00:12:20,723
तुम्हारे पास वह सब कुछ था जो शुभ चाहता था।

198
00:12:20,763 --> 00:12:22,763
उत्साह, साहस, क्रोध.

199
00:12:22,883 --> 00:12:25,323
उन्होंने आपका ही साथ दिया
तुम्हें भटकाने के लिए.

200
00:12:25,443 --> 00:12:27,773
उसने तुम्हारे घावों का इलाज किया
ताकि आप ऐसा कर सकें

201
00:12:27,793 --> 00:12:30,123
उसके साथ भगवान जैसा व्यवहार करो...
- वह भगवान है!

202
00:12:30,643 --> 00:12:33,603
केवल भगवान ही कर सकते थे
उसने वही किया जो उसने मेरे लिए किया!

203
00:12:49,803 --> 00:12:51,603
की डीएनए रिपोर्ट
आप और आपकी बेटी.

204
00:12:52,083 --> 00:12:53,563
उसका नाम जिया है.

205
00:12:54,323 --> 00:12:56,443
यह जाँचें। इसे ठीक से जांचें.

206
00:12:58,283 --> 00:12:59,843
और फिर, सोचो,

207
00:13:01,563 --> 00:13:03,243
भगवान क्या करेगा

208
00:13:03,363 --> 00:13:05,843
एक माँ को उसके बच्चे से दूर रखें?

209
00:14:12,363 --> 00:14:13,083
वृंदा.

210
00:14:19,803 --> 00:14:23,563
क्षमा करें, मैंने अचानक आपको फ़ोन किया
और आपको यहां आने के लिए कहा.

211
00:14:23,683 --> 00:14:25,603
नहीं, यह बिल्कुल ठीक है.

212
00:14:25,763 --> 00:14:29,323
क्या सबकुछ ठीक है?
- हाँ, मुझे अभी कुछ याद आया।

213
00:14:29,803 --> 00:14:30,243
क्या?

214
00:14:31,123 --> 00:14:33,283
एक कॉलेज...

215
00:14:33,363 --> 00:14:35,563
नेशनल कॉलेज ऑफ...

216
00:14:36,123 --> 00:14:38,083
इंजीनियरिंग विज्ञान. हाँ।
- हाँ।

217
00:14:38,243 --> 00:14:40,243
एनसीईएस, दिल्ली।
- हाँ।

218
00:14:40,643 --> 00:14:43,313
हाँ, उन्होंने एक बार इसका उल्लेख किया था

219
00:14:43,333 --> 00:14:46,003
वह उस स्थान पर प्रोफेसर थे।

220
00:14:48,443 --> 00:14:49,763
यह एक बड़ी मदद है.

221
00:14:50,683 --> 00:14:51,603
धन्यवाद।

222
00:14:52,403 --> 00:14:55,123
मुझे खुशी है कि मैं ऐसा कर सका
आपकी कुछ मदद के लिए.

223
00:14:55,723 --> 00:14:57,203
वृंदा,

224
00:14:57,483 --> 00:15:01,043
मुझे डर है कि शुभ को पता चल गया तो

225
00:15:01,403 --> 00:15:05,643
कि तुम मेरी मदद कर रहे हो, हो सकता है वह...
- उन्होंने खुद ही मुझसे आपकी मदद करने को कहा है।

226
00:15:08,123 --> 00:15:09,763
वह हमेशा कहा करते थे

227
00:15:10,963 --> 00:15:13,003
कि हम सभी पैदा हुए हैं

228
00:15:13,483 --> 00:15:15,283
इस दुनिया में एक उद्देश्य के साथ।

229
00:15:16,403 --> 00:15:18,323
शायद, मेरा उद्देश्य

230
00:15:18,723 --> 00:15:20,323
तुम्हें रास्ता दिखाना था.

231
00:15:26,083 --> 00:15:28,243
डॉ. राव एक अग्रणी व्यक्ति थे

232
00:15:28,403 --> 00:15:30,523
क्वांटम कंप्यूटिंग और एआई में।

233
00:15:30,843 --> 00:15:34,163
वह एक सिस्टम बनाना चाहते थे
जिसका उपयोग किया जा सकता है

234
00:15:34,283 --> 00:15:36,923
मानव जीवन की गुणवत्ता में सुधार करना।

235
00:15:37,003 --> 00:15:39,123
वह एक प्रतिभाशाली व्यक्ति की तरह लगता है.
- वह था.

236
00:15:39,963 --> 00:15:42,923
लेकिन समस्या यह है
प्रतिभा का अभिशाप.

237
00:15:43,803 --> 00:15:46,563
उसका अपना मन ही उसका शत्रु बन गया।

238
00:15:46,923 --> 00:15:48,323
उसने इसे खो दिया था.

239
00:15:48,963 --> 00:15:49,663
तुम्हें पता है,

240
00:15:49,683 --> 00:15:51,583
अपने ही हाथों से.

241
00:15:51,603 --> 00:15:53,723
उसने अपनी प्रयोगशाला जला दी क्या आप कल्पना कर सकते हैं?

242
00:16:00,283 --> 00:16:01,763
क्या मैं उस प्रयोगशाला पर एक नज़र डाल सकता हूँ?

243
00:16:02,203 --> 00:16:03,323
ज़रूर।

244
00:16:03,723 --> 00:16:05,563
लेकिन वहां कुछ भी नहीं बचा है.

245
00:16:05,883 --> 00:16:07,923
हादसे के बाद इसे बंद कर दिया गया.

246
00:16:08,163 --> 00:16:09,843
वहां केवल धूल बची है.

247
00:16:10,163 --> 00:16:13,763
क्या कारण हो सकता है
उसने प्रयोगशाला क्यों जला दी?

248
00:16:14,803 --> 00:16:17,603
वह बहुत खुश था
आखिरी बार जब मैं उनसे मिला था.

249
00:16:18,043 --> 00:16:20,963
उन्होंने कहा कि परियोजना थी
जल्द ही पूरा होने वाला है.

250
00:16:21,843 --> 00:16:24,603
लेकिन वह अचानक गायब हो गया
दो दिन बाद.

251
00:16:25,523 --> 00:16:26,723
वह गायब हो गया?

252
00:16:27,923 --> 00:16:30,723
मेरा मतलब है, किसी के पास होना चाहिए
उसके बारे में कुछ सुना.

253
00:16:30,803 --> 00:16:32,683
हमने बहुत सारी अफवाहें सुनी हैं।

254
00:16:32,963 --> 00:16:36,603
जैसे डॉ. राव ने सब कुछ छोड़ दिया
और ऋषिकेश चले गये

255
00:16:36,883 --> 00:16:39,163
एकांत की तलाश में.

