1 00:00:17,399 --> 00:00:18,540 Devo parlarti. 2 00:00:24,040 --> 00:00:25,860 Ehi, esci, Chipita, me ne vado fare la doccia! 3 00:00:26,440 --> 00:00:27,480 Scusa, scusa, scusa. 4 00:00:39,600 --> 00:00:40,600 Ho baciato Leo. 5 00:00:40,800 --> 00:00:42,240 Non sono cieco, sono invisibile. 6 00:00:42,940 --> 00:00:43,940 Era lì, non ricordi? 7 00:00:44,140 --> 00:00:45,140 Non mi stai ascoltando. 8 00:00:45,260 --> 00:00:47,960 Ti sto dicendo che l'ho baciato e non l'ho fatto L'ho ferito. Sì? 9 00:00:48,200 --> 00:00:50,000 Beh, buon per te. Possa tu essere felice. 10 00:00:51,140 --> 00:00:52,600 Culebra, non mi stai ascoltando. 11 00:00:53,260 --> 00:00:55,420 Ti sto dicendo che non l'ho fulminato io. 12 00:00:56,340 --> 00:00:58,640 Che per la prima volta potevo controllarlo. 13 00:00:59,940 --> 00:01:02,760 E... E posso farlo di nuovo. 14 00:01:04,120 --> 00:01:05,120 Grazie. 15 00:01:09,440 --> 00:01:10,440 Ti fidi di me? 16 00:01:43,240 --> 00:01:44,240 ahahahah 17 00:02:28,720 --> 00:02:29,720 Andiamo, campione, eh? 18 00:02:29,740 --> 00:02:30,740 E a tre. 19 00:02:32,540 --> 00:02:33,540 Andiamo, macho. 20 00:02:37,260 --> 00:02:38,260 Concentrati, eh? 21 00:02:38,840 --> 00:02:39,840 Avanti, campione. 22 00:02:45,900 --> 00:02:46,960 Culebra, hai un minuto? 23 00:02:47,220 --> 00:02:48,220 Sono occupato. 24 00:02:48,560 --> 00:02:49,960 Sì, ma è importante. 25 00:02:50,240 --> 00:02:52,600 Zia, ti stai concentrando sul bambino. 26 00:02:53,240 --> 00:02:55,560 Avanti, campione, tre e dentro del cerchio. 27 00:03:00,090 --> 00:03:03,730 Semplicemente non funziona per me. Beh, è perché Non ci credi. 28 00:03:04,650 --> 00:03:05,650 Guarda questo. 29 00:03:13,170 --> 00:03:14,170 Eccolo. 30 00:03:14,350 --> 00:03:15,350 Come hai fatto? 31 00:03:16,030 --> 00:03:18,070 Con tanta arte e tanta formazione. 32 00:03:19,230 --> 00:03:20,230 E' il tuo turno. 33 00:03:24,380 --> 00:03:26,800 Ragazzi, cosa state facendo? Il taccuino. 34 00:03:28,640 --> 00:03:29,640 Mi dispiace. 35 00:03:30,620 --> 00:03:31,780 Guarda come lo metti. 36 00:03:32,300 --> 00:03:34,040 Perdonami. Mi dispiace, è stata colpa mia Jimena. 37 00:03:35,220 --> 00:03:36,220 Devi stare attento. 38 00:03:38,680 --> 00:03:39,680 Papà, 39 00:03:39,880 --> 00:03:41,620 Ti sei lasciato trasportare troppo dalla colonia? 40 00:03:42,000 --> 00:03:43,000 No. 41 00:03:43,360 --> 00:03:46,500 Ecco, sono diventato un po' come tutti gli altri la mattina e basta. Ma se non lo fai mai 42 00:03:46,500 --> 00:03:47,399 ti stendi 43 00:03:47,400 --> 00:03:49,220 Beh, tranne qualche volta. 44 00:03:49,880 --> 00:03:52,220 Come quando ti piaceva la ragazza del... farmacia. 45 00:03:56,100 --> 00:03:57,700 Ma cosa dici della farmacia? 46 00:03:58,680 --> 00:04:03,580 No, no, ehi, assolutamente no, eh? che ho indossane un po' e... vado a scuola adesso, 47 00:04:04,960 --> 00:04:06,980 Bene, campione, tuo padre sì metti tutto rosso. 48 00:04:07,720 --> 00:04:13,640 Inutile, eh? che ho indossato un po', ma andiamo, come sempre, con... Lasciatemelo 49 00:04:13,640 --> 00:04:14,640 Mi piace. 50 00:04:15,020 --> 00:04:18,600 Me ne vado, sono in ritardo anch'io. Mario, questo pomeriggio dobbiamo andare al 51 00:04:18,760 --> 00:04:19,760 Devi comprare delle cose. 52 00:04:20,240 --> 00:04:21,240 Oggi? 53 00:04:22,089 --> 00:04:24,790 Quello, beh oggi... Oggi è terribile per me. 54 00:04:25,090 --> 00:04:29,190 Perché sono un po' occupato. Ma beh, facciamo una cosa. Ti chiamo 55 00:04:29,190 --> 00:04:30,350 Con il passare della giornata parliamo, ok? 56 00:04:30,590 --> 00:04:31,590 Va bene. Va bene. 57 00:04:40,170 --> 00:04:43,810 La ragazza avrebbe potuto scoppiare in lacrime. O chi lo sa. E quel ragazzo lì, circa 58 00:04:43,810 --> 00:04:44,810 passi. 59 00:04:45,290 --> 00:04:47,710 Sai cosa sarebbe successo se fosse successo? vederlo? Ma non lo ha fatto. 60 00:04:49,230 --> 00:04:50,550 Sono stanco di perdere tempo. 61 00:04:50,920 --> 00:04:52,000 Cosa stiamo aspettando, cazzo? 62 00:04:53,440 --> 00:04:55,240 Andrés, abbi un po' di pazienza, ok? 63 00:04:56,460 --> 00:04:59,120 Guarda, ci è voluto molto tempo per arrivarci qui. 64 00:05:00,280 --> 00:05:01,740 Ma ora Mario si fida di me. 65 00:05:02,400 --> 00:05:03,880 E farà tutto quello che gli chiederò. 66 00:05:22,320 --> 00:05:24,260 Che botte gli daremo. SÌ. 67 00:05:24,680 --> 00:05:26,500 Ebbene, visto che sono tutti così, sei chiaro. 68 00:05:26,920 --> 00:05:28,160 Sono quadrati, merda. 69 00:05:29,800 --> 00:05:32,020 Ti daranno una bastonata. Cosa intendi? 70 00:05:32,300 --> 00:05:35,600 Giochi anche tu, eh? Io faccio. Nel Panca 3 in fila. 71 00:05:37,680 --> 00:05:39,040 Guarda, vedi? 72 00:05:40,820 --> 00:05:42,820 Sono appena arrivati e li stanno già inserendo patatine. 73 00:05:44,020 --> 00:05:45,500 Non ce ne sono di normali, ok? 74 00:05:56,300 --> 00:05:57,300 Luca, cosa stai facendo? 75 00:05:58,720 --> 00:06:00,380 Stai zitto, cavolo. verrò visto. 76 00:06:00,860 --> 00:06:01,860 Chi? 77 00:06:02,680 --> 00:06:05,200 Quell'atleta. Quello con i capelli lunghi. 78 00:06:07,600 --> 00:06:08,620 Lo conosci o cosa? 79 00:06:09,440 --> 00:06:10,540 Il suo nome è Mateo. 80 00:06:14,760 --> 00:06:15,880 Ed è mio fratello. 81 00:06:32,880 --> 00:06:34,140 È venuto benissimo, vero? 82 00:06:34,500 --> 00:06:37,280 Vedrai che faccia avrà Don Andrés quando vede di cosa si tratta. 83 00:06:37,900 --> 00:06:39,980 E cosa hai fatto esattamente? figlia? 84 00:06:41,060 --> 00:06:42,060 Un negozio di frutta? 85 00:06:42,940 --> 00:06:44,420 No, mamma, una lampada a LED. 86 00:06:45,040 --> 00:06:46,140 Funziona senza elettricità. 87 00:06:46,500 --> 00:06:49,200 Solo con l'energia dell'acido del limoni. 88 00:06:49,520 --> 00:06:50,520 Non è bello? 89 00:06:51,180 --> 00:06:53,320 Non sarebbe stato meglio fare sistema? solare? 90 00:06:54,040 --> 00:06:56,800 Cosa, mamma? C'erano già tre modelli classe di sistemi solari. 91 00:06:57,420 --> 00:06:58,580 Volevo essere originale. 92 00:06:58,920 --> 00:07:00,400 Essere originali non fa per te, Claudia. 93 00:07:00,640 --> 00:07:01,840 Tu sei più un agente... 94 00:07:02,040 --> 00:07:03,040 La cosa di una vita. 95 00:07:03,300 --> 00:07:05,360 Ormai dovresti conoscere il tuo limitazioni. 96 00:07:07,520 --> 00:07:08,720 Cosa sta succedendo? Cosa non ti piace? 97 00:07:09,460 --> 00:07:12,360 Certo, figlia. Quello che succede è questo Volevo che fossi più esigente con te stesso 98 00:07:12,360 --> 00:07:13,360 stesso. 99 00:07:13,760 --> 00:07:14,880 Volevo che tu volessi vincere. 100 00:07:15,560 --> 00:07:16,560 E voglio vincere. 101 00:07:24,480 --> 00:07:25,480 Buongiorno. 102 00:07:34,220 --> 00:07:35,220 Una giornata fredda, eh? 103 00:07:35,700 --> 00:07:36,700 Sì, molto. 104 00:07:37,980 --> 00:07:39,320 Come vanno i biscotti? 105 00:07:39,820 --> 00:07:42,320 Bene. Beh, spero che siano altrettanto belli. 106 00:07:42,680 --> 00:07:45,740 Perché quest'anno doneremo elevato all'Associazione degli orfani 107 00:07:45,740 --> 00:07:47,920 Comunità. Oh, molto bene. uno molto buono causa. 108 00:07:50,980 --> 00:07:51,980 Bene. 109 00:07:52,340 --> 00:07:57,640 Lasciami. E' solo che... dovresti usare Jesí dolcevita 110 00:07:57,980 --> 00:08:00,140 È più facile e ti porterà sicuramente dei benefici. 111 00:08:04,080 --> 00:08:05,180 Mario, dobbiamo parlare. 112 00:08:07,620 --> 00:08:11,460 Da giorni ci evitiamo è successo. 113 00:08:12,340 --> 00:08:13,460 Da quando ci siamo baciati? 114 00:08:14,900 --> 00:08:16,380 Mi sono comportato male con te. 115 00:08:16,960 --> 00:08:20,580 E mi piacerebbe tornare indietro, ma no Posso. 116 00:08:21,180 --> 00:08:23,460 L'unica cosa che posso fare è chiedertelo scuse 117 00:08:24,800 --> 00:08:25,940 Non avrei dovuto farlo. 118 00:08:26,440 --> 00:08:31,400 Ebbene, non è neanche questo il caso. Mario, tu Giuro che non sarà mai più vero. 119 00:08:35,630 --> 00:08:36,630 Mi perdonano. 120 00:08:42,409 --> 00:08:46,870 L'obiettivo di questo esperimento è mostrare l'uso di una batteria normale, in 121 00:08:46,870 --> 00:08:51,590 caso fatto con i limoni, che avrebbe potuto usato patate, mele e avrei 122 00:08:51,590 --> 00:08:52,590 ha funzionato lo stesso. 123 00:08:53,050 --> 00:08:58,410 Bene, come sai, i limoni sì acido citrico all'interno e l'acido 124 00:08:58,410 --> 00:08:59,410 produce energia. 125 00:09:00,720 --> 00:09:05,580 Ottengo l'energia con questi oggetti elementi metallici inseriti nei limoni che 126 00:09:05,580 --> 00:09:06,820 Funzionano come i neutroni. 127 00:09:09,480 --> 00:09:10,720 Possiamo parlare un momento? 128 00:09:11,740 --> 00:09:12,860 Siamo in classe. 129 00:09:13,760 --> 00:09:15,340 Da quando hai iniziato a interessarti alle lezioni? 130 00:09:17,220 --> 00:09:23,600 Nel complesso, quando si collegano questi cavi, il i limoni e la lampadina a LED, guarda. 131 00:09:24,880 --> 00:09:25,880 Tachan! 132 00:09:26,580 --> 00:09:29,640 Abbiamo la luce grazie a questa batteria realizzata con limoni. 133 00:09:35,150 --> 00:09:36,150 Buon lavoro, Claudia. 134 00:09:36,430 --> 00:09:37,430 Congratulazioni. 135 00:09:38,010 --> 00:09:41,830 Beh, ho già visto il tuo progetti e devo congratularmi con te 136 00:09:41,830 --> 00:09:46,390 tu lo hai reso molto difficile, ma io sì Devo prendere una decisione e quest'anno 137 00:09:46,390 --> 00:09:51,810 ci rappresenterà in Fiera Le scienze saranno Paquita per lei 138 00:09:51,810 --> 00:09:53,210 riproduzione in scala di un vulcano. 139 00:09:53,610 --> 00:09:54,770 Bene! Bene! 140 00:09:57,270 --> 00:10:00,170 Vedere? È solo che ti ho detto che Plutone non c'è più Era un pianeta. Posso averlo rimosso? 141 00:10:00,210 --> 00:10:01,210 Non te lo dico? 142 00:10:02,310 --> 00:10:03,310 Mi scusi. 