1 00:00:02,627 --> 00:00:05,098 Amerika's 250ste verjaardag komt eraan, 2 00:00:05,164 --> 00:00:06,500 wat vuurwerk betekent. 3 00:00:06,535 --> 00:00:07,570 Woehoe! 4 00:00:07,603 --> 00:00:09,541 Maar als je een hond bent, boe-hoe. 5 00:00:09,808 --> 00:00:12,580 We verwachten je niet om te stoppen met het afvuren van explosieven. 6 00:00:12,613 --> 00:00:13,481 Dit is nog steeds Amerika. 7 00:00:13,514 --> 00:00:15,385 Maar hier is hoe om uw huisdier veilig te houden, 8 00:00:15,418 --> 00:00:18,525 zelfs terwijl de wereld om hen heen wordt luid. 9 00:00:18,559 --> 00:00:21,397 Kleed uw hond aan een verzwaard vest en oorbeschermers. 10 00:00:21,430 --> 00:00:23,334 Werkt charmant. Juist, versnipperen? 11 00:00:23,367 --> 00:00:26,073 Ik heb nog nooit gevoeld zo rustig in mijn leven. 12 00:00:26,106 --> 00:00:28,310 Vaak geschrokken honden ga ervoor rennen. 13 00:00:28,344 --> 00:00:31,751 Microchip daarom uw huisdier anders gebeurt dit. 14 00:00:32,754 --> 00:00:34,056 Gaan. Loop. 15 00:00:34,558 --> 00:00:36,292 Gaan! Kom op, je brengt me in verlegenheid. 16 00:00:36,293 --> 00:00:38,598 Speel rustgevende muziek om uw hond kalm te houden. 17 00:00:38,599 --> 00:00:41,136 Of als je net als ik bent en je hebt een perfecte toonhoogte, 18 00:00:41,170 --> 00:00:42,506 zing gewoon voor ze. 19 00:00:42,540 --> 00:00:45,278 Er is niets om bang voor te zijn. 20 00:00:45,312 --> 00:00:49,186 Gewoon omdat de lucht in brand staat. 21 00:00:49,220 --> 00:00:52,091 En bij twijfel, knuffels gaan een lange weg. 22 00:00:52,092 --> 00:00:54,296 En op een niet-gerelateerde maar verplichte opmerking, 23 00:00:54,329 --> 00:00:57,570 Seattle beleeft een bloeiperiode in watergedragen anale wormen. 24 00:00:57,603 --> 00:01:01,209 Zorg dus voor uw vaccinatie binnenkort een afspraak, en... 25 00:01:01,243 --> 00:01:03,749 Gelukkige verjaardag, Amerika! 26 00:01:33,775 --> 00:01:35,511 Oké. Luister, mensen. 27 00:01:35,546 --> 00:01:37,649 De Dierenbescherming Officierenvereniging is 28 00:01:37,683 --> 00:01:40,622 vandaag een vertegenwoordiger sturen om onze twee te observeren 29 00:01:40,656 --> 00:01:41,824 ACOOTY-genomineerden. 30 00:01:41,825 --> 00:01:42,492 ACOOTY? 31 00:01:42,660 --> 00:01:44,229 Officier van de Dierenbescherming van het Jaar. 32 00:01:44,262 --> 00:01:46,066 En waarom deed je dat niet zeg dat gewoon? 33 00:01:46,099 --> 00:01:47,368 Err... omdat ACOOTY bespaart tijd. 34 00:01:47,369 --> 00:01:48,104 En toch zijn we hier. 35 00:01:48,304 --> 00:01:50,308 Hoe dan ook, ze sturen Wayne Peters. 36 00:01:50,342 --> 00:01:52,244 Ooh, ze brengen mee bij de grote hond. 37 00:01:52,245 --> 00:01:54,116 Hij was de eerste persoon om ooit de prijs te winnen, 38 00:01:54,149 --> 00:01:56,153 en hij keurde er acht van goed de laatste negen winnaars. 39 00:01:56,186 --> 00:01:57,556 Hij is een beetje een koningsmaker. 40 00:01:57,557 --> 00:02:00,796 Als je Wayne's stem wint, jij wint officier van het jaar. 41 00:02:00,829 --> 00:02:01,664 Blijf alert. 42 00:02:01,764 --> 00:02:03,902 Hij is bekend bij Undercover Boss met vermommingen. 43 00:02:04,102 --> 00:02:06,439 Hij zou een oude man kunnen zijn op zoek naar een hond. 44 00:02:06,440 --> 00:02:08,077 En een keer in Eugene... 45 00:02:08,111 --> 00:02:09,112 hij was de hond. 46 00:02:09,146 --> 00:02:10,381 Wanneer komt hij? 47 00:02:10,415 --> 00:02:11,751 Hij is er al. 48 00:02:12,653 --> 00:02:14,489 Dat klopt. Observeer altijd een dier 49 00:02:14,524 --> 00:02:16,561 voordat je hun leefgebied betreedt. 50 00:02:17,429 --> 00:02:18,798 Leuk u te ontmoeten, meneer. 51 00:02:18,832 --> 00:02:20,267 Officier Dudge. 52 00:02:21,169 --> 00:02:22,540 Officier Shaw. 53 00:02:22,574 --> 00:02:24,811 Twee genomineerden uit hetzelfde district. 54 00:02:24,844 --> 00:02:26,279 Dat is zeldzaam, bijna alsof... 55 00:02:26,280 --> 00:02:28,117 een albinoratelslang. 56 00:02:28,150 --> 00:02:28,819 Wauw! 57 00:02:28,985 --> 00:02:30,856 Is het hemotoxisch of neurotoxisch gif? 58 00:02:30,889 --> 00:02:31,791 Neuro. 59 00:02:31,825 --> 00:02:32,793 Je bent een slechterik. 60 00:02:33,060 --> 00:02:35,999 Nou, ik ben hier om me te identificeren de persoon die het beste demonstreert 61 00:02:36,033 --> 00:02:39,306 professionaliteit, integriteit en een engagement voor de veiligheid van dieren. 62 00:02:39,339 --> 00:02:41,344 En wie het mij ook laat zien deze kwaliteiten zullen krijgen 63 00:02:41,377 --> 00:02:43,815 mijn aanbeveling als een van de 10 finalisten 64 00:02:43,848 --> 00:02:45,384 voor de prijs van dit jaar. 65 00:02:45,418 --> 00:02:47,356 Als u mij nu wilt excuseren, Ik moet tegen mijn hoofd slaan. 66 00:02:47,389 --> 00:02:49,193 Ik heb in deze onesie gezeten de hele ochtend. 67 00:02:49,260 --> 00:02:50,562 Oké, Wayne gaat een ritje maken 68 00:02:50,595 --> 00:02:51,363 met zowel jou als Templeton. 69 00:02:51,631 --> 00:02:53,501 Ik wil dat je indruk op hem maakt, Want als Templeton 70 00:02:53,535 --> 00:02:55,337 wint deze prijs, hij komt voor mijn werk. 71 00:02:55,338 --> 00:02:56,073 Ja, hij is brutaler geworden. 