1
00:00:05,930 --> 00:00:06,930
Oh, Dios. Ah, Glenn.

2
00:00:07,650 --> 00:00:09,010
Dios, cortemos a ese tipo.

3
00:00:11,250 --> 00:00:12,250
Mierda, parece enojado.

4
00:00:15,170 --> 00:00:16,290
¿Todavía está detrás de nosotros?

5
00:00:17,430 --> 00:00:20,350
Dios, ¿podría este tipo estar más arriba de nuestro
culo? Oh, no, Susan, está bien.

6
00:00:20,590 --> 00:00:22,530
No está bien, Glenn. Él podría causar una
accidente.

7
00:00:25,670 --> 00:00:28,730
¡Métanos el culo! Susan, no hagas un
escena.

8
00:00:29,810 --> 00:00:30,810
No lo hagas, porque estamos en casa.

9
00:00:33,450 --> 00:00:35,030
Déjalo. ¿Qué...?

10
00:00:38,670 --> 00:00:39,669
Oh, mierda.

11
00:00:39,670 --> 00:00:40,670
¿Él también se está acercando?

12
00:00:41,050 --> 00:00:42,450
Bien. No, Susana.

13
00:00:42,770 --> 00:00:43,770
Susana, por favor.

14
00:00:43,870 --> 00:00:44,870
Susana. Susana.

15
00:00:45,690 --> 00:00:49,970
¡Ey! ¿Qué diablos estás haciendo?

16
00:00:50,190 --> 00:00:52,150
¿Estás intentando atropellarme? tu eres
destrozándome.

17
00:00:52,370 --> 00:00:55,670
Sí, ¿qué tan lejos de nuestro trasero quieres llegar?
ser, amigo? Vamos 30 en la zona 50,

18
00:00:55,850 --> 00:00:58,570
idiota. Lo sé, lo siento. tenemos hijos
en el auto. Relajémonos todos

19
00:00:58,570 --> 00:01:01,030
poquito, por favor. Lo lamento. el es
Voy a llevarte, imbécil. Si, su

20
00:01:01,030 --> 00:01:03,750
hermano vendrá aquí y aplastará
usted. No.

21
00:01:04,230 --> 00:01:05,230
Ah, ¿lo es?

22
00:01:05,310 --> 00:01:08,570
Siempre seré el tipo duro en el
familia, a diferencia de Grandma Pussy Husband.

23
00:01:08,590 --> 00:01:10,150
así es. Oye, ¿qué? intenta conseguir
Tommy.

24
00:01:10,590 --> 00:01:11,590
No voy a recibir a Tommy.

25
00:01:11,730 --> 00:01:13,430
No necesito que Tommy proteja mi
familia.

26
00:01:13,670 --> 00:01:14,670
Será mejor que vayas a buscar a Tommy.

27
00:01:14,830 --> 00:01:16,170
Papá, trae a Tommy, papá.

28
00:01:16,370 --> 00:01:18,890
No voy a recibir a Tommy, ¿vale?

29
00:01:19,090 --> 00:01:22,490
Si quiero cuidar de este tipo,
Yo me ocuparé de él, todo.

30
00:01:22,550 --> 00:01:23,550
Quieres un nudillo, ¿verdad?

31
00:01:24,110 --> 00:01:25,150
¿Eh? Sí. ¿Qué es eso?

32
00:01:25,450 --> 00:01:27,750
¿Quieres pelear? Yo pelearé contigo. si,
Me encanta un nudillo.

33
00:01:29,410 --> 00:01:32,190
Sí, me encantan los nudillos. vamos
vete, entonces. No, no puedo ahora. ven

34
00:01:32,190 --> 00:01:34,330
vamos. No puedo ahora, obviamente.
Vamos, ¿por qué no?

35
00:01:34,940 --> 00:01:37,220
Bueno, tengo asado familiar. tengo asado
encendido.

36
00:01:37,780 --> 00:01:38,900
¿Asar? Sí.

37
00:01:39,620 --> 00:01:40,740
¿A qué hora termina?

38
00:01:42,180 --> 00:01:43,380
No sé. Es difícil de decir.

39
00:01:43,720 --> 00:01:47,020
Volveré aquí a las 8.10 para una
nudillo, ¿sí? saber conducir,

40
00:01:47,080 --> 00:01:48,080
Sí, ¿lo harás? Vete a la mierda.

41
00:01:49,500 --> 00:01:50,500
¡No llegues tarde!

42
00:01:53,420 --> 00:01:54,660
Oh. ¿Sí?

43
00:01:54,860 --> 00:01:56,200
Eso fue tan sexy.

