1 00:00:29,080 --> 00:00:30,000 Mamãe. 2 00:00:30,000 --> 00:00:30,600 Mamãe. 3 00:00:44,280 --> 00:00:46,000 Que pedaço de merda! 4 00:00:46,000 --> 00:00:46,680 Que pedaço de merda! 5 00:00:50,520 --> 00:00:52,000 Ei. - Estou com raiva. 6 00:00:52,000 --> 00:00:53,280 Ei. - Estou com raiva. 7 00:00:53,520 --> 00:00:54,000 Estou com tanta raiva. 8 00:00:54,000 --> 00:00:55,040 Estou com tanta raiva. 9 00:01:09,960 --> 00:01:10,000 [introdução] 10 00:01:10,000 --> 00:01:12,000 [introdução] 11 00:01:12,000 --> 00:01:14,000 [introdução] 12 00:01:14,000 --> 00:01:16,000 [introdução] 13 00:01:16,000 --> 00:01:18,000 [introdução] 14 00:01:18,000 --> 00:01:20,000 [introdução] 15 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 [introdução] 16 00:01:22,000 --> 00:01:24,000 [introdução] 17 00:01:24,000 --> 00:01:26,000 [introdução] 18 00:01:26,000 --> 00:01:28,000 [introdução] 19 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 [introdução] 20 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 [introdução] 21 00:01:32,000 --> 00:01:34,000 [introdução] 22 00:01:34,000 --> 00:01:36,000 [introdução] 23 00:01:36,000 --> 00:01:38,000 [introdução] 24 00:01:38,000 --> 00:01:40,000 [introdução] 25 00:01:40,000 --> 00:01:42,000 [introdução] 26 00:01:42,000 --> 00:01:44,000 [introdução] 27 00:01:44,000 --> 00:01:46,000 [introdução] 28 00:01:46,000 --> 00:01:48,000 [introdução] 29 00:01:48,000 --> 00:01:50,000 [introdução] 30 00:01:50,000 --> 00:01:51,080 [introdução] 31 00:02:01,600 --> 00:02:02,000 Ah! Uh! 32 00:02:02,000 --> 00:02:02,400 Uh! Uh! 33 00:02:04,760 --> 00:02:06,000 Posso? - Ah, muito obrigado. 34 00:02:06,000 --> 00:02:06,560 Posso? - Ah, muito obrigado. 35 00:02:07,200 --> 00:02:08,000 É muito gentil de sua parte. 36 00:02:08,000 --> 00:02:08,240 É muito gentil de sua parte. 37 00:02:08,960 --> 00:02:10,000 Essa é Máxima, minha nora. - Neta. 38 00:02:10,000 --> 00:02:12,000 Essa é Máxima, minha nora. - Neta. 39 00:02:12,000 --> 00:02:12,680 Essa é Máxima, minha nora. - Neta. 40 00:02:14,880 --> 00:02:16,000 Trunfo. 41 00:02:16,000 --> 00:02:16,680 Trunfo. 42 00:02:16,840 --> 00:02:18,000 Broertjes, Volkskrant. 43 00:02:18,000 --> 00:02:18,480 Broertjes, Volkskrant. 44 00:02:18,640 --> 00:02:20,000 Broertjes significa irmão. Vocês são irmãos? 45 00:02:20,000 --> 00:02:20,360 Broertjes significa irmão. Vocês são irmãos? 46 00:02:20,480 --> 00:02:22,000 Não, meu nome é Broertjes. 47 00:02:22,000 --> 00:02:22,200 Não, meu nome é Broertjes. 48 00:02:22,520 --> 00:02:24,000 Somos parceiros no crime, eu diria digamos. 49 00:02:24,000 --> 00:02:25,080 Somos parceiros no crime, eu diria digamos. 50 00:02:25,240 --> 00:02:26,000 Parabéns pela sua filha, Sua Alteza Real. 51 00:02:26,000 --> 00:02:28,000 Parabéns pela sua filha, Sua Alteza Real. 52 00:02:28,000 --> 00:02:28,120 Parabéns pela sua filha, Sua Alteza Real. 53 00:02:28,280 --> 00:02:29,360 Obrigado. - Posso? 54 00:02:29,680 --> 00:02:30,000 Sim claro. - Oh, um pacote holandês de alegria. 55 00:02:30,000 --> 00:02:32,000 Sim claro. - Oh, um pacote holandês de alegria. 