00:00:00,000 --> 00:00:04,162
Fassara Daga Al'ummar WWW.MY-SUBS.COM

1
00:01:05,660 --> 00:01:09,020
Na sanar da Insfekta Majid
lokacin da ta shiga ciki.

2
00:01:10,420 --> 00:01:11,740
Bata taba fitowa ba.

3
00:01:12,220 --> 00:01:14,180
Sai mai fara'a ya fito.

4
00:01:14,700 --> 00:01:19,660
- Ya ya kama?
- Ya kasance dogo da adalci, da gajeren gashi.

5
00:01:19,740 --> 00:01:21,660
Zan iya taimaka da zanensa.

6
00:01:24,020 --> 00:01:25,140
Shin wannan shi ne?

7
00:01:25,220 --> 00:01:26,940
Eh, hakan yayi kama da shi.

8
00:01:30,300 --> 00:01:31,220
Ina Sartaj?

9
00:01:31,780 --> 00:01:34,060
Bai amsa kirana ba.

10
00:04:30,180 --> 00:04:31,820
Kun yi sa'a.

11
00:04:34,780 --> 00:04:37,660
Kowane addini yana fadin haka.

12
00:04:39,460 --> 00:04:42,620
Komai ya kaddara.

13
00:04:47,220 --> 00:04:52,500
Ranar da aka haife ni a Luxor, Misira...

14
00:04:55,580 --> 00:04:58,700
kuma an haife ku... a Mumbai?

15
00:04:59,940 --> 00:05:04,900
An yanke shawarar cewa za mu hadu a nan wata rana

16
00:05:06,060 --> 00:05:07,380
kuma zan yi wannan.

17
00:05:29,340 --> 00:05:30,900
Jure zafin na tsawon sa'o'i biyu

18
00:05:33,540 --> 00:05:35,780
sannan … duk zai tafi.

19
00:05:39,620 --> 00:05:41,060
Me kuke yi a nan?

20
00:05:42,580 --> 00:05:44,260
Ana shirin 16th.

21
00:05:45,180 --> 00:05:46,700
Me zai faru a ranar 16 ga watan?

22
00:05:48,300 --> 00:05:50,060
Me ya sa Gaitonde ya kashe kansa?

23
00:05:51,220 --> 00:05:52,740
Wasu mutane suna da rauni.

24
00:05:55,340 --> 00:05:57,140
Yaya kuka ci amanar shi?

25
00:05:58,740 --> 00:06:01,300
Ya ci amanar mu.

26
00:06:10,980 --> 00:06:13,700
Adam da Hawwa suna da 'ya'ya biyu maza.

27
00:06:14,740 --> 00:06:16,380
Habil dan Qaabil.

28
00:06:18,220 --> 00:06:20,220
Allah ya tambaye su hadaya.

29
00:06:21,700 --> 00:06:23,780
Su biyun
Suka miƙa masa hadayu.

30
00:06:24,340 --> 00:06:27,580
amma Allah ya kar6i na Habila.

31
00:06:28,940 --> 00:06:31,940
Qaabil bai ji dadin wannan ba
kuma ya kashe Habil.

32
00:06:34,340 --> 00:06:37,500
Amma Allah ya yiwa Habila adalci.

33
00:06:39,060 --> 00:06:42,060
Habil, shahidi na farko a duniya.

34
00:06:45,180 --> 00:06:46,900
Kuma mai laifi na farko...

35
00:06:50,380 --> 00:06:53,620
wanda ya shiga wuta shine Qaabil.

36
00:06:56,220 --> 00:06:57,700
Wannan labarin kuma yana cikin Littafi Mai Tsarki.

37
00:06:59,060 --> 00:07:01,540
Habila shine Habila, kuma Kayinu.

38
00:07:02,100 --> 00:07:05,220
Muna bukatar mu yi sadaukarwa a rayuwarmu.

39
00:07:08,140 --> 00:07:12,580
Suna da sako gare mu.
Me ya sa muke bukatar mu yi sadaukarwa?

40
00:07:13,060 --> 00:07:13,940
Me yasa?

41
00:07:15,540 --> 00:07:16,500
Me yasa?

42
00:07:18,780 --> 00:07:20,380
Ban sani ba!

43
00:07:22,860 --> 00:07:25,900
Allah ya isar mana.

44
00:07:29,820 --> 00:07:31,820
Ya yi rashin lafiya a lokacin da ya yi mu.

45
00:07:33,300 --> 00:07:35,340
Dole ne mu jure masa zafi

46
00:07:35,420 --> 00:07:38,780
sake farawa

47
00:07:39,860 --> 00:07:40,900
daga farko.

48
00:07:43,900 --> 00:07:46,260
Wannan shi ne bashin da muke binsa.

49
00:08:02,260 --> 00:08:03,620
<span style= "style. default_1" > Mu
a kewaye wurin.</span>

50
00:08:04,780 --> 00:08:07,220
<span style= "style. default_1"
>Ba za ku iya tserewa ba.</span>

51
00:08:07,980 --> 00:08:09,620
<span style= "style. default_1"
> Gara ku mika wuya.</span>

52
00:08:45,260 --> 00:08:47,260
Muna da wurin kewaye.