72 00:02:56,273 --> 00:02:57,643 Ik heb hem gevangen gisteren hier geluncht, 73 00:02:57,677 --> 00:02:59,446 een zogenaamde Zoom doen met de burgemeester. 74 00:02:59,480 --> 00:03:01,349 Was er daarom feta? op mijn toetsenbord? 75 00:03:01,350 --> 00:03:02,452 Frank, je moet winnen. 76 00:03:02,485 --> 00:03:05,191 Jongens, dit komt naar beneden naar persoonlijkheid. 77 00:03:05,224 --> 00:03:06,661 Ik heb het in de tas. 78 00:03:06,695 --> 00:03:07,529 Hm. 79 00:03:09,266 --> 00:03:10,301 Wat zijn deze looks? 80 00:03:10,334 --> 00:03:12,338 Jongens, ik ben ijverig. Ik ben slim. 81 00:03:12,372 --> 00:03:14,008 Ik ben snel met een zinger, zoals... 82 00:03:14,009 --> 00:03:16,180 Emily, je zou meer meegenomen worden serieus als je zinnen 83 00:03:16,213 --> 00:03:17,282 Het klonk niet als vragen. 84 00:03:17,315 --> 00:03:18,084 Oké. Au? 85 00:03:18,317 --> 00:03:20,288 Ja, ik haat het om het te zeggen, maar ik denk Templeton 86 00:03:20,321 --> 00:03:21,758 heeft een heel bleek been op je gericht. 87 00:03:21,791 --> 00:03:24,129 Het vreselijke spul dat hij zegt dat het op grappen lijkt 88 00:03:24,162 --> 00:03:25,164 als je hem niet kent. 89 00:03:25,198 --> 00:03:26,366 Misschien moet je iets doen, 90 00:03:26,400 --> 00:03:28,237 Ik weet het niet, een beetje extra. 91 00:03:28,271 --> 00:03:30,576 Iets dat Templeton maakt er slechter uitzien. 92 00:03:30,843 --> 00:03:33,280 Het spijt me, is er iets? mis met je maag? 93 00:03:33,314 --> 00:03:35,752 Nee, ik denk dat ze Frank wil Templeton te saboteren. 94 00:03:35,753 --> 00:03:38,690 Als je baas, Dat zou ik nooit voorstellen. 95 00:03:38,691 --> 00:03:39,960 Op de plaat. 96 00:03:39,994 --> 00:03:40,829 Ja, ik ben binnen. 97 00:03:41,063 --> 00:03:42,767 Shred, welke ideeën hebben we? in het dossier achtergebleven? 98 00:03:42,800 --> 00:03:44,502 Daar is die ene waar wij overtuigen Templeton 99 00:03:44,503 --> 00:03:46,506 hij wordt de kleinste man op aarde. 100 00:03:46,507 --> 00:03:47,342 Maar dat kan jaren duren. 101 00:03:47,576 --> 00:03:50,181 Kijk, dat zou ik nooit doen zoiets vergoelijken. 102 00:03:50,515 --> 00:03:52,251 Want dat zou bedrog zijn. 103 00:03:52,252 --> 00:03:54,222 Ik snap het, alsjeblieft knipoog niet meer. 104 00:03:55,258 --> 00:03:57,162 Dus Maya achtervolgt me voor een dubbele date 105 00:03:57,195 --> 00:03:57,963 met jou en Parker. 106 00:03:58,230 --> 00:04:00,000 Ik heb geprobeerd het vast te houden haar af, maar ze... 107 00:04:00,001 --> 00:04:01,203 ze heeft een relatietherapeut 108 00:04:01,237 --> 00:04:02,672 om haar vinger gewikkeld. - Hm. 109 00:04:02,673 --> 00:04:05,410 Meestal als Parker en ik ontmoet andere koppels, 110 00:04:05,411 --> 00:04:06,982 er is sprake van groepsseks. 111 00:04:07,015 --> 00:04:10,823 Ja... nee, dit zou zoiets zijn een hoekstand bij P.F. Chang's. 112 00:04:10,856 --> 00:04:12,192 Zeg, 5:45. 113 00:04:12,225 --> 00:04:13,762 Eén fles wijn, vier manieren splitsen. 114 00:04:13,795 --> 00:04:15,465 Weet je, dan nemen we de rest mee naar huis. 115 00:04:15,498 --> 00:04:18,404 'Kaj, wauw. Dit is allemaal erg... heteronormatief, 116 00:04:18,437 --> 00:04:20,341 trad-vrouw, norm-kern. 117 00:04:20,374 --> 00:04:22,478 Wat het zou redden best wel het gekste 118 00:04:22,512 --> 00:04:25,418 dat Parker en ik hadden gedaan in een mum van tijd... weet je wat? 119 00:04:25,452 --> 00:04:26,753 Vertel haar dat we binnen zijn. 120 00:04:26,754 --> 00:04:27,488 Weet je het zeker? 121 00:04:27,690 --> 00:04:29,025 Parker kon zijn shirt instoppen. 122 00:04:29,026 --> 00:04:30,729 O, mijn God! Met een riem. 123 00:04:31,998 --> 00:04:33,434 Hilarisch. Dat is zo goed. 124 00:04:33,467 --> 00:04:36,373 Voor alle duidelijkheid: ik hou niet van je mijn levensstijl bespotten. 125 00:04:36,407 --> 00:04:38,845 De oude marine houdt een uitverkoop. Hé. 126 00:04:39,279 --> 00:04:42,018 Ik weet wat ik doe op zaterdag. 127 00:04:45,492 --> 00:04:47,262 Iemand moet eerst gaan. 128 00:04:47,295 --> 00:04:49,232 Nogmaals, iemand moet als laatste gaan. 129 00:04:49,265 --> 00:04:50,100 Het maakt mij niet uit. 130 00:04:50,367 --> 00:04:52,271 Hoe dan ook, hij gaat het doen een heerlijke éclair eten 131 00:04:52,338 --> 00:04:53,140 van zijn favoriete bakkerij. 132 00:04:53,407 --> 00:04:55,812 Je koopt hem om met een eclair na de lunch? 133 00:04:55,813 --> 00:04:56,681 Dat is beschamend. 134 00:04:56,715 --> 00:04:58,484 - Ik ga eerst. - Ik vind het prima. 135 00:04:58,517 --> 00:05:00,921 Oké, dat is klassiek omgekeerde psychologie. 136 00:05:00,922 --> 00:05:02,292 Ik ga als tweede. 137 00:05:02,325 --> 00:05:03,459 Mmm! Ik heb het door. 138 00:05:03,460 --> 00:05:05,799 Dat is omgekeerde psychologie. 139 00:05:05,833 --> 00:05:07,034 Ik ga eerst. 140 00:05:07,903 --> 00:05:09,807 - Wat is dat? - Hoi! 141 00:05:11,744 --> 00:05:13,112 Als een viool. 142 00:05:13,113 --> 00:05:15,753 Hé, Shred. Ik heb mee gegeten mijn vriendin Cassie gisteravond. 143 00:05:15,786 --> 00:05:18,859 Ik heb haar er één van jou laten zien snowboardclips. Ze is binnen. 