44
00:01:56,560 --> 00:01:57,620
¿Lo fue? Ay dios mío.

45
00:01:58,140 --> 00:01:59,140
¿Lo fue?

46
00:02:01,600 --> 00:02:04,240
Glenn, no puedes pelear.

47
00:02:04,860 --> 00:02:05,860
Puedo pelear.

48
00:02:06,120 --> 00:02:07,079
No puedes.

49
00:02:07,080 --> 00:02:09,180
Papá, me encantan las peleas, amigo.

50
00:02:11,600 --> 00:02:15,860
Un verdadero luchador no diría: "Amo a un
Golpe, papá. Ah, OK. Bueno, ¿qué haría

51
00:02:15,860 --> 00:02:16,559
dicen?

52
00:02:16,560 --> 00:02:17,800
Dirían que es un pedazo, un azul.

53
00:02:18,120 --> 00:02:20,620
Un tipo realmente duro diría un nudillo.

54
00:02:23,280 --> 00:02:24,500
Mierda. ¿Qué?

55
00:02:26,100 --> 00:02:27,100
Así lo llamó.

56
00:02:27,380 --> 00:02:29,580
Lo llamó nudillo. Oh querido.

57
00:02:29,820 --> 00:02:31,320
¿Qué? Oh querido. ¿Qué aspecto tenía?

58
00:02:32,160 --> 00:02:33,160
Él era sólo...

59
00:02:33,290 --> 00:02:34,470
No lo sé. Estaba en su auto.

60
00:02:35,610 --> 00:02:36,610
¿Cómo era su cabeza?

61
00:02:36,770 --> 00:02:39,630
Oh, era normal, tal vez un poco
calvo.

62
00:02:40,150 --> 00:02:41,190
Oh querido.

63
00:02:41,970 --> 00:02:43,710
Oh, estás jodido.

64
00:02:44,350 --> 00:02:47,910
¿Por qué? Los calvos tienen algo en contra
el mundo. Están enojados porque el mundo

65
00:02:47,910 --> 00:02:50,030
no les ha dado un mensaje, por lo que
Necesito algo que demostrar. ellos van

66
00:02:50,030 --> 00:02:52,910
aplastarte por ello. Nada de sexo ni caricias.

67
00:02:53,250 --> 00:02:56,890
Quieren aplastar a un tipo que va
demasiado lento en el camino. ¿Algún tatuaje?

68
00:02:58,350 --> 00:03:02,270
Eh, no. No creo que... No, ahí
No había tatuajes. Esa es una buena señal. No,

69
00:03:02,270 --> 00:03:04,710
otra vez. Los tipos se hacen tatuajes para ser duros.

70
00:03:05,010 --> 00:03:07,670
Un tipo pelota sin tatuajes, eso es cierto.
alfa.

71
00:03:08,050 --> 00:03:11,350
Ese es un verdadero asesino. Estás jodido.
Esto no es como ayudarme a entrar en el

72
00:03:11,350 --> 00:03:13,370
Mente adecuada, espacio para una pelea, ¿vale?

73
00:03:13,630 --> 00:03:14,630
Lo siento, amigo.

74
00:03:14,710 --> 00:03:15,710
Sólo estoy tratando de ayudar.

75
00:03:16,170 --> 00:03:17,170
Verdadero.

76
00:03:19,190 --> 00:03:20,410
¿Cómo están tus habilidades de boxeo?

77
00:03:24,390 --> 00:03:25,390
Bueno.

78
00:03:27,850 --> 00:03:29,270
Bueno. ¿Es demasiado?

79
00:03:29,730 --> 00:03:31,610
No, no, en absoluto. Te ves increíble.

80
00:03:32,920 --> 00:03:33,920
Bien. ¿Estás emocionado?

81
00:03:34,160 --> 00:03:35,160
Sí.

82
00:03:35,360 --> 00:03:36,920
¿Qué les vas a decir a los chicos?

83
00:03:38,160 --> 00:03:42,640
Simplemente yendo a las tiendas por una caja de
helados. Vuelve pronto.

84
00:03:43,500 --> 00:03:44,500
Vamos.

85
00:03:45,040 --> 00:03:48,180
¿Qué? Kev, no iré a tu cita.
contigo.

86
00:03:48,400 --> 00:03:52,880
Sí. Sí, sólo ven a dar una vuelta. No,
Kev, creo que tienes esto en tu

87
00:03:52,920 --> 00:03:53,920
Sólo un poco de apoyo moral.

88
00:03:53,940 --> 00:03:55,500
Kev, estás en esto conmigo.

89
00:03:56,260 --> 00:03:57,260
Está bien, está bien.

90
00:03:57,420 --> 00:03:58,500
Hagámoslo rápido.

