1 00:00:45,160 --> 00:00:47,380 Bha còmhradh agam le Ghana's Women's Fruits an-dè air loidhne an. 2 00:00:49,560 --> 00:00:51,060 Bhruidhinn sinn mu dheidhinn solar amh stuthan. 3 00:00:53,200 --> 00:00:54,200 Tha mi a’ faicinn. 4 00:00:54,380 --> 00:00:55,380 Tha mi a’ faicinn. 5 00:00:55,760 --> 00:00:57,120 Mar sin, ciamar a tha an riochdachadh a’ dol? 6 00:00:58,700 --> 00:01:00,760 Tha sinn a’ tighinn nas fhaisge air dà chompanaidh nis. 7 00:01:01,380 --> 00:01:03,240 Tha sinn a’ faighinn cosgais còmhdhail agus cosgais cinneasachaidh airson gach crannchur 8 00:01:03,240 --> 00:01:04,240 aonad. 9 00:01:05,980 --> 00:01:06,980 Tha mi a’ faicinn. 10 00:01:07,420 --> 00:01:10,380 Tha a’ chosgais cudromach, ach tagh an ceart aon. 11 00:01:11,100 --> 00:01:12,180 Is e dàimh fhada a bhios ann. 12 00:01:14,310 --> 00:01:15,310 Ceart gu leòr. 13 00:01:54,049 --> 00:01:58,950 Is e mac Yosuke a th' ann. Nuair a bha e òg, cha b' urrainn dha clann a bhith aige leis an t-seann duine aige 14 00:01:58,950 --> 00:01:59,950 - duine, 15 00:02:00,330 --> 00:02:03,310 mar sin ghabh e ris mar athair dha nuair a bha e 3 bliadhna a dh'aois. 16 00:02:05,130 --> 00:02:09,389 Às deidh sin, dhealaich e ris an duine aice agus Thug mi aire dha mar a mhàthair shingilte. 17 00:02:29,980 --> 00:02:30,980 Dè? 18 00:02:34,760 --> 00:02:35,760 Dè tha ceàrr? 19 00:02:38,460 --> 00:02:41,400 Seall air seo. Fhuair mi 100 a-mach às an duine deuchainn saidheans. 20 00:02:44,720 --> 00:02:45,720 Tha mi toilichte. 21 00:02:46,220 --> 00:02:49,340 Chaidh innse dhomh nach robh duine a-riamh fhuair mi làn chomharra air an àrd-ollamh seo 22 00:02:49,760 --> 00:02:51,360 Is e an sgòr cuibheasach 62 puingean. 23 00:02:51,680 --> 00:02:52,680 Nach eil sin craicte? 24 00:02:53,360 --> 00:02:54,540 Yeah, tha e gu math iongantach. 25 00:02:55,260 --> 00:02:56,320 Mar sin, carson a thàinig thu? 26 00:02:56,700 --> 00:03:00,820 Huh? Gus sin innse dhut... O, tha mi a' faicinn. 27 00:03:02,840 --> 00:03:03,840 Bha mi a’ toirt òrdughan don luchd-obrach. 28 00:03:05,160 --> 00:03:06,160 Tha e fionnar, nach eil? 29 00:03:07,360 --> 00:03:08,880 Cò an dàrna àireamh sa chompanaidh seo? 30 00:03:16,110 --> 00:03:17,930 Tha mama trang, mar sin till air ais don t-seòmar agad. 31 00:03:19,290 --> 00:03:20,570 Yeah, tha mi duilich. 32 00:03:27,610 --> 00:03:28,790 Rachamaid dhachaigh còmhla. 33 00:03:29,310 --> 00:03:30,310 Yeah, ceart gu leòr. 34 00:03:32,090 --> 00:03:33,890 Suidhidh mi air a’ chathair sin uaireigin. 35 00:03:36,790 --> 00:03:37,930 Ceart gu leòr, chì thu. 36 00:03:38,530 --> 00:03:39,770 Yeah, bye -bye. 37 00:03:47,820 --> 00:03:51,840 Tha Shosuke a’ smaoineachadh mu bhith ag obair leis mi. 38 00:03:52,900 --> 00:03:56,020 Ach bha uireasbhaidh marbhtach air. 39 00:04:00,720 --> 00:04:02,380 O, tha mi duilich gu bheil mi trang le Ceann-suidhe Omori. 