53
00:08:48,460 --> 00:08:50,180
Ba za ku iya tserewa ba.

54
00:08:51,580 --> 00:08:53,180
Gara ka mika wuya.

55
00:09:32,820 --> 00:09:35,100
'Yan sanda suna nan. Zan tafi.

56
00:12:51,180 --> 00:12:52,260
Sartaj.

57
00:13:15,260 --> 00:13:17,140
Na sani daga fuskar Dilbagh Singh

58
00:13:17,220 --> 00:13:20,180
<span style= "style. default_1" > wancan
Parulkar zai kashe ni.</span>

59
00:13:21,300 --> 00:13:25,260
<span style="style. default_1">Shirin su shine su kashe ni</span>
<span style="style. default_1">a cikin gidan yari.</span>

60
00:13:36,740 --> 00:13:40,380
<span style= "style. default_1" > Tare da
lokaci, mun saba da komai.</span>

61
00:13:44,060 --> 00:13:47,700
<span style="style. default_1">Bayan ana ci gaba da doke su </span>
<span style="style. default_1">har tsawon kwanaki 22, na saba da shi.</span>

62
00:13:49,940 --> 00:13:52,780
<span style="style. default_1">Kowace rana zan tashi, in yi wanka,</span>
<span style="style. default_1">a yi duka a yi barci.</span>

63
00:14:01,580 --> 00:14:05,700
<span style="style. default_1">Lokacin da na fara tsammani</span>
<span style="style. default_1">cewa babu abin da zai canza...</span>

64
00:14:08,260 --> 00:14:09,340
<span style= "style. default_1"
>Na hadu da Matu.</span>

65
00:14:11,540 --> 00:14:12,940
<span style= "style. default_1"
> Tsohon abokina...</span>

66
00:14:13,780 --> 00:14:14,620
Matu.

67
00:14:15,100 --> 00:14:18,260
<span style= "style. default_1" > Daga cikin
Mandrax da kwanakin safarar zinare.</span>

68
00:14:25,820 --> 00:14:30,460
Kudi mai sauki yana maida maza wawaye.

69
00:14:31,100 --> 00:14:32,180
Yallabai, shayi.

70
00:14:34,980 --> 00:14:36,060
Don ku kuma.

71
00:14:36,620 --> 00:14:37,940
Na kasa rike shi.

72
00:14:38,860 --> 00:14:42,340
Da za ku zauna tare da ni,
da mun iya halaka su tare.

73
00:14:45,620 --> 00:14:47,020
Amma kuna nan.

74
00:14:50,380 --> 00:14:51,820
Ni ne sarkin Gopalmath.

75
00:14:52,380 --> 00:14:55,660
Ina nan da son kaina.
Duk sun firgita ni.

76
00:14:57,860 --> 00:14:59,580
Kuna tsammanin ba ni da daraja?

77
00:15:00,540 --> 00:15:04,300
Faɗa min idan wani ya ba ku matsala,
kuma zan kula da su.

78
00:15:08,540 --> 00:15:11,660
Mutanen Isa... ’yan iska ne.

79
00:15:12,660 --> 00:15:14,420
Isa ya gudu daga kasar

80
00:15:14,980 --> 00:15:18,620
ya barsu a rataye a nan.

81
00:15:19,300 --> 00:15:21,300
Ba komai.
Zan koya musu darasi.

82
00:15:22,740 --> 00:15:23,740
Gaitonde.

83
00:15:26,620 --> 00:15:28,780
Sun shirya kashe ku a kurkuku.

84
00:15:29,820 --> 00:15:31,980
Ba za su bari ka fita da rai ba.

85
00:15:33,260 --> 00:15:36,140
Kuma kana maganar cetona?

86
00:15:51,540 --> 00:15:53,020
Na gaba shine gudu na gida, lafiya?

87
00:15:53,460 --> 00:15:59,700
Anan ya zo.

88
00:15:59,940 --> 00:16:04,420
<span style="style. default_1">Bayan nan, na yi tunanin Parulkar</span>
<span style="style. default_1">yana azabtar da ni bisa umarnin Isa.</span>

89
00:16:16,660 --> 00:16:21,420
<span style="style. default_1">Amma ban san cewa abokaina ba,</span>
<span style="style. default_1">Parulkar, Bhonsle da Trivedi</sp

90
00:16:21,500 --> 00:16:24,220
<span style= "style. default_1"
> sun kasance bayan wannan</span>

91
00:16:24,740 --> 00:16:28,340
<span style="style. default_1">da kuma cewa suna bin</span>
<span style="style. default_1">umarnin ubana na uku.</span>

92
00:16:28,540 --> 00:16:30,740
Ya hakura?

93
00:16:32,980 --> 00:16:34,140
Zai jima sosai.

94
00:16:34,620 --> 00:16:36,540
Kar a kashe shi.

95
00:16:40,060 --> 00:16:43,340
Ko da na sare shi gunduwa-gunduwa...