256
00:16:40,323 --> 00:16:41,803
ये अफवाहें कीं

257
00:16:42,283 --> 00:16:44,243
क्या उनके बेटे का कोई जिक्र है?

258
00:16:44,323 --> 00:16:46,963
या कोई पसंदीदा छात्र.

259
00:16:47,403 --> 00:16:51,443
देखिये, डॉ. राव बहुत थे
अपने काम के बारे में अलग।

260
00:16:52,483 --> 00:16:54,283
लेकिन एक छात्र था.

261
00:16:56,603 --> 00:16:59,163
डॉ. राव उनकी बहुत प्रशंसा करते थे।

262
00:17:01,763 --> 00:17:03,453
वह ऐसा कहेगा

263
00:17:03,473 --> 00:17:05,143
बहुत कम उम्र में.

264
00:17:05,163 --> 00:17:06,963
छात्र बड़ा प्रतिभाशाली था

265
00:17:08,403 --> 00:17:10,643
वह भी कहेगा कि मैंने देखा

266
00:17:11,003 --> 00:17:14,483
उस विद्यार्थी में स्वयं.

267
00:17:18,403 --> 00:17:21,363
वे बहुत गुप्त थे
उनके AI प्रोजेक्ट के बारे में।

268
00:17:22,243 --> 00:17:27,123
जो प्रोफेसर राव ने मुझे बताया था
डोमिनो प्रभाव पर आधारित.

269
00:17:28,523 --> 00:17:29,683
डोमिनोज़ प्रभाव.

270
00:17:30,043 --> 00:17:32,843
एक क्रिया दूसरे को ट्रिगर करती है,

271
00:17:33,003 --> 00:17:34,363
और वह क्रिया
किसी अन्य क्रिया को ट्रिगर करता है...

272
00:17:34,483 --> 00:17:37,083
और यह दूसरे को ट्रिगर करता है
कार्रवाई और यह जारी है.

273
00:17:38,363 --> 00:17:39,803
यह जीवन की तरह है.

274
00:17:41,083 --> 00:17:44,923
कोई भी घटना परिणाम होती है
इसके पिछले आयोजन का.

275
00:17:45,563 --> 00:17:48,003
और वह घटना दूसरी घटना को ट्रिगर करती है।

276
00:17:48,763 --> 00:17:50,363
घटनाओं की एक शृंखला

277
00:17:50,643 --> 00:17:53,043
जिसे आप रोक नहीं सकते
भले ही तुम चाहो.

278
00:17:54,323 --> 00:17:55,723
डोमिनोज़ प्रभाव.

279
00:18:23,883 --> 00:18:26,223
दोस्तों, एक दिन है
हमले के लिए रवाना हो गए.

280
00:18:26,243 --> 00:18:29,883
और हम उसकी योजना के बारे में कुछ नहीं जानते।
- हम करते हैं, श्रीमान।

281
00:18:35,803 --> 00:18:38,843
द्वारा यह एक प्रोजेक्ट था
एनसीईएस में प्रोफेसर वेंकट राव।

282
00:18:38,923 --> 00:18:41,123
वह काम कर रहा था
आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस पर

283
00:18:41,203 --> 00:18:43,043
क्वांटम कंप्यूटिंग के साथ.

284
00:18:43,603 --> 00:18:46,203
इसका शुभ से क्या लेना-देना?

285
00:18:46,563 --> 00:18:48,523
प्रोफेसर राव के मुख्य सहायक

286
00:18:49,563 --> 00:18:50,763
शुभ था.

287
00:18:52,123 --> 00:18:55,163
वे मठ में मिले थे,
और फिर एक दिन अचानक,

288
00:18:55,323 --> 00:18:56,603
प्रोफेसर गायब हो गया.

289
00:18:56,843 --> 00:18:58,843
और हम जानते हैं, यह कोई संयोग नहीं है।

290
00:19:00,443 --> 00:19:01,803
तो, शुभ

291
00:19:01,963 --> 00:19:04,203
आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का इस्तेमाल करेंगे
हमले के लिए!

292
00:19:05,203 --> 00:19:06,843
मुझे देखने दो कि हम क्या पा सकते हैं।

293
00:19:14,523 --> 00:19:17,083
माँ! माँ, तुम्हें क्या हो गया है?

294
00:19:17,103 --> 00:19:19,043
आप घर कब आओगे?

295
00:19:25,003 --> 00:19:28,163
बहुत जल्द, प्रिये.
- वादा करना? एक ईमानदार वादा?

296
00:19:29,283 --> 00:19:31,323
मेरे प्रिय, अपनी माँ को आराम करने दो।

297
00:19:31,403 --> 00:19:33,283
चलो कुछ देर के लिए बाहर चलते हैं.

298
00:21:03,123 --> 00:21:04,523
मैंने उसे मार डाला!

299
00:21:06,683 --> 00:21:08,283
मैंने किसी को मार डाला.

300
00:21:13,363 --> 00:21:15,523
नुसरत, अगर वह महिला
आपके जूते में थे,

301
00:21:15,563 --> 00:21:16,883
उसने भी यही किया होगा.

302
00:21:17,203 --> 00:21:18,883
आप अपनी बहन को बचाने की कोशिश कर रहे थे.

303
00:21:22,523 --> 00:21:24,483
मैं बस यही चाहता हूं कि मैंने भी वैसा ही किया होता।

304
00:21:25,483 --> 00:21:26,603
तो फिर रिया जिंदा होती.

305
00:21:35,723 --> 00:21:37,163
नुसरत, कभी-कभी,

306
00:21:37,283 --> 00:21:38,963
लेने का परिणाम
सही निर्णय

307
00:21:39,003 --> 00:21:40,483
अच्छा नहीं है.

308
00:21:42,603 --> 00:21:43,963
इसे कुछ कैसे मिला?

309
00:21:44,483 --> 00:21:45,923
सही और ग़लत से क्या लेना-देना, निखिल?

310
00:21:49,283 --> 00:21:50,803
मैं हत्यारा हूँ!

311
00:21:52,923 --> 00:21:55,203
क्या फर्क है?
मेरे और शुभ के बीच?

312
00:21:55,403 --> 00:21:57,203
कोई फर्क नहीं...
- है, नुसरत।

313
00:21:57,763 --> 00:22:00,323
अंतर यह है कि आप जानते हैं

314
00:22:00,363 --> 00:22:02,643
कि किसी को मारना गलत है.