40 00:04:09,060 --> 00:04:10,060 Dè tha ceàrr? 41 00:04:10,500 --> 00:04:12,340 Tha rudeigin agam ri bruidhinn riut mu mo dheidhinn mac. 42 00:04:13,640 --> 00:04:14,860 Am faod mi bruidhinn riut? 43 00:04:15,950 --> 00:04:17,450 Seadh. Seadh. Seadh. 44 00:04:45,070 --> 00:04:50,210 Kare wa otona wo suihai shi, doukyuusei tha thu nad neach-labhairt natte shimatta. 45 00:04:51,290 --> 00:04:55,070 Gakkou dewa koritsu shi, ichime no Tha mi air mo dhòigh. 46 00:04:55,810 --> 00:05:00,570 Is toil le Itsuka jibun ga kenryoku wo te ni shi, ano koro no renchu ni fukushu shitai. 47 00:05:01,730 --> 00:05:07,170 Chan eil teagamh sam bith, chan eil dad agad omoi ga yukkuri gu nezuite shimatte iru 48 00:05:07,170 --> 00:05:08,170 ga suru. 49 00:05:08,390 --> 00:05:11,650 Dakara koso, donna ni benkyou ga dekite mo. 50 00:05:12,140 --> 00:05:14,560 Chan urrainn dhomh a toirt don chompanaidh agam. 51 00:05:19,080 --> 00:05:20,000 Tha seo 52 00:05:20,000 --> 00:05:39,900 an 53 00:05:39,900 --> 00:05:41,480 an aon dòigh anns an urrainn dhomh conaltradh a dhèanamh rium mhàthair. 54 00:05:42,080 --> 00:05:48,120 Is e sin ceannach. Tha e air còrdadh ri Yosuke m’ aodach a thaghadh bho bha e beag. 55 00:05:48,120 --> 00:05:54,760 Bha e a’ coimhead toilichte mar a chuir mi air. Mar sin ged nach toil leam e, 56 00:05:54,760 --> 00:06:00,820 Dh'fheuch mi ris an aodach a thagh e a chaitheamh cho mòr 'sa ghabhas. Bidh e a’ smaoineachadh orm le a chridhe uile. 57 00:06:00,820 --> 00:06:06,440 Bha mi airson gabhail ris an fhaireachdainn sin. Tha sin a’ leantainn eadhon an-diugh. 58 00:06:16,650 --> 00:06:17,690 Feuch an tòisich sinn leis an fhear seo. 59 00:06:46,320 --> 00:06:47,720 Nach eil sin gu bhith na chaitheamh ùine? 60 00:06:49,740 --> 00:06:50,740 Chan e, chan eil. 61 00:06:52,020 --> 00:06:54,220 Tha Yosuke gu bhith na fèin-leasachadh. 62 00:06:57,200 --> 00:07:03,640 Ach ... Agus tha e air ainmeachadh mar Cheann-suidhe Omori, ach tha cràdh air anns an asail. 63 00:07:04,680 --> 00:07:07,340 Thuirt e gum bu mhath leis coinneachadh riut ma bhruidhneas sinn mu dheidhinn Yosuke. 64 00:07:08,740 --> 00:07:09,740 Tha mi a’ faicinn. 65 00:07:10,220 --> 00:07:12,280 Tha e agam. Smaoinichidh mi mu dheidhinn. 66 00:07:12,780 --> 00:07:14,520 Hey, dèan cabhag agus feuch air. 67 00:07:15,720 --> 00:07:16,720 Tha mi a’ tuigsinn. 68 00:07:48,520 --> 00:07:49,520 An e seo do sgiort? 69 00:07:50,180 --> 00:07:51,840 Seadh, feuch an caith thu e. 70 00:08:32,460 --> 00:08:35,000 Gu fìrinneach, dh ’fhaighnich mi don Cheann-suidhe Omori, cò tha dàimh eadar fir agus 71 00:08:36,000 --> 00:08:38,080 gealltainn do Iosuic gu'n rachadh e a steach a' chompanaidh. 72 00:08:40,440 --> 00:08:46,700 Eu-coltach ri companaidhean eile aig a bheil leasaichte, tha companaidh Mgr Omori aibidh 73 00:08:46,700 --> 00:08:50,700 seasmhach. Fiù ma tha pearsantachd aige tha sin duilich a làimhseachadh mar Yosuke, 74 00:08:50,880 --> 00:08:54,420 tha roinn shìtheil far am bheil e urrainn obrachadh gun duilgheadas. 