1
00:02:41,777 --> 00:02:44,869
بعد وداع مؤثر في برلين..

2
00:02:44,905 --> 00:02:52,455
...وموكب النصر للفوهرر على طول
الطريق بأكمله فوق الأراضي الألمانية...

3
00:02:52,491 --> 00:02:55,824
...وصل القطار إلى إيطاليا.

4
00:03:03,424 --> 00:03:08,888
مع تحية العيد من
التنظيمات الفاشية...

5
00:03:08,925 --> 00:03:13,016
... يبدأ ممر هتلر المنتصر إلى روما.

6
00:03:23,737 --> 00:03:27,929
من برينر حتى في روما
وكان في استقبال الفوهرر...

7
00:03:27,965 --> 00:03:32,120
.. مع التواضع
المنظمات السياسية...

8
00:03:32,157 --> 00:03:35,205
...وبروح وطنية صادقة.

9
00:03:37,042 --> 00:03:40,426
العاصمة أعدت نفسها..

10
00:03:40,462 --> 00:03:45,259
...لاستقبال الفوهرر في احتفالية
طريقة بسيطة.

11
00:03:45,295 --> 00:03:48,184
العلم الفاشي والصليب المعقوف..

12
00:03:48,220 --> 00:03:52,170
...ألوان كلا البلدين،
تهب في مهب الريح.

13
00:03:57,396 --> 00:03:59,696
في محطة الدوتشي...

14
00:03:59,732 --> 00:04:03,403
...مع وزير الخارجية تشيانو...

15
00:04:03,439 --> 00:04:06,736
...يلتقي بجلالة الملك.

16
00:04:13,038 --> 00:04:17,964
طلقة مدفع تعلن عن قطار الفوهرر...

17
00:04:18,001 --> 00:04:23,422
...الذي يتم الترحيب به بالهتاف و
النشيد الوطني الألماني.

18
00:04:34,643 --> 00:04:41,442
ثم يلي ذلك اللقاء المهيب بين
الفوهرر، الملك...

19
00:04:41,478 --> 00:04:45,309
... والدوتشي،
مؤسس الإمبراطورية الفاشية.

20
00:05:26,029 --> 00:05:28,954
بعد الترحيب الحار..

21
00:05:28,991 --> 00:05:34,536
.. تم اللقاء الأول
في قصر كويرينالي..

22
00:05:34,572 --> 00:05:40,082
...مع الدوتشي والوزراء تشيانو،
ستوراسي وألفيري.

23
00:05:42,546 --> 00:05:45,737
وبعد ذلك غادر الزعيمان...

24
00:05:45,774 --> 00:05:48,891
...للقيادة في سيارة مفتوحة.

25
00:05:48,928 --> 00:05:55,351
وكانت السيارات التالية تحتوي على الوزراء
فون ريبنتروب وهيس وجوبلز...

26
00:05:55,388 --> 00:05:58,685
... الذين انضموا إلى زملائهم.

27
00:06:04,444 --> 00:06:07,827
الطريق يسير على طول
سيركو ماسيمو...

28
00:06:07,864 --> 00:06:13,078
... وفيالي أفريقيا إلى
بارتا سان باولو وبورتا كابينا.

29
00:06:13,114 --> 00:06:16,992
المنطقة التي كانت فيها الإمبراطورية الرومانية
تركت آثارها.

30
00:06:37,728 --> 00:06:40,403
تحية للجندي المجهول..

31
00:06:40,439 --> 00:06:45,006
.. يرافقه التباهي العدواني.

32
00:06:45,043 --> 00:06:49,537
منتصف الساحة
مليء بالفيلق.

33
00:06:49,573 --> 00:06:54,787
وقام الفوهرر وأربعة جنود بوضع إكليل من الزهور
بأشرطة حمراء..

34
00:06:54,824 --> 00:06:57,378
…مع الصليب المعقوف.

35
00:06:57,415 --> 00:07:01,247
وقام الزعيمان بتحية الجندي المجهول.

36
00:07:12,472 --> 00:07:17,978
بعد التحية التي
لقد تم رفع الأذرع موحدة..

37
00:07:18,014 --> 00:07:22,649
...تسمع ترنيمة مهيبة من الصفوف...

38
00:07:22,686 --> 00:07:26,445
... المحملة بوسائل نقل الذكور.

39
00:07:26,481 --> 00:07:29,861
إنها صلاة المعركة.

40
00:07:39,500 --> 00:07:44,964
ومن هذا نستنتج أن الروح
من محاربي موسوليني...

41
00:07:45,000 --> 00:07:48,855
.. نجا من العديد من المحن الرهيبة ...

42
00:07:48,892 --> 00:07:52,710
...مرادف للبطولة والتضحية.

43
00:08:00,063 --> 00:08:03,191
اليوم الأول من زيارة الفوهرر...

44
00:08:03,227 --> 00:08:06,408
...ينتهي أمام حشد هائل.

45
00:08:06,444 --> 00:08:12,179
لكن الغد سيأتي باليوم العظيم
على طريق فيا دي فوري إمبريال...

46
00:08:12,216 --> 00:08:17,914
...عند العرض الكبير لاثنينا
القوات المسلحة ستحدث.

47
00:08:17,951 --> 00:08:20,881
روما كلها ستكون حاضرة...

48
00:08:20,917 --> 00:08:26,671
...عند التعاون بين الاثنين
الأمم مختومة.

49
00:11:18,475 --> 00:11:20,017
أمبرتو

50
00:11:21,103 --> 00:11:23,391
أمبرتو، انهض.

51
00:11:30,571 --> 00:11:33,991
فابيو، أرنالدو.

52
00:11:34,027 --> 00:11:35,734
استيقظ.

53
00:11:49,632 --> 00:11:51,126
رومانا.

54
00:11:52,760 --> 00:11:55,334
تذهب إلى المرحاض أولا.

55
00:12:01,102 --> 00:12:03,142
ماريا لويزا، استيقظي.

56
00:12:06,816 --> 00:12:08,608
ايمانويل.

57
00:12:09,945 --> 00:12:13,829
إيمانويل، لقد تأخر الوقت بالفعل.

58
00:12:13,865 --> 00:12:16,868
هل هذا ضروري في الخامسة صباحًا؟

59
00:12:16,905 --> 00:12:19,585
إنها بالفعل السادسة تقريبًا.

60
00:12:19,621 --> 00:12:24,042
ستة؟
ألا يمكنك إيقاظي مبكراً؟

61
00:12:24,079 --> 00:12:26,082
فعلتُ.

62
00:12:31,842 --> 00:12:35,184
القليل جدا؟
-فنجان صغير من القهوة القوية.

63
00:12:35,221 --> 00:12:39,683
ماريا لويزا، انهضي.
سوف تبقي حتى هتلر في انتظارك.

64
00:12:39,720 --> 00:12:42,233
الآن أنظر إلى هذه، الساعة السادسة.

65
00:12:42,269 --> 00:12:46,732
لا وقت للجمباز.
- ثم لا تأتي إلى المنزل في وقت متأخر جدا.

66
00:12:46,769 --> 00:12:50,903
لا يمكن أن يكون لي أي وقت مضى لعبة
من البطاقات مع الأصدقاء؟

67
00:12:50,940 --> 00:12:52,943
نعم، نعم، "مع الأصدقاء".

68
00:12:54,782 --> 00:12:57,108
ليتوريو. هيا حبيبتي.

69
00:12:58,703 --> 00:13:01,002
يغلبني النعاس.

70
00:13:01,039 --> 00:13:03,874
من السابق لأوانه مثل هذا الطفل الصغير.

71
00:13:06,544 --> 00:13:10,412
إذا أتيت متأخرًا جدًا،
لن يكون ذلك بسبب خطأي.

72
00:13:16,430 --> 00:13:18,718
هيا، لقد فات الوقت بالفعل.

73
00:13:25,564 --> 00:13:27,355
آذان.

74
00:13:33,113 --> 00:13:37,159
هل المرحاض مجاني؟
- أسرع يا فابيو.

75
00:13:37,196 --> 00:13:39,199
تعال إلى المطبخ.

76
00:13:41,706 --> 00:13:44,825
أسرعي، بابا يجب أن يدخل.

77
00:13:51,090 --> 00:13:54,510
لا تدفع.
- كنت الأول.

78
00:13:54,547 --> 00:13:56,799
حذائي.

79
00:13:59,182 --> 00:14:02,266
أمبرتو، أعطه زيت كبد سمك القد.

80
00:14:05,939 --> 00:14:08,858
سأحضرهم إلى الإسكافي غدا.

81
00:14:08,895 --> 00:14:11,100
ما هو جيد بالنسبة لي الآن؟

82
00:14:16,408 --> 00:14:20,240
هل ستذهب إلى العرض أم ستخرج للرقص؟
- توقف عن التذمر.

83
00:14:26,293 --> 00:14:29,692
- يوغوسلافيا تريد إدارة دالماتيا

84
00:14:29,729 --> 00:14:33,092
قلنا: تحشو!

85
00:14:33,128 --> 00:14:35,641
الشتم طوال الوقت.

86
00:14:35,678 --> 00:14:38,556
تلك أغنية وطنية.

87
00:14:38,592 --> 00:14:41,391
إنه أمر سيئ الأخلاق.

88
00:14:53,946 --> 00:14:56,496
ما هذا؟

89
00:14:56,532 --> 00:15:01,996
ليست كاترينا المقدسة. تخجل.
لو سمع والدك هذا...

90
00:15:02,033 --> 00:15:04,337
حصلت عليه منه.

91
00:15:04,374 --> 00:15:09,551
ماذا سيهتم
أن طفله يتم إفساده؟

92
00:15:09,588 --> 00:15:14,801
يمكنك أن تصاب بالعمى من ذلك.
اسأل القسيس.