315
00:22:06,243 --> 00:22:07,883
मैंने किसी को मार डाला है.

316
00:22:10,323 --> 00:22:11,523
नुसरत.

317
00:22:14,123 --> 00:22:15,363
मैं किसी को कैसे मार सकता हूँ?

318
00:22:21,363 --> 00:22:23,323
मैं किसी को कैसे मार सकता हूँ?

319
00:22:29,803 --> 00:22:30,803
कोई बात नहीं।

320
00:22:38,563 --> 00:22:39,563
क्षमा मांगना।

321
00:22:42,443 --> 00:22:43,523
क्षमा मांगना।

322
00:23:07,883 --> 00:23:08,923
'आप सही थे सर।'

323
00:23:08,963 --> 00:23:11,403
'अंदर एक शव है
कार और उस पर मास्क लगा हुआ है।'

324
00:23:14,883 --> 00:23:17,323
यह एक पत्रकार है सर.
अकबर मिर्जा.

325
00:23:17,563 --> 00:23:19,643
अकबर मिर्ज़ा!
- क्या आप उसे जानते हो?

326
00:23:19,883 --> 00:23:22,403
वह एक वरिष्ठ जांचकर्ता थे
टीबीटीवी पर पत्रकार।

327
00:23:24,323 --> 00:23:26,323
उन्हें क्यों निशाना बनाया गया?

328
00:23:26,763 --> 00:23:28,203
कोई कारण नहीं था.

329
00:23:28,603 --> 00:23:30,243
मुझे नहीं लगता कि हम
इस बकवास के लिए गिरना चाहिए.

330
00:23:32,363 --> 00:23:33,763
यह अकारण नहीं हो सकता.

331
00:23:34,403 --> 00:23:35,563
मैं सहमत हूं।

332
00:23:35,643 --> 00:23:38,003
लेकिन अभी के लिए, हमें ध्यान केंद्रित करना चाहिए
हमला रोकने पर निखिल.

333
00:23:39,123 --> 00:23:41,723
मुझ पर एक एहसान करना।
शव को भेजो. ठीक है?

334
00:23:41,883 --> 00:23:44,683
और, केविन, मैंडी से एक टीम भेजने के लिए कहो
अकबर मिर्ज़ा के घर पर।

335
00:23:44,723 --> 00:23:45,883
जी श्रीमान।
- अभी।

336
00:23:59,283 --> 00:24:00,683
समय निकट है.

337
00:24:01,803 --> 00:24:03,683
सुनिश्चित करें कि कोई भी

338
00:24:04,163 --> 00:24:06,363
अप्रभावित रहता है
सर्वनाश से.

339
00:24:16,963 --> 00:24:19,563
हमें उंगलियों के निशान के दो सेट मिले
प्रोफेसर राव के बक्से में.

340
00:24:19,843 --> 00:24:21,243
सेटों में से एक नहीं है
डेटाबेस में मौजूद है.

341
00:24:21,323 --> 00:24:22,483
वे जाहिर तौर पर शुभ के ही होंगे।

342
00:24:22,963 --> 00:24:24,723
हमें इसके लिए दो मैच मिले
उंगलियों के निशान का दूसरा सेट.

343
00:24:25,043 --> 00:24:27,923
एक मैच डेटाबेस से था
प्रोफेसर राव की यूनिवर्सिटी का.

344
00:24:28,323 --> 00:24:31,263
और दूसरा?
- 2016 में एनसीआरबी ने पाया

345
00:24:31,283 --> 00:24:33,283
एक अज्ञात शव
उत्तराखंड के जंगलों में.

346
00:24:33,643 --> 00:24:35,523
वह दूसरा मैच है.
- तो,

347
00:24:35,763 --> 00:24:37,683
यहीं प्रोफेसर राव हैं
उसके गायब होने के बाद था.

348
00:24:38,363 --> 00:24:40,443
लेकिन ये एक पहाड़ी इलाका है.
- हाँ।

349
00:24:41,083 --> 00:24:43,563
वहां तक ​​पहुंचना भी मुश्किल है,
वहां रहना तो दूर की बात है.

350
00:24:43,763 --> 00:24:45,363
शुभ यही तो चाहता है.

351
00:24:45,523 --> 00:24:47,643
वह नहीं चाहता कि हम वहाँ पहुँचें।
- वह सही है.

352
00:24:47,843 --> 00:24:48,963
प्रोफेसर राव और शुभ
निश्चित रूप से थे

353
00:24:48,983 --> 00:24:50,083
यहां अपने प्रोजेक्ट पर काम कर रहे हैं।

354
00:24:50,243 --> 00:24:52,923
लेकिन सर, ये कैसे मिले
जंगल में सेवा के लिए शक्ति?

355
00:24:52,943 --> 00:24:54,643
शुभ के लिए ये कोई बड़ी बात नहीं है.

356
00:24:54,843 --> 00:24:56,883
वे दोनों थे
यहां 100 फीसदी काम हो रहा है.

357
00:24:57,323 --> 00:24:59,243
एक बार शुभ का काम पूरा हो गया,

358
00:24:59,523 --> 00:25:01,123
उसने प्रोफेसर को मार डाला.

359
00:25:01,923 --> 00:25:03,973
सर, सम्भावना तो यही है
यदि हमें यह स्थान मिल जाए,

360
00:25:03,993 --> 00:25:06,043
फिर हम शुभ को भी ढूंढ लेंगे.
यह हमारा मौका है.

361
00:25:06,163 --> 00:25:07,763
और शायद हमारा आखिरी वाला.

362
00:25:09,163 --> 00:25:10,483
इलाके को देखो.

363
00:25:11,323 --> 00:25:13,643
जब तक हम पूरा सर्च करते हैं
भूभाग और वापस आओ,

364
00:25:13,843 --> 00:25:15,603
हो सकता है कुछ भी न हो
यहां सहेजने के लिए छोड़ दिया गया है.

365
00:25:15,883 --> 00:25:18,083
हमारे पास सिर्फ 12 घंटे हैं
हमले तक, सर.

366
00:25:19,643 --> 00:25:21,803
हाँ। पॉल सही है.

367
00:25:21,963 --> 00:25:23,043
हमले को रोकना
अधिक महत्वपूर्ण है.

368
00:25:23,203 --> 00:25:24,763
लेकिन सर, हम इसे नज़रअंदाज़ नहीं कर सकते.
- हम नहीं करेंगे.