144 00:05:18,892 --> 00:05:19,860 - Binnen? - Aan jou! 145 00:05:19,861 --> 00:05:22,231 En je zou van haar houden. Ze is zo atletisch 146 00:05:22,265 --> 00:05:24,335 en mooi en korter dan jij. 147 00:05:24,369 --> 00:05:25,673 Dus stuurde ik haar een sms vanmorgen, 148 00:05:25,706 --> 00:05:26,808 en ze staat open voor een opstelling. 149 00:05:26,841 --> 00:05:29,747 Ja, dat is heel lief en koel. 150 00:05:29,748 --> 00:05:31,651 5'7" is ook het mondiale gemiddelde voor mannen. 151 00:05:31,684 --> 00:05:32,586 Niet dat dat ertoe doet. 152 00:05:32,886 --> 00:05:34,924 Eh, maar dat denk ik niet echt op een plek nu... 153 00:05:34,957 --> 00:05:35,626 Nee, luister! 154 00:05:35,793 --> 00:05:37,595 Ik ken haar voor altijd uit de kerk. 155 00:05:37,596 --> 00:05:38,831 Ze is net mijn kleine kerk dochter. 156 00:05:38,832 --> 00:05:40,803 Je bent net mijn werkzoon. Het is perfect! 157 00:05:40,836 --> 00:05:42,606 Tenzij... jij bent iemand zien? 158 00:05:42,640 --> 00:05:44,375 Nee, nee, hij ziet niemand. 159 00:05:44,409 --> 00:05:46,346 Nee, je zou het moeten doen. Ze klinkt perfect. 160 00:05:46,379 --> 00:05:47,617 Eh... 161 00:05:47,950 --> 00:05:49,085 Ja. 162 00:05:49,086 --> 00:05:50,622 Oké, ja. Ik zou haar meenemen 163 00:05:50,656 --> 00:05:53,828 voor... een draai. Rijden. Ik... Ik zou met haar uitgaan. 164 00:05:53,862 --> 00:05:56,332 Maar kun je haar vertellen dat ik verlegen ben? en ik hou niet van zoenen 165 00:05:56,333 --> 00:05:57,235 op de eerste date. 166 00:05:57,469 --> 00:06:00,709 Ooh, niets laat ondergoed vallen sneller dan een heer. 167 00:06:00,742 --> 00:06:01,343 Ah! 168 00:06:01,544 --> 00:06:03,046 Ik kreeg hier een goed gevoel bij. 169 00:06:04,082 --> 00:06:05,752 Eh, sorry. Wat gebeurt er? 170 00:06:05,786 --> 00:06:07,956 Hallo? Het ziet er verdacht uit als je niet op een setup gaat 171 00:06:07,957 --> 00:06:08,825 met de perfecte vrouw. 172 00:06:09,126 --> 00:06:10,761 Ja, of we zouden het gewoon kunnen doen vertel iedereen dat we samen zijn, 173 00:06:10,762 --> 00:06:12,632 en ik ga niet verder de rare, nepdate. 174 00:06:12,633 --> 00:06:14,704 Het is gewoon geen goed moment, met Wayne Peters, 175 00:06:14,737 --> 00:06:16,673 en de ACOOTY's en er is morgen een supermaan. 176 00:06:16,674 --> 00:06:18,510 Dus dit is een beter plan, vertrouw me gewoon. 177 00:06:18,511 --> 00:06:19,946 Ik wist er niets van de supermaan. 178 00:06:19,947 --> 00:06:21,082 - Ja. - Oké. 179 00:06:21,083 --> 00:06:22,118 Ik ga op de date. 180 00:06:22,352 --> 00:06:25,559 Maar terwijl ik haar hand vasthoud, Ik zal me voorstellen dat het van jou is. 181 00:06:25,759 --> 00:06:27,529 Waarom zal je dat zijn haar hand vasthouden? 182 00:06:28,029 --> 00:06:30,969 Dit is erg verwarrend opdracht die je mij hebt gegeven. 183 00:06:32,673 --> 00:06:34,710 En hier dacht ik mijn grootste vermomming 184 00:06:34,777 --> 00:06:36,547 verbergde mijn zoetekauw. 185 00:06:36,581 --> 00:06:38,450 Ehh, een goede officier doet dat wel zijn onderzoek. 186 00:06:38,483 --> 00:06:40,354 Wauw! 187 00:06:40,387 --> 00:06:42,793 Knuppel. Rousettus aegyptiacus. 188 00:06:42,826 --> 00:06:43,762 Onbeperkt. 189 00:06:43,795 --> 00:06:45,130 Hoe gaan we verder, agent? 190 00:06:45,131 --> 00:06:46,567 Eh, oké. Natte wegomstandigheden. 191 00:06:46,601 --> 00:06:48,838 Schoolbus op mijn zes. Te riskant om te remmen. 192 00:06:48,839 --> 00:06:51,009 Ik ga verwarren zijn echolocatie. 193 00:06:51,042 --> 00:06:52,111 Wauw! 194 00:06:52,144 --> 00:06:54,082 Wauw! Wauw! 195 00:06:54,115 --> 00:06:55,652 Wee-wee-oh! 196 00:06:58,992 --> 00:06:59,994 Leerboek. 197 00:07:01,631 --> 00:07:03,400 Ik zal je die geven. 198 00:07:03,433 --> 00:07:05,204 Dat zei ik, dat zei ik ook. 199 00:07:05,237 --> 00:07:07,809 Wayne, ik wil me alleen verontschuldigen namens het district 200 00:07:07,843 --> 00:07:09,813 voor wat je hebt meegemaakt op dat ritje mee. 201 00:07:09,847 --> 00:07:11,951 Twijfelachtige grappen, onnodig liplikken, 202 00:07:11,984 --> 00:07:14,389 giechelen en fluisteren als een boerderijgeest. 203 00:07:14,423 --> 00:07:15,525 In tegendeel. 204 00:07:15,558 --> 00:07:16,895 Wayne en ik hadden een fijne tijd 205 00:07:16,928 --> 00:07:18,798 het controleren van de dieren van Seattle. 206 00:07:18,832 --> 00:07:20,368 Tijdens het rijden ving hij een knuppel op. 207 00:07:20,401 --> 00:07:22,572 Ik heb het nog nooit gezien zulke behendige vingers. 208 00:07:23,040 --> 00:07:23,942 Eh... 209 00:07:23,975 --> 00:07:25,779 Nou, ik ben blij je hebt genoten van je opener, 210 00:07:25,812 --> 00:07:27,949 omdat die van jouw headliner is staat op het punt je gezicht te doen smelten. 211 00:07:27,950 --> 00:07:29,920 Helaas heeft die vleermuis het begeven een groot deel van onze dag. 212 00:07:29,954 --> 00:07:32,526 Waarom pakken we niet gewoon morgen een koffie in de hotellobby? 213 00:07:32,560 --> 00:07:34,462 Ik rol uit voor Boise rond 9.00 uur. 214 00:07:34,496 --> 00:07:36,967 - Ik ben er om 19.00 uur. - Ik word om 8.15 uur wakker. 215 00:07:36,968 --> 00:07:39,105 T-Bag, indrukwekkend dingen vandaag, vriend. 216 00:07:39,138 --> 00:07:40,107 Bedankt. 217 00:07:40,875 --> 00:07:42,612 Leuk geprobeerd, Frank. 218 00:07:42,613 --> 00:07:47,021 En de ACOOTY gaat naar Dirk Templeton Dudge. 