1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ស្វែងរកចំណងជើងរងបន្ថែមទៀតនៅ SubtitleNexus.com

2
00:00:31,360 --> 00:00:34,160
អូយ ឃុន មានរឿងអី? តើអ្នកភ្លេចអ្វីមួយទេ?

3
00:00:34,560 --> 00:00:38,160
លោកគ្រូ ខ្ញុំលឺថាអ្នករៀបការហើយ។

4
00:00:39,760 --> 00:00:41,160
អ្នកណាប្រាប់អ្នក?

5
00:00:43,160 --> 00:00:45,360
សិស្សម្នាក់ទៀតបានប្រាប់ខ្ញុំ។

6
00:00:47,240 --> 00:00:48,840
តើ​ពិត​ទេ?

7
00:00:50,600 --> 00:00:51,440
បាទ។

8
00:00:52,240 --> 00:00:55,440
ខ្ញុំគិតថាវារីករាលដាលហើយ។

9
00:00:57,240 --> 00:00:58,440
មនុស្សគ្រប់គ្នាបាននិយាយអំពីវា។

10
00:00:59,500 --> 00:01:00,640
ពួកគេមានការភ្ញាក់ផ្អើល។

11
00:01:02,040 --> 00:01:02,840
ខ្ញុំឃើញ។

12
00:01:03,640 --> 00:01:04,440
គ្មានផ្លូវទេ។

13
00:01:05,180 --> 00:01:06,440
ជាមួយលោក Murase?

14
00:01:33,770 --> 00:01:38,730
ពាក្យ​ចចាម​អារ៉ាម​បាន​រីក​រាល​ដាល​យ៉ាង​លឿន​ដែល​គេ​មិន​អាច​ប្រាប់​បាន។

15
00:01:39,470 --> 00:01:43,230
ខ្ញុំមិនបាននិយាយអ្វីទេ ប៉ុន្តែវាតែងតែដូចនោះ។

16
00:01:49,210 --> 00:01:54,830
ខ្ញុំ​ព្យាយាម​មិន​ប៉ះ​គាត់ ប៉ុន្តែ​ភ្នែក​គាត់​នៅ​ទី​នោះ។

17
00:01:57,770 --> 00:01:58,970
វាសាកសមនឹងអ្នក។

18
00:02:01,770 --> 00:02:02,970
សូមអរគុណ។

19
00:02:21,360 --> 00:02:24,760
ថ្នាក់រៀនស្ងាត់ណាស់។

20
00:02:25,560 --> 00:02:29,440
ខ្ញុំអាចលឺសំលេងរបស់នរណាម្នាក់។

21
00:02:57,720 --> 00:03:01,900
ខ្ញុំដឹងថាមានអ្វីមួយខុសនឹងភ្នែករបស់គាត់។

22
00:03:03,820 --> 00:03:09,680
វាច្បាស់ហើយស្ងាត់ណាស់។ ខ្ញុំអាចមើលឃើញអ្វីមួយ។

23
00:03:17,080 --> 00:03:22,680
ខ្ញុំបានដឹងជាលើកដំបូងកាលពីម្សិលមិញថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ចំពោះគាត់។

24
00:03:45,200 --> 00:03:49,120
ខ្ញុំរីករាយដែលមិនបានឃើញនរណាម្នាក់។

25
00:03:54,920 --> 00:03:56,320
ខ្ញុំមិនអាចមើលទៅឆ្ងាយបានទេ។

26
00:03:58,200 --> 00:04:00,700
ខ្ញុំនៅតែមានភ្នែកទាំងនោះមកលើខ្ញុំ។

27
00:04:09,110 --> 00:04:11,890
នោះហើយជាវាសម្រាប់ថ្ងៃនេះ។

28
00:04:36,759 --> 00:04:39,159
សុំទោសដែលអោយអ្នករង់ចាំ។

29
00:04:39,759 --> 00:04:41,359
មិនអីទេ។

30
00:04:41,959 --> 00:04:43,359
តើអ្នកមានពេលខ្លះទេ?

31
00:04:43,959 --> 00:04:45,759
ខ្ញុំបានកក់ការប្រជុំ។

32
00:04:46,699 --> 00:04:47,499
ប្រាកដ។

33
00:04:48,399 --> 00:04:50,159
ខ្ញុំថែមទាំងបានសុំឱ្យបុគ្គលិកជួបអ្នក។

34
00:04:50,759 --> 00:04:53,759
ខ្ញុំបានសុំឱ្យពួកគេជួបអ្នកនៅសួនច្បារ។

35
00:04:55,159 --> 00:04:56,159
ខ្ញុំឃើញ។

36
00:04:56,699 --> 00:04:58,159
ម្តាយរបស់អ្នកនិយាយថាល្អណាស់។

37
00:04:58,359 --> 00:05:00,959
នាងបាននិយាយថា រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

38
00:05:01,959 --> 00:05:03,159
សូមអរគុណ។

39
00:05:09,850 --> 00:05:12,150
ខ្ញុំ​អរគុណ​ដែល​គាត់​សម្រេច​ចិត្ត​ទៅ​ជាមួយ​ខ្ញុំ។

40
00:05:12,950 --> 00:05:15,290
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានពេលគិតអ្វីទាំងអស់។

41
00:05:16,290 --> 00:05:18,450
ពេលខ្ញុំដឹង អ្វីៗក៏សម្រេចចិត្តរួចហើយ

42
00:05:19,850 --> 00:05:23,690
ទោះ​បី​គាត់​មាន​ចិត្ត​ល្អ​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជួយ​បាន​ទេ គ្រាន់​តែ​មាន​អារម្មណ៍​ត្រជាក់។

43
00:05:25,090 --> 00:05:28,230
បន្ទាប់​ពី​ប្រជុំ​ហើយ តើ​យើង​ត្រូវ​ចេញ​ទៅ​ញ៉ាំ​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​ឬ?