143 00:10:03,829 --> 00:10:05,150 Questo è uno scherzo, vero? 144 00:10:05,530 --> 00:10:10,070 COME? Jolín, ne ho acceso uno lampadina con tre limoni. ne sono capace 145 00:10:10,070 --> 00:10:12,950 trasformare un albero di limone in un albero Natale senza spendere un euro. 146 00:10:14,470 --> 00:10:16,150 Il mio progetto è chiaramente il migliore. 147 00:10:16,470 --> 00:10:20,150 Mi dispiace, Claudia. La decisione è preso. E penso al progetto Paki 148 00:10:20,150 --> 00:10:22,230 ha maggiori possibilità di vincere Fiera della scienza. 149 00:10:22,530 --> 00:10:23,530 Beh, ti sbagli. 150 00:10:24,030 --> 00:10:25,450 Con tutto il mio rispetto. 151 00:10:26,130 --> 00:10:27,350 E' un fottuto vulcano. 152 00:10:28,990 --> 00:10:30,530 Claudia, quello che hai detto non è giusto. 153 00:10:30,750 --> 00:10:31,910 Chiedi scusa al tuo partner. 154 00:10:32,130 --> 00:10:32,969 Nemmeno morto. 155 00:10:32,970 --> 00:10:34,090 Va bene, esci subito dalla lezione. 156 00:10:34,390 --> 00:10:35,570 Mi scusi? Esci dalla lezione. 157 00:10:35,950 --> 00:10:37,750 Quando ti capita e vuoi ordinare scusa, puoi tornare 158 00:10:54,170 --> 00:10:56,230 Jimena. Ragazza, lascia il crisma. 159 00:10:56,970 --> 00:10:59,810 Dai, non fermarti nemmeno nel giorno libero. Come fai a sapere che sei uno dei miei? 160 00:11:01,150 --> 00:11:02,150 Rosa, come stai qui? 161 00:11:03,560 --> 00:11:06,660 Bene figlia, volevo fare torrijas e Ho finito lo zucchero. e sono venuto a vedere 162 00:11:06,660 --> 00:11:07,660 se hai. 163 00:11:10,480 --> 00:11:13,320 Beh, dimmi, che ne dici di Mario? 164 00:11:14,940 --> 00:11:15,799 Molto bene. 165 00:11:15,800 --> 00:11:18,200 Di? Beh, per parlare di qualcosa. 166 00:11:19,160 --> 00:11:20,160 Rosa, cosa vuoi? 167 00:11:21,200 --> 00:11:25,140 Mi conosci come una sorella, eh? Ah mi hai guardato e l'ho notato, sì o no? 168 00:11:26,700 --> 00:11:29,900 Sei così attento e deve esserlo Sono io che vengo a dirti questo. 169 00:11:30,820 --> 00:11:31,820 A noi succede sempre la stessa cosa. 170 00:11:32,430 --> 00:11:33,430 E' per oggi. 171 00:11:33,910 --> 00:11:34,909 Bene. 172 00:11:34,910 --> 00:11:36,090 Niente panni caldi, eh? 173 00:11:37,930 --> 00:11:39,930 Mario ti tradisce con la maestra bambini. 174 00:11:43,510 --> 00:11:47,790 Scusa? Beh, li ho visti fare tuttofare nella sala del personale. Lo ero 175 00:11:47,790 --> 00:11:52,450 io nel corridoio, così innocente, e all'improvviso vedo tuo marito tenere in mano il 176 00:11:52,450 --> 00:11:55,050 di quella pelandrusca e accarezzandola così. 177 00:11:57,950 --> 00:12:01,310 Mi sembra molto brutto che tu venga qui da me a casa per raccontarmi cose su Mario, Rafa. 178 00:12:01,900 --> 00:12:04,760 Prima di tutto non lo conosci. Secondo: mi fido di lui. 179 00:12:04,960 --> 00:12:07,420 E terzo, basta con l'intrufolarsi in casa mia ogni due per tre. 180 00:12:08,080 --> 00:12:09,920 La prossima volta suonerai il campanello, come tutti. 181 00:12:10,280 --> 00:12:11,680 No, capisco che sei arrabbiato. 182 00:12:11,920 --> 00:12:15,120 Ma guarda, anche se non lo vuoi credetemi, so benissimo cosa sono 183 00:12:15,120 --> 00:12:16,120 parlando, eh? 184 00:12:16,160 --> 00:12:17,200 Vediamo, dimmi. 185 00:12:18,200 --> 00:12:21,220 Hai frugato tra le sue cose? Nel cellulare? Nel portafoglio? 186 00:12:22,280 --> 00:12:23,880 No, non ho cercato nulla e non lo farò fare. 187 00:12:24,380 --> 00:12:25,379 Hai ragione. 188 00:12:25,380 --> 00:12:28,280 Esistono metodi migliori e più semplici per farlo Scopri se è infedele. 189 00:12:28,580 --> 00:12:30,060 Oh, hai dei vestiti nuovi? 190 00:12:30,730 --> 00:12:31,730 Cambia spesso. 191 00:12:33,150 --> 00:12:34,750 E gli orari? Gli orari? 192 00:12:35,170 --> 00:12:36,170 Questo è tutto. 193 00:12:36,310 --> 00:12:37,310 Torna a casa tardi. 194 00:12:37,550 --> 00:12:38,670 Si alza la mattina. 195 00:12:39,190 --> 00:12:40,190 Prima. 196 00:12:40,490 --> 00:12:43,810 Oh, questo è tutto. E la colonia? La colonia Non fallisce mai, eh? 197 00:12:44,570 --> 00:12:49,110 Se cambi marca o lo butti via litri... Hai finito? 198 00:12:49,710 --> 00:12:52,530 Se potessi passare la giornata a parlare di tema. 199 00:12:52,930 --> 00:12:54,230 Ma ho delle cose da fare dopo. 200 00:12:54,650 --> 00:12:55,650 Questo è tutto? 201 00:12:56,010 --> 00:12:57,490 Puoi andare a preparare le tue orrijas. 202 00:12:57,710 --> 00:12:59,090 Ma quale torrijas o quarta macchina? 203 00:12:59,480 --> 00:13:00,740 Mi sono dato una scusa per dirtelo. 204 00:13:01,920 --> 00:13:03,240 A cosa servono gli amici così, giusto? 205 00:13:03,560 --> 00:13:04,560 Sì o no? 206 00:13:06,280 --> 00:13:08,020 Prendere. Te lo do. 207 00:13:08,940 --> 00:13:10,760 Questo vaso è di ceramica slava. 208 00:13:11,440 --> 00:13:12,440 Molto bene. 209 00:13:25,840 --> 00:13:26,900 Cosa abbiamo catturato? 210 00:13:29,620 --> 00:13:30,620 Mi guardi a malapena. 211 00:13:30,880 --> 00:13:31,880 Non mi parli. 212 00:13:33,080 --> 00:13:34,080 E' finita. 213 00:13:34,200 --> 00:13:36,220 Ora, che tu lo voglia o no, mi ascolterai. Quello? 214 00:13:36,760 --> 00:13:37,760 Ma di cosa ti occupi? 215 00:13:38,260 --> 00:13:39,260 SÌ. 216 00:13:39,940 --> 00:13:40,940 Ok, ho baciato Leo. 217 00:13:42,440 --> 00:13:43,560 Ma sai perché l'ho fatto? 218 00:13:44,200 --> 00:13:46,020 Why does that make you crazy? 219 00:13:47,060 --> 00:13:48,060 È stato grazie a te. 220 00:13:49,160 --> 00:13:50,160 Me lo hai insegnato tu. 221 00:13:52,000 --> 00:13:57,140 Mi hai detto che... che per controllare, Beh, dovevo pensare a qualcosa di interessante. 222 00:13:57,920 --> 00:13:59,220 E... questo è quello che ho fatto. 223 00:13:59,820 --> 00:14:01,960 Ecco perché quando l'ho toccato non gli ho fatto male. 224 00:14:02,900 --> 00:14:05,740 Ecco perché io ho potuto baciarlo e lui no fulminato 225 00:14:07,160 --> 00:14:10,300 Culebra per la prima volta da quando I questo accade. 226 00:14:12,600 --> 00:14:13,600 La bacia. 227 00:14:16,600 --> 00:14:18,060 Sai qual era il mio pensiero? 228 00:14:20,000 --> 00:14:21,820 Qual è stato il mio ricordo felice? 229 00:14:22,120 --> 00:14:23,120 Non lo so e non mi interessa. 230 00:14:23,800 --> 00:14:25,660 Che hai baciato questo ragazzo grazie a me, giusto? 231 00:14:26,360 --> 00:14:27,520 Beh, approfittane, eh? 232 00:14:28,599 --> 00:14:30,200 È solo che non capisco perché mi munge conto. 233 00:14:31,160 --> 00:14:32,160 Serpente! 234 00:14:32,240 --> 00:14:33,240 Aspettare! 235 00:15:00,710 --> 00:15:02,650 Senti, se non sa perdere, è un problema tuo. 236 00:15:02,870 --> 00:15:04,770 Sono super orgoglioso del mio vulcano. 237 00:15:08,230 --> 00:15:09,310 La uccido! 238 00:15:13,910 --> 00:15:14,869 Trado, amico. 239 00:15:14,870 --> 00:15:17,390 Vedo che sono tutti nani, amico. Lo sono alcuni ricchi 240 00:15:18,570 --> 00:15:21,630 Cavolo, oggi vinceremo. Scommetto che qualunque cosa tu voglia, oggi ne metto più di 30 241 00:15:21,630 --> 00:15:22,630 punti. Volere? 242 00:15:23,930 --> 00:15:25,650 Volere? Scommetto che sei con me. 243 00:15:25,890 --> 00:15:26,890 Cinque pagamenti. 244 00:15:26,990 --> 00:15:28,630 Cinque pagamenti? Andiamo, andiamo. Cinque pagamenti. 245 00:15:28,960 --> 00:15:30,220 Lo sai, eh? Cinque pochi. 246 00:15:30,520 --> 00:15:33,960 Te ne darò altri cinque. li ho messi dentro, cavolo, se li inserisco. 247 00:15:34,640 --> 00:15:37,140 Ehi, scusa, scusa. Tu sei Matteo, giusto? 248 00:15:38,440 --> 00:15:39,440 SÌ. 249 00:15:39,520 --> 00:15:40,520 Ti conosco? 250 00:15:40,780 --> 00:15:45,360 Sono il nipote di Aurora, la vicina di casa di i tuoi nonni 251 00:15:46,380 --> 00:15:47,380 Non ricordi? 252 00:15:47,640 --> 00:15:51,220 Sì, sì, sì, sì, no, sì, ricordo. Di Aurora mi ricordo, ma non ricordo cosa 253 00:15:51,220 --> 00:15:52,220 non aveva nipote. 254 00:15:52,780 --> 00:15:53,780 Come dici che ti chiami? 255 00:15:54,360 --> 00:15:55,360 Serpente. 256 00:15:55,500 --> 00:15:57,500 Ecco, con un nome del genere mi manco ricordati di te 257 00:15:58,100 --> 00:16:00,640 Potrebbe essere perché tutti Carlitos chiama. 258 00:16:02,920 --> 00:16:03,920 E i tuoi genitori? 259 00:16:04,680 --> 00:16:05,680 Come stai? 260 00:16:05,960 --> 00:16:08,040 Bene, bene. Stanno entrambi bene fortunatamente. 261 00:16:08,440 --> 00:16:10,540 Ehi, devo andare, ok? no, Ehi, che mi dici dei tuoi fratelli? 262 00:16:11,400 --> 00:16:12,980 Beh, sono anche molto buoni. 263 00:16:13,460 --> 00:16:15,720 Maria è molto grande. La settimana che Sta per compiere 14 anni. 264 00:16:16,060 --> 00:16:17,060 Santiago, fantastico. 265 00:16:17,100 --> 00:16:18,280 È in Erasmus a Londra. 266 00:16:18,820 --> 00:16:19,840 Alla fine andò all'università. 267 00:16:21,780 --> 00:16:22,980 Ma è strisciato verso tutti loro. 268 00:16:25,400 --> 00:16:26,400 Vedi. 269 00:16:26,760 --> 00:16:27,760 Le persone cambiano. 270 00:16:29,000 --> 00:16:34,700 Ehi, tu... non avevi un altro fratello? 271 00:16:35,520 --> 00:16:38,160 Sì, si chiamava Lucas. 272 00:16:39,380 --> 00:16:41,500 Ehi, devo andare a giocare partita, ok? 273 00:16:42,060 --> 00:16:45,320 Ehi, ma... Non sai niente di lui? 274 00:16:45,660 --> 00:16:46,840 Mio fratello Lucas è morto. 275 00:16:50,540 --> 00:16:51,540 Mi dispiace. 276 00:16:53,220 --> 00:16:54,220 Anche io. 277 00:16:55,340 --> 00:16:56,340 Bene, ci vediamo più tardi. 278 00:17:38,230 --> 00:17:40,950 Bene, ora possiamo inviare il mio progetto alla fiera della scienza. 279 00:17:41,450 --> 00:17:44,290 Quello? Guarda come sta il tuo. È fatto un trucco 280 00:17:44,610 --> 00:17:46,110 Perché l'hai distrutto per me. 281 00:17:46,470 --> 00:17:47,470 IO? 282 00:17:47,550 --> 00:17:48,650 Non sono stata carina. 283 00:17:48,870 --> 00:17:49,870 O qualunque cosa tu sia. 284 00:17:50,270 --> 00:17:51,270 Silenzio, per favore. 