219 00:07:47,789 --> 00:07:49,827 Waarom heet hij niet gewoon Dirk? 220 00:07:53,100 --> 00:07:53,968 Dit is uit de hand gelopen. 221 00:07:54,202 --> 00:07:56,574 Dankzij jouw grapje, Templeton lijkt 222 00:07:56,607 --> 00:07:58,277 godverdomme Captain America. 223 00:07:58,310 --> 00:08:00,214 Hoe moest ik dat weten die levende Squishmallow 224 00:08:00,247 --> 00:08:02,218 bekwaam zou zijn voor het eerst in zijn leven? 225 00:08:02,251 --> 00:08:04,021 Als hij mijn baan overneemt, ze zullen mij waarschijnlijk verhuizen 226 00:08:04,022 --> 00:08:05,891 aan stadsplanning, waarvan we allemaal weten dat het zo is 227 00:08:05,892 --> 00:08:07,930 een eindeloze discussie over fietspaden. 228 00:08:07,963 --> 00:08:09,800 Maak je geen zorgen, Frank nog steeds heeft zijn koffiedate, 229 00:08:09,834 --> 00:08:11,269 en mijn man is geweldig in de ochtend. 230 00:08:11,270 --> 00:08:13,541 Hij wordt alleen maar kwetterend wakker als een veldmuis. 231 00:08:13,575 --> 00:08:14,844 Ik ben jouw man niet en lieg niet. 232 00:08:14,877 --> 00:08:16,980 18.00 tot 20.00 uur is mijn gouden uur. 233 00:08:16,981 --> 00:08:17,616 Wacht even. 234 00:08:17,783 --> 00:08:19,018 Waarom nodig ik niet gewoon uit Wayne voorbij 235 00:08:19,019 --> 00:08:20,689 voor diner en drankjes bij mij thuis? 236 00:08:20,723 --> 00:08:22,092 Nee... 237 00:08:22,459 --> 00:08:23,862 Waarom doe je dat ook alweer? 238 00:08:23,895 --> 00:08:25,665 Omdat je een verdrietige man bent met een treurig huis. 239 00:08:25,699 --> 00:08:28,604 Wacht, wat als we dat konden het verdriet bij ons verdunnen? 240 00:08:28,605 --> 00:08:30,876 We zouden een etentje kunnen geven, zing Franks lof, 241 00:08:30,943 --> 00:08:32,912 en misschien zou Wayne dat dan niet doen merk zelfs dat je dat hebt 242 00:08:32,913 --> 00:08:34,416 een hele kamer voor uw hond en je kat. 243 00:08:34,449 --> 00:08:36,688 Mmm, ik kon vanavond niet doen, Omdat Maya mij pestte 244 00:08:36,721 --> 00:08:37,489 tot een dubbele date met Victoria. 245 00:08:37,690 --> 00:08:39,926 Ik doe dat uit ironie cosplay-redenen, 246 00:08:39,927 --> 00:08:42,132 dus dat erin rollen een werk ding werkt nogal. 247 00:08:43,233 --> 00:08:44,069 Wat ben je aan het doen? 248 00:08:44,302 --> 00:08:46,874 Zijn jullie aan het plannen? Jij hebt plannende energie. 249 00:08:46,908 --> 00:08:49,011 Iemand doet de jaloezieën dicht nu. 250 00:08:50,081 --> 00:08:51,149 Sorry. 251 00:08:52,853 --> 00:08:55,859 En zijn naam was Dokter Tarantula. 252 00:08:56,226 --> 00:08:58,130 Cassie, dit is Shred. 253 00:08:58,497 --> 00:09:00,535 Oh, mijn God, hij is zo schattig. 254 00:09:00,536 --> 00:09:01,871 Ooh, de kat niet ook erg. 255 00:09:01,904 --> 00:09:03,473 Maak je geen zorgen, we zijn allebei ontwormd. 256 00:09:03,474 --> 00:09:06,681 Oh, nou, waarom neem ik dit niet aan Kleine vachtbaby, dus jullie twee 257 00:09:06,714 --> 00:09:08,483 kan je op date gaan? 258 00:09:08,517 --> 00:09:09,920 Ooh, is het al datetime? 259 00:09:09,953 --> 00:09:12,692 Ja, veel plezier, jullie twee. 260 00:09:13,060 --> 00:09:14,730 Ja... ja. 261 00:09:14,764 --> 00:09:16,867 Oké. Na jou. 262 00:09:17,536 --> 00:09:18,504 Oeh. 263 00:09:18,772 --> 00:09:21,844 Na jou! Ik wed dat hij dat doet zodat hij naar haar kont kan kijken. 264 00:09:21,845 --> 00:09:23,915 Ah! Ja. Zeker, zeker. 265 00:09:23,949 --> 00:09:25,851 Weet je, zolang je dat bent matchmaking, voel je vrij 266 00:09:25,852 --> 00:09:27,789 om iets vreemds mijn kant op te gooien. 267 00:09:27,823 --> 00:09:29,192 Meisje, daar hebben ze apps voor. 268 00:09:29,225 --> 00:09:30,127 Ja. 269 00:09:31,163 --> 00:09:32,565 Zo blij dat je erbij kon zijn. 270 00:09:32,566 --> 00:09:34,536 Ik dacht dat je onderweg was 300 dagen per jaar. 271 00:09:34,570 --> 00:09:35,605 Huisgemaakte maaltijd, 272 00:09:35,639 --> 00:09:36,607 geroosterd Italiaans rood misschien leuk. 273 00:09:36,874 --> 00:09:40,214 Ja, mijn avondeten zou zijn de koude bagels die ik in mijn zak stopte 274 00:09:40,247 --> 00:09:42,017 van het Ramada, dus. - Oh! 275 00:09:43,888 --> 00:09:44,723 Ramada. 276 00:09:44,724 --> 00:09:46,025 - Mag ik? - Alsjeblieft. 277 00:09:46,059 --> 00:09:47,863 Ik ben zo blij dat dit gelukt is. 278 00:09:47,897 --> 00:09:49,767 Ik heb geprobeerd ons te pakken te krijgen allemaal samen, al eeuwenlang, 279 00:09:49,801 --> 00:09:51,403 maar Amit blijft het me vertellen je hebt het te druk. 280 00:09:51,436 --> 00:09:54,576 Nee, hij heeft volkomen gelijk. We hebben het tegenwoordig ontzettend druk. 281 00:09:54,610 --> 00:09:57,649 Eh, kaarsen kopen en... Containerwinkel en... 282 00:09:57,682 --> 00:10:00,655 tegen elkaar racen om het Woord af te maken. 283 00:10:00,688 --> 00:10:02,091 Het was zo moeilijk vandaag. 284 00:10:02,124 --> 00:10:02,726 - Dat was het. - Niet voor haar! 285 00:10:02,960 --> 00:10:04,830 Ze heeft het binnen twee gissingen. Verbannen. 286 00:10:04,864 --> 00:10:06,499 Nou ja, niet doen geef ze het antwoord! 287 00:10:06,534 --> 00:10:07,770 Wat? Laat me over je opscheppen, schatje. 288 00:10:07,803 --> 00:10:09,038 - O, hou op. - Nee, jij stopt. 289 00:10:09,072 --> 00:10:11,678 - Stop. - Jij stopt. Jij stopt. 