56 00:02:32,000 --> 00:02:33,440 Sim claro. - Oh, um pacote holandês de alegria. 57 00:02:34,440 --> 00:02:36,000 Parabéns. - Bem, senhores, façam bem. 58 00:02:36,000 --> 00:02:37,360 Parabéns. - Bem, senhores, façam bem. 59 00:02:37,520 --> 00:02:38,000 Vejo você no próximo mês. - Sua Alteza Real. 60 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 Vejo você no próximo mês. - Sua Alteza Real. 61 00:02:40,000 --> 00:02:40,520 Vejo você no próximo mês. - Sua Alteza Real. 62 00:02:40,640 --> 00:02:42,000 Ziens mortos. - Então. 63 00:02:42,000 --> 00:02:43,080 Ziens mortos. - Então. 64 00:02:43,240 --> 00:02:44,000 Você vem tomar uma bebida? - Não, não. 65 00:02:44,000 --> 00:02:45,320 Você vem tomar uma bebida? - Não, não. 66 00:02:45,480 --> 00:02:46,000 Estou aqui para visitar sua esposa. -Oh. 67 00:02:46,000 --> 00:02:47,520 Estou aqui para visitar sua esposa. -Oh. 68 00:02:47,680 --> 00:02:48,000 Não espere muito. 69 00:02:48,000 --> 00:02:49,160 Não espere muito. 70 00:03:05,680 --> 00:03:06,000 Oh sim. Que garoto lindo você é. 71 00:03:06,000 --> 00:03:08,000 Oh sim. Que garoto lindo você é. 72 00:03:08,000 --> 00:03:09,280 Oh sim. Que garoto lindo você é. 73 00:03:10,840 --> 00:03:12,000 Posso? - Sim claro. 74 00:03:12,000 --> 00:03:12,760 Posso? - Sim claro. 75 00:03:12,960 --> 00:03:14,000 Bem, venha aqui. 76 00:03:14,000 --> 00:03:14,600 Bem, venha aqui. 77 00:03:14,760 --> 00:03:16,000 Que cara forte. Sim, só temos meninas. 78 00:03:16,000 --> 00:03:18,000 Que cara forte. Sim, só temos meninas. 79 00:03:18,000 --> 00:03:20,000 Que cara forte. Sim, só temos meninas. 80 00:03:20,000 --> 00:03:21,080 Que cara forte. Sim, só temos meninas. 81 00:03:22,040 --> 00:03:24,000 Também lindo. Mas que menino. 82 00:03:24,000 --> 00:03:25,440 Também lindo. Mas que menino. 83 00:03:25,600 --> 00:03:26,000 Oh, veja o que há para ver dá. 84 00:03:26,000 --> 00:03:28,000 Oh, veja o que há para ver dá. 85 00:03:28,000 --> 00:03:29,720 Oh, veja o que há para ver dá. 86 00:03:29,880 --> 00:03:30,000 Oh, passarinho, olhe. 87 00:03:30,000 --> 00:03:32,000 Oh, passarinho, olhe. 88 00:03:32,000 --> 00:03:32,760 Oh, passarinho, olhe. 89 00:03:32,920 --> 00:03:34,000 Que legal. Ele ainda não está falando, está? 90 00:03:34,000 --> 00:03:35,320 Que legal. Ele ainda não está falando, está? 91 00:03:36,440 --> 00:03:37,960 Ela ainda é pequena. 92 00:03:38,360 --> 00:03:40,000 Sim. 93 00:03:40,000 --> 00:03:41,360 Sim. 94 00:03:41,520 --> 00:03:42,000 [canta] "Pequeno Hans, foi sozinho, em o vasto mundo lá dentro... 95 00:03:42,000 --> 00:03:44,000 [canta] "Pequeno Hans, foi sozinho, em o vasto mundo lá dentro... 96 00:03:44,000 --> 00:03:46,000 [canta] "Pequeno Hans, foi sozinho, em o vasto mundo lá dentro... 97 00:03:46,000 --> 00:03:48,000 [canta] "Pequeno Hans, foi sozinho, em o vasto mundo lá dentro... 98 00:03:48,000 --> 00:03:49,840 [canta] "Pequeno Hans, foi sozinho, em o vasto mundo lá dentro... 99 00:03:50,000 --> 00:03:52,000 Como são os olhos dele? 100 00:03:52,000 --> 00:03:53,280 Como são os olhos dele? 101 00:03:55,400 --> 00:03:55,920 Bom. - Sim? 102 00:03:56,080 --> 00:03:57,600 Eu acredito. 