1
00:00:02,109 --> 00:00:04,880
Midii kan frɛɛ obi a wayera ho asɛm
U.S. ɔman ba a ɔwɔ Mfinimfini Apuei.

2
00:00:04,883 --> 00:00:06,049
Wo ho te dɛn, Sara?

3
00:00:06,052 --> 00:00:08,318
Ná mepɛ Ɔman Dwumadibea no, na ɛnyɛ wo.

4
00:00:08,353 --> 00:00:10,918
Hokwan biara a Poseidon bɛyɛ
ma yenkum no kɛkɛ?

5
00:00:10,921 --> 00:00:12,522
Masua nneɛma bi

6
00:00:12,558 --> 00:00:14,624
ɛfa onii ko a yɛyɛ ho
ɛda adi sɛ wɔn baanu nyinaa rehwehwɛ.

7
00:00:14,660 --> 00:00:16,693
Wosusu sɛ Michael wɔ Yemen?

8
00:00:16,728 --> 00:00:19,796
- a yebeyi wo afiri ha.
- a mennim onipa ko a woye.

9
00:00:19,832 --> 00:00:23,133
Na wo nua no de redi dwuma
saa sotɔɔ yi ma ne guankɔbea.

10
00:00:23,168 --> 00:00:24,434
Yɛaba ha sɛ yɛrepɛ akwantu tumi krataa.

11
00:00:27,639 --> 00:00:30,240
Figure yɛ nyaa da koro
fi tokuru yi mu.

12
00:00:30,275 --> 00:00:32,961
Yɛda so ara refi adi. Yɛn nyinaa.

13
00:00:33,828 --> 00:00:36,550
_ .

14
00:00:36,586 --> 00:00:38,328
_ .

15
00:00:38,357 --> 00:00:40,619
Poseidon de yɛn hyɛɛ mu
ha sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi Ramal afi adi, .

16
00:00:40,622 --> 00:00:42,065
nanso afei ogyaw yɛn hɔ.

17
00:00:42,068 --> 00:00:44,036
Ramal Poseidon guy, ɛnyɛ yɛn dea.

18
00:00:44,039 --> 00:00:46,882
Yɛn adamfo no kaa guankɔbea no ho asɛm kyerɛɛ me.

19
00:00:46,885 --> 00:00:48,385
Ɔbɛyi wo ama.

20
00:00:48,388 --> 00:00:49,960
Sɛ saa akanea no yɛ tuntum a, .

21
00:00:49,995 --> 00:00:52,229
yɛreyera afiri mu
beae yi te sɛ ahonhommɔne.

22
00:00:52,264 --> 00:00:53,530
Mintumi nnya mmue.

23
00:00:53,565 --> 00:00:55,332
Boa me ma memfa me ho nhyɛ mu.

24
00:00:55,367 --> 00:00:57,968
Wo na wodi kan twe me nua no kɔ soro.

25
00:01:03,208 --> 00:01:04,708
Mma ntow tuo.

26
00:01:07,012 --> 00:01:10,480
_

27
00:01:14,887 --> 00:01:16,887
- Hei.
- Hei.

28
00:01:16,922 --> 00:01:18,722
Wote nka dɛn?

29
00:01:18,757 --> 00:01:20,624
Nipadua yɛ yiye.

30
00:01:20,659 --> 00:01:22,058
Me ti ne

31
00:01:22,094 --> 00:01:24,427
a wɔrebɔ mmɔden sɛ wobehu ɔkwan a wɔbɛfa so ayɛ saa
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya saa akwantu tumi krataa no

32
00:01:24,463 --> 00:01:26,029
yɛantumi ankɔ hɔ anadwo a etwaam no.

33
00:01:26,064 --> 00:01:28,765
Mo fam no, saa mmofra no.

34
00:01:28,800 --> 00:01:30,400
Wiɛ, ɛno yɛ biribi a ɛnsɛ sɛ woyɛ

35
00:01:30,435 --> 00:01:31,835
fa wo ho to wo ho so mprempren yi ara.

36
00:01:31,870 --> 00:01:33,570
Ɛsɛ sɛ wohome.
Yɛbɛhia wo.

37
00:01:33,605 --> 00:01:35,138
Metumi agye m’ahome bere a mawu no.

38
00:01:35,173 --> 00:01:39,009
Wiɛ, ɛno ne nea ɛhaw me.

39
00:01:39,912 --> 00:01:41,878
Na minnim sɛ wohaw wo ho.

40
00:01:41,914 --> 00:01:44,014
Ɛfa nneɛma a ɛfata ho.

41
00:01:46,902 --> 00:01:48,368
Wo nua.

42
00:01:49,655 --> 00:01:51,988
Ɔyɛ no yiye?

43
00:01:52,024 --> 00:01:54,558
- Kafra.
- Aane.

44
00:01:57,272 --> 00:01:59,338
Seba, so ɛhaw wo sɛ me
borrow Linc ma sekan biako?

45
00:01:59,341 --> 00:02:01,264
- Aane.
- Yoo.

46
00:02:01,300 --> 00:02:03,633
Yɛsrɛ sɛ nya ahomegye kakra.

47
00:02:14,366 --> 00:02:16,066
Tie. Yetumi fii ase bɔɔ nkɔmmɔ

48
00:02:16,102 --> 00:02:17,568
ɛfa ɔman no a wobefi hɔ ho.

49
00:02:17,603 --> 00:02:18,802
Dɛn ho asɛm na woreka?

50
00:02:18,838 --> 00:02:21,238
Me ne me nnamfonom kasae wɔ asɔredan mu.

51
00:02:21,273 --> 00:02:23,607
ISIL refa
mpɔtam hɔfo dɔnhwerew biara.

52
00:02:23,642 --> 00:02:25,509
Sɛ wɔtwa a
ɔkwan a ɛkɔ wimhyɛn gyinabea hɔ...

53
00:02:25,544 --> 00:02:28,479
Ɛnyɛ Michael na meregyae.

54
00:02:28,514 --> 00:02:31,448
Sɛ wotwa wimhyɛn gyinabea hɔ a, .
obiara mfi adi.

55
00:02:31,484 --> 00:02:33,417
Ɛnyɛ wo, me, Seba.

56
00:02:34,453 --> 00:02:38,188
Sɛnea ɛkum me sɛ mɛka sɛ...

57
00:02:38,224 --> 00:02:41,859
yɛrentumi mfa ne nyinaa nto asiane mu mma...

58
00:02:41,894 --> 00:02:43,127
ɔbarima biako pɛ.

59
00:02:44,390 --> 00:02:46,424
Woayɛ no yiye.

60
00:02:46,427 --> 00:02:47,664
Wubetumi afi hɔ.

61
00:02:47,700 --> 00:02:49,299
Nanso mintumi nyɛ saa.

62
00:02:49,335 --> 00:02:52,469
Ma saa abusua no nkɔ
wimhyɛn gyinabea ntɛmntɛm sɛnea wubetumi.

63
00:02:52,505 --> 00:02:53,804
Mɛyɛ biribi ho adwuma.

64
00:02:53,839 --> 00:02:56,607
Owura Burrows na ɔyɛ?

65
00:02:56,641 --> 00:02:59,409
Ná mepɛ sɛ meda mo ase
esiane sɛ ogyee me babea nkwa nti.

66
00:02:59,445 --> 00:03:02,505
Na fa biribi ma wo de kyerɛ anisɔ.

67
00:03:02,508 --> 00:03:04,648
Ebia menya ano aduru
sɛnea wobɛnya wo nua no ho

68
00:03:04,650 --> 00:03:06,183
fi saa afiase no mu.

69
00:03:07,987 --> 00:03:11,088
Ansa na kurow no bɛkɔ hell.

70
00:03:12,275 --> 00:03:16,159
_ .

71
00:03:18,732 --> 00:03:19,658
Wote saa?

72
00:03:19,661 --> 00:03:21,364
Ɛno ne nea ɛbɛn sen biara a wɔde besi nnɛ!

73
00:03:21,400 --> 00:03:22,499
100 yards!

74
00:03:22,535 --> 00:03:23,967
Bere a wususuw ho ara pɛ
na entumi nsɛe kɛse

75
00:03:23,969 --> 00:03:25,602
wɔde no ato Porta Potti mu, .

76
00:03:25,638 --> 00:03:29,273
wofi ase so tew nkaribo 2,000
atopae a wɔde guu Porta Potti so.

77
00:03:29,308 --> 00:03:31,975
Akuturukubɔ. Mesrɛ wo, momfa nsie.

78
00:03:37,587 --> 00:03:39,120
Mfoniniyɛfo a ɔyɛ guankɔbea no ho yeraw no.

79
00:03:39,123 --> 00:03:40,284
Ɛsɛ sɛ wo nso woyɛ saa.

80
00:03:40,319 --> 00:03:43,320
Saa atuo a wɔtow no, .
wɔnyɛ nyiyim.

81
00:03:43,355 --> 00:03:45,489
Nsonsonoe no ne sɛ mewɔ gyidi.

82
00:03:45,524 --> 00:03:47,157
Allah begye me.

83
00:03:47,193 --> 00:03:48,892
Dɛn na wowɔ?

84
00:03:48,928 --> 00:03:51,195
Ja!

85
00:03:51,230 --> 00:03:52,347
Ja, wowɔ hɔ?

86
00:03:52,371 --> 00:03:53,197
Mewɔ ha.

87
00:03:55,434 --> 00:03:56,333
Whip yɛ nokware.

88
00:03:56,368 --> 00:03:58,468
Adwumayɛban mu adwumayɛfo a wɔyɛ adwumaden no rebɛn.

89
00:03:58,504 --> 00:03:59,803
Me yam hyehye me.

90
00:03:59,839 --> 00:04:01,438
Midi nkonim wɔ ɔkwan biara so.

91
00:04:01,473 --> 00:04:04,877
Anaasɛ mɛtena paradise
anaase Allah begye me nkwa.

92
00:04:04,913 --> 00:04:06,279
Wo, .

93
00:04:06,282 --> 00:04:08,312
worekɔ wu kɛkɛ.

94
00:04:12,546 --> 00:04:15,179
ISIL abubu mmeae a wɔhwɛ nneɛma so no.

95
00:04:15,182 --> 00:04:16,553
Wɔreba kuro no mu.