93
00:15:14,838 --> 00:15:19,428
هل تقصد ذلك الرجل النصف أعمى؟
- نعم، هذا واحد.

94
00:15:22,100 --> 00:15:27,225
إنه مصاب بإعتام عدسة العين، أيها الغبي.
واذهبي واغسلي وجهك.

95
00:15:28,857 --> 00:15:32,491
ألا ترتدي ملابسك؟
- لن أذهب.

96
00:15:32,528 --> 00:15:36,574
ثم سيكون هناك الشيطان ليدفع.
لماذا لا تريد؟

97
00:15:36,610 --> 00:15:41,000
إنهم يضايقونني لأنني سمينة.

98
00:15:41,037 --> 00:15:44,737
وماذا في ذلك؟ الدهون جميلة.
أرتدي ملابسي.

99
00:15:47,627 --> 00:15:51,964
أمي، هناك حفرة هنا.
- فقط دعها تكون.

100
00:15:52,001 --> 00:15:55,140
احترس من الحليب واحصل على الكؤوس.

101
00:15:55,176 --> 00:16:00,390
هل سنحصل على شيء نأكله؟
- سوف تحصل على حصص الإعاشة.

102
00:16:00,426 --> 00:16:03,474
أمي، هل يمكنك مساعدتي بهذا الوشاح؟

103
00:16:06,646 --> 00:16:08,140
الوقوف.

104
00:16:11,777 --> 00:16:13,354
يحذب.

105
00:16:15,530 --> 00:16:17,579
ليتوريو لا يريد ذلك.

106
00:16:17,616 --> 00:16:21,744
ذراعي في.
- ثم انتبه.

107
00:16:25,290 --> 00:16:30,129
انفخ أنفك فيه أيضًا.
- في تلك الخرق؟

108
00:16:30,165 --> 00:16:34,714
لقد طعنوا بوم بوم الخاص بي.
- لا يسمى هكذا.

109
00:16:34,750 --> 00:16:39,263
ويسمى شرابة أو عمود.
استخدم الكلمات العادية.

110
00:16:39,300 --> 00:16:42,230
ثم تحضر المجلات العادية.

111
00:16:42,266 --> 00:16:46,959
ماذا بك؟
إنه ليس يوم والدتك اليوم.

112
00:16:46,995 --> 00:16:51,137
لقد قرصوا الشيء الخاص بي.
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

113
00:16:51,173 --> 00:16:55,243
ليس لدي سوى يدان.
- عجلوا لك.

114
00:16:55,280 --> 00:16:58,950
نحن ذاهبون إلى سيركو ماسيمو.
- ونحن إلى المسلة.

115
00:16:58,987 --> 00:17:04,111
هل مازلت هنا؟ أليس كذلك؟
رتب سريرك أولا؟

116
00:17:05,707 --> 00:17:08,298
اعذرني.

117
00:17:08,335 --> 00:17:11,294
هذا واحد أبيض.
- سنجعلها سوداء.

118
00:17:11,330 --> 00:17:14,254
هل الفطور جاهز؟
- نعم نعم.

119
00:18:25,164 --> 00:18:28,248
أنا أولا.
- أسرع إذن.

120
00:18:30,753 --> 00:18:32,718
انتظر يا فاس الخاص بك.

121
00:18:32,755 --> 00:18:36,884
إذا كان عليك التبول،
قل لي في الوقت المناسب هذه المرة.

122
00:18:36,921 --> 00:18:38,924
فعلتُ.

123
00:18:40,137 --> 00:18:46,144
قم بكي بدلتي الزرقاء من أجل
تعزيز رينالدي غدا.

124
00:18:46,180 --> 00:18:50,272
أنا لا أعرفه.
- الذي يعمل في الأرشيف.

125
00:18:54,194 --> 00:18:56,284
أبي الذئب الصغير الجميل.

126
00:18:56,321 --> 00:19:00,153
عليك أن تخبرني بكل شيء الليلة.

127
00:19:02,494 --> 00:19:04,084
الن تذهب؟

128
00:19:04,120 --> 00:19:06,742
حسناً، إذا لم يكن لديك أي مساعدة منزلية...

129
00:21:34,483 --> 00:21:37,021
هناك دائما أم واحدة فقط.

130
00:21:39,280 --> 00:21:42,721
لكن يمكننا استخدام ثلاثة منها هنا.

131
00:21:42,757 --> 00:21:45,877
الذي يرتب الغرف...

132
00:21:45,914 --> 00:21:48,997
...واحدة تنظف المطبخ.

133
00:21:51,876 --> 00:21:54,855
والثالث سيكون أنا.

134
00:21:54,892 --> 00:21:57,834
هذا الشخص سوف ينام مرة أخرى.

135
00:22:49,227 --> 00:22:52,062
لنبدأ هنا.

136
00:23:17,923 --> 00:23:19,465
مربى...

137
00:23:30,186 --> 00:23:32,225
أنتونيتا.

138
00:23:39,278 --> 00:23:41,604
أولا الأسرة.

139
00:23:49,455 --> 00:23:51,495
اتركه وشأنه.

140
00:24:03,553 --> 00:24:06,638
في إمبراطورية الأقزام..

141
00:24:12,229 --> 00:24:16,855
لعنة، إنهم مثل العلق.
احصل على هذا الإيطالي.

142
00:24:18,902 --> 00:24:25,107
من المستغرب أن مثل هذه الوحوش الصغيرة
ارتكاب مثل هذه الوحشية.

143
00:24:25,951 --> 00:24:31,657
اللعنة، من الأفضل أن نلجأ إلى...

144
00:24:48,099 --> 00:24:52,270
أنا إسمي أنطونيتا وليس أنطونيتا.

145
00:24:52,306 --> 00:24:54,861
إما أن تقولها بشكل صحيح ...

146
00:24:54,898 --> 00:24:58,231
...أو أغلقت فمك. مفهوم؟

147
00:25:02,197 --> 00:25:04,486
سيكون عليك الاكتفاء بهذا.

148
00:25:05,075 --> 00:25:07,613
الجمعة سوف تحصل على واحدة جديدة.

149
00:25:10,539 --> 00:25:14,157
ليس لدي أي وقت لك اليوم.

150
00:25:17,963 --> 00:25:20,880
وهنا بعض البذور الإضافية ...

151
00:25:20,916 --> 00:25:23,796
.. والآن التزم الصمت.

152
00:25:27,348 --> 00:25:29,115
إلى أين أنت ذاهب؟

153
00:25:29,152 --> 00:25:30,884
روزموندا، تعالي هنا.

154
00:25:32,436 --> 00:25:34,228
قلت تعال هنا.

155
00:25:35,022 --> 00:25:37,348
هذا ليس مضحكا.

156
00:25:42,321 --> 00:25:45,940
جيد، البقاء هناك.
.لا تتحرك

157
00:26:02,133 --> 00:26:03,676
سيد.

158
00:28:13,477 --> 00:28:15,635
لقد هربت روزموندا.

159
00:28:18,190 --> 00:28:23,695
لقد هربت روزموندا. هذا ليس إنساناً،
ولكن طائر. جراكل.

160
00:28:28,784 --> 00:28:33,696
ربما أستطيع أن ألتقطها من نافذتك،
اذا جاز لي؟

161
00:28:48,054 --> 00:28:49,853
ها هي.

162
00:28:49,889 --> 00:28:52,725
هيا، لدي وجبة خفيفة.

163
00:28:58,773 --> 00:29:01,858
لم تأكل بعد.

164
00:29:10,369 --> 00:29:13,702
ربما لو وضعته على هذا...

165
00:29:44,279 --> 00:29:48,158
أنا آسف لأنني أزعجتك،
لكنها جزء من العائلة.

166
00:29:48,194 --> 00:29:50,862
وإلا سيكون هناك جحيم الليلة.

167
00:29:52,245 --> 00:29:55,832
من حسن الحظ أنك لم تذهب إلى العرض.

168
00:29:55,869 --> 00:29:58,548
كنت أرغب في الذهاب.

169
00:29:58,585 --> 00:30:03,128
ولكن مع الزوج والكثير
أطفال للاعتناء...

170
00:30:05,008 --> 00:30:08,404
هل تعرف كم عدد الأطفال لدي؟

171
00:30:08,441 --> 00:30:11,802
لا، أنت لست مزعجاً على الإطلاق.

172
00:30:15,561 --> 00:30:18,903
قلت لدي ستة أطفال.

173
00:30:18,939 --> 00:30:23,850
وبحلول السابعة يعطونك مكافأة و...

174
00:30:26,489 --> 00:30:28,814
هذا لا يهمك على الإطلاق.

175
00:30:34,664 --> 00:30:36,455
لماذا تضحك؟

176
00:30:38,501 --> 00:30:40,800
تماما مثل ذلك.

177
00:30:40,837 --> 00:30:44,429
الحياة تتكون من لحظات مختلفة.

178
00:30:44,465 --> 00:30:49,429
وأحيانًا عليك أن تضحك بهذه الطريقة،
تمامًا كما هو الحال مع العطس.

179
00:30:49,465 --> 00:30:51,886
أليس لديك ذلك من أي وقت مضى؟

180
00:30:51,922 --> 00:30:54,307
أنت تضحك علي.
- لا.

181
00:30:56,228 --> 00:30:59,319
ولكن يجب أن أكون ممتنا لك.

182
00:30:59,356 --> 00:31:03,140
وأنا ممتن لك
أنك أتيت الآن في كل الأوقات.

183
00:31:05,070 --> 00:31:07,411
لا أفهم.

184
00:31:07,447 --> 00:31:11,825
انسى الأمر.
أنا لست على طبيعتي اليوم.

185
00:31:17,333 --> 00:31:20,174
يجب على  أن أذهب.