103 00:03:59,400 --> 00:04:00,000 A situação é realmente terrível tornar-se. 104 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 A situação é realmente terrível tornar-se. 105 00:04:02,000 --> 00:04:02,440 A situação é realmente terrível tornar-se. 106 00:04:03,800 --> 00:04:04,000 Terrível? 107 00:04:04,000 --> 00:04:05,280 Terrível? 108 00:04:16,240 --> 00:04:18,000 Ele quer se livrar de você, Greet. 109 00:04:18,000 --> 00:04:18,240 Ele quer se livrar de você, Greet. 110 00:04:18,400 --> 00:04:20,000 Há rumores de que você tem demais Influência. 111 00:04:20,000 --> 00:04:20,960 Há rumores de que você tem demais Influência. 112 00:04:21,240 --> 00:04:22,000 Mas não vou mais me permitir tirar. 113 00:04:22,000 --> 00:04:24,000 Mas não vou mais me permitir tirar. 114 00:04:25,120 --> 00:04:26,000 Já basta. 115 00:04:26,000 --> 00:04:26,840 Já basta. 116 00:04:27,000 --> 00:04:28,000 Já basta. - Vamos. 117 00:04:28,000 --> 00:04:28,920 Já basta. - Vamos. 118 00:04:29,280 --> 00:04:30,000 Ela está cansada. - Sim. 119 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 Ela está cansada. - Sim. 120 00:04:33,120 --> 00:04:34,000 Estamos todos um pouco cansados. 121 00:04:34,000 --> 00:04:34,800 Estamos todos um pouco cansados. 122 00:04:37,240 --> 00:04:38,000 Eles não conseguem lidar com mulheres fortes começar. 123 00:04:38,000 --> 00:04:39,920 Eles não conseguem lidar com mulheres fortes começar. 124 00:04:40,080 --> 00:04:41,600 Você entende? 125 00:04:44,920 --> 00:04:46,000 Ah, o chá. 126 00:04:46,000 --> 00:04:46,400 Ah, o chá. 127 00:04:52,240 --> 00:04:52,920 E então o que? 128 00:04:53,120 --> 00:04:54,000 É isso, mas ela realmente gostou de mim assustado. 129 00:04:54,000 --> 00:04:55,560 É isso, mas ela realmente gostou de mim assustado. 130 00:04:56,760 --> 00:04:58,000 Eu me sinto mal com isso rir, mas- 131 00:04:58,000 --> 00:04:58,720 Eu me sinto mal com isso rir, mas- 132 00:04:58,880 --> 00:05:00,000 Ah, ela é uma mulher muito adorável. Ela é tão diferente do seu avô. 133 00:05:00,000 --> 00:05:02,000 Ah, ela é uma mulher muito adorável. Ela é tão diferente do seu avô. 134 00:05:02,000 --> 00:05:04,000 Ah, ela é uma mulher muito adorável. Ela é tão diferente do seu avô. 135 00:05:04,000 --> 00:05:04,120 Ah, ela é uma mulher muito adorável. Ela é tão diferente do seu avô. 136 00:05:05,520 --> 00:05:06,000 Sempre foi muito complicado relacionamento. 137 00:05:06,000 --> 00:05:08,000 Sempre foi muito complicado relacionamento. 138 00:05:08,000 --> 00:05:08,600 Sempre foi muito complicado relacionamento. 139 00:05:09,640 --> 00:05:10,000 Ela então afirmou que seria esconder algo dela. 140 00:05:10,000 --> 00:05:12,000 Ela então afirmou que seria esconder algo dela. 141 00:05:12,000 --> 00:05:14,000 Ela então afirmou que seria esconder algo dela. 142 00:05:14,000 --> 00:05:14,160 Ela então afirmou que seria esconder algo dela. 143 00:05:16,320 --> 00:05:18,000 não sei, foi tudo muito confuso. 144 00:05:18,000 --> 00:05:19,640 não sei, foi tudo muito confuso. 