96
00:04:16,555 --> 00:04:17,855
Saa ntade yi te sɛ nea wɔde wɔn ani asi so

97
00:04:17,890 --> 00:04:20,324
- wo yen akyi.
- ISIL nnya mma ha.

98
00:04:20,359 --> 00:04:22,159
Aban no ka
ɛbɛpia wɔn akɔ akyi.

99
00:04:22,194 --> 00:04:23,894
Wo fi wo tirim? Eyi rekɔ so.

100
00:04:23,929 --> 00:04:25,662
Sana'a rehwe ase.

101
00:04:30,342 --> 00:04:31,675
Wɔrekɔ wɔn akyi.

102
00:04:31,707 --> 00:04:33,971
Mahu saa hwɛbea no pɛn wɔ asraafo mu.

103
00:04:34,006 --> 00:04:36,373
Mmarima a wɔbɛyɛ biribiara
sɛ wɔbɛgye wɔn ho nkwa.

104
00:04:36,408 --> 00:04:38,609
Na yɛbɛyɛ dɛn agye yɛn ho nkwa?

105
00:04:38,644 --> 00:04:41,044
ISIL fa afiase yi, yɛbɛyɛ
yɛ nea odi kan a wokum no.

106
00:04:41,080 --> 00:04:42,813
Sɛ wɔfa saa afiase yi a, ɛbɛyɛ saa

107
00:04:42,848 --> 00:04:45,249
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye wɔn kannifo, Ramal, .

108
00:04:45,284 --> 00:04:46,950
nanso sɛ bere a wɔadu ha no, .

109
00:04:46,986 --> 00:04:48,919
yɛwɔ no a okura sekan

110
00:04:48,954 --> 00:04:50,454
de kɔ ne menewam, .

111
00:04:50,489 --> 00:04:52,122
afei yɛfrɛ atuo no.

112
00:04:52,157 --> 00:04:53,824
Na ebia yɛbɛtena ase kɛkɛ.

113
00:04:53,859 --> 00:04:56,124
Whip, menyaa Hail Mary bi.

114
00:04:56,156 --> 00:04:58,343
- se mpaebɔ anaa nhyehyɛe bi?
- Nhyehyɛeɛ.

115
00:04:58,346 --> 00:05:00,197
Megyaw biribi a
bere a etwaam a na mewɔ ha no.

116
00:05:00,199 --> 00:05:01,865
Ma mensusuw sɛ, wunyaa contingency.

117
00:05:01,901 --> 00:05:04,101
Wɔto me mu
adaka mu mfe anan.

118
00:05:04,136 --> 00:05:05,402
Ɛnyɛ sɛ mɛtena hɔ kɛkɛ.

119
00:05:05,437 --> 00:05:07,478
Ɛyɛ tuo tenten, nanso
ebia ɛbɛma yɛatumi afi mu.

120
00:05:07,481 --> 00:05:09,408
Obi a onnye nni no da so ara bɔ mmɔden sɛ obeguan.

121
00:05:09,411 --> 00:05:10,874
Ɔkraman a n’abam abu no.

122
00:05:10,910 --> 00:05:12,542
Rat a ne ho yeraw no no bɛhyerɛn wo

123
00:05:12,578 --> 00:05:13,810
sɛ yefi ha pɛ a, .

124
00:05:13,846 --> 00:05:15,712
- wo bugged-aniwa freak.
- a wode hwehwe.

125
00:05:15,748 --> 00:05:18,148
Wobɔ mpire! An "S" bi. So "S" bi wɔ hɔ.

126
00:05:18,183 --> 00:05:19,449
wɔasen wɔ wo fasu koko mu a ɛkorɔn

127
00:05:19,485 --> 00:05:21,084
wɔ ntwea so?

128
00:05:22,029 --> 00:05:23,796
Bra, bra.

129
00:05:23,824 --> 00:05:25,155
Ɛnyɛ ɛno ne no.

130
00:05:25,190 --> 00:05:27,257
Me nhunu biribiara.

131
00:05:27,293 --> 00:05:28,605
Menhu no.

132
00:05:28,608 --> 00:05:30,136
Ja, ɛsɛ sɛ ɛyɛ wo.

133
00:05:30,139 --> 00:05:32,329
Bra so. Ka kyerɛ me sɛ woanya
"S" bi a wɔasen wɔ wo fasu mu.

134
00:05:32,331 --> 00:05:33,463
Ɛyɛ yɛn hokwan a etwa to.

135
00:05:33,499 --> 00:05:34,517
Dabi.

136
00:05:34,520 --> 00:05:35,900
Ɛnyɛ ha, dabi.

137
00:05:51,383 --> 00:05:54,151
Ɛte saa efisɛ mewɔ bi wɔ me afiase dan mu.

138
00:05:56,889 --> 00:05:59,489
M’asraafo a wɔyɛ caliphate no

139
00:05:59,525 --> 00:06:01,558
rebɛn.

140
00:06:01,593 --> 00:06:03,794
Bere a wodu beae yi no, .

141
00:06:03,829 --> 00:06:07,931
wɔde mo nyinaa bɛto fam
te sɛ akraman a woyɛ no.

142
00:06:41,858 --> 00:06:43,899
_ .

143
00:06:52,327 --> 00:06:54,093
Ɛyɛ yie, Sara.

144
00:06:54,129 --> 00:06:57,230
Yɛn adamfo Poseidon apue.

145
00:07:09,577 --> 00:07:11,143
Onyankopɔn pa.

146
00:07:11,179 --> 00:07:13,179
ISIL ntua foforo.

147
00:07:14,066 --> 00:07:16,800
Wɔretetew kurow no mu.

148
00:07:16,831 --> 00:07:19,064
Wɔyɛ mmoa.

149
00:07:19,097 --> 00:07:20,953
Mayɛ bureaucrat m’asetra nyinaa.

150
00:07:20,955 --> 00:07:22,504
Ɔtan no.

151
00:07:22,540 --> 00:07:24,290
Adifudepɛ, akyi a wɔbɔ.

152
00:07:24,326 --> 00:07:26,732
Nanso ɛnnɛ, ebia ebinom
papa befi mu aba.

153
00:07:26,735 --> 00:07:28,727
Me ne abarimaa yi kɔɔ kasa mmara sukuu

154
00:07:28,763 --> 00:07:30,396
wɔtoo din Ibrahim.

155
00:07:30,399 --> 00:07:33,074
Mfe a edii akyire no nyinaa, .
ɔyɛ federal temmufo.

156
00:07:33,077 --> 00:07:35,810
Wo, uh, woka sɛ ɔtemmufoɔ yi bɛtumi aboa yɛn?

157
00:07:35,813 --> 00:07:37,579
Mefrɛɛ no kakraa bi
nnɔnhwerew bi a atwam ni na ɔka kyerɛɛ no

158
00:07:37,615 --> 00:07:38,981
wo nua asɛm no ho.

159
00:07:40,367 --> 00:07:41,881
_ .

160
00:07:41,884 --> 00:07:44,453
Redecorating, mihu.

161
00:07:44,489 --> 00:07:47,789
Kɛkɛ a wɔasiesie wɔn ho ama...
mmere nsakrae a ɛreba.

162
00:07:47,825 --> 00:07:51,560
Afɛfɛde yɛ biribi a...
Wahabbifo anim yɛ wɔn kusuu, .

163
00:07:51,596 --> 00:07:53,795
enti ahonyade bɛtra apon a wɔato mu akyi.

164
00:07:53,831 --> 00:07:55,579
Ɛsɛ sɛ wuguan fi ɔman no mu.

165
00:07:55,603 --> 00:07:56,998
Meyɛ obi a onyaa nkwa, wunim saa.

166
00:07:57,034 --> 00:07:58,934
Misusuwii sɛ ebia Owura Burrows betumi

167
00:07:58,970 --> 00:08:00,469
boa ne nua no asɛm.

168
00:08:00,505 --> 00:08:03,138
Ah, yiw.

169
00:08:03,174 --> 00:08:07,876
Bɔne fafiri a edi mũ a efi...
Atemmu Bagua Kunini no.

170
00:08:07,912 --> 00:08:10,445
Nanso ɛho behia sɛ wukura mu
wo awiei a wode bɛtɔ no, .

171
00:08:10,481 --> 00:08:12,615
Jamil na ɔkyerɛwee.

172
00:08:14,496 --> 00:08:17,986
Germanfo mfiridwuma ho nimdeɛ. 77,000 akwansin.

173
00:08:18,022 --> 00:08:19,938
Lita anum, ahoɔhare ason, V10.

174
00:08:19,941 --> 00:08:22,624
Ɛbɛyɛ ahonyade kakra a wɔma ho akwaaba.

175
00:08:22,660 --> 00:08:25,294
Wɔ apon a wɔato mu akyi, nokwarem no.

176
00:08:25,297 --> 00:08:28,230
Akwaaba pa ma mo baanu nyinaa.

177
00:08:28,266 --> 00:08:29,498
M’ani sɔ eyi ankasa.

178
00:08:29,534 --> 00:08:30,866
Meda wo ase.

179
00:08:30,902 --> 00:08:32,968
Wɔayɛ dedaw.

180
00:08:33,004 --> 00:08:37,706
Anka wobegyaw no wɔ akyi ɔkwan biara so.

181
00:08:39,553 --> 00:08:40,888
Ɛmmra sɛ yɛn mmusua baanu nyinaa

182
00:08:40,891 --> 00:08:43,311
fi Sana'a dwoodwoo anadwo yi.

183
00:08:45,341 --> 00:08:47,245
Yɛrentumi ntra ha kɛkɛ nwu.

184
00:08:47,256 --> 00:08:49,651
Wo-woanya mfɛnsere
te sɛ eyi, ɛnte saa?

185
00:08:49,687 --> 00:08:51,044
Ebia yebetumi ahwehwɛ mu.

186
00:08:51,047 --> 00:08:52,854
Ɛyɛ ketewaa dodo, wɔahyɛ no den.

187
00:08:52,890 --> 00:08:54,614
Wɔasi wɔ rebar infrastructure no mu.

188
00:08:54,617 --> 00:08:56,169
Woanya nnipa wɔ abɔnten, ɛnte saa?

189
00:08:56,172 --> 00:08:57,660
Na wɔbɛbɔ mmɔden sɛ wɔbɛyi yɛn afiri mu.