96
00:16:44,620 --> 00:16:48,700
kuma ka jefa su a cikin teku.
ba zai mutu ba.

97
00:16:48,820 --> 00:16:50,260
Bastard!

98
00:16:50,740 --> 00:16:52,460
Kamar Terminator...

99
00:16:57,500 --> 00:16:59,820
- Fucker!
- Haka <span style= "style. default_1" >Mahabharata</span> ya fara.

100
00:17:00,820 --> 00:17:01,940
Menene?

101
00:17:02,100 --> 00:17:04,380
Maniyyin sarki ya fada cikin teku.

102
00:17:04,860 --> 00:17:07,580
- Oh!
- Kifi ya hadiye shi.

103
00:17:08,220 --> 00:17:12,630
Mace ta ci wannan kifi kuma ta sami ciki.

104
00:17:12,820 --> 00:17:15,540
Ta haifi Indiya.

105
00:17:16,780 --> 00:17:20,020
An haifi al'umma daga digon maniyyi.

106
00:17:20,100 --> 00:17:23,860
Ka tuna min mahaifina.

107
00:17:24,540 --> 00:17:26,660
Shin malami ne?

108
00:17:27,220 --> 00:17:31,470
A'a, amma ya ba da labarai irin ku.

109
00:17:34,100 --> 00:17:35,300
Ya ku maza...

110
00:18:19,140 --> 00:18:21,980
Yi hankali. Rayuwarku tana cikin haɗari.

111
00:18:22,780 --> 00:18:24,300
Babu sauran lokaci da yawa.

112
00:18:25,980 --> 00:18:28,100
Za su kashe ni nan da kwana biyu ko uku.

113
00:18:28,980 --> 00:18:30,220
Me yasa kace haka malam?

114
00:18:30,300 --> 00:18:31,540
Na san abin da ke zuwa.

115
00:18:32,100 --> 00:18:35,060
Zan kashe su duka
idan wani abu ya same ku.

116
00:18:36,500 --> 00:18:37,860
Samu <span style= "style.
Default_1">Kharvas</span> a gare ni.

117
00:18:38,420 --> 00:18:42,860
- Mai launin fari?
- Ina so in ɗanɗana shi a karo na ƙarshe.

118
00:18:42,940 --> 00:18:45,540
Maigida, don Allah kar ka ce haka.

119
00:18:46,100 --> 00:18:48,260
Babu abin da zai same ku,
Zan fitar da ku daga nan.

120
00:18:48,340 --> 00:18:49,900
Ka daina fadin wannan duka.

121
00:18:50,460 --> 00:18:52,260
- Ina wasa. Saurara.
- Da?

122
00:18:54,780 --> 00:18:57,180
Ina bukatan wuka
don kula da wasu samari a nan.

123
00:18:57,300 --> 00:18:59,940
- Mutumin kirki ne.
- Lafiya.

124
00:19:01,660 --> 00:19:03,780
Yi kururuwa, uwar iska!

125
00:19:06,620 --> 00:19:09,180
Ba ka yarda da Allah ba.

126
00:19:59,180 --> 00:20:00,180
Menene sunnan ku?

127
00:20:01,420 --> 00:20:02,500
Jamila.

128
00:20:03,060 --> 00:20:04,340
Shin wannan shine karo na farko?

129
00:20:11,740 --> 00:20:12,860
Me ka ce?

130
00:20:16,900 --> 00:20:18,220
Wane harshe ne wannan?

131
00:20:18,780 --> 00:20:19,740
Farsi.

132
00:20:20,540 --> 00:20:21,660
Daga ina kake?

133
00:20:24,620 --> 00:20:26,900
Fada mani, ni ba dan sanda ba ne.

134
00:20:31,820 --> 00:20:33,020
Afghanistan.

135
00:20:35,340 --> 00:20:38,380
Ba mu da lokaci mai yawa. Minti 20 kacal.

136
00:20:40,300 --> 00:20:42,860
Bani da karfin da zan iya...

137
00:20:44,700 --> 00:20:46,580
Ba lallai ne ku yi komai ba.

138
00:20:49,460 --> 00:20:51,380
<span style= "style. default_1"
Na kasance cikin mummunan hali </span>

139
00:20:51,460 --> 00:20:53,980
<span style="style. default_1">wanda ban ma yi ba</span> <span
style="style. default_1">suna da ƙarfin fuck.</span>

140
00:21:02,580 --> 00:21:07,180
<span style="style. default_1">Amma na ji dadi lokacin da na yi tunani</span>
<span style="style. default_1">daukar fansa kan mutanen Isa.</span

141
00:21:15,580 --> 00:21:17,900
Karen Isa. Ka mutu?

142
00:21:20,260 --> 00:21:21,580
Ku zo.

143
00:21:22,780 --> 00:21:25,740
- Wanna tsotse shi?
- Kuna da kwallayen da za a tsotse?

144
00:21:26,700 --> 00:21:27,820
Kuna so, daidai?

