1 00:01:00,360 --> 00:01:03,120 Uncle, it's time we cleared the Chiu family's name. 2 00:01:03,240 --> 00:01:05,480 You expect me to spare you? 3 00:01:06,320 --> 00:01:07,560 Let me do this. 4 00:01:12,760 --> 00:01:13,760 Thank you. 5 00:01:29,800 --> 00:01:33,800 You don't have to leave, Uncle. 6 00:01:35,040 --> 00:01:37,480 It's enough that you admit your mistake. 7 00:01:38,160 --> 00:01:40,360 It's over now. 8 00:01:40,600 --> 00:01:44,040 Boxer and Fa Man will not come after you again. 9 00:01:45,200 --> 00:01:47,080 I'm too ashamed to stay. 10 00:01:48,840 --> 00:01:53,080 The killer may come after me. 11 00:01:53,760 --> 00:01:56,360 I don't want to put anyone in harm's way. 12 00:01:57,440 --> 00:02:01,600 You are worried about the killer? 13 00:02:02,080 --> 00:02:05,880 Don't be. We're looking for him too. 14 00:02:06,240 --> 00:02:07,840 You can count on me. 15 00:02:08,960 --> 00:02:13,040 I'll help you and avenge Father. 16 00:02:13,160 --> 00:02:14,400 Don't even think about it. 17 00:02:14,520 --> 00:02:16,880 You have no idea how scary he is. 18 00:02:17,080 --> 00:02:19,040 Even if I'm not his match, 19 00:02:19,960 --> 00:02:26,720 I have Boxer, Fa Man and you. 20 00:02:26,840 --> 00:02:29,880 You and I can take care of him. 21 00:02:30,000 --> 00:02:33,600 Duen style Baji is not afraid of him. 22 00:02:33,800 --> 00:02:39,040 Siu-chi is dead, 23 00:02:41,160 --> 00:02:43,920 you're the only family I have left. 24 00:02:44,000 --> 00:02:48,720 Please don't go. 25 00:02:50,120 --> 00:02:52,760 I can't be a coward any longer. 26 00:02:54,520 --> 00:02:56,640 I must not let you down again. 27 00:02:59,840 --> 00:03:08,080 I'll stay and we'll take care of the killer. 28 00:03:08,200 --> 00:03:09,560 Good! 29 00:03:12,600 --> 00:03:14,240 Come on over... 30 00:03:14,480 --> 00:03:17,200 Freshly baked buns! 31 00:03:17,360 --> 00:03:20,400 Come and get it! 32 00:03:21,040 --> 00:03:29,800 The neighbours bought us buns. They want to thank us. 33 00:03:54,040 --> 00:03:55,600 I'm tired from riding on the bike. 34 00:03:55,760 --> 00:03:57,840 Can you give me a lift? 35 00:03:58,080 --> 00:03:59,480 Where do you want to go? 36 00:03:59,680 --> 00:04:02,680 I'll go wherever you go. 37 00:04:32,920 --> 00:04:34,680 Thanks for sparing my uncle. 38 00:04:35,760 --> 00:04:38,000 I knew you didn't want me to be upset. 39 00:04:38,440 --> 00:04:42,880 He was a coward under threat. 40 00:04:43,080 --> 00:04:47,760 Living with guilt for 15 years is enough punishment. 41 00:04:48,240 --> 00:04:52,400 The point is we cleared Father's name. 42 00:04:52,520 --> 00:04:56,880 Opium Kam, Fung Chun-mei and Or Man-cheung paid with their blood. 43 00:04:57,000 --> 00:05:02,440 Chiu Yeung and I can be who we are again. 44 00:05:06,560 --> 00:05:09,520 I'm so happy! 45 00:05:10,560 --> 00:05:11,880 Chiu Ha! 46 00:05:12,640 --> 00:05:14,840 Can you say that again? 47 00:05:15,280 --> 00:05:16,520 Chiu Ha! 48 00:05:17,280 --> 00:05:19,800 One more time! 49 00:05:25,080 --> 00:05:30,560 I finally know your name is Chiu Ha. 50 00:05:38,360 --> 00:05:41,720 I plan to close down the night club. 51 00:05:41,880 --> 00:05:46,520 My brother is right, we should rid the City of vice. 52 00:05:47,360 --> 00:05:51,720 I don't need to hide my real identity anymore. 53 00:05:54,200 --> 00:05:56,120 What's your plan? 54 00:05:58,160 --> 00:06:03,520 Next we must find your father's killer. 55 00:06:05,160 --> 00:06:07,640 You have me in mind? 56 00:06:07,960 --> 00:06:12,080 Don't get smart! It's not for you. 57 00:06:12,240 --> 00:06:16,560 The masked killer may be the mastermind of this plot. 58 00:06:16,880 --> 00:06:20,080 I will settle the score with him. 59 00:06:22,160 --> 00:06:24,160 What happens after that? 60 00:06:24,920 --> 00:06:32,560 I want to leave the City, 61 00:06:32,680 --> 00:06:35,480 find a place where nobody knows me. 62 00:06:38,520 --> 00:06:41,360 Open a food stand, 63 00:06:41,480 --> 00:06:47,280 so night owls like me who have nowhere to go will have a place to hang out. 64 00:06:47,400 --> 00:06:51,480 It'll be hard to find a place where nobody knows you. 65 00:06:52,360 --> 00:06:56,880 One person will always know you. 66 00:06:59,280 --> 00:07:00,960 Why? 67 00:07:01,160 --> 00:07:05,480 Because I'll be right next to you wherever you go. 68 00:07:23,880 --> 00:07:29,560 Father, Mother, the baddies from the Fellow Association are dead, 69 00:07:29,680 --> 00:07:33,120 and we got our revenge. 70 00:07:33,240 --> 00:07:36,320 The Walled City is peaceful again without any vice. 71 00:07:36,480 --> 00:07:37,480 Delivery! 72 00:07:37,600 --> 00:07:40,200 My friends started a new life. 73 00:07:40,320 --> 00:07:42,000 Without the exploitation of the Fellow Association, 74 00:07:42,160 --> 00:07:43,880 even water is cheaper than before. 75 00:07:44,120 --> 00:07:46,200 That's too much... 76 00:07:46,800 --> 00:07:47,800 Bye, Miss All-shhy! 77 00:07:47,960 --> 00:07:48,520 Be careful, Siu-sun! 78 00:07:48,640 --> 00:07:49,680 Bye! 79 00:07:50,240 --> 00:07:51,680 Or Tak-li is still teaching at the school. 80 00:07:51,800 --> 00:07:53,200 Watch out for kidnappers! 