285 00:17:51,570 --> 00:17:54,990 Per cominciare, annulla il partecipazione della storia alla fiera 286 00:17:54,990 --> 00:17:55,689 di quest'anno. 287 00:17:55,690 --> 00:17:58,710 Bene, e immagino che saranno puniti Claudia, vero? Cosa che non sono stata. 288 00:17:58,950 --> 00:18:00,070 Ma vieni, per favore. 289 00:18:00,270 --> 00:18:03,310 Se fossi morto di rabbia per aver avuto perso, stavi pensando di farlo dal 290 00:18:03,310 --> 00:18:04,730 inizio. E' finita, eh? 291 00:18:05,330 --> 00:18:06,350 Claudia dice che non è stato così. 292 00:18:07,050 --> 00:18:08,350 Ebbene, chi è stato? Vediamo. 293 00:18:12,990 --> 00:18:13,990 Nessuno? 294 00:18:16,890 --> 00:18:20,850 Molto bene. Se non appare prima di domani i colpevoli, siete tutti rimasti, tranne 295 00:18:20,850 --> 00:18:22,770 Paqui, squalificato automaticamente per Settembre. 296 00:18:22,990 --> 00:18:23,990 Quello? 297 00:18:24,010 --> 00:18:25,010 Cavolo, non è giusto. 298 00:18:25,130 --> 00:18:27,030 Il colpevole ha tempo fino a domani per dare il viso 299 00:18:32,050 --> 00:18:36,450 State molto attenti, ragazzi, per favore. Non puoi lasciare questa strada. 300 00:18:37,020 --> 00:18:38,020 È chiaro? 301 00:18:38,800 --> 00:18:39,800 È chiaro? 302 00:18:40,000 --> 00:18:41,000 SÌ. 303 00:18:43,480 --> 00:18:44,480 Dove stanno andando? 304 00:18:44,840 --> 00:18:47,320 Questi sono i biscotti da vendere per il orfani 305 00:18:48,000 --> 00:18:50,740 Dicono che l'insegnante gli ha dato festa oggi e domani pomeriggio. 306 00:18:51,540 --> 00:18:55,460 A proposito, non sai cosa è successo? Rosa Ruano vieni a dirmelo? 307 00:18:56,360 --> 00:18:58,200 Mi ha detto che sei coinvolto insegnante. 308 00:19:01,340 --> 00:19:03,560 Va tutto bene, va bene, calmati il... 309 00:19:06,190 --> 00:19:07,190 E cosa gli hai detto? 310 00:19:07,670 --> 00:19:08,670 Beh, niente. 311 00:19:08,990 --> 00:19:11,570 Vorrei aver potuto dire qualcosa. ha parlato praticamente lei. 312 00:19:12,730 --> 00:19:19,610 È solo che ti ha visto tenergli la mano e... che eri molto tenero e... No 313 00:19:19,610 --> 00:19:20,610 So quali sciocchezze. 314 00:19:22,310 --> 00:19:26,730 Sai già com'è Rosa per questi cose, giusto? Con cosa ti piace parlare 315 00:19:26,730 --> 00:19:28,210 donna e darti qualcosa di cui parlare, giusto? 316 00:19:31,270 --> 00:19:32,310 E quel capo lì? 317 00:19:32,950 --> 00:19:34,010 Non lo conoscevi? 318 00:19:34,510 --> 00:19:37,220 No. E' nuovo. 319 00:19:37,720 --> 00:19:42,020 Lasciami... In un piccolo negozio lì vicino alla scuola che sono passato ed erano 320 00:19:42,020 --> 00:19:45,980 offerta. E io dico: beh, lo farò. acquistare. Ma è super economico, eh? No 321 00:19:45,980 --> 00:19:46,980 marca o altro. 322 00:19:47,320 --> 00:19:48,440 Non lo so, non è per questo che te lo dico. 323 00:19:50,460 --> 00:19:51,460 Si adatta molto bene. 324 00:19:51,840 --> 00:19:52,840 OH? 325 00:19:53,260 --> 00:19:58,440 Ma visto che non vai mai a fare shopping, Quindi non lo so, forse mi sorprende 326 00:19:58,440 --> 00:19:59,440 lo fai così, all'improvviso. 327 00:20:00,180 --> 00:20:04,180 No, sai cosa sta succedendo? quello ultimamente Non indosso molto la sciarpa. 328 00:20:04,720 --> 00:20:08,080 Ma come mi scalda troppo e ho molto caldo e 329 00:20:08,080 --> 00:20:11,480 Finisco per rimuovere. E quando lo tolgo mi dà troppo freddo. E tra una cosa e l'altra, 330 00:20:11,560 --> 00:20:12,560 variazioni di temperatura. 331 00:20:13,020 --> 00:20:15,280 Come adesso, vero? quello non molto tempo fa caldo qui adesso. 332 00:20:15,640 --> 00:20:19,900 Un po' di quei pochi e quello... Lo è molto tardi 333 00:20:20,220 --> 00:20:21,220 Devo andare. 334 00:20:21,500 --> 00:20:22,500 Ciao ciao. 335 00:20:23,340 --> 00:20:24,340 Ciao ciao. 336 00:20:49,870 --> 00:20:51,730 Abbiamo venduto solo due scatole. 337 00:20:52,210 --> 00:20:53,210 Vai a fare la cacca! 338 00:20:53,410 --> 00:20:58,290 Borja Roa non me lo ha detto stamattina Andrei più veloce a vendere a tutti 339 00:20:58,290 --> 00:20:59,350 i nostri vicini. 340 00:20:59,570 --> 00:21:00,570 E adesso cosa facciamo? 341 00:21:00,810 --> 00:21:03,910 Non possiamo tornare a scuola con due euro di niente. 342 00:21:04,310 --> 00:21:08,510 Gli orfani non hanno due euro o per un bicchiere di latte. 343 00:21:13,550 --> 00:21:15,870 Perché non andiamo nelle case lì? 344 00:21:17,200 --> 00:21:21,500 Jimena ci ha detto che non potevamo Esci da questa strada. Naturalmente, come non fai tu 345 00:21:21,500 --> 00:21:26,480 orfano, ma ho vissuto in a orfanotrofio e conosco molti bambini 346 00:21:26,480 --> 00:21:27,740 Sono rimasti senza genitori. 347 00:21:28,260 --> 00:21:31,380 Nessuno fa loro regali o legge loro. storie. 348 00:21:32,520 --> 00:21:35,160 Alcuni contengono anche dei pomodori. calzini. 349 00:22:09,740 --> 00:22:11,440 Sì, abbiamo un sacco di soldi. 350 00:22:11,740 --> 00:22:15,180 E con questo gli orfani potranno farlo comprare un sacco di calzini. 351 00:22:15,620 --> 00:22:19,160 Non verranno acquistati quando venderemo il ultima casella. 352 00:22:50,659 --> 00:22:52,280 Luca! Eccolo! 353 00:22:53,100 --> 00:22:54,740 Non possiamo andare in quella casa. 354 00:22:55,280 --> 00:22:56,280 Perché? 355 00:22:56,580 --> 00:22:57,980 Perché nessuno vive. 356 00:22:58,640 --> 00:22:59,820 Come fai a sapere? 357 00:23:00,560 --> 00:23:05,320 Ero lì con Jimena e mio padre si è arrabbiato molto perché ha detto che lo era 358 00:23:06,689 --> 00:23:09,210 È la casa che tuo padre ti ha indicato nel taccuino. 359 00:23:12,490 --> 00:23:14,730 Ma cosa fai? Ti ho detto di no nessuno vive! 360 00:23:15,490 --> 00:23:18,390 Forse non prima, ma ora sì. 361 00:23:18,830 --> 00:23:21,310 E spero che ti piacciano i biscotti. 362 00:24:16,200 --> 00:24:17,200 Jimena, ci sei? 363 00:24:21,960 --> 00:24:23,300 Andare. Ciao. 364 00:24:23,860 --> 00:24:24,860 Vado, vado, vado. 365 00:24:26,080 --> 00:24:27,100 Ma cosa fai laggiù? 366 00:24:27,680 --> 00:24:29,920 Rosa, te l'avevo detto che non puoi entrare a casa mia senza chiamare. 367 00:24:30,660 --> 00:24:32,100 Oh, figlia, è l'usanza. 368 00:24:32,740 --> 00:24:33,900 Di cosa hai bisogno adesso? 369 00:24:34,480 --> 00:24:37,660 Uova per un panino? No, sono venuto Vediamo come stavi. Come ho fatto? 370 00:24:37,660 --> 00:24:41,040 mi ha lasciato un po' arrabbiato prima, beh... Oh no. 371 00:24:41,240 --> 00:24:43,480 Non puoi entrare in casa mia ogni due per tre. 372 00:24:43,840 --> 00:24:46,520 Per dirmi bugie su mio marito. Non sono pettegolezzi. 373 00:24:46,800 --> 00:24:48,140 Che dico solo quello che vedo. 374 00:24:49,100 --> 00:24:51,780 Andiamo, come fai ad avere tutto questo, eh? Porta che ti aiuto. No, non è necessario. 375 00:24:52,000 --> 00:24:53,460 Portare. Il che non è necessario. Dai. 376 00:24:54,020 --> 00:24:55,780 Ma queste sono le note della mia borjita. 377 00:24:56,240 --> 00:24:57,240 Cosa stanno facendo qui? 378 00:24:58,040 --> 00:24:59,460 Un disegno molto bello. 379 00:24:59,700 --> 00:25:01,420 Quindi è un artista, se n'è andato io. 380 00:25:03,300 --> 00:25:06,220 Dai, che pettegolezzo che non è vero, eh? 381 00:25:06,420 --> 00:25:07,420 E cosa hai trovato? 382 00:25:07,960 --> 00:25:09,240 Niente. Ti aiuto a cercare. 383 00:25:09,440 --> 00:25:11,980 No, non voglio che tu mi aiuti nella ricerca perché non c'è niente da cercare. 384 00:25:13,640 --> 00:25:15,740 È solo che non so nemmeno cosa sto facendo. Io Non sono così. 385 00:25:15,960 --> 00:25:19,000 Non dovrei farlo. chi Non dovrei farlo? Lo è 386 00:25:20,440 --> 00:25:23,300 Jimena, se rimani con le tue braccia attraversato mentre tuo marito ti picchia 387 00:25:23,300 --> 00:25:24,800 Un'altra è che non ti importa molto di lui. 388 00:25:31,320 --> 00:25:32,520 È tuo marito, Jimena. 389 00:25:33,160 --> 00:25:34,160 Sei innamorato. 390 00:25:34,620 --> 00:25:38,120 Ti farebbe molto male se si innamorasse di qualcun altro. e smetterà di amarti. 391 00:25:39,220 --> 00:25:40,600 Credimi, fa molto male. 392 00:25:43,070 --> 00:25:45,190 Spettellare sul tuo portafoglio è la cosa più naturale del mondo. 393 00:25:45,470 --> 00:25:47,570 Rosa, ti ringrazio davvero per la tua interesse. 394 00:25:47,890 --> 00:25:51,710 Ma mio marito non mi picchia con Nuria. Sono convinto che abbiamo a 395 00:25:51,710 --> 00:25:52,930 matrimonio stabile e felice. 396 00:25:53,190 --> 00:25:54,470 Sì, e anche il mio. 397 00:25:54,910 --> 00:25:56,410 Ma queste cose a volte accadono. 398 00:25:56,910 --> 00:25:57,910 Ti calmi. 399 00:25:58,050 --> 00:26:01,410 Tu ed io risolveremo questo problema. no, No, davvero, non preoccuparti. qui 400 00:26:01,410 --> 00:26:03,750 non c'è niente da sistemare. qui non c'è nessun problema, sul serio. Ecco cosa 401 00:26:03,750 --> 00:26:04,750 scopriamolo. 402 00:26:04,890 --> 00:26:07,150 Lo chiedi a casa, perché da scuola I Ordino. 403 00:26:07,930 --> 00:26:10,390 Non ti staccherò gli occhi di dosso marito 404 00:26:10,790 --> 00:26:11,790 E se ci fosse qualcosa? 405 00:26:12,880 --> 00:26:15,420 Lo scoprirò perché mi chiamo Rosa Rubano. 406 00:26:18,780 --> 00:26:19,800 Lo vedi? 407 00:26:20,000 --> 00:26:21,060 Non c'è nessuno. 408 00:26:22,460 --> 00:26:27,420 Signore! Stiamo vendendo cookie per gli orfani! 409 00:26:27,760 --> 00:26:29,480 Acquista una scatola da noi! 410 00:26:31,740 --> 00:26:32,740 Dai! 411 00:26:34,080 --> 00:26:38,220 Forse non ci sente. 412 00:26:42,920 --> 00:26:45,900 Perché non andiamo di sopra e vediamo se? troviamo? 413 00:26:50,340 --> 00:26:51,900 Sei diventato un jarita o cosa? 414 00:26:52,460 --> 00:26:55,160 Non saliremo perché torneremo indietro a casa adesso. 415 00:26:55,820 --> 00:26:58,080 Inoltre, come fai a sapere che è un gentiluomo? 416 00:26:59,080 --> 00:27:00,660 Hai visto solo un'ombra. 417 00:27:01,300 --> 00:27:04,720 Forse era una giacca appesa o qualunque altra cosa. 418 00:27:05,340 --> 00:27:06,420 È un gentiluomo. 