145
00:21:33,060 --> 00:21:38,020
<span style="style. default_1">Na rantse, suna yanka makogwaronsu</span>
<span style="style. default_1">ya fi ban dariya.</span>

146
00:22:17,100 --> 00:22:19,460
Za ku fita daga nan lokacin da kuka mutu.

147
00:22:26,940 --> 00:22:30,940
Parulkar, ka samu yanzu?
Ko da a kurkuku, ni Allah ne.

148
00:22:33,940 --> 00:22:35,100
Mr. Singh?

149
00:22:37,140 --> 00:22:39,660
'Yan iskan banza.

150
00:22:41,860 --> 00:22:44,180
Yayi duhu sosai a nan.

151
00:22:46,700 --> 00:22:51,260
Fuck, ba zan iya ganin komai ba.

152
00:22:53,180 --> 00:22:54,980
Guga kenan.

153
00:22:57,500 --> 00:23:01,820
Suna tsammanin wannan zai kashe ni. 'Yan iska.

154
00:23:05,460 --> 00:23:08,700
Gaitonde. Dubi.

155
00:23:09,620 --> 00:23:12,260
Wannan ita ce tantanin keɓewa.
Rufin yana da ƙasa.

156
00:23:13,060 --> 00:23:14,820
Ciki da zafi a cikin guga.

157
00:23:15,340 --> 00:23:16,460
Ajiye wannan fitilar.

158
00:23:16,540 --> 00:23:19,540
Boye shi a cikin guga
idan wani ya zo duba.

159
00:23:20,180 --> 00:23:21,220
Dauke shi.

160
00:23:23,500 --> 00:23:24,540
Yi hankali.

161
00:23:25,860 --> 00:23:27,220
- Lafiya?
- Iya, yallabai.

162
00:23:39,900 --> 00:23:42,420
Zan kwanta anan. 'Yan iska!

163
00:23:54,420 --> 00:23:55,580
<span style= "style. default_1"
> Har yanzu yana ciwo?</span>

164
00:23:56,380 --> 00:23:57,500
Kadan kadan.

165
00:23:57,940 --> 00:23:59,700
<span style= "style. default_1" > So
ya sake zama al'ada kuma?</span>

166
00:24:01,700 --> 00:24:02,900
Menene al'ada?

167
00:24:03,620 --> 00:24:07,660
Kun san me nakasassu
kira mai iyawa?

168
00:24:07,740 --> 00:24:08,540
<span style= "style.
Default_1">Me?</span>

169
00:24:13,060 --> 00:24:15,300
Komai na iya faruwa a kowane lokaci.

170
00:24:17,060 --> 00:24:18,540
Komai na wucin gadi ne.

171
00:24:23,940 --> 00:24:24,980
Komai.

172
00:24:28,180 --> 00:24:29,220
<span style= "style.
Default_1">Sartaj?</span>

173
00:24:31,180 --> 00:24:32,420
Da fatan za a ziyarci nan ba da jimawa ba.

174
00:24:38,060 --> 00:24:39,220
Yaya lafiya?

175
00:24:42,740 --> 00:24:43,980
Zazzabi ya tafi.

176
00:24:50,060 --> 00:24:51,580
Muna yiwa Bhonsle tambayoyi gobe.

177
00:24:52,780 --> 00:24:53,780
Ya yarda?

178
00:24:54,380 --> 00:24:58,180
Ba zai iya guje mata ba,
musamman a yanzu, bayan rasuwar Anjali.

179
00:25:00,500 --> 00:25:01,660
Shin akwai jagora akan Malcolm?

180
00:25:03,980 --> 00:25:07,220
Amma hotunan yatsansa sun yi daidai da waɗannan
samu a gidan Trivedi.

181
00:25:09,460 --> 00:25:12,660
Kusan tabbas Anjali ta...

182
00:25:15,140 --> 00:25:18,780
Ba zai iya tafiya ba.
Duk wuraren fita suna kan faɗakarwa.

183
00:25:18,940 --> 00:25:21,580
Ina mamakin dalilin da yasa kowa zai yi
kashe wakilin RAW.

184
00:25:22,380 --> 00:25:23,580
Yana da babban haɗari.

185
00:25:24,460 --> 00:25:26,060
Sartaj, za mu gano.

186
00:26:08,740 --> 00:26:11,860
NGO ɗinku yana jigilar kaya
Makaman Gaitonde zuwa Indiya

187
00:26:11,940 --> 00:26:13,620
a cikin wadancan tankunan ruwa.

188
00:26:14,060 --> 00:26:16,460
- Me za ku ce game da wannan?
- Babu komai.

189
00:26:17,780 --> 00:26:20,220
<span style="style. default_1">Muna tattara shaida</span>
<span style="style. default_1">daga asusun ketare.</span>

190
00:26:20,620 --> 00:26:21,740
<span style= "style.
Default_1"> Ci gaba.</span>

191
00:26:22,340 --> 00:26:24,420
Me kuka sani game da Trivedi?

192
00:26:26,740 --> 00:26:27,700
Babu komai.

193
00:26:28,380 --> 00:26:31,020
Bunty ya kai wa Malcolm waɗannan makaman.