186
00:31:20,211 --> 00:31:25,424
انتظر. هل يمكنني أن أقدم لك شيئا؟
على الرغم من أنني لا أملك الكثير.

187
00:31:25,461 --> 00:31:29,595
لا، أنا حقا يجب أن أذهب.
- من فضلك، كوب واحد من القهوة.

188
00:31:29,632 --> 00:31:32,723
لا، أنا حقا يجب أن أذهب.

189
00:31:32,760 --> 00:31:34,763
كما تريد.

190
00:31:38,438 --> 00:31:42,072
آسف على الفوضى.
- هل تقرأ هذا واحد؟

191
00:31:42,108 --> 00:31:47,285
نعم، لدي الكثير من وقت الفراغ.
لم أقل ذلك؟

192
00:31:47,322 --> 00:31:52,535
الفرسان الأربعة من الراديو.
نحن نلعب أيضا.

193
00:31:52,572 --> 00:31:56,203
هنا لا يوجد سوى ثلاثة.
دعنا نقول، الأصلي.

194
00:31:56,239 --> 00:31:59,835
هل تريد قراءتها؟
- أود أن.

195
00:31:59,871 --> 00:32:01,884
ولكن ليس لدي الوقت على أي حال.

196
00:32:01,920 --> 00:32:07,134
يمكنك الاحتفاظ بها. وفي كل الأحوال كنت...
- لا بد أن يكون هناك وقت آخر.

197
00:32:07,170 --> 00:32:10,225
لا أعتقد ذلك...

198
00:32:10,262 --> 00:32:15,726
أعيش هنا منذ شهرين
ونحن لم نرى بعضنا البعض قط.

199
00:32:15,762 --> 00:32:18,452
متى تحدث أشياء كهذه مرة أخرى؟

200
00:32:18,488 --> 00:32:21,142
عندما تهرب روزموندا مرة أخرى.

201
00:32:24,860 --> 00:32:28,989
مرحبًا؟ إنه أنت. أخيراً.

202
00:32:29,782 --> 00:32:34,996
نعم، كل شيء تقريبا. ليس كثيرًا،
الكتب فقط.

203
00:32:35,032 --> 00:32:37,321
معظمهم ينتمي إليك.

204
00:32:42,045 --> 00:32:47,801
سمعت عن ذلك بالأمس. هم دائما
القيام بذلك خلال تلك الاحتفالات.

205
00:32:47,837 --> 00:32:51,845
على سبيل الاحتياط.
وقال انه سوف يكون خارج في غضون بضعة أيام.

206
00:32:53,348 --> 00:32:58,508
نعم، عفوا. سأتصل بك مرة أخرى قريبا.

207
00:33:00,731 --> 00:33:02,225
نراكم قريبا.

208
00:33:13,661 --> 00:33:16,246
هل تريد أن تعرف الغرض من ذلك؟

209
00:33:16,283 --> 00:33:17,789
انتبه.

210
00:33:23,295 --> 00:33:25,335
والعودة.

211
00:33:30,344 --> 00:33:33,144
أعطني يد المساعدة.

212
00:33:33,181 --> 00:33:37,593
مشاهدة الأرقام. الى الامام.
ابدأ باليسار.

213
00:33:41,105 --> 00:33:44,901
ولكن ما هذا؟
ماذا نفعل؟

214
00:33:44,937 --> 00:33:46,395
الرومبا.

215
00:33:48,655 --> 00:33:53,034
لا أستطيع الرقص.
ابنتي الكبرى تستطيع...

216
00:33:53,071 --> 00:33:55,360
…ولكن أنا في عمري.

217
00:34:01,376 --> 00:34:05,291
لدي سلم في تخزين بلدي.
فقط ضعه حديثًا هذا الصباح.

218
00:34:18,102 --> 00:34:23,013
جربها. إنه سهل جدًا.
ابدأ باليسار.

219
00:34:31,157 --> 00:34:33,581
هل تخرج للرقص كثيرًا؟
- أبداً.

220
00:34:33,618 --> 00:34:36,868
فلماذا تتعلم الرومبا؟
- هكذا تماما.

221
00:35:00,520 --> 00:35:03,272
هذا أقل ملاءمة للرقص عليه.

222
00:35:05,317 --> 00:35:08,935
من الأفضل أن أذهب.
لدي شيء على الموقد.

223
00:35:14,952 --> 00:35:19,165
ممتن لمقابلتك.
- اسمي غابرييلي.

224
00:35:19,201 --> 00:35:22,501
حتى أننا لم نقدم أنفسنا.

225
00:35:22,538 --> 00:35:25,586
يسعدني مقابلتك، أنطونيتا تيبيري.

226
00:35:28,507 --> 00:35:30,547
هذا اسم جميل.

227
00:35:45,692 --> 00:35:48,940
هيئة الإذاعة الإيطالية EIAR.

228
00:35:48,976 --> 00:35:52,188
محطة روما، نابولي، باري...

229
00:35:52,490 --> 00:35:56,787
...ميلانو، تورينو، جنوة، تريستا،
فلورنسا، بولزانو.

230
00:35:56,823 --> 00:35:58,877
جميع محطات EIAR...

231
00:35:58,914 --> 00:36:05,185
...مع محطات الرايخ
والجديد في أديس أبابا..

232
00:36:05,221 --> 00:36:11,457
...سيتم بث التقرير عنه
العرض على شرف الفوهرر.

233
00:36:12,553 --> 00:36:14,592
أمسكت بها.

234
00:36:55,847 --> 00:36:59,430
نحن نتحول إلى Via dei Trionfi.

235
00:37:05,232 --> 00:37:07,781
عند قاعدة بالاتينو وسيليو...

236
00:37:07,818 --> 00:37:12,781
...على طول أحد أجمل الطرق
روما موسوليني...

237
00:37:12,818 --> 00:37:15,623
.. مزدحمة بالناس.

238
00:37:15,659 --> 00:37:19,252
مئات الآلاف من الإيطاليين والأجانب...

239
00:37:19,288 --> 00:37:25,294
...أتوا من بعيد ومن قريب
أن أكون حاضرا في هذا الاحتفال..

240
00:37:25,331 --> 00:37:31,300
...والمدينة الخالدة ترحب بهم
بكل جلالتها.

241
00:37:31,337 --> 00:37:35,096
أجواء احتفالية أثناء الانتظار..

242
00:37:35,132 --> 00:37:38,688
.. واحتشاد منظم في كل مكان.

243
00:37:38,725 --> 00:37:44,314
...دليل واضح على الكفاءة
في كافة طبقات المواطنة.

244
00:37:44,350 --> 00:37:48,698
وفي الثكنات أيضًا يسود فرح عظيم.

245
00:37:48,735 --> 00:37:56,576
القوات التي ذهبت للمعركة أمس
يشكلون حرس الشرف الآن

246
00:37:56,613 --> 00:38:01,253
مفروشة وكل شيء
إنهم ينتظرون إشارة البداية.

247
00:38:01,290 --> 00:38:08,172
تيار ضخم من الناس
وقد تم وضعها على الخطوط الصحيحة.

248
00:38:08,208 --> 00:38:12,973
الشوارع لها منظر كلاسيكي.

249
00:38:13,010 --> 00:38:18,202
... الآن هم مليئون بالناس
التي اكتسبت بصماتها..

250
00:38:18,238 --> 00:38:23,395
... كأنهار فيها مصير الإنسان
وقد غمرت ضفافه.

251
00:39:24,417 --> 00:39:27,252
ودعاها مرة أخرى على الفور.

252
00:39:28,337 --> 00:39:30,544
لماذا يجب أن أهتم؟

253
00:39:44,479 --> 00:39:47,729
إنه خطأك لقد فقدت الصباح كله.

254
00:39:52,863 --> 00:39:58,782
يجب أن أعتاد على ذلك.
بالفعل عندما كنت طفلاً كنت محبوسًا أو وحيدًا.

255
00:39:59,995 --> 00:40:03,999
بالطبع أنت مهم.
إنه أمر سخيف للغاية.

256
00:40:04,036 --> 00:40:07,550
يريدون منا أن نشعر بالذنب.

257
00:40:07,586 --> 00:40:12,800
اليوم كان لدي تقريبا، كيف يمكن للمرء أن يقول ذلك،
ارتكب حماقة.

258
00:40:12,836 --> 00:40:16,303
أنقذني وصول الجار المقابل.

259
00:40:16,340 --> 00:40:18,603
لا، يمكنك أن ترتاح بسهولة.

260
00:40:18,639 --> 00:40:23,060
الحياة تستحق العيش على أي حال؟

261
00:40:23,097 --> 00:40:26,444
سيأتي طائر ليذكرك بذلك.

262
00:40:26,481 --> 00:40:32,195
فقط إنه يوم خاص بالنسبة لي اليوم.

263
00:40:32,231 --> 00:40:34,786
تماما كما في الحلم..

264
00:40:34,822 --> 00:40:38,701
...الذي تريد الصراخ فيه
لكنك لا تستطيع ذلك.

265
00:40:38,738 --> 00:40:42,586
وأريد أن أتحدث، أتحدث.
هل لاحظت ذلك؟

266
00:40:42,622 --> 00:40:48,086
أود أن أخطو إلى الشارع
وأخبر شخصًا غريبًا بكل شيء عن نفسي.

267
00:40:48,123 --> 00:40:54,634
أود إخافته،
هدده، افعل شيئًا له.

268
00:40:54,671 --> 00:40:58,013
كل شيء أفضل من الحبس هنا.

269
00:40:58,049 --> 00:41:00,848
لا تقول شيئا؟

270
00:41:01,141 --> 00:41:04,483
ماركو؟ ثم قل شيئا، اللعنة!

271
00:41:04,520 --> 00:41:10,225
لا يهم. عن الطقس والرياضة
الكتاب الذي تقرأه.