44
00:05:28,830 --> 00:05:29,290
បាទ។

45
00:05:29,690 --> 00:05:32,290
Miyu បាននិយាយថានាងចូលចិត្តម្ហូបអ៊ីតាលី។

46
00:05:32,290 --> 00:05:34,430
នាងបាននិយាយថាវាពិតជាល្អណាស់។

47
00:05:36,199 --> 00:05:37,999
តើអ្នកធុញទ្រាន់ទេ?

48
00:05:38,999 --> 00:05:40,799
ទេ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ

49
00:05:40,799 --> 00:05:41,599
តើអ្នកប្រាកដទេ?

50
00:05:41,599 --> 00:05:42,199
បាទ។

51
00:05:42,199 --> 00:05:43,999
តោះទៅ។

52
00:06:42,410 --> 00:06:46,290
វិហារធំជាងខ្ញុំគិតទៅទៀត។

53
00:06:47,150 --> 00:06:49,210
បាទ វាស្អាតណាស់។

54
00:06:50,010 --> 00:06:52,890
ខ្ញុំបានបង្ហាញរូបថតរបស់ខ្ញុំទៅកាន់ម្តាយរបស់អ្នក ហើយគាត់ស្រឡាញ់ពួកគេ។

55
00:06:53,810 --> 00:06:56,670
នាង​បាន​និយាយ​ថា សាច់​ញាតិ​របស់​នាង​នឹង​មិន​និយាយ​ខ្លាំង​ពេក​ទេ​ប្រសិន​បើ​វា​បែប​នោះ។

56
00:06:59,010 --> 00:07:02,690
ឥឡូវនេះយើងមានកន្លែងរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍។

57
00:07:04,120 --> 00:07:05,320
ខ្ញុំឃើញ។

58
00:07:06,120 --> 00:07:08,520
ខ្ញុំបានព្យាយាមមិនបង្ហាញវា។

59
00:07:09,520 --> 00:07:13,720
ខ្ញុំបានថប់ដង្ហើមនៅពេលដែលមនុស្សឃើញខ្ញុំ។

60
00:07:14,600 --> 00:07:16,920
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ជា​មនុស្ស​ធម្មតា។

61
00:07:18,000 --> 00:07:22,640
ខ្ញុំ​បាន​បាត់​បង់​ភាព​ត្រជាក់​ចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ និង​មិត្តភ័ក្តិ និង​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ។

62
00:07:24,679 --> 00:07:29,279
ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ស្ងប់ស្ងាត់ អ្នក​រាល់​គ្នា​ក៏​ល្អ​ចំពោះ​ខ្ញុំ។

63
00:07:29,279 --> 00:07:31,079
ខ្ញុំបានធូរស្រាល។

64
00:07:31,079 --> 00:07:36,879
ប៉ុន្តែ​មុន​នឹង​ខ្ញុំ​ដឹង ខ្ញុំ​ក្លាយ​ជា​ខ្លួន​ឯង។

65
00:07:39,479 --> 00:07:41,519
ចុះភ្លេងវិញ?

66
00:07:42,279 --> 00:07:46,079
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចូលចិត្ត។

67
00:07:45,879 --> 00:07:49,279
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

68
00:07:50,519 --> 00:07:52,119
អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​ខុស។

69
00:08:01,280 --> 00:08:08,780
ប្រហែលជាខ្ញុំជ្រើសរើសគាត់ព្រោះខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យខូចមុខមាត់របស់គាត់ទេប្រសិនបើខ្ញុំនៅជាមួយគាត់។

70
00:08:20,320 --> 00:08:21,400
អូយ-គុន។

71
00:08:22,600 --> 00:08:25,000
អូយ-គុន។

72
00:08:25,540 --> 00:08:29,480
លោកគ្រូ រៀបការឆាប់ទេ?

73
00:08:30,520 --> 00:08:31,400
អ្វី?

74
00:08:32,000 --> 00:08:34,760
គ្រូម្នាក់ទៀតកំពុងនិយាយអំពីវា។

75
00:08:36,660 --> 00:08:42,000
អូ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីវា។

76
00:08:44,730 --> 00:08:48,530
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងមើលទៅល្អនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌សនោះ។

77
00:08:50,730 --> 00:08:51,930
សូមអរគុណ។

78
00:08:55,930 --> 00:08:59,530
ភ្នែករបស់គាត់ខុសពីសិស្សដទៃទៀត។

79
00:08:59,730 --> 00:09:02,730
ពួកគេត្រង់ហើយវាឈឺចាប់នៅកន្លែងណាមួយ។

80
00:09:05,770 --> 00:09:06,470
អ្វី?

81
00:09:07,930 --> 00:09:10,330
តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយអ្នកបន្តិចបានទេ?

82
00:09:23,920 --> 00:09:27,920
ខ្ញុំត្រូវទៅផ្ទះឆាប់ៗ។

83
00:09:36,720 --> 00:09:39,920
អ្នកដឹងថាខ្ញុំកំពុងមើលមែនទេ?

84
00:09:41,860 --> 00:09:43,260
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

85
00:09:44,920 --> 00:09:46,120
ក្នុងអំឡុងពេលថ្នាក់

86
00:09:47,920 --> 00:09:49,080
និងនៅតាមសាលធំ។

87
00:09:51,560 --> 00:09:54,360
អ្នកបានឃើញខ្ញុំ។

88
00:09:54,860 --> 00:14:54,860
ចុងបញ្ចប់នៃចំណងជើងរងសាកល្បង។
សូមចូលទៅកាន់ SubtitleNexus.com សម្រាប់កំណែពេញលេញ