290 00:10:11,711 --> 00:10:13,614 Stop. Nee, jij stopt. 291 00:10:13,615 --> 00:10:14,315 Jij stopt! 292 00:10:14,550 --> 00:10:16,119 Ben je zo ingeschakeld zoals ik nu ben? 293 00:10:16,152 --> 00:10:17,756 Hou op, ik heb het zo'n hoofdpijn 294 00:10:17,789 --> 00:10:18,857 van al die was doen. 295 00:10:18,858 --> 00:10:20,193 Oeh, stop. We komen er. 296 00:10:20,227 --> 00:10:21,230 Ik ben uitgeput. 297 00:10:22,198 --> 00:10:22,866 Als ik mag. 298 00:10:23,066 --> 00:10:25,905 Ik wilde gewoon om een kleine toast uit te brengen. 299 00:10:25,939 --> 00:10:29,346 En bedankt Frank voor niet alleen gastheer van dit heerlijke diner 300 00:10:29,379 --> 00:10:30,916 voor ons allemaal, maar ook... 301 00:10:30,949 --> 00:10:34,856 een van de beste officieren zijn Ik heb het ooit geweten. 302 00:10:34,890 --> 00:10:38,931 Zijn moed, snelle denken, kalm onder druk. 303 00:10:38,965 --> 00:10:43,575 Als ik daar ooit bang voor ben wolf in een telefoontje naar een weeshuis. 304 00:10:43,608 --> 00:10:45,612 Frank is mijn man. Dus. 305 00:10:45,645 --> 00:10:46,547 Aan Frank. 306 00:10:46,581 --> 00:10:47,181 - Aan Frank. - Aan Frank. 307 00:10:47,381 --> 00:10:48,885 - Op de grote vangst. - Proost. 308 00:10:48,918 --> 00:10:50,621 - Stop, stop, stop. - Hij is de beste. 309 00:10:50,622 --> 00:10:52,960 Stop. Complimenten maken ik ongemakkelijk. 310 00:10:52,993 --> 00:10:55,732 Je collega's hebben er veel leuke dingen over jou te zeggen. 311 00:10:55,765 --> 00:10:56,634 Oh, nou, wacht tot jij maak kennis met Shred. 312 00:10:56,867 --> 00:10:59,105 Hij heeft een beetje een partner verliefd op mij. Waar is hij? 313 00:10:59,138 --> 00:11:01,910 Oh, Shred heeft een date, maar hij zou hier snel moeten zijn. 314 00:11:01,911 --> 00:11:05,118 En ik bedoel, het is alleen maar... Eh... oh, drie uur. 315 00:11:05,151 --> 00:11:05,819 Wauw. 316 00:11:06,019 --> 00:11:07,788 Je weet wat we moeten doen volgende keer doen? 317 00:11:07,789 --> 00:11:09,125 Smaak van Seattle. 318 00:11:09,159 --> 00:11:10,762 Het is de laatste zondag van elke maand. 319 00:11:10,795 --> 00:11:13,200 En deze maand, het thema is kaas. 320 00:11:13,233 --> 00:11:15,037 Ja, maar zij alleen laat je proeven 321 00:11:15,070 --> 00:11:17,107 drie kazen, en jullie heb waarschijnlijk plannen, dus. 322 00:11:17,141 --> 00:11:18,812 Nee, wij zullen er zijn. Ik neem mijn Lactaid mee. 323 00:11:18,845 --> 00:11:21,115 Zie je, schat, ik heb het je verteld ze zouden er zin in hebben. 324 00:11:21,149 --> 00:11:22,785 Dat deed ze, vertelde ze mij. 325 00:11:22,786 --> 00:11:24,856 Oké, selfie-tijd voor koppels. Ben je klaar? 326 00:11:26,025 --> 00:11:27,929 Ik ben momenteel extreem geil. 327 00:11:27,963 --> 00:11:30,367 Je verstandige sneakers zijn dat wel ik word er helemaal gek van. 328 00:11:30,400 --> 00:11:31,236 Stop. 329 00:11:32,639 --> 00:11:34,508 Het is altijd goed om dat te zijn terug bij mijn oude studentenkamer. 330 00:11:34,509 --> 00:11:37,649 Ik merkte dat jullie krijgen een beetje zacht met je ontgroening. 331 00:11:37,682 --> 00:11:38,516 Toen ik eerstejaars was, 332 00:11:38,751 --> 00:11:40,854 De oudere broers overtuigde mij om een tatoeage te nemen 333 00:11:40,855 --> 00:11:42,358 om die van hen te evenaren. 334 00:11:42,391 --> 00:11:43,360 Toen spoelden die van hen weg. 335 00:11:43,628 --> 00:11:46,700 Hé, onthoud dat je dat tegen mij zei de socials van Patel's vrouw volgen? 336 00:11:46,734 --> 00:11:47,969 Nou, het werpt eindelijk zijn vruchten af. 337 00:11:48,003 --> 00:11:48,971 Ik kreeg korting bij Madewell, 338 00:11:49,205 --> 00:11:51,978 en ik kwam er net achter dat Frank organiseert een etentje 339 00:11:52,011 --> 00:11:53,681 met Wayne nu. 340 00:11:53,715 --> 00:11:54,816 Ik wist het. 341 00:11:54,817 --> 00:11:56,386 Dat was energie beramen. 342 00:11:58,691 --> 00:12:01,697 Ik presenteer... Zalm a la Shaw. 343 00:12:01,730 --> 00:12:02,799 Wauw! 344 00:12:02,832 --> 00:12:04,468 Wat eet iedereen? 345 00:12:07,274 --> 00:12:08,243 Zo goed. 346 00:12:09,446 --> 00:12:11,449 Oh! Eh, Shred is eindelijk hier. 347 00:12:14,923 --> 00:12:16,359 Daar is hij! 348 00:12:20,167 --> 00:12:22,137 Mijn gazon is een National Lampoon-film. 349 00:12:22,171 --> 00:12:24,174 Frank! Frank! Frank! 350 00:12:24,175 --> 00:12:26,145 Nee! Ga weg! 351 00:12:26,580 --> 00:12:29,886 Dit heeft de roos van Templeton er helemaal overheen gestrooid. 352 00:12:38,538 --> 00:12:41,075 Dat is Doc Whiskers! 353 00:12:45,017 --> 00:12:47,253 Een rager gooien op dinsdag? Ik ben geschokt, Frank. 354 00:12:47,254 --> 00:12:49,726 Ik kwam net hierheen vanuit de Bijbel studeren zodra ik het hoorde. 355 00:12:49,760 --> 00:12:52,832 Bewaar het, agent Dudge, ik weet het jij bent hiervoor verantwoordelijk. 356 00:12:52,866 --> 00:12:55,104 Je vertelde me dat je dat bent een oud lid van deze frat 357 00:12:55,137 --> 00:12:56,206 toen we onderweg waren. 358 00:12:56,239 --> 00:12:57,174 Je hebt het mij zelfs geleerd de handdruk! 359 00:12:57,441 --> 00:13:00,047 Hij moest twee keer haasten, maar dat deed hij niet in zijn eerste semester terechtkomen. 