81 00:07:53,280 --> 00:07:55,560 Lung Shing-fu is not her bodyguard anymore, 82 00:07:55,720 --> 00:07:57,400 but he's always somewhere nearby. 83 00:07:58,880 --> 00:08:01,320 Thank you, folks... 84 00:08:01,360 --> 00:08:04,440 More new shops are opened on Tai Ching Street. 85 00:08:04,560 --> 00:08:05,960 Come and take a look... 86 00:08:06,640 --> 00:08:08,560 Pay attention! Head straight, shoulders down, 87 00:08:08,680 --> 00:08:09,760 lower your elbows, back straight, 88 00:08:09,880 --> 00:08:11,320 knees down... 89 00:08:11,400 --> 00:08:14,080 Tooth Man and his brothers started teaching Baji 90 00:08:14,200 --> 00:08:16,280 so the neighbours can protect themselves 91 00:08:17,280 --> 00:08:19,680 and the City won't be the hot bed of crime. 92 00:08:19,800 --> 00:08:21,280 More outsiders are coming to the City. 93 00:08:21,400 --> 00:08:25,360 Tiu Lan, I can smell your shampoo from my store. 94 00:08:25,600 --> 00:08:26,800 Are you complaining? 95 00:08:26,920 --> 00:08:30,520 No, I want my hair shampooed. 96 00:08:30,800 --> 00:08:31,600 What? 97 00:08:32,080 --> 00:08:36,600 Duen Zit-keung vouched for our innocence 98 00:08:36,760 --> 00:08:38,920 Father is no longer labelled a murderer. 99 00:08:39,080 --> 00:08:44,280 Ha and I can openly admit who we are. 100 00:08:44,400 --> 00:08:47,640 Rest assured, Father and Mother. 101 00:08:47,760 --> 00:08:50,920 We will continue to keep the City safe. 102 00:08:54,600 --> 00:08:57,160 2 packs of herbal lemon! 103 00:08:57,280 --> 00:08:58,560 Doing your shopping again? 104 00:08:58,720 --> 00:09:02,960 They always have a list of things to buy 105 00:09:03,080 --> 00:09:06,320 and get upset with me if I can't find what they want. 106 00:09:06,440 --> 00:09:07,440 You're kidding! 107 00:09:07,560 --> 00:09:08,560 I wish! 108 00:09:09,880 --> 00:09:11,680 (I Love Cha-cha) 109 00:09:11,800 --> 00:09:12,720 I Love Cha-cha? 110 00:09:12,800 --> 00:09:14,960 Everyone says it's hilarious. 111 00:09:15,120 --> 00:09:16,080 Really? 112 00:09:16,200 --> 00:09:17,160 Yes! 113 00:09:23,320 --> 00:09:31,600 Cha-cha-cha... 114 00:09:31,720 --> 00:09:35,000 I'm serious, the clams are big as an egg. 115 00:09:35,120 --> 00:09:38,480 I must try that. 116 00:09:38,600 --> 00:09:40,320 I guarantee you'll go back for more. 117 00:09:40,440 --> 00:09:42,160 There are lots of stuff to shop for, 118 00:09:42,320 --> 00:09:45,040 sketches and all sorts of knick knacks. 119 00:09:45,200 --> 00:09:46,480 You must show me. 120 00:09:46,760 --> 00:09:47,640 Certainly. 121 00:09:51,720 --> 00:09:53,400 See? This place is bustling. 122 00:09:53,520 --> 00:09:56,400 Yes, and lots of goodies to eat. 123 00:09:57,360 --> 00:09:59,040 The green onion pancakes are good. 124 00:09:59,480 --> 00:10:02,160 Look, maltose candy! I want one. 125 00:10:02,280 --> 00:10:03,960 Cheaper if you buy two. 126 00:10:04,080 --> 00:10:05,520 They should be in pairs. 127 00:10:06,280 --> 00:10:07,320 Thank you. 128 00:10:11,880 --> 00:10:13,760 There are games over there. 129 00:10:14,080 --> 00:10:17,720 3 balls in the hole, you get a teddy bear! 130 00:10:17,840 --> 00:10:19,040 5 cents a ball... 131 00:10:19,160 --> 00:10:21,360 That's too expensive! 132 00:10:22,440 --> 00:10:25,000 You're so out of luck, pal! 133 00:10:38,560 --> 00:10:40,120 This is for you. 134 00:10:41,400 --> 00:10:43,640 It's so big, I have nowhere to put it. 135 00:10:43,760 --> 00:10:45,480 I'll sell it back to you for $1. 136 00:10:45,600 --> 00:10:46,880 There's no exchange. 137 00:10:47,040 --> 00:10:49,560 No? Then I'll keep playing and clean you out 138 00:10:49,640 --> 00:10:52,760 Alright... he got the bear for you. 139 00:10:52,920 --> 00:10:54,520 You should appreciate the thought. 140 00:10:55,160 --> 00:10:56,480 Here's $1. 141 00:10:59,160 --> 00:11:00,320 Sorry about that. 142 00:11:05,520 --> 00:11:07,960 Use that dollar to get me a sketch. 143 00:11:09,040 --> 00:11:10,080 Sit down! 144 00:11:11,280 --> 00:11:12,840 Excuse me... Yes? 145 00:11:32,960 --> 00:11:35,240 I look so miserable. 146 00:11:35,360 --> 00:11:37,080 That's how you look! 147 00:11:37,920 --> 00:11:39,600 Definitely not! 148 00:11:39,760 --> 00:11:41,640 It's OK. Thank you! 149 00:11:45,080 --> 00:11:46,720 I think it's pretty. 150 00:11:52,120 --> 00:11:55,360 Sun Mei, are you tired? 151 00:11:55,680 --> 00:11:57,040 A little. 152 00:11:57,200 --> 00:11:59,160 Let's go back. 153 00:12:10,920 --> 00:12:13,000 Don't push... 154 00:12:15,080 --> 00:12:16,080 Tiu Lan? 155 00:12:17,560 --> 00:12:18,920 What are you doing here? 156 00:12:19,120 --> 00:12:20,280 What are you doing here? 157 00:12:20,440 --> 00:12:22,120 Didn't you go out with Kap Sun? 158 00:12:22,960 --> 00:12:24,560 I came back a long time ago. 159 00:12:24,720 --> 00:12:27,440 I came because I haven't seen a movie in ages. 160 00:12:29,960 --> 00:12:32,280 I knew you'd want to see the sequel. 161 00:12:35,920 --> 00:12:38,720 It was hilarious when he was stung by a bee. 162 00:12:38,880 --> 00:12:40,280 Yes! 163 00:12:40,440 --> 00:12:42,120 I laughed so hard my jaw is stiff. 164 00:12:42,280 --> 00:12:43,920 No, that's not funny. 165 00:12:44,040 --> 00:12:47,240 How about when he backed up and tripped? 166 00:12:47,360 --> 00:12:49,320 That was hilarious! Yes! 167 00:12:49,800 --> 00:12:53,240 It was great! I'm a bit hungry. 