91
00:04:04,330 --> 00:04:06,930
Sé cómo lanzar un puñetazo. Mueve tu
pies, mueve tus pies. Sé que lo haces

92
00:04:06,970 --> 00:04:08,690
Glenn, pero sólo quiero ver tu
reacciones. Vamos.

93
00:04:09,870 --> 00:04:11,270
Izquierda, derecha, izquierda, derecha. Vamos.

94
00:04:11,610 --> 00:04:14,910
Jesús, papá. Sólo cállate. Vamos. cerrar
Levántate un minuto y déjalo hablar.

95
00:04:15,830 --> 00:04:17,190
Lejos. Aquí vamos.

96
00:04:17,550 --> 00:04:18,550
Bien, allá vamos.

97
00:04:18,630 --> 00:04:21,529
Mueve tus pies, mueve tus pies. cállate
por un segundo. Déjalo tirar uno.

98
00:04:22,390 --> 00:04:23,390
Bueno.

99
00:04:23,510 --> 00:04:24,409
Está bien.

100
00:04:24,410 --> 00:04:26,590
Aunque no quiero lastimarte las manos.
No voy a lastimarme las manos, Glenn.

101
00:04:26,730 --> 00:04:28,750
Vamos. Está bien, está bien. Aquí vamos.

102
00:04:30,650 --> 00:04:32,590
Santo, maldito Jesucristo. Ese fue el
peor.

103
00:04:32,880 --> 00:04:36,100
¿Qué es eso? Golpe que he visto alguna vez en mi
vida. Un paño de cocina mojado. todavía estoy

104
00:04:36,100 --> 00:04:37,440
calentando. ¿Qué estás tratando de matar?
¿un mosquito muerto?

105
00:04:37,760 --> 00:04:39,840
Todavía estoy calentando. Déjame ir de nuevo.
Bien, allá vamos.

106
00:04:40,840 --> 00:04:41,840
gancho,

107
00:04:42,140 --> 00:04:43,860
gancho. Bien, allá vamos. ¿Listo?

108
00:04:44,100 --> 00:04:46,280
Listo. Está bien, no los muevas esta vez.
¿Bueno?

109
00:04:48,720 --> 00:04:51,120
Ay dios mío. Fallé el golpe.

110
00:04:51,900 --> 00:04:55,320
Eso fue aún peor. no me sorprende
para ser honesto. Por supuesto que es Glenn. es

111
00:04:55,320 --> 00:04:58,680
casa de mierda. Vamos, papá. tengo un
pelea esta noche. No vas a ganar un

112
00:04:58,680 --> 00:05:00,660
pelea si haces eso.

113
00:05:01,490 --> 00:05:05,730
Si vas a ganar una pelea, tienes
Tengo que luchar muy sucio, al igual que nosotros.

114
00:05:05,730 --> 00:05:09,210
hizo en los 40 días en que los tipos estuvieron
mucho más grande que nosotros y había un

115
00:05:09,210 --> 00:05:11,530
Sigue luchando, ¿de acuerdo? Bueno. Una verdadera fiesta.

116
00:05:11,890 --> 00:05:15,530
Sí. Tienes que mirarlo en el
ojo desde lejos. Bueno.

117
00:05:15,810 --> 00:05:16,930
Saldar cuentas. Sí.

118
00:05:17,250 --> 00:05:18,550
Camine directamente hacia él.

119
00:05:19,330 --> 00:05:23,970
Y lo miras a los ojos. Oh, joder.
Sólo un ojo. Mira directamente a estos

120
00:05:23,970 --> 00:05:29,030
ojos. Bueno. Y no apartes la mirada
ese ojo. Y luego tienes que hacer...

121
00:05:29,450 --> 00:05:33,330
Lo que tenemos que hacer todos si queremos ganar
una pelea. Sí, ¿qué es? Dime.

122
00:05:33,950 --> 00:05:35,530
Agárralo por la polla.

123
00:05:38,190 --> 00:05:42,090
No voy a agarrarlo por el
polla. Mantén esa polla agarrada y

124
00:05:42,090 --> 00:05:43,470
gira muy fuerte.

125
00:05:46,530 --> 00:05:47,670
¿Ese es tu consejo para mí?

126
00:05:48,430 --> 00:05:50,330
Bueno, también puedes incluir sus pelotas.

127
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
Ahí está, Susana.

128
00:06:06,160 --> 00:06:07,160
Ahí está.

129
00:06:09,680 --> 00:06:10,960
Kerry, relájate.

130
00:06:12,260 --> 00:06:14,520
Guau. Dios, se ve aún mejor
persona.