369
00:25:25,363 --> 00:25:27,403
स्थानीय टीम को खोजने के लिए कहें
क्षेत्र और बस देखो

370
00:25:27,523 --> 00:25:29,283
असामान्य के लिए
बिजली की खपत, ठीक है? - महोदय।

371
00:25:30,363 --> 00:25:31,883
बस इसे फिर से खेलें. यह वाला.

372
00:25:32,323 --> 00:25:33,323
निखिल!

373
00:25:36,683 --> 00:25:39,043
नमस्ते। - क्या आपको कुछ मिला
रसूल की हार्ड ड्राइव में?

374
00:25:39,203 --> 00:25:40,603
मैं इस पर काम कर रहा हूं.
इसमें समय लगेगा.

375
00:25:40,683 --> 00:25:41,803
लेकिन मैंने तुम्हें इसके लिए बुलाया था.

376
00:25:43,683 --> 00:25:45,323
हमें कुछ मिला
शालिनी के लैपटॉप में.

377
00:25:45,563 --> 00:25:48,563
वह नियमित रूप से समन्वय कर रही थीं
किसी के साथ और उनके पास है

378
00:25:48,643 --> 00:25:50,243
आम तौर पर एक स्थान.

379
00:25:51,403 --> 00:25:52,523
यह वाला.

380
00:25:53,403 --> 00:25:56,403
शास्त्रीनगर.
- दो किलोमीटर के दायरे में।

381
00:25:56,563 --> 00:25:58,043
यह एक व्यवसायिक क्षेत्र है.

382
00:25:58,203 --> 00:26:00,443
गोदाम, कार्यालय और दुकानें।

383
00:26:00,923 --> 00:26:02,203
सैकड़ों तो होंगे ही
यहां हजारों लोग हैं.

384
00:26:02,403 --> 00:26:03,323
यह सच है.

385
00:26:04,443 --> 00:26:06,843
क्या कोई सामान्य संख्या है
उनके कॉल रिकॉर्ड में?

386
00:26:12,123 --> 00:26:14,283
प्रत्येक को एक कॉल प्राप्त हुई
इस संख्या से दो बार.

387
00:26:16,163 --> 00:26:17,923
यह पंजीकृत है...

388
00:26:22,043 --> 00:26:25,003
विरल वाजपेई के नाम पर.
- वह स्पष्ट रूप से एक नकली आईडी है।

389
00:26:26,003 --> 00:26:28,443
क्या आप जाँच सकते हैं?
नंबर का वर्तमान स्थान?

390
00:26:28,923 --> 00:26:29,963
ठीक है, मुझे इसे ढूंढने दो।

391
00:26:35,683 --> 00:26:37,483
रश्मी ग्लास वर्क्स.

392
00:26:55,763 --> 00:26:58,563
अपना काम बंद करो!
सब लोग, काम करना बंद करो!

393
00:26:59,763 --> 00:27:00,723
मैंडी.
- महोदय।

394
00:27:00,763 --> 00:27:02,163
हर कोने को ध्यान से जांचें.

395
00:27:02,283 --> 00:27:04,363
तुरंत मुझे सूचित करें
अगर आपको कुछ भी मिले.

396
00:27:04,523 --> 00:27:05,563
ठीक है सर.
- जाना।

397
00:27:10,803 --> 00:27:13,163
अरे! आप कौन हैं?

398
00:27:13,403 --> 00:27:14,803
ये क्या बकवास है?

399
00:27:16,843 --> 00:27:18,123
क्या आप कंपनी के मालिक हैं?

400
00:27:20,163 --> 00:27:21,283
हां तो क्या?

401
00:27:21,643 --> 00:27:23,883
यह आपके लिए है। एक तलाशी वारंट.

402
00:27:25,363 --> 00:27:27,483
महोदय! पीछे एक कमरा है.

403
00:27:27,723 --> 00:27:29,043
इसमें बहुत सारे सर्वर हैं.

404
00:27:29,203 --> 00:27:30,323
सर्वर.

405
00:27:30,723 --> 00:27:33,043
ठीक है। नैना को बुलाओ. और निखिल कहाँ है?

406
00:27:33,363 --> 00:27:35,323
अपने रास्ते पर, श्रीमान.
- ठीक है।

407
00:27:35,883 --> 00:27:38,043
जैसा कि मैंने कहा, मैं नहीं जानता
किसी के नाम से

408
00:27:38,123 --> 00:27:39,923
विरल वाजपेई या शालिनी.

409
00:27:40,323 --> 00:27:43,443
मुझे कैसे पता चलेगा कौन सा
कर्मचारी किस ग्राहक को बुला रहा है?

410
00:27:46,963 --> 00:27:48,523
लेकिन आपको पता होना चाहिए

411
00:27:48,843 --> 00:27:51,483
वह 65 प्रतिशत
आपके ग्राहक नकली हैं.

412
00:27:52,323 --> 00:27:53,603
तुम क्या छुपा रहे हो
नकली ग्राहकों के पीछे

413
00:27:53,623 --> 00:27:56,123
और एक बढ़ी हुई बैलेंस शीट?

414
00:27:58,363 --> 00:28:00,883
के तहत तुम्हें जेल होगी
आतंकवाद के आरोप.

415
00:28:01,043 --> 00:28:02,323
और मुझ पर विश्वास करो,

416
00:28:02,963 --> 00:28:06,083
जिस व्यक्ति की आप रक्षा करने का प्रयास कर रहे हैं
आकर तुम्हें नहीं बचाएगा.

417
00:28:07,323 --> 00:28:10,123
आपके पास मौका है. अपने आप को बचाएं।

418
00:28:12,083 --> 00:28:13,043
यह किसकी कंपनी है?

419
00:28:14,843 --> 00:28:16,203
नाम।

420
00:28:16,763 --> 00:28:18,643
यह किसकी कंपनी है?

421
00:28:23,683 --> 00:28:26,163
महोदय! नैना को कुछ मिला
सर्वर रूम में.

422
00:28:31,483 --> 00:28:33,923
अंदाजा लगाओ असली कौन है
कंपनी का मालिक है.

423
00:28:34,563 --> 00:28:35,603
कौन?

424
00:28:35,963 --> 00:28:37,083
अर्जुन भल्ला.

425
00:28:37,563 --> 00:28:38,963
क्या!
- हाँ।

426
00:28:39,723 --> 00:28:42,043
हे भगवान! ये है...
- यह क्या है?

427
00:28:43,243 --> 00:28:45,163
शालिनी के लैपटॉप पर एल्गोरिदम

428
00:28:45,763 --> 00:28:47,403
गायब हिस्से थे
इनमें से यहाँ हैं।

429
00:28:47,483 --> 00:28:48,923
तो, क्या इसका कोई मतलब है?