145 00:05:28,200 --> 00:05:30,000 Meu avô sempre teve casos com outras mulheres. 146 00:05:30,000 --> 00:05:30,760 Meu avô sempre teve casos com outras mulheres. 147 00:05:31,840 --> 00:05:32,000 Realmente? - Sim. 148 00:05:32,000 --> 00:05:33,320 Realmente? - Sim. 149 00:05:36,720 --> 00:05:38,000 Bem, ela sabia disso. 150 00:05:38,000 --> 00:05:40,000 Bem, ela sabia disso. 151 00:05:40,000 --> 00:05:40,080 Bem, ela sabia disso. 152 00:05:40,240 --> 00:05:41,760 E ela aceitou. 153 00:05:42,520 --> 00:05:44,000 Bem, acho que ela até teve um consciência pesada porque ele estava com ela 154 00:05:44,000 --> 00:05:46,000 Bem, acho que ela até teve um consciência pesada porque ele estava com ela 155 00:05:46,000 --> 00:05:47,240 Bem, acho que ela até teve um consciência pesada porque ele estava com ela 156 00:05:47,400 --> 00:05:48,000 era casado. Mas foi assim que aconteceu. 157 00:05:48,000 --> 00:05:50,000 era casado. Mas foi assim que aconteceu. 158 00:05:50,000 --> 00:05:50,720 era casado. Mas foi assim que aconteceu. 159 00:05:51,280 --> 00:05:52,000 Meu avô tentou ser um espírito livre viver, mas ele foi imprudente. 160 00:05:52,000 --> 00:05:54,000 Meu avô tentou ser um espírito livre viver, mas ele foi imprudente. 161 00:05:54,000 --> 00:05:56,000 Meu avô tentou ser um espírito livre viver, mas ele foi imprudente. 162 00:05:56,000 --> 00:05:57,160 Meu avô tentou ser um espírito livre viver, mas ele foi imprudente. 163 00:05:58,920 --> 00:06:00,000 E... 164 00:06:00,000 --> 00:06:00,440 E... 165 00:06:02,360 --> 00:06:03,840 E? 166 00:06:04,280 --> 00:06:06,000 Bem, e esses assuntos também terminaram crianças. 167 00:06:06,000 --> 00:06:08,000 Bem, e esses assuntos também terminaram crianças. 168 00:06:08,000 --> 00:06:08,800 Bem, e esses assuntos também terminaram crianças. 169 00:06:10,680 --> 00:06:12,000 O que? - Sim. 170 00:06:12,000 --> 00:06:12,440 O que? - Sim. 171 00:06:15,320 --> 00:06:16,000 Ah, Deus. Mas será que as pessoas sabem disso? 172 00:06:16,000 --> 00:06:17,680 Ah, Deus. Mas será que as pessoas sabem disso? 173 00:06:18,280 --> 00:06:20,000 Não. E também não temos permissão para mencionar isso. 174 00:06:20,000 --> 00:06:21,120 Não. E também não temos permissão para mencionar isso. 175 00:06:22,680 --> 00:06:24,000 Nunca. 176 00:06:24,000 --> 00:06:24,160 Nunca. 177 00:06:28,920 --> 00:06:30,000 Você vê, é tudo sobre isso Balance com todo o corpo. 178 00:06:30,000 --> 00:06:32,000 Você vê, é tudo sobre isso Balance com todo o corpo. 179 00:06:32,000 --> 00:06:33,520 Você vê, é tudo sobre isso Balance com todo o corpo. 180 00:06:34,360 --> 00:06:36,000 Agora você. - Sim. 181 00:06:36,000 --> 00:06:36,360 Agora você. - Sim. 182 00:06:37,840 --> 00:06:38,000 O segredo está nos quadris. Como dançar. 183 00:06:38,000 --> 00:06:40,000 O segredo está nos quadris. Como dançar. 184 00:06:40,000 --> 00:06:41,160 O segredo está nos quadris. Como dançar. 185 00:06:42,120 --> 00:06:44,000 Ou como algumas outras coisas. 186 00:06:44,000 --> 00:06:44,760 Ou como algumas outras coisas. 187 00:06:52,160 --> 00:06:54,000 Você sabe quais são as letras do palavra GOLFE? 