131
00:06:15,080 --> 00:06:16,600
Gran equipo. No voy a llegar a eso.

132
00:06:17,180 --> 00:06:18,180
¿Qué? No.

133
00:06:18,880 --> 00:06:20,400
No. Date la vuelta.

134
00:06:21,520 --> 00:06:23,700
Kerry, no seas ridículo. el quiere
conocerte.

135
00:06:24,000 --> 00:06:26,060
Susan, míralo.

136
00:06:28,540 --> 00:06:29,540
Ahora mírame.

137
00:06:34,250 --> 00:06:35,550
No voy a llegar a eso.

138
00:06:36,010 --> 00:06:37,070
No, no quiero arruinarlo.

139
00:06:37,750 --> 00:06:40,750
Voy a perder un poco más
peso, dos kilos más, y luego puedo

140
00:06:40,750 --> 00:06:43,890
De vuelta en quince días. Oh, Kez, no puedes
deja al pobre tipo en pie.

141
00:06:44,590 --> 00:06:45,890
Ah, sí, está bien.

142
00:06:47,510 --> 00:06:48,510
Bueno, ve a hablar con él.

143
00:06:49,330 --> 00:06:50,330
¿Qué?

144
00:06:50,470 --> 00:06:52,190
Sólo ponte mi auricular en la oreja. No.

145
00:06:52,430 --> 00:06:56,750
Sólo ve y charla un poco. No, Kez.
Yo... ¿Por qué iría a tu cita por

146
00:06:56,750 --> 00:07:00,570
¿tú? Bueno, no te estoy pidiendo que continúes.
mi cita para mí. Solo digo, solo vete

147
00:07:00,570 --> 00:07:04,640
arriba. Ten una pequeña charla y solo dile a
él que estoy muy nervioso y necesito un

148
00:07:04,640 --> 00:07:09,480
un poco más de tiempo. No, absolutamente no. yo
cuidar a los niños el doble durante un mes.

149
00:07:13,540 --> 00:07:14,540
Estás bien.

150
00:07:34,270 --> 00:07:35,530
Hola. ¿Jake 78?

151
00:07:37,230 --> 00:07:38,230
¿Qué?

152
00:07:39,110 --> 00:07:43,090
Sí, no, um... En realidad es mi madre.
-en -ley.

153
00:07:45,590 --> 00:07:50,550
Mira, lo siento, ella es, um... Ella es sólo una
un poco nervioso por conocerte, así que

154
00:07:50,550 --> 00:07:53,510
ella me envió a mí en su lugar. ella en realidad esta en
mi oído ahora.

155
00:07:54,070 --> 00:07:55,070
Lo lamento.

156
00:07:55,170 --> 00:07:56,730
Quiere que le pida perdón.

157
00:07:58,670 --> 00:08:00,270
Sí, está bien.

158
00:08:06,410 --> 00:08:07,410
¿Y ahora qué?

159
00:08:07,470 --> 00:08:09,310
Dale la mano y dime amablemente.

160
00:08:11,750 --> 00:08:13,010
A ella le gustaría que te estrechara la mano.

161
00:08:15,370 --> 00:08:16,370
Encantado de conocerlo.

162
00:08:17,050 --> 00:08:20,630
Es un placer conocerlo... Es un placer conocerlo.
Tú también, Kerry.

163
00:08:36,720 --> 00:08:37,720
¿Eres tú?

164
00:08:40,320 --> 00:08:44,960
Bien, entonces hemos establecido que probablemente
más grande que tú, y definitivamente es

165
00:08:44,960 --> 00:08:45,960
más hombre que tú.

166
00:08:46,400 --> 00:08:49,700
Susan es más hombre que Glenn.
Tus habilidades de boxeo son peores que algunas.

167
00:08:49,700 --> 00:08:53,000
los 60 años que entrenan en el
gimnasio, y no estás dispuesto a pelear

168
00:08:53,060 --> 00:08:56,280
No tiene ningún mestizo en él. Vale, lo siento.
¿Cómo se supone que esto me ayudará?

169
00:08:56,280 --> 00:08:59,560
con esta pelea? Básicamente estás diciendo
que mierda soy, y luego no tengo

170
00:08:59,560 --> 00:09:01,440
oportunidad en la pelea. Acertado. si,
eso es correcto.

171
00:09:03,020 --> 00:09:04,660
Muchas gracias.

172
00:09:05,280 --> 00:09:12,020
Ustedes dos son un gran hombre de esquina, pero yo
Creo que hay una manera de evitarlo.

173
00:09:12,020 --> 00:09:13,320
pelear. No ganar, sino evitar.