190
00:08:57,662 --> 00:08:58,994
Ná ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa
sɛ wobehyia yɛn wɔ sotɔɔ no mu

191
00:08:58,996 --> 00:09:00,328
anadwo a etwaam no na yɛankyerɛ.

192
00:09:00,364 --> 00:09:01,496
Yɛrentumi nnyae kɛkɛ

193
00:09:01,532 --> 00:09:03,798
- na ma Poseidon nhwe yen.
- Ramal?

194
00:09:03,834 --> 00:09:06,101
Ɔkwan bi wɔ hɔ a yɛbɛfa so afi mu sɛ yɛbom yɛ adwuma a, .

195
00:09:06,137 --> 00:09:08,203
nanso ɛsɛ sɛ guankɔbea fi ase fi wo nkwammoaa mu.

196
00:09:08,239 --> 00:09:10,239
M’ani nnye ho bio.

197
00:09:10,741 --> 00:09:13,904
Ade biako pɛ na aka
ɛfiri sɛ moyɛ ne sɛ mobɛsrɛsrɛ.

198
00:09:13,907 --> 00:09:16,845
Monsrɛsrɛ sɛ memma mo kwan
tra ase pɛnkoro m’asraafo bae, .

199
00:09:16,881 --> 00:09:18,346
sɛ sɛ akoa nkutoo a.

200
00:09:18,382 --> 00:09:20,482
Mayɛ akoa ama
mfe ason a atwam no.

201
00:09:20,518 --> 00:09:22,051
Merenyɛ bio!

202
00:09:26,047 --> 00:09:28,447
Mekae wo bere a woawu no, .

203
00:09:28,483 --> 00:09:30,416
nanso simma biako pɛ.

204
00:09:30,452 --> 00:09:31,617
Afei wo werɛ befi

205
00:09:31,653 --> 00:09:35,888
denam bere ne wiase nyinaa so.

206
00:09:35,924 --> 00:09:38,424
Wiɛ, ɔyɛ me ba, nso, Cindy.

207
00:09:38,427 --> 00:09:40,058
Mewɔ dapɛn awiei ne...

208
00:09:40,094 --> 00:09:41,393
Wiɛ, dabi, mewɔ dapɛn awiei

209
00:09:41,429 --> 00:09:43,149
na mempɛ Dwoda awia.

210
00:09:43,152 --> 00:09:44,351
Dɛn nti na anka mɛpɛ saa?

211
00:09:44,354 --> 00:09:47,332
Yeah, obiara nyɛ saa.

212
00:09:50,305 --> 00:09:53,672
Uh-huh na ɛyɛ.

213
00:09:53,708 --> 00:09:55,808
Dabi, ɛnyɛ hwee, Cindy.

214
00:10:02,305 --> 00:10:04,817
Mm-hmm na ɛyɛ.

215
00:10:04,853 --> 00:10:06,084
Yeah, ɛno yɛ papa.

216
00:10:06,120 --> 00:10:07,319
Nna foforo bɛn na?

217
00:10:07,355 --> 00:10:08,842
Nna foforo bɛn na wopɛ?

218
00:10:13,736 --> 00:10:15,810
Nokwarem no, wunim dɛn?

219
00:10:15,858 --> 00:10:18,158
Mempɛ sɛ mɛka eyi ho asɛm mprempren.

220
00:10:18,217 --> 00:10:19,998
Dabi, yɛbɛka ho asɛm akyiri yi.

221
00:10:20,034 --> 00:10:21,834
Akyire.

222
00:10:24,672 --> 00:10:26,638
Nneɛma nyinaa mu

223
00:10:26,674 --> 00:10:28,474
a ɛyɛ ahintasɛm wɔ wiase yi mu

224
00:10:28,510 --> 00:10:30,209
efi bere a wɔayi me no, .

225
00:10:30,245 --> 00:10:33,812
ne sɛ kale ne abufuw no.

226
00:10:33,848 --> 00:10:35,013
Kale.

227
00:10:35,049 --> 00:10:37,382
Theodore Bagwell na ɔkyerɛwee.

228
00:10:37,418 --> 00:10:39,518
Ade a ɛyɛ me ahintasɛm pɛpɛɛpɛ

229
00:10:39,554 --> 00:10:41,053
yɛ mfe ason a atwam ni, .

230
00:10:41,089 --> 00:10:42,941
wobuu Michael bem, .

231
00:10:42,944 --> 00:10:44,189
Lincoln, wɔn nyinaa, .

232
00:10:44,225 --> 00:10:46,216
gyese me nko ara.

233
00:10:48,496 --> 00:10:50,095
- Pa ara?
- Aane!

234
00:10:50,131 --> 00:10:51,230
Ɛno nti na wowɔ ha no?

235
00:10:51,266 --> 00:10:53,177
Esiane sɛ manbu wo bem nti?

236
00:10:53,180 --> 00:10:54,333
Owudifo bi, .

237
00:10:54,369 --> 00:10:56,768
ɔbarima ne ɔbea nna mu ɔbrasɛefo a ɛboro so mpɛn dumien.

238
00:10:56,804 --> 00:10:58,170
"Was" ne asɛmfua titiriw no.

239
00:10:58,206 --> 00:11:00,780
Meyɛ ɔbarima a merekɔ hann no ho mprempren, .

240
00:11:00,783 --> 00:11:02,249
na hann no reyɛ me sɛnkyerɛnne.

241
00:11:02,252 --> 00:11:04,911
Me nko ara na minnim onii ko a ɔyɛ
nhama no a wɔtwe.

242
00:11:05,880 --> 00:11:07,246
Nanso Sara se ɛyɛ wo.

243
00:11:07,282 --> 00:11:09,715
Oh, Sara de wo too me so?

244
00:11:09,751 --> 00:11:11,149
Yoo.

245
00:11:11,185 --> 00:11:12,985
Minnim onii ko a ɔyɛ ɔkwasea kɛse no, .

246
00:11:13,021 --> 00:11:14,253
wo anaa ɔno.

247
00:11:14,289 --> 00:11:15,730
Ná mereboa no.

248
00:11:15,733 --> 00:11:19,992
Ná worebɔ ne fon no so
na wɔsomaa saa nkurɔfo no

249
00:11:20,028 --> 00:11:21,527
n'akyi... Mma...

250
00:11:21,563 --> 00:11:22,929
atosɛm.

251
00:11:25,466 --> 00:11:27,132
Afei deɛ...

252
00:11:27,168 --> 00:11:30,068
sɛ wobɛhwie biako agu me so nso ɛ
wɔn nasty nketewa kale jobbies, .

253
00:11:30,104 --> 00:11:33,205
na ka nea eyi nyinaa wɔ kyerɛ me
sɛ mɛyɛ Scofield ne me ho, .

254
00:11:33,241 --> 00:11:34,506
wɔn a wo nnamfo yɛ, .

255
00:11:34,542 --> 00:11:36,041
onipa ko a woyɛ... Mepɛ sɛ mihu

256
00:11:36,077 --> 00:11:38,210
nokware anim a ɛkyerɛ nea ɔyɛ
a meretwe me nhama

257
00:11:38,246 --> 00:11:39,879
prɛko pɛ.

258
00:11:44,379 --> 00:11:46,018
Wowɔ ahɔho baanu wɔ abrannaa so.

259
00:11:46,020 --> 00:11:47,253
Ka kyerɛ wɔn sɛ mɛba fam pɛɛ.

260
00:11:57,301 --> 00:11:59,368
Hei.

261
00:11:59,841 --> 00:12:01,541
Me nsa kaa eyi, Grace.

262
00:12:14,045 --> 00:12:15,648
Wɔn wɔ kuro no mu.

263
00:12:21,617 --> 00:12:22,616
Woreyɛ dɛn?

264
00:12:22,619 --> 00:12:24,855
Wususuw sɛ dɛn na mereyɛ?

265
00:12:24,858 --> 00:12:25,924
Mmirikatu, wo kraman!

266
00:12:25,927 --> 00:12:27,593
Ntu mmirika!

267
00:12:27,629 --> 00:12:29,895
Ɛrekɔ so. Siesie wo ho.

268
00:12:36,230 --> 00:12:37,714
Ɛyɛ papa sɛ saa bɔne fafiri yi bɛma wafi ha.

269
00:12:37,716 --> 00:12:40,064
Yɛn nni bere pii...
ɛsɛ sɛ yedu ɔwɛmfo no nkyɛn.

270
00:12:40,942 --> 00:12:42,007
Dɛn na ɛrekɔ so?

271
00:12:47,081 --> 00:12:49,481
Wɔregyae...
afiase. Ɛno nti na Ibrahim

272
00:12:49,517 --> 00:12:50,816
maa yɛn saa bɔne fafiri no.

273
00:12:50,852 --> 00:12:52,136
Ná onim sɛ mfaso nni so.

274
00:12:52,139 --> 00:12:54,453
Wo ne C-Note nya no
afoforo nso kɔ wimhyɛn gyinabea

275
00:12:54,489 --> 00:12:56,555
ntɛmntɛm sɛnea wubetumi...
Ebia wimhyɛn biako na ɛwɔ hɔ a ɛrefi adi.

276
00:12:56,591 --> 00:12:57,847
Fa nkongua abien sie.

277
00:12:57,879 --> 00:12:59,291
Ne nyinaa yɛ?

278
00:12:59,327 --> 00:13:00,659
Dɛn na worekɔyɛ?

279
00:13:00,695 --> 00:13:03,261
Me deɛ, mɛfa me nua no.

280
00:13:12,698 --> 00:13:14,898
Mustapha yɛ adwuma!

281
00:13:23,852 --> 00:13:25,919
San kɔ akyi!

282
00:13:25,957 --> 00:13:28,073
San kɔ akyi. Obiara a ɔba me so no, owu.

283
00:13:28,108 --> 00:13:30,699
- Te aseɛ?
- wosusu se wobetumi ato yen nyinaa tuo?

284
00:13:31,812 --> 00:13:34,279
Obi foforo biara pɛ sɛ ɔbɔ loto?

285
00:13:34,314 --> 00:13:36,281
Huh? Woyɛ efĩ.

286
00:13:36,316 --> 00:13:38,483
Mebɛma ISIL asiesie wo.

287
00:13:40,420 --> 00:13:43,235
Mustapha yɛ adwuma!

288
00:13:43,238 --> 00:13:45,457
Mustapha yɛ adwuma! Mustapha, twɛn!