194
00:26:31,420 --> 00:26:33,620
Wanda ya ba shi damar amfani da shi
layin kaya mai zaman kansa?

195
00:26:33,700 --> 00:26:36,260
Faɗa mana ko sai mu yi fayil
rahoton 'yan sanda.

196
00:26:39,180 --> 00:26:40,220
Gwada yin hakan.

197
00:26:41,780 --> 00:26:43,340
Kar ka danne kanka, yallabai.

198
00:26:44,660 --> 00:26:48,140
Yi wa kanka,
idan ba don kasar ba. Zai yi muku kyau.

199
00:26:57,900 --> 00:26:59,700
Don haka, ba ku san Trivedi ba?

200
00:27:06,620 --> 00:27:07,700
Ba na.

201
00:27:09,580 --> 00:27:11,340
Trivedi ya aiko muku da wannan hoton ta imel.

202
00:27:11,420 --> 00:27:12,820
Yi ƙoƙarin tunawa.

203
00:27:14,460 --> 00:27:16,540
Mun san akwai ƙarin imel.

204
00:27:18,540 --> 00:27:20,420
Yi mafi munin ku.

205
00:27:22,540 --> 00:27:23,900
Jama'a ba za ku gane ba.

206
00:27:23,980 --> 00:27:25,700
Yallabai me kake magana akai?

207
00:27:26,180 --> 00:27:28,420
Ba ku da kunyar cin amana
kasar ku...

208
00:27:28,540 --> 00:27:30,020
Yi shiru!

209
00:27:31,140 --> 00:27:33,020
- Ba za ku iya gani ba.
- Me ba za mu iya gani ba?

210
00:27:33,100 --> 00:27:35,740
Ba za ku iya gani ba
cewa kasar nan na cikin hadari.

211
00:27:36,100 --> 00:27:37,300
Ba za ku iya ba.

212
00:27:38,620 --> 00:27:40,380
Wataƙila ba ku sani ba

213
00:27:40,540 --> 00:27:45,100
cewa mu ne kasa mafi son zaman lafiya
a tarihi.

214
00:27:46,580 --> 00:27:50,940
Ba mu taba zama farkon wanda ya kai hari ba...
kuma wannan lokaci daya ne.

215
00:27:53,100 --> 00:27:54,500
Amma idan an kai mana hari...

216
00:27:56,700 --> 00:27:59,180
dole ne mu kasance cikin shiri.

217
00:27:59,260 --> 00:28:00,380
Wane hari?

218
00:28:01,340 --> 00:28:04,620
Kasar na cikin hadari.
Ba za mu iya kawai zauna mu jira.

219
00:28:04,700 --> 00:28:05,660
Wane haɗari?

220
00:28:07,380 --> 00:28:09,660
Kuna irin wannan rukunin samari masu wayo,

221
00:28:11,820 --> 00:28:13,060
gane shi da kanku.

222
00:29:18,900 --> 00:29:21,220
<span style="style. default_1">Dilbagh Singh ya gabatar da ni</span>
<span style="style. default_1">ga ubana na uku.</span>

223
00:29:21,740 --> 00:29:23,820
<span style= "style. default_1">I
ya kira ka ka biya masa bashin.</span>

224
00:29:29,060 --> 00:29:31,140
<span style= "style. default_1" > Komai
za a halaka nan da kwanaki 25.</span>

225
00:29:44,900 --> 00:29:46,980
Meyasa... Bastard.

226
00:29:48,900 --> 00:29:51,540
Kai dan iska.

227
00:29:56,940 --> 00:29:58,500
Bari mu tafi.

228
00:29:58,620 --> 00:30:03,500
Dan banza!

229
00:30:54,620 --> 00:30:57,100
Ka ba ni ruwa, Parulkar.

230
00:31:02,900 --> 00:31:04,340
Ruwa, don Allah.

231
00:31:08,580 --> 00:31:09,700
Mr. Singh

232
00:31:11,860 --> 00:31:14,220
Don Allah a ba ni ruwa,
Ina mutuwa da ƙishirwa.

233
00:31:17,820 --> 00:31:20,420
Za ku kashe ni da gaske, 'yan iska?

234
00:31:22,180 --> 00:31:24,740
Ruwa, zafi...

235
00:31:25,540 --> 00:31:27,980
kawai ka ba ni wani abu in sha, Mr. Singh.

236
00:31:28,060 --> 00:31:30,140
<span style= "style. default_1"
> Parulkar dan iska ne.</span>

237
00:31:31,380 --> 00:31:37,780
<span style="style. default_1">Da kyar na iya magana, ko da na fada
shi</span> <span style="style. default_1">don harba ni ya kawo karshensa duka.</s

238
00:31:38,620 --> 00:31:43,020
<span style="style. default_1">Na tsira na tsawon kwanaki 25</span>
<span style="style. default_1">ba tare da abinci ko ruwa ba.</span>

239
00:31:43,500 --> 00:31:45,420
<span style= "style. default_1"
Ba ni da wani ƙarfi da ya rage.</span>

240
00:31:45,980 --> 00:31:48,660
<span style= "style. default_1" > Kowa
rana ta zama kamar ta ƙarshe.</span>

241
00:32:01,580 --> 00:32:04,220
Kwanaki uku da suka wuce, an buga labarin ku
a duk takardun.

