1 00:01:07,250 --> 00:01:08,958 Jag tog hennes hörsel offline. 2 00:01:09,042 --> 00:01:11,083 Hon nämnde ett ljud ögonblicket vi landade. 3 00:01:11,875 --> 00:01:14,042 Det var starkare ju närmare till Xenomorph hon fick. 4 00:01:15,667 --> 00:01:18,375 Sen igår kväll på labbet när jag tog ut embryot... 5 00:01:18,458 --> 00:01:20,792 Du tror att det har något med dessa varelser att göra? 6 00:01:20,875 --> 00:01:23,417 Inte alla. Bara en art. 7 00:01:23,500 --> 00:01:24,500 Hmm. 8 00:01:24,583 --> 00:01:29,458 Ma. Ah. Ah. Ah. 9 00:01:29,542 --> 00:01:31,083 Sluta rynka pannan. Det är inte ett vak. 10 00:01:31,167 --> 00:01:34,333 Vi är på upptäcktsfärd, och jag har en kolon om 30 minuter. 11 00:01:34,417 --> 00:01:37,750 Gå, eh, tryck på några knappar och vrid på några rattar medan de vuxna pratar. 12 00:01:39,875 --> 00:01:42,583 Vi har tagit henne offline. Vi tror att hon kan höra-- 13 00:01:42,667 --> 00:01:44,917 Xenomorfen, ja. Bara anta Jag är alltid före dig. 14 00:01:45,000 --> 00:01:48,917 Vilket... Har du inte lite, du vet, små experiment att köra? 15 00:01:49,000 --> 00:01:51,958 Dessa varelser kommer inte att upptäcka sig själva. 16 00:01:54,750 --> 00:01:55,750 Naturligtvis. 17 00:01:58,125 --> 00:01:59,125 Du också. 18 00:02:02,167 --> 00:02:04,833 Nej. Hon är rädd. Hon behöver mig. 19 00:02:04,917 --> 00:02:07,583 Ah, försiktig. Du är inte hennes mamma. 20 00:02:07,667 --> 00:02:09,833 Det är en IT-fråga, inte en gab-session. 21 00:02:09,917 --> 00:02:13,667 Och jag väntar fortfarande på ditt fält bedömningar av hybridprestandan. 22 00:02:17,583 --> 00:02:20,292 Jag kommer tillbaka. Okej? 23 00:02:27,375 --> 00:02:29,500 Äntligen ensam. 24 00:02:30,000 --> 00:02:31,000 Okej. 25 00:02:31,083 --> 00:02:32,625 Låt oss göra hennes hörsel online... 26 00:02:34,083 --> 00:02:36,292 … räkna ut om det är ett hårdvaru- eller mjukvaruproblem. 27 00:02:38,750 --> 00:02:41,708 - Åh, bra. Det är brodern. -Är du okej? 28 00:02:41,792 --> 00:02:43,167 Eh, hon kan inte höra dig. 29 00:02:43,250 --> 00:02:45,750 -Varför? - Äh, vi tog hennes hörsel offline. 30 00:02:45,833 --> 00:02:47,708 - Han gjorde vad? -Hej. 31 00:02:49,167 --> 00:02:51,583 Vi har inte träffats. Du, eh... 32 00:02:51,667 --> 00:02:55,458 Du jobbar för mig. Eller ska jag säga att du jobbar för en, eh, 33 00:02:55,542 --> 00:02:58,875 dotterbolag till ett dotterbolag till ett holdingbolag till en LLC till mig. 34 00:02:58,958 --> 00:03:00,250 Ja, hur är den nya lungan? 35 00:03:01,292 --> 00:03:03,167 Det är jättebra. Tack. 36 00:03:03,250 --> 00:03:05,583 Du kommer aldrig gissa vad vi gjorde med den gamla. 37 00:03:06,500 --> 00:03:09,125 -Vad? -Jag kan inte höra dig. 38 00:03:10,625 --> 00:03:12,250 Jag hör inte. 39 00:03:12,333 --> 00:03:16,208 Det hördes ett ljud i labbet. Det gjorde ont i huvudet. Jag kan inte höra. 40 00:03:16,292 --> 00:03:18,000 Okej. 41 00:03:18,083 --> 00:03:19,875 Vad finns i labbet? 42 00:03:27,917 --> 00:03:30,042 Säg att du inte tog med dig de där sakerna här. 43 00:03:33,625 --> 00:03:36,750 Vi slösar bort tid. Okej, ta med hennes ljudprocessorer online. 44 00:03:37,708 --> 00:03:39,750 Ja. Okej. 45 00:03:45,125 --> 00:03:49,958 Okej. Kan du höra min röst? 46 00:03:52,000 --> 00:03:56,292 Kan du höra min röst? Kan du höra min röst? 47 00:03:57,167 --> 00:04:01,708 - Ja. Ja. - Jaha? Kan du höra ljudet? 48 00:04:02,958 --> 00:04:06,833 - Nej. - Nej? Okej, hur är det här? 49 00:04:10,167 --> 00:04:12,917 -Okej. Okej. -Okej? 50 00:04:13,000 --> 00:04:15,458 - Okej. - Okej. 51 00:04:15,542 --> 00:04:18,167 Hej. Hej, Biscuit. 52 00:04:18,667 --> 00:04:19,750 Hej. 53 00:04:20,583 --> 00:04:21,833 Var var du? 54 00:04:22,917 --> 00:04:27,542 Jag ... jag opererades, men det är okej. Jag mår bra. 55 00:04:27,625 --> 00:04:29,042 - Wendy. - Jag mår bättre. 56 00:04:29,125 --> 00:04:30,708 - Wendy. - Hmm? 57 00:04:31,833 --> 00:04:33,500 Kan du berätta vad som hände? 58 00:04:37,708 --> 00:04:41,917 Jag vaknade och jag hörde det. Ljudet som... 59 00:04:47,917 --> 00:04:50,208 Som insekter som gnuggar sina ben mot varandra. 60 00:04:51,125 --> 00:04:52,958 -Syrsor? -Hmm. 61 00:04:53,750 --> 00:04:57,750 Så jag följde den. Och det skulle komma från labbet. 62 00:04:59,125 --> 00:05:00,125 Kirsh var... 63 00:05:02,250 --> 00:05:07,417 Kirsh gjorde saker där inne. Han experimenterade med äggen. 64 00:05:13,042 --> 00:05:14,125 Det skrek. 65 00:05:16,083 --> 00:05:17,208 Äggen? 66 00:05:17,292 --> 00:05:18,292 Nej. 67 00:05:20,875 --> 00:05:21,958 Bebisen. 68 00:05:25,500 --> 00:05:28,667 Bebisen skrek. 69 00:05:35,833 --> 00:05:39,958 Okej, vi ska ta reda på vad det är du hör och varför du hör det, 70 00:05:40,042 --> 00:05:41,292 och vi ska få det att sluta. 71 00:05:41,833 --> 00:05:43,292 -Inga. -Inga. 72 00:05:44,458 --> 00:05:46,375 - Vad-vad menar du nej? - Hon... 73 00:05:46,458 --> 00:05:48,458 ...Hon kan höra ett främmande språk och vill du stänga av det? 74 00:05:48,542 --> 00:05:51,042 Om det gör dig ont, vi borde få det att sluta. 75 00:05:51,125 --> 00:05:53,333 Nej, jag tror att de valde mig. 76 00:05:55,792 --> 00:06:00,083 -De pratar med mig. Jag vill höra dem. -Handla. Starta testet. 77 00:06:01,917 --> 00:06:04,125 Okej. 78 00:06:06,417 --> 00:06:09,042 Låt oss börja testet vid 20 000 Hz. 79 00:06:17,458 --> 00:06:18,625 Jag hör det. 80 00:06:20,125 --> 00:06:22,333 Okej, det är lågt. Tänk om jag höjer den? 81 00:06:25,708 --> 00:06:26,833 Samma. 82 00:06:26,917 --> 00:06:29,458 Måste spridas över flera frekvenser. 83 00:06:29,542 --> 00:06:32,333 Uh, jag ska gå till högsta intervallet nu. 84 00:06:42,417 --> 00:06:45,333 -Stopp, stopp, stopp, stopp. Ner. -Ner. 85 00:06:46,375 --> 00:06:47,458 Det. 86 00:06:48,833 --> 00:06:50,500 Curly, hörde du något? 