289
00:13:45,492 --> 00:13:47,025
Mma nnto me mu wɔ ha!

290
00:13:47,060 --> 00:13:48,460
Wo ohufo.

291
00:13:48,495 --> 00:13:49,527
Mustapha, mesrɛ wo.

292
00:13:50,462 --> 00:13:52,229
Hufoɔ!

293
00:13:58,888 --> 00:14:01,677
- hia sɛ mekɔ mu!
- hia se mefiri adi!

294
00:14:01,680 --> 00:14:03,575
- Wiɛ, ma me safoa no.
- a menni safoa no.

295
00:14:03,610 --> 00:14:05,844
Wotwaa guy a ɔyɛ saa no.

296
00:14:39,846 --> 00:14:41,746
Tra w’akyi! Mempɛ sɛ mɛtow wo tuo!

297
00:14:49,547 --> 00:14:50,591
Awɛmfo no nni hɔ bio!

298
00:14:50,594 --> 00:14:52,390
Wɔregyae wɔn posts no!

299
00:14:53,694 --> 00:14:55,393
Yɛbɛnya ahofadie!

300
00:14:55,429 --> 00:14:58,096
Dabi, yɛnyɛ ahofadi.

301
00:14:58,131 --> 00:15:00,532
Nneɛma sɛee kɛse ara kwa.

302
00:15:00,567 --> 00:15:01,933
Pia ɔpon no bue!

303
00:15:01,969 --> 00:15:03,401
Gyae! Gyae!

304
00:15:03,437 --> 00:15:04,643
Woreyɛ dɛn?

305
00:15:04,646 --> 00:15:06,938
- a ehia se yefa apon no mu!
- se ISIL di kuro no so a, .

306
00:15:06,940 --> 00:15:09,474
sɛnea wɔka no, ɛbɛyɛ
afiase bi a ɛwɔ abɔnten nso.

307
00:15:09,509 --> 00:15:10,937
Wɔbɛtaa yɛn, .

308
00:15:10,940 --> 00:15:13,181
sɛnea yɛakɔ ha no, nea enye koraa!

309
00:15:13,184 --> 00:15:14,383
Anyɛ yiye koraa no, hokwan bi wɔ hɔ!

310
00:15:14,386 --> 00:15:15,447
Wopɛ sɛ wunya hokwan?

311
00:15:15,481 --> 00:15:17,245
Yɛn hokwan no da hɔ, .

312
00:15:17,276 --> 00:15:18,675
wɔ ankonamyɛ mu.

313
00:15:18,706 --> 00:15:20,233
Yɛn bargaining chip no.

314
00:15:20,253 --> 00:15:21,686
Yɛnya Abu Ramal!

315
00:15:21,722 --> 00:15:23,222
Yɛyɛ nkitahodi wɔ passage ho

316
00:15:23,253 --> 00:15:24,889
fi ɔman no mu.

317
00:15:24,925 --> 00:15:26,458
Dabi, ɛyɛ agyimisɛm.

318
00:15:26,493 --> 00:15:29,027
Bra so. Sɛ yɛbom yɛ adwuma a, .
yebetumi apia abue ɔpon no.

319
00:15:29,062 --> 00:15:30,729
So ɛno ne wo, Ɔhemmaa?

320
00:15:30,764 --> 00:15:32,998
Ɛyɛ wo. Yɛkae eyi!

321
00:15:33,033 --> 00:15:35,500
- Nifa? Yɛkae no!
- Mesrɛ wo...

322
00:15:35,503 --> 00:15:37,535
Kaniel Outis adamfo, 1999.

323
00:15:37,571 --> 00:15:39,838
ɔbarima a ɔmpɛ no
bofɛm me nua no nsa!

324
00:15:39,873 --> 00:15:41,706
Ɔbarima a okum me nua no, .

325
00:15:41,742 --> 00:15:44,045
sɛnea ɛte wɔ me fam no, ɛnte saa?

326
00:15:44,048 --> 00:15:46,344
- na yɛrekɔ mu wɔ hɔ na yɛakɔfa Abu Ramal!
- Daabi! Mesrɛ wo!

327
00:15:46,346 --> 00:15:47,979
- Daabi! Mesrɛ wo!
- Na se yewo ho a, .

328
00:15:48,015 --> 00:15:52,317
M’ankasa merekɔ
slice Kaniel Outis menewa mu.

329
00:15:52,352 --> 00:15:55,353
Na wo na worekɔyɛ nea wobɛyɛ no
nea ɔbɛboa me ma mayɛ.

330
00:15:55,389 --> 00:15:56,888
- Daabi!
- a wosomaa no!

331
00:15:56,923 --> 00:15:58,156
Fa no kɔ!

332
00:15:58,191 --> 00:15:59,691
Mo nyinaa!

333
00:15:59,726 --> 00:16:01,139
Wobɛtena ha?

334
00:16:01,170 --> 00:16:03,495
Na ma ISIL nkum wo?

335
00:16:03,530 --> 00:16:05,663
Anaasɛ wo ne me begyina?

336
00:16:05,699 --> 00:16:06,931
Na ko!

337
00:16:11,505 --> 00:16:13,304
Ɛnte sɛ nea ɛhyɛ bɔ kɛse!

338
00:16:13,340 --> 00:16:14,506
Ramal, 1999.

339
00:16:14,541 --> 00:16:16,071
wopɛ sɛ wosan susuw ho sɛ wobɛboa yɛn?

340
00:16:16,074 --> 00:16:17,475
Ɛsɛ sɛ guankɔbea fi ase

341
00:16:17,511 --> 00:16:18,308
efi wo dan mu!

342
00:16:18,339 --> 00:16:20,178
Mo a wonnye nni nyinaa betumi akɔ Hell!

343
00:16:20,213 --> 00:16:22,280
Yɛwɔ Hell, Ramal.

344
00:16:22,315 --> 00:16:24,115
Asɛmmisa ne sɛ wopɛ sɛ wufi adi?

345
00:16:26,086 --> 00:16:28,438
Bubu ɔpon no mu!

346
00:16:32,959 --> 00:16:35,126
Ka nea ɛsɛ sɛ meyɛ kyerɛ me.

347
00:16:47,574 --> 00:16:49,307
Bra, bra...

348
00:17:02,555 --> 00:17:04,269
_ .

349
00:17:04,939 --> 00:17:06,148
_ .

350
00:17:06,500 --> 00:17:08,648
_ .

351
00:17:08,726 --> 00:17:10,110
_ .

352
00:17:10,328 --> 00:17:11,670
_ .

353
00:17:11,724 --> 00:17:14,632
_ .

354
00:17:14,669 --> 00:17:16,200
_ .

355
00:17:25,279 --> 00:17:27,046
Me nnyɛ obiara fon so hack.

356
00:17:27,049 --> 00:17:28,572
Woyɛ off base paa wɔ eyi so, .

357
00:17:28,575 --> 00:17:29,588
wo nni adwene biara.

358
00:17:29,591 --> 00:17:30,915
So meyɛ saa?

359
00:17:30,951 --> 00:17:32,350
Y-Yiw.

360
00:17:34,354 --> 00:17:36,321
Ɛno yɛ hu, .

361
00:17:36,348 --> 00:17:37,960
ɔkwan bi so no. Dɛn ne ɛno, .

362
00:17:38,007 --> 00:17:39,958
adeyɛ a ɛkyerɛ sɛ obi nu ne ho?

363
00:17:39,993 --> 00:17:42,227
Te sɛ atade a wɔde ti nhwi ayɛ?

364
00:17:42,262 --> 00:17:44,796
Fa kale yɛ wo ho ayayade
sɛ wode betua wo bɔne so ka?

365
00:17:44,831 --> 00:17:46,764
Minni bɔne biara bio, onipa.

366
00:17:46,800 --> 00:17:49,000
- ne wo.
- a ewo nnaadaa bone no nso?

367
00:17:49,035 --> 00:17:50,568
Hmm?

368
00:17:50,604 --> 00:17:53,838
Ɔbarima bi a ɔnom kale a wɔfrɛ no
Kellerman nam awia hann so, .

369
00:17:53,874 --> 00:17:56,689
CIA ɔkwasea a odi awu
wɔtoo din Poseidon anadwo.

370
00:17:56,692 --> 00:17:57,775
Poseidon na ɛyɛ?

371
00:17:57,811 --> 00:17:59,818
N’aniwa hyerɛn.

372
00:17:59,821 --> 00:18:00,853
Ná ɔteɛ.

373
00:18:00,856 --> 00:18:03,615
Oh, wususuw sɛ meyɛ Poseidon?

374
00:18:03,650 --> 00:18:06,384
Yoo.

375
00:18:06,419 --> 00:18:08,116
So wo ne Poseidon afrafra?

376
00:18:08,119 --> 00:18:08,920
Oh, hell, .

377
00:18:08,955 --> 00:18:10,155
yɛ nyaa kwan kɔɔ old school ne eyi?

378
00:18:10,157 --> 00:18:11,189
So ɛno ne nea wopɛ?

379
00:18:11,224 --> 00:18:13,057
- T-Bag a ɛbɔ nsateaa.
- Ow!

380
00:18:13,093 --> 00:18:15,426
Ɛno yɛ paa... wo de mae ara kwa
me biribi a mede bɛyɛ adwuma.

381
00:18:15,462 --> 00:18:16,794
Poseidon na ɛyɛ? Poseidon na ɔkyerɛwee.

382
00:18:20,600 --> 00:18:22,331
Mebɛka Poseidon ho asɛm akyerɛ wo.

383
00:18:22,334 --> 00:18:24,769
Mekyerɛ sɛ, ɔyɛ saa anansesɛm no mu biako
wote ho asɛm wɔ nhyehyɛe no mu.

384
00:18:24,771 --> 00:18:27,238
Ɔyɛ operative a wontumi nka no, .

385
00:18:27,274 --> 00:18:29,741
emu dɔ saa, na wuntumi nhu
no a ɔwɔ nuklea sub.

386
00:18:29,776 --> 00:18:31,305
Enti na wɔde abodin no too so.

387
00:18:31,336 --> 00:18:33,645
Na ɔkwan bɛn so na eyi fa me ho?

388
00:18:33,680 --> 00:18:35,947
Dɛn na ɔpɛ wɔ Michael ho?

389
00:18:38,156 --> 00:18:39,984
Ramal, tie no yiye.