75 00:08:55,020 --> 00:08:57,320 Bha Mr Omori glè chaoimhneil rium. 76 00:10:55,749 --> 00:11:01,990 Tha cuimhne agam ciod a rinn e orm, agus mise sàsaich mi fèin. 77 00:16:57,900 --> 00:16:58,900 Càite a bheil thu a’ dol don cholaiste an-diugh? 78 00:16:59,380 --> 00:17:00,380 Tha mi a’ dol dhan sgoil. 79 00:17:00,820 --> 00:17:01,820 Tha an t-àm ann a dhol a dh'obair. 80 00:17:03,460 --> 00:17:04,460 Thig a choimhead air a’ Cheann-suidhe Omori. 81 00:17:06,579 --> 00:17:07,579 Tha e coltach ri agallamh. 82 00:17:09,180 --> 00:17:10,180 Tha fios agam. 83 00:17:10,619 --> 00:17:11,619 Latha math dhut. 84 00:18:12,490 --> 00:18:14,830 A few days later, Kyousuke went for an agallamh. 85 00:18:41,740 --> 00:18:44,620 It's not like I have to study a subject that doesn't have any role. 86 00:18:45,260 --> 00:18:46,260 I don't want to be a senior. 87 00:18:48,480 --> 00:18:51,020 I was going to join my mother's company bhon toiseach. 88 00:18:52,500 --> 00:18:56,380 I thought it would be better to have a beautiful campus with many girls. 89 00:18:59,880 --> 00:19:02,980 And I don't have to get on the train to become the president of the company 90 00:19:02,980 --> 00:19:03,980 tràth. 91 00:19:13,450 --> 00:19:14,450 Chan e, chan urrainn dhomh. 92 00:19:14,730 --> 00:19:17,090 Normally, no company would hire me. 93 00:19:17,950 --> 00:19:19,170 Tha mi creidsinn nach urrainn dhut. 94 00:19:21,130 --> 00:19:22,270 Ach tha thu glic. 95 00:19:22,970 --> 00:19:23,970 Tha fios agam. 96 00:19:24,710 --> 00:19:27,370 I'll let you do the work you can do on do chuid fein. 97 00:19:28,730 --> 00:19:30,510 Mar sin bidh thu dìreach gam fastadh? 98 00:19:33,110 --> 00:19:34,290 Is e do mhiann. 99 00:19:35,870 --> 00:19:37,050 Ach smaoinich air. 100 00:19:43,020 --> 00:19:43,979 Tha e agam. 101 00:19:43,980 --> 00:19:44,980 Tapadh leat. 102 00:19:45,780 --> 00:19:51,040 Sia mìosan an dèidh sin, an dèidh Yosuke ceumnachadh bhon cholaiste, bha e ag obair don Cheann-suidhe 103 00:19:51,040 --> 00:19:52,040 Companaidh Omori. 104 00:20:01,440 --> 00:20:07,080 Um... Shiramine -kun, tha seo math uair. 105 00:20:09,060 --> 00:20:11,740 Chan eil ùine agam an-diugh. 106 00:20:12,350 --> 00:20:13,350 nì mi a-màireach e. 107 00:20:14,730 --> 00:20:15,730 Tha e airson an-diugh. 108 00:20:16,190 --> 00:20:18,270 Chan e gnothach mòr a th’ ann, mar sin dèan e dhòmhsa. 109 00:20:22,550 --> 00:20:24,730 Tha an t-àm ann mu thràth, mar sin tha mi a’ dol a-steach. 110 00:20:26,310 --> 00:20:29,230 Hey, fuirich mionaid. 111 00:20:29,450 --> 00:20:30,450 Tapadh leibh airson an obair chruaidh agad. 112 00:20:30,630 --> 00:20:31,630 Hey, fuirich mionaid. 113 00:20:32,670 --> 00:20:33,770 Chan eil fios agam. 114 00:20:35,570 --> 00:20:37,210 Dè tha ceàrr? 