87 00:06:52,250 --> 00:06:54,042 - Som vad? -Ett ljud du inte kan identifiera. 88 00:06:55,583 --> 00:06:56,583 Kanske. 89 00:06:56,667 --> 00:06:58,958 Säg inte vad jag vill höra. Berätta sanningen. 90 00:07:04,250 --> 00:07:05,250 Flytta. 91 00:07:08,250 --> 00:07:11,792 Kan du göra ljudet i en frekvens vi kan höra? 92 00:07:12,417 --> 00:07:13,417 Hur? 93 00:07:14,750 --> 00:07:17,458 Hur hackade du data att titta på din bror? Hmm? 94 00:07:17,958 --> 00:07:19,333 Asimov sa över en viss nivå 95 00:07:19,417 --> 00:07:22,000 teknik går inte att skilja från magi. 96 00:07:23,083 --> 00:07:26,792 Tänk inte på din röst som en röst. Se det som en talare, 97 00:07:26,875 --> 00:07:28,375 spelar bara musik. 98 00:07:29,292 --> 00:07:34,458 Ljudet finns i din stordator, så du bara... ...Alakazam. 99 00:08:30,083 --> 00:08:32,250 Visst pratar du franska, men kan du göra det? 100 00:08:35,542 --> 00:08:36,958 Tillräckligt. 101 00:08:37,042 --> 00:08:39,833 -Åh, brodern har en känsla. -Hon behöver vila. 102 00:08:39,917 --> 00:08:41,958 Hon har ett litiumjonbatteri som kan driva en liten stad. 103 00:08:42,042 --> 00:08:43,250 Hon behöver inte vila. 104 00:08:43,333 --> 00:08:46,083 Hon är ingen maskin. Hon är ett barn och hon är rädd. 105 00:08:46,167 --> 00:08:47,250 Jag kan tala för mig själv. 106 00:08:49,083 --> 00:08:52,125 Hon-hon behöver en paus, sir. Det har varit en jobbig natt. 107 00:08:55,625 --> 00:08:56,625 Naturligtvis. 108 00:08:57,833 --> 00:08:59,292 Ta bara all tid du behöver. 109 00:09:04,042 --> 00:09:05,333 Vill du gå och visa mig ditt rum? 110 00:09:08,125 --> 00:09:09,125 Ja. 111 00:09:34,875 --> 00:09:35,875 Vad tycker du? 112 00:09:37,958 --> 00:09:44,500 Jag tror när en fientlig främmande art bestämmer sig för att tala, måste man fråga varför. 113 00:09:44,583 --> 00:09:47,708 Ja, om det inte är henne de pratar om till, det är varandra och hon kan höra dem. 114 00:09:47,792 --> 00:09:50,083 Och nu vet de det också. 115 00:09:51,917 --> 00:09:54,292 Är du säker på att du inte skulle gilla att lämna tillbaka dem till Yutani 116 00:09:54,375 --> 00:09:55,917 och återgå till det aktuella arbetet? 117 00:09:56,000 --> 00:09:59,375 Så jag kan vakna en dag med en Xenomorph i min mage? Nej tack. 118 00:10:01,833 --> 00:10:04,500 Säg till brodern att han kan stanna, men han jobbar för oss. 119 00:10:05,458 --> 00:10:06,625 -Konflikten. -Inga. 120 00:10:06,708 --> 00:10:10,958 Bara en påminnelse. Det är min värld. Han bara bor i det. 121 00:10:22,250 --> 00:10:25,375 Jag har ritat mycket. 122 00:10:31,333 --> 00:10:33,917 Och, eh... och det här är min säng. 123 00:10:36,333 --> 00:10:39,917 Tja, det är mer som en laddstation, men det... det är ungefär som en säng. 124 00:10:42,958 --> 00:10:43,958 Du sover inte? 125 00:10:44,875 --> 00:10:49,042 Åh, jag... Nej, inte riktigt. 126 00:11:04,375 --> 00:11:05,417 Är du arg på mig? 127 00:11:08,167 --> 00:11:11,208 Vad? Varför skulle jag vara arg på dig? 128 00:11:11,292 --> 00:11:13,833 För jag ville höra utomjordingarna. jag... 129 00:11:18,958 --> 00:11:22,125 För att du hade att gå till en kyrkogård. För mig. 130 00:11:24,458 --> 00:11:25,458 Nej. 131 00:11:27,083 --> 00:11:28,083 Kom igen. 132 00:11:30,500 --> 00:11:31,667 Jag är inte arg på dig. 133 00:11:33,583 --> 00:11:34,917 Jag är arg på dem. 134 00:11:37,333 --> 00:11:38,333 Varför? 135 00:11:39,250 --> 00:11:42,208 För de ville inte låta mig se dig när du var på sjukhuset. 136 00:11:43,667 --> 00:11:44,750 Eller pappa. 137 00:11:50,042 --> 00:11:51,125 Så du ville komma? 138 00:11:53,208 --> 00:11:55,917 Självklart ville jag komma. 139 00:11:58,292 --> 00:11:59,833 Du bara... Du kunde inte hitta ett sätt? 140 00:12:00,875 --> 00:12:04,667 Hade det funnits ett sätt skulle jag ha hittat det. 141 00:12:05,875 --> 00:12:11,833 Men det var ett krig, och jag var på andra sidan jorden. 142 00:12:17,917 --> 00:12:18,958 Okej. 143 00:12:22,500 --> 00:12:24,333 Fast jag är här nu. 144 00:12:42,750 --> 00:12:44,917 "Aldriglandet hade varit låta tro på den tiden, 145 00:12:45,000 --> 00:12:46,333 men det var på riktigt nu... 146 00:12:48,542 --> 00:12:49,833 och det fanns inga nattljus, 147 00:12:51,250 --> 00:12:53,750 och det blev mörkare för varje ögonblick." 148 00:12:59,708 --> 00:13:01,917 När är en maskin inte en maskin? 149 00:13:02,000 --> 00:13:03,000 Gå av mig. 150 00:13:03,083 --> 00:13:05,583 När är en maskin inte en maskin? 151 00:13:09,167 --> 00:13:14,417 "Av alla ljuvliga öar Neverland är det mysigaste 152 00:13:14,500 --> 00:13:16,375 och mest kompakt... 153 00:13:18,458 --> 00:13:20,000 ...inte stor och spretig, du vet, 154 00:13:20,083 --> 00:13:22,042 med tråkiga avstånd mellan 155 00:13:22,125 --> 00:13:25,333 ett äventyr och ett annat, men trevligt fullproppad. 156 00:13:27,458 --> 00:13:30,333 När du spelar på det om dagen med stolarna och duken, 157 00:13:30,417 --> 00:13:32,500 det är inte det minsta alarmerande, 158 00:13:33,208 --> 00:13:39,083 men inom två minuter före dig gå och sova det blir nästan verkligt. 159 00:13:40,500 --> 00:13:42,958 Det är därför det finns nattljus." 160 00:13:44,417 --> 00:13:45,708 Vi är inte vänner. 161 00:13:46,292 --> 00:13:49,125 Nej, det antar jag inte. Men jag vill vara det. 162 00:13:49,208 --> 00:13:52,958 Vänner ljuger inte. Du sa att du var Prodigy. 163 00:13:53,708 --> 00:13:55,958 Tja, jag visste inte om du var en skurk eller en hjälte. 164 00:13:59,000 --> 00:14:00,000 Hjälte. 165 00:14:01,333 --> 00:14:02,417 Jag också. 166 00:14:03,250 --> 00:14:06,125 Och eftersom vi båda är hjältar, Jag behöver din hjälp. 