430
00:28:48,963 --> 00:28:50,603
वे AI का उपयोग क्यों कर रहे हैं?

431
00:28:50,803 --> 00:28:53,163
शालिनी का एल्गोरिदम बॉट्स के साथ काम करता है।

432
00:28:53,283 --> 00:28:55,803
आप हेरफेर कर सकते हैं
इसके साथ शेयर बाजार.

433
00:28:58,923 --> 00:28:59,843
बायोपल्स।

434
00:29:00,203 --> 00:29:02,723
पेसमेकर अंदर
तीन पीड़ित. -

435
00:29:02,763 --> 00:29:05,083
वह कंपनी और दोनों
ये अर्जुन भल्ला का है.

436
00:29:05,283 --> 00:29:08,403
उनके शेयर की कीमतें छू गई हैं
पिछले छह महीनों में रिकॉर्ड ऊंचाई।

437
00:29:08,523 --> 00:29:10,923
इसलिए, वह बढ़ाने के लिए बॉट्स का उपयोग कर रहा है
उसके शेयरों की कीमतें.

438
00:29:11,083 --> 00:29:12,763
बॉट बुल रन का अनुकरण करते हैं।

439
00:29:12,843 --> 00:29:15,363
निवेशक खरीदते हैं
थोक में शेयर,

440
00:29:15,523 --> 00:29:17,363
जिससे उनकी कीमतें तेजी से बढ़ जाती हैं।

441
00:29:17,843 --> 00:29:19,243
यह सब सिर्फ एक घोटाला है.

442
00:29:19,683 --> 00:29:21,123
अर्जुन भल्ला.

443
00:29:21,883 --> 00:29:23,723
अर्जुन भल्ला ने हमारे चेहरे पर झूठ बोला!

444
00:29:23,843 --> 00:29:25,883
वह शालिनी को लेकर बहुत भावुक थे।

445
00:29:27,403 --> 00:29:28,203
लेकिन

446
00:29:28,763 --> 00:29:30,883
केवल वही हमें शुभ की ओर ले जा सकते हैं।

447
00:29:31,243 --> 00:29:33,963
महान। फिर, हमें चाहिए
अब उसे गिरफ्तार करो.

448
00:29:34,123 --> 00:29:36,283
नहीं, हम उसे गिरफ्तार नहीं कर सकते.
- क्यों?

449
00:29:37,203 --> 00:29:38,843
क्योंकि ये शायद है
शुभ द्वारा बिछाया गया जाल.

450
00:29:39,483 --> 00:29:42,603
आपका मतलब है कि शुभ चाहता है
अर्जुन भल्ला को बर्बाद करो? - नहीं.

451
00:29:43,363 --> 00:29:44,563
साधारण आदमी.

452
00:29:45,243 --> 00:29:46,683
सबसे बड़ी संख्या
बाजार में शेयरों की

453
00:29:46,723 --> 00:29:48,043
का है
अर्जुन भल्ला की कंपनियां.

454
00:29:48,163 --> 00:29:50,603
अगर हम उसे गिरफ्तार कर लें,
बाज़ार क्रैश हो जाएगा.

455
00:29:50,683 --> 00:29:53,203
अरबों रुपये स्वाहा हो जायेंगे
और लाखों लोग बर्बाद हो जायेंगे.

456
00:29:53,763 --> 00:29:55,003
इसका मतलब है कि आप जाने देंगे

457
00:29:55,523 --> 00:29:57,723
अर्जुन भल्ला मुश्किल से बाहर!
- ऐसा नहीं,

458
00:29:58,083 --> 00:30:00,883
लेकिन हमें अपनी सारी योजना बनानी चाहिए
भविष्य के कदम बहुत सावधानी से.

459
00:30:01,483 --> 00:30:05,083
अर्जुन भल्ला को गिरफ्तार किया जा रहा है
बहुत अराजकता फैला देगा.

460
00:30:08,003 --> 00:30:11,123
निखिल सही है. हमारे पास है
इस पर विचार करना. - महोदय।

461
00:30:13,643 --> 00:30:16,683
हमें एक प्राइवेट की चाबी मिल गई थी
अकबर मिर्जा के घर का लॉकर.

462
00:30:17,883 --> 00:30:19,683
हमने अभी लॉकर खोला और...

463
00:30:21,083 --> 00:30:23,283
आपको यकीन नहीं होगा कि इसमें क्या है.

464
00:30:28,123 --> 00:30:29,883
आपका मित्र रोहन,

465
00:30:31,083 --> 00:30:32,563
राज़ खोल दिया है.

466
00:30:33,243 --> 00:30:34,243
उसने हमें सब कुछ बताया.

467
00:30:35,763 --> 00:30:37,483
हम जानना चाहते हैं

468
00:30:37,683 --> 00:30:39,643
आपको यह फ़ाइल कैसे मिली?

469
00:30:39,843 --> 00:30:41,763
मैंने आपको पहले ही बताया था
सब कुछ जो मुझे करना था।

470
00:30:41,843 --> 00:30:44,523
मेरे पास और कुछ नहीं है...
- बस सवाल का जवाब दो!

471
00:30:45,643 --> 00:30:47,243
संयोगवश, सर. संयोगवश.

472
00:30:47,603 --> 00:30:49,483
दरअसल, अर्जुन भल्ला

473
00:30:49,563 --> 00:30:52,443
दिखाकर बड़ा कर्ज लिया
हमारे फर्जी दस्तावेज और हम

474
00:30:52,563 --> 00:30:54,163
संयोग से उसके बारे में पता चला।

475
00:30:54,523 --> 00:30:55,843
यह संयोग से नहीं था.

476
00:30:56,163 --> 00:30:58,603
वह शुभ की योजना का एक हिस्सा था।
वह चाहता था कि आप जानें

477
00:30:58,623 --> 00:31:00,563
अर्जुन भल्ला की धोखाधड़ी के बारे में.

478
00:31:00,723 --> 00:31:02,963
आपने सोचा था कि बाज़ार ऐसा करेगा
खबर लीक हो गई तो क्रैश.

479
00:31:03,123 --> 00:31:05,083
आपने सोचा था कि ऐसा था
पैसा कमाने का अच्छा मौका.

480
00:31:05,483 --> 00:31:07,243
तो, आपने ब्लैकमेल करना शुरू कर दिया
बैंक में आपके वरिष्ठ।

481
00:31:07,283 --> 00:31:09,883
और जब तुम थे
रोहन के साथ लोगों को ब्लैकमेल करना,

482
00:31:10,403 --> 00:31:12,563
शुभ ने तुम्हें अपना अगला निशाना बनाया.