419 00:27:07,800 --> 00:27:08,800 Pazzesco a pensarci. 420 00:27:18,900 --> 00:27:21,360 Quello? Sei stato tu a portarti il vulcano, vero? 421 00:27:22,560 --> 00:27:23,560 Sandra! 422 00:27:30,060 --> 00:27:31,060 Cosa sta succedendo? 423 00:27:31,580 --> 00:27:32,580 Problemi a Macarlandia? 424 00:27:33,440 --> 00:27:34,440 No, non è niente. 425 00:27:35,200 --> 00:27:36,200 Cosa sta succedendo? 426 00:27:37,000 --> 00:27:38,280 Non lo so, dimmelo tu. 427 00:27:39,120 --> 00:27:40,120 Mi stai evitando. 428 00:27:41,320 --> 00:27:44,140 No, quello che succede è che... è quello che ho stato vincolato. 429 00:27:44,720 --> 00:27:46,520 Già. È a causa del bacio, vero? 430 00:27:49,699 --> 00:27:52,860 Cosa sta succedendo? Non... non lo so, ti ha dato fastidio? lo sarebbe? 431 00:27:53,840 --> 00:27:54,840 NO? 432 00:27:55,200 --> 00:27:56,260 No, no, no, ovviamente no. 433 00:27:56,480 --> 00:27:59,120 Quindi è stato il peggior bacio della tua vita. 434 00:27:59,640 --> 00:28:00,720 Ma perché dici questo? 435 00:28:02,180 --> 00:28:04,280 Sandra, ti bacio e sparisci. 436 00:28:05,200 --> 00:28:08,740 Non lo so, di solito te ne aspetti un paio mesi prima di scappare. 437 00:28:13,040 --> 00:28:14,040 Ovviamente mi è piaciuto. 438 00:28:16,140 --> 00:28:17,140 Sono felice di sentirlo. 439 00:28:17,540 --> 00:28:18,700 Sono felice perché... 440 00:28:20,800 --> 00:28:21,800 Mi ha lasciato senza fiato. 441 00:28:24,080 --> 00:28:25,940 Niente, volevo solo che tu sapessi va bene? 442 00:28:26,780 --> 00:28:30,320 E quando deciderai di dirmelo cosa orribile che ti succede e io non lo so 443 00:28:30,320 --> 00:28:35,160 puoi dire a qualcuno che lo sai Sarò qui, ad aspettarti. 444 00:28:57,480 --> 00:28:58,480 Ho molta paura. 445 00:29:01,680 --> 00:29:03,880 Stai attento, voglio uscire di qui. 446 00:29:08,860 --> 00:29:13,300 E se quando arriviamo a casa rompo il... salvadanaio e metto i soldi per l'ultimo 447 00:29:13,300 --> 00:29:14,300 scatola di biscotti? 448 00:29:22,180 --> 00:29:24,140 Ok, andiamo a casa. 449 00:29:48,720 --> 00:29:49,880 Non scappare, per favore. 450 00:29:50,620 --> 00:29:51,940 Lucas, voglio solo parlarti. 451 00:29:52,280 --> 00:29:53,280 Parliamo di cosa? 452 00:29:53,980 --> 00:29:56,360 Mi hai già detto tutto quando mi hai lasciato sdraiato in quell'ospedale. 453 00:29:59,320 --> 00:30:06,260 Sì, hai ragione, ma... Amico, ammettilo. che quello che ti succede è... Lo è stato 454 00:30:06,260 --> 00:30:07,260 strano. 455 00:30:08,920 --> 00:30:09,920 È stato molto spaventoso, amico. 456 00:30:10,140 --> 00:30:13,660 Mateo... Ma ehi, è tutto diverso. Tutto è già cambiato. 457 00:30:14,840 --> 00:30:16,800 Studi qui, in questa scuola super elegante 458 00:30:18,340 --> 00:30:23,160 Dove vivi? Con chi vivi? Matteo, È solo che... perché non sei tornato a casa e... 459 00:30:23,160 --> 00:30:24,160 Quella cosa ha smesso di accaderti? 460 00:30:25,400 --> 00:30:27,140 Semplicemente non ha smesso di accadermi cosa. 461 00:30:28,400 --> 00:30:29,400 Sono sempre lo stesso. 462 00:30:31,960 --> 00:30:33,240 Ma non è così male. 463 00:30:34,040 --> 00:30:35,240 E mi permetti che te lo spieghi? 464 00:30:37,680 --> 00:30:38,940 No. Matteo? 465 00:30:40,080 --> 00:30:41,080 Non mi tocchi. 466 00:30:43,760 --> 00:30:44,980 Non voglio sapere più niente di te. 467 00:30:47,440 --> 00:30:48,440 Mateo, Mateo, aspetta. 468 00:30:49,280 --> 00:30:50,280 Mateo, sono tuo fratello. 469 00:31:04,680 --> 00:31:05,680 Quello? 470 00:31:06,180 --> 00:31:07,180 Inizia ad allungare. 471 00:31:07,400 --> 00:31:08,159 Il fatto che? 472 00:31:08,160 --> 00:31:09,160 Cosa vuoi che ti dica? 473 00:31:09,180 --> 00:31:11,600 Voglio dire, Sandra, te l'ho già detto una volta. tempo. Che sei come un libro aperto. 474 00:31:12,660 --> 00:31:13,660 Eri tu, vero? 475 00:31:13,920 --> 00:31:15,340 Quello che ha ucciso quella cosa di Paqui. 476 00:31:16,770 --> 00:31:17,770 Beh, non è stato intenzionale. 477 00:31:18,110 --> 00:31:19,110 Accidentalmente? 478 00:31:19,390 --> 00:31:20,390 Cosa volevi che facessi? 479 00:31:20,850 --> 00:31:21,749 Beh, non lo so. 480 00:31:21,750 --> 00:31:23,650 Ma lasciamo che lo pensino tutti Era Claudia, no. 481 00:31:24,690 --> 00:31:26,290 Che questa è una colpa, che non ho più fatto nulla. 482 00:31:29,150 --> 00:31:30,049 O si? 483 00:31:30,050 --> 00:31:31,050 E poi cosa dico? 484 00:31:31,550 --> 00:31:32,930 Che quando tocco le cose le sciolgo? 485 00:31:33,550 --> 00:31:35,110 O che sono come un filo alto tensione? 486 00:31:36,230 --> 00:31:37,230 E poi cosa? 487 00:31:37,330 --> 00:31:38,410 Non sono tutti indagati? 488 00:31:40,350 --> 00:31:41,350 Beh, niente. 489 00:31:42,350 --> 00:31:43,450 Dirò che sono stato io e basta. 490 00:31:44,070 --> 00:31:45,070 E questo è tutto? 491 00:31:45,800 --> 00:31:47,840 Il regista te lo ha detto la prossima volta darebbe la porta. 492 00:31:48,660 --> 00:31:51,140 E hanno quasi aperto un fascicolo su di te disciplinare per molto meno. 493 00:31:51,460 --> 00:31:53,640 Sì, ma non è giusto che io incolpi Claudia qualcosa che hai fatto. 494 00:31:54,560 --> 00:31:55,560 Beh, mi dispiace. 495 00:31:55,820 --> 00:31:56,820 Molto dispiaciuto. 496 00:31:57,440 --> 00:31:58,860 Mi dispiace di aver rovinato la vita di quella ragazza. 497 00:31:59,680 --> 00:32:00,980 Ma non possiamo fare altro. 498 00:32:02,480 --> 00:32:04,480 Dannazione, non posso controllarlo merda, cosa c'è che non va in me? 499 00:32:04,680 --> 00:32:05,680 Ok, scusa. 500 00:32:07,140 --> 00:32:10,940 Bene, l'altro giorno con il costoso cartone quello... Sembrava che tu non ne avessi 501 00:32:10,940 --> 00:32:11,940 problema nel controllo. 502 00:32:14,020 --> 00:32:15,020 Sei un idiota. 503 00:32:22,360 --> 00:32:24,740 E se non fosse una persona? Cos'era? 504 00:32:26,160 --> 00:32:27,160 Cosa so? 505 00:32:27,540 --> 00:32:29,680 Ma hai già visto che in quella casa non c'è non c'era nessuno 506 00:32:32,500 --> 00:32:34,500 E perché ho sentito i suoi pensieri? 507 00:32:34,860 --> 00:32:36,140 Forse era un fantasma. 508 00:32:36,740 --> 00:32:38,800 I fantasmi non esistono. 509 00:32:42,120 --> 00:32:43,320 Sì, esistono. 510 00:32:44,760 --> 00:32:49,580 Vivevano in case abbandonate e cimiteri. Ecco perché non li vediamo mai. 511 00:32:50,640 --> 00:32:51,720 E pensano cose? 512 00:32:52,520 --> 00:32:54,800 Chiaro. Sono persone che sono morte. 513 00:32:55,160 --> 00:32:57,100 Pensano come quando erano vivi. 514 00:32:59,660 --> 00:33:02,440 E perché non vanno in paradiso o in... stelle? 515 00:33:02,840 --> 00:33:04,560 Perché le cose sono state lasciate in sospeso. 516 00:33:04,780 --> 00:33:07,560 E finché non li finiscono, non glielo permettono vai da qualche altra parte. 517 00:33:07,820 --> 00:33:09,480 Beh, solo in visita. 518 00:33:10,720 --> 00:33:11,720 Visitare? 519 00:33:12,100 --> 00:33:16,040 Se vanno in cielo o tra le stelle, lo stesso Conoscono mio padre. 520 00:33:16,320 --> 00:33:17,340 Vediamo se te lo chiedo. 521 00:33:17,720 --> 00:33:19,980 E se scrivessi una lettera a mio padre? 522 00:33:20,250 --> 00:33:23,770 E se colpissi il fantasma di Villadorita? Ti raggiungerà? 523 00:33:24,030 --> 00:33:28,990 Non ho intenzione di andare. È pericoloso. E sì Jimena scopre che ce ne siamo andati 524 00:33:28,990 --> 00:33:30,070 Via, ci uccide. 525 00:33:30,330 --> 00:33:31,330 Hai fatto cosa? 526 00:33:31,850 --> 00:33:33,670 Ma cosa succede, parlo per il muri o cosa? 527 00:33:33,890 --> 00:33:37,010 Borja aveva venduto tutto biscotti ai vicini. 528 00:33:37,230 --> 00:33:38,230 Non mi interessa. 529 00:33:38,490 --> 00:33:41,470 Vi ho parlato molto chiaramente, ragazzi, e ci hai obbedito. 530 00:33:42,330 --> 00:33:44,050 Niente più vendita di biscotti. 531 00:33:44,290 --> 00:33:48,240 Ma Nuria ha detto che... dovevano vendere i dubbi. Non mi interessa quello che dici 532 00:33:48,240 --> 00:33:49,740 Nuria. Dico un'altra cosa e basta. 533 00:33:54,100 --> 00:33:57,480 Ragazzi, mi dispiace tanto per avervi sgridato, va bene? 534 00:33:58,160 --> 00:34:00,040 È solo che non mi piace che tu cammini da sola lì. 535 00:34:01,140 --> 00:34:02,140 Ciao. 536 00:34:03,340 --> 00:34:04,600 E Lucas ci accompagna? 537 00:34:06,820 --> 00:34:07,820 Potere? 538 00:34:08,960 --> 00:34:10,560 Hai qualche programma per domani mattina? tardi? 539 00:34:11,880 --> 00:34:12,880 Immagino di no. 540 00:34:17,449 --> 00:34:21,250 Bene, ok, ma prendi il tuo cellulare su. E con la batteria, per favore, 541 00:34:21,250 --> 00:34:22,049 ci sarebbe qualche problema. 542 00:34:22,050 --> 00:34:23,050 Va bene? 543 00:34:23,750 --> 00:34:24,750 Va bene. 544 00:34:26,850 --> 00:34:28,850 Non significa che puoi andartene? spray? 545 00:34:29,290 --> 00:34:30,870 Penserò a quale punizione ti darò. 546 00:34:31,889 --> 00:34:33,330 Ora vai su e fai i compiti. Dai. 547 00:34:33,969 --> 00:34:34,969 Dai. 548 00:34:54,280 --> 00:34:55,280 Te ne vai già? 549 00:34:55,320 --> 00:34:58,680 Sì, voglio andare in centro culturale per acquistare un biglietto per a 550 00:34:58,680 --> 00:35:00,260 domani la fiera del riciclaggio. 551 00:35:03,780 --> 00:35:05,540 Il dolcevita ti sta benissimo. 552 00:35:07,540 --> 00:35:08,540 È nuovo? 553 00:35:11,860 --> 00:35:13,300 Adesso lo chiamano dolcevita? 554 00:35:14,100 --> 00:35:17,700 Per me è la lana di una vita. Beh, non ce l'ho da anni. 555 00:35:17,700 --> 00:35:18,700 questo maglione. 556 00:35:19,740 --> 00:35:22,840 Ehi, stai andando a quella mostra? cosa sta succedendo? 557 00:35:24,560 --> 00:35:28,520 Riciclaggio. Niente, voglio prendere qualche idea per dare un paio di lezioni al 558 00:35:28,520 --> 00:35:29,520 bambini. 