360 00:13:00,081 --> 00:13:01,884 Omdat het met mijn moeder ging de eerste keer. 361 00:13:01,917 --> 00:13:02,819 Frank legde de knuppel in je gebak. 362 00:13:03,086 --> 00:13:05,090 Oké, ik denk dat ik aan het dealen ben met een paar grappenmakers hier. 363 00:13:05,123 --> 00:13:07,763 Jullie zijn allebei vermist de geest van het korps 364 00:13:07,796 --> 00:13:09,331 dat maakt Speciaal voor Dierenbescherming. 365 00:13:09,332 --> 00:13:11,168 We hebben de dieren neergezet vóór onszelf, 366 00:13:11,169 --> 00:13:12,872 en je hebt beide verloor dat uit het oog. 367 00:13:12,906 --> 00:13:15,143 Dus geen van jullie beiden krijgen mijn goedkeuring. 368 00:13:16,947 --> 00:13:18,751 Wayne, alsjeblieft! 369 00:13:19,285 --> 00:13:21,088 Drink niet uit die vaas! 370 00:13:21,089 --> 00:13:22,725 Wat ben je aan het doen? Nee! 371 00:13:22,759 --> 00:13:24,194 - Hoi! - Oh, mijn god, je bent hier. 372 00:13:24,195 --> 00:13:24,930 - Dank God. - Ja. 373 00:13:25,131 --> 00:13:27,368 Ons plan om indruk te maken op Wayne is een ramp. 374 00:13:27,401 --> 00:13:28,203 Het spijt me zo dat ik te laat ben. 375 00:13:28,470 --> 00:13:30,241 Koffie duurde lang, en toen gingen we minigolfen. 376 00:13:30,274 --> 00:13:31,109 - Het was een hele boel. - Nee, het is oké. 377 00:13:31,343 --> 00:13:34,248 Het maakt niet uit. Het gaat erom dat je nu hier bent. 378 00:13:34,983 --> 00:13:36,486 En dat geldt ook voor Cassie. 379 00:13:36,520 --> 00:13:37,455 Cassie is hier. 380 00:13:37,723 --> 00:13:39,960 Ja. Frank sms'te terwijl we waren bij de slagkooien. 381 00:13:39,993 --> 00:13:41,429 Hij zei dat ik meteen moest komen. 382 00:13:41,463 --> 00:13:42,766 De slagkooien? 383 00:13:42,800 --> 00:13:43,967 Ik speelde softbal op de universiteit. 384 00:13:43,968 --> 00:13:46,106 Bij Princeton. Ze wordt er raar van. 385 00:13:46,139 --> 00:13:46,941 Zeg gewoon dat je daar bent geweest. 386 00:13:47,175 --> 00:13:49,245 Waarom doe je er raar over? Het moet zo leuk zijn 387 00:13:49,312 --> 00:13:51,951 om zo mooi te zijn en slim en atletisch. 388 00:13:51,984 --> 00:13:53,487 Wil je iets krijgen drinken? 389 00:13:53,520 --> 00:13:55,090 Eh... 390 00:13:55,123 --> 00:13:56,059 Emily, wil je iets? 391 00:13:56,259 --> 00:13:58,898 Nee, dank je. Ik ben goed. Maak je gewoon zorgen over je date. 392 00:13:58,931 --> 00:14:00,467 Oké. 393 00:14:08,317 --> 00:14:10,555 Wie had dat gedacht mijn ergste nachtmerrie uitleven 394 00:14:10,589 --> 00:14:12,024 kan het zo heet zijn? 395 00:14:12,057 --> 00:14:14,062 Nachtmerrie is een beetje sterk. 396 00:14:14,095 --> 00:14:16,032 Ze gaven ons het nummer voor hun dakgootman. 397 00:14:16,066 --> 00:14:18,135 Maar bijvoorbeeld op een fysieke kaart. 398 00:14:18,136 --> 00:14:19,205 Waarom hebben ze dit? 399 00:14:19,238 --> 00:14:20,875 Hebben ze het hem gewoon gevraagd? voor extra's? 400 00:14:20,876 --> 00:14:23,246 Ik begrijp dat het trieste dingen zijn, maar is dat zo? 401 00:14:23,279 --> 00:14:26,152 Ik bedoel, ik ben eigenlijk opgewonden over Smaak van Seattle. 402 00:14:26,186 --> 00:14:27,988 Wacht... ben je nog steeds bezig? een beetje? 403 00:14:27,989 --> 00:14:29,959 - Dat gaan we niet doen. - Waarom niet? 404 00:14:29,960 --> 00:14:32,264 Omdat we Maya niet zijn en Patel. 405 00:14:32,265 --> 00:14:35,772 Ja, maar zou dat zo zijn? zo erg als we dat ooit zouden zijn? 406 00:14:36,340 --> 00:14:39,045 Oké, dat zijn we niet het moeder- en vadertype. 407 00:14:39,078 --> 00:14:40,381 Oké, maar deze kwartrits 408 00:14:40,414 --> 00:14:42,151 heeft iets wakker gemaakt binnenkant van mij. 409 00:14:42,184 --> 00:14:43,654 Als een... als een weerwolf. 410 00:14:43,687 --> 00:14:46,391 Maar met een hypotheek en kleine competitie in het weekend. 411 00:14:46,392 --> 00:14:49,466 Oh, eh... ja. Ik heb wat lucht nodig. 412 00:14:49,499 --> 00:14:51,102 Schat, wacht. 413 00:14:51,135 --> 00:14:53,140 Wacht, waar blijven we? voor het kaasding? 414 00:14:57,114 --> 00:14:58,250 - Het is heet. - Maak een back-up. 415 00:14:58,283 --> 00:15:00,053 Maak een back-up, maak een back-up, maak er een back-up van. 416 00:15:00,054 --> 00:15:01,354 - Wat? Wat? - Wat? 417 00:15:01,355 --> 00:15:03,325 O, wauw. Oké. 418 00:15:03,326 --> 00:15:04,897 O... 419 00:15:04,930 --> 00:15:07,100 Ik hou ook van dit nummer. Het is zo goed. 420 00:15:07,134 --> 00:15:08,904 Je kunt niet anders dan dansen. 421 00:15:08,905 --> 00:15:09,973 O, mijn god! 422 00:15:10,007 --> 00:15:12,111 Oh, mijn god, Cass. Het spijt me zo. 423 00:15:12,144 --> 00:15:14,282 Dat is zo gek dit dat gebeurde. 424 00:15:14,316 --> 00:15:16,319 O, het is... het is echt... het is oké. 425 00:15:16,353 --> 00:15:18,155 Ik heb nog een overhemd in mijn werktas. 426 00:15:18,156 --> 00:15:21,062 - Oké. - Ze is kinderoncoloog. 427 00:15:21,096 --> 00:15:22,865 Ah! Jij bent? 428 00:15:22,899 --> 00:15:24,603 Wauw, je bent aan het sparen de kleintjes. 429 00:15:24,636 --> 00:15:25,503 Dat is uit het zicht. 