483
00:31:15,083 --> 00:31:16,563
सर, सब कुछ ठीक से चल रहा था।

484
00:31:16,883 --> 00:31:20,043
जब तुम डर गये तो रोहन डर गया
दूसरे दिन मुझे यहाँ ले आये।

485
00:31:20,363 --> 00:31:21,103
हमने ये तय कर लिया था

486
00:31:21,123 --> 00:31:23,363
अगर कुछ हुआ
हम दोनों में से किसी एक को,

487
00:31:23,383 --> 00:31:25,323
हम इन फ़ाइलों को सार्वजनिक कर देंगे.

488
00:31:25,443 --> 00:31:28,643
रोहन घबरा गया और
आरबीआई को फाइलें दे दीं.

489
00:31:28,843 --> 00:31:31,603
और यही कारण है कि आरबीआई गवर्नर
तुरंत इस्तीफा देना पड़ा.

490
00:31:32,083 --> 00:31:33,383
लेकिन जो मुझे नहीं मिलता वह है

491
00:31:33,403 --> 00:31:36,123
यह सब किस प्रकार संबंधित है
'अश्विनी नक्षत्र' पर आक्रमण.

492
00:31:40,363 --> 00:31:41,883
हमले तक हमारे पास एक घंटा है।

493
00:32:02,043 --> 00:32:03,043
क्या हुआ, नैना?

494
00:32:03,843 --> 00:32:05,403
रसूल की हार्ड ड्राइव.

495
00:32:05,643 --> 00:32:07,683
इसमें कई अजीबोगरीब वीडियो हैं

496
00:32:07,883 --> 00:32:10,123
व्यक्तिगत जीवन
रसूल के पीड़ितों की.

497
00:32:10,403 --> 00:32:13,483
और वहाँ भी है
ख़तरे की संभावना की गणना.

498
00:32:14,203 --> 00:32:15,603
आइए मैं इसे आपको दिखाता हूं.

499
00:32:17,163 --> 00:32:18,923
डॉ अभिलाषा चंद्रन.

500
00:32:19,243 --> 00:32:22,083
संभावित ख़तरे का स्तर 95 प्रतिशत.

501
00:32:22,443 --> 00:32:23,803
आदित्य जालान.

502
00:32:24,003 --> 00:32:26,323
संभावित ख़तरे का स्तर 94 प्रतिशत.

503
00:32:26,403 --> 00:32:29,363
गैस चैम्बर पीड़ित.
मौलाना उमर सैय्यद.

504
00:32:29,383 --> 00:32:31,683
संभावित ख़तरे का स्तर 94 प्रतिशत.

505
00:32:35,483 --> 00:32:36,923
तो, उसने ऐसा नहीं किया

506
00:32:37,483 --> 00:32:39,803
इन लोगों के आधार पर चयन करें
'धनिष्ठा नक्षत्र' पर.

507
00:32:39,843 --> 00:32:43,723
उनके सिस्टम ने भविष्यवाणी की थी कि ये
लोग उसकी योजना के लिए ख़तरा हो सकते हैं।

508
00:32:45,203 --> 00:32:47,963
इसीलिए उसने उन्हें मार डाला!
- इतना ही नहीं।

509
00:32:50,043 --> 00:32:52,123
इसमें हमारे निजी वीडियो भी हैं.

510
00:32:54,603 --> 00:32:55,963
वहाँ एक और फ़ोल्डर है.

511
00:33:17,723 --> 00:33:19,363
ये संध्या है
डॉक्टर के क्लिनिक पर.

512
00:33:19,843 --> 00:33:21,843
उसकी संभावना
गर्भपात कराना है

513
00:33:23,603 --> 00:33:25,003
98 प्रतिशत.

514
00:33:27,203 --> 00:33:28,323
शशांक का ऑफिस.

515
00:33:28,923 --> 00:33:31,003
जब निखिल प्रस्तुति दे रहे थे
आपके खिलाफ सबूत.

516
00:33:31,523 --> 00:33:33,363
की संभावना
डीजे गिरफ्तार हो रहा है

517
00:33:33,883 --> 00:33:35,363
99 प्रतिशत है.

518
00:33:36,083 --> 00:33:39,243
यह कब्रिस्तान में निखिल है
जब उसका अपहरण हो गया.

519
00:33:40,123 --> 00:33:42,443
आप की संभावना
सही ताबूत ढूंढना है

520
00:33:42,883 --> 00:33:43,923
98 प्रतिशत.

521
00:33:44,723 --> 00:33:47,403
इन फ़ोल्डरों में शामिल हैं
हमारा पूरा जीवन.

522
00:33:49,843 --> 00:33:51,723
ये कमीना था
हर समय हमें देखते रहना.

523
00:33:53,603 --> 00:33:55,003
फिर, यह सब नहीं है.

524
00:33:55,363 --> 00:33:57,683
हजारों हैं
आम लोगों के वीडियो,

525
00:33:57,923 --> 00:34:00,723
क्रिकेटर, नौकरशाह,
राजनेता, आप इसका नाम बताएं।

526
00:34:01,043 --> 00:34:03,203
उनका निजी जीवन,
व्यावसायिक जीवन,

527
00:34:03,443 --> 00:34:06,483
जिस तरह से वे बात करते हैं,
उनके चश्मे पर नंबर

528
00:34:06,563 --> 00:34:08,643
और यहां तक कि उनका चेहरा भी
अनुपात और माप.

529
00:34:08,883 --> 00:34:11,043
यहां हर छोटी-छोटी जानकारी है।

530
00:34:11,683 --> 00:34:14,123
वह लोगों के जीवन का अध्ययन कर रहे थे।

531
00:34:14,883 --> 00:34:17,563
वह उनका अध्ययन कर रहा था
व्यवहार इतना कि

532
00:34:17,963 --> 00:34:20,523
वह उन लोगों के साथ छेड़छाड़ कर सकता था

533
00:34:20,763 --> 00:34:22,523
और उनकी रक्षा करें.

534
00:34:22,723 --> 00:34:25,403
इसी कारण शुभ था
हमेशा हमसे एक कदम आगे.

535
00:34:27,643 --> 00:34:30,683
वह प्रयोग कर रहा था
हम पर *** लैब चूहों की तरह!

536
00:34:32,043 --> 00:34:34,163
संध्या. रिया.

537
00:34:34,563 --> 00:34:36,443
वे सिर्फ प्रयोग थे!