272
00:41:12,069 --> 00:41:13,860
آسف.

273
00:41:15,489 --> 00:41:18,581
نعم، أنت تواجه وقتًا عصيبًا أيضًا.

274
00:41:18,617 --> 00:41:23,560
لا، لا يمكننا رؤية بعضنا البعض
وهذا كذلك.

275
00:41:23,597 --> 00:41:28,503
إذا فقدت الشجاعة
عليك أن تتخلص من مشاعرك..

276
00:41:28,539 --> 00:41:33,165
...وإلا فقد انتهيت من الأمر.
أنت تفهم؟

277
00:41:34,759 --> 00:41:41,509
دعونا نضحك فقط حول هذا الموضوع. البكاء
يمكن القيام به وحده، ولكن لا يضحك.

278
00:41:41,808 --> 00:41:45,979
هل تتذكر ذلك الوقت في أوستيا
مع تلك البطيخة؟

279
00:41:46,015 --> 00:41:48,814
الآن هيا، من فضلك، اضحك.

280
00:41:52,736 --> 00:41:55,820
يا له من صديق حزين اخترته.

281
00:41:56,907 --> 00:42:02,412
هل تعلم أن الثقل الأكبر سيقع علي؟
غيابك.

282
00:42:02,449 --> 00:42:07,084
تعافى مرة أخرى قريبا.
أخبرني كيف حالك.

283
00:42:07,120 --> 00:42:09,675
نعم، سأتصل بك على الفور.

284
00:42:09,712 --> 00:42:14,338
الوداع.
فكر بي بقدر ما تستطيع.

285
00:43:23,746 --> 00:43:26,035
أوه، هذا أنت؟

286
00:43:27,500 --> 00:43:29,540
أنت لا تبدو سعيدًا جدًا.

287
00:43:31,045 --> 00:43:35,967
عندما يكون هناك طرق على الباب،
أشعر دائمًا بالقليل من الخوف.

288
00:43:36,003 --> 00:43:39,351
يقولون دائما "أصدقاء"..

289
00:43:39,387 --> 00:43:43,765
…رغم أنك لا تعرفهم.
- التقيت بهم مرة واحدة.

290
00:43:44,851 --> 00:43:48,318
لقد نسيت أن تأخذ هذا.

291
00:43:48,355 --> 00:43:54,736
لم أنس.
لم أكن أرغب في الاستفادة. ولماذا؟

292
00:43:54,773 --> 00:43:58,604
لا، حقا لا.
- أنت تفعل لي معروفا.

293
00:44:03,620 --> 00:44:05,909
وهناك أيضا صور في الداخل.

294
00:44:07,541 --> 00:44:09,581
أنت لطيف جداً...

295
00:44:11,170 --> 00:44:14,005
...أن ذلك يجعلني خجولة.

296
00:44:17,051 --> 00:44:18,545
الطائرات.

297
00:44:26,811 --> 00:44:32,232
عندما تأتي الطائرات...
- "حياة الطيار الرائعة"

298
00:44:35,153 --> 00:44:41,409
سوف يستغرق مني وقتا طويلا.
لدي القليل من الوقت للقراءة.

299
00:44:41,446 --> 00:44:44,494
النظر في كل العمل هنا.

300
00:44:49,751 --> 00:44:51,791
شكرا لك مرة أخرى.

301
00:44:58,594 --> 00:45:01,167
هل لديك فنجان من القهوة؟

302
00:45:02,264 --> 00:45:04,313
قهوة؟

303
00:45:04,350 --> 00:45:07,683
بالطبع. أستميحك عذرا.

304
00:45:09,855 --> 00:45:11,599
من فضلك ادخل.

305
00:45:13,984 --> 00:45:16,576
ولكن لا تولي اهتماما للفوضى.

306
00:45:16,612 --> 00:45:19,991
النظام هو فضيلة الرداءة.

307
00:45:20,027 --> 00:45:22,030
في هذه الحالة يجب أن أكون عبقري.

308
00:45:25,705 --> 00:45:31,169
اعتقدت أنك قد أعددت القهوة بالفعل.
- يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط، ولكن ليس هنا.

309
00:45:31,205 --> 00:45:36,132
لا يوجد رجال في المطبخ
- أنا معتاد على ذلك، كوني عازبًا.

310
00:45:36,169 --> 00:45:37,626
بكالوريوس؟

311
00:45:39,260 --> 00:45:43,261
إذن فأنت تدفع ضرائب إضافية.

312
00:45:43,298 --> 00:45:47,263
كما لو أن الوحدة هي مثل هذه الثروة.

313
00:45:50,731 --> 00:45:53,815
ربما أنا؟ أحب أن أفعل ذلك.

314
00:45:57,488 --> 00:46:01,865
كان لجدي كل حفيد
طحن ثلاث مرات.

315
00:46:03,494 --> 00:46:06,032
حتى تم طحن جميع الحبوب.

316
00:46:07,665 --> 00:46:11,247
لقد غضب عندما فعلت ذلك
تحولت أربع مرات.

317
00:46:16,799 --> 00:46:19,883
سأذهب لإحضار إبريق القهوة الخاص بي.

318
00:47:56,902 --> 00:47:59,440
في أي مجال من العمل أنت؟

319
00:48:01,323 --> 00:48:05,653
أنا مذيع في الراديو.
- للإذاعة؟

320
00:48:07,538 --> 00:48:10,662
ولكن لقد تم ايقافي.

321
00:48:10,698 --> 00:48:13,786
حتى تم توضيح بعض الأمور.

322
00:48:17,215 --> 00:48:20,299
تلك الضفيرة تبدو لطيفة عليك.

323
00:48:21,886 --> 00:48:24,175
انها تأتي دائما.

324
00:48:27,100 --> 00:48:30,478
زوجي يعمل في
وزارة شرق أفريقيا.

325
00:48:30,515 --> 00:48:33,898
هو، كيف سأقول ذلك...

326
00:48:33,935 --> 00:48:36,983
...رئيس قسم.

327
00:48:40,906 --> 00:48:45,076
ولكن من المحتمل أن يعطي عملك
رضاك كذلك.

328
00:48:45,113 --> 00:48:46,875
جيد إلى حد ما، نعم.

329
00:48:46,912 --> 00:48:50,779
ليس لدينا أي راديو حتى الآن لأننا...

330
00:48:51,625 --> 00:48:55,753
من يمكن أن يكون؟
- "الأصدقاء" هذا ما يقولونه أليس كذلك؟

331
00:48:59,091 --> 00:49:01,130
من هناك؟
- هذا أنا.

332
00:49:02,803 --> 00:49:08,559
أنا قادم للحصول على مفتاح الشرفة.
يجب أن يكون لديك ذلك.

333
00:49:08,595 --> 00:49:11,020
لا بد لي من الحصول على الغسيل.

334
00:49:11,056 --> 00:49:12,514
ما هو الخطأ؟

335
00:49:14,815 --> 00:49:19,362
لم أكن أفكر فيك. إذا كنت وحيدا
وهناك رنين على الباب..

336
00:49:19,398 --> 00:49:23,621
بالضبط ما أردت أن أقول لك.

337
00:49:23,658 --> 00:49:28,454
كما يقولون بشكل عام:
أفضل حالا بمفردي من أن أكون في صحبة سيئة.

338
00:49:28,491 --> 00:49:33,251
ذاك الذي هناك لا أعرف عنه شيئا
ولكن يبدو لي كما لو...

339
00:49:33,288 --> 00:49:36,418
...من الأفضل أن ترى ظهره.

340
00:49:37,505 --> 00:49:43,470
السيد من الجانب الآخر؟
لقد ساعدني مع Rosmunda.

341
00:49:43,506 --> 00:49:46,854
لا أريد أن يكون لي أي علاقة بالأمر.

342
00:49:46,890 --> 00:49:52,347
أنا أعرف فقط أنها سمكة غريبة،
رجل غريب، الشرير.

343
00:49:53,438 --> 00:49:57,567
باختصار، أنا لا أحبه
وهو لي لا.

344
00:50:15,545 --> 00:50:18,422
اعذرني.

345
00:50:18,459 --> 00:50:21,264
كان ذلك هو آمر السجن.

346
00:50:21,300 --> 00:50:27,137
إنها تعرف أنك هنا. لقد فعلت
بالتأكيد رأيتك. لم أقل أي شيء.

347
00:50:27,599 --> 00:50:31,431
ليس لأن كل هذا شيء وآخر، ولكن...

348
00:50:32,520 --> 00:50:34,893
…إنه مروج للقيل والقال.

349
00:50:36,191 --> 00:50:38,782
ربما سيكون أفضل...

350
00:50:38,818 --> 00:50:42,739
تريد مني أن أذهب.
- لا أريدك أن تفعل ذلك.

351
00:50:42,776 --> 00:50:47,411
أنت لطيف جدا. انا اسف...

352
00:50:47,447 --> 00:50:49,460
...لكنه أفضل.

353
00:50:49,496 --> 00:50:55,753
يتعلق الأمر دائمًا بما يعتقده الآخرون.
على الرغم من أنهم مخطئون.

354
00:50:55,789 --> 00:50:57,551
وماذا عنك؟

355
00:50:57,588 --> 00:51:02,748
لقد توقفت أيضًا عن طحن القهوة
حتى أنها لا تستطيع سماعك.

356
00:51:06,430 --> 00:51:07,972
انتظر لثانية واحدة.

357
00:51:09,558 --> 00:51:12,927
أنا أيضا أريد القهوة. يأتي.

358
00:51:13,229 --> 00:51:15,820
لا أريد أن أسبب لك أي مشكلة.

359
00:51:15,857 --> 00:51:19,689
وقلت أيضاً أنه سيكون أفضل..
- قلت قلت...