390
00:18:40,020 --> 00:18:41,486
Biriki a "S" no wɔ so no, ɛyɛ loose.

391
00:18:41,521 --> 00:18:42,954
Ɛsɛ sɛ wuyi fi hɔ.

392
00:18:53,133 --> 00:18:55,200
Ɛyɛ spoon, ahama.

393
00:18:55,235 --> 00:18:56,564
- Sɛn?
- a ahama bi da biara firi

394
00:18:56,567 --> 00:18:58,171
me ntade a mehyɛe mfe anan.

395
00:18:58,989 --> 00:19:01,680
Spon bi a ɔwɛmfo bi buu n’ani guu so
pɛnkoro wɔ apem mu.

396
00:19:02,876 --> 00:19:04,317
Nsuo afiri bi wɔ w’atifi.

397
00:19:04,320 --> 00:19:06,311
Hook no, twe no kɔ fam.

398
00:19:06,346 --> 00:19:08,079
Yɛ no!

399
00:19:17,134 --> 00:19:19,424
Hei. Ma menka eyi yiye.
Eyi retu no afi mu?

400
00:19:19,426 --> 00:19:20,992
Ɛrema yɛn nyinaa afi adi.

401
00:19:21,027 --> 00:19:22,962
Eyi yɛ adwuma a ɛwɔ nkwammoaa abien, me ne ne de.

402
00:19:22,965 --> 00:19:25,129
Ɛno nti na mantumi antwe no
off bere a na mewɔ saa afiase dan no mu no, .

403
00:19:25,131 --> 00:19:26,598
efisɛ guy a ɔwɔ m’anim no, .

404
00:19:26,633 --> 00:19:28,715
guy a ɔwɔ cell yi mu no, .
anka wɔrenyɛ biako.

405
00:19:28,718 --> 00:19:30,368
Ɛsɛ sɛ yɛbom yɛ adwuma.

406
00:19:30,370 --> 00:19:31,603
Bra so!

407
00:19:31,638 --> 00:19:33,304
- Dabi.
- Mmeamudua!

408
00:19:33,340 --> 00:19:35,039
Ɛnyɛ me ne wo reyɛ adwuma.

409
00:19:35,075 --> 00:19:37,809
Dabi, Dabi.

410
00:19:37,844 --> 00:19:40,411
Bra ha! Bra, ɔdɔfo.

411
00:19:40,447 --> 00:19:43,381
Kyerɛ wɔn wo fɛfɛɛfɛ
anim! Bra, sɔre wɔ ha!

412
00:19:43,416 --> 00:19:44,916
Hwɛ! Gyae nea woreyɛ no

413
00:19:44,951 --> 00:19:47,279
na ka kyerɛ Kaniel Outis
Mɛkum abeawa no!

414
00:19:48,989 --> 00:19:50,655
Fa no kɔ!

415
00:19:50,690 --> 00:19:53,124
Bra so! Me nnya nwiee wo!

416
00:19:53,159 --> 00:19:54,941
Wɔrebɔ crap no
fi Sid. Wɔbɛkum no

417
00:19:54,943 --> 00:19:56,628
- gyese yede ne ho ama.
- se yede ne ho ma a, .

418
00:19:56,663 --> 00:19:58,468
wɔbɛkum yɛn. Ramal nkutoo na wɔpɛ.

419
00:19:58,471 --> 00:20:01,767
Hokwan a eye sen biara a yɛwɔ sɛ yɛbɛkora sika so
Sid refi ha.

420
00:20:01,801 --> 00:20:04,135
Ma wɔn werɛ mfi ho
no, fi ase taa yɛn.

421
00:20:06,439 --> 00:20:07,572
Okay, eye.

422
00:20:07,607 --> 00:20:09,741
Afei fa no. Fa hama hyɛ hama no mu

423
00:20:09,776 --> 00:20:10,808
na twe no fa mu.

424
00:20:11,845 --> 00:20:13,311
Bra, bra!

425
00:20:13,346 --> 00:20:14,312
Aane!

426
00:20:15,107 --> 00:20:17,315
Mɛkum abeawa no, meka ntam!

427
00:20:17,350 --> 00:20:18,483
Daabi!

428
00:20:24,257 --> 00:20:25,857
Mɛsan aka bio, .

429
00:20:25,892 --> 00:20:28,910
biara rentra hɔ
awudi wɔ afiase yi mu!

430
00:20:28,933 --> 00:20:30,461
Ɛnyɛ me dɔn so!

431
00:20:30,497 --> 00:20:32,449
Eyi yɛ nkwaseasɛm koraa.

432
00:20:32,452 --> 00:20:34,402
Ɛyɛ Mexiconi a ɔyɛ freakin’
soap opera wɔ ha!

433
00:20:36,784 --> 00:20:38,621
Ramal, nnyae. Mfi ase nsusuw nneɛma ho.

434
00:20:38,624 --> 00:20:41,406
Mfa w’anidaso nhyɛ ɔwɛmfo biako so.

435
00:20:41,441 --> 00:20:42,607
Nantew kɔ!

436
00:20:42,642 --> 00:20:44,909
Fa wo ho sie wɔ cell block no mu!

437
00:20:47,650 --> 00:20:49,283
Woreyɛ dɛn?

438
00:20:49,295 --> 00:20:51,180
Afiase no awie, onua.

439
00:20:51,183 --> 00:20:52,482
Onyankopɔn dɔ nti!

440
00:20:52,485 --> 00:20:54,986
Onyankopɔn dɔ nti, .
ɔbarima hwehwɛ atɛntrenee.

441
00:20:55,021 --> 00:20:57,389
Wɔ biribiara a ɔyɛ mu, bere nyinaa!

442
00:20:57,392 --> 00:20:59,428
Afei, obiara, san kɔ block no mu!

443
00:20:59,431 --> 00:21:01,777
Nneduafo biara nni hɔ
ne awɛmfo bio!

444
00:21:01,780 --> 00:21:03,428
Wuhu saa, ɛnte saa?

445
00:21:03,463 --> 00:21:05,563
Sɛ ISIL kɔ ha a, .

446
00:21:05,598 --> 00:21:08,266
yɛn nyinaa yɛ ɔtamfo.

447
00:21:08,301 --> 00:21:09,767
Nnebɔneyɛfo, .

448
00:21:09,803 --> 00:21:11,836
deviants...

449
00:21:11,871 --> 00:21:14,405
ne wɔn a wɔtoo wɔn kannifo no mu.

450
00:21:15,449 --> 00:21:18,242
Wo nkutoo na wobɛyɛ
awɛmfo sɛ wɔkyere.

451
00:21:18,278 --> 00:21:20,011
Nea ɔyɛ ɔdehye no.

452
00:21:20,046 --> 00:21:23,614
Wɔbɛtwa wo ti wɔ ho. Nanso...

453
00:21:23,650 --> 00:21:25,650
sɛ yɛbom yɛ adwuma a, .

454
00:21:25,685 --> 00:21:27,251
yɛnya Ramal, .

455
00:21:27,287 --> 00:21:28,920
yɛwɔ bargaining chip a yɛde yɛ adwuma.

456
00:21:28,955 --> 00:21:30,355
Mɛhwɛ so

457
00:21:30,390 --> 00:21:34,192
sɛ wobɛfiri adi
yɛne yɛn a yɛaka no.

458
00:21:34,227 --> 00:21:36,678
Ma me nsafe a ɛbɛma mayɛ ankonam kɛkɛ.

459
00:21:36,681 --> 00:21:38,581
Minni nsafe no.

460
00:21:38,584 --> 00:21:40,298
Minim sɛ woyɛ saa.

461
00:21:40,333 --> 00:21:42,767
Kɔka yɛn ho

462
00:21:42,802 --> 00:21:44,702
na wobɛtena ase.

463
00:21:44,738 --> 00:21:46,771
Mede m’asɛm ma wo.

464
00:21:46,806 --> 00:21:48,439
Minni wɔn.

465
00:21:52,879 --> 00:21:54,412
Munkum no!

466
00:21:56,349 --> 00:21:59,784
Nanso wowɔ biribi a eye sen saa koraa, ɛnte saa?

467
00:22:03,890 --> 00:22:05,189
Kɔ fa. Kɔ fa!

468
00:22:05,225 --> 00:22:06,858
Oh, me Nyankopɔn.

469
00:22:06,893 --> 00:22:09,694
Oh, me Nyankopɔn. Wokum ɔwɛmfo no!

470
00:22:09,795 --> 00:22:12,095
Wonyaa ne tuo no. Wɔreba ama yɛn!

471
00:22:18,927 --> 00:22:20,961
Got to make eyi count, Ramal.

472
00:22:20,996 --> 00:22:23,797
String saa mpataayi no
dua a ɛfa saa slot no mu.

473
00:22:23,832 --> 00:22:25,432
Ɛte saa.

474
00:22:25,467 --> 00:22:26,800
Afei, wubetumi ayi pinions no afi hɔ

475
00:22:26,835 --> 00:22:28,325
wɔ me pon so... hinge ahorow no.

476
00:22:28,357 --> 00:22:29,890
Wɔn mu baanu na ɛwɔ hɔ.

477
00:22:31,607 --> 00:22:33,106
Kwan biara nni hɔ.

478
00:22:35,692 --> 00:22:37,143
Woreyɛ dɛn?

479
00:22:39,239 --> 00:22:40,238
Woreyɛ dɛn?

480
00:22:40,273 --> 00:22:41,472
Me deɛ, mereyɛ me deɛ.

481
00:22:41,507 --> 00:22:43,441
Yenni bere mma eyi, Ramal!

482
00:22:52,352 --> 00:22:53,832
Mereka akyerɛ wo sɛ, ɛyɛ adwuma a ɛwɔ nkwammoaa abien, .

483
00:22:53,853 --> 00:22:55,486
ɛno ne asɛm no. Saa ntaban no fã no

484
00:22:55,521 --> 00:22:57,255
yɛ adansi foforo a wɔasisi. Na pinions no

485
00:22:57,290 --> 00:22:59,123
wɔakata so wɔ hinges no mu...
Worentumi ntwe wɔn.

486
00:22:59,125 --> 00:23:01,525
Saa ɔfã yi yɛ mfitiase de.
Wɔabue, wɔabue wɔn ho.

487
00:23:01,561 --> 00:23:03,427
Wopɛ sɛ mede wo ho?