538
00:34:39,643 --> 00:34:41,483
आपको बंधक बना लिया गया

539
00:34:42,683 --> 00:34:45,323
ताकि वह कर सके
हमें देखें और अध्ययन करें।

540
00:34:46,083 --> 00:34:47,923
केसर ने एक बार कहा था

541
00:34:48,603 --> 00:34:50,483
कि भगवान योजनाएँ नहीं बनाता।

542
00:34:50,683 --> 00:34:52,083
वह भविष्य का निर्माण करता है।

543
00:34:53,723 --> 00:34:54,803
उसका यही मतलब था!

544
00:34:54,843 --> 00:34:57,123
प्रश्न यह है,
शुभ का अंतिम खेल क्या है?

545
00:34:57,283 --> 00:34:59,163
शुभ का एंडगेम हो गया है
हमेशा एक जैसा रहा हूँ.

546
00:35:00,443 --> 00:35:01,923
'कलियुग' लेने के लिए

547
00:35:02,523 --> 00:35:04,323
अपने चरम चरम तक.

548
00:35:05,843 --> 00:35:09,683
जिससे बाद में कल्कि का जन्म हो
जिसे शुभ उसे मार देगा।

549
00:35:09,803 --> 00:35:14,283
पुराणों के अनुसार कल्कि का प्रमुख अस्त्र
काली को मारने के लिए प्रौद्योगिकी होगी।

550
00:35:15,203 --> 00:35:18,803
और उसका प्रतिकार करने के लिए शुभ है
आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का उपयोग करना।

551
00:35:18,823 --> 00:35:20,923
उसने सचमुच इस बारे में सोचा है!

552
00:35:21,403 --> 00:35:22,443
लेकिन शुभ कैसे होगा

553
00:35:22,883 --> 00:35:26,003
'कलियुग' को ले चलो
यह अंतिम चरमोत्कर्ष है? - दोस्तों,

554
00:35:26,083 --> 00:35:28,163
टीवी चालू करो.
- महोदय।

555
00:35:31,363 --> 00:35:34,923
लेकिन मैं अपने डर को कम नहीं होने दे सकता
मेरी अंतरात्मा की आवाज.

556
00:35:39,803 --> 00:35:42,403
अगर आप देख रहे हैं
यह वीडियो, इसका मतलब है

557
00:35:42,963 --> 00:35:44,883
मैं अब जीवित नहीं हूं.

558
00:35:45,403 --> 00:35:48,483
लेकिन ये सभी के लिए जरूरी है
सच्चाई जानने के लिए आप में से.

559
00:35:49,923 --> 00:35:52,563
एक तथ्य यह है कि सरकार,

560
00:35:52,763 --> 00:35:56,203
सीबीआई और पुलिस
बाहर निकलना नहीं चाहते.

561
00:35:58,643 --> 00:36:00,963
ये है हमारे देश की सच्चाई

562
00:36:01,043 --> 00:36:03,683
मशहूर उद्योगपति अर्जुन भल्ला.

563
00:36:05,803 --> 00:36:09,043
ये आदमी हमेशा बोलता रहता है
ईमानदारी और कड़ी मेहनत.

564
00:36:09,363 --> 00:36:11,163
लेकिन वह वास्तव में एक धोखेबाज है.

565
00:36:12,243 --> 00:36:15,763
भ्रष्ट बोर्ड की मदद से
फॉर्च्यून बैंक के सदस्य,

566
00:36:16,003 --> 00:36:18,603
उसने रुपये ठग लिए हैं। 820 अरब.

567
00:36:20,963 --> 00:36:22,763
रु. 820 अरब.

568
00:36:23,843 --> 00:36:27,803
सरकार में कई मंत्री
इस धोखाधड़ी को करने में उसकी मदद की.

569
00:36:28,523 --> 00:36:32,003
सीबीआई ने रखने की कोशिश की
यह मामला एक रहस्य है.

570
00:36:34,243 --> 00:36:37,483
जिस किसी ने भी इस घोटाले को उजागर करने का प्रयास किया।

571
00:36:37,963 --> 00:36:40,443
इन लोगों द्वारा समाप्त कर दिया गया।

572
00:36:42,883 --> 00:36:45,043
बहाने से
'असुर' हत्याओं का,

573
00:36:46,043 --> 00:36:47,483
केसर भारद्वाज,

574
00:36:48,203 --> 00:36:50,323
अकबर मिर्ज़ा, पत्रकार

575
00:36:50,683 --> 00:36:54,163
और भी कई निर्दोष
उनके द्वारा लोग मारे गये।

576
00:36:56,483 --> 00:37:00,203
मैंने इनके ख़िलाफ़ सबूत इकट्ठा कर लिया है
बहुत कठिनाई वाले लोग.

577
00:37:01,363 --> 00:37:04,443
और मैं करने वाला हूं
तुम्हें ये सबूत दिखाओ.

578
00:37:06,483 --> 00:37:10,483
आरबीआई गवर्नर और अर्जुन भल्ला

579
00:37:10,503 --> 00:37:11,283
इस घोटाले में शामिल हैं.

580
00:37:11,883 --> 00:37:14,083
और यहाँ इसका प्रमाण है।

581
00:37:17,283 --> 00:37:20,323
मैंने प्रस्तुत किया है
सच्चाई आपके सामने.

582
00:37:21,403 --> 00:37:24,243
इसे आगे बढ़ाना है
अब जिम्मेदारी आपकी.

583
00:37:26,123 --> 00:37:29,323
अगर मेरी मौत हो सकती है
इन अपराधियों को सज़ा मिले,

584
00:37:31,123 --> 00:37:33,723
तब मेरा बलिदान होगा
सफल रहे हैं.

585
00:37:34,083 --> 00:37:36,363
"उसके लिए जिसके पास है
जन्म लिया है, मृत्यु निश्चित है।”

586
00:37:36,723 --> 00:37:38,643
"और उसके लिए जो
मर गया है, जन्म निश्चित है।"

587
00:37:39,283 --> 00:37:41,483
जी श्रीमान?
-अर्जुन भल्ला को गिरफ्तार करो।

588
00:37:41,523 --> 00:37:43,643
सर, मुझे नहीं लगता
यही सही समय है.

589
00:37:44,083 --> 00:37:46,283
हम कल्पना नहीं कर सकते
इसका कितना प्रभाव पड़ सकता है.

590
00:37:47,043 --> 00:37:49,883
सब कुछ बर्बाद हो गया.
हमें अपमानित करके छोड़ दिया गया है.

591
00:37:50,363 --> 00:37:52,003
हमारी जो भी इज्जत बची है उसे बचा लीजिए.