174
00:09:15,220 --> 00:09:19,300
Huir. Soy un corredor bastante bueno. No,
no huyendo. Usando tu boca.

175
00:09:22,400 --> 00:09:23,440
Baja sobre él.

176
00:09:24,200 --> 00:09:25,320
¿Qué? No.

177
00:09:25,540 --> 00:09:28,460
No. Que se joda. Verbalmente. con tu
boca.

178
00:09:28,960 --> 00:09:30,020
Métete en su cabeza.

179
00:09:30,860 --> 00:09:34,280
Hazle pensar que eres un bastardo más malo.
de lo que realmente eres.

180
00:09:35,620 --> 00:09:39,640
Bueno, hay una ventana de 20 segundos antes.
cada pelea donde hay algunas líneas

181
00:09:39,640 --> 00:09:41,860
que se puede lanzar de un lado a otro,
¿verdad? Bien.

182
00:09:42,100 --> 00:09:45,480
Antes de que se lancen las manos. entonces
lo que vamos a hacer es un juego de roles.

183
00:09:45,560 --> 00:09:46,820
Papá, vas a pelear con papá.

184
00:09:47,280 --> 00:09:49,020
Bien, salta arriba. Papá, termina con esto, por favor.

185
00:09:49,660 --> 00:09:50,660
Ven aquí. Bueno.

186
00:09:51,240 --> 00:09:53,780
Lo que quiero que hagas es cuadrar
él.

187
00:09:54,420 --> 00:09:58,160
Piensa en lo más malo, lo más feo y lo más oscuro.
mierda que se te ocurra.

188
00:09:59,320 --> 00:10:00,720
Y métete en su cabeza. Bueno.

189
00:10:01,760 --> 00:10:03,280
He estado esperando esto por mucho tiempo
tiempo.

190
00:10:03,520 --> 00:10:04,339
Vamos entonces.

191
00:10:04,340 --> 00:10:05,340
38 años.

192
00:10:06,080 --> 00:10:07,080
Aquí vamos.

193
00:10:09,780 --> 00:10:11,220
Tienes un gran problema.

194
00:10:14,280 --> 00:10:15,219
¿Por qué es eso?

195
00:10:15,220 --> 00:10:19,040
Bueno, verás, esta pastilla para dormir, estoy
Voy a ponerlo directamente en tu

196
00:10:19,620 --> 00:10:20,620
No digas barriga.

197
00:10:20,760 --> 00:10:22,260
No digas barriga.

198
00:10:23,600 --> 00:10:26,720
Voy a volar, patearte en tu
tibia, perra. Tampoco patadas.

199
00:10:27,000 --> 00:10:28,140
Está bien, está bien.

200
00:10:29,300 --> 00:10:31,220
Empezar de nuevo. Está bien, está bien. Muy bien, dale
Yo un poco de solapa.

201
00:10:32,140 --> 00:10:34,140
Joder, te voy a lamer la polla.
brote.

202
00:10:34,340 --> 00:10:38,520
¿A qué se debe esa mierda? ¿Por qué tu
Siempre pasa a la mierda sexual cuando llegas

203
00:10:38,520 --> 00:10:41,400
nervioso? No sé. Sólo déjame ir
de nuevo. Escucha, estoy nervioso. Está bien, déjame

204
00:10:41,400 --> 00:10:42,400
ve de nuevo. Está bien.

205
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
Oye, me alegro de que hayas venido.

206
00:10:46,080 --> 00:10:46,719
¿Por qué es eso?

207
00:10:46,720 --> 00:10:47,880
Bueno, ¿has oído hablar de los tres?
golpea?

208
00:10:48,300 --> 00:10:49,300
Oh. No.

209
00:10:49,620 --> 00:10:51,920
Toca uno y yo bebo esta cerveza.

210
00:10:52,300 --> 00:10:54,680
Bien. Golpea dos y te noquearé.

211
00:10:55,080 --> 00:10:58,640
Y luego toco tres, toco el tuyo
señora. Esa es mamá, hermano.

212
00:10:58,880 --> 00:11:01,180
Entonces te voy a bajar los pantalones
y voy a golpear tu

213
00:11:01,180 --> 00:11:04,660
culo con mi lengua. Joder, ¿por qué lo hago?
seguir haciéndolo? ¿Por qué sigues haciendo?

214
00:11:04,660 --> 00:11:05,660
eso? No tiene sentido.

215
00:11:05,880 --> 00:11:08,600
Papá, vuelve. Papá, ¿puedes mostrarle?
por favor? Muéstrele cómo hacerlo correctamente.

216
00:11:08,880 --> 00:11:09,880
Bueno.

217
00:11:12,680 --> 00:11:13,680
Oh, mierda.