242
00:32:05,340 --> 00:32:07,820
Zuwa yanzu, tabbas suna cikin shara.

243
00:32:08,500 --> 00:32:12,260
Shanu za su cinye su.

244
00:32:12,620 --> 00:32:16,100
Dakatar da shi. Da ubanku yayi farin ciki sosai.

245
00:32:16,940 --> 00:32:18,900
Na yi masa mafarkin jiya.

246
00:32:19,300 --> 00:32:20,500
Ba zai samu ba.

247
00:32:20,820 --> 00:32:21,780
Menene?

248
00:32:22,900 --> 00:32:24,420
Da ba zai yi farin ciki ba.

249
00:32:25,140 --> 00:32:26,500
Me yasa kuke fadin haka?

250
00:32:28,940 --> 00:32:31,860
Lallai yana da wani abu
da Gaitonde,

251
00:32:32,500 --> 00:32:34,300
don ya aiko mana da bat din cricket.

252
00:32:34,980 --> 00:32:37,780
Na gaya muku,
lamirinsa a ko da yaushe a fili yake.

253
00:32:38,260 --> 00:32:40,140
To me yasa Gaitonde ya kirani?

254
00:32:41,420 --> 00:32:42,980
Me yasa shahararren dan daba zai yi

255
00:32:43,340 --> 00:32:46,900
tuna da wani talakawan jami'in
bayan shekaru 25?

256
00:32:46,980 --> 00:32:49,900
Domin kowa yana tunawa da mutumin kirki.

257
00:32:50,620 --> 00:32:52,460
Mahaifinku ba talaka bane.

258
00:32:59,500 --> 00:33:00,740
<span style= "style. default_1"
Ba haka nake nufi ba.</span>

259
00:33:01,220 --> 00:33:02,700
To me kuke nufi?

260
00:33:03,380 --> 00:33:07,620
Cewa ya sayar da mutuncinsa don wannan jemage?

261
00:33:08,700 --> 00:33:10,180
To inna meye gaskiyar lamarin?

262
00:33:11,460 --> 00:33:12,700
Gaskiyar ita ce

263
00:33:12,900 --> 00:33:16,700
alokacin babanki yana wurin aiki

264
00:33:17,260 --> 00:33:18,900
ya kan baiwa Gaitonde abincinsa.

265
00:33:18,980 --> 00:33:19,940
Jira.

266
00:33:20,660 --> 00:33:24,300
Shin ya yi aiki a gidan yari
inda aka tsare Gaitonde?

267
00:33:24,940 --> 00:33:26,380
Babu rikodin sa.

268
00:33:27,780 --> 00:33:32,420
Ee. Bugawa ne da ba na hukuma ba
tsawon wata biyu

269
00:33:32,900 --> 00:33:34,220
karkashin Parulkar.

270
00:33:35,380 --> 00:33:37,740
Za su yi masa duka baƙar fata da shuɗi
a gidan yari.

271
00:33:40,220 --> 00:33:41,980
Ba shi abinci ko ruwa ba.

272
00:33:42,180 --> 00:33:45,540
An ajiye shi a dakin keɓewa
na kwanaki 15 a lokaci guda.

273
00:33:46,300 --> 00:33:49,500
Kowa ya dauka zai mutu.

274
00:33:49,980 --> 00:33:51,900
Babanka ya kasa jurewa ganin wannan.

275
00:33:52,060 --> 00:33:55,020
Don haka zai ce in yi karin rotis.

276
00:33:55,980 --> 00:33:58,860
Ganesh.

277
00:34:05,860 --> 00:34:07,100
Ganesh.

278
00:34:08,620 --> 00:34:09,730
Ku ci wannan.

279
00:34:11,820 --> 00:34:16,110
Mahaifinku ya ga Gaitonde
kamar wani mutum

280
00:34:16,180 --> 00:34:17,540
don haka ya taimake shi.

281
00:34:18,420 --> 00:34:20,810
Bayan wani lokaci,
Gaitonde ya kira ya yi mana godiya

282
00:34:21,300 --> 00:34:23,710
kuma ya ce, "Ka tambayi duk abin da kake so."

283
00:34:24,180 --> 00:34:25,660
Amma bai dauki komai ba.

284
00:34:29,260 --> 00:34:31,190
Watarana ya ambata a hankali

285
00:34:32,060 --> 00:34:33,700
cewa kana so ka zama cricketer.

286
00:34:34,180 --> 00:34:35,770
Don haka Gaitonde ya aiko mana da wannan jemage.

287
00:34:37,580 --> 00:34:39,140
Wani yana son yin magana da ku.

288
00:34:42,740 --> 00:34:44,950
Ganesh, yi sauri. Wani zai zo.

289
00:34:45,300 --> 00:34:46,390
Ku zo ku yi ƙarfi.