592
00:37:52,323 --> 00:37:54,923
उसे तुरंत गिरफ्तार करो!
- जी श्रीमान।

593
00:37:55,923 --> 00:37:58,363
रसूल को इन्साफ दो!

594
00:37:58,403 --> 00:38:01,413
रसूल को इन्साफ दो!
रसूल को इन्साफ दो!

595
00:38:01,433 --> 00:38:04,443
रसूल को इन्साफ दो!
अर्जुन भल्ला मुर्दाबाद!

596
00:38:04,483 --> 00:38:06,283
अर्जुन भल्ला मुर्दाबाद!

597
00:38:06,323 --> 00:38:08,323
अर्जुन भल्ला मुर्दाबाद!

598
00:38:08,723 --> 00:38:11,763
देर रात के वीडियो के साथ
सी.बी.आई. अधिकारी, रसूल,

599
00:38:11,803 --> 00:38:14,523
एक बड़ा घोटाला सामने आया है.

600
00:38:15,123 --> 00:38:18,643
अर्जुन भल्ला को गिरफ्तार कर लिया गया है
सात अलग-अलग आरोपों के तहत।

601
00:38:18,843 --> 00:38:21,043
ऐसा मानना है अर्जुन भल्ला का

602
00:38:21,083 --> 00:38:23,083
शेयर बाज़ार में हेराफेरी की
बॉट्स का उपयोग करना।

603
00:38:23,123 --> 00:38:26,803
उन्होंने का भविष्य डाल दिया है
कंपनी और वास्तव में यह देश खतरे में है।

604
00:38:27,683 --> 00:38:30,163
हम इसकी कभी कल्पना भी नहीं कर सकते थे

605
00:38:30,243 --> 00:38:33,923
यह हमला होगा
'अश्विनी नक्षत्र' पर.

606
00:38:34,283 --> 00:38:38,203
सेंसेक्स 10,000 अंक टूट गया है
अर्जुन भल्ला के घोटाले के कारण.

607
00:38:38,363 --> 00:38:41,003
विदेशी निवेशक बाहर निकल रहे हैं

608
00:38:41,043 --> 00:38:43,323
बड़ी संख्या में - यह सबसे बड़ी है
2010 के बाद आर्थिक मंदी।

609
00:38:43,343 --> 00:38:45,203
शेयर बाज़ार तो बस एक कदम है.

610
00:38:46,763 --> 00:38:48,683
हालात शायद बहुत ख़राब हो जायेंगे.

611
00:38:48,923 --> 00:38:50,563
जैसा कि आप देख सकते हैं, हजारों लोग

612
00:38:50,603 --> 00:38:52,483
बाहर इकट्ठे हो गए हैं
फॉर्च्यून बैंक.

613
00:38:52,723 --> 00:38:54,603
उन्होंने बिना सदस्यता वाला ऋण लिया है

614
00:38:54,643 --> 00:38:57,083
सैकड़ों के लायक
11 बैंकों से अरबों.

615
00:38:57,763 --> 00:38:59,723
जाहिर है, वह डिफॉल्ट करेगा.

616
00:38:59,963 --> 00:39:01,923
बैंक दिवालियापन दायर करेंगे.

617
00:39:02,083 --> 00:39:04,003
और जब की धोखाधड़ी
सबसे बड़े बैंकों में से एक

618
00:39:04,043 --> 00:39:05,203
देश में उजागर हो जाता है,

619
00:39:06,083 --> 00:39:08,643
लोगों का विश्वास उठ जाएगा
हमारी वित्तीय प्रणाली में.

620
00:39:09,163 --> 00:39:12,323
और जब सबको पता चल जाएगा
कि सरकार ने इस पर पर्दा डाल दिया...

621
00:39:13,523 --> 00:39:16,923
गृह मंत्री जगताप सिंह
इस्तीफा दे दिया है.

622
00:39:17,003 --> 00:39:18,683
वहां हमारी कानून व्यवस्था चलती है.

623
00:39:20,403 --> 00:39:22,003
इतने सारे लोग बेघर हो जायेंगे.

624
00:39:22,283 --> 00:39:23,363
अपराध दर बढ़ेगी!

625
00:39:23,523 --> 00:39:25,723
लोग लूट रहे हैं और
मामूली पैसों के लिए हत्या.

626
00:39:25,763 --> 00:39:27,873
अपराध दर जा रही है
छत के माध्यम से.

627
00:39:27,893 --> 00:39:30,003
100 से अधिक लोग
आत्महत्या कर ली है.

628
00:39:30,043 --> 00:39:32,003
लोग बाहर आ जायेंगे
कुछ ही दिनों में सड़कें

629
00:39:32,963 --> 00:39:34,963
जब आम का विश्वास खो जाता है,

630
00:39:36,763 --> 00:39:38,963
हम पूर्ण अराजकता देख रहे हैं।

631
00:39:39,643 --> 00:39:43,603
अर्जुन भल्ला मुर्दाबाद!
अर्जुन भल्ला मुर्दाबाद!

632
00:39:43,803 --> 00:39:45,763
सैकड़ों हजारों लोग

633
00:39:45,803 --> 00:39:49,073
सड़कों पर बहा दिया गया
50 से अधिक शहरों में.

634
00:39:49,093 --> 00:39:52,363
रसूल को इन्साफ दो!
रसूल को इन्साफ दो!

635
00:39:52,443 --> 00:39:54,523
सेना की कई टुकड़ियां अलर्ट पर हैं

636
00:39:54,563 --> 00:39:57,603
अब और रोकने के लिए
सड़कों पर अराजकता.

637
00:39:57,643 --> 00:40:02,003
हालाँकि, ये कहना मुश्किल है
हालात कितने सुधरेंगे.

638
00:40:02,563 --> 00:40:03,963
सैकड़ों हजारों लोग

639
00:40:04,003 --> 00:40:06,603
सड़कों पर बहा दिया गया
50 से अधिक शहरों में.

640
00:40:06,643 --> 00:40:08,643
पूरे देश में लोग
शोर मचा रहे हैं

641
00:40:08,683 --> 00:40:12,563
प्रधान मंत्री के लिए
इस्तीफा.

642
00:40:12,963 --> 00:40:15,443
ये था उस दिन का हमला
'अश्विनी नक्षत्र' का

643
00:40:16,883 --> 00:40:17,843
सरकार पर

644
00:40:18,603 --> 00:40:20,043
सिस्टम पर.

645
00:40:23,003 --> 00:40:24,403
पूरे समाज पर.