115 00:20:38,030 --> 00:20:39,030 Ceann-suidhe. 116 00:20:39,790 --> 00:20:40,910 Feuch an dèan thu rudeigin mu Shiramine Metsu. 117 00:20:57,490 --> 00:20:58,590 Hi, Yosuke. 118 00:20:59,070 --> 00:21:00,070 Ciamar a tha obair? 119 00:21:00,630 --> 00:21:01,770 Dè a tha thu a’ ciallachadh? 120 00:21:02,090 --> 00:21:03,410 A bheil thu a’ dèanamh gu math leis a h-uile duine? 121 00:21:05,250 --> 00:21:06,270 Chan eil idir. 122 00:21:06,810 --> 00:21:07,930 Chan eil obair spòrsail. 123 00:21:09,050 --> 00:21:12,170 Tha a h-uile duine gòrach, agus bidh iad a 'feuchainn ri dhèanamh obair gun chiall. 124 00:21:13,390 --> 00:21:15,390 Mar sin chaidh mi gu dìreach chun cheann-suidhe. 125 00:21:16,330 --> 00:21:20,250 Co-dhiù, dh’fhaighnich mi am b’ urrainn dhomh a bhith dìreach le bhith ag obair air a’ choimpiutair. 126 00:21:21,570 --> 00:21:23,990 Mr Omori, ciod a fhreagair thu ? 127 00:21:24,590 --> 00:21:28,650 Bha an ceann-suidhe feargach rium airson faighneachd a leithid de cheist nuair a bha mi dìreach air tighinn còmhla 128 00:21:28,650 --> 00:21:29,650 a' chompanaidh. 129 00:21:30,770 --> 00:21:31,770 Tha sin ceart. 130 00:21:32,510 --> 00:21:33,990 Tha e cudromach dhòmhsa. 131 00:21:36,170 --> 00:21:40,330 Cuideachd, nuair a dh’fheuchas mi ri dhol dhachaigh ann an tìde, tha mo bheir na seanairean uile droch aghaidh. 132 00:21:41,550 --> 00:21:44,190 Mar sin bha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir dhomh a bhith ag obair aig mo cheann companaidh màthair cho luath 'sa ghabhas. 133 00:21:53,870 --> 00:21:58,290 Agus beagan làithean às deidh sin, bha an latha sin agamsa co-latha-breith. 134 00:22:19,920 --> 00:22:20,920 Tapadh leibh airson an obair chruaidh agad. 135 00:22:50,030 --> 00:22:51,450 Tha do mhac na inbheach a-nis. 136 00:22:51,890 --> 00:22:53,130 Bu chòir dhut aire a thoirt dha. 137 00:22:54,550 --> 00:22:56,770 Ann an àite mar seo ... 138 00:23:38,860 --> 00:23:39,880 Dè tha dol, a Cheannaird? 139 00:23:41,520 --> 00:23:42,600 A bheil thu còmhla ri cuideigin? 140 00:23:44,560 --> 00:23:46,020 Chan e sin rudeigin as urrainn dhut bruidhinn. 141 00:23:47,400 --> 00:23:48,400 Dè mu dheidhinn obair? 142 00:23:49,000 --> 00:23:50,300 Am bi thu a’ falbh aig an aon àm? 143 00:23:51,920 --> 00:23:52,920 Tha mi a’ dol a sgur. 144 00:23:54,680 --> 00:23:56,600 Tha mi faisg air mo mhàthair, mar sin stad. 145 00:23:58,860 --> 00:24:00,400 Is i do mhàthair a tha a’ co-dhùnadh sin, nach eil e? 146 00:24:02,420 --> 00:24:04,020 An uairsin bidh mi nad neach-ionaid. 147 00:24:08,360 --> 00:24:09,540 Na tig nas fhaisge. 148 00:24:12,960 --> 00:24:14,640 Innsidh mi rudeigin inntinneach dhut. 149 00:24:15,060 --> 00:24:18,440 Dh’ iarr do mhàthair orm do fastadh. 150 00:24:19,500 --> 00:24:20,680 A bheil fios agad carson? 151 00:24:21,440 --> 00:24:23,720 Leis gu bheil gaol agam oirre. 