168 00:12:53,360 --> 00:12:54,200 Me too. 169 00:12:54,360 --> 00:12:54,960 Let's go get a bite. 170 00:12:55,080 --> 00:12:55,720 Great! 171 00:12:55,880 --> 00:12:57,120 To that congee shop where they scrape the bottom of the pot. 172 00:12:57,240 --> 00:12:59,560 Yes, I can knock another 5 cents off. 173 00:12:59,680 --> 00:13:00,080 Yeah! 174 00:13:00,120 --> 00:13:04,560 Let's go! Kap Sun? 175 00:13:05,200 --> 00:13:09,960 Sun Mei, can I have a word with Boxer? 176 00:13:10,120 --> 00:13:11,320 Me? 177 00:13:16,120 --> 00:13:17,720 What do you want? 178 00:13:19,240 --> 00:13:21,560 Do you know the Order is coming? 179 00:13:21,680 --> 00:13:22,720 I know. 180 00:13:22,880 --> 00:13:24,600 I don't want Sun Mei to get hurt. 181 00:13:24,760 --> 00:13:28,400 The point is, can you protect her? 182 00:13:28,520 --> 00:13:32,760 I'd risk my life to protect her. 183 00:13:33,280 --> 00:13:35,440 I can't believe how naive you are! 184 00:13:35,600 --> 00:13:38,120 You have no idea how horrible the Order is. 185 00:13:42,880 --> 00:13:45,960 I'll show you what we've got. 186 00:14:06,880 --> 00:14:10,400 These matches may save your life. 187 00:14:14,280 --> 00:14:18,280 The most deadly strikes are usually in the dark. 188 00:14:18,440 --> 00:14:24,600 If you can't catch my knife, it means you can't protect Sun Mei. 189 00:14:29,440 --> 00:14:30,600 Come on! 190 00:14:43,680 --> 00:14:45,280 You're dead! 191 00:14:54,760 --> 00:14:58,480 You have quick responses, but not quick enough. 192 00:14:58,640 --> 00:15:00,120 You're dead for the second time. 193 00:15:00,280 --> 00:15:03,480 You gave me the matches to distract me. 194 00:15:03,640 --> 00:15:07,720 One fights with his life when he's cornered. 195 00:15:07,880 --> 00:15:11,640 Without sound or light, I can catch it. 196 00:15:11,800 --> 00:15:16,560 If you catch it, I'll back off. 197 00:15:16,720 --> 00:15:18,200 You can stay with Sun Mei. 198 00:15:18,360 --> 00:15:21,080 If you can't, you die. 199 00:15:24,680 --> 00:15:26,040 Stop it! 200 00:15:31,480 --> 00:15:32,920 Are you crazy? 201 00:15:33,320 --> 00:15:35,160 Do you realise how dangerous it was? 202 00:15:37,720 --> 00:15:39,960 You want to force me to decide? 203 00:15:40,120 --> 00:15:43,200 OK, I'll decide now. 204 00:15:46,080 --> 00:15:53,640 Kap Sun, I kept thinking if we weren't discovered that day, 205 00:15:53,760 --> 00:15:56,120 and you made it to the pier, 206 00:15:56,280 --> 00:15:58,760 what would have happened to us. 207 00:16:01,920 --> 00:16:05,280 But there can't be any more "ifs". 208 00:16:09,240 --> 00:16:10,760 I'm sorry. 209 00:16:17,560 --> 00:16:19,400 He can't protect you. 210 00:16:20,480 --> 00:16:23,200 I don't need a kung fu expert. 211 00:16:24,200 --> 00:16:26,960 I want someone I truly love. 212 00:16:29,840 --> 00:16:32,520 Thank you for looking after me before, 213 00:16:32,680 --> 00:16:35,440 but our timing is wrong. 214 00:16:37,360 --> 00:16:39,800 I'm in love with Boxer now 215 00:16:40,840 --> 00:16:44,880 and he's the one I will continue to love. 216 00:16:46,240 --> 00:16:51,720 Chor Au-kuen, how can you protect Sun Mei? 217 00:16:52,280 --> 00:16:54,040 With my life. 218 00:16:56,840 --> 00:16:59,760 I promised I'd respect your decision. 219 00:17:00,760 --> 00:17:02,520 You have my blessings. 220 00:17:26,120 --> 00:17:27,000 Ma! 221 00:17:35,400 --> 00:17:38,880 Two flasks of soup? I'll be bloated. 222 00:17:39,040 --> 00:17:40,440 They're not both for you. 223 00:17:40,560 --> 00:17:42,800 Give one to Miss Or. 224 00:17:42,960 --> 00:17:43,840 Why don't you take it to her? 225 00:17:44,000 --> 00:17:47,080 Unlike you, I have to watch the store. 226 00:17:47,200 --> 00:17:50,000 You won't help me out at the store. 227 00:17:50,160 --> 00:17:52,760 You sit around all day and do nothing. 228 00:17:52,880 --> 00:17:56,600 Says who? I was getting ready to go to work. 229 00:17:56,760 --> 00:17:58,160 You found a job? 230 00:17:58,400 --> 00:18:01,600 What is it? Who'd hire you? 231 00:18:01,760 --> 00:18:02,960 Want to come with me? 232 00:18:03,120 --> 00:18:04,680 I'll show you where I work. 233 00:18:05,240 --> 00:18:06,160 You don't scare me! 234 00:18:08,080 --> 00:18:11,880 Why bring me up to the roof? For the view? 235 00:18:12,000 --> 00:18:16,960 I rented the roof to teach kung fu classes. 236 00:18:17,720 --> 00:18:23,400 You barely talk, how can you teach? 237 00:18:24,080 --> 00:18:25,880 You don't use your mouth to teach kung fu. 238 00:18:26,000 --> 00:18:27,920 You remember a move only when you have tried it 239 00:18:28,080 --> 00:18:29,760 and know how to hit people when you have been hit. 240 00:18:29,920 --> 00:18:30,800 You taught me that. 241 00:18:30,920 --> 00:18:32,920 Then you'll scare off your students. 242 00:18:33,080 --> 00:18:34,480 You're good at running a business. 243 00:18:34,600 --> 00:18:36,800 I'm counting on the grand shifu. 244 00:18:36,960 --> 00:18:41,360 The grand shifu will have to give out a lot of red packets. 245 00:18:41,640 --> 00:18:43,560 Then I'll take on fewer students. 246 00:18:44,000 --> 00:18:48,600 You'll take as many as you have, silly! 