430 00:15:25,805 --> 00:15:29,044 Wauw... ikzelf, ik doe vrijwilligerswerk in een vrouwenopvangcentrum, dus. 431 00:15:29,078 --> 00:15:30,180 - Sint-Augustinus? - Uh-huh. 432 00:15:30,213 --> 00:15:32,150 Ik ben daar, zoals, vier keer per week. 433 00:15:32,184 --> 00:15:34,857 Ja, het is een minuut geleden sinds ik er ben. 434 00:15:34,890 --> 00:15:38,430 Vroeger ging ik op zaterdag, maar ik Ik heb deze ene yogales gevonden, dus... 435 00:15:38,463 --> 00:15:40,500 Er is eigenlijk een logeerkamer op de bovenverdieping 436 00:15:40,501 --> 00:15:41,537 als je wilt veranderen. 437 00:15:41,571 --> 00:15:43,105 Ja! Ja, versnipperd. 438 00:15:43,106 --> 00:15:44,677 Maar ze kent het huis niet. 439 00:15:44,710 --> 00:15:46,346 Dus waarom ben je dat niet een heer en laat het haar zien 440 00:15:46,379 --> 00:15:48,350 Waar is de tweede slaapkamer? 441 00:15:48,918 --> 00:15:50,287 Weet je wat? Ik breng je. 442 00:15:50,321 --> 00:15:51,990 - O, je bent zo lief. - Ik snap het. 443 00:15:52,024 --> 00:15:53,393 - Ja. - Je doet me aan mijn tante denken. 444 00:15:53,394 --> 00:15:54,228 Aww. 445 00:15:54,530 --> 00:15:56,867 - Oeps. Heb je weer. - Oh! 446 00:15:57,234 --> 00:15:58,938 Laten we je omkleden. 447 00:15:59,539 --> 00:16:02,378 ...onthoud jouw techniek bij het snijden 448 00:16:02,412 --> 00:16:04,983 in de ui een beetje niveau maken... 449 00:16:05,017 --> 00:16:06,587 Het spijt me. Verkeerde kamer. 450 00:16:06,620 --> 00:16:08,122 Oké. Ja. 451 00:16:09,893 --> 00:16:12,097 Shred lijkt dus geweldig. 452 00:16:12,098 --> 00:16:14,168 Ja. Ja. Versnipperd, hij is... 453 00:16:14,603 --> 00:16:16,405 Niet geweldig. Nuh-uh. 454 00:16:16,439 --> 00:16:18,611 Hij is behoorlijk problematisch. 455 00:16:18,644 --> 00:16:20,346 Ja, hij is een echte jachthond. 456 00:16:20,347 --> 00:16:22,284 Hij leek zo aardig bij de slagkooien. 457 00:16:22,317 --> 00:16:24,989 Ik weet zeker dat hij dat was. Dat is echter een van zijn bewegingen. 458 00:16:24,990 --> 00:16:28,931 Het is giftig respect. Het is de nieuwe gasverlichting. 459 00:16:28,965 --> 00:16:30,000 - Is dat iets? - Als ik jou was, 460 00:16:30,067 --> 00:16:33,006 Ik zou er meerdere aantrekken lagen kleding, zoals... 461 00:16:33,039 --> 00:16:34,475 precies nu. - Ja. 462 00:16:34,509 --> 00:16:37,549 En misschien gewoon, weet je, vertrekken zonder zelfs maar afscheid te nemen. 463 00:16:37,583 --> 00:16:39,385 - Ja. - Laten we je inpakken en... 464 00:16:39,418 --> 00:16:41,322 - Nee, dat is een goed idee. - En haal je hier weg. 465 00:16:41,355 --> 00:16:42,960 - Weet je? - Ontzettend bedankt. 466 00:16:43,460 --> 00:16:45,965 Die prijs kwam erbij een prijs van $ 10.000. 467 00:16:45,999 --> 00:16:48,036 Ik zou naar Turkije reizen. 468 00:16:48,102 --> 00:16:50,140 Ik neem aan voor haartransplantaties en alle Botox 469 00:16:50,141 --> 00:16:51,409 jouw voorhoofd kan vasthouden? 470 00:16:51,442 --> 00:16:52,378 Lip opvulling. 471 00:16:52,379 --> 00:16:54,382 Je kunt geen prijs plakken over een legende zijn. 472 00:16:54,416 --> 00:16:56,319 Ik was verblind door mijn haat voor jou. 473 00:16:56,352 --> 00:16:57,989 Ik verloor de dieren uit het oog. 474 00:17:04,402 --> 00:17:06,974 Hé, kijk. Ik heb onze mascotte gestolen. 475 00:17:07,008 --> 00:17:08,109 Bevrijd de bulten! 476 00:17:09,279 --> 00:17:10,982 Dat is mijn grote broer! 477 00:17:11,015 --> 00:17:13,320 Niet cool, Trey. Ga van de kameel af! 478 00:17:13,353 --> 00:17:14,021 Oké. 479 00:17:15,659 --> 00:17:17,428 Ja! 480 00:17:27,214 --> 00:17:28,515 Geef hem een ​​flank! Ik ga naar links. 481 00:17:28,516 --> 00:17:30,989 Hé Siri, speel Mijn Humps van Fergie. 482 00:17:31,022 --> 00:17:31,824 Mama bellen. 483 00:17:31,924 --> 00:17:34,394 Nee, bel mama niet. Speel Mijn Bulten! 484 00:17:34,395 --> 00:17:36,667 Hoi. Cassie sms'te. Ze verliet het feest. 485 00:17:36,700 --> 00:17:38,336 - Wat? O... - Echt? 486 00:17:38,337 --> 00:17:41,109 Ik heb dat voor je opgezocht. Ze was perfect. 487 00:17:41,142 --> 00:17:43,413 Slim, familiegeld, strak klein kerklichaam. 488 00:17:43,447 --> 00:17:44,249 Hoe strak was dat lichaam, Emily? 489 00:17:44,515 --> 00:17:47,120 Eerlijk gezegd, heel strak. Familiegeld zei je? 490 00:17:47,154 --> 00:17:48,991 Babyjongen, wat is er in godsnaam gebeurd? 491 00:17:49,024 --> 00:17:50,160 Ze was niet geschikt voor mij. 492 00:17:50,193 --> 00:17:51,495 Omdat... 493 00:17:51,530 --> 00:17:53,200 Ik ben verliefd op iemand anders. 494 00:17:58,443 --> 00:17:59,546 Wie is het? 495 00:17:59,580 --> 00:18:00,648 Ik wil namen. 496 00:18:01,850 --> 00:18:03,385 Mijn ex. 497 00:18:03,386 --> 00:18:04,355 Camila. 498 00:18:04,589 --> 00:18:07,294 Ze is een Olympische snowboarder en ik heb nog steeds gevoelens. 499 00:18:07,327 --> 00:18:09,064 Oké, ik heb wat ogen nodig op deze ijskoningin. 500 00:18:09,065 --> 00:18:10,300 Ja. 501 00:18:10,467 --> 00:18:12,706 Oh, je hebt nog foto's van haar op je telefoon. 502 00:18:12,739 --> 00:18:14,408 Dat is leuk. 503 00:18:15,243 --> 00:18:16,446 En zij is een Olympiër? 504 00:18:16,479 --> 00:18:18,382 Oh, je krijgt het niet beter dan dit. 505 00:18:18,383 --> 00:18:19,285 Kom, laten we wat gaan drinken, 506 00:18:19,519 --> 00:18:21,690 en we kunnen plannen maken over hoe we gaan haar terugkrijgen. 507 00:18:21,723 --> 00:18:22,491 Oké. 508 00:18:22,492 --> 00:18:23,794 - 'Kaj. - Ga dat doen. 509 00:18:23,828 --> 00:18:25,665 - Ja. - Haal haar terug. 