559 00:35:29,760 --> 00:35:30,760 Renderli consapevoli, lo sai. 560 00:35:30,900 --> 00:35:35,720 Ah, beh forse sarebbe bello se tu accompagnerà, vero? Dai, lo dico perché no 561 00:35:35,720 --> 00:35:38,500 Lo so, prendi idee per il corso d'arte per i bambini e quello, comunque. 562 00:35:38,860 --> 00:35:40,620 Insegna loro a dipingere i contenitori colori. 563 00:35:42,060 --> 00:35:46,520 Mario, non penso che sia una buona idea Incontriamoci fuori dal lavoro. 564 00:35:48,360 --> 00:35:52,200 Capisco che questo non fa per te Non significa nulla, ma per me sì. 565 00:35:53,270 --> 00:35:55,490 E non voglio nutrire qualcosa che non mi va bene non porta da nessuna parte. 566 00:36:00,230 --> 00:36:02,330 Nuria, vorrei parlare di cosa È successo stamattina. 567 00:36:04,650 --> 00:36:06,890 Mario, non andare, sento di più colpevole 568 00:36:07,630 --> 00:36:12,050 Quello che voglio dirti è che... è proprio questo Non è vero che la colpa è tua 569 00:36:12,050 --> 00:36:12,948 niente. 570 00:36:12,950 --> 00:36:13,950 No, non lo è. 571 00:36:14,050 --> 00:36:16,010 E se c'è qualcuno colpevole qui, quello sono io io. 572 00:36:18,010 --> 00:36:21,130 E no... Non è vero che lo sei ingerenza 573 00:36:21,790 --> 00:36:25,470 E non è vero che questo non mi va bene importo. Al contrario, mi interessa e 574 00:36:25,470 --> 00:36:26,470 molto. 575 00:36:27,530 --> 00:36:28,550 E tu sai una cosa, Núria? 576 00:36:30,810 --> 00:36:32,090 Che non volevo che ciò accadesse. 577 00:36:34,150 --> 00:36:35,150 Ma è successo. 578 00:36:35,650 --> 00:36:36,750 Mario, sei sposato. 579 00:36:37,510 --> 00:36:38,510 SÌ. 580 00:36:39,430 --> 00:36:40,430 Sono sposato. 581 00:36:43,810 --> 00:36:46,010 Ma questo non cambia quello che sono iniziando a provare sentimenti per te. 582 00:36:48,780 --> 00:36:54,740 E se mi permetti di accompagnarti al mostra, beh... mi piacerebbe poterlo fare 583 00:36:54,740 --> 00:36:55,740 dirti tutto. 584 00:37:27,240 --> 00:37:28,880 Già, cosa fai sveglio a quest'ora? 585 00:37:31,140 --> 00:37:34,460 Devo solo finirlo prima vai a dormire 586 00:37:35,420 --> 00:37:36,420 E cos'è quello? 587 00:37:39,240 --> 00:37:42,140 E' solo un segreto. 588 00:37:42,480 --> 00:37:44,620 E non puoi dirmelo? 589 00:37:46,600 --> 00:37:48,980 Sto scrivendo una lettera a mio padre. 590 00:37:52,260 --> 00:37:53,680 E non sai cosa dire? 591 00:37:53,960 --> 00:37:55,780 Gli dico un sacco di cose. 592 00:37:57,230 --> 00:38:01,430 Ma vediamo, mi sembra che non ci sia nulla scritto. 593 00:38:01,850 --> 00:38:05,390 C'è, è solo che lo scrivo inchiostro al limone 594 00:38:07,410 --> 00:38:10,050 Guarda, mio padre mi ha insegnato un gioco. 595 00:38:10,290 --> 00:38:15,670 In modo che nessuno sapesse cosa stiamo facendo Abbiamo detto le cose importanti 596 00:38:15,670 --> 00:38:17,790 Abbiamo scritto con inchiostro al limone. 597 00:38:18,750 --> 00:38:22,890 Ma come scriveva tuo padre? inchiostro invisibile? 598 00:38:23,490 --> 00:38:24,730 Sì, guarda. 599 00:38:37,040 --> 00:38:38,180 È fantastico, Lucia. 600 00:38:38,660 --> 00:38:39,680 È ottimo. 601 00:39:25,550 --> 00:39:26,550 Lo hai scoperto? 602 00:39:26,690 --> 00:39:28,110 Sono il presidente della Lampa, figlia. 603 00:39:28,410 --> 00:39:29,410 Scopro tutto. 604 00:39:30,370 --> 00:39:34,550 Sì, mamma, ma, Don Andrés, è stato molto ingiusto. Il mio progetto era il migliore. sì, 605 00:39:34,610 --> 00:39:35,569 ma non hai vinto. 606 00:39:35,570 --> 00:39:37,310 E nessuno ricorda i secondi. 607 00:39:37,850 --> 00:39:41,290 Ti ho già detto che fare quel negozio di frutta non lo era buona idea. Ma in ogni caso, quello 608 00:39:41,290 --> 00:39:42,290 non ha più importanza. 609 00:39:42,590 --> 00:39:45,370 Ciò che è veramente vergognoso è cosa hai fatto stamattina. 610 00:39:46,890 --> 00:39:47,890 E cos'è questo? 611 00:39:48,090 --> 00:39:50,290 Hai distrutto il progetto scienze a Paquita. 612 00:39:50,630 --> 00:39:52,170 Ma per favore, cosa ti ho insegnato? 613 00:39:52,950 --> 00:39:54,810 Non deve mai sembrare una sconfitta ti importa 614 00:39:56,319 --> 00:39:57,340 Mai! Meno in pubblico. 615 00:39:57,920 --> 00:40:01,660 Mi hai preso in giro davanti a me tutta la scuola. Che tipo di educazione 616 00:40:01,660 --> 00:40:02,660 pensare a cosa ti ho dato? 617 00:40:03,040 --> 00:40:05,380 Ma mamma, non me l'hai nemmeno detto ha chiesto se ero io. 618 00:40:05,620 --> 00:40:06,620 OH? Lo neghi? 619 00:40:07,300 --> 00:40:10,140 Tutti ti hanno visto minacciare Paquita come un quartiere dei bassifondi. 620 00:40:11,320 --> 00:40:14,100 I colori sono venuti fuori quando l'ho indossato contavano. Che peccato! 621 00:40:15,620 --> 00:40:18,320 Sono presidente della Lampa, per amore Dio. Dobbiamo dare l'esempio. 622 00:40:19,120 --> 00:40:20,120 Questo è il problema. 623 00:40:20,160 --> 00:40:22,220 Che prima sei presidente della Lampa madre. 624 00:40:22,420 --> 00:40:25,680 E l'unica cosa che conta per te è cosa la gente pensa. Non è vero, figlia. 625 00:40:26,080 --> 00:40:27,320 Sì, e hai ragione. 626 00:40:27,600 --> 00:40:30,160 E se fosse stata la tua Borjita, avresti sostenuto 627 00:40:30,920 --> 00:40:32,120 Non andarci, Claudia. 628 00:40:33,040 --> 00:40:36,080 Ma perché? Perché non puoi? parlare di questo argomento a casa? Perché esso 629 00:40:36,080 --> 00:40:37,080 io e basta. 630 00:40:37,300 --> 00:40:38,780 Ci sono cose di cui è meglio non parlare. 631 00:40:39,540 --> 00:40:40,900 Mai. Vai subito. 632 00:41:56,210 --> 00:41:57,210 E cosa hai fatto? 633 00:41:57,830 --> 00:41:58,830 Mi sono nascosto. 634 00:41:59,070 --> 00:42:01,030 Ma quella ragazza ha pensato oggi, vero? ti ricordi? 635 00:42:01,390 --> 00:42:04,750 Stavano per scoprirmi. Beh, ma non l'hanno fatto. E se arrivassero? 636 00:42:04,750 --> 00:42:05,750 vedi qualcosa? 637 00:42:06,010 --> 00:42:09,210 Questo sta iniziando a tramontare pericoloso. Andrés, non è successo niente. No 638 00:42:09,890 --> 00:42:13,310 Quei ragazzi non sarebbero dovuti entrare lì. Se tornano... Abbiamo un piano e 639 00:42:13,310 --> 00:42:14,310 per seguirlo. 640 00:42:14,670 --> 00:42:16,070 Eravamo d'accordo che niente improvvisazioni. 641 00:42:17,390 --> 00:42:18,670 Per favore sii paziente. 642 00:42:20,030 --> 00:42:21,030 Affinché? 643 00:42:21,510 --> 00:42:22,890 Quindi puoi flirtare con quel ragazzo? 644 00:42:25,450 --> 00:42:29,470 Ehi, ti ricordo che questo ragazzo è il il pezzo più debole della famiglia. 645 00:42:30,010 --> 00:42:31,570 E la chiave per accedere al resto. 646 00:42:34,770 --> 00:42:36,790 Ok, qualunque cosa tu dica, faremo a modo tuo modo. 647 00:42:37,850 --> 00:42:41,030 Ma ti giuro che se quei ragazzi tornassero, Farò quello che devo fare. 648 00:42:54,700 --> 00:42:55,700 L'ho già fatto. 649 00:42:56,480 --> 00:42:57,960 Eri un po' in ritardo ieri sera, vero? 650 00:42:58,560 --> 00:43:00,680 SÌ. Non lo so, non ho guardato l'ora. 651 00:43:01,220 --> 00:43:02,780 Erano le undici passate, ero lì aspettando. 652 00:43:03,720 --> 00:43:04,720 Affinché? 653 00:43:05,020 --> 00:43:06,020 Per dirti qualcosa. 654 00:43:10,460 --> 00:43:11,460 Ma non importa. 655 00:43:12,240 --> 00:43:15,760 Mi dispiace, ho molti problemi lì. a scuola, un sacco di scartoffie in ritardo. 656 00:43:16,360 --> 00:43:19,000 Questo è quello che devo dire a Rosa Urbano quando viene a dirmelo 657 00:43:19,000 --> 00:43:20,520 sei coinvolto con l'insegnante bambini. 658 00:43:23,810 --> 00:43:25,430 Non mi interessa cosa fai con il tuo La vita, Mario. 659 00:43:26,050 --> 00:43:28,010 Ma mi interessa che tu metta in pericolo il di tutti. 660 00:43:29,070 --> 00:43:30,130 È solo che non lo farò. 661 00:43:30,350 --> 00:43:31,350 No. 662 00:43:31,490 --> 00:43:33,510 Dovremmo farcela inosservato. 663 00:43:33,990 --> 00:43:34,990 E stai attirando l'attenzione. 664 00:43:37,290 --> 00:43:39,010 Rosa ha detto che non ti porterà via occhio sopra. 665 00:43:39,710 --> 00:43:40,710 Quello che ci mancava. 666 00:43:42,350 --> 00:43:44,390 Davanti al mondo tu ed io siamo una cosa sola matrimonio. 667 00:43:45,210 --> 00:43:46,210 Va bene? 668 00:43:46,390 --> 00:43:49,170 Quindi cosa succede? Cosa vuoi? Cosa La gente si renderà conto che è una bugia? 669 00:43:49,230 --> 00:43:50,230 Su cosa hai intenzione di porre domande? 670 00:43:50,630 --> 00:43:52,430 Perché se flirti con un altro sollevi dei dubbi quello. 671 00:43:56,040 --> 00:43:57,480 Sono vedova da più di due anni, Jimena. 672 00:44:00,880 --> 00:44:03,000 E se all'improvviso cominciassi a sentire? qualcosa per qualcuno? 673 00:44:05,140 --> 00:44:07,180 E se pensassi che qualcosa potrebbe essere? qualcosa di buono? 674 00:44:09,780 --> 00:44:11,200 È questo che pensi di quella ragazza? 675 00:44:12,140 --> 00:44:13,140 Non lo so. 676 00:44:14,740 --> 00:44:17,880 Quello che so è che tra me e Nuri c'è cominciando a vedere qualcosa. Non so nemmeno cosa sia 677 00:44:17,880 --> 00:44:18,880 dove sta andando? 678 00:44:19,320 --> 00:44:22,320 Ma vorrei darmi la possibilità di farlo scoprilo perché penso che possa essere 679 00:44:22,320 --> 00:44:23,320 qualcosa di buono. 680 00:44:23,380 --> 00:44:25,200 E se chiudo la porta adesso non lo farò non lo so mai. 681 00:44:29,419 --> 00:44:30,520 E lo abbiamo già adottato. 682 00:44:31,600 --> 00:44:32,600 Qual è il tuo piano? 683 00:44:33,700 --> 00:44:36,140 Cosa porterete con le famiglie parallele? 684 00:44:36,360 --> 00:44:40,040 Fingerai un divorzio? Lo farai? resta con lei e rimarrai con lei 685 00:44:40,040 --> 00:44:41,240 custodia dei figli? Qual è il tuo piano? 686 00:44:42,820 --> 00:44:44,860 Non lo so. Cosa gli dirai? Culebra diventa invisibile? 687 00:44:45,640 --> 00:44:48,780 O che Lucia possa leggergli nel pensiero? Oppure che mia figlia è stata rapita perché 688 00:44:48,780 --> 00:44:50,960 riesci a vedere il futuro? Lo farai? contare? Dimmi. 689 00:44:51,340 --> 00:44:53,780 No, non lo so, Jimena. Non ci ho pensato ancora. 