290
00:34:56,340 --> 00:34:58,350
<span style= "style. default_1"
>Rufe idanunku...</span>

291
00:35:00,260 --> 00:35:01,540
<span style= "style. default_1"
> kuma ku rera ...</span>

292
00:35:03,100 --> 00:35:07,940
<span style="style. default_1">"I
ni Ubangiji Brahma."</span>

293
00:35:11,660 --> 00:35:13,180
<span style="style. default_1">"I
ni ne Alfa da Omega."</span>

294
00:35:13,660 --> 00:35:17,660
Rufe idanunku da rera waƙa,
"Ni ne Ubangiji Brahma."

295
00:35:18,460 --> 00:35:19,940
"Ni ne alfa da omega."

296
00:35:20,020 --> 00:35:20,900
<span style= "style.
Default_1">Gaitonde,</span>

297
00:35:21,660 --> 00:35:23,060
<span style= "style. default_1"
Trivedi ne.</span>

298
00:35:24,140 --> 00:35:26,060
<span style= "style. default_1"
>Na san yanayin ku.</span>

299
00:35:27,860 --> 00:35:29,860
<span style= "style. default_1">Guruji
yana so ya sami kalma tare da ku.</span>

300
00:35:32,940 --> 00:35:34,500
<span style= "style. default_1"
>Gaitonde, za ku rayu.</span>

301
00:35:35,260 --> 00:35:38,780
<span style= "style. default_1" > Kuna iya
jin cewa za ku mutu,</span>

302
00:35:39,340 --> 00:35:42,580
<span style= "style. default_1"
amma ba za ku yi ba.</span>

303
00:35:42,660 --> 00:35:46,940
<span style= "style. default_1"> Mu duka
Ka ɗauki nauyin ubanninmu.</span>

304
00:35:48,180 --> 00:35:52,140
<span style= "style. default_1" > A cikin
yamma, dan yana kishin uba.</span>

305
00:35:54,020 --> 00:35:57,580
<span style= "style. default_1" >Freud
ya kira wannan Oedipus Complex.</span>

306
00:35:59,660 --> 00:36:03,220
<span style="style. default_1"> Zurfafa ciki, </span> <span
style="style. default_1">kowane dan yana son kashe mahaifinsa.</span>

307
00:36:06,660 --> 00:36:09,980
<span style= "style. default_1"
Amma mun yi imani da Yayati.</span>

308
00:36:10,660 --> 00:36:12,620
<span style= "style. default_1" > In
sabanin kasashen yamma...</span>

309
00:36:14,500 --> 00:36:18,700
<span style= "style. default_1"
> uba yana hassada da da.</span>

310
00:36:20,900 --> 00:36:26,140
<span style= "style. default_1" > The
uba yana so ya sadaukar da dansa.</span>

311
00:36:27,500 --> 00:36:30,740
<span style= "style. default_1" >Kuma
ƙarshe, dole ne ya yi shi.</span>

312
00:36:31,220 --> 00:36:35,620
<span style="style. default_1">Wannan ita ce albarka da kuma
la'ana</span> <span style="style. default_1">na uba.</span>

313
00:36:35,940 --> 00:36:37,260
Mahaifin Gaitonde na uku.

314
00:36:37,820 --> 00:36:38,740
Kai wanene?

315
00:36:40,100 --> 00:36:42,620
<span style= "style. default_1" > A
aboki, dan uwa, abokin gaba...</span>

316
00:36:42,700 --> 00:36:47,780
<span style="style. default_1">uba, da ko masoyi,</span>
<span style="style. default_1">duk abin da kuke so in zama.</span>

317
00:36:48,180 --> 00:36:49,300
Me kuke so?

318
00:36:50,180 --> 00:36:54,220
<span style= "style. default_1" > Ina so
ka yarda cewa za ka rayu.</span>

319
00:36:57,060 --> 00:36:59,460
Zagi. Za su kashe ni.

320
00:37:01,460 --> 00:37:05,740
<span style="style. default_1">A huta.</span> <span style="style.
Default_1">Yi tunani game da farkon lokacin da kuka ji tsoro.</span>

321
00:37:06,700 --> 00:37:08,820
<span style= "style. default_1" > Duba
a bangon gabanka.</span>

322
00:37:38,620 --> 00:37:39,740
Na kashe ta.

323
00:37:40,700 --> 00:37:44,340
Na kashe mahaifiyata... da hannuna.

324
00:37:48,220 --> 00:37:49,540
Na yi zunubi.

325
00:37:53,860 --> 00:37:55,780
Ba zan tsira ba.

326
00:37:57,620 --> 00:37:59,500
Zan mutu in mutu anan.