360
00:51:21,320 --> 00:51:23,609
أنا لست معتاداً على ذلك.

361
00:51:24,949 --> 00:51:31,699
أنت غريب ولا أحد في المنزل.
ربما هذا ليس صحيحا.

362
00:51:33,291 --> 00:51:38,202
أنا ممل لك مع كل هذا الثرثرة.

363
00:51:41,132 --> 00:51:44,217
من الأفضل أن تذهب إلى الحانة.

364
00:51:47,097 --> 00:51:52,008
انها تغرق دائما.
- يحتاج إلى المزيد من الثقل الموازن.

365
00:51:53,103 --> 00:51:59,853
هل أنت أيضًا كهربائي بالإضافة إلى كونك ..
ما إسم ذلك أيها المذيع؟

366
00:52:04,073 --> 00:52:07,656
إذن أنت تتحدث وإيطاليا كلها تستمع.

367
00:52:10,037 --> 00:52:16,043
وإذا كنت تتسرع في الضحك؟
- هناك غرامة كبيرة على ذلك.

368
00:52:16,080 --> 00:52:18,617
هل حصلت عليه؟
- أنت تراهن.

369
00:52:20,757 --> 00:52:24,339
هناك لدينا Rosmunda لدينا.

370
00:52:47,326 --> 00:52:49,917
هذا هو واحد من زملائك؟

371
00:52:49,953 --> 00:52:55,624
جويدو لوتاري. انه جيد جدا،
لا يتسرع في الضحك.

372
00:52:58,796 --> 00:53:04,003
هذا هو المنبه. وأضبطه لكل ساعة
لكي أقسم وقتي بشكل أفضل.

373
00:53:06,095 --> 00:53:10,104
إذا انفجرت مرة أخرى، انها الساعة 12 ظهرا.

374
00:53:10,141 --> 00:53:14,933
أليس من الأفضل أن تراقب الساعة؟
- أنسى ذلك طوال الوقت.

375
00:53:20,693 --> 00:53:22,733
هل أنت مجنون؟

376
00:53:23,571 --> 00:53:26,913
لا يمكنك فعل ذلك هنا في الغرفة.

377
00:53:26,950 --> 00:53:31,327
إلى أين أنت ذاهب؟
- أحب ركوب السكوتر.

378
00:53:36,084 --> 00:53:40,797
أنا أتناول القهوة. من فضلك اجلس.
- لا أريد أن أكون مزعجاً.

379
00:53:40,834 --> 00:53:43,086
طالما بقيت جالسا.

380
00:54:59,503 --> 00:55:03,371
من الغريب أن ترى نفسك من الجانب الآخر.

381
00:55:06,802 --> 00:55:10,385
ماذا قلت؟
- لا شئ.

382
00:55:38,877 --> 00:55:42,886
هل تعرف رابالياتي شخصيا؟

383
00:55:42,923 --> 00:55:48,387
أتخيله وكأنه طويل
رجل طويل القامة ومبهج دائما.

384
00:55:48,423 --> 00:55:50,178
مثلي.

385
00:55:54,184 --> 00:55:57,059
لا تبدو مبتهجًا جدًا بالنسبة لي.

386
00:55:57,096 --> 00:55:59,935
ذلك يعتمد على اليوم.

387
00:56:01,025 --> 00:56:05,687
إنه يغني بشكل جميل جداً، مع الكثير من المشاعر.

388
00:56:47,030 --> 00:56:51,874
"إذا قلت أنك تحب موسوليني...

389
00:56:51,910 --> 00:56:57,996
... أنا لا أشعر بالغيرة كزوج.
أغنية من ابروزن.

390
00:57:10,888 --> 00:57:12,937
هل تحب ألبومي؟

391
00:57:12,974 --> 00:57:16,644
هل هو لك؟
اعتقدت أنها تنتمي إلى الأطفال.

392
00:57:16,681 --> 00:57:20,273
لا، انها لي. هل أحببت ذلك؟

393
00:57:20,309 --> 00:57:22,572
يا له من حصان جميل.

394
00:57:22,609 --> 00:57:29,240
هذا نيد. هناك ثلاثة منهم:
نيد وأبريل وفرو فرو. كم السكر؟

395
00:57:29,277 --> 00:57:31,696
ثلاثة. لا، اثنان.

396
00:57:35,789 --> 00:57:41,545
يقولون أنه يركب حصانًا في الصباح
وامرأة في المساء.

397
00:57:41,581 --> 00:57:44,878
الخيول الفقيرة والنساء الفقيرات.

398
00:57:48,844 --> 00:57:51,310
يقولون الكثير عنه.

399
00:57:51,346 --> 00:57:55,427
لذيذ.
لحسن الحظ أنك لا تريد قهوتي.

400
00:57:59,647 --> 00:58:03,943
هل تعلم أن...

401
00:58:03,979 --> 00:58:06,232
...التقيت به ذات مرة؟

402
00:58:07,947 --> 00:58:12,027
حقًا؟ أين؟
- في فيلا بورغيزي.

403
00:58:14,120 --> 00:58:16,503
كان يمر على حصانه.

404
00:58:16,539 --> 00:58:21,211
وقفت ساكنا وألقى نظرة سريعة علي
بينما كان في العدو.

405
00:58:21,247 --> 00:58:24,398
كنت مشتعلة تماما.

406
00:58:24,435 --> 00:58:27,550
كنت أقف هناك ومعي حقيبة تسوق ممتلئة.

407
00:58:27,587 --> 00:58:30,308
شعرت بركبتي تتلوى.

408
00:58:30,345 --> 00:58:36,181
ثم بدأ كل شيء من حولي يتحول
وأغمي علي.

409
00:58:37,144 --> 00:58:39,302
نظرة أثناء العدو؟

410
00:58:41,481 --> 00:58:46,903
أعادني المارة للوقوف على قدمي
وتعثرت في الترام.

411
00:58:48,489 --> 00:58:52,901
في ذلك اليوم لاحظت أنني كنت أتوقع وصول ليتوريو.

412
00:59:06,507 --> 00:59:10,678
نظرا لعلم وظائف الأعضاء و
سيكولوجية المرأة...

413
00:59:10,715 --> 00:59:13,931
.. العبقرية لا يمكن أن تكون إلا رجلاً.

414
00:59:13,968 --> 00:59:16,090
هل توافق على ذلك؟

415
00:59:18,728 --> 00:59:22,393
بالطبع أنا أتفق مع ذلك.
لماذا؟

416
00:59:28,113 --> 00:59:31,731
وكتب التاريخ مليئة بالرجال.

417
00:59:33,451 --> 00:59:36,168
نعم، ربما قليلا أكثر من اللازم.

418
00:59:36,204 --> 00:59:40,831
ولا يوجد مكان للآخرين،
ناهيك عن النساء.

419
00:59:49,134 --> 00:59:52,219
أنت رجل معقد للغاية.

420
00:59:55,516 --> 00:59:59,901
أمي لم تكن رجلاً
لا تزال عبقرية.

421
00:59:59,937 --> 01:00:06,694
كانت تكتب وترسم وتعمل كممثلة
محاسب. لقد اهتمت بكل شيء.

422
01:00:06,730 --> 01:00:10,203
تم اتخاذ جميع القرارات من قبلها.

423
01:00:10,239 --> 01:00:15,281
الشيء الوحيد الذي قرره والدي،
كان يغادر المنزل.

424
01:00:16,371 --> 01:00:22,502
لقد كانت امرأة رائعة،
لكنها لم تعرف كيف تحافظ على زوجها.

425
01:00:22,538 --> 01:00:25,419
أو ربما لم تكن تريد ذلك.

426
01:00:37,225 --> 01:00:40,567
كانت والدتي شخصًا مختلفًا تمامًا.

427
01:00:40,604 --> 01:00:46,025
في الليل عندما عاد والدي إلى المنزل،
كنا لا نزال نعيش في نابولي.

428
01:00:48,695 --> 01:00:51,245
يجب أن تكون هذه هي مرة أخرى.

429
01:00:51,281 --> 01:00:55,944
أخبرها أنني هنا،
في حالة أنهم يبحثون عني.

430
01:00:58,330 --> 01:01:01,450
ابقَ هادئًا
- لماذا؟ أنا هادئ.

431
01:01:12,678 --> 01:01:19,435
هنا مفتاح الشرفة.
رأيت أن غسيلك جاف أيضًا.

432
01:01:19,472 --> 01:01:20,978
شكرًا لك. سأذهب قليلا.

433
01:01:22,689 --> 01:01:24,349
هل ما زال هناك؟

434
01:01:26,234 --> 01:01:30,952
نعم، إنه يصلح المصباح في المطبخ.

435
01:01:30,989 --> 01:01:36,244
هذا؟ حتى أنني لم أسمح له بلمس سلة المهملات الخاصة بي.

436
01:01:36,281 --> 01:01:38,836
ما هو الشيء الذي لديك ضده؟

437
01:01:38,872 --> 01:01:44,878
أقول هذا لمصلحتك. بالتأكيد
الناس سيئون لاسمك.

438
01:01:44,915 --> 01:01:46,927
لم أكن أريد أن أقول ذلك...

439
01:01:46,964 --> 01:01:51,927
...ولكن هذا من السادس
ثؤلول ، خائن ...

440
01:01:51,964 --> 01:01:54,226
.. مناهض للفاشية.

441
01:01:54,263 --> 01:01:58,391
باختصار، لقيط.

442
01:02:00,227 --> 01:02:03,611
لماذا تعتقد أنه اضطر إلى ترك الراديو؟

443
01:02:03,648 --> 01:02:08,861
قالوا: أتبصق في نفس الطبق
الذي تأكل منه؟

444
01:02:08,898 --> 01:02:11,779
ثم يرجى إعادة اللوحة.