488
00:23:03,463 --> 00:23:06,286
Yiw, na me nso, mede wo ho
ne saa nsafe no, wɔ fam hɔ.

489
00:23:06,289 --> 00:23:08,466
Dɛn nti na anka mɛgye wo adi kɛse
sen ɔbɔdamfo a ɔwɔ abɔnten hɔ no?

490
00:23:08,468 --> 00:23:10,868
'Cause wotee kɛkɛ
nea n’asɛm som bo.

491
00:23:16,376 --> 00:23:17,675
Kick no.

492
00:23:20,480 --> 00:23:22,513
Eyi ne no. Ɛyɛ ne nyinaa
ɛfa nea wode wo ho to n’asɛm so ho.

493
00:23:22,548 --> 00:23:24,916
Mehyɛ wo bɔ... wo gyae me, .

494
00:23:24,951 --> 00:23:27,051
Megyae wo.

495
00:23:39,799 --> 00:23:42,400
Kakraa bi na ɛboro so, kakraa bi na ɛboro saa.

496
00:23:51,377 --> 00:23:52,343
Yɛda Onyankopɔn ase. Bra so.

497
00:23:52,378 --> 00:23:54,845
Okay, nea ɛwɔ ase hɔ no.

498
00:23:54,881 --> 00:23:56,669
Aane!

499
00:23:57,841 --> 00:23:59,408
Bra, .

500
00:23:59,419 --> 00:24:01,285
- bra. Bra so.
- Bra so.

501
00:24:01,321 --> 00:24:03,521
Aane!

502
00:24:03,556 --> 00:24:04,622
Ɛkame ayɛ sɛ ɛwɔ hɔ!

503
00:24:13,933 --> 00:24:15,700
Aane.

504
00:24:15,735 --> 00:24:17,201
Bra so.

505
00:24:18,237 --> 00:24:20,037
Got to ntɛm, bra.

506
00:24:22,491 --> 00:24:24,875
Aane. Yiw, bra!

507
00:24:34,587 --> 00:24:36,654
Ɛhe na worekɔ?

508
00:24:36,689 --> 00:24:37,922
Bue me pon no.

509
00:24:40,934 --> 00:24:42,426
Me deɛ, mereyi hell no afiri ha.

510
00:24:42,428 --> 00:24:44,829
Bue me pon no.

511
00:24:44,864 --> 00:24:48,065
- Gyae no, onipa, wo kraman?
- bue me pon.

512
00:24:48,101 --> 00:24:50,468
Sɛ yɛkɔ afasu yi akyi pɛ a, yehia

513
00:24:50,503 --> 00:24:51,936
ɔkwan a ahobammɔ wom a wɔfa so fi ɔman no mu.

514
00:24:51,971 --> 00:24:53,437
Mprempren mpo, wo ne wɔn di nkitaho.

515
00:24:54,807 --> 00:24:58,109
Yɛbom yɛ adwuma anaasɛ yɛn baanu nyinaa wuwu.

516
00:25:00,279 --> 00:25:01,746
Wowɔ m’asɛm.

517
00:25:01,781 --> 00:25:03,347
Bue ɔpon no.

518
00:25:11,557 --> 00:25:13,124
Yenyaa kwan sɛ yɛbɛkɔ mprempren.

519
00:25:22,192 --> 00:25:23,868
Dabi, dabi!

520
00:25:29,642 --> 00:25:30,975
Owura Tic Tac na ɔkyerɛwee.

521
00:25:32,078 --> 00:25:33,044
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

522
00:25:33,079 --> 00:25:34,245
Wobɛko atia ISIL mmarima?

523
00:25:34,280 --> 00:25:35,946
Fi ha, abofra, sie!

524
00:25:35,982 --> 00:25:38,149
- wei nnye bea biara mma wo.
- Wobɛko atia ISIL mmarima?

525
00:25:38,184 --> 00:25:40,051
Aane.

526
00:25:41,354 --> 00:25:43,921
Tie no yiye paa, eye?

527
00:25:43,956 --> 00:25:46,624
Amerikanifo! Amerikanifo!

528
00:25:46,659 --> 00:25:47,958
Amerikanifo!

529
00:25:47,994 --> 00:25:49,461
_ .

530
00:25:49,516 --> 00:25:50,141
_ .

531
00:25:50,180 --> 00:25:52,382
_ .

532
00:25:53,675 --> 00:25:54,724
_ .

533
00:26:04,388 --> 00:26:06,514
_ .

534
00:26:14,353 --> 00:26:16,420
- wo ko Bubble Gum Man seesei?
- Aane.

535
00:26:19,292 --> 00:26:21,892
Yɛda mo ase wɔ mo mmoa no ho. Ɛha yi, fa saa asɛm no.

536
00:26:21,928 --> 00:26:24,328
Kɔ baabi a ahobammɔ wɔ, ɛyɛ?

537
00:26:27,600 --> 00:26:30,401
Owura Tic Tac kɔ Bubble Gum Man nkyɛn!

538
00:26:33,809 --> 00:26:37,541
Ramal... mpɛ sɛ okum wo.

539
00:26:37,577 --> 00:26:39,844
Wo nnamfonom kɛkɛ. Wote ase?

540
00:26:39,879 --> 00:26:42,405
Dɛn na yɛreyɛ wɔ ha?
Eyi mmoa yɛn.

541
00:26:42,408 --> 00:26:43,608
Wobɛfrɛ obi wɔ telefon so

542
00:26:43,611 --> 00:26:45,470
enti wubetumi akura w’awiei wɔ apam no mu.

543
00:26:45,473 --> 00:26:47,384
Auto nipadua bi wɔ hɔ
sotɔɔ a ɛwɔ Nashwan abɔnten so.

544
00:26:47,420 --> 00:26:48,886
Mepɛ kar ahorow wɔ hɔ, gas tank a ayɛ ma

545
00:26:48,888 --> 00:26:50,721
enti yebetumi adu ɔhye no so, yɛn nyinaa.

546
00:26:50,756 --> 00:26:51,822
Me ne wo nkɔ ɔhye so.

547
00:26:51,824 --> 00:26:53,181
Wunni nea wubetumi apaw.

548
00:26:53,184 --> 00:26:55,191
Yɛrekɔ teaseɛnam so akɔ
border, afei ka sɛ sayonara.

549
00:26:55,194 --> 00:26:56,392
Wo ne yɛn insurance.

550
00:26:56,395 --> 00:26:57,809
Ramal, mempɛ sɛ mekum wo.

551
00:26:57,811 --> 00:26:58,996
Wote ase?

552
00:26:59,031 --> 00:27:01,765
Anaasɛ wobɛpɛ sɛ woyɛ saa
wɔn insurance no? Fa no.

553
00:27:13,146 --> 00:27:15,946
Mepɛ sɛ mihu nea ɔyɛ
ka sɛ. Ebia na ɔrebɔ yɛn nkɔnsɔnkɔnsɔn.

554
00:27:15,982 --> 00:27:17,574
Ɔne yɛn reyɛ screw, ɛyɛ yie.

555
00:27:17,577 --> 00:27:19,196
Nea ehia ara ne sɛ yebedi kan ne no abɔ nkɔmmɔ.

556
00:27:19,199 --> 00:27:20,317
Ja wɔ he?

557
00:27:20,353 --> 00:27:22,086
Mennim.

558
00:27:25,858 --> 00:27:27,717
- Oxycodone a ɛyɛ adwuma...
- Hey, ye nyaa peel.

559
00:27:27,720 --> 00:27:28,692
Percocet a wɔde yɛ...

560
00:27:28,728 --> 00:27:30,661
Mo Japanfo, mommra
junkie ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea.

561
00:27:30,696 --> 00:27:32,496
Meyɛ Koreani, wo Canada bonsu.

562
00:27:32,532 --> 00:27:35,299
Canadafo? Oh, ɛno yɛ serew ankasa, Ja.

563
00:27:35,334 --> 00:27:37,808
Sɛ yɛyɛ a, anka wobɛpaapae m’afã horow mu
na ɛnyɛ sɛ wɔrebɛkum wɔn.

564
00:27:37,811 --> 00:27:40,104
Hey, kae nea Woody Allen kae no.

565
00:27:40,139 --> 00:27:42,106
Dɛn na ɔkae?

566
00:27:42,141 --> 00:27:43,741
"Ɛnhaw me sɛ mɛwu."

567
00:27:43,776 --> 00:27:47,077
Mempɛ sɛ mɛyɛ saa kɛkɛ
twa ho hyia bere a ɛba no."

568
00:27:47,113 --> 00:27:48,345
Hey, bra.

569
00:27:48,381 --> 00:27:50,447
Yɛhia wo, ɛyɛ?

570
00:27:50,483 --> 00:27:51,749
Dɛn ne holdup no?

571
00:28:05,265 --> 00:28:06,516
_ .

572
00:28:15,975 --> 00:28:18,042
Scofield yɛ obi a wawu.

573
00:28:18,083 --> 00:28:19,431
Ɔne Poseidon reyɛ tangling.

574
00:28:19,434 --> 00:28:20,650
Mehu nea woreyɛ wɔ ha.

575
00:28:20,653 --> 00:28:23,347
Poseidon a ɔrekasa wɔ onipa a ɔto so abiɛsa mu, .

576
00:28:23,382 --> 00:28:24,682
te sɛ nea wonyɛ ɔno.

577
00:28:24,717 --> 00:28:26,050
Ɔman Dwumadibea no ayɛ...

578
00:28:26,085 --> 00:28:27,718
a ɔrehwehwɛ Poseidon mfe pii, .

579
00:28:27,753 --> 00:28:30,248
wo ɔkwasea. Ɔyɛ CIA adwumayɛfo a ɔyɛ ɔkwasea.

580
00:28:30,251 --> 00:28:31,250
Obiara nnim onii ko a ɔyɛ.

581
00:28:31,293 --> 00:28:33,092
- ha na yɛkɔ.
- a menim se eye kakra

582
00:28:33,095 --> 00:28:35,186
ɛboro w’akatua dodow so
sɛ́ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo a ɔtaa yɛ.

583
00:28:35,194 --> 00:28:36,890
Mekyerɛ sɛ, yɛrekasa
ɛfa ɔbarima bi a onni ɔhokafo ho.