167 00:14:07,042 --> 00:14:10,708 Skaffa något och ta med det till mig, okej? Ett ägg. 168 00:14:10,792 --> 00:14:12,667 Har du inga ägg där du är? 169 00:14:13,625 --> 00:14:14,750 Det är inte den sortens ägg. 170 00:14:18,583 --> 00:14:19,583 Ett monsterägg. 171 00:14:20,458 --> 00:14:22,083 Så smart pojke. 172 00:14:23,667 --> 00:14:25,083 Nej, jag kan inte. Jag kan inte. 173 00:14:25,583 --> 00:14:28,083 Det vore att stjäla. 174 00:14:28,167 --> 00:14:31,625 Men vänta. Hur kan man stjäla från en tjuv? 175 00:14:32,875 --> 00:14:34,250 Är det här ännu en gåta? 176 00:14:34,333 --> 00:14:37,917 En moralisk undersökning. Vet du skillnaden mellan rätt och fel? 177 00:14:40,333 --> 00:14:41,333 Jag tror det. 178 00:14:41,417 --> 00:14:45,000 Tja, om det ägget tillhör mig och någon tar det, 179 00:14:45,500 --> 00:14:47,750 hur kan det vara fel att ta tillbaka det? 180 00:14:49,208 --> 00:14:55,542 De fixade mig här, vet du? Som, Boy Kavalier. Det här... Det här är mitt hem. 181 00:14:56,958 --> 00:15:02,708 Nu pratar du om lojalitet. Det är en helt annan princip. 182 00:15:03,792 --> 00:15:07,625 Människor gör alla möjliga hemska saker i lojalitetens namn. Nej. 183 00:15:08,500 --> 00:15:13,125 Om du vill göra det moraliska, du hjälper mig att få tillbaka det du stal. 184 00:15:14,667 --> 00:15:17,208 Se det som restitution. 185 00:15:18,500 --> 00:15:20,958 Vad är "restitution"? 186 00:15:21,042 --> 00:15:23,875 Det innebär att göra saker rätt. 187 00:15:25,333 --> 00:15:26,875 Du vill göra saker rätt, eller hur? 188 00:15:26,958 --> 00:15:29,042 Kan jag prata med någon om det? Som Smee eller någon? 189 00:15:29,125 --> 00:15:31,083 Han vet alltid svaren på saker och ting. 190 00:15:31,167 --> 00:15:33,333 Nej, du kan inte prata med någon. 191 00:15:33,417 --> 00:15:36,833 Det skulle skada mig och vad vet vi om att skada människor? 192 00:15:39,417 --> 00:15:40,417 Är det fel? 193 00:15:41,000 --> 00:15:42,708 Ja, mycket bra. 194 00:15:44,792 --> 00:15:48,750 Kan jag lita på dig? Vi måste lita på var och en annat om vi ska få det här att fungera. 195 00:15:50,625 --> 00:15:52,708 Så jag ska berätta vad jag heter. 196 00:15:53,917 --> 00:15:57,750 Det är Kumi. Kumi Morgon. 197 00:15:58,375 --> 00:16:01,250 Kumi? Det är ett fint namn. 198 00:16:03,000 --> 00:16:04,000 Det är ghanesiskt. 199 00:16:06,333 --> 00:16:07,417 Påminn mig om ditt namn igen? 200 00:16:09,667 --> 00:16:10,667 Något. 201 00:16:11,250 --> 00:16:14,500 -Nej, dumt. Ditt riktiga namn. -Åh. 202 00:16:16,417 --> 00:16:18,208 Inte... Ska man inte säga. 203 00:16:19,500 --> 00:16:21,958 Hur kan jag lita på dig om du inte säger vad du heter? 204 00:16:27,167 --> 00:16:28,417 Det är Arush. 205 00:16:29,208 --> 00:16:30,208 Arush vad? 206 00:16:32,042 --> 00:16:33,042 Singh. 207 00:16:34,667 --> 00:16:36,708 ♪Aarush vad? ♪ 208 00:16:36,792 --> 00:16:40,583 Nej, som Singh med ett H. 209 00:16:41,250 --> 00:16:42,375 Det är indiskt. 210 00:16:48,875 --> 00:16:51,042 Nåväl, Aarush Singh... 211 00:16:53,792 --> 00:16:56,333 Låt oss ta reda på hur du kommer att göra saker rätt. 212 00:17:16,208 --> 00:17:18,667 Vet du varför det finns tre apor på din vägg? 213 00:17:21,333 --> 00:17:22,333 Vad? 214 00:17:23,958 --> 00:17:26,292 Mizaru ser ingen ondska. 215 00:17:26,375 --> 00:17:29,083 Kikazaru hör inget ont. 216 00:17:29,167 --> 00:17:31,750 Iwazaru talar inget ont. 217 00:17:32,458 --> 00:17:37,125 De är figurer i buddhistisk undervisning om att undvika onda tankar och handlingar, 218 00:17:37,208 --> 00:17:41,458 men med åren har de kommit att representera något annat. 219 00:17:42,167 --> 00:17:43,167 Vet du vad det är? 220 00:17:46,375 --> 00:17:47,708 Nej. 221 00:17:47,792 --> 00:17:51,208 Om jag gjorde något ont, skulle du anmäla mig? 222 00:17:52,875 --> 00:17:54,458 -jag-- -Om jag... 223 00:17:56,667 --> 00:18:01,167 skada eller orsakat andra att skadas, 224 00:18:02,250 --> 00:18:05,083 skulle du göra något för att stoppa mig eller skulle du se åt andra hållet? 225 00:18:07,375 --> 00:18:08,417 Försiktigt. 226 00:18:11,333 --> 00:18:12,708 Allt okej? 227 00:18:14,208 --> 00:18:17,333 Ja. Det är bara... 228 00:18:19,000 --> 00:18:20,500 Är detta ett test? 229 00:18:22,917 --> 00:18:26,542 Det är vad det är att vara vuxen. Ett konstant test. 230 00:18:38,292 --> 00:18:39,792 Jag skulle stå upp för mina vänner. 231 00:18:44,750 --> 00:18:45,750 Bra. 232 00:21:11,375 --> 00:21:12,458 Fascinerande. 233 00:21:18,833 --> 00:21:21,875 Ja, de vågiga linjerna är helt annorlunda nu. 234 00:21:21,958 --> 00:21:23,292 Det är gammavågor. 235 00:21:23,375 --> 00:21:26,000 Problemlösning, koncentration. Ser du hur de har ökat? 236 00:21:26,083 --> 00:21:27,708 Mm-hmm. 237 00:21:29,625 --> 00:21:32,500 Denna varelse är mycket intelligent. 238 00:21:37,917 --> 00:21:38,958 Titta hur det tittar på oss. 239 00:22:12,167 --> 00:22:15,458 -Om någon av dem någonsin kommer undan-- - Glaset är halvfullt, grabben. 240 00:22:16,125 --> 00:22:18,792 Ja? Vi pratade om detta. 241 00:22:27,083 --> 00:22:28,042 Hej. Hej. 242 00:22:35,667 --> 00:22:37,083 Mmm. 243 00:22:40,375 --> 00:22:41,375 Mig. 244 00:22:43,500 --> 00:22:44,708 Ja. 245 00:22:46,750 --> 00:22:47,792 Mig. 246 00:23:16,500 --> 00:23:19,500 Arthur, vad är det? 247 00:23:27,333 --> 00:23:30,833 Arthur, vart tar du mig? 248 00:23:32,792 --> 00:23:35,042 Jag förstår inte varför vi var tvungna att lämna labbet. Vad? 249 00:23:35,875 --> 00:23:37,083 Är du seriös? 250 00:23:37,167 --> 00:23:40,167 Älskling, kan du vara snäll förklara för mig vad som händer? 251 00:23:40,250 --> 00:23:42,542 Och vad gör vi här? Det här är inte vetenskap. 