445
01:02:15,118 --> 01:02:21,338
ولكن مثل هذا الرجل الكريم
لا يمكن أن يكون مناهضًا للفاشية.

446
01:02:21,374 --> 01:02:29,174
هذا لا يعني شيئا. أنا أعلم
اللص الذي ذهب ذات مرة للسرقة هنا ...

447
01:02:29,210 --> 01:02:33,887
... وهو رئيس الشرطة الآن.

448
01:02:33,923 --> 01:02:36,186
هذا لا يعني شيئا أليس كذلك؟

449
01:02:36,223 --> 01:02:42,178
ما يهم هو إذا كان شخص ما مخلصا ل
الحفلة. هذه هي الطريقة الصحيحة؟

450
01:03:04,252 --> 01:03:06,825
أين أنت؟
- هنا.

451
01:03:14,429 --> 01:03:16,227
ماذا تفعل؟

452
01:03:16,264 --> 01:03:21,415
إصلاح المصباح. فقط في حالة
يأتي السجان للتحقق من ذلك.

453
01:03:21,451 --> 01:03:26,566
لقد تم التنصت.
- فقط في البداية. وكان الباقي لينة جدا.

454
01:03:26,603 --> 01:03:29,157
لا تهتم. لا بد لي من الذهاب إلى الطابق العلوي.

455
01:03:29,194 --> 01:03:33,144
لقد انتهيت تقريبًا.
ماذا قالت عني؟

456
01:03:35,033 --> 01:03:36,527
لا شئ.

457
01:03:37,369 --> 01:03:40,753
ماذا يجب أن تقول؟

458
01:03:40,789 --> 01:03:47,046
أنا مادتها المفضلة،
بعد زوجها الراحل طبعا..

459
01:03:47,082 --> 01:03:51,359
...الذي اختار الموت بالقميص الأسود.

460
01:03:51,396 --> 01:03:55,638
لقد كان رجلاً طيبًا وفاشيًا.
ليس انهزاميا..

461
01:03:55,674 --> 01:03:59,154
...ليس شخصًا تخريبيًا.

462
01:03:59,190 --> 01:04:02,633
مثلي. هل ترى؟

463
01:04:04,480 --> 01:04:08,893
عندما يتحدث الناس، فإن جزءًا منه يكون صحيحًا دائمًا.

464
01:04:10,236 --> 01:04:13,865
ذاك الذي من السادس لا يعارض الفاشية.

465
01:04:13,901 --> 01:04:16,873
والفاشية تعارضه.

466
01:04:16,910 --> 01:04:21,868
نعم، إنه دائما خطأ شخص آخر.
توقف عن ذلك، هل ستفعل؟

467
01:04:23,667 --> 01:04:26,122
فقط المزيد من الرمال.

468
01:04:27,837 --> 01:04:33,342
إذن ما سبب طردك من الإذاعة؟
فقط من أجل المتعة؟

469
01:04:36,805 --> 01:04:42,311
ربما لأن صوتي لم يكن كذلك
كما ينبغي أن يكون:

470
01:04:42,347 --> 01:04:45,653
مهيب، محارب، مليء بالفخر الروماني.

471
01:04:45,689 --> 01:04:50,316
لم يكن لدي أي فخر روماني
لأنني من فيتربو.

472
01:04:51,946 --> 01:04:54,495
لديك حديث جميل جدا.

473
01:04:54,532 --> 01:05:00,237
لأكون صادقًا، أعتقد أنهم فعلوا الشيء الصحيح.

474
01:05:08,880 --> 01:05:10,929
صدمة.

475
01:05:10,965 --> 01:05:14,599
خدعتك.
- إسقاط ميت.

476
01:05:14,636 --> 01:05:18,353
آسف، لقد أخافتني من ذكائي.

477
01:05:18,389 --> 01:05:25,063
ماذا يجب أن تفكر في ذلك؟
وذلك في منزلي. تعال.

478
01:05:25,099 --> 01:05:28,655
أردت أن أجعلك تضحك.
- أضحك رأسي.

479
01:05:28,692 --> 01:05:34,896
ولكن تم إصلاح المصباح.
- بخير. فقط أرسل لي الفاتورة.

480
01:05:37,034 --> 01:05:39,625
هذه كلها أزرار؟

481
01:05:39,661 --> 01:05:44,875
هل صنعت هذا أيضاً؟
- بالفعل. هل تمانع

482
01:05:44,911 --> 01:05:47,174
لا، إنه رائع.

483
01:05:47,211 --> 01:05:52,424
منذ إدخال السوستة،
علينا أن نفكر في شيء ما للأزرار.

484
01:05:52,461 --> 01:05:54,713
أنت لست مضحكا على الإطلاق.

485
01:05:59,181 --> 01:06:04,852
الآن فجأة عليك أيضًا أن تصعد إلى الطابق العلوي؟
- نعم، لتجنب السجان.

486
01:06:11,319 --> 01:06:14,160
كان بإمكانك أن تبدي رأيك مباشرة.

487
01:06:14,197 --> 01:06:18,029
كان بإمكانك أن تبدي رأيك مباشرة.
- عن ما؟

488
01:06:19,661 --> 01:06:21,700
ألبوم الصور.

489
01:06:22,789 --> 01:06:28,313
ما الفرق الذي كان سيحدث؟
- كل شئ. لم أكن لأسمح لك بالدخول.

490
01:06:28,350 --> 01:06:33,839
كيف ذلك؟ هل أنت واثق من نفسك إلى هذه الدرجة؟
- قطعاً. هذا ليس لي.

491
01:06:34,926 --> 01:06:41,594
أنا لا أتحدث مع شخص ينتقد
ويسخر من كل شيء.

492
01:06:41,767 --> 01:06:48,055
أنت تضحك على كل شيء.
- ليس لدي سبب للضحك.

493
01:06:48,899 --> 01:06:54,107
فلماذا لا تضحك؟
يجب أن يكون لديك كل ما تريد؟

494
01:06:54,947 --> 01:06:59,535
منزل، زوج، ستة أطفال.
لماذا لا تضحك؟

495
01:06:59,572 --> 01:07:02,502
وقول "لي" حرام.

496
01:07:02,538 --> 01:07:09,075
عليك أن تقول "فوي". أنت تفعل
إنه يقول عمدا "لي" طوال اليوم.

497
01:07:10,213 --> 01:07:13,130
لي هذا ولي ذاك...

498
01:07:26,104 --> 01:07:28,144
هل غادرت؟

499
01:07:30,692 --> 01:07:33,033
شكرا لله.

500
01:07:33,070 --> 01:07:35,193
ألا يستطيع أن يقول وداعا؟

501
01:07:40,994 --> 01:07:45,123
لن أقول "سيدتي" بعد الآن.
أنت فقط'.

502
01:07:50,087 --> 01:07:53,471
وأخيرا أنت تضحك.
- مستحيل!

503
01:07:53,507 --> 01:07:56,844
سيئة للغاية. وفقا لي
أنت أجمل بكثير بعد ذلك.

504
01:07:56,881 --> 01:07:59,221
اعتدت أن أكون ربما.

505
01:07:59,258 --> 01:08:00,716
سلام؟

506
01:08:22,704 --> 01:08:27,167
"النكتة تنتهي بشكل مأساوي."
لقد خدشتني.

507
01:08:27,203 --> 01:08:28,661
يخدمك بشكل صحيح.

508
01:08:30,879 --> 01:08:32,373
ما هو الخطأ؟

509
01:08:34,675 --> 01:08:39,835
لقد سئمت من الأسنان الخلفية
مع ما يسمى النكات الخاصة بك.

510
01:08:46,395 --> 01:08:51,358
لا أعرف ما الذي كان يدور في ذهنك،
لكنك مخطئ.

511
01:08:51,395 --> 01:08:54,977
لا تنظر لي تلك النظرة
لأنك تفهم جيدًا.

512
01:09:03,371 --> 01:09:08,548
أنطونيتا، أقسم
لم يكن لدي أي ضرر في الاعتبار.

513
01:09:08,584 --> 01:09:14,549
نعم صحيح. لقد احتضنتني بالصدفة.
أنتم الرجال كلكم متشابهون.

514
01:09:14,585 --> 01:09:20,305
لقد كنت أتوقع ذلك بالفعل لبعض الوقت.
- كنت تتوقع ذلك؟ مني؟

515
01:09:20,341 --> 01:09:24,074
أولا الفرسان الثلاثة,
ثم القهوة.

516
01:09:24,111 --> 01:09:27,808
في بيئتك الاجتماعية
إنه مختلف تمامًا بالطبع.

517
01:09:28,647 --> 01:09:33,610
سأفعل ذلك وحدي.
- لا، في المنزل كنت أساعد دائمًا أيضًا.

518
01:09:33,647 --> 01:09:36,944
ممثلات، مغنيات، مذيعات..

519
01:09:42,995 --> 01:09:45,533
لهذا السبب لديك هاتف.

520
01:10:09,314 --> 01:10:10,808
يبتعد.

521
01:10:15,320 --> 01:10:17,609
اذهب بعيدا، من فضلك.

522
01:10:19,491 --> 01:10:22,029
قلت "من فضلك".

523
01:10:24,162 --> 01:10:25,954
عليك أن تذهب.

524
01:10:27,541 --> 01:10:31,175
عندما احتضنتني..

525
01:10:31,211 --> 01:10:34,545
...كنت غاضبًا بشكل خاص من نفسي.

526
01:10:36,425 --> 01:10:38,714
لأن...

527
01:10:42,931 --> 01:10:46,016
... لأنني أبحث بالفعل
عليك طوال اليوم.

528
01:10:55,987 --> 01:10:58,536
عليك أن تذهب.

529
01:10:58,573 --> 01:11:01,677
لم يسبق لي أن... صدقني.