152 00:24:24,620 --> 00:24:29,300 Agus tha fios aig mo mhàthair air sin, agus tha i dearbhte. 153 00:24:31,320 --> 00:24:35,300 Am faca tu thu fhèin gu cothromach a-riamh? 154 00:24:38,190 --> 00:24:39,190 Tha iad a’ smaoineachadh gur iadsan as fheàrr. 155 00:24:40,450 --> 00:24:41,790 Bidh iad a’ coimhead sìos air na daoine mun cuairt iad. 156 00:24:42,610 --> 00:24:44,530 Ma dh’fhosglas iad am beul, bidh iad a’ smaoineachadh tha am màthair iongantach. 157 00:24:45,230 --> 00:24:46,230 Sin a tha iad ag ràdh. 158 00:24:46,730 --> 00:24:50,090 Tha eadhon ar luchd-obrach ag ràdh, is e seo a trèanadh. 159 00:24:50,650 --> 00:24:52,770 Aon latha, thèid iad gu taigh mo mhàthar companaidh no rudeigin. 160 00:24:53,230 --> 00:24:54,230 Sin na tha iad ag ràdh. 161 00:24:56,550 --> 00:24:57,550 Cò tha nad bheachd-sa a tha a’ fastadh a leithid amadan? 162 00:25:01,610 --> 00:25:02,610 'S e mise. 163 00:25:03,530 --> 00:25:04,530 Chan e amas a tha sin. 164 00:25:05,800 --> 00:25:07,080 Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil thu ro mhothachail. 165 00:25:08,480 --> 00:25:10,060 Tha thu nad dhuine cho gòrach. 166 00:25:11,140 --> 00:25:13,380 Uill, innsidh mi an fhìrinn dhut. 167 00:25:15,120 --> 00:25:18,840 Chan urrainn dhut do phearsantachd a chuir a-steach don neach agad companaidh fhèin. 168 00:25:20,200 --> 00:25:21,700 Sin as coireach gun do dh'iarr mi obair. 169 00:25:22,940 --> 00:25:23,940 Sin a tha mi a’ ciallachadh. 170 00:25:47,340 --> 00:25:48,339 Dè tha ceàrr? 171 00:25:48,340 --> 00:25:50,780 Carson nach can thu co-là breith sona dhut mhàthair? 172 00:25:51,780 --> 00:25:52,780 Bha mi còmhla ris a’ Cheann-suidhe Omori. 173 00:25:56,280 --> 00:25:58,080 Chan eil annainn ach com-pàirtichean gnìomhachais. 174 00:25:59,120 --> 00:26:00,440 Chuala mi a h-uile càil. 175 00:26:00,820 --> 00:26:04,320 Dh’ iarr do mhàthair ort mise a chuir ann an sin companaidh an duine. 176 00:26:05,900 --> 00:26:07,140 dh'fhaighnich mi. 177 00:26:08,700 --> 00:26:12,220 Ach bha mi airson do thrèanadh agus obrachadh leis thu. 178 00:26:14,860 --> 00:26:15,860 Is e breug a th’ ann. 179 00:26:15,880 --> 00:26:18,280 Cha robh thu airson mo fastadh, an robh? Leis gur mise an seòrsa neach a gheibh 180 00:26:18,280 --> 00:26:19,280 fuath le daoine. 181 00:26:22,440 --> 00:26:23,440 Tha fios agam air a h-uile càil. 182 00:26:24,720 --> 00:26:25,840 Ach is mise am fear a tha dona. 183 00:26:26,840 --> 00:26:27,840 Chan eil mi a 'toirt aghaidh air an aghaidh. 184 00:26:28,720 --> 00:26:29,940 Bidh mi a’ fàgail a h-uile càil do dhaoine eile. 185 00:26:30,800 --> 00:26:33,220 Fiù ‘s a-nis, tha mi a’ faireachdainn an milis sin. 186 00:26:35,240 --> 00:26:36,240 Yosuke, thig a-steach. 187 00:26:54,190 --> 00:26:55,250 Dè tha thu a’ ciallachadh le bhith a’ dèanamh a leithid rud uamhasach? 