690 00:44:54,000 --> 00:44:56,160 Ah, non ci hai ancora pensato. Bene Dovresti pensarci, Mario. 691 00:44:56,730 --> 00:44:58,710 Perché stai mettendo in pericolo la vita di cinque figli. 692 00:44:59,870 --> 00:45:00,870 Compreso il tuo. 693 00:45:07,230 --> 00:45:10,250 Immagina che se ha un brutto carattere non lo fa Si accontentò di romperlo, ma soprattutto 694 00:45:10,250 --> 00:45:11,249 l'ho cantato. 695 00:45:11,250 --> 00:45:14,030 Non so cosa abbia fatto, ma sembra che gli aveva dato una scossa da mille 696 00:45:14,030 --> 00:45:18,370 volt. Comunque sia, dovrai farlo spiegatelo. Paqui, comunque, I 697 00:45:18,370 --> 00:45:21,730 Sono molto convinto che lo fosse Claudia, vero? Beh, lo faccio. Se non l'hanno fatto 698 00:45:21,730 --> 00:45:23,630 ancora archiviato è per essere la figlia di chi è 699 00:45:24,319 --> 00:45:26,760 Sì, ma a me questo sembra molto strano. 700 00:45:27,400 --> 00:45:29,680 Credo che Claudia non sia capace di fare qualcosa del genere, vero? 701 00:45:30,040 --> 00:45:31,220 Ma perché la difendi? 702 00:45:31,700 --> 00:45:34,400 Se scherza con tutti e sempre ottiene ciò che vuole. 703 00:45:34,720 --> 00:45:37,880 Beh, sai una cosa? Non questa volta. Questa volta Pagherà per tutto quello che ha fatto. 704 00:45:38,320 --> 00:45:40,020 Bene, e se questa volta dice la verità, cosa? 705 00:45:40,920 --> 00:45:42,580 Bene... beh, vedremo. 706 00:45:43,200 --> 00:45:44,420 Perché... perché ci sono le prove. 707 00:45:45,260 --> 00:45:46,260 Quali test? 708 00:45:46,440 --> 00:45:50,760 Sì, quello davvero inutile. Ti ha visto avvicinarti e Ha lasciato il segno di tutta la grande mano. 709 00:45:51,120 --> 00:45:53,200 Puoi vedere perfettamente il bordo di a anello. 710 00:45:56,180 --> 00:45:59,620 Ma non è stupida, vero? Non è stupida, adesso Non ha l'anello, cosa che ho notato. 711 00:46:00,080 --> 00:46:03,820 Don Andrés dice che se non prendiamo il colpevole che lo esamineremo. 712 00:46:05,560 --> 00:46:06,560 Guarda da dove viene. 713 00:46:07,220 --> 00:46:08,880 È solo che non voglio nemmeno vederlo. 714 00:46:11,140 --> 00:46:12,140 Non hai sentito? 715 00:46:12,400 --> 00:46:13,480 Sono davvero fregato. 716 00:46:13,720 --> 00:46:17,080 Bene, calmati e lasciami camminare scintille. 717 00:46:17,360 --> 00:46:18,360 Che cosa hai intenzione di fare? 718 00:46:20,240 --> 00:46:21,240 Claudia. 719 00:46:22,440 --> 00:46:23,440 Mi dispiace. 720 00:46:23,760 --> 00:46:24,760 Perché? 721 00:46:24,810 --> 00:46:25,810 Non hai colpa. 722 00:46:26,450 --> 00:46:32,190 Già. Beh, se ti può consolare, io Ti credo. 723 00:46:33,370 --> 00:46:35,950 Beh, la verità è che non mi aiuta molto. 724 00:46:36,850 --> 00:46:37,890 Ma grazie, Sandra. 725 00:46:43,550 --> 00:46:44,770 Avanti, amico, su con il morale, amico. 726 00:46:45,530 --> 00:46:48,530 Ok, non è bello che tu debba farlo vivi con i tuoi zii per tutto quello che hanno 727 00:46:48,530 --> 00:46:50,750 passato. Ma non lo so, guarda il lato positivo. 728 00:46:51,110 --> 00:46:54,150 Se tu non fossi venuto alla storia, io in questo momento sarei l'unico strambo. 729 00:47:01,640 --> 00:47:06,340 Matteo. Guarda, ragazzo, giocherai molto bene basket, ma sei stupido 730 00:47:06,340 --> 00:47:07,700 tralascia tuo fratello perché è così com'è. 731 00:47:13,480 --> 00:47:14,540 Non ne hai idea, vero? 732 00:48:04,670 --> 00:48:05,670 Venire, 733 00:48:07,530 --> 00:48:09,870 Vedrai come appare il segno dell'anello. perfettamente. 734 00:48:12,350 --> 00:48:13,350 Il vulcano è stato rubato? 735 00:48:14,710 --> 00:48:15,710 COME? 736 00:48:17,610 --> 00:48:18,730 Eri tu! 737 00:48:19,170 --> 00:48:22,790 Ma cosa dici? Mi hai rubato vulcano in modo che non potesse provarlo 738 00:48:22,790 --> 00:48:23,709 Eri tu! 739 00:48:23,710 --> 00:48:27,090 E dai, quanto è pesante il Teide questo lo ha fatto. Ma come può essere? 740 00:48:27,090 --> 00:48:28,090 così bugiardo 741 00:48:28,630 --> 00:48:29,630 Sei sporco. 742 00:48:42,130 --> 00:48:43,530 perché 743 00:48:43,530 --> 00:48:49,850 hai cambiato idea? 744 00:48:51,920 --> 00:48:54,420 Non ho un solo ricordo di me stesso infanzia in cui non compari. 745 00:48:55,480 --> 00:48:56,480 Nemmeno uno. 746 00:48:58,560 --> 00:48:59,560 Tu sei mio fratello. 747 00:48:59,680 --> 00:49:01,160 Abbiamo passato la vita insieme, dannazione. 748 00:49:01,680 --> 00:49:02,820 Anche tu mi sei mancato. 749 00:49:03,500 --> 00:49:04,500 E a tutti. 750 00:49:06,200 --> 00:49:07,300 Come stanno mamma e papà? 751 00:49:09,600 --> 00:49:12,300 Beh, la verità è che è più o meno il tuo Non lo gestiscono molto bene, ma vabbè. 752 00:49:12,800 --> 00:49:14,820 Non è che tu mi abbia incastrato neanche tu festa. 753 00:49:15,040 --> 00:49:16,480 Non è facile adattarsi, Luca. 754 00:49:18,220 --> 00:49:19,280 Pensano che sia colpa loro. 755 00:49:22,220 --> 00:49:23,220 Non è colpa sua. 756 00:49:23,620 --> 00:49:24,620 E nemmeno il mio. 757 00:49:24,820 --> 00:49:25,820 Che succede, cugino? 758 00:49:29,240 --> 00:49:30,240 Non eri Carlitos? 759 00:49:31,280 --> 00:49:32,198 Che succede, amico? 760 00:49:32,200 --> 00:49:33,200 Io sono il Culebra. 761 00:49:33,820 --> 00:49:34,820 Chi è questo, Luca? 762 00:49:34,960 --> 00:49:36,540 Ma come faccio a sapere chi sono se lo hai salutato stamattina? 763 00:49:37,540 --> 00:49:39,120 Che ne dici, amico? Se non ti ho visto dentro la mia vita 764 00:49:39,420 --> 00:49:40,440 Andiamo, non so di cosa stai parlando. 765 00:49:43,760 --> 00:49:44,760 Eri tu? 766 00:49:45,640 --> 00:49:48,620 Ti sei trasformato in questo ragazzo per parlarmi? Ehi, ehi! non parlarne 767 00:49:48,720 --> 00:49:49,720 eh? Voi. 768 00:49:50,010 --> 00:49:52,330 Come fai a sapere del tuo? Cioè, tutto quello che gli ho detto stamattina te lo dirò 769 00:49:52,330 --> 00:49:53,330 In realtà te lo stavo dicendo. 770 00:49:55,490 --> 00:49:56,570 Sai quanto è ingiusto, Lucas? 771 00:49:58,070 --> 00:49:59,770 Guarda, non riesco a ricordarlo. È proprio così disgustoso, cavolo! 772 00:49:59,990 --> 00:50:00,990 EHI! 773 00:50:01,690 --> 00:50:02,690 EHI! 774 00:50:07,910 --> 00:50:09,090 Non preoccuparti! Non preoccuparti! 775 00:50:13,130 --> 00:50:14,130 Chicho! 776 00:50:15,750 --> 00:50:16,750 Cosa fai? 777 00:50:24,440 --> 00:50:25,440 Chi sei? 778 00:50:26,620 --> 00:50:27,620 Non lo so, vivo con loro. 779 00:50:28,300 --> 00:50:30,180 Siete tutti...? 780 00:50:30,180 --> 00:50:38,120 abbiamo 781 00:50:38,120 --> 00:50:42,260 un problema. 782 00:50:42,820 --> 00:50:44,940 Adesso lo saprà tutta la famiglia Lucas dove viviamo. 783 00:50:45,260 --> 00:50:46,660 Beh, spero che manterrai la bocca chiusa chiuso. 784 00:50:48,060 --> 00:50:50,240 Serpente? Dov'eri stato? 785 00:50:55,180 --> 00:50:56,220 Poi ti ho perso qualcosa. 786 00:50:56,540 --> 00:50:58,520 No, non è niente. a cui mi sarò appoggiato da qualche parte 787 00:50:59,740 --> 00:51:00,740 È cenere! 788 00:51:01,340 --> 00:51:02,880 Hai distrutto il progetto di Pagui! 789 00:51:03,900 --> 00:51:04,940 Claudia! Aspettare! 790 00:51:08,180 --> 00:51:10,720 Non ci vediamo da due anni. lasciami Te lo spieghi, per favore. ma cosa 791 00:51:10,720 --> 00:51:11,720 siete tutti? 792 00:51:13,420 --> 00:51:14,420 Sei chiaro? 793 00:51:14,760 --> 00:51:15,698 Vivete insieme? 794 00:51:15,700 --> 00:51:17,340 Cosa, sei una specie di club dei geek? o cosa? 795 00:51:18,180 --> 00:51:19,660 Hai ingannato tutti qui. E lo sapevate? 796 00:51:19,860 --> 00:51:21,420 Che dovrebbero sapere perché sei un pericolo. 797 00:51:21,640 --> 00:51:22,980 Non dirlo a nessuno, per favore. 798 00:51:23,440 --> 00:51:24,480 Finché non ti dico cosa sta succedendo. 799 00:51:26,480 --> 00:51:27,480 Mi spaventi, Lucas. 800 00:51:28,260 --> 00:51:29,340 Lucas, a lezione. 801 00:51:31,020 --> 00:51:32,060 A che ora parte il tuo autobus? 802 00:51:35,060 --> 00:51:36,060 Alle sette. 803 00:51:36,480 --> 00:51:38,860 Incontriamoci alle sei. dammi la possibilità per raccontarvi tutto con calma, per 804 00:51:38,860 --> 00:51:39,860 per favore. 805 00:51:41,300 --> 00:51:42,900 Ok, alle sei e mezza la fermata dell'autobus autobus. 806 00:51:45,140 --> 00:51:47,460 Lucas, non voglio ripetertelo ancora. 807 00:51:47,790 --> 00:51:48,790 Per favore. 808 00:52:53,930 --> 00:52:57,030 Era già abbastanza brutto che qualcuno avesse distrutto il il progetto scientifico di un compagno di classe. 809 00:52:58,030 --> 00:52:59,470 Ma questa è l'ultima goccia. 810 00:53:01,010 --> 00:53:02,470 Chi l'ha preso? Vediamo. 811 00:53:05,530 --> 00:53:06,530 Claudia lo sa. 812 00:53:07,950 --> 00:53:09,370 Sa che sono stato io. Quello? 813 00:53:09,930 --> 00:53:10,930 Questo mi tradirà. 814 00:53:11,410 --> 00:53:12,950 Immagino che sia più o meno lo stesso persona. 815 00:53:13,790 --> 00:53:17,650 E suppongo anche che se non l'hai mai fatto prima Data la faccia, ora non lo farà 816 00:53:19,590 --> 00:53:20,790 È l'ultima possibilità. 817 00:53:21,980 --> 00:53:25,520 Chiunque sia, è meglio dire la verità piuttosto che permetterlo a causa sua 818 00:53:25,520 --> 00:53:26,760 i colleghi vanno a settembre. 819 00:53:28,920 --> 00:53:29,920 BENE? 820 00:53:33,000 --> 00:53:34,000 Non era nessuno! 821 00:53:37,100 --> 00:53:38,100 Sono stato io. 822 00:53:39,860 --> 00:53:40,860 Voi? 823 00:53:41,060 --> 00:53:42,060 No. 824 00:53:43,460 --> 00:53:44,460 Non lo è stata. 825 00:53:46,300 --> 00:53:47,620 Non devi mentire per me. 826 00:53:47,960 --> 00:53:48,960 Sono stato io. 827 00:53:49,320 --> 00:53:51,100 Ho rotto e rubato il vulcano di Paquita. 828 00:53:51,640 --> 00:53:52,820 Ebbene, che sorpresa. 829 00:53:53,320 --> 00:53:55,720 Penso ancora che il mio progetto sia troppo migliore del tuo. 830 00:53:56,940 --> 00:53:58,560 Ma mi dispiace davvero. 