252 00:23:42,625 --> 00:23:44,833 Vi är - Vi är halvvägs betatestar hybriderna, 253 00:23:44,917 --> 00:23:47,833 och han tar in, vem vet hur många främmande arter. 254 00:23:47,917 --> 00:23:52,458 Det är ett multivärldsföretag. Jag tror att vi kan göra två saker samtidigt. 255 00:23:52,542 --> 00:23:56,083 Ja, men hon är inte redo. Wendy, jag menar, eller någon av dem. 256 00:23:56,167 --> 00:23:59,625 Jag menar, den här morgonen bevisar att, att data inte finns där. 257 00:24:00,625 --> 00:24:02,958 Och vi kartlade stegen. Den-- 258 00:24:05,917 --> 00:24:08,500 Kontrollgrupperna, systemet kontrollerar. 259 00:24:09,625 --> 00:24:14,500 Han skickar dem till en kraschplats i strid. 260 00:24:15,042 --> 00:24:18,500 Ja, han bryter mot reglerna. Han tar risker. 261 00:24:18,583 --> 00:24:20,708 Kanske är det därför han är så... … långt fram. 262 00:24:21,292 --> 00:24:23,417 Ja, men det är inte vetenskap. 263 00:24:23,500 --> 00:24:26,542 Jag menar, jag bryr mig inte om hur rik du blir. Något är eller är det inte. 264 00:24:27,875 --> 00:24:28,917 Kvantmekanik. 265 00:24:30,167 --> 00:24:32,833 -Okej, det är-- -Ljus är en partikel och en våg. 266 00:24:32,917 --> 00:24:34,417 Ja, teoretiskt sett, ja. 267 00:24:34,500 --> 00:24:36,917 Men-Men vi tog tankarna på barn och lägg dem i syntetiska kroppar. 268 00:24:37,000 --> 00:24:38,583 Det är inte teoretiskt. 269 00:24:39,750 --> 00:24:41,542 Jag menar, om vi gjorde det här fel, 270 00:24:41,625 --> 00:24:43,208 i bästa fall har vi ett gäng AI:er springa runt 271 00:24:43,292 --> 00:24:46,000 tror att de är människor. I värsta fall dödade vi sex barn. 272 00:24:48,417 --> 00:24:52,083 Det är inte något vi är flippiga om, någonsin. 273 00:24:53,667 --> 00:24:55,208 Jag hör dig. jag bara-- 274 00:24:55,958 --> 00:24:58,167 Jag är orolig och jag... 275 00:25:00,167 --> 00:25:01,500 Jag behöver att du hör det. 276 00:25:02,458 --> 00:25:04,875 Inte som vetenskapsman, utan som din man. 277 00:25:04,958 --> 00:25:07,000 Jag gör det. 278 00:25:10,500 --> 00:25:14,333 Okej, då måste vi hålla oss till protokollen, omvärdera riskerna. 279 00:25:15,000 --> 00:25:17,917 Jag tror att vi måste tänka efter vad kommer att hända 280 00:25:18,000 --> 00:25:19,958 om det hela går åt helvete. 281 00:25:22,083 --> 00:25:23,208 Lyssna... 282 00:25:26,458 --> 00:25:28,542 Jag ska laga middag ikväll, okej? 283 00:25:29,458 --> 00:25:30,500 Älskar dumplings. 284 00:25:32,417 --> 00:25:33,875 Vi sitter och pratar igenom det här. 285 00:25:38,500 --> 00:25:39,583 Vi kommer att reda ut det. 286 00:25:45,250 --> 00:25:46,792 Hej älskling. 287 00:25:47,625 --> 00:25:48,958 Jag har goda nyheter. 288 00:25:49,833 --> 00:25:51,125 Så goda nyheter. 289 00:25:51,875 --> 00:25:52,875 Jag är gravid. 290 00:25:55,292 --> 00:25:56,458 Vad? 291 00:25:56,542 --> 00:25:57,917 Jag ska ha en bebis. 292 00:25:58,000 --> 00:26:00,917 Nej, det är omöjligt. Du är en maskin. 293 00:26:01,500 --> 00:26:04,333 Jag är ingen maskin. Varför skulle du säga det? 294 00:26:05,375 --> 00:26:07,792 Nej, självklart inte, älskling. 295 00:26:07,875 --> 00:26:09,417 Han menade inte det. 296 00:26:12,000 --> 00:26:15,500 Du är alldeles för ung för att skaffa barn. 297 00:26:18,792 --> 00:26:19,875 Tja, det är sant. 298 00:26:20,375 --> 00:26:22,250 Jag vaknade i morse och jag bara visste. 299 00:26:23,125 --> 00:26:25,333 Det är inte alla dessa hemska saker sa han om mig. 300 00:26:26,333 --> 00:26:29,583 Det som finns inom mig som styr mig. 301 00:26:30,250 --> 00:26:31,708 Metall och silikon. 302 00:26:33,375 --> 00:26:34,750 Det är en bebis. 303 00:26:37,250 --> 00:26:41,625 Wow, det är... ...stora nyheter. 304 00:26:45,208 --> 00:26:47,958 Varför går vi inte till mitt kontor och vi kan prata. 305 00:26:50,000 --> 00:26:51,708 Hur har du känt dig? 306 00:26:51,792 --> 00:26:55,000 Ganska trött. Det här med att vara gravid är hårt arbete. 307 00:27:06,125 --> 00:27:07,708 Vi har inte pratat om ett tag. 308 00:27:12,083 --> 00:27:15,375 Och nu har du den här känslan. 309 00:27:16,375 --> 00:27:17,625 Det är inte bara en känsla. 310 00:27:20,667 --> 00:27:21,833 Jag ska ha en bebis. 311 00:27:24,042 --> 00:27:25,792 Tja, det är intressant. 312 00:27:26,292 --> 00:27:31,083 Kan du berätta för mig... Vet du hur bebisar blir till? 313 00:27:32,000 --> 00:27:33,125 Gud för dem. 314 00:27:36,917 --> 00:27:39,000 Ja, på någon nivå. 315 00:27:41,167 --> 00:27:43,958 Men det finns också en process, 316 00:27:45,167 --> 00:27:48,417 en fysisk process mellan en man och en kvinna. 317 00:27:49,292 --> 00:27:51,583 En biologisk process. 318 00:27:51,667 --> 00:27:54,583 Jag vet om allt det där. Jag växte upp på en gård. 319 00:27:55,333 --> 00:27:57,250 Åh, då vet du. 320 00:27:57,750 --> 00:28:03,083 En man och en kvinna, deras kroppar passar ihop 321 00:28:03,167 --> 00:28:06,500 och mannens spermier befruktas kvinnans ägg. 322 00:28:07,167 --> 00:28:09,625 Sedan växer embryot till ett barn. 323 00:28:10,167 --> 00:28:11,292 Förutom Jesus. 324 00:28:14,000 --> 00:28:15,958 Hans mamma gjorde inte det, och han föddes. 325 00:28:21,375 --> 00:28:23,500 vet du vad, 326 00:28:23,583 --> 00:28:25,583 Jag börjar inse att vi inte... 327 00:28:30,417 --> 00:28:33,667 I all upptagen av att försöka försäkra sig 328 00:28:33,750 --> 00:28:36,458 att allt gick rätt till med er övergång, alla ni, 329 00:28:37,625 --> 00:28:41,625 vi pratade aldrig riktigt om dina nya kroppar... 330 00:28:43,083 --> 00:28:46,583 …hur de fungerar, hur de är olika. 331 00:28:48,708 --> 00:28:53,500 Du vet att det är annorlunda, eller hur? Din nya kropp. 332 00:28:55,667 --> 00:28:57,042 Det är stort. 333 00:28:57,125 --> 00:29:02,292 Det är det, men det är inte bara storleken. Jag pratar om på insidan. 