188 00:26:57,310 --> 00:26:59,030 Bhon uair a tha thu air a bhith a’ dèanamh a leithid rud neònach? 189 00:27:00,490 --> 00:27:01,530 Tha an t-eagal orm romhad. 190 00:27:02,410 --> 00:27:03,410 Tha sin ceart. 191 00:27:03,670 --> 00:27:05,630 Chan urrainn dhomh a chuideachadh oir tha mi mar an seòrsa neach aig am bheil fuath do dhaoine. 192 00:27:07,310 --> 00:27:09,270 Tilg air falbh an coimpiutair seo sa bhad. 193 00:27:11,670 --> 00:27:12,670 Tha. 194 00:27:13,690 --> 00:27:20,090 Tha gaol agam air mo mhàthair, agus mar sin rinn mi mo dhìcheall mo mhàthair, ach ise 195 00:27:20,090 --> 00:27:21,110 fuath dhomh. 196 00:27:37,919 --> 00:27:40,840 Yosuke... tha gràin agam air. 197 00:28:14,030 --> 00:28:20,330 Às deidh sin, leig mi dheth a dhreuchd bho mo mhac companaidh Omori, agus thòisich sinn a 198 00:28:20,330 --> 00:28:21,330 dàimh. 199 00:28:22,410 --> 00:28:23,550 Dè a tha thu a’ ciallachadh? 200 00:28:24,490 --> 00:28:26,130 Carson a thachair seo? 201 00:28:28,830 --> 00:28:30,350 Tha an ceann-suidhe ceart gu leòr. 202 00:28:32,510 --> 00:28:35,990 Ach thoir seachad orm, le do thoil. 203 00:28:37,110 --> 00:28:39,230 Hi! Hi! 204 00:28:39,770 --> 00:28:41,830 Fuirich mionaid! Hi! 205 00:29:05,260 --> 00:29:06,260 Hi, Yosuke. 206 00:29:08,660 --> 00:29:09,920 Tha mi air briseadh suas le Omori -san. 207 00:29:11,420 --> 00:29:12,420 Dè? 208 00:29:16,860 --> 00:29:18,240 Càite bheil an coimpiutair agad? 209 00:29:19,520 --> 00:29:20,520 Carson? 210 00:29:22,280 --> 00:29:24,520 Seall dhomh mo bhidio a-rithist. 211 00:29:25,900 --> 00:29:27,200 chuir mi às e. 212 00:29:27,640 --> 00:29:29,280 Cha do sguab thu às e, an do rinn thu? 213 00:29:29,480 --> 00:29:30,480 Seall dhomh. 214 00:29:31,340 --> 00:29:33,180 Chan eil mi airson rud sam bith a dhèanamh a tha agamsa bithidh fuath aig màthair. 215 00:29:36,810 --> 00:29:37,810 Chan eil gràin agam ort. 216 00:29:39,470 --> 00:29:40,470 'S e duine a th' annad. 217 00:29:41,730 --> 00:29:43,310 Chan eil dad as urrainn dhomh a dhèanamh mu dheidhinn. 218 00:29:46,130 --> 00:29:48,610 Mam... Dèan cabhag. 219 00:30:00,190 --> 00:30:01,830 Tha thu coltach ri boireannach le sgarfa. 220 00:30:09,250 --> 00:30:12,330 Cuin a thòisich thu air bhioran mi? 221 00:30:14,470 --> 00:30:15,630 Nuair a bha mi anns an sgoil mheadhain. 222 00:30:17,530 --> 00:30:19,270 An robh nighean sam bith eile agad a chòrd riut? 223 00:30:20,630 --> 00:30:21,630 Rinn mi. 224 00:30:24,270 --> 00:30:25,390 Carson a bha mi an àite i? 225 00:30:28,150 --> 00:30:29,330 Cha do theagaisg thu dhomh. 226 00:30:30,690 --> 00:30:33,230 Bha thu an-còmhnaidh a’ tighinn airson mo thogail sgoil. 227 00:30:33,840 --> 00:30:35,220 Bha i dìreach a’ dol dhachaigh. 228 00:30:38,260 --> 00:30:39,260 Tha mi a’ faicinn. 229 00:30:45,320 --> 00:30:48,580 Nuair a dh'fhàsas boireannach sanntach, nì i rudan mar seo. 230 00:30:50,320 --> 00:30:51,320 Tha mi a’ faicinn. 