510 00:18:27,536 --> 00:18:29,238 - Hoi. - Hoi. 511 00:18:29,271 --> 00:18:31,409 Sorry dat ik een beetje in paniek raakte. 512 00:18:32,311 --> 00:18:33,614 Je hebt me overrompeld. 513 00:18:33,648 --> 00:18:36,218 Ik denk dat ik mezelf betrapt heb ook overrompeld. 514 00:18:36,653 --> 00:18:39,224 Wil je echt al dat spul? 515 00:18:39,225 --> 00:18:41,196 Kinderen. Huis. 516 00:18:41,229 --> 00:18:43,466 Een riem die geen touw is. 517 00:18:43,901 --> 00:18:45,904 Ik ben mijn hele leven een zwerver geweest. 518 00:18:45,905 --> 00:18:49,578 En vanavond kreeg ik er een voorproefje van hoe het zou zijn 519 00:18:49,579 --> 00:18:52,384 om met een meisje te settelen dat vind ik echt leuk. 520 00:18:52,417 --> 00:18:55,591 En ik vond het erg leuk. 521 00:18:57,128 --> 00:18:58,429 Hm. 522 00:18:59,131 --> 00:19:00,400 Zie... 523 00:19:00,702 --> 00:19:02,503 Dat maakt mij bang, 524 00:19:02,504 --> 00:19:04,709 omdat ik niet wil die dingen. 525 00:19:06,412 --> 00:19:07,581 Verdomd. 526 00:19:07,582 --> 00:19:08,550 Verdomd. 527 00:19:14,262 --> 00:19:16,165 Ik wil niet staan in de weg van jou 528 00:19:16,198 --> 00:19:17,568 jagen op wat je wilt. 529 00:19:18,938 --> 00:19:21,843 Dus, wat betekent dat, gaan we uit elkaar? 530 00:19:23,714 --> 00:19:25,350 Ik denk van wel. 531 00:19:31,563 --> 00:19:33,433 Maak plaats voor de dromedaris! 532 00:19:33,466 --> 00:19:37,341 Luister, allemaal Aidan, Brayden, Caden, Jadens en Noachs. 533 00:19:37,374 --> 00:19:40,114 Dit ding heeft een lengte van 15 voet spit straal. 534 00:19:40,147 --> 00:19:41,684 Dat is een diameter van 30 voet. 535 00:19:41,717 --> 00:19:42,885 Wiskunde hoofdvak, teven. 536 00:19:46,326 --> 00:19:49,265 Dus nu zou het waarschijnlijk wel zo zijn een goed moment om het je te vertellen 537 00:19:49,298 --> 00:19:51,770 Ik heb een beetje van een jaloezieprobleem. 538 00:19:51,837 --> 00:19:52,739 - Ja. - Mm-hmm. 539 00:19:52,973 --> 00:19:55,243 Ja, je bent echt bang wat een rotzooi van dat arme meisje. 540 00:19:55,277 --> 00:19:57,447 Ik weet. Ik moest echter omdat niemand het mij vertelde 541 00:19:57,481 --> 00:20:00,020 zij was deze atletiekdokter met generatierijkdom 542 00:20:00,053 --> 00:20:02,759 die zieke kinderen redt en is ook superheet. 543 00:20:02,792 --> 00:20:04,929 Ja, maar dat is het niet wat ik wil. 544 00:20:04,930 --> 00:20:06,299 Ik wil jou. 545 00:20:06,533 --> 00:20:07,635 Wauw. 546 00:20:07,668 --> 00:20:08,903 Nee! Nee. 547 00:20:08,904 --> 00:20:09,839 - Je bent heet. - Oké. 548 00:20:10,073 --> 00:20:12,411 Het is duidelijk dat jij zo bent ongelooflijke baas die werkt 549 00:20:12,444 --> 00:20:14,148 met kansarme vrouwen 550 00:20:14,215 --> 00:20:15,751 wanneer het werkt met haar yogaschema. 551 00:20:15,785 --> 00:20:16,519 Stil! 552 00:20:16,520 --> 00:20:18,557 En dat is wat ik leuk vind. 553 00:20:18,724 --> 00:20:19,860 Dus... 554 00:20:20,260 --> 00:20:22,131 Ben je verliefd op iemand? 555 00:20:22,398 --> 00:20:24,435 Dat heb ik toch gezegd, nietwaar? 556 00:20:24,803 --> 00:20:27,575 Mag ik vragen wie? Of... 557 00:20:41,168 --> 00:20:42,672 Nou ja. Geniet hiervan. 558 00:20:42,706 --> 00:20:44,642 Het zal de laatste keer zijn Ik bied je een drankje aan 559 00:20:44,643 --> 00:20:46,547 dat vereist niet een tegengif. 560 00:20:46,580 --> 00:20:48,818 Dat zou wel eens de eerste ooit kunnen zijn dubbele scootmobiel 561 00:20:48,851 --> 00:20:50,387 frat party kameelredding. 562 00:20:50,421 --> 00:20:52,559 Jammer dat Wayne er niet was om het te zien. 563 00:20:52,592 --> 00:20:54,829 Hij heeft alles gezien, brah. 564 00:20:57,702 --> 00:21:00,373 Jullie twee zetten je kleintje neer ruzies opzij, 565 00:21:00,407 --> 00:21:01,509 en je zet de dieren op de eerste plaats. 566 00:21:01,543 --> 00:21:03,614 En dat is wat deze prijs draait helemaal om. 567 00:21:03,648 --> 00:21:06,419 Jullie krijgen allebei mijn goedkeuring om bij de laatste 10 genomineerden te horen. 568 00:21:06,452 --> 00:21:07,889 - Gefeliciteerd. - Meneer. 569 00:21:07,922 --> 00:21:08,791 Bedankt. 570 00:21:08,991 --> 00:21:11,061 Als u mij nu wilt excuseren, Ik moet in Boise zijn 571 00:21:11,062 --> 00:21:13,499 in de ochtend, of moet ik zeggen, een automaatman 572 00:21:13,534 --> 00:21:15,270 genaamd Rocko wel. 573 00:21:15,838 --> 00:21:18,209 Wij hebben het gedaan! We zijn weer in het spel. 574 00:21:18,242 --> 00:21:19,378 Weet je, en voor degenen tien minuten, 575 00:21:19,412 --> 00:21:20,782 Ik heb je aanwezigheid niet verafschuwd. 576 00:21:20,815 --> 00:21:21,650 Samezies. 577 00:21:21,884 --> 00:21:24,623 Weet je, het is leuk om te zien jullie werken samen. 578 00:21:24,656 --> 00:21:27,260 Misschien kunnen we die energie brengen terug naar het politiebureau? 579 00:21:27,294 --> 00:21:29,198 Hé, Trey. Feestelijke vaatstandaard. 580 00:21:29,232 --> 00:21:31,435 Ik wil een broer in alle opzichten. 581 00:21:31,436 --> 00:21:32,939 Laten we het doen, jongens. 582 00:21:32,972 --> 00:21:35,510 T-tas! T-tas! 583 00:21:36,045 --> 00:21:37,447 Begraaf die man. 584 00:21:37,448 --> 00:21:38,884 O, hij is al dood.