584
00:28:36,893 --> 00:28:38,162
Nifa? Ɔkraman bi

585
00:28:38,197 --> 00:28:40,564
a ɛda adi sɛ ɔnyɛ saa
te sɛ sɛnea White House no

586
00:28:40,600 --> 00:28:42,199
kɔ amannɔne amammuisɛm ho asɛm, .

587
00:28:42,235 --> 00:28:44,268
na osii gyinae sɛ ɔbɛfa
nsɛm bɛhyɛ n’ankasa nsam.

588
00:28:44,303 --> 00:28:46,073
Ɛnyɛ asraafo dɔm, ɛnyɛ ntua, .

589
00:28:46,076 --> 00:28:47,791
nanso ɛdenam obiakofo a wɔbɛma wɔakum no so no, .

590
00:28:47,794 --> 00:28:50,074
denam biako a wobenya so
onipa a wɔpaw no sɛ ɔmmɛyɛ adwuma, .

591
00:28:50,109 --> 00:28:53,677
denam onipa biako a wobenya so
woyii no fii afiase.

592
00:28:53,713 --> 00:28:56,213
Afiase, te sɛ nea ɛwɔ
Yemen, baabi a Michael wɔ no.

593
00:28:56,249 --> 00:28:57,648
Wopɛ me guess?

594
00:28:57,683 --> 00:29:01,452
Ɛyɛ Abu Ramal na Poseidon pɛ sɛ ɔde ne ho.

595
00:29:01,487 --> 00:29:03,254
Guy a mehunuu no wɔ afiase telly so.

596
00:29:03,289 --> 00:29:06,490
Twɛn, na misusuw sɛ CIA no te saa
wɔkyerɛ sɛ ekum amumɔyɛfo, .

597
00:29:06,516 --> 00:29:08,670
- a ennye won gyae.
- Poseidon nnye CIA bio.

598
00:29:08,682 --> 00:29:10,182
Ɔmmɔ obiara amanneɛ.

599
00:29:10,185 --> 00:29:12,296
Ɔdi n’ankasa adwene akyi ara kwa.

600
00:29:12,331 --> 00:29:14,565
Sɛ nhwɛso no, Okay, tie.

601
00:29:14,600 --> 00:29:16,834
Momma yɛnka sɛ wususuw Russia ne Iran

602
00:29:16,869 --> 00:29:19,370
renya pii dodo
nkɛntɛnso a ɛwɔ Mfinimfini Apuei, .

603
00:29:19,405 --> 00:29:20,671
na wo nsusuw Washington ho

604
00:29:20,706 --> 00:29:22,473
rema adwuma no ayɛ yiye.

605
00:29:22,508 --> 00:29:23,774
Wode Ramal ahofadi.

606
00:29:23,809 --> 00:29:26,343
Ampa, ɔyɛ Islamfo radical nut adwuma, .

607
00:29:26,379 --> 00:29:28,479
nanso ɔne Iran bɛko
ne Russia ma wo.

608
00:29:28,514 --> 00:29:31,135
Me tamfo tamfo ne m’adamfo.

609
00:29:31,138 --> 00:29:33,317
Na nea ɛyɛ anifere saa wɔ Poseidon ho

610
00:29:33,352 --> 00:29:34,985
so ɔyɛ ne nyinaa a onni ntam nkitahodi, .

611
00:29:35,021 --> 00:29:37,621
ɛno nti na ɛyɛ den sɛ wobɛnya no.

612
00:29:37,657 --> 00:29:39,290
Ɔbarima biako betumi atwe nhama a ɛte saa?

613
00:29:39,325 --> 00:29:41,725
Ɔbarima biako a ɔreyɛ nsakrae
afoforo nsa kakraa bi.

614
00:29:41,761 --> 00:29:44,461
Abu Ramal yɛ aboa kɛseɛ.

615
00:29:44,497 --> 00:29:47,464
Na baabi wɔ hɔ a ɛwɔ mu
Hell a wɔde asie ama no, .

616
00:29:47,500 --> 00:29:50,968
nanso beae a ɛhɔ yɛ hyew sen biara ne
wɔde asie ama Poseidon, .

617
00:29:51,003 --> 00:29:53,729
efisɛ ɔrema Ramal kwan
loose wɔ wiase no so bio.

618
00:29:53,732 --> 00:29:56,440
Saa mmarima no, wɔwɔ
mpempem mogya, .

619
00:29:56,475 --> 00:29:59,043
mpempem pii wɔ wɔn nsa so.

620
00:29:59,078 --> 00:30:01,845
Sɛ wode toto wɔn ho a, wo ne
me yɛ abɔfo baanu.

621
00:30:04,283 --> 00:30:06,483
- "Abɔfoɔ"?
- Mm-hmm.

622
00:30:06,519 --> 00:30:07,985
Wohu onii ko a Poseidon yɛ, .

623
00:30:08,020 --> 00:30:09,987
ne sɛnea wɔde Scofield abɔ mu, .

624
00:30:10,022 --> 00:30:12,456
ebia wo nkrabea...

625
00:30:12,491 --> 00:30:14,391
ne sɛ wobɛyɛ ɔman ho dɔfo.

626
00:30:16,629 --> 00:30:18,529
Dɛn...?

627
00:30:25,338 --> 00:30:27,638
Kɔ. Kɔ!

628
00:30:51,931 --> 00:30:53,464
Bere wɔ hɔ ma biribiara.

629
00:30:55,735 --> 00:31:00,149
911 na ɛyɛ? Me hia mmoa... seesei.

630
00:31:06,052 --> 00:31:07,612
Wɔrekɔ soro akɔ soro.

631
00:31:07,615 --> 00:31:09,353
Momma yɛnkɔ.

632
00:31:24,075 --> 00:31:26,337
Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ, kɔ!

633
00:31:26,372 --> 00:31:28,272
Saa kwan yi so!

634
00:31:35,161 --> 00:31:36,736
Wɔatoto mu!

635
00:31:36,739 --> 00:31:37,648
Ɛyɛ ɔkwan a ɛyɛ owuo.

636
00:31:37,683 --> 00:31:39,817
Dabi, dabi, dabi, dabi. Dabi Dabi, dabi, dabi, dabi.

637
00:31:39,852 --> 00:31:41,118
Ramal?

638
00:31:43,823 --> 00:31:46,624
Tɛ! Tɛ!

639
00:31:46,659 --> 00:31:49,922
Mempɛ sɛ mikum
wo! Wo nnamfonom kɛkɛ.

640
00:31:49,925 --> 00:31:52,954
- a wote ase?
- Sid, wo te ase?

641
00:31:52,999 --> 00:31:55,666
- a yebehunu afa saa ho.
- Ramal?!

642
00:31:55,701 --> 00:31:57,542
Momma yɛmfa ɔkraman ba no nhyɛ yɛn nsa.

643
00:31:57,545 --> 00:31:59,111
Ɛrennyɛ adwuma.

644
00:31:59,114 --> 00:32:00,547
Wɔbɛtow yɛn atuo ɔkwan biara so.

645
00:32:00,582 --> 00:32:02,916
Wontumi ntwɛn wɔ ha kɛkɛ na wuwu.

646
00:32:04,766 --> 00:32:06,386
Wo agodie no aba awiei.

647
00:32:06,421 --> 00:32:07,988
Fi adi!

648
00:32:20,002 --> 00:32:22,736
Obiara

649
00:32:22,771 --> 00:32:26,673
nea ɔkɔ me ne Abu Ramal ntam no wu.

650
00:32:26,708 --> 00:32:29,476
Wote ase?!

651
00:32:32,550 --> 00:32:34,149
Ramal wɔ he?

652
00:32:34,204 --> 00:32:36,149
Ka kyerɛ me seesei!

653
00:32:40,656 --> 00:32:42,622
Abarimaa bi wɔ hɔ.

654
00:32:42,658 --> 00:32:45,759
Ithaca, New York, na ɛwɔ hɔ. Mike Scofield na ɔkyerɛwee.

655
00:32:45,794 --> 00:32:48,695
Sɛ mantumi amfi ha nkwa mu a, .

656
00:32:48,730 --> 00:32:50,797
ka kyerɛ no sɛ n’agya dɔ no paa.

657
00:32:50,832 --> 00:32:52,799
"N'agya"?

658
00:32:59,241 --> 00:33:00,640
Sɛ manmene saa tuo no a, .

659
00:33:00,676 --> 00:33:02,175
wɔbɛkum yɛn nyinaa.

660
00:33:46,555 --> 00:33:49,122
Monkɔ w’akyi!

661
00:33:52,861 --> 00:33:55,629
Monkɔ w’akyi! Kɔ!

662
00:33:55,664 --> 00:33:57,864
Ma menfa mu!

663
00:34:07,129 --> 00:34:10,666
Michael! Michael!

664
00:34:17,419 --> 00:34:19,853
Michael? Michael!

665
00:34:37,873 --> 00:34:39,272
Poseidon somaa wo?

666
00:34:39,308 --> 00:34:40,807
W’adamfo no wɔ he?

667
00:34:40,842 --> 00:34:41,975
Ɔde bere tenten akɔ.

668
00:34:42,010 --> 00:34:43,777
Akyi pon.

669
00:34:45,006 --> 00:34:46,539
Wɔatoto mu afi mu.

670
00:34:46,542 --> 00:34:47,480
Ɔwɔ ha mu.

671
00:34:47,483 --> 00:34:48,615
Hwehwɛ no.

672
00:34:50,862 --> 00:34:52,886
Na meyɛ wo bere bi, na mikum atosɛm.

673
00:34:52,905 --> 00:34:55,297
Afei wo ne dɛn?

674
00:34:55,316 --> 00:34:56,789
Worewu ama nokware no?

675
00:34:56,792 --> 00:34:59,793
Ɛyɛ onipa su sɛ ɔbɛhwehwɛ nneɛma mu, .

676
00:34:59,828 --> 00:35:02,562
saa ara na wobɛyɛ.

677
00:35:02,597 --> 00:35:05,165
Anaasɛ ɔbɛyɛ saa.

678
00:35:05,192 --> 00:35:08,493
Na afei ɛsɛ sɛ atosɛm no kum nokware no.

679
00:35:09,771 --> 00:35:12,005
Mo mu hena na obewu ne...?

680
00:35:34,634 --> 00:35:36,534
Bere a ɛsɛ sɛ wonya ho yɛ na.

681
00:35:36,537 --> 00:35:38,605
Hei!