530
01:11:01,713 --> 01:11:04,781
إنها المرة الأولى.

531
01:11:05,872 --> 01:11:11,336
الأول.
غابرييلي، من فضلك قل...

532
01:11:11,372 --> 01:11:13,375
.. أنه مهم.

533
01:11:36,361 --> 01:11:39,453
في ألبومك مكتوب في مكان ما:

534
01:11:39,490 --> 01:11:44,401
على الرجل أن يكون زوجاً،
الأب والجندي.

535
01:11:48,624 --> 01:11:51,708
أنا لست زوجا...

536
01:11:53,587 --> 01:11:57,455
...ليس أبا وليس جنديا.

537
01:12:15,985 --> 01:12:17,777
ماذا تقصد؟

538
01:12:19,406 --> 01:12:24,566
لم أترك الراديو
بسبب صوتي.

539
01:12:27,748 --> 01:12:31,173
"انهزامية، غير صالحة للاستعمال..."

540
01:12:31,209 --> 01:12:34,505
...مع ميول فاسدة.

541
01:12:34,541 --> 01:12:36,581
هذا ما قالوا.

542
01:12:45,182 --> 01:12:46,724
لا أفهم.

543
01:12:48,310 --> 01:12:51,146
لقد فهمت جيدًا.

544
01:12:53,816 --> 01:12:55,856
هذا صحيح.

545
01:13:09,457 --> 01:13:12,585
ماذا كنت تتوقع؟

546
01:13:12,622 --> 01:13:15,677
القبلات والعلاقات الحميمة؟

547
01:13:15,714 --> 01:13:21,511
هذا ما كنت تتوقعه طوال اليوم.
هذا ما تفعله مع امرأة، أليس كذلك؟

548
01:13:21,548 --> 01:13:25,771
كل الرجال هم نفس الشيء بعد كل شيء.
- لا تلمسني.

549
01:13:25,807 --> 01:13:31,182
يجب أن تجعلهم يشعرون بذلك.
أليست هذه هي العضلة الأكثر أهمية؟

550
01:13:33,440 --> 01:13:34,934
لا تلمسني.

551
01:13:36,568 --> 01:13:39,717
أنا آسف،
لكنك كنت مخطئا.

552
01:13:39,754 --> 01:13:42,866
أنا لست الرجل الذي كنت تأمل فيه.

553
01:13:42,903 --> 01:13:45,052
أنا لوطي.

554
01:13:45,089 --> 01:13:47,202
هكذا يسمون ذلك.

555
01:13:48,539 --> 01:13:54,545
في نادي البلياردو كانوا يلصقون العصا
في مؤخرتك، إذا اكتشفوا ذلك.

556
01:13:54,582 --> 01:13:59,472
هذا ما سيفعلونه.
- ماذا تعرف عن ذلك؟

557
01:13:59,509 --> 01:14:05,223
مثل هذه المرأة الصغيرة غير المؤذية
كان على الزواج، ولكن لائقة من أي وقت مضى.

558
01:14:05,259 --> 01:14:09,441
ثم تقول: لقد حدث ذلك في لحظة ضعف.

559
01:14:09,477 --> 01:14:15,150
لقد قفزت بنفسها على الشرفة
ولكن لا يزال لديها دائما رأي.

560
01:14:15,186 --> 01:14:18,116
ماذا تعرف عن ذلك؟
ماذا تعرف؟

561
01:14:18,153 --> 01:14:21,901
يسمعه المأمور.
- سأتصل بها.

562
01:14:24,284 --> 01:14:29,623
ثم أنهم جميعا يعرفون أن الرجل من
السادس منحني..

563
01:14:30,702 --> 01:14:32,535
.. شاذ ...

564
01:14:32,572 --> 01:14:34,369
...مثلي الجنس...

565
01:14:37,047 --> 01:14:38,839
... بوفر.

566
01:17:04,657 --> 01:17:06,449
أنا آسف.

567
01:17:08,369 --> 01:17:12,866
ادخل.
كنت فقط أصنع العجة.

568
01:19:03,738 --> 01:19:08,159
حتى أنني خطبت لشخص ما.

569
01:19:08,196 --> 01:19:11,037
وكانت تعمل في الراديو.

570
01:19:11,074 --> 01:19:13,077
فقط للتظاهر.

571
01:19:14,457 --> 01:19:20,377
حتى أننا خرجنا لتناول العشاء ومشاهدة الأفلام،
حتى يرانا الجميع.

572
01:19:21,965 --> 01:19:25,833
كنا نتصرف على حد سواء
كنا بجنون في الحب.

573
01:19:26,929 --> 01:19:31,202
لقد كانت صديقة جيدة
الذي أراد مساعدتي.

574
01:19:31,238 --> 01:19:35,476
لكن ربما كنت ألعب دوري بشكل سيء للغاية.

575
01:19:37,106 --> 01:19:42,862
ذات يوم تم استدعائي من قبل
الإدارة فقالوا:

576
01:19:42,898 --> 01:19:46,204
أنت لم تعد جزءا من العائلة بعد الآن.

577
01:19:46,240 --> 01:19:51,454
أنت لم تعد عضوا في الحزب.
أنا عضو. لا، ليس بعد الآن.

578
01:19:51,490 --> 01:19:54,545
لأن الناس مثلك...

579
01:19:54,582 --> 01:19:59,209
...لا يمكن أن تكون عضوا في
حفلة للرجال.

580
01:20:01,547 --> 01:20:06,016
ثم حاولت القيام بحركة مضادة..

581
01:20:06,052 --> 01:20:12,309
...مع شهادة طبية بذلك
لم أكن مثلي الجنس.

582
01:20:12,345 --> 01:20:15,496
بأنني شخص عادي.

583
01:20:15,533 --> 01:20:19,385
هل صدقوا ذلك؟
- الجحيم لا.

584
01:20:19,421 --> 01:20:23,200
أسوأ. لقد كان غبيًا جدًا.

585
01:20:23,236 --> 01:20:28,942
إذا لم تكن واحدًا حقًا، فلن تمشي
حول مع مثل هذه الشهادة.

586
01:20:36,166 --> 01:20:38,799
وهذا هو الأسوأ.

587
01:20:38,836 --> 01:20:43,794
أنت تحاول أن تبدو مختلفًا
من أنت.

588
01:20:45,509 --> 01:20:50,848
يجبرونك على الشعور بالخجل،
لإخفاء نفسك.

589
01:20:59,983 --> 01:21:03,074
ولكن بالنسبة لي أنت قلت ذلك.

590
01:21:03,111 --> 01:21:08,817
معك وجدت الشجاعة
لأنك مختلف عن الباقي.

591
01:21:10,702 --> 01:21:12,196
ليس صحيحا.

592
01:21:13,288 --> 01:21:16,672
لقد صفعتك.

593
01:21:16,708 --> 01:21:20,836
نعم، ولكن لا تزال هنا معي.

594
01:21:45,363 --> 01:21:47,936
كيف تكسب لقمة العيش؟

595
01:21:48,741 --> 01:21:53,156
أنا أرسل الإعلانات
لشركة كبيرة.

596
01:21:53,192 --> 01:21:57,572
أنا أكتب العناوين على
المظاريف.

597
01:21:59,168 --> 01:22:03,297
لقد أخذت ذلك من صديق.

598
01:22:04,924 --> 01:22:08,405
لقد غادر منذ عام واحد.

599
01:22:08,441 --> 01:22:11,887
تم نفيه إلى سردينيا.

600
01:22:13,266 --> 01:22:17,818
هل كان تخريبيًا؟

601
01:22:17,854 --> 01:22:22,849
تماما كما تخريبية مثلي.
لوحت له بالوداع..

602
01:22:25,779 --> 01:22:32,493
...عندما ذهب على متنها.
وكانت تلك آخر مرة رأيته.

603
01:22:43,756 --> 01:22:46,610
لديك مثل هذه الكتابة اليدوية الجميلة.

604
01:22:46,646 --> 01:22:49,465
هل سترسل لي واحدة أيضاً؟

605
01:22:59,147 --> 01:23:03,318
في كثير من الأحيان أشعر...

606
01:23:03,354 --> 01:23:05,357
...إذلال...

607
01:23:07,489 --> 01:23:10,027
...يعامل كأنه لا أحد.

608
01:23:14,913 --> 01:23:18,329
زوجي لا يتحدث معي كثيرا
يعطي الأوامر.

609
01:23:27,468 --> 01:23:31,715
منذ خطوبتنا
لم نضحك بعد الآن.

610
01:23:36,143 --> 01:23:40,064
وهو يضحك في الهواء الطلق
مع نساء أخريات.

611
01:23:40,100 --> 01:23:42,655
أليس هو مخلصا لك؟

612
01:23:42,692 --> 01:23:47,318
اعتقدت أنك كنت سعيدا.

613
01:23:51,033 --> 01:23:52,777
مخلص.

614
01:23:54,662 --> 01:23:56,655
إلى الوطن الأم.

615
01:23:58,249 --> 01:24:02,117
تلك الأماكن التي يذهب إليها الرجال...

616
01:24:04,005 --> 01:24:06,294
...مقابل الدفع.

617
01:24:07,926 --> 01:24:11,544
إنهم يعرفونه هناك أفضل مما يعرفونه في المكتب.

618
01:24:15,725 --> 01:24:19,059
ولو أنها ستتمسك بذلك.

619
01:24:25,110 --> 01:24:30,047
في الشهر الماضي وجدت رسالة
من لورا معينة...

620
01:24:30,084 --> 01:24:34,986
.. مديرة مدرسة في
عبر روجيرو بونغي.

621
01:24:37,623 --> 01:24:41,491
حتى الآن امرأة متعلمة.

622
01:24:44,755 --> 01:24:47,756
وكأن الرجل...