831 00:53:59,880 --> 00:54:01,000 Meglio tardi che mai. 832 00:54:01,400 --> 00:54:03,280 Almeno alla fine hai fatto la cosa giusta. 833 00:54:03,600 --> 00:54:06,040 Sono felice di sentirlo. Ma questo non ti esenta punizione. 834 00:54:06,740 --> 00:54:09,280 Quando finisci la lezione, passa a trovarci ufficio del direttore. 835 00:54:09,780 --> 00:54:10,780 Bene, continuiamo. 836 00:54:11,640 --> 00:54:13,200 Apri il libro a pagina 43. 837 00:54:13,840 --> 00:54:14,840 Capitolo 10. 838 00:54:29,170 --> 00:54:31,570 Dobbiamo notare molto bene cosa Vediamo alla mostra. 839 00:54:32,350 --> 00:54:34,630 Per rendere il riciclo più attraente ai bambini. 840 00:54:35,710 --> 00:54:36,790 Hai pensato a qualcosa, Mario? 841 00:54:39,350 --> 00:54:40,350 Quello? 842 00:54:40,550 --> 00:54:43,890 Scusa, semplicemente non ti stavo ascoltando. La mostra, che ha un ottimo 843 00:54:43,890 --> 00:54:45,170 pinta. Aspetto. 844 00:54:46,050 --> 00:54:47,690 Guarda cosa fanno con il vetro riciclato. 845 00:54:54,470 --> 00:54:55,470 Questo. 846 00:54:57,570 --> 00:55:03,560 Nuria... ho pensato e... io Penso che non potrò accompagnarti oggi 847 00:55:03,560 --> 00:55:04,980 riguardo alla mostra, eh? 848 00:55:05,780 --> 00:55:10,220 Di? Ebbene, oggi la cosa mi dà terribilmente fastidio. Ho molte cose da fare. Sono molto 849 00:55:10,220 --> 00:55:12,900 infagottato Beh, dura diversi giorni. possiamo vai domani. 850 00:55:13,860 --> 00:55:14,860 No, Nuria. 851 00:55:16,420 --> 00:55:17,420 Nemmeno domani. 852 00:55:19,840 --> 00:55:20,840 Né passato. 853 00:55:24,820 --> 00:55:25,820 Immagino... 854 00:55:27,340 --> 00:55:28,480 Preferisco riciclare a casa. 855 00:55:33,840 --> 00:55:35,200 Sono sicuro che non ti importa di te stesso. 856 00:55:35,440 --> 00:55:37,220 Siamo più grandi adesso, Lucas. 857 00:55:38,180 --> 00:55:40,020 Ma potremmo aspettarlo, no? 858 00:55:40,820 --> 00:55:41,900 Sei un codardo. 859 00:55:42,340 --> 00:55:45,000 Andiamo, Carlitos, glielo venderai. biscotti, non succederà nulla. 860 00:55:45,300 --> 00:55:48,280 Ma avvicinati a Jimena e non andare via, va bene? 861 00:55:49,680 --> 00:55:50,680 Prendi il mio cellulare. 862 00:55:51,080 --> 00:55:52,080 Sai come usarlo, vero? 863 00:55:52,680 --> 00:55:54,920 Non abbiamo tre anni, Lucas. 864 00:55:55,580 --> 00:55:58,540 Se c'è qualche problema, chiamami al da Hugo, ok? L'ha lasciato a me. Il 865 00:55:58,540 --> 00:56:00,940 il numero è all'ordine del giorno. E se no, Incontriamoci qui, ok? 866 00:56:03,500 --> 00:56:04,900 Va bene? Va bene. 867 00:56:06,620 --> 00:56:10,920 Vuoi tornare a casa, Isaac? Sì. Voglio solo dare la lettera a 868 00:56:10,920 --> 00:56:15,800 quel fantasma così posso darlo a mio padre quando andrà in paradiso. Non mi piace 869 00:56:15,800 --> 00:56:16,779 quel sito. 870 00:56:16,780 --> 00:56:17,780 Ne ho paura. 871 00:56:17,960 --> 00:56:19,960 Se resteremo lì solo per cinque minuti. 872 00:56:21,880 --> 00:56:23,940 Per favore. Per favore, Carlos. 873 00:56:56,110 --> 00:56:57,170 A più tardi, Rosa. Ciao ciao. 874 00:56:58,630 --> 00:56:59,850 Sapevo che te ne eri andato. 875 00:57:00,550 --> 00:57:02,610 Qui ti hanno dato una punizione, ma dentro a casa te ne aspetta un'altra. 876 00:57:03,110 --> 00:57:04,110 Voleremo. 877 00:57:06,450 --> 00:57:07,490 Ne hai preso uno bello, vero? 878 00:57:10,130 --> 00:57:11,210 Non è stato poi così male. 879 00:57:11,730 --> 00:57:12,730 EHI. 880 00:57:13,530 --> 00:57:14,530 Perché l'hai fatto? 881 00:57:15,130 --> 00:57:16,350 Perché mi hai difeso? 882 00:57:18,010 --> 00:57:19,170 Per lo stesso motivo di tua sorella. 883 00:57:19,670 --> 00:57:20,750 Non voglio che ti buttino fuori. 884 00:57:21,230 --> 00:57:23,190 E sai già che Don Andrés ti ha desiderio. 885 00:57:23,910 --> 00:57:24,910 E poiché... 886 00:57:36,960 --> 00:57:39,600 E perché so che hai rovinato il progetto della donna grassa per me. 887 00:57:43,220 --> 00:57:45,180 Volevi solo vedermi felice, vero? 888 00:57:48,460 --> 00:57:49,460 Lo vedi? 889 00:57:51,040 --> 00:57:52,920 Nessuno lo aveva mai fatto per me. 890 00:57:54,700 --> 00:57:56,960 Beh, non ti importa di tutti gli altri? pensi che sia stato tu? 891 00:57:57,760 --> 00:57:58,760 NO. 892 00:57:59,160 --> 00:58:02,000 L'unica cosa che mi dà fastidio è che ho Dovevo essere d'accordo con mia madre. 893 00:58:04,060 --> 00:58:05,780 Ma... andiamo, non importa. 894 00:58:06,480 --> 00:58:09,360 Non è mai felice con me. Di cosa ne dici? 895 00:58:09,620 --> 00:58:10,620 Perché è la verità. 896 00:58:10,700 --> 00:58:12,660 Per lei non sarò mai la figlia perfetta. 897 00:58:17,580 --> 00:58:18,900 Vuoi che ti sveli un segreto? 898 00:58:21,900 --> 00:58:26,260 Quella di essere la figlia perfetta, prima Devo essere sua figlia. 899 00:58:29,980 --> 00:58:31,140 Non te lo aspettavi? 900 00:58:33,240 --> 00:58:34,240 Uomo! 901 00:58:34,570 --> 00:58:37,910 Sembra che tu abbia dei geni migliori di Rosa, ma no. 902 00:58:39,230 --> 00:58:40,230 Ebbene sì. 903 00:58:41,370 --> 00:58:44,410 Devo essere la più bella, la più bella elenco, la migliore acconciatura. 904 00:58:44,870 --> 00:58:48,010 E non importa cosa mi succede, niente lo è abbastanza per Rosa Ruano. 905 00:58:48,830 --> 00:58:50,710 Lei è perfetta e lo hanno tutti che essere. 906 00:58:51,150 --> 00:58:55,130 Soprattutto io, che devo esserlo grato che mi hai dato una casa. 907 00:58:56,970 --> 00:58:59,090 Chissà dove sarei se non fosse per Essi. 908 00:59:00,850 --> 00:59:01,850 Beh, altrettanto carino. 909 00:59:03,129 --> 00:59:06,830 Altrettanto ben pettinato, ma in un altro sito. 910 00:59:41,960 --> 00:59:45,040 Bene, lascialo lì e lo faremo andiamo Sì amico, cos'altro? 911 00:59:45,300 --> 00:59:48,820 Voglio consegnartelo personalmente lascia che non vada perduto. 912 00:59:51,600 --> 00:59:54,400 Non puoi aprirlo con i tuoi poteri. 913 00:59:57,460 --> 00:59:58,720 E' troppo grande. 914 01:00:03,920 --> 01:00:05,560 Ma uno che so può funzionare per me aperto. 915 01:00:05,800 --> 01:00:06,800 Guarda, è qui. 916 01:00:17,680 --> 01:00:20,100 ...entrare qui... ...mi ha insegnato Jimena. 917 01:00:54,919 --> 01:00:57,120 Ciao Mario, ho una cosa da dirti. Sì, ma aspetta. 918 01:00:57,700 --> 01:00:59,980 Aspetta, prima di tutto voglio Ti dirò qualcosina. 919 01:01:00,860 --> 01:01:02,820 Cosa... cosa mi dici di Nuria? 920 01:01:03,560 --> 01:01:07,080 Che non devi più preoccuparti, quello... che l'abbiamo lasciato, quello 921 01:01:10,280 --> 01:01:11,280 Cosa volevi dirmi? 922 01:01:13,300 --> 01:01:16,840 Sì, ho un numero di telefono, quello Ero con Lucia, che era con alcuni 923 01:01:16,840 --> 01:01:19,400 limoni che scrivono in una lettera al tuo padre, ma non aveva nulla nell'inchiostro. 924 01:01:19,660 --> 01:01:20,660 Jimena, Jimena, Jimena. 925 01:01:20,830 --> 01:01:23,750 Se mi parli così, non lo scoprirò niente. Lemon è il numero di telefono che mi stai dando 926 01:01:23,750 --> 01:01:24,750 contare. Vediamo. 927 01:01:25,790 --> 01:01:27,870 Ho trovato qualcosa nel taccuino Selvaggio. 928 01:01:28,250 --> 01:01:31,190 Ho trovato il numero di telefono del tuo contatto qui nella Valle Perduta. 929 01:01:31,810 --> 01:01:33,490 È stato scritto con inchiostro di limone, che è invisibile. 930 01:01:33,690 --> 01:01:34,690 Ecco perché non l'avevo visto prima. 931 01:01:35,250 --> 01:01:36,330 Dal tuo contatto? Chiaro. 932 01:01:36,790 --> 01:01:40,070 Silvestre aveva un contatto qui, a questa urbanizzazione. Ecco perché l'ho detto 933 01:01:40,070 --> 01:01:42,210 tutte le risposte erano qui. Tè ti ricordi? 934 01:01:42,670 --> 01:01:45,770 E sono sicuro che dopo quel telefono C'è la persona che può aiutarci, 935 01:01:45,870 --> 01:01:49,130 Mario. Bene, ma va molto bene novità, vero? Certo, ma lo ero 936 01:01:49,130 --> 01:01:51,190 tutto il pomeriggio e niente. Non me lo prendono. 937 01:01:51,770 --> 01:01:55,130 Stavo pensando che... Lo pensi? Chiamo l'azienda possono darmi il 938 01:01:55,130 --> 01:01:56,870 informazioni della persona a cui appartiene la linea? 939 01:01:57,170 --> 01:02:01,350 No. No, perché quelli sono dati confidenziale. Non glielo danno 940 01:02:01,350 --> 01:02:03,310 è questo che faccio? Semplicemente non lo capiscono. 941 01:02:03,710 --> 01:02:06,430 Beh, non hai altra scelta che continuare insistendo o aspettando che lui ti restituisca 942 01:02:06,430 --> 01:02:07,770 chiamare. Non c'è altra opzione. 943 01:02:08,550 --> 01:02:11,930 Ma non preoccuparti, vedrai come ti senti. chiamata. È la prima vista che abbiamo, 944 01:02:12,010 --> 01:02:13,250 giusto? Lo so. 945 01:02:14,550 --> 01:02:18,070 Beh, la cosa migliore è che ho mirato male il numero. Non lo so, guarderò. 946 01:02:26,170 --> 01:02:27,230 Ma sì, ma va bene. 947 01:02:54,730 --> 01:03:00,550 Mio padre è morto molto tempo fa. Non lo vedo da un po'. 948 01:03:06,350 --> 01:03:07,550 Andiamo, Lucia! 949 01:03:08,270 --> 01:03:09,270 Culine! 950 01:03:10,690 --> 01:03:15,110 Scusate, ecco mio padre. e non lo so come inviarglielo. 951 01:03:15,470 --> 01:03:18,750 Forse puoi darglielo. 952 01:03:19,230 --> 01:03:24,110 Poiché anche lui è morto... Signore Santana! 953 01:03:55,080 --> 01:03:56,080 Cosa sta succedendo? 954 01:03:58,220 --> 01:04:01,640 Avevo sentito un rumore, ma qui non c'è nessuno nessuno. 955 01:04:04,540 --> 01:04:09,100 E se non li avessimo inventati? E se qui? non c'è nessun fantasma? 956 01:04:09,420 --> 01:04:10,520 E questo è un male? 957 01:04:12,820 --> 01:04:16,000 Mi aveva scritto un sacco di cose. Papà. 958 01:04:16,900 --> 01:04:19,360 Ho tanta voglia di parlargli. 959 01:04:20,060 --> 01:04:23,160 Forse li sente, anche se non li leggo mai la lettera. 960 01:04:24,490 --> 01:04:25,490 Si pensa? 961 01:04:29,010 --> 01:04:30,010 Aiuto! 962 01:04:31,470 --> 01:04:32,470 Aiuto! 963 01:04:44,490 --> 01:04:45,490 Carlo? 