247 00:18:48,720 --> 00:18:50,720 If you make something of yourself, 248 00:18:50,840 --> 00:18:53,600 I'll give out as many red packets as necessary. 249 00:18:56,880 --> 00:18:58,440 Which one of you is Lung Shing-fu? 250 00:18:58,720 --> 00:18:59,920 What can I do for you? 251 00:19:00,080 --> 00:19:02,520 I'm Chan Wun-yuen, Chairman of the Kung Fu Club. 252 00:19:02,640 --> 00:19:04,840 I heard you intend to teach kung fu. 253 00:19:04,960 --> 00:19:05,960 That's right. 254 00:19:06,120 --> 00:19:09,560 We'd like to challenge you to a fight. 255 00:19:09,720 --> 00:19:13,760 They're afraid you'll take their business. 256 00:19:13,920 --> 00:19:16,440 Who'll go first? Or all together? 257 00:19:16,600 --> 00:19:19,880 You're quite cocky! I'll go first. 258 00:19:20,040 --> 00:19:24,240 Master Lee, let me handle this. 259 00:19:24,880 --> 00:19:26,040 Step back! 260 00:19:26,120 --> 00:19:26,960 Step back! 261 00:19:27,120 --> 00:19:29,040 Ma, I'll get you a chair. 262 00:19:29,160 --> 00:19:32,200 Good, my back hurts. 263 00:19:32,360 --> 00:19:34,600 Don't get too comfortable! 264 00:19:37,320 --> 00:19:40,400 Think again, you have time to get out. 265 00:19:40,520 --> 00:19:41,920 Someone will get hurt in a fight. 266 00:19:42,120 --> 00:19:43,000 After you! 267 00:19:50,160 --> 00:20:00,800 Bravo... 268 00:20:03,240 --> 00:20:04,200 Why isn't he moving? 269 00:20:04,320 --> 00:20:06,000 I don't know... He's too scared? 270 00:20:06,120 --> 00:20:08,560 There's time to run... 271 00:20:13,080 --> 00:20:16,720 Did you see that? I didn't see it! 272 00:20:16,800 --> 00:20:18,240 Who's next? 273 00:20:18,400 --> 00:20:20,360 Go ahead, Master Lee! 274 00:20:20,520 --> 00:20:22,360 No, it's Master Cheung's turn. 275 00:20:22,520 --> 00:20:24,600 You're the elder, you're next. 276 00:20:24,720 --> 00:20:26,320 This is no time for courtesy. 277 00:20:26,840 --> 00:20:29,640 It's my turn if you don't make a move. 278 00:20:29,760 --> 00:20:32,680 You said we could do this together! Come on... 279 00:20:33,880 --> 00:20:38,280 Stop... I can see you're very good. 280 00:20:38,440 --> 00:20:40,240 You're welcome to teach kung fu. 281 00:20:40,360 --> 00:20:41,160 You're welcome... 282 00:20:41,280 --> 00:20:44,720 You'll find me here if you wish to fight. 283 00:20:44,840 --> 00:20:48,720 It's late, we should leave. 284 00:20:48,800 --> 00:20:50,960 Goodbye! Bye! 285 00:20:51,080 --> 00:20:53,880 Let's go... Let's go! 286 00:20:59,360 --> 00:21:01,560 Does your back hurt from sitting down? 287 00:21:01,680 --> 00:21:03,320 Couldn't be better! 288 00:21:03,480 --> 00:21:08,680 Those self-claimed masters had a lot of nerve teaching kung fu. 289 00:21:08,840 --> 00:21:10,600 Get your red packets ready. 290 00:21:10,760 --> 00:21:15,120 Their disciples were in awe. 291 00:21:15,240 --> 00:21:17,880 After their masters embarrassed themselves, 292 00:21:18,040 --> 00:21:20,960 they'll want to learn from you. 293 00:21:21,160 --> 00:21:24,840 They lost more than they gained. 294 00:21:24,960 --> 00:21:29,840 Remember the saying, "A shifu gives you a sense of propriety"? 295 00:21:29,960 --> 00:21:32,120 An opponent tells you your worth. 296 00:21:32,280 --> 00:21:34,560 I never doubted your ability, 297 00:21:34,680 --> 00:21:37,800 but don't encourage people to outnumber you. 298 00:21:37,920 --> 00:21:39,800 You're not in the Walled City. 299 00:21:39,920 --> 00:21:42,160 A mighty dragon can't beat a native snake. 300 00:21:42,280 --> 00:21:45,000 Someone will always be better than you. 301 00:21:45,120 --> 00:21:47,000 Don't forget pride comes before a fall. 302 00:21:47,040 --> 00:21:50,520 Don't worry! I never said I'm the best. 303 00:21:50,680 --> 00:21:52,920 But I take my kung fu seriously 304 00:21:53,080 --> 00:21:55,200 and I practise every day. 305 00:21:55,320 --> 00:21:58,440 I need to prepare myself for the opponent of my choice. 306 00:22:18,320 --> 00:22:19,240 What would you like? 307 00:22:19,400 --> 00:22:20,440 Wonton noodles. 308 00:22:20,600 --> 00:22:21,640 2 bowls. Sure! 309 00:22:22,360 --> 00:22:24,840 Ma made soup for you. 310 00:22:25,080 --> 00:22:26,760 How nice! 311 00:22:27,240 --> 00:22:30,640 You want soup first or noodles first? 312 00:22:30,960 --> 00:22:41,040 Let me see... Thai Hag's soup is so good. 313 00:22:42,000 --> 00:22:43,920 You're so lucky. 314 00:22:44,080 --> 00:22:48,840 I haven't had a home-cooked meal in a long time. 315 00:22:49,000 --> 00:22:52,360 I can ask Ma to make more if you like. 316 00:22:53,240 --> 00:22:54,240 Great! 317 00:22:55,240 --> 00:22:58,800 Siu-sun told me Sister Maria had gone back to the U.K. 318 00:23:00,640 --> 00:23:03,040 She's back to visit her family. 319 00:23:03,160 --> 00:23:05,040 I don't know when she'll be back. 320 00:23:06,760 --> 00:23:11,720 I used to think she must be lonely so far away from home. 321 00:23:11,880 --> 00:23:14,720 Now I realise it's not true. 322 00:23:14,880 --> 00:23:19,560 Regardless of the distance, she'll always miss her family, 323 00:23:19,680 --> 00:23:22,840 and her family will miss her. 324 00:23:23,080 --> 00:23:28,000 Unlike me, who has no one to miss, 325 00:23:28,160 --> 00:23:32,280 except my little doggie, Boxer. 