231 00:30:52,380 --> 00:30:54,320 Gus a bhith onarach, chuir e iongnadh orm. 232 00:30:56,420 --> 00:30:57,420 Carson? 233 00:30:58,840 --> 00:31:00,980 Leis gu robh mi a 'smaoineachadh nach dèanadh boireannach gu bràth a leithid. 234 00:31:06,000 --> 00:31:07,000 Tha mi a’ faicinn. 235 00:31:08,700 --> 00:31:12,000 Aig an àm seo, bha thu a 'smaoineachadh sin dhuine, nach tusa? 236 00:31:14,520 --> 00:31:15,520 Tha thu ceart. 237 00:31:16,240 --> 00:31:17,500 Tha mi cinnteach nach toil leat e. 238 00:31:23,960 --> 00:31:27,460 Nuair a nì thu thu fhèin, smaoinich thu duine? 239 00:31:29,540 --> 00:31:30,540 Chan urrainn dhomh ach smaoineachadh air mo mhàthair. 240 00:31:36,680 --> 00:31:40,740 Ach chan e fìor phàrant a th’ annad, mar sin tha thu fallain, ceart? 241 00:31:42,600 --> 00:31:45,480 Tha mi a’ smaoineachadh gur e fìor phàrant a th’ annam. 242 00:31:47,780 --> 00:31:50,700 Gu dearbh, tha do chridhe na fhìor phàrant. 243 00:31:51,360 --> 00:31:53,800 Ach gu corporra, tha e eadar-dhealaichte. 244 00:31:58,780 --> 00:32:00,880 A bheil thu airson ithe? 245 00:32:01,800 --> 00:32:02,800 Dè? 246 00:32:05,160 --> 00:32:06,160 Chan eil mi gu bhith feargach, mar sin bi onarach. 247 00:32:10,700 --> 00:32:12,480 Yeah, tha mi airson a dhol. 248 00:32:19,920 --> 00:32:25,840 Gu ruige seo, cha do rinn thu caraidean sam bith, agus cha leig thu leam tuiteam ann an gaol leis 249 00:32:25,840 --> 00:32:26,840 thu. 250 00:32:30,300 --> 00:32:33,900 Teagaisgidh mi thu, mar sin thig an seo. 251 00:33:57,360 --> 00:33:59,920 Is e seo corp boireannaich. 252 01:02:38,700 --> 01:02:39,780 Dèan na rinn thu a-riamh. 253 01:03:25,960 --> 01:03:30,280 Cho-dhùin mi Yosuke fhastadh mar mo chuid rùnaire. 254 01:03:31,940 --> 01:03:34,180 Gu dearbh, cha robh mi a 'ciallachadh a bhith cuideachd modhail. 255 01:03:34,580 --> 01:03:36,040 Bha mi dìreach ag obair mar phàirt-ùine oibriche. 256 01:03:38,280 --> 01:03:41,370 Ach... 'S e an t-amas fios a bhith agad ciamar a gheibh thu còmhla ri daoine. 257 01:03:44,110 --> 01:03:49,030 Nuair a thèid mi dhachaigh, bidh meòrachadh agam seisean air obair an latha sin gach la 258 01:03:49,230 --> 01:03:52,470 agus bidh mi a’ teagasg conaltradh gu mionaideach le daoine. 259 01:03:54,230 --> 01:03:56,490 Bidh Yosuke ag èisteachd ri mo bhriathran gu h-onarach gun mi-riarachas sam bith. 260 01:08:23,720 --> 01:08:24,720 Rachamaid dhachaigh. 261 01:08:26,080 --> 01:08:28,279 Chan e, is urrainn dhomh a chrìochnachadh an seo. 262 01:08:28,520 --> 01:08:29,840 Faodaidh tu a dhol dhachaigh an toiseach. 263 01:08:31,979 --> 01:08:32,979 Bidh mi còmhla ribh. 264 01:08:40,100 --> 01:08:40,620 mi 265 01:08:40,620 --> 01:08:50,920 cha bhi 266 01:08:50,920 --> 01:08:51,920 fàg e do dhuine sam bith eile. 267 01:08:53,069 --> 01:08:54,069 Chan eil mi a’ dol a dh’ innse dhut. 268 01:09:02,470 --> 01:09:03,670 Leig leinn pòsadh. 