188 00:06:54,000 --> 00:06:54,760 Você sabe quais são as letras do palavra GOLFE? 189 00:06:55,360 --> 00:06:56,000 Não, eu não sei disso. - Somente cavalheiros, senhoras proibidas. 190 00:06:56,000 --> 00:06:58,000 Não, eu não sei disso. - Somente cavalheiros, senhoras proibidas. 191 00:06:58,000 --> 00:06:59,600 Não, eu não sei disso. - Somente cavalheiros, senhoras proibidas. 192 00:07:00,000 --> 00:07:02,000 [risos] Sim. 193 00:07:02,000 --> 00:07:02,880 [risos] Sim. 194 00:07:04,440 --> 00:07:06,000 Beatrix estava de calça, o que não é simplesmente vantajoso, certo? 195 00:07:06,000 --> 00:07:08,000 Beatrix estava de calça, o que não é simplesmente vantajoso, certo? 196 00:07:08,000 --> 00:07:08,160 Beatrix estava de calça, o que não é simplesmente vantajoso, certo? 197 00:07:08,760 --> 00:07:10,000 Chame-me de conservador, mas eu gosta quando as mulheres são tão femininas quanto possível 198 00:07:10,000 --> 00:07:12,000 Chame-me de conservador, mas eu gosta quando as mulheres são tão femininas quanto possível 199 00:07:12,000 --> 00:07:12,920 Chame-me de conservador, mas eu gosta quando as mulheres são tão femininas quanto possível 200 00:07:13,440 --> 00:07:14,000 Assim que nós, homens, começarmos a fechar a casa limpeza, a evolução entra em colapso. 201 00:07:14,000 --> 00:07:16,000 Assim que nós, homens, começarmos a fechar a casa limpeza, a evolução entra em colapso. 202 00:07:16,000 --> 00:07:18,000 Assim que nós, homens, começarmos a fechar a casa limpeza, a evolução entra em colapso. 203 00:07:18,000 --> 00:07:18,640 Assim que nós, homens, começarmos a fechar a casa limpeza, a evolução entra em colapso. 204 00:07:21,080 --> 00:07:22,000 Este querido homem queria muito muito adaptável. 205 00:07:22,000 --> 00:07:24,000 Este querido homem queria muito muito adaptável. 206 00:07:24,000 --> 00:07:24,520 Este querido homem queria muito muito adaptável. 207 00:07:25,320 --> 00:07:26,000 Com terríveis consequências mentais. 208 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 Com terríveis consequências mentais. 209 00:07:29,680 --> 00:07:30,000 Claus foi um ótimo pai até agora Eu sei. 210 00:07:30,000 --> 00:07:32,000 Claus foi um ótimo pai até agora Eu sei. 211 00:07:32,000 --> 00:07:33,080 Claus foi um ótimo pai até agora Eu sei. 212 00:07:33,600 --> 00:07:34,000 Ele era uma boa mãe, você pensa. 213 00:07:34,000 --> 00:07:36,000 Ele era uma boa mãe, você pensa. 214 00:07:36,000 --> 00:07:36,760 Ele era uma boa mãe, você pensa. 215 00:07:36,920 --> 00:07:38,000 Fui eu quem ensinou os meninos tem que dirigir, voar e caçar. 216 00:07:38,000 --> 00:07:40,000 Fui eu quem ensinou os meninos tem que dirigir, voar e caçar. 217 00:07:40,000 --> 00:07:42,000 Fui eu quem ensinou os meninos tem que dirigir, voar e caçar. 218 00:07:42,000 --> 00:07:42,120 Fui eu quem ensinou os meninos tem que dirigir, voar e caçar. 219 00:07:43,680 --> 00:07:44,000 Estou assustando você, querido? 220 00:07:44,000 --> 00:07:46,000 Estou assustando você, querido? 221 00:07:46,000 --> 00:07:46,200 Estou assustando você, querido? 