326 00:23:33,800 --> 00:23:35,640 You still haven't found him? 327 00:23:36,560 --> 00:23:39,760 I posted bills and I haven't heard anything. 328 00:23:40,200 --> 00:23:44,680 I wonder if he's dead or alive. 329 00:23:46,120 --> 00:23:49,600 Don't worry, the dog will be fine. 330 00:23:49,760 --> 00:23:53,280 Sometimes I'd hear dog barks in my dream. 331 00:23:53,440 --> 00:23:55,640 I thought it was him, 332 00:23:55,800 --> 00:24:00,120 but I know a dream is a dream. 333 00:24:04,800 --> 00:24:17,560 Boxer... 334 00:24:19,080 --> 00:24:22,800 Boxer... 335 00:24:22,920 --> 00:24:25,600 Lung Shing-fu, Boxer is not here. 336 00:24:25,760 --> 00:24:27,600 Look for him at the Welfare Association. 337 00:24:27,760 --> 00:24:29,800 I'm not looking for him! 338 00:24:30,880 --> 00:24:31,440 Boxer... 339 00:24:31,560 --> 00:24:33,840 See? You're looking for him! 340 00:24:34,120 --> 00:24:36,600 I'm not looking for Boxer. 341 00:24:38,240 --> 00:24:41,920 Boxer... 342 00:24:42,320 --> 00:24:45,640 He must have gone mad. 343 00:24:48,680 --> 00:24:50,920 Maybe he only recognises her voice. 344 00:24:53,560 --> 00:25:00,760 Boxer... 345 00:25:03,800 --> 00:25:09,320 Boxer... 346 00:25:10,040 --> 00:25:19,400 Boxer... 347 00:25:41,200 --> 00:25:44,640 Boxer! Are you Boxer? 348 00:25:49,560 --> 00:25:51,360 Boxer came back to the City to look for you. 349 00:25:51,720 --> 00:25:55,840 You found him for me? Thanks, Kitten! 350 00:25:56,440 --> 00:25:59,840 Boxer, did you know I missed you. 351 00:26:00,800 --> 00:26:05,000 You're not answering me... 352 00:26:09,440 --> 00:26:13,320 This is not my Boxer! 353 00:26:13,560 --> 00:26:17,920 You found another dog to con me? 354 00:26:19,680 --> 00:26:23,920 I did try to look for Boxer but couldn't find him. 355 00:26:24,040 --> 00:26:26,000 I'll take him away if you don't like him. 356 00:26:28,720 --> 00:26:35,280 You look like Boxer, do you know him? 357 00:26:39,120 --> 00:26:43,720 Boxer, I really missed you. 358 00:26:44,320 --> 00:26:49,320 Wherever you are, in Heaven or on earth... 359 00:26:49,440 --> 00:26:52,320 please go on living. 360 00:26:52,480 --> 00:26:56,480 Whether you're a dog in this life, 361 00:26:56,600 --> 00:26:59,640 or a baddie, 362 00:26:59,760 --> 00:27:05,000 you two must reincarnate into a good person in the next life. 363 00:27:05,840 --> 00:27:07,320 You two? 364 00:27:07,480 --> 00:27:09,880 Boxer and Daddy. 365 00:27:10,320 --> 00:27:17,320 I'm fine. I have you, your Ma and him. 366 00:27:19,920 --> 00:27:22,480 Thanks for giving him to me. 367 00:27:22,600 --> 00:27:24,960 I will love him just as much. 368 00:27:25,080 --> 00:27:29,800 But he's not Boxer's replacement, 369 00:27:29,920 --> 00:27:37,000 what do you think I should call him? 370 00:27:37,240 --> 00:27:39,120 Anything but Tiger. 371 00:27:39,720 --> 00:27:44,000 Then I'll call him Kitten... 372 00:27:44,160 --> 00:27:46,320 Let's go eat, OK? 373 00:27:47,920 --> 00:27:50,920 I bought BBQ pork with rice. A big portion. 374 00:27:51,120 --> 00:27:54,120 Would you like to eat with us, Kitten? 375 00:28:05,720 --> 00:28:07,040 Watch it! 376 00:28:08,600 --> 00:28:13,360 Yes! Pay up... I knew it's a "2". 377 00:28:13,600 --> 00:28:17,440 No more bets... 4... 378 00:28:17,640 --> 00:28:20,960 Pay up! Come on... 379 00:28:21,120 --> 00:28:24,600 4... You lose! 380 00:28:24,720 --> 00:28:27,840 Pay up... Told you it's a 2... 381 00:28:28,720 --> 00:28:30,440 On the roll? What's up? 382 00:28:30,560 --> 00:28:33,400 2... Boxer? 383 00:28:34,600 --> 00:28:37,400 Having a good time? 384 00:28:37,520 --> 00:28:39,000 The family is getting together for a game. 385 00:28:39,160 --> 00:28:40,520 That's right... 386 00:28:40,680 --> 00:28:42,720 You're all family? Yes! 387 00:28:43,400 --> 00:28:45,120 How are you related? 388 00:28:45,240 --> 00:28:46,840 Cousins! Cousins! 389 00:28:47,000 --> 00:28:48,480 First or second? 390 00:28:48,640 --> 00:28:49,840 First! Second! 391 00:28:50,040 --> 00:28:54,360 You think I'm stupid? You're gambling! 392 00:28:56,040 --> 00:28:59,000 Boxer, we just have the itch. 393 00:28:59,160 --> 00:29:00,200 Right! It's just a game. 394 00:29:00,320 --> 00:29:03,440 The itch? Then you can kill someone for it. 395 00:29:03,840 --> 00:29:05,280 What's wrong with you people? 396 00:29:05,440 --> 00:29:07,560 We finally rid the City of vice, 397 00:29:07,680 --> 00:29:09,280 you should cherish that. 398 00:29:09,400 --> 00:29:11,520 I'm sorry, Boxer! We won't gamble again. 399 00:29:11,640 --> 00:29:12,680 Yes... 400 00:29:12,840 --> 00:29:13,640 We'll pack up and go! 401 00:29:13,800 --> 00:29:18,600 Listen to me, gambling is prohibited in the City. 402 00:29:18,760 --> 00:29:21,920 If I catch anyone gambling in the City, 403 00:29:22,080 --> 00:29:24,840 the Welfare Association will come down hard on you. 404 00:29:25,000 --> 00:29:26,800 Right! Pack it up... 405 00:29:26,960 --> 00:29:29,440 Hurry... 406 00:29:32,880 --> 00:29:36,240 (Walled City Welfare Association) 407 00:29:40,400 --> 00:29:44,400 We didn't order sticky rice pudding. 408 00:29:46,560 --> 00:29:48,880 Is everything alright, Mr. Yeung? 409 00:29:50,480 --> 00:29:51,720 Check this out! 410 00:29:59,440 --> 00:30:00,640 Dope? 411 00:30:00,800 --> 00:30:01,640 What happened? 