334 00:29:03,583 --> 00:29:06,375 Låt mig visa dig ett diagram. 335 00:29:08,208 --> 00:29:09,333 Jag vill inte titta på det. 336 00:29:14,833 --> 00:29:16,708 -Här. -Jag sa nej. 337 00:29:20,958 --> 00:29:21,958 Okej. 338 00:29:34,375 --> 00:29:38,083 Det är en tjej, tror jag. Clarissa. 339 00:29:39,167 --> 00:29:40,583 - Nibbar. - Det är hennes namn. 340 00:29:41,792 --> 00:29:43,167 Vad hon vill heta. 341 00:29:45,750 --> 00:29:48,083 Vad hände vid tornen? 342 00:29:53,458 --> 00:29:54,792 Jag vill inte prata om det. 343 00:29:56,792 --> 00:29:59,333 Curly sa du var riktigt modiga. 344 00:30:02,042 --> 00:30:03,542 Jag sa att jag inte vill prata om det. 345 00:30:08,417 --> 00:30:11,375 Dessa varelser kan inte skada dig, du vet det va? 346 00:30:12,000 --> 00:30:14,125 -De är alla inlåsta. -Jag sa sluta prata. 347 00:30:19,917 --> 00:30:23,083 Okej, älskling. Jag är ledsen. 348 00:30:29,375 --> 00:30:31,250 Vill du ha lite te? 349 00:30:33,875 --> 00:30:36,375 Jag tänkte ha en… …kopp te. 350 00:30:47,042 --> 00:30:48,125 Jag är ledsen. 351 00:31:00,208 --> 00:31:05,667 Jag fick de där nya smakremsorna som du bad om, 352 00:31:06,958 --> 00:31:08,917 kamomillen och myntan. 353 00:31:09,750 --> 00:31:10,750 Jag gillar äppelkanel. 354 00:31:12,000 --> 00:31:16,917 Åh, äppelkanel, ja. Okej, ja, Det har jag också. 355 00:31:17,000 --> 00:31:20,208 Om det är en pojke, vad tycker du om Trevor? 356 00:31:21,708 --> 00:31:26,792 Trevor, det är... Bra namn. Stark. 357 00:31:32,167 --> 00:31:36,000 Åh, älskling, Jag... ...jag förstod inte 358 00:31:36,083 --> 00:31:37,958 Det var meningen att jag skulle träffa Mr Kavalier. 359 00:31:38,042 --> 00:31:39,750 Dessa herrar kommer att hjälpa dig 360 00:31:39,833 --> 00:31:41,208 -tillbaka till ditt rum, okej? -Hmm. Okej. 361 00:31:42,875 --> 00:31:44,250 Kan jag behålla honom? 362 00:31:45,542 --> 00:31:46,583 Naturligtvis. 363 00:31:49,958 --> 00:31:52,417 Och lyssna, vi pratas snart igen, okej? 364 00:31:54,500 --> 00:31:56,083 -Jag har missat våra samtal. -Okej. 365 00:32:04,417 --> 00:32:05,667 Få henne tillbaka till sitt rum. 366 00:32:05,750 --> 00:32:07,083 Säkra dörren. 367 00:32:07,167 --> 00:32:09,375 Berätta för din handledare vi har ett nivå tre-evenemang. 368 00:32:09,458 --> 00:32:10,458 Han vet vad han ska göra. 369 00:32:11,125 --> 00:32:15,750 Ja, frun. 370 00:32:26,042 --> 00:32:27,333 Ville du träffa mig? 371 00:32:29,000 --> 00:32:31,833 Jag tänkte att vi kunde diskutera din framtid med detta företag. 372 00:32:34,000 --> 00:32:39,333 Min enhet, sir, särskilt Rashidi, Siberian, är de okej? 373 00:32:39,917 --> 00:32:41,750 Den informationen är konfidentiell. 374 00:32:42,667 --> 00:32:45,875 För att vara helt ärlig, så är informationen om Wendy. 375 00:32:46,583 --> 00:32:49,583 Marcy. Min syster heter Marcy. 376 00:32:52,625 --> 00:32:54,333 Så du tror att hon är din syster? 377 00:32:55,375 --> 00:33:01,458 Hon har sina minnen, sin humor. Gör det henne inte till Marcy? 378 00:33:02,458 --> 00:33:04,917 Det är faktiskt något vi vill också veta. 379 00:33:05,833 --> 00:33:07,167 Från dig. 380 00:33:08,000 --> 00:33:09,250 Från mig? 381 00:33:09,333 --> 00:33:12,042 Vi vill ha bekräftelse från någon som kände henne väl 382 00:33:12,125 --> 00:33:15,417 att övergången var en framgång. 383 00:33:16,208 --> 00:33:17,833 Hon tror att hon är min syster. 384 00:33:18,917 --> 00:33:19,917 Vad tycker du? 385 00:33:23,292 --> 00:33:25,333 Jag tror att det här samtalet är över. 386 00:33:26,125 --> 00:33:27,458 Det är ett villkor för din anställning 387 00:33:27,542 --> 00:33:29,667 att du svarar alla frågor som ställs till dig av en överordnad. 388 00:33:29,750 --> 00:33:30,958 Nåväl, då slutade jag. 389 00:33:33,958 --> 00:33:34,958 Naturligtvis. 390 00:33:37,208 --> 00:33:41,167 Eftersom det här är en privat ö måste vi göra det ta dig på första pendeln hem. 391 00:33:41,250 --> 00:33:43,083 Sekretess, förstår du. 392 00:33:44,083 --> 00:33:46,917 Jag borde berätta det för dig om du inte längre är anställd hos oss, 393 00:33:47,000 --> 00:33:49,750 sedan all kontakt med enheten du ringer din syster 394 00:33:49,833 --> 00:33:51,417 - kommer att avslutas. - Nej. Nej. 395 00:33:51,500 --> 00:33:55,208 Dessutom, när din kropp fortsätter att påminna dig, du har en ny lunga. 396 00:33:55,292 --> 00:33:59,250 Medan det kommer artighet av Prodigy Corporation, det är inte gratis. 397 00:33:59,333 --> 00:34:01,417 Du kan sänka priset här, 398 00:34:01,500 --> 00:34:05,625 bedömer Wendy, omplacera och betala av det med ett livstidskontrakt, 399 00:34:05,708 --> 00:34:09,167 eller helt enkelt gå hem, så fakturerar vi dig. 400 00:34:22,958 --> 00:34:26,667 Laddade du verkligen ner min systers medvetande i den kroppen? 401 00:34:29,167 --> 00:34:30,583 Är det hon? 402 00:34:30,667 --> 00:34:32,667 Det är två olika frågor. 403 00:34:33,792 --> 00:34:38,375 Det ena är praktiskt och det andra, ja, det är den verkliga existentiella kruxet, 404 00:34:39,500 --> 00:34:43,792 och, jag bör tillägga, skillnaden mellan en biljonaffär 405 00:34:43,875 --> 00:34:45,750 och en filt med ärmar. 406 00:34:46,750 --> 00:34:47,958 A vad? 407 00:34:48,542 --> 00:34:49,958 En uppfinning som ingen ville ha. 408 00:34:52,000 --> 00:34:55,542 Så, är du fortfarande anställd hos Prodigy Corporation, 409 00:34:55,625 --> 00:34:57,875 eller ska jag ha säkerhet ta bort dig från ön? 410 00:34:58,458 --> 00:34:59,458 Nej, nej. 411 00:35:02,750 --> 00:35:04,208 Jag är din man. 412 00:35:06,292 --> 00:35:07,292 Excellent. 413 00:35:09,000 --> 00:35:10,458 Och när kan jag ta hem henne? 414 00:35:14,708 --> 00:35:17,875 Låt mig vara tydlig med något, Prodigy Medic Eremit. 