222 00:07:47,280 --> 00:07:48,000 Não, não mesmo. 223 00:07:48,000 --> 00:07:48,840 Não, não mesmo. 224 00:08:00,520 --> 00:08:02,000 É assim que é feito. Agora você. 225 00:08:02,000 --> 00:08:02,680 É assim que é feito. Agora você. 226 00:08:09,240 --> 00:08:10,000 Pense em seus quadris. 227 00:08:10,000 --> 00:08:10,720 Pense em seus quadris. 228 00:08:14,640 --> 00:08:16,000 Os quadris. - Os quadris. 229 00:08:16,000 --> 00:08:16,760 Os quadris. - Os quadris. 230 00:08:17,240 --> 00:08:18,000 Sim. 231 00:08:18,000 --> 00:08:18,720 Sim. 232 00:08:22,360 --> 00:08:24,000 Isso ainda está lá também. Ele pode ir para os outros. 233 00:08:24,000 --> 00:08:24,640 Isso ainda está lá também. Ele pode ir para os outros. 234 00:08:25,760 --> 00:08:26,000 [A criança diz algo em holandês] 235 00:08:26,000 --> 00:08:27,880 [A criança diz algo em holandês] 236 00:08:28,160 --> 00:08:30,000 Sim, mas a pedra realmente tem que estar lá nele ou não? 237 00:08:30,000 --> 00:08:31,920 Sim, mas a pedra realmente tem que estar lá nele ou não? 238 00:08:32,280 --> 00:08:34,000 Mamãe? - Sim, querido? 239 00:08:34,000 --> 00:08:34,560 Mamãe? - Sim, querido? 240 00:08:36,040 --> 00:08:38,000 Ei, o que ela pensa sobre isso? - Ela está realmente ansiosa por isso. 241 00:08:38,000 --> 00:08:38,760 Ei, o que ela pensa sobre isso? - Ela está realmente ansiosa por isso. 242 00:08:40,000 --> 00:08:41,840 Ela pergunta todos os dias quando seu irmão mais novo está vem. 243 00:08:42,000 --> 00:08:44,000 Ou a irmã dela, certo? 244 00:08:44,000 --> 00:08:45,320 Ou a irmã dela, certo? 245 00:08:45,480 --> 00:08:46,000 Não, não, Eliose, você não tem permissão para fazer isso. Não, não, não, não. 246 00:08:46,000 --> 00:08:47,600 Não, não, Eliose, você não tem permissão para fazer isso. Não, não, não, não. 247 00:08:47,760 --> 00:08:48,000 Isto é da Amália. Devolva para ela. 248 00:08:48,000 --> 00:08:49,160 Isto é da Amália. Devolva para ela. 249 00:08:49,320 --> 00:08:50,000 Mãe, não importa. - Vou levar este. 250 00:08:50,000 --> 00:08:50,720 Mãe, não importa. - Vou levar este. 251 00:08:50,880 --> 00:08:52,000 Sim, sim, isso é muito importante. As crianças precisam de limites, Alexander. 252 00:08:52,000 --> 00:08:54,000 Sim, sim, isso é muito importante. As crianças precisam de limites, Alexander. 253 00:08:54,000 --> 00:08:54,280 Sim, sim, isso é muito importante. As crianças precisam de limites, Alexander. 254 00:08:54,440 --> 00:08:56,000 Isso lhes dá confiança. - Ela está falando sobre si mesma. 255 00:08:56,000 --> 00:08:56,840 Isso lhes dá confiança. - Ela está falando sobre si mesma. 256 00:08:57,400 --> 00:08:58,000 Bem, minha educação foi, tudo bem Completamente apesar das resoluções 257 00:08:58,000 --> 00:09:00,000 Bem, minha educação foi, tudo bem Completamente apesar das resoluções 258 00:09:00,000 --> 00:09:00,920 Bem, minha educação foi, tudo bem Completamente apesar das resoluções 259 00:09:01,080 --> 00:09:02,000 ilimitado. Eu tive permissão para fazer tudo. 260 00:09:02,000 --> 00:09:02,400 ilimitado. Eu tive permissão para fazer tudo. 261 00:09:02,560 --> 00:09:04,000 Sim, até Greet se mudar para o palácio está certo? 