412 00:30:01,720 --> 00:30:04,200 Strangers showed up to buy pudding 413 00:30:04,360 --> 00:30:05,800 and wanted me to deliver them to Kwun Chung. 414 00:30:05,960 --> 00:30:07,240 They swapped the pudding? 415 00:30:07,400 --> 00:30:10,200 They behaved strangely when they checked the goods. 416 00:30:10,360 --> 00:30:13,320 When I checked the pudding, I found the dope underneath. 417 00:30:14,000 --> 00:30:15,480 We just caught someone gambling, 418 00:30:15,640 --> 00:30:17,000 now we have someone dealing drugs. 419 00:30:17,680 --> 00:30:20,720 Even without the Fellow Association, there's still trouble. 420 00:30:20,880 --> 00:30:21,960 What are you going to do? 421 00:30:22,160 --> 00:30:23,320 Beat them up. 422 00:30:24,640 --> 00:30:26,200 Do you know who they are? 423 00:30:26,360 --> 00:30:29,560 Someone new, they opened a cafe on Lung Tsun Road. 424 00:30:31,040 --> 00:30:33,080 (Tai Ngan Cafe) 425 00:30:38,160 --> 00:30:39,520 Back door! 426 00:30:51,920 --> 00:30:53,680 Hey... 427 00:30:59,640 --> 00:31:01,600 They're using the cafe to make drugs. 428 00:31:01,760 --> 00:31:03,120 He's sneakier than Opium Kam. 429 00:31:07,200 --> 00:31:08,360 More dope! 430 00:31:10,200 --> 00:31:12,000 Take them back to the Welfare Association. 431 00:31:17,040 --> 00:31:18,520 What are you doing? 432 00:31:18,720 --> 00:31:23,560 Sorry... Can I help you? 433 00:31:23,600 --> 00:31:24,640 Give me a pack of smokes. 434 00:31:24,760 --> 00:31:26,880 Sorry, sold out. 435 00:31:27,040 --> 00:31:29,080 I have such a craving. 436 00:31:29,240 --> 00:31:35,240 How about some chewing gum? 437 00:31:35,400 --> 00:31:37,280 You think I'm a kid? 438 00:31:37,440 --> 00:31:42,840 Come back... I saved some for myself. 439 00:31:42,960 --> 00:31:43,920 Let me go look. 440 00:31:44,080 --> 00:31:45,280 Hurry up! 441 00:31:46,920 --> 00:31:48,920 You're not from here. 442 00:31:49,080 --> 00:31:51,080 You came to visit the Walled City? 443 00:31:51,200 --> 00:31:54,800 Do we look like tourists? Hurry up! 444 00:31:54,960 --> 00:31:56,320 Did you just move here? 445 00:31:56,520 --> 00:31:58,160 Yes! Do you have it? 446 00:31:58,320 --> 00:32:02,520 Was your house flooded in the rain? 447 00:32:02,680 --> 00:32:04,800 I just want a smoke! Hurry! 448 00:32:04,960 --> 00:32:07,840 Sorry, I'm out! 449 00:32:08,000 --> 00:32:09,440 Oh stupid! Let' go... 450 00:32:09,560 --> 00:32:10,920 Let's ask Brother Shing. 451 00:32:11,040 --> 00:32:12,040 Right! 452 00:32:22,600 --> 00:32:23,960 Come in! 453 00:32:32,040 --> 00:32:33,880 A bouncer means bad news. 454 00:32:43,800 --> 00:32:47,840 We don't have female customers, go away! 455 00:32:51,120 --> 00:32:53,240 Auntie, I told you to get lost! 456 00:32:53,400 --> 00:32:55,240 I'm here for a job interview. 457 00:32:55,520 --> 00:32:58,880 You? You don't even qualify for the cleaning lady. 458 00:32:59,080 --> 00:33:03,600 Different strokes for different folks. 459 00:33:03,760 --> 00:33:05,920 Just get lost! 460 00:33:06,440 --> 00:33:07,720 Me? Get lost? 461 00:33:09,960 --> 00:33:12,480 You came to see me again? How nice! 462 00:33:12,800 --> 00:33:16,160 Thank you! Come again! 463 00:33:21,320 --> 00:33:22,280 Hi! 464 00:33:22,840 --> 00:33:27,440 Those whoremongers had the nerve to ask for my price. 465 00:33:27,600 --> 00:33:30,160 I punched him in the face. 466 00:33:30,320 --> 00:33:33,440 Gambling, and then drugs... 467 00:33:33,600 --> 00:33:35,760 Now even brothels are coming back. 468 00:33:35,920 --> 00:33:39,560 I have never seen the bouncers and the hookers before. 469 00:33:39,720 --> 00:33:43,080 That means more and more outsiders are starting trouble in the City. 470 00:33:43,200 --> 00:33:45,680 People knew we took out the Fellow Association, 471 00:33:45,840 --> 00:33:47,560 and wanted to a share of the profits. 472 00:33:47,680 --> 00:33:50,240 If they can run something of this scale in just a month, 473 00:33:50,360 --> 00:33:52,560 these people must be quite capable. 474 00:33:52,680 --> 00:33:56,640 Tooth Man, will the City be back to the way it was? 475 00:33:56,840 --> 00:33:59,560 Thai Hag, we have the Welfare Association. 476 00:33:59,720 --> 00:34:02,800 That's right! We have everyone's trust, 477 00:34:03,000 --> 00:34:04,720 we can't let them down. 478 00:34:04,880 --> 00:34:06,720 We'll drive them out of the City! 479 00:34:07,160 --> 00:34:09,280 Ying-fung... 480 00:34:09,520 --> 00:34:10,520 What is it? 481 00:34:10,680 --> 00:34:12,600 People are starting trouble on Tai Ching Street. 482 00:34:12,720 --> 00:34:13,880 They look like they want to kill someone. 483 00:34:14,040 --> 00:34:15,720 Tat can't hold them off much longer. 484 00:34:15,920 --> 00:34:16,920 Go give them a hand. 485 00:34:17,800 --> 00:34:18,960 (Tai Ching Street) 486 00:34:23,000 --> 00:34:23,960 Don't come any closer! 487 00:34:24,120 --> 00:34:26,040 What? You admit defeat? 488 00:34:26,240 --> 00:34:29,440 Losers like you can't beat us. 489 00:34:29,560 --> 00:34:32,240 Tell Chor Au-kuen and Duen Ying-fung to come out. 490 00:34:32,800 --> 00:34:36,040 Where are they? Tell us! 491 00:34:36,240 --> 00:34:38,680 Stop it... 492 00:34:39,160 --> 00:34:40,000 Are you alright? 