269 01:09:04,069 --> 01:09:05,069 Dè? 270 01:09:10,350 --> 01:09:12,410 Mam, feumaidh mi a dhol a dh’ obair. 271 01:09:14,050 --> 01:09:15,569 Feumaidh tu beagan fois fhaighinn. 272 01:13:55,620 --> 01:13:56,920 Na gabh dragh mu dheidhinn. 273 01:14:27,430 --> 01:14:30,910 Bhris Ohmori -san fathannan foill air a’ chunntas banca againn agus an luchd-obrach. 274 01:14:34,390 --> 01:14:39,350 Chaidh an cùmhnant a thoirt gu crìch, an chaidh luchd-obrach a chuir às a chèile, agus a’ chompanaidh 275 01:14:39,350 --> 01:14:40,350 suidheachadh cunnartach. 276 01:15:11,530 --> 01:15:12,530 Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil mi a' dol a dhùnadh a 'chompanaidh. 277 01:15:13,570 --> 01:15:14,610 Dè tha thu ag ràdh? 278 01:15:19,650 --> 01:15:20,710 Tha mi aig mo chrìoch. 279 01:15:22,370 --> 01:15:23,570 Cha leig mi leat mo phronnadh. 280 01:15:26,850 --> 01:15:30,830 Ge bith dè a chanas tu, tha seo do-dhèanta. 281 01:15:33,670 --> 01:15:34,670 Tha thu ceart. 282 01:15:35,710 --> 01:15:37,630 Ach cha toir mi seachad. 283 01:15:38,850 --> 01:15:41,840 I... Is e mo bhruadar a bhith ag obair còmhla riut. 284 01:15:42,760 --> 01:15:44,180 Bheir mi air tachairt. 285 01:15:49,040 --> 01:15:50,620 Tapadh leat. 286 01:15:54,000 --> 01:15:56,420 Thig an seo agus pòg mi. 287 01:16:19,759 --> 01:16:24,580 Chan eil mi a’ smaoineachadh gur e leanabh a th’ annam. 288 01:16:26,460 --> 01:16:30,880 Tha mi nam inbheach, mar sin cuidichidh mi thu. 289 01:17:30,410 --> 01:17:31,410 Tapadh leat. 290 01:56:48,970 --> 01:56:55,360 Mòran taing dhut. Um, bidh mi cinnteach faighnich don t-sealbhadair mi fhìn. 291 01:56:57,460 --> 01:56:59,960 Dè mu dheidhinn falbh a-nis aig timcheall air 15 uairean 'cloc? 292 01:57:01,520 --> 01:57:03,700 Tha. Tha. 293 01:57:04,980 --> 01:57:06,180 An uairsin bidh mi fo do chùram. 294 01:57:08,860 --> 01:57:11,320 Fhuair mi obair ùr bho Kandaya. 295 01:57:11,680 --> 01:57:13,160 Tha mi a’ dol a ràdh hello bho seo a-mach. 296 01:57:14,920 --> 01:57:16,040 Nach eil sin iongantach? 297 01:57:16,680 --> 01:57:18,200 Carson a rinn Kandaya gu h-obann? 298 01:57:19,120 --> 01:57:22,000 Neach-obrach òg thall an sin... 299 01:57:22,590 --> 01:57:26,610 Fhad 's a bha mi a' fàgail a' bhaile, bha mi a' giùlan a tòrr bagannan a-mhàin, agus bha mi gu soilleir 300 01:57:26,610 --> 01:57:28,890 a’ dèanamh cus dheth, agus mar sin dh’atharraich mi m’ inntinn. 301 01:57:29,490 --> 01:57:34,030 An uairsin, tha e coltach gu bheil an ceann-suidhe thachair dha bhi 'g amharc air, agus thuirt e 302 01:57:34,030 --> 01:57:35,570 bha e airson a bhith ag obair le cuideigin mar sin sin. 303 01:57:37,030 --> 01:57:39,810 Chan e, chan eil fhios agam càite a bheil daoine air fhaicinn. 304 01:57:42,470 --> 01:57:43,470 dha-rìribh? 305 01:57:45,110 --> 01:57:46,250 An uairsin, thèid mi.