964 01:04:46,130 --> 01:04:47,990 Vediamo, calmati, non ti capisco. 965 01:04:48,870 --> 01:04:52,430 Cosa sei dove? in casa abbandonato. siamo rimasti 966 01:04:55,500 --> 01:04:58,500 C'è qualcuno qui. Come può esserci qualcuno? Carlo? 967 01:04:58,740 --> 01:04:59,740 Vieni presto! 968 01:05:00,060 --> 01:05:01,840 Carlos, eh? Carlito! Carlos! 969 01:05:05,760 --> 01:05:12,740 Il telefono che stai chiamando è spento o per condotta in 970 01:05:12,740 --> 01:05:13,740 questo momento. 971 01:05:13,780 --> 01:05:14,780 Merda! 972 01:06:07,850 --> 01:06:08,808 Non posso. 973 01:06:08,810 --> 01:06:09,970 Non è venuto fuori. 974 01:06:10,990 --> 01:06:12,670 È perché hai paura. 975 01:06:13,230 --> 01:06:14,970 La verità è che lo faccio anch'io. 976 01:06:16,730 --> 01:06:18,470 E se nessuno ci trovasse? 977 01:06:19,290 --> 01:06:20,290 Cosa facciamo? 978 01:06:22,070 --> 01:06:23,290 Lo hai sentito? 979 01:06:23,810 --> 01:06:26,230 Saranno i rumori delle vecchie case, no? 980 01:06:32,930 --> 01:06:35,630 Prendere. In questo modo non sentirai rumori. 981 01:06:38,380 --> 01:06:39,380 Ma lo fai. 982 01:06:39,880 --> 01:06:42,140 È meglio avere paura insieme. 983 01:06:56,140 --> 01:06:57,140 Scusa! 984 01:06:57,800 --> 01:06:59,000 Carlo, Lucia! 985 01:06:59,480 --> 01:07:00,480 EHI? 986 01:07:01,220 --> 01:07:02,340 Dove sei? 987 01:07:22,410 --> 01:07:23,410 Carlitos. Carlitos. 988 01:07:25,570 --> 01:07:26,570 Lucia. 989 01:07:29,350 --> 01:07:30,350 Sei qui? 990 01:07:44,470 --> 01:07:45,470 Sei qui? 991 01:07:45,770 --> 01:07:46,770 Non ti ho sentito entrare? 992 01:07:50,600 --> 01:07:51,600 Sai qualcosa di Luca? 993 01:07:51,960 --> 01:07:54,180 O non è mai successo con tuo fratello? 994 01:07:54,440 --> 01:07:55,440 No, non l'ho visto. 995 01:07:57,680 --> 01:08:02,600 Culebra, io... beh, lo voglio spiegarti del bacio con Leo. 996 01:08:04,500 --> 01:08:05,740 Beh, non è necessario. 997 01:08:06,720 --> 01:08:07,720 Ma voglio farlo. 998 01:08:10,580 --> 01:08:15,180 Sandra, cosa... non mi interessa se tu ti arrotolerai con esso, con la faccia come cartone. 999 01:08:15,400 --> 01:08:16,399 No, ma... Guarda. 1000 01:08:23,210 --> 01:08:24,210 Mi piace Claudia. 1001 01:08:26,670 --> 01:08:28,770 Ci vediamo insieme. 1002 01:08:34,350 --> 01:08:35,490 Ecco papà Natas. 1003 01:08:42,250 --> 01:08:43,250 Come stai? 1004 01:08:43,750 --> 01:08:44,750 Ehi, hai voglia di fare qualcosa? 1005 01:08:44,970 --> 01:08:46,830 Mi hanno detto che hanno aperto un sito nuovo in piazza che è fantastico. 1006 01:08:49,550 --> 01:08:50,550 Sandra, stai bene? 1007 01:08:51,950 --> 01:08:52,950 SÌ. 1008 01:08:53,250 --> 01:08:55,109 Il fatto è che adesso non mi capisci più un buon momento 1009 01:08:57,270 --> 01:08:59,990 Vediamo, non te lo sto chiedendo sposami o andiamo insieme 1010 01:08:59,990 --> 01:09:00,990 alla fine del mondo. 1011 01:09:01,569 --> 01:09:03,770 Ma non lo so, ci piacciamo, vero? 1012 01:09:04,890 --> 01:09:07,850 Non capisco, non capisco perché no Possiamo uscire come persone normali. 1013 01:09:08,510 --> 01:09:10,029 Leone, perché non sono una persona normale. 1014 01:09:59,310 --> 01:10:00,310 Dove eravate? 1015 01:10:03,370 --> 01:10:04,370 Dai, andiamo a casa. 1016 01:10:33,610 --> 01:10:38,210 Caro papà, mi manchi così tanto e Mi ricordo di te tutto il tempo. 1017 01:10:39,190 --> 01:10:40,190 Sto bene. 1018 01:10:40,330 --> 01:10:45,290 Adesso vivo con Jimena, la signora che non lo fa Ha ritrovato sua figlia, e con Mario. 1019 01:10:48,870 --> 01:10:53,630 Dai. Non lo conosci, ma ti piacerebbe molto buono. Dove? Perché è molto 1020 01:10:53,630 --> 01:10:54,830 amorevole e buono. 1021 01:11:08,750 --> 01:11:13,570 In questa urbanizzazione tutti Pensa che siamo una famiglia normale. 1022 01:11:14,410 --> 01:11:20,610 Ma penso che sia perché Jimena e Mario, nonostante siano fintamente sposati, 1023 01:11:20,610 --> 01:11:21,610 gli piacciono davvero. 1024 01:11:29,130 --> 01:11:34,450 Non lo so, Sandra, no... non so cosa ti prende. 1025 01:11:35,850 --> 01:11:36,850 Leone, mi dispiace. 1026 01:11:38,800 --> 01:11:39,980 Non sto bene per te. 1027 01:11:42,900 --> 01:11:44,360 So solo come ferire le persone. 1028 01:11:47,120 --> 01:11:48,160 Hai ragione su questo. 1029 01:11:51,180 --> 01:11:55,220 Anche Sandra e Culebra si amavano, ma ora non più. 1030 01:11:56,940 --> 01:12:01,040 Culebra ha un'altra ragazza e penso che sia lui Mi piace davvero. 1031 01:12:01,600 --> 01:12:02,920 Lo sento nella sua testa. 1032 01:12:09,800 --> 01:12:10,800 Te l'avevo detto. 1033 01:12:10,840 --> 01:12:12,820 Anche Culebra vive con noi. 1034 01:12:13,400 --> 01:12:16,920 Avevi detto che un giorno mi sarei sistemato testa. 1035 01:12:17,460 --> 01:12:22,260 Non so cosa sia, ma sappi solo questo Sta bene ed è felice. 1036 01:12:26,420 --> 01:12:28,400 E ti ricordi Lucas? 1037 01:12:28,720 --> 01:12:31,300 Era quel ragazzo di cui parlavi a volte. 1038 01:12:31,920 --> 01:12:34,000 Avevi detto che lo avresti trovato. 1039 01:12:34,460 --> 01:12:37,140 Ebbene, è stato lui a trovarci Noi. 1040 01:12:37,720 --> 01:12:38,880 Anche lui vive qui. 1041 01:12:46,510 --> 01:12:47,890 Sì, sì, usciamo adesso. 1042 01:12:50,270 --> 01:12:51,310 Devo dirti una cosa. 1043 01:12:56,010 --> 01:12:57,410 Non crederai a quello che ho visto oggi. 1044 01:12:57,770 --> 01:13:01,890 Volevo solo che tu lo sapessi. quello finalmente il tuo sogno si è avverato. 1045 01:13:02,410 --> 01:13:07,290 Trova tanti bambini come me che vivevano in una bella casa. 1046 01:13:08,210 --> 01:13:09,910 Questo è quasi più bello. 1047 01:13:10,410 --> 01:13:12,050 È una vera famiglia. 1048 01:13:12,770 --> 01:13:13,990 Ti amo moltissimo. 1049 01:13:21,670 --> 01:13:23,010 Lucia. Ne sei sicuro? 1050 01:13:24,710 --> 01:13:28,830 Credo di si. Penso che... quello dovrebbe darti l'opportunità di farlo 1051 01:13:28,830 --> 01:13:29,830 se ne vale la pena così. 1052 01:13:30,690 --> 01:13:31,690 E come lo faremo? 1053 01:13:32,930 --> 01:13:33,930 Non lo so. 1054 01:13:34,130 --> 01:13:35,130 Vedremo. 1055 01:13:35,570 --> 01:13:38,550 Se abbiamo finto di essere una famiglia normale, lo penso in un dato momento 1056 01:13:38,550 --> 01:13:40,710 possiamo fingere di essere uno divorziati normali. 1057 01:13:43,440 --> 01:13:46,040 L'unica cosa che ti chiedo è di non farlo, per favore Non dirgli ancora niente, Mario, finché 1058 01:13:46,040 --> 01:13:47,320 sappi che è affidabile. 1059 01:13:47,940 --> 01:13:49,400 Jimena, è degna di fiducia. 1060 01:13:50,180 --> 01:13:53,400 Ok, Mario, ma se tu commetterai un errore e metterai in pericolo la tua vita 1061 01:13:53,400 --> 01:13:54,400 persone. 1062 01:13:56,160 --> 01:14:00,780 Senti, sono sicuro che sia affidabile, ma comunque al momento no 1063 01:14:00,780 --> 01:14:02,240 Non dirò nulla. Te lo prometto. 1064 01:14:03,760 --> 01:14:04,760 Va bene. 1065 01:14:38,620 --> 01:14:39,720 Sì? Chi sei? 1066 01:14:41,040 --> 01:14:45,760 Ascoltare. Non mi conosci. Sono chiamato Jimena ed io siamo... ero amico di Silvestre. 1067 01:14:47,160 --> 01:14:49,700 Mia figlia aveva delle premonizioni. Per favore, Ho bisogno di vederlo. 1068 01:14:50,300 --> 01:14:53,000 Ho bisogno che ci incontriamo. Non ho un a chi andare ho bisogno del tuo aiuto. 1069 01:15:22,760 --> 01:15:23,559 Dove stai andando? 1070 01:15:23,560 --> 01:15:24,560 Cosa ne pensi? 1071 01:15:25,120 --> 01:15:27,160 Rimani sveglio e prenditi cura di bambini. Vuoi vedermi? 1072 01:15:27,460 --> 01:15:28,358 Appena possibile? 1073 01:15:28,360 --> 01:15:31,880 La chiamerò per specificare un orario e posto. E cosa farai quando? 1074 01:15:31,880 --> 01:15:34,820 avanti? Cosa avrei dovuto fare molto tempo fa. Allora non ci sarà 1075 01:15:34,820 --> 01:15:35,820 tornare indietro. 1076 01:15:39,120 --> 01:15:41,020 Questi sono Mario e Jimena. 1077 01:15:41,680 --> 01:15:42,680 E tu lo sei? 1078 01:15:43,000 --> 01:15:44,000 I miei genitori. 1079 01:15:44,480 --> 01:15:47,820 Volevo ricordartelo appena avrò finito la classe da cui tutti devono passare 1080 01:15:47,820 --> 01:15:48,840 la revisione medica. Scusa. 1081 01:15:49,260 --> 01:15:50,760 Ma in cosa consiste esattamente? 1082 01:15:51,200 --> 01:15:54,980 Beh, un controllo della vista, peso, altezza e un esame del sangue. 1083 01:15:55,820 --> 01:15:59,100 Ci preleveranno il sangue adesso? Che succede? Hai paura degli aghi? No. 1084 01:15:59,660 --> 01:16:03,040 Bene, allora puoi stare tranquillo, perché sei strano, ma non hai sangue verde 1085 01:16:03,040 --> 01:16:04,040 Penso che ti porteranno fuori. 1086 01:16:14,300 --> 01:16:16,560 La cosa migliore sarà non fare nulla. 1087 01:16:17,340 --> 01:16:19,160 Non fare nulla e stai fermo. 1088 01:16:19,740 --> 01:16:20,920 Tranquillo completamente. 1089 01:16:23,360 --> 01:16:24,360 L'hai fatto? 1090 01:16:24,600 --> 01:16:28,200 Hai detto che dovevi parlarmi, vero? Beh, deve andare da sola. e non parlare 1091 01:16:28,200 --> 01:16:31,020 con qualcuno da questa conversazione o da il nostro incontro domani. sei tu 1092 01:16:31,020 --> 01:16:33,020 cosa hai intenzione di fare? Non ne ho altri opzione, ragazzo. 1093 01:16:35,460 --> 01:16:36,219 Stai attento. 1094 01:16:36,220 --> 01:16:38,140 Quell'agente è prevedibile e so come lo faranno agire. 1095 01:16:39,260 --> 01:16:40,260 Possiamo approfittarne. 1096 01:16:40,460 --> 01:16:41,460 Approfittarne per cosa? 1097 01:16:41,820 --> 01:16:42,820 Hai via libera. 1098 01:16:49,260 --> 01:16:50,920 Vediamo cosa ne pensa la polizia. 1099 01:16:51,160 --> 01:16:55,180 A proposito di questo e di tutto ciò che stanno facendo. Beh, non è... Mi dispiace, succede 1100 01:16:55,180 --> 01:16:56,180 qualcosa. 1101 01:16:56,460 --> 01:16:57,460 Serpente! 1102 01:16:57,780 --> 01:16:58,780 Serpente! 1103 01:16:59,200 --> 01:17:00,200 Serpente!