493 00:34:40,120 --> 00:34:41,760 Just flesh wounds. They outnumber us. 494 00:34:41,800 --> 00:34:45,560 Who the heck are you? 495 00:34:45,800 --> 00:34:47,880 He's the one you've been asking to see. 496 00:34:48,040 --> 00:34:49,480 You're Chor Au-kuen? 497 00:34:49,720 --> 00:34:51,440 That makes you Duen Ying-fung! 498 00:34:54,480 --> 00:34:55,680 I don't know you. 499 00:34:55,840 --> 00:34:57,160 You don't know Hung Ying? 500 00:34:57,320 --> 00:34:58,320 I'm from Yee Fung. 501 00:34:58,480 --> 00:34:59,560 I'm with Tsun Hing. 502 00:34:59,880 --> 00:35:05,400 You both call the shots at the Welfare Association. 503 00:35:05,520 --> 00:35:07,320 Cough up the goods. 504 00:35:07,440 --> 00:35:10,000 And pay for our damages for these last few days when we couldn't open for business. 505 00:35:10,240 --> 00:35:15,480 Tsun Ying, Sin Fung and Yee Lung? 506 00:35:15,640 --> 00:35:19,120 You're the clowns messing up the City? 507 00:35:19,280 --> 00:35:21,320 You beat up our guys and expect your goods back? 508 00:35:21,520 --> 00:35:23,640 You provoked us! 509 00:35:23,800 --> 00:35:25,000 With the Welfare Association around, 510 00:35:25,120 --> 00:35:26,760 vice is not allowed in the City. 511 00:35:26,920 --> 00:35:29,160 We will strictly enforce the ban. 512 00:35:29,280 --> 00:35:32,440 Hear that? You're not welcome here! 513 00:35:32,640 --> 00:35:35,320 The City is a no-man's land, not even the Police has jurisdiction over. 514 00:35:35,480 --> 00:35:37,280 You have no right to kick us out. 515 00:35:37,440 --> 00:35:40,360 There are rules for everything. 516 00:35:40,520 --> 00:35:43,400 The Welfare Association beat the Fellow Association 517 00:35:43,560 --> 00:35:47,200 because you're after their turf and profits. 518 00:35:47,360 --> 00:35:49,720 You're doing it for money. 519 00:35:49,880 --> 00:35:51,880 If you cough up the goods, 520 00:35:52,000 --> 00:35:54,840 we'll consider cutting you a share. 521 00:35:56,280 --> 00:35:58,280 He'll cut you in, Chor Au-kuen. 522 00:36:07,280 --> 00:36:08,480 I'll handle the womenfolk. 523 00:36:17,680 --> 00:36:20,280 Sorry! I used too much force. 524 00:36:21,040 --> 00:36:22,520 You have a lot nerve to take on Thai Hag. 525 00:36:22,680 --> 00:36:23,880 Let's go! 526 00:36:26,040 --> 00:36:30,040 Get out or I'll rip off your underpants. 527 00:36:30,160 --> 00:36:31,720 Forget it, Boxer! 528 00:36:33,240 --> 00:36:35,240 This is not the end of it. 529 00:36:35,480 --> 00:36:38,240 Other gangs are after this piece of big fat meat. 530 00:36:38,400 --> 00:36:41,680 We'll make you pay for it tenfold. 531 00:36:45,960 --> 00:36:46,760 (Walled City Welfare Association) 532 00:36:46,920 --> 00:36:49,800 Boxer, Fung, I'm glad they got rid of those thugs. 533 00:36:49,960 --> 00:36:52,360 They're vicious, we can't let them get away with it. 534 00:36:52,720 --> 00:36:55,920 Don't move, let me dress your wound. 535 00:36:56,080 --> 00:36:59,880 You shouldn't try to be a hero. 536 00:37:00,040 --> 00:37:02,520 Exactly! You have to look after Big Bean and Little Bean. 537 00:37:02,680 --> 00:37:03,920 We finally have peace in the City, 538 00:37:04,080 --> 00:37:05,440 we can't let anyone disrupt it. 539 00:37:05,560 --> 00:37:07,400 Injuries like this are nothing. 540 00:37:07,520 --> 00:37:09,720 I'm afraid those gangs will be back 541 00:37:09,880 --> 00:37:11,840 and the City will have no peace. 542 00:37:12,000 --> 00:37:14,360 Let them come, 543 00:37:14,480 --> 00:37:16,280 we'll beat them up one by one, 544 00:37:16,440 --> 00:37:18,200 until no one dares come in again. 545 00:37:18,400 --> 00:37:20,520 Boxer is right, beat them up! 546 00:37:20,680 --> 00:37:22,120 Scare them off! 547 00:37:22,280 --> 00:37:23,760 Sit down and don't move! 548 00:37:23,920 --> 00:37:25,360 Get well first! 549 00:37:25,760 --> 00:37:27,240 Better now? Yes! 550 00:37:28,480 --> 00:37:31,320 Mr. Yeung, what are you thinking? 551 00:37:31,840 --> 00:37:34,280 They have their point. 552 00:37:34,440 --> 00:37:36,320 The City is a no-man's land. 553 00:37:36,480 --> 00:37:39,600 You send one gang packing, another comes in its place. 554 00:37:39,760 --> 00:37:42,560 You can't possibly beat all the gangs in Hong Kong. 555 00:37:42,840 --> 00:37:45,000 There'll be non-stop fighting. 556 00:37:45,160 --> 00:37:47,440 What are you proposing? 557 00:37:47,640 --> 00:37:52,880 I'm not sure if I should say this... 558 00:37:53,080 --> 00:37:55,360 Go ahead. Let's discuss this. 559 00:37:55,480 --> 00:37:56,480 That's right! 560 00:37:57,160 --> 00:37:59,840 Vice has existed for a long time. 561 00:38:00,000 --> 00:38:01,920 Prostitution is one of the oldest professions. 562 00:38:02,080 --> 00:38:04,400 There's a gambler in everyone 563 00:38:04,560 --> 00:38:07,400 and it takes time to kick a drug addiction. 564 00:38:07,560 --> 00:38:11,120 Vice is part of human nature. 565 00:38:11,480 --> 00:38:14,640 You suppress it today, it'll bounce back tomorrow. 566 00:38:14,800 --> 00:38:16,640 You're suggesting we let them? 567 00:38:16,800 --> 00:38:19,200 We can keep it under control. 568 00:38:19,400 --> 00:38:22,640 It's time the Welfare Association takes over. 569 00:38:22,840 --> 00:38:25,920 No, we'll be no different from the Fellow Association. 