218
00:11:13,900 --> 00:11:15,060
Eso ya es bueno. Sí.

219
00:11:18,760 --> 00:11:19,780
¿Qué estás esperando?

220
00:11:22,020 --> 00:11:23,020
¿Eh?

221
00:11:25,710 --> 00:11:27,130
No dejes que el miedo se interponga en tu camino, amigo.

222
00:11:29,410 --> 00:11:33,830
Santa mierda. No puedo hacer eso. no puedo hacer
eso. Puede.

223
00:11:34,210 --> 00:11:35,410
Bien hecho, papá.

224
00:11:35,710 --> 00:11:36,650
Gracias. yo

225
00:11:36,650 --> 00:11:44,170
no lo hagas

226
00:11:44,170 --> 00:11:47,970
Creo que hay algo mejor que el
hermosa arena blanca en Tailandia

227
00:11:47,970 --> 00:11:50,590
playa. Ese es mi tipo favorito de
vacaciones también.

228
00:11:50,890 --> 00:11:52,870
Ese es mi tipo de vacaciones favorito.
también.

229
00:11:57,600 --> 00:11:58,600
Sí.

230
00:11:59,740 --> 00:12:01,040
Probablemente deberíamos hacerlo alguna vez.

231
00:12:02,360 --> 00:12:03,360
Me encantaría eso.

232
00:12:03,480 --> 00:12:04,480
A ella le encantaría eso.

233
00:12:07,820 --> 00:12:08,820
Bueno,

234
00:12:10,640 --> 00:12:14,020
tal vez podríamos hacer esto de nuevo también, ¿sí?

235
00:12:15,340 --> 00:12:18,840
Dile que está bien y dale un besito.
la mejilla de mí.

236
00:12:20,140 --> 00:12:23,600
¿Qué? Solo dale un dulce besito
en la mejilla y decir que es de mi parte.

237
00:12:27,609 --> 00:12:30,530
Ella dice, está bien, y le gustaría que yo
darte esto.

238
00:12:37,330 --> 00:12:42,750
¿Puedes darle esto de mi parte?

239
00:12:52,990 --> 00:12:53,990
¿Qué te dio?

240
00:12:54,270 --> 00:12:55,270
Nada.

241
00:12:59,860 --> 00:13:03,840
Um, Kerry, ¿crees que podrías tal vez
¿Ven aquí ahora, por favor?

242
00:13:04,540 --> 00:13:05,540
¿Qué?

243
00:13:05,660 --> 00:13:07,940
¿Por qué? Mi pequeño cabello rosado.

244
00:13:08,720 --> 00:13:11,500
Sí, Kerry, creo que tal vez quiera hacerlo.
Realmente nos vemos ahora.

245
00:13:11,720 --> 00:13:13,280
Sí, no serpentees, por favor.

246
00:13:13,520 --> 00:13:15,400
Susan, realmente no puedo oír lo que está
sucediendo.

247
00:13:15,620 --> 00:13:17,740
Kerry, ven ahora, ahora, ahora, ahora, por favor.

248
00:13:17,980 --> 00:13:18,980
Está bien, ya voy.

249
00:13:30,480 --> 00:13:31,640
Jake 78, soy Kerry.

250
00:13:32,060 --> 00:13:34,500
Lo siento, estaba muy nerviosa. yo solo estaba
en el auto.

251
00:13:34,840 --> 00:13:35,940
Es un placer conocerte.

252
00:13:36,740 --> 00:13:37,740
Sí.

253
00:13:45,640 --> 00:13:46,640
Oh sí.

254
00:13:46,860 --> 00:13:48,320
Pero sigo prefiriendo este.

255
00:13:52,440 --> 00:13:58,260
¿Y si me mata, chicos? el no matara
usted.

256
00:13:58,720 --> 00:13:59,720
Yo, eh...

257
00:14:00,270 --> 00:14:03,750
Sé que dije que ustedes, muchachos, habían estado en
peleas, ya sabes, estaba diciendo eso,

258
00:14:03,750 --> 00:14:06,630
He estado en una pelea.

259
00:14:08,850 --> 00:14:10,290
Sí, ya sabes, Glenn.

260
00:14:10,670 --> 00:14:11,670
Conjunto muerto.

261
00:14:13,210 --> 00:14:15,470
Estoy tan asustada porque nunca he
Me han golpeado en la cabeza, papá.

262
00:14:15,790 --> 00:14:19,030
Nada de eso. No, nunca me han golpeado
en la cabeza, y simplemente me asusta.

263
00:14:19,110 --> 00:14:20,170
No hay nada que hacer.

264
00:14:20,890 --> 00:14:23,010
El pensamiento es mucho peor que el
realidad.