262 00:09:04,000 --> 00:09:04,640 Sim, até Greet se mudar para o palácio está certo? 263 00:09:04,800 --> 00:09:06,000 A saudação maluca... - Quem é Greet? 264 00:09:06,000 --> 00:09:07,600 A saudação maluca... - Quem é Greet? 265 00:09:07,960 --> 00:09:08,000 Oh, minha avó ficou por um tempo louco por esse curandeiro milagroso. 266 00:09:08,000 --> 00:09:10,000 Oh, minha avó ficou por um tempo louco por esse curandeiro milagroso. 267 00:09:10,000 --> 00:09:11,520 Oh, minha avó ficou por um tempo louco por esse curandeiro milagroso. 268 00:09:11,840 --> 00:09:12,000 Algum tipo de bruxa que reivindicou tia Para poder curar a cegueira de Cristina. 269 00:09:12,000 --> 00:09:14,000 Algum tipo de bruxa que reivindicou tia Para poder curar a cegueira de Cristina. 270 00:09:14,000 --> 00:09:15,360 Algum tipo de bruxa que reivindicou tia Para poder curar a cegueira de Cristina. 271 00:09:15,520 --> 00:09:16,000 Alexander, você tem que usar os antigos Desenterrando histórias? 272 00:09:16,000 --> 00:09:18,000 Alexander, você tem que usar os antigos Desenterrando histórias? 273 00:09:18,000 --> 00:09:19,200 Alexander, você tem que usar os antigos Desenterrando histórias? 274 00:09:19,560 --> 00:09:20,000 E ela não conseguiu isso? - Não, ela era uma fraude. 275 00:09:20,000 --> 00:09:22,000 E ela não conseguiu isso? - Não, ela era uma fraude. 276 00:09:22,000 --> 00:09:22,360 E ela não conseguiu isso? - Não, ela era uma fraude. 277 00:09:23,520 --> 00:09:24,000 Sim. Meu avô os achava nojentos. 278 00:09:24,000 --> 00:09:25,240 Sim. Meu avô os achava nojentos. 279 00:09:25,960 --> 00:09:26,000 Ela era muito rígida, não era, mãe? - Naturalmente. 280 00:09:26,000 --> 00:09:28,000 Ela era muito rígida, não era, mãe? - Naturalmente. 281 00:09:28,000 --> 00:09:28,160 Ela era muito rígida, não era, mãe? - Naturalmente. 282 00:09:29,280 --> 00:09:30,000 E você já está pensando em um? segundo depois? 283 00:09:30,000 --> 00:09:31,320 E você já está pensando em um? segundo depois? 284 00:09:31,840 --> 00:09:32,000 Acho isso bastante prático. - OK. 285 00:09:32,000 --> 00:09:34,000 Acho isso bastante prático. - OK. 286 00:09:34,000 --> 00:09:34,360 Acho isso bastante prático. - OK. 287 00:09:34,520 --> 00:09:36,000 Assim você se cansará de fraldas muito mais rápido vá. 288 00:09:36,000 --> 00:09:36,400 Assim você se cansará de fraldas muito mais rápido vá. 289 00:09:36,920 --> 00:09:38,000 Não consigo mais dizer a palavra fraldas ouvir. 290 00:09:38,000 --> 00:09:38,680 Não consigo mais dizer a palavra fraldas ouvir. 291 00:09:39,760 --> 00:09:40,000 Isso seria bom para Amália. - Vamos. 292 00:09:40,000 --> 00:09:42,000 Isso seria bom para Amália. - Vamos. 293 00:09:42,000 --> 00:09:42,080 Isso seria bom para Amália. - Vamos. 294 00:09:42,360 --> 00:09:44,000 Ok, tenho que ir para casa. Ela está cansada. 295 00:09:44,000 --> 00:09:45,560 Ok, tenho que ir para casa. Ela está cansada. 