570 00:38:26,040 --> 00:38:27,560 Of course there's a difference. 571 00:38:27,680 --> 00:38:29,760 The Fellow Association did it for money. 572 00:38:29,920 --> 00:38:32,240 We do it to maintain order. 573 00:38:32,440 --> 00:38:35,200 Just like the Jockey Club's lottery. 574 00:38:35,320 --> 00:38:38,120 The Welfare Association can operate like the Jockey Club. 575 00:38:38,240 --> 00:38:42,640 We can minimise the impact of vice. 576 00:38:43,160 --> 00:38:45,400 I'll never agree no matter what you say. 577 00:38:45,600 --> 00:38:48,400 We finally have peace in the City. 578 00:38:48,560 --> 00:38:50,880 This is a line we must never cross. 579 00:38:51,040 --> 00:38:53,360 The City cannot go back to the way it was. 580 00:38:54,240 --> 00:38:56,760 It's just a personal opinion. 581 00:38:57,520 --> 00:39:00,560 We must judge the hour and size the situation. 582 00:39:00,680 --> 00:39:03,760 Sticking to the old ways from 15 years ago is meaningless. 583 00:39:04,760 --> 00:39:09,000 Think carefully about what I said. 584 00:39:11,320 --> 00:39:13,280 Tooth Man, what do you think? 585 00:39:15,360 --> 00:39:17,600 In principle, I agree with Boxer, 586 00:39:18,280 --> 00:39:20,120 I don't want vice in the City. 587 00:39:21,840 --> 00:39:25,080 But running a state is much harder than founding one. 588 00:39:25,200 --> 00:39:27,280 Mr. Yeung has a point too. 589 00:39:28,400 --> 00:39:30,920 If we had to fight every day, 590 00:39:31,040 --> 00:39:33,920 the neighbours won't have peace either. 591 00:39:34,840 --> 00:39:37,640 Then we'll think of something else if we don't want to fight. 592 00:39:37,760 --> 00:39:40,360 But this is my absolute bottom line. 593 00:39:40,640 --> 00:39:43,440 Let's discuss this further. 594 00:39:56,520 --> 00:39:59,120 (Yeung Kee Pastry) 595 00:40:15,400 --> 00:40:16,880 Did anyone see you? 596 00:40:17,800 --> 00:40:19,520 Who do you think I am? 597 00:40:20,720 --> 00:40:23,520 Mr. Tin Kon, in a few years' time, your sticky rice pudding 598 00:40:23,680 --> 00:40:25,840 tastes better than old shops. 599 00:40:26,320 --> 00:40:29,480 How did the meeting go? 600 00:40:29,960 --> 00:40:32,400 From the day you killed those killers, 601 00:40:32,560 --> 00:40:35,640 and saved their lives at Tak Li Teahouse 602 00:40:35,800 --> 00:40:38,800 and removed Or Man-cheung, 603 00:40:38,960 --> 00:40:42,280 everything is proceeding according to plan. 604 00:40:42,440 --> 00:40:44,400 We crushed the Fellow Association 605 00:40:44,560 --> 00:40:47,200 and let the Welfare Association take over the City. 606 00:40:47,360 --> 00:40:52,320 Next, we'll let the Welfare Association start running vice business. 607 00:40:52,440 --> 00:40:54,480 Once we control the Welfare Association, 608 00:40:54,640 --> 00:40:56,960 we'll get all the perks and profits. 609 00:40:57,480 --> 00:41:00,800 But we can't control it that easily. 610 00:41:00,960 --> 00:41:04,360 I encouraged Chor Au-kuen and Duen Ying-fung to start the Welfare Association. 611 00:41:04,520 --> 00:41:06,200 They have been my puppets so far. 612 00:41:08,480 --> 00:41:10,520 They ask me to burn the dope each time. 613 00:41:10,640 --> 00:41:15,200 They have no idea this is still the lot from Opium Kam. 614 00:41:15,680 --> 00:41:18,040 No, put that down! 615 00:41:18,280 --> 00:41:21,680 There's no time. I need this to save a life. I'm sorry, Mr. Yeung. 616 00:41:25,040 --> 00:41:29,400 I wouldn't waste the goods and let that fool use them for the trade. 617 00:41:29,640 --> 00:41:33,320 I swapped them twice and they had no idea. 618 00:41:34,320 --> 00:41:36,520 Chor Au-kuen is stubborn. 619 00:41:36,680 --> 00:41:39,680 He won't let the Welfare Association get involved in vice. 620 00:41:39,840 --> 00:41:41,880 I'll start working on Duen Ying-fung. 621 00:41:42,480 --> 00:41:45,840 Mr. Tin Kon, whatever you decide to do to them, 622 00:41:46,000 --> 00:41:47,280 I'll go along with it. 623 00:41:47,360 --> 00:41:49,240 I only care about Sun Mei. 624 00:41:49,360 --> 00:41:51,520 I'll give you what you want 625 00:41:51,680 --> 00:41:53,480 if you help me get control of the City. 626 00:41:53,640 --> 00:41:56,600 I'll let you leave with Sun Mei. 627 00:41:56,720 --> 00:42:00,360 I don't care where you go. 628 00:42:00,600 --> 00:42:03,640 Don't worry, I'll help you get the City. 629 00:42:13,280 --> 00:42:14,960 See? This place is bustling. 630 00:42:15,120 --> 00:42:17,720 Yes, and lots of goodies to eat. 631 00:42:18,000 --> 00:42:19,200 I stepped on someone's foot. 632 00:42:19,880 --> 00:42:23,120 I look so blah... blah... blah... 633 00:42:23,280 --> 00:42:24,840 I have never seen them before. 634 00:42:25,040 --> 00:42:28,920 More and more outsizers... outsiders 635 00:42:29,040 --> 00:42:30,240 I'm a bit hungry. 636 00:42:30,360 --> 00:42:31,280 Me too. 637 00:42:31,440 --> 00:42:32,760 To that congee shop 638 00:42:32,920 --> 00:42:34,120 where they scrape the bottom of the pot. 639 00:42:34,240 --> 00:42:37,160 Yes, I can knock another 5 cents off. 640 00:42:37,280 --> 00:42:38,080 Let's hurry! 641 00:42:39,040 --> 00:42:41,000 You won't get away! Wrong line! 642 00:42:42,600 --> 00:42:44,880 Can you point a bit higher?