415 00:35:18,958 --> 00:35:24,125 Den enhet du kallar din syster är Prodigy Corporations egendom. 416 00:35:24,208 --> 00:35:26,500 Hon är en prototyp för en transhuman produkt 417 00:35:26,583 --> 00:35:30,833 som en gång förfinad, kommer att skapa mänsklig odödlighet. 418 00:35:30,917 --> 00:35:32,708 Detta gör henne till nästa evolutionära steg 419 00:35:32,792 --> 00:35:36,167 mellan vårt djurförflutna och vår transhumana framtid. 420 00:35:38,750 --> 00:35:42,542 Det finns inget universum där du får ta hem henne. 421 00:35:43,500 --> 00:35:44,667 Är vi tydliga? 422 00:35:44,750 --> 00:35:47,292 -Hon är fortfarande en människa. -Inga. 423 00:35:48,208 --> 00:35:49,208 Det är hon inte. 424 00:35:51,292 --> 00:35:52,292 Inte längre. 425 00:36:01,958 --> 00:36:04,333 Lukta det? Vad är det? 426 00:36:04,417 --> 00:36:08,750 jag vet inte. Det luktar som en blandning av otur och förlorare. 427 00:36:09,375 --> 00:36:11,500 Hur i helvete? 428 00:36:17,208 --> 00:36:19,375 Så, vadå, du... jobbar du här nu? 429 00:36:20,500 --> 00:36:22,125 Ja. Hela truppen. 430 00:36:22,208 --> 00:36:23,417 Tja, vad finns kvar av oss. 431 00:36:35,625 --> 00:36:36,708 Konstig dag. 432 00:36:40,375 --> 00:36:41,750 Jag ska träffa Sylvia. 433 00:36:43,792 --> 00:36:44,875 Ta en plats. 434 00:37:01,333 --> 00:37:02,375 Pirater eller indianer? 435 00:37:05,208 --> 00:37:06,208 Um... 436 00:37:07,042 --> 00:37:08,292 När du slogs mot utomjordingen, 437 00:37:09,167 --> 00:37:11,833 var det mer som att slåss mot pirater eller indianer? 438 00:37:14,292 --> 00:37:15,458 Vad? 439 00:37:15,542 --> 00:37:17,250 Det är Peter Pan. 440 00:37:18,542 --> 00:37:20,417 Vänta, krokodilen. 441 00:37:21,000 --> 00:37:27,500 Du slogs mot krokodilen, och nu kan du höra klockan, vet du? 442 00:37:27,583 --> 00:37:29,625 Tick, tick, tick, tick, tick, tick. 443 00:37:30,750 --> 00:37:32,083 Det gjorde ont Joe. 444 00:37:32,167 --> 00:37:34,375 Okej, brodern. 445 00:37:34,458 --> 00:37:36,583 Vad tror du att de säger? Utomjordingarna. 446 00:37:37,792 --> 00:37:39,250 Du borde inte ha klippt upp dem. 447 00:37:39,333 --> 00:37:41,000 De... Sa de det? 448 00:37:41,542 --> 00:37:44,875 Nej, jag... jag vet inte. 449 00:37:48,208 --> 00:37:50,333 Hur skulle du känna om de skar upp dig? 450 00:37:50,417 --> 00:37:53,583 Eller, eh, fastnade för mitt ansikte eller drack mitt blod 451 00:37:53,667 --> 00:37:55,667 eller dök upp min ögonglob och grävde in i min hjärna. 452 00:37:55,750 --> 00:37:58,875 Jag menar, de skulle om de kunde, du vet, så varför inte bara klippa upp dem? 453 00:38:01,542 --> 00:38:04,917 Ska vi låta honom stanna, tänker du? Brodern? 454 00:38:05,000 --> 00:38:08,083 Ge honom tillgång till allt detta? Du? 455 00:38:09,250 --> 00:38:11,708 Behaga. Han är trevlig. 456 00:38:12,458 --> 00:38:17,917 Det är trevligt om du gillar bröder, vilket jag inte gör. 457 00:38:19,500 --> 00:38:24,417 Eller pappor eller, usch, mammor, du vet. Talar alltid om för oss vad vi ska göra. 458 00:38:25,542 --> 00:38:29,042 Varför tror du att hon ville ha dem? Yutani, utomjordingarna. 459 00:38:31,833 --> 00:38:33,667 Jag tycker att vi ska skicka tillbaka dem. 460 00:38:33,750 --> 00:38:35,042 För att de skadade dig? 461 00:38:35,542 --> 00:38:36,833 För det är fel att behålla dem. 462 00:38:37,500 --> 00:38:40,958 Eh... Nej. Jag ska berätta vem vi borde skicka tillbaka. Din bror. 463 00:38:43,958 --> 00:38:45,833 - Snälla gör inte det. – Ingen av de andra 464 00:38:45,917 --> 00:38:47,708 få bröder. Vad gör dig så speciell? 465 00:38:47,792 --> 00:38:49,250 Jag är inte speciell. jag bara... 466 00:38:55,208 --> 00:38:57,292 - Snälla. - Åh, kom igen. Kom igen. 467 00:38:58,042 --> 00:39:00,042 Vilken typ av intellektuellt argument är "snälla"? 468 00:39:00,125 --> 00:39:02,792 Nej, jag är ledsen. Vi borde skicka tillbaka honom på nästa plan hem. 469 00:39:02,875 --> 00:39:04,375 Jag menar, om du tänker efter... 470 00:39:04,458 --> 00:39:07,250 ...han kom inte ens besöka dig när du var sjuk. 471 00:39:11,417 --> 00:39:14,750 Joe jobbade. Han var långt borta. 472 00:39:14,833 --> 00:39:17,375 Åh, herregud. Det är för långt. Det är för svårt. 473 00:39:17,458 --> 00:39:20,875 Allt jag vet är om jag var din bror, Jag skulle hitta ett sätt att vara där. 474 00:39:28,750 --> 00:39:30,083 Jag säger dig vad. 475 00:39:31,750 --> 00:39:35,125 Om du hjälper mig att räkna ut vad utomjordingarna säger, 476 00:39:36,250 --> 00:39:39,750 Jag låter dig behålla honom. Okej? Men så fort han blir en distraktion... 477 00:39:39,833 --> 00:39:42,208 Han kommer inte. Jag lovar. 478 00:39:45,708 --> 00:39:46,750 Pinky löfte. 479 00:40:00,500 --> 00:40:01,833 Okej. 480 00:40:04,125 --> 00:40:05,292 Bort med dig. 481 00:40:36,375 --> 00:40:37,542 Vet du vad? 482 00:40:37,625 --> 00:40:38,625 Hmm? 483 00:40:41,208 --> 00:40:42,375 Kan jag byta namn? 484 00:40:45,583 --> 00:40:47,333 -Vill du prata om det här nu? - Äh... 485 00:40:48,542 --> 00:40:51,250 Jag är en vuxen man. A-A vetenskapsman. 486 00:40:51,333 --> 00:40:54,375 Jag vill ha ett riktigt namn. 487 00:40:56,833 --> 00:40:58,458 Vår ledare gav dig ett namn när du föddes. 488 00:40:58,542 --> 00:41:04,958 Jag vet, men det är som en-- Det är som ett kodnamn som Sport eller Chief. 489 00:41:05,042 --> 00:41:08,708 Det är-det är inte vad du kallar en man. Du vet, en seriös man. 490 00:41:10,833 --> 00:41:12,208 Vad skulle du vilja heta? 491 00:41:12,292 --> 00:41:14,333 Tja, jag tänkte på... … vetenskapsmän. 492 00:41:14,417 --> 00:41:19,333 Du vet, som kända tänkare. Och jag tänkte på Isaac. 493 00:41:20,083 --> 00:41:21,500 -Efter-- -Isaac Newton. 