265
00:14:23,250 --> 00:14:24,250
¿En realidad? Sí.

266
00:14:24,530 --> 00:14:25,530
Bueno. Sí.

267
00:14:28,350 --> 00:14:29,430
¡Estoy jodidamente muerto!

268
00:14:30,570 --> 00:14:31,570
No quiero eso.

269
00:14:32,590 --> 00:14:33,590
Dios mío, está haciendo clic.

270
00:14:33,730 --> 00:14:34,730
Cálmate.

271
00:14:35,930 --> 00:14:40,250
Tienes que hacer lo que hacen los boxeadores profesionales.
antes de una pelea. Sí. Para relajarse, mantenga

272
00:14:40,250 --> 00:14:41,830
calma. Bueno, ¿qué es eso?

273
00:14:46,610 --> 00:14:47,610
¿Lo hacen?

274
00:14:52,810 --> 00:14:53,930
Oh, volveré en un segundo.

275
00:15:01,550 --> 00:15:02,630
Seguro que es bueno en eso.

276
00:15:12,490 --> 00:15:12,890
Bueno,

277
00:15:12,890 --> 00:15:28,110
tu

278
00:15:28,110 --> 00:15:29,550
Los chicos se ríen mucho esta noche.

279
00:15:29,850 --> 00:15:30,850
¿Qué está sucediendo?

280
00:15:33,610 --> 00:15:34,610
¿Qué pasa, amor?

281
00:15:35,790 --> 00:15:36,790
Nada.

282
00:15:37,750 --> 00:15:39,030
Parece que has estado llorando.

283
00:15:40,750 --> 00:15:42,490
De hecho, he estado llorando.

284
00:15:43,830 --> 00:15:45,150
Ah, ¿por qué?

285
00:15:45,830 --> 00:15:47,650
Porque no compré el helado que
quería.

286
00:15:49,530 --> 00:15:51,210
Oh, Jesús.

287
00:15:52,570 --> 00:15:53,429
¿Por qué no?

288
00:15:53,430 --> 00:15:54,830
Porque la razón lo entendió todo.

289
00:16:02,800 --> 00:16:04,320
Nunca los entenderás.

290
00:16:12,640 --> 00:16:15,960
No podría importarte.

291
00:16:16,740 --> 00:16:18,600
Entonces todos podremos dormir un poco. Bueno,
exactamente.

292
00:16:19,320 --> 00:16:24,420
No me parece. Quiero decir, pregunté
gerencia, y dijeron que estaba bien.

293
00:16:25,100 --> 00:16:26,100
Exactamente así.

294
00:16:26,540 --> 00:16:27,920
Sobre la antigua barbacoa de cristal.

295
00:16:28,240 --> 00:16:30,660
Oye, el coño no apareció.

296
00:16:31,790 --> 00:16:33,770
Allá vamos, Johnny Big Balls. ¿Qué?

297
00:16:34,330 --> 00:16:36,730
No, sólo soy... Es simplemente típico.

298
00:16:36,970 --> 00:16:37,970
Todos muerden, no ladran.

299
00:16:38,410 --> 00:16:42,090
En realidad estoy un poco molesto, porque...
Estoy deseando lanzar un

300
00:16:44,970 --> 00:16:46,050
Eso sonó como una piedra.

301
00:16:46,670 --> 00:16:48,670
No escuché nada. Bueno, solo toma un
¡mira!

302
00:16:50,630 --> 00:16:51,630
No escuché nada.

303
00:16:57,750 --> 00:16:58,750
No, nada.

304
00:16:58,770 --> 00:16:59,770
Nada ahí.

305
00:17:01,919 --> 00:17:03,600
Oh, eso está ahí arriba. Esa es una roca.

306
00:17:03,880 --> 00:17:06,920
Oye, mira, no hay ninguna piedra. solo hay
probablemente niños tirando piedras

307
00:17:06,920 --> 00:17:08,800
la habitación. Que se diviertan, muchachos.
Relajarse.

308
00:17:09,440 --> 00:17:10,520
Vamos, vámonos.

309
00:17:11,640 --> 00:17:12,960
No, no. Mierda.

310
00:17:13,500 --> 00:17:15,240
Aférrate. Oh, míralo.

311
00:17:15,460 --> 00:17:17,460
Podría ser cualquiera. Él parece un
niño tan malo.

312
00:17:17,780 --> 00:17:20,940
Mira su tamaño. el no es eso
grande, ¿verdad? Oh, lo hace. son algunos

313
00:17:20,940 --> 00:17:22,400
tuberías. ¿Son tan grandes?