623
01:24:51,721 --> 01:24:55,386
... يقول لزوجته
أنها أحمق.

624
01:24:59,020 --> 01:25:03,191
لم أذهب إلى المدرسة
لفترة طويلة.

625
01:25:03,227 --> 01:25:07,325
ورسالة مثل تلك ...

626
01:25:07,362 --> 01:25:10,990
...حتى عندما أحببته...

627
01:25:11,026 --> 01:25:14,617
...لم أكتب له قط.

628
01:25:18,040 --> 01:25:21,124
لأنني لا أستطيع ذلك.

629
01:25:30,803 --> 01:25:36,509
يمكنك أن تفعل أي شيء لشخص غبي
لأنه لا يوجد احترام.

630
01:25:43,733 --> 01:25:46,319
أعتقد أنك لطيف، غابرييل...

631
01:25:46,355 --> 01:25:47,979
...حلو جدا.

632
01:25:49,572 --> 01:25:51,612
بالطريقة التي أنت عليها.

633
01:25:53,242 --> 01:25:55,780
الأشياء التي قلتها...

634
01:25:57,121 --> 01:26:00,490
….لا فرق بالنسبة لي.

635
01:26:04,421 --> 01:26:07,256
هذا لطيف جدا منك.

636
01:26:15,140 --> 01:26:17,678
أنا أفكر في نفسي.

637
01:26:34,952 --> 01:26:38,036
أنا أحب ذلك عندما تلمسني.

638
01:29:21,790 --> 01:29:23,839
غريب...

639
01:29:23,876 --> 01:29:26,248
...لا أشعر بالذنب.

640
01:29:28,380 --> 01:29:29,875
على العكس تماما.

641
01:29:33,260 --> 01:29:36,345
معه لم يكن الأمر هكذا أبداً.

642
01:29:43,145 --> 01:29:45,767
لم أكن أعلم أنه يمكن أن يكون مثل هذا.

643
01:29:50,445 --> 01:29:52,484
وأنت؟

644
01:29:52,822 --> 01:29:59,871
إذا كنت مثلي،
يمكنك بسهولة ممارسة الحب مع امرأة.

645
01:29:59,907 --> 01:30:02,160
انها مختلفة.

646
01:30:03,792 --> 01:30:07,790
لقد كان جميلاً، لكنه لا يغير شيئاً.

647
01:30:30,903 --> 01:30:33,160
التي تعرفنا عليها...

648
01:30:33,197 --> 01:30:39,495
...التي تحدثت معك،
أنني كنت هنا معك، اليوم من بين كل الأيام...

649
01:30:39,532 --> 01:30:43,078
...كان ذلك مهمًا جدًا بالنسبة لي.

650
01:30:58,515 --> 01:31:02,649
سأنظر إلى نافذتك كل يوم.

651
01:31:02,686 --> 01:31:07,063
تماما مثل هذا الصباح
عندما عدت إلى المنزل.

652
01:31:07,899 --> 01:31:14,104
كان علي أن أنظر إليك طوال الوقت
ولم أنجز أي شيء.

653
01:31:15,991 --> 01:31:19,075
وإذا كانوا سيرحلون مرة أخرى الأسبوع المقبل...

654
01:31:21,997 --> 01:31:25,081
...علي أن أراك فقط...

655
01:31:26,168 --> 01:31:29,252
...استمع إليك.

656
01:31:35,010 --> 01:31:37,059
كيف كان العرض؟

657
01:31:37,096 --> 01:31:41,758
كان لطيفا أليس كذلك؟
سمعت كل شيء في الراديو.

658
01:31:47,023 --> 01:31:51,151
إنهم يعودون.
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

659
01:33:43,309 --> 01:33:46,096
سمعت كل شيء في الراديو.

660
01:33:47,313 --> 01:33:49,863
هل كانت لطيفة؟

661
01:33:49,899 --> 01:33:53,102
كيف يبدو هتلر؟
- وسيم جدا .

662
01:33:54,612 --> 01:33:59,284
سمعت كل شيء في الراديو.
لقد استمتعت حقا بنفسي.

663
01:33:59,320 --> 01:34:02,125
هل كانت لطيفة؟

664
01:34:02,162 --> 01:34:05,246
يوم تاريخي.
- قطعاً.

665
01:34:11,025 --> 01:34:16,217
هل رأيت ذلك الجنرال السمين؟
- لم يكن هذا هيس. لديه هواء مجنون.

666
01:34:16,253 --> 01:34:21,409
وكانت ألمانيا كلها ممثلة.
- قدمي تؤلمني.

667
01:34:33,965 --> 01:34:37,050
هل تعبت؟
- لا.

668
01:35:02,495 --> 01:35:07,046
نادى الجميع: دوسي، دوسي.
لقد أحبها.

669
01:35:07,083 --> 01:35:13,589
ولكن بعد ذلك قام بإشارة
أنه كان علينا أن نشيد بهتلر.

670
01:35:13,626 --> 01:35:18,219
لم ألاحظ ذلك.
- لأنك كنت بعيدا جدا.

671
01:35:18,256 --> 01:35:21,505
لقد فاتك شيء ما حقًا يا أنطونيتا.

672
01:35:22,390 --> 01:35:26,969
هل يجب أن نأكل الحساء بالشوكة؟
ما مشكلتك؟

673
01:35:29,189 --> 01:35:32,067
يوم نبوي.

674
01:35:32,103 --> 01:35:34,074
لا تنسى.

675
01:35:34,110 --> 01:35:39,074
وأنت شهدت ذلك شخصياً.

676
01:35:39,110 --> 01:35:44,037
في وقت لاحق سوف تكون قادرا على القول
لأطفالك:

677
01:35:44,074 --> 01:35:46,611
في ذلك اليوم كنت هناك.

678
01:35:48,208 --> 01:35:51,079
لم يكن لدي سوى لفة خبز واحدة.

679
01:35:53,714 --> 01:35:56,175
ما هذا؟
- بوم بوم بلدي.

680
01:35:56,211 --> 01:35:58,381
هل أستطيع الحصول على المرتديلا؟

681
01:36:00,763 --> 01:36:05,158
وجبة باردة فقط.
أنت لم ترفع إصبعك.

682
01:36:05,195 --> 01:36:09,553
لقد كان احتفالاً، أليس كذلك؟
- لقد كنت نائما فقط.

683
01:36:12,692 --> 01:36:17,368
كان لدينا معظم المدافع.
- أكثر من أمريكا؟

684
01:36:17,405 --> 01:36:23,609
إنهم جيدون في صناعة الأفلام،
لكنهم ما زالوا يطلقون النار بالسهم والقوس.

685
01:36:25,205 --> 01:36:29,881
القوة الجوية هي الأجمل.
- لا، البحرية.

686
01:36:29,918 --> 01:36:36,174
من المؤسف أنه لم تكن هناك سفن.
- على طريق dell'Impero؟

687
01:36:36,211 --> 01:36:39,266
اقطعها.
- ارفعوا أيديكم!

688
01:36:39,302 --> 01:36:43,698
غدا سيكون هناك صور
لألبومك مرة أخرى.

689
01:36:43,734 --> 01:36:48,093
غدا يمكنك قص الصور
من الصحيفة.

690
01:36:50,439 --> 01:36:56,070
غنيت نفسي أجش.
- هل رأيت تلك الفرقة المركبة؟

691
01:36:56,106 --> 01:37:01,701
ركوب الخيل واللعب في نفس الوقت.
- فيلق الفوهرر الخاص.

692
01:37:01,737 --> 01:37:04,829
إنه يأخذ ذلك إلى المنزل أيضًا.

693
01:37:04,865 --> 01:37:07,420
ليتوريو تأكل بيدك اليسرى.

694
01:37:07,456 --> 01:37:13,713
يسير الألمان بشكل أفضل منا.
- لأنه متعب.

695
01:37:13,749 --> 01:37:18,927
أحوالنا جميلة أيضًا.
هل رأيت رماة جبال الألب؟

696
01:37:18,963 --> 01:37:22,018
لكن الألمان أكثر أناقة.

697
01:37:22,055 --> 01:37:26,204
إنهم حلفاؤنا.
اختيار جيد منا.

698
01:37:26,240 --> 01:37:30,354
إذا اندلعت الحرب،
سنمنحهم وقتًا جحيمًا.

699
01:38:05,099 --> 01:38:08,691
يوم مثل هذا اليوم
ينبغي الاحتفال به.

700
01:38:08,728 --> 01:38:14,192
سوف نسمي أدولفو السابع.
- لا، ليس الليلة.

701
01:38:14,228 --> 01:38:16,765
تعال إلى السرير بسرعة.

702
01:38:19,614 --> 01:38:22,105
ثم سنقوم بفرزها.

703
01:39:20,176 --> 01:39:23,727
في أول يوم اثنين من شهر إبريل عام 1625م..

704
01:39:23,763 --> 01:39:30,020
...ميونغ، مكان ميلاد الكاتب،
كانت فوضى كبيرة..

705
01:39:30,056 --> 01:39:34,267
... كما لو أن الهوغونوت حاولوا تجربة روشيل ثانية.

706
01:41:02,323 --> 01:41:05,697
أنا جاهز تقريبًا.
- نحن لسنا في عجلة من امرنا.

707
01:41:05,734 --> 01:41:09,072
في أي وقت سيغادر القارب؟
- في ثلاث ساعات.

708
01:41:36,733 --> 01:41:41,111
تخيل نفسك دون كيشوت
من الثامنة عشرة من عمره...

709
01:41:54,043 --> 01:41:57,791
... عظام الخد العالية،
علامة على البراعة.

710
01:42:33,208 --> 01:42:36,909
كل ما هو أسوأ ل
الشاب دارتاجنان...

711
01:45:24,322 --> 01:45:30,155
الغواصات بواسطة mNstr