494 00:41:26,000 --> 00:41:27,708 Ja, jag tycker att det är okej. 495 00:41:43,500 --> 00:41:44,792 - Åh, hej. -Hej. 496 00:41:44,875 --> 00:41:45,875 Jag var bara... 497 00:41:47,500 --> 00:41:50,833 Jag håller på med vetenskap nu. Kirsh litar verkligen på mig. 498 00:41:51,625 --> 00:41:54,500 Kirsh. Wow. Tja, det är fantastiskt. 499 00:41:54,583 --> 00:41:56,250 -Ja. Och jag har fått ett nytt namn. - Äh-ha. 500 00:41:56,333 --> 00:41:58,625 Isaac, efter den gamla vetenskapsmannen. 501 00:41:58,708 --> 00:42:01,292 Var fick du tag i det? 502 00:42:01,375 --> 00:42:02,708 Gav det till mig själv. 503 00:42:02,792 --> 00:42:04,042 Wow, kan vi göra det? 504 00:42:05,042 --> 00:42:08,708 Jag vet inte om "kan", men jag gjorde det. Hur som helst, Kirsh sa att det var okej, så... 505 00:42:10,583 --> 00:42:12,292 Jag-jag hjälper också, du vet. Um... 506 00:42:12,792 --> 00:42:16,125 Arthur sa det han behöver något från labbet. 507 00:42:17,375 --> 00:42:21,083 Åh. Sval. Vad? 508 00:42:22,875 --> 00:42:24,042 Va? 509 00:42:24,917 --> 00:42:26,667 Ja, vad behöver Arthur från labbet? 510 00:42:27,833 --> 00:42:30,375 Åh. Åh, det var... 511 00:42:35,667 --> 00:42:38,125 Okej, tja, vi ska gå och spela några spel. 512 00:42:39,333 --> 00:42:44,208 Så kom. Och då kommer du förmodligen ihåg. 513 00:42:46,417 --> 00:42:51,333 Egentligen ska jag bara ta en promenad. Rensa bara mitt huvud. 514 00:42:51,958 --> 00:42:53,125 Är du säker? 515 00:42:53,208 --> 00:42:57,833 Ja, jag är bara, eh, du vet... Vi ses senare. Hejdå. 516 00:42:59,125 --> 00:43:00,125 Sval. 517 00:43:20,625 --> 00:43:23,167 Hej, eh, hallå? 518 00:43:24,292 --> 00:43:25,875 Det är jag. 519 00:43:27,375 --> 00:43:30,042 Jag är inte säker på hur det här fungerar, men... 520 00:43:31,458 --> 00:43:32,625 kan du höra mig? 521 00:43:34,083 --> 00:43:35,708 - Jag kan höra dig. - Åh. 522 00:43:36,250 --> 00:43:38,167 Okej, bra. 523 00:43:38,250 --> 00:43:40,208 Jag kollade upp det, du vet, labbet. 524 00:43:41,375 --> 00:43:44,083 Och det finns bara inget sätt, du vet. 525 00:43:44,167 --> 00:43:46,958 Du är en väldigt smart pojke. Du kommer att reda ut det. 526 00:43:47,042 --> 00:43:52,708 Åh, nej, nej. W-Vad jag försöker att säga är att... jag kan inte göra det. 527 00:43:53,542 --> 00:43:55,583 Kan eller vill inte? 528 00:44:00,375 --> 00:44:01,500 De är mina vänner. 529 00:44:02,167 --> 00:44:03,542 Så kommer inte. 530 00:44:04,250 --> 00:44:05,250 Jag är ledsen, Kumi. 531 00:44:06,208 --> 00:44:09,125 Aarush, Jag är rädd att "förlåt" inte fungerar. 532 00:44:10,250 --> 00:44:11,750 Du vet, det är roligt att du ringde. 533 00:44:11,833 --> 00:44:13,333 Jag pratade precis om dig. 534 00:44:14,583 --> 00:44:15,583 Med din mamma. 535 00:44:18,500 --> 00:44:19,500 Vad? 536 00:44:19,583 --> 00:44:22,708 Hon trodde att du var död. Är inte det hemskt? 537 00:44:23,875 --> 00:44:25,958 - Mamma? - Åh, hon hör dig inte. 538 00:44:26,042 --> 00:44:27,792 Det här är vår privata linje. 539 00:44:27,875 --> 00:44:29,625 Men vet du vad hon sa till mig? 540 00:44:29,708 --> 00:44:33,750 Dina bröder kommer snart hem. Jag kan inte vänta med att träffa dem. 541 00:44:34,333 --> 00:44:35,917 Nej, nej, nej, nej. Snälla, snälla, snälla. 542 00:44:36,000 --> 00:44:40,167 Åh. Nu är det "snälla"? 543 00:44:40,250 --> 00:44:42,792 Du vet, Arush, Jag ville verkligen att vi skulle vara vänner. 544 00:44:42,875 --> 00:44:45,125 Det är vi, eller hur? Vi är vänner. 545 00:44:45,667 --> 00:44:48,000 Jag hoppas det, men vänner hjälper varandra, eller hur? 546 00:44:53,292 --> 00:44:54,292 Jag hjälper till. 547 00:44:55,500 --> 00:44:58,083 Det är bra. Vilken lättnad. 548 00:44:58,167 --> 00:44:59,167 Han kommer att hjälpa till. 549 00:44:59,250 --> 00:45:01,750 Jag vet bara inte hur, vet du? Som, det är bara en av mig 550 00:45:01,833 --> 00:45:04,042 och det finns så många vakter och de har vapen och-- 551 00:45:04,125 --> 00:45:05,708 Jag ska berätta vad ska du göra. 552 00:45:06,542 --> 00:45:10,083 Istället för att smyga ut ett ägg, du kommer att smyga in en person. 553 00:45:12,792 --> 00:45:13,792 En person? 554 00:45:14,292 --> 00:45:16,917 In i labbet. Vem som helst du gillar. 555 00:45:17,500 --> 00:45:20,083 Ta dem för att se äggen. Få dem bra och nära. 556 00:45:21,792 --> 00:45:23,083 Varför? 557 00:45:23,167 --> 00:45:25,542 Tja, ägget kommer att kläckas och något kommer att komma ut. 558 00:45:25,625 --> 00:45:28,667 Oroa dig inte. Den vill inte ha dig. 559 00:45:28,750 --> 00:45:32,042 Något kommer att komma ut och fäster sig vid personens ansikte. 560 00:45:32,125 --> 00:45:34,792 Och han eller hon kommer att falla ner, 561 00:45:34,875 --> 00:45:39,208 och du måste hitta någon plats tyst för att hålla dem. 562 00:45:39,292 --> 00:45:41,167 Inte länge, bara en dag eller två. 563 00:45:42,417 --> 00:45:45,583 Och saken i personens ansikte kommer att falla av. 564 00:45:46,667 --> 00:45:47,875 Och de kommer att vakna. 565 00:45:52,125 --> 00:45:54,125 Och det-det-det är när jag tar med dem till dig? 566 00:45:54,208 --> 00:45:55,500 Exakt. 567 00:45:56,083 --> 00:45:58,458 Men du måste vara snabb, okej? 568 00:45:59,542 --> 00:46:00,958 Okej, men hur gör jag-- 569 00:46:01,042 --> 00:46:02,917 Oroa dig inte, jag är nära. 570 00:46:03,583 --> 00:46:06,292 Ring mig så träffar jag dig. 571 00:46:10,750 --> 00:46:12,333 Vad händer med personen jag väljer? 572 00:46:12,417 --> 00:46:16,333 Tja, de kommer att ha ett par dåliga dagar, säkert, 573 00:46:16,417 --> 00:46:20,542 men jag ska se till att de är bekväma. Förstå? 574 00:46:22,667 --> 00:46:26,417 Nej. Jag-jag förstår inte, som, hur... hur gör jag... hur väljer jag? 575 00:46:26,500 --> 00:46:30,208 Åh, ser ut som din mamma vill säga något. 