682
00:35:43,105 --> 00:35:45,872
Dɛn na ɔka kyerɛɛ wo?

683
00:35:47,008 --> 00:35:48,816
Hwee.

684
00:36:18,967 --> 00:36:20,633
Auto shop no yɛ blocks kakraa bi a ɛkɔ soro.

685
00:36:20,668 --> 00:36:22,902
Na eye sɛ mo mmarima no bɛba.

686
00:36:22,937 --> 00:36:24,070
Wɔbɛba hɔ.

687
00:36:24,105 --> 00:36:25,471
Ja wɔ he?

688
00:36:28,874 --> 00:36:31,441
Ja, .

689
00:36:31,476 --> 00:36:33,679
- edeen na woreye?
- a ɔkɔm de me, onipa.

690
00:36:33,682 --> 00:36:35,714
Wunim bere tenten a ɛyɛ
efi bere a mihuu nnuaba no?

691
00:36:35,717 --> 00:36:37,580
Woregyina adidi?

692
00:36:37,616 --> 00:36:38,982
So wowɔ soro?!

693
00:36:39,017 --> 00:36:40,884
Mma me so, onipa.
Wonyɛ me mama.

694
00:36:40,919 --> 00:36:43,915
Wunim dɛn? Woawie.

695
00:36:43,918 --> 00:36:45,088
- a woayera.
- Dɛn?

696
00:36:45,123 --> 00:36:47,857
- Twɛn.
- kaa se, nantew! Woyɛ asodi!

697
00:36:47,893 --> 00:36:51,286
Twɛn. Twɛn. Wokaa sɛ wobɛyi me afiri mu, .

698
00:36:51,289 --> 00:36:53,489
kwan no nyinaa so kɔ fie. Ɛno ne apam no.

699
00:36:56,028 --> 00:36:58,028
Ramal, ɔbarima yi di yɛn akyi, .

700
00:36:58,031 --> 00:36:59,397
ka kyerɛ wo mmarima sɛ wɔntow no tuo.

701
00:36:59,400 --> 00:37:01,438
Anigye mu.

702
00:37:10,903 --> 00:37:14,939
_ .

703
00:37:31,369 --> 00:37:33,269
Ɛhe na wokɔe, Michael?

704
00:37:34,506 --> 00:37:36,940
Ɛhe na wokɔe?

705
00:37:49,769 --> 00:37:51,086
_ .

706
00:38:02,857 --> 00:38:04,602
_ .

707
00:38:08,206 --> 00:38:09,935
Ɛhɔ na mowɔ, me mmarima.

708
00:38:09,938 --> 00:38:12,662
Kyerɛ saa akraman yi sɛnea ɛbɛyɛ a
yebetumi de wɔn ato fam.

709
00:38:12,663 --> 00:38:15,082
_ .

710
00:38:17,716 --> 00:38:19,516
Ramal na ɔkyerɛwee.

711
00:38:19,519 --> 00:38:23,554
Ramal, dɛn na woreyɛ?

712
00:38:23,588 --> 00:38:25,481
Wosusuu sɛ wodaadaa me?

713
00:38:25,484 --> 00:38:31,155
Fa kwan tenten no twa ho hyia
bere a w’adamfo no...

714
00:38:32,491 --> 00:38:35,826
di kan du ha sɛ ɔrekɔfa akode.

715
00:38:35,829 --> 00:38:38,885
Na worekɔ screw me.
Ɛno ne Amerikafo kasafĩ.

716
00:38:38,920 --> 00:38:41,332
- a ennye saa?
- a na wore screw me.

717
00:38:41,367 --> 00:38:43,534
Enti pii wɔ yɛn asɛm no ho.

718
00:38:43,569 --> 00:38:46,270
Atoro a wodi kyerɛ atamfo.

719
00:38:46,305 --> 00:38:48,405
Wɔfrɛ no Taqiyya.

720
00:38:49,742 --> 00:38:51,475
Yi mfoninitwa afiri no fi hɔ.

721
00:38:52,807 --> 00:38:54,316
Mɛkyerɛ wiase

722
00:38:54,351 --> 00:38:56,551
nea ɛba

723
00:38:56,586 --> 00:38:59,487
bere a wo screw Abu Ramal.

724
00:38:59,523 --> 00:39:01,356
Wɔ wo nkotodwe so!

725
00:39:01,391 --> 00:39:03,825
- a ennye se ebeba.
- ma won nkotodwe!

726
00:39:23,347 --> 00:39:24,679
So!

727
00:39:26,516 --> 00:39:28,155
Tow w’akode gu.

728
00:39:36,393 --> 00:39:38,793
Twe wo ho fi me nua no ho.

729
00:39:39,896 --> 00:39:41,363
Link.

730
00:39:41,398 --> 00:39:43,216
Hwɛ sɛnea wodɔ no kɛse
wo nua yi?

731
00:39:50,287 --> 00:39:54,043
Dɛn nti na wunsi fam mfi saa lɔre no mu?

732
00:39:54,046 --> 00:39:56,691
Gyae. Gyina, gyae, gyae.
Dabi, ɛnyɛ nea ɛrekɔ fam

733
00:39:56,694 --> 00:39:58,513
te sɛ eyi, ɛyɛ? Kɛkɛ...

734
00:39:58,548 --> 00:40:01,160
gyae. Minyaa pii dodo
nsɛmmisa ma m’adamfo a ɔwɔ ha no.

735
00:40:01,163 --> 00:40:04,252
- san w'akyi!
- a mekɔɔ afiase wɔ awudisɛm ho

736
00:40:04,287 --> 00:40:05,954
guy bi a ɔwɔ bar ntɔkwaw mu. Ná mempɛ mpo

737
00:40:05,957 --> 00:40:08,491
sɛ wobɛkɔ mu a, ɛyɛ? Ɔno
fi ase kasa yang ne me babea no.

738
00:40:08,526 --> 00:40:09,858
Meka kyerɛ no sɛ ɔmmɔ no.

739
00:40:09,861 --> 00:40:12,360
Ɔtwe sekan, na mihu kɔkɔɔ.

740
00:40:12,396 --> 00:40:14,510
Sekan biako akyi no, .

741
00:40:14,513 --> 00:40:17,899
Mekura ne sekan a mogya ayɛ no ma no, .
na ɛyɛ ne nipadua a ɛwɔ fam.

742
00:40:17,934 --> 00:40:20,535
- a wonnye ntɛmntɛm saa.
- sekan baako.

743
00:40:20,570 --> 00:40:22,037
Mesrɛ mo, monyɛ eyi.

744
00:40:22,072 --> 00:40:24,005
Wobɛhwere.

745
00:40:24,041 --> 00:40:26,539
Tie w’adamfo no.

746
00:40:26,542 --> 00:40:28,909
Me ne wo rekasa, Ramal.

747
00:40:28,944 --> 00:40:32,245
Meka kyerɛɛ wo sɛ! Sian fi saa lɔre no so.

748
00:40:32,281 --> 00:40:33,853
Fa w’akode!

749
00:40:33,856 --> 00:40:36,016
Woanya sekan baako till
sɛ sekan biako si.

750
00:40:36,051 --> 00:40:37,651
Kɔ hell.

751
00:40:51,808 --> 00:40:53,708
Yenyaa pii a ɛreba!

752
00:40:53,735 --> 00:40:56,002
- Na pii wo ha!
- wei ye ɔhaw kɛseɛ.

753
00:40:56,038 --> 00:40:58,271
Momma yenyi hell no mfi ha.

754
00:41:05,955 --> 00:41:08,018
_ .

755
00:41:24,533 --> 00:41:26,566
- a wope se wohunu yen?
- a wode wo ho.

756
00:41:31,858 --> 00:41:33,380
Bra so. Bra so.

757
00:41:58,993 --> 00:42:01,468
Hwɛ ɔbɔnefo no.

758
00:42:13,802 --> 00:42:16,650
Hena na ɔyɛ saa ɔbarima yi?

759
00:42:16,685 --> 00:42:19,175
Ɔyɛ me nua.

760
00:42:21,823 --> 00:42:24,858
Ɔyɛ me nua.

761
00:42:24,893 --> 00:42:26,593
Minnye eyi nni.

762
00:42:26,628 --> 00:42:30,107
Me ntumi nnye nni kɛkɛ
eyi. Minnye eyi nni.

763
00:42:30,110 --> 00:42:33,333
San kɔɔ afiase hɔ. Adɛn?

764
00:42:33,368 --> 00:42:35,235
- adɛn nti na wokaa?
- a na ɛsɛ sɛ mepo wo.

765
00:42:35,270 --> 00:42:37,304
Na wo... na woreyɛ me film.

766
00:42:37,339 --> 00:42:40,430
- a wonntumi nhunu.
- hwan na ontumi nhunu?

767
00:42:40,433 --> 00:42:42,042
- ntumi nhunu sɛ merepue.
- Hwan?

768
00:42:42,044 --> 00:42:44,978
Mebɛkyerɛkyerɛ biribiara mu akyiri yi, kɛkɛ...

769
00:42:45,013 --> 00:42:47,380
Sara ne-ne Mike?

770
00:42:47,416 --> 00:42:49,082
Wɔyɛ papa.

771
00:42:49,117 --> 00:42:50,917
- a wodi yie.
- Oh, aseda Nyame ase.

772
00:42:50,952 --> 00:42:52,469
Yɛda Onyankopɔn ase.

773
00:42:52,472 --> 00:42:54,192
Nsɛmmisa kɔ so boaboa ano kɛkɛ, ɛnte saa?

774
00:42:54,195 --> 00:42:56,423
Ɛno ne wo.

775
00:42:56,458 --> 00:42:58,182
Ɛyɛ yɛn nyinaa.

776
00:42:58,185 --> 00:42:59,559
Dɛn na wɔreka?

777
00:42:59,594 --> 00:43:03,396
Saa ISIL no agye atom
aban adwumayɛbea no.

778
00:43:03,432 --> 00:43:05,865
Sɛ wɔn kannifo a wɔdɔ no, Abu Ramal, .

779
00:43:05,868 --> 00:43:09,011
wɔakum no wɔ mogya danse mu.

780
00:43:09,014 --> 00:43:12,006
Sɛ yɛn na yɛyɛɛ no.

781
00:43:12,009 --> 00:43:16,034
ISIL asraafo dɔm no nyinaa
ɔde ɔko too gua tiaa yɛn ara kwa.