327
00:38:16,340 --> 00:38:19,460
<span style="style. default_1">Ku biyu ne mandala</span>
<span style="style. default_1">da kofar ta.</span>

328
00:38:20,020 --> 00:38:21,340
<span style= "style. default_1"
>Za ku tsira.</span>

329
00:38:22,220 --> 00:38:23,940
<span style= "style. default_1"
>Dole ne ku tsira.</span>

330
00:38:25,100 --> 00:38:28,220
<span style="style. default_1">Fahimtar mandala</span> <span
style="style. default_1">kuma za ku zama 'yanci daga la'anar.</span>

331
00:38:28,700 --> 00:38:31,980
<span style= "style. default_1" > Shi
yana wakiltar duniya.</span>

332
00:38:32,580 --> 00:38:35,580
<span style= "style. default_1"
> Na'ura mai ƙarfi.</span>

333
00:38:35,940 --> 00:38:39,260
<span style="style. default_1">Kamar kowace kalma ce mantra,</span>
<span style="style. default_1">kowace alamar maɓalli ce.</span>

334
00:38:39,980 --> 00:38:43,540
<span style= "style. default_1" > Daga
tsoho zuwa zamani,</span>

335
00:38:43,620 --> 00:38:47,180
<span style= "style. default_1" > kai
zai sami alamomin kewaye da mu.</span>

336
00:38:47,740 --> 00:38:51,340
<span style= "style. default_1"
>A sanya su kawai</span>

337
00:38:51,420 --> 00:38:53,780
<span style= "style. default_1"
> a bakin kofa...</span>

338
00:38:54,620 --> 00:38:57,500
<span style= "style. default_1"
> ko a cikin hanyar.</span>

339
00:39:28,180 --> 00:39:29,620
Gaitonde.

340
00:39:33,500 --> 00:39:34,540
Ka bera.

341
00:39:35,540 --> 00:39:36,620
Fitowa.

342
00:39:43,980 --> 00:39:45,100
Ku zo.

343
00:39:50,140 --> 00:39:51,100
Zo.

344
00:39:56,700 --> 00:39:57,860
Ba zan mutu ba.

345
00:39:59,380 --> 00:40:00,180
Menene?

346
00:40:00,740 --> 00:40:04,980
Ba zan mutu ba.

347
00:41:02,180 --> 00:41:03,220
<span style= "style. default_1"
>Na fito ne in samu</span>

348
00:41:03,300 --> 00:41:07,060
<span style= "style. default_1"
>Maza Isa suna jirana.</span>

349
00:41:16,260 --> 00:41:17,740
<span style= "style.
Default_1">Mathu da I</span>

350
00:41:18,220 --> 00:41:19,540
<span style= "style. default_1"
> da 40 daga cikinsu.</span>

351
00:42:06,660 --> 00:42:08,620
RAKSHAK PARTY

352
00:42:38,180 --> 00:42:39,740
<span style= "style. default_1" > Shi
ya tabbata cewa zan mutu,</span>

353
00:42:40,340 --> 00:42:43,260
<span style= "style. default_1" >amma
wannan muryar ta kiyaye begena.</span>

354
00:42:44,100 --> 00:42:46,220
<span style="style. default_1">Shi
ya ce, "Za ka rayu, Gaitonde."</span>

355
00:42:46,940 --> 00:42:48,580
<span style= "style. default_1"
Amma ina bukatan abin al'ajabi...</span>

356
00:42:48,700 --> 00:42:49,980
<span style= "style. default_1"
kuma ya faru.</span>

357
00:42:50,380 --> 00:42:54,540
<span style="style. default_1">Maza sanye da bakaken kaya</span>
<span style="style. default_1">ya zo ya dauke ni.</span>

358
00:42:55,180 --> 00:42:56,540
<span style= "style. default_1"
"Na kasance rabin sani, </span>

359
00:42:56,660 --> 00:43:01,300
<span style= "style. default_1" >amma
Ina mutuwa in hadu da wanda</span>

360
00:43:01,820 --> 00:43:06,380
<span style= "style. default_1" >wanda ya ajiye
rayuwata kuma ta canza rayuwata.</span>

361
00:43:06,940 --> 00:43:08,780
<span style= "style. default_1" >Wannan
mutum ne mahaifina na uku.</span>

362
00:43:09,180 --> 00:43:12,220
<span style= "style. default_1"
>Mai hankali.</span>

363
00:43:12,940 --> 00:43:15,500
<span style= "style. default_1" > Ya buga
wasa da ni a gidan yari</span>

364
00:43:15,820 --> 00:43:19,060
<span style="style. default_1">kuma yanzu, yana wasa </span> <span
style="style. default_1">wasan kwanaki 25 tare da Mumbai.</span>

365
00:43:19,540 --> 00:43:21,100
Ya ce in bar Mumbai.

366
00:43:21,180 --> 00:43:23,260
Kwana ashirin da biyar ne kawai abin da kuke da shi
don ceto Mumbai.

367
00:43:23,340 --> 00:43:25,980
Gaitonde ya shaidawa dan sandan
game da lamarin na kwanaki 25.

368
00:43:26,060 --> 00:43:27,820
Kasar na cikin hadari.

369
00:43:31,140 --> 00:43:34,340
Kowa zai mutu, sai dai Trivedi.

370
00:43:35,860 --> 00:43:39,300
Malam Sartaj, bayanina bai taba kuskure ba.

371
00:43:47,380 --> 00:43:49,020
Mai tsarki.

372
00:46:49,900 --> 00:46:50,940
Fassarar fassarar Harini