576 00:46:31,208 --> 00:46:33,125 Ville du säga något till Aarush? 577 00:46:36,417 --> 00:46:37,417 Aarush. 578 00:46:38,583 --> 00:46:39,583 Mamma? 579 00:46:40,500 --> 00:46:41,833 Vi älskar dig, beta. 580 00:46:41,917 --> 00:46:45,417 Du vet, dina bröder varje dag och jag pratar om dig. 581 00:46:45,500 --> 00:46:46,625 Aarush-- 582 00:46:48,583 --> 00:46:49,583 Mamma? 583 00:46:50,375 --> 00:46:51,917 Är inte det sött? 584 00:46:52,958 --> 00:46:55,208 Men jag måste gå, du vet vad du måste göra. 585 00:46:55,958 --> 00:47:00,750 Låt oss säga att du har 24 timmar på dig att välja någon och få dem framför äggen. 586 00:47:01,458 --> 00:47:04,458 - Tjugo-- - En dag, säger jag. 587 00:47:04,542 --> 00:47:06,333 - En dag. Okej. - Den här gången imorgon. 588 00:47:09,292 --> 00:47:12,500 Hej, minns du innan? 589 00:47:12,583 --> 00:47:14,417 När vi pratade och du sa allt det där 590 00:47:14,500 --> 00:47:17,833 om hur du skulle göra allt du måste för att skydda dina föräldrar? 591 00:47:20,125 --> 00:47:23,708 Det här är det. Är vi tydliga? 592 00:47:25,042 --> 00:47:29,042 Ja, vi är tydliga. Okej. 593 00:47:31,583 --> 00:47:34,208 Okej. Stor. 594 00:47:34,833 --> 00:47:38,417 Du gör det jättebra. Gå och hämta dem nu. 595 00:48:36,125 --> 00:48:38,333 - Nej, nej, nej. Nej. - Nej, inte den där. 596 00:48:38,417 --> 00:48:40,208 -Inga. Prova den här. -Får jag inte välja? 597 00:48:40,292 --> 00:48:41,500 Prova bara. 598 00:48:41,583 --> 00:48:42,917 Det är bra. Det är bra. Du kommer att gilla det. 599 00:48:47,875 --> 00:48:49,667 Smakar motorolja. Jesus. 600 00:48:49,750 --> 00:48:52,708 Men det har det inte riktigt en smak. Det är som en sekvens av det. 601 00:48:52,792 --> 00:48:54,250 Det är faktiskt en kodrad. 602 00:48:54,333 --> 00:48:57,833 Det är som en subrutin som triggar ett syntetiskt minne av en smak. 603 00:48:57,917 --> 00:48:59,583 Som manus. 604 00:49:00,167 --> 00:49:01,167 Smarty-byxor. 605 00:49:01,250 --> 00:49:02,292 Tja, jag har läst mycket. 606 00:49:02,375 --> 00:49:06,000 Du vet, Arthur har dessa datorchips, som, um... som ett bibliotek. 607 00:49:06,083 --> 00:49:07,250 Du laddar bara upp dem 608 00:49:07,333 --> 00:49:09,792 och plötsligt all information från boken är plötsligt i ditt huvud. 609 00:49:09,875 --> 00:49:12,542 - Vänta, kan vi göra det? - Mm-hmm. Allt du vill. 610 00:49:12,625 --> 00:49:16,625 Jag lär mig zoologi och avancerad biologi, så jag kan hjälpa Kirsh i labbet. 611 00:49:18,208 --> 00:49:19,708 Får jag ställa en fråga till dig? 612 00:49:21,333 --> 00:49:22,417 Naturligtvis. 613 00:49:23,917 --> 00:49:25,083 Vad är femman? 614 00:49:26,333 --> 00:49:28,417 Chefen, han fortsätter att prata om "de fem". 615 00:49:28,500 --> 00:49:33,125 Det hade den gamla planeten något som kallas regeringar, 616 00:49:33,208 --> 00:49:37,167 där folk brukade... De skulle rösta på vem de ville fatta beslut, eller hur? 617 00:49:38,917 --> 00:49:39,958 Det fungerade inte. 618 00:49:40,667 --> 00:49:43,667 Så dessa fem företag, de reste sig 619 00:49:43,750 --> 00:49:46,833 och de tydligen... de fixade alla problem. 620 00:49:46,917 --> 00:49:49,167 Nu arbetar de tillsammans för att driva saker. 621 00:49:49,250 --> 00:49:51,375 Underbarn, Weyland-Yutani... 622 00:49:51,458 --> 00:49:53,792 - Tröskel, Dynamisk, Lynch. - Och Lynch. Ja. 623 00:49:53,875 --> 00:49:56,583 Och skeppet som störtade, det var Yutanis, och vi tog det. 624 00:49:56,667 --> 00:49:58,292 Och de är arga. 625 00:49:58,375 --> 00:50:00,375 -Mmm. -Så, de frågar förmodligen de fem 626 00:50:00,458 --> 00:50:02,625 att kliva in och få tillbaka sina saker. 627 00:50:03,958 --> 00:50:04,958 Deras varelser? 628 00:50:05,958 --> 00:50:06,958 Ja. 629 00:50:07,042 --> 00:50:08,375 De är livsformer. 630 00:50:08,458 --> 00:50:10,375 Vi har redan lärt oss så mycket av dem. 631 00:50:10,458 --> 00:50:12,792 Tja, om du älskar dem så mycket, varför gifter du dig inte bara med dem? 632 00:50:14,458 --> 00:50:19,042 Hej, hej. Vi äter glass och vi pratar. 633 00:50:20,708 --> 00:50:22,125 Hur kommer det sig att han är här? 634 00:50:25,625 --> 00:50:26,750 Han är min bror. 635 00:50:27,833 --> 00:50:29,375 Jag har också bröder. 636 00:50:29,458 --> 00:50:31,625 -Vi har alla bröder och mammor. -Lätt. 637 00:50:31,708 --> 00:50:32,958 Och om de inte är här, 638 00:50:33,042 --> 00:50:35,542 - Det borde han inte heller vara. - Hej, du är oförskämd. 639 00:50:37,042 --> 00:50:38,625 Du är inte chefen över oss. 640 00:50:40,167 --> 00:50:41,167 Jag är äldst. 641 00:50:42,417 --> 00:50:46,750 Nej. Curly är vad, typ 12? 642 00:50:46,833 --> 00:50:48,042 Och Isaac också. 643 00:50:48,125 --> 00:50:49,167 Jag håller med. 644 00:50:50,125 --> 00:50:52,417 Dina familjer borde vara här, alla. 645 00:50:54,083 --> 00:50:57,083 Istället för att ha begravningar, de borde ha haft fester. 646 00:50:58,083 --> 00:51:02,625 Du höll på att dö och titta nu på dig. 647 00:51:05,333 --> 00:51:08,958 Ja, vi borde... vi borde fråga att träffa våra familjer. 648 00:51:09,042 --> 00:51:11,167 Nej. Efterfrågan. 649 00:51:11,250 --> 00:51:12,750 Ja. Se min mamma. 650 00:51:12,833 --> 00:51:14,792 Nej. De kommer att bli arga och kan skicka oss iväg. 651 00:51:14,875 --> 00:51:16,708 -Och jag trivs här. -Jag också. jag menar, 652 00:51:16,792 --> 00:51:19,458 vi får respekt här, och de har gjort oss till något. 653 00:51:19,542 --> 00:51:20,542 Ja. 654 00:51:27,833 --> 00:51:28,917 Jag ska gå. 655 00:51:30,667 --> 00:51:33,792 Pojkegeniet sa att han skulle gå till labbet, så jag går. 656 00:51:34,625 --> 00:51:36,000 Du behöver inte. 657 00:51:36,792 --> 00:51:38,042 Jag vill.