314
00:17:23,240 --> 00:17:25,119
Bastante grande. Puede que no sea él. es
bastante oscuro.

315
00:17:26,339 --> 00:17:27,520
¿De dónde sacaste esto?

316
00:17:27,800 --> 00:17:28,900
Le daré una paliza.

317
00:17:29,130 --> 00:17:31,830
Sí, sí, sí. No, lo haré. Enfermo
Termina esto y luego bajaré y

318
00:17:31,830 --> 00:17:32,830
eso.

319
00:17:37,990 --> 00:17:39,130
Es ese un desperdicio, mamá.

320
00:17:39,510 --> 00:17:41,750
Así que lo terminaré y luego me iré.
abajo. ¿Por qué todos me miran?

321
00:17:41,990 --> 00:17:43,450
Termina mi helado. No es gran cosa.

322
00:17:46,910 --> 00:17:48,650
Glenn, ¿vamos a bajar? ¿Deberíamos irnos?

323
00:17:49,250 --> 00:17:52,430
Sí, voy a terminar mi helado.
y luego bajaré. Vamos, vamos

324
00:17:52,670 --> 00:17:55,650
Sí, ya voy, idiota. voy a
termino mi helado y luego vengo

325
00:17:55,650 --> 00:17:56,650
caer y aplastarte.

326
00:17:56,670 --> 00:17:58,590
No estoy desperdiciando un hielo en perfecto estado.
crema.

327
00:18:00,219 --> 00:18:01,219
Eso lo asustará.

328
00:18:02,080 --> 00:18:05,500
Quizás quieras dejar ir a Tommy.
No, sólo quiero terminar mi helado.

329
00:18:05,780 --> 00:18:07,800
Chicos, no quiero desperdiciar esto.

330
00:18:08,840 --> 00:18:12,460
No es porque esté dando largas. yo solo
Quiero terminar mi helado.

331
00:18:12,700 --> 00:18:15,480
¿Por qué todos me miran? yo soy
Joder, solo comiendo mi helado.

332
00:18:16,020 --> 00:18:17,360
¿Bueno? Deja de mirarme.

333
00:18:18,080 --> 00:18:20,180
Como, simplemente voy a lamerlo. ¿Puedo
lamer mi helado?

334
00:18:20,480 --> 00:18:21,640
Vamos. Se está derritiendo.

335
00:18:22,120 --> 00:18:23,120
Mierda.

336
00:18:24,640 --> 00:18:26,080
Puedo irme, hermano. Honestamente.

337
00:18:26,400 --> 00:18:29,410
Está bien si te saltas. no lo soy
Joder... No soy... ¿Sabes qué? tu

338
00:18:29,410 --> 00:18:30,410
¿qué? Sostenga esto.

339
00:18:32,210 --> 00:18:34,270
Tommy no es el único jodidamente grande en
esta casa, ¿vale?

340
00:18:35,030 --> 00:18:36,030
Vámonos, joder.

341
00:18:46,970 --> 00:18:47,970
Ella es un payaso.

342
00:18:48,210 --> 00:18:49,210
Maldito payaso.

343
00:18:58,760 --> 00:18:59,659
Tengo todo el día.

344
00:18:59,660 --> 00:19:01,320
Vivo para esta mierda, muchacho.

345
00:19:03,520 --> 00:19:07,120
¿Alguien más quiere un poco?

346
00:19:08,440 --> 00:19:09,780
No dejes que el miedo te detenga.

347
00:19:16,720 --> 00:19:17,720
No.

348
00:19:19,220 --> 00:19:20,960
Rápido, rápido, rápido, rápido, rápido,
rápido.

349
00:19:30,030 --> 00:19:31,330
¿Estás bien, papá? Vamos, papá.

350
00:19:31,570 --> 00:19:32,570
Estarás bien, Glenny.

351
00:19:33,010 --> 00:19:34,010
Estarás bien.

352
00:19:34,170 --> 00:19:35,370
Tommy. Levantarse.

353
00:19:35,710 --> 00:19:36,710
Levantarse. Levantarse. Levantarse.

354
00:19:37,930 --> 00:19:41,530
Espera un segundo, amigo. hiciste un gran
trabajo.

355
00:19:41,850 --> 00:19:43,530
Hiciste un gran trabajo. Sólo entra.

356
00:19:47,810 --> 00:19:48,789
¿Qué pasó?

357
00:19:48,790 --> 00:19:49,790
Lo hiciste genial, papá.

358
00:19:49,830 --> 00:19:50,830
¿Qué pasó?

359
00:19:50,950 --> 00:19:51,950
Lo hiciste increíble.

360
00:20:05,430 --> 00:20:07,070
Tienes esta mierda.