296 00:09:47,720 --> 00:09:48,000 [locutor de rádio] 297 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 [locutor de rádio] 298 00:09:50,000 --> 00:09:52,000 [locutor de rádio] 299 00:09:52,000 --> 00:09:54,000 [locutor de rádio] 300 00:09:54,000 --> 00:09:56,000 [locutor de rádio] 301 00:09:56,000 --> 00:09:57,960 [locutor de rádio] 302 00:09:58,480 --> 00:10:00,000 Suas mulheres são tão fortes. 303 00:10:00,000 --> 00:10:00,200 Suas mulheres são tão fortes. 304 00:10:01,840 --> 00:10:02,000 Apenas nossas mulheres? 305 00:10:02,000 --> 00:10:03,320 Apenas nossas mulheres? 306 00:10:06,080 --> 00:10:08,000 Eu quis dizer as mães aqui. Eles nunca reclamam. 307 00:10:08,000 --> 00:10:09,600 Eu quis dizer as mães aqui. Eles nunca reclamam. 308 00:10:09,840 --> 00:10:10,000 Eles são difíceis. - Bem. 309 00:10:10,000 --> 00:10:11,760 Eles são difíceis. - Bem. 310 00:10:12,880 --> 00:10:14,000 Às vezes eles fazem. Mas eles têm todo o direito de fazê-lo. 311 00:10:14,000 --> 00:10:16,000 Às vezes eles fazem. Mas eles têm todo o direito de fazê-lo. 312 00:10:16,000 --> 00:10:16,760 Às vezes eles fazem. Mas eles têm todo o direito de fazê-lo. 313 00:10:17,640 --> 00:10:18,000 Eu vejo isso com minha irmã. 314 00:10:18,000 --> 00:10:19,240 Eu vejo isso com minha irmã. 315 00:10:19,440 --> 00:10:20,000 Ela cria três filhos completamente sozinha e trabalha em tempo integral. 316 00:10:20,000 --> 00:10:22,000 Ela cria três filhos completamente sozinha e trabalha em tempo integral. 317 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 Ela cria três filhos completamente sozinha e trabalha em tempo integral. 318 00:10:24,000 --> 00:10:24,240 Ela cria três filhos completamente sozinha e trabalha em tempo integral. 319 00:10:25,600 --> 00:10:26,000 Ela não tem companheiro? 320 00:10:26,000 --> 00:10:27,120 Ela não tem companheiro? 321 00:10:28,800 --> 00:10:30,000 Ele comprou para seu fisioterapeuta vá embora. 322 00:10:30,000 --> 00:10:32,000 Ele comprou para seu fisioterapeuta vá embora. 323 00:10:32,000 --> 00:10:32,120 Ele comprou para seu fisioterapeuta vá embora. 324 00:10:32,320 --> 00:10:34,000 Ah, Deus. 325 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 Ah, Deus. 326 00:10:36,000 --> 00:10:37,720 Ah, Deus. 327 00:10:37,880 --> 00:10:38,000 E Amália dorme muito bem. 328 00:10:38,000 --> 00:10:39,760 E Amália dorme muito bem. 329 00:10:43,040 --> 00:10:44,000 Sim. Ela é a melhor. 330 00:10:44,000 --> 00:10:46,000 Sim. Ela é a melhor. 331 00:10:46,000 --> 00:10:48,000 Sim. Ela é a melhor. 332 00:10:48,000 --> 00:10:48,160 Sim. Ela é a melhor. 333 00:10:48,600 --> 00:10:50,000 Eu não consigo imaginar sem ela viver, mas também parece 334 00:10:50,000 --> 00:10:52,000 Eu não consigo imaginar sem ela viver, mas também parece 335 00:10:52,000 --> 00:10:54,000 Eu não consigo imaginar sem ela viver, mas também parece 336 00:10:54,000 --> 00:10:55,040 Eu não consigo imaginar sem ela viver, mas também parece 337 00:10:55,200 --> 00:10:56,000 opressivo. Ela é tão dependente de mim. 338 00:10:56,000 --> 00:10:58,000 opressivo. Ela é tão dependente de mim. 339 00:10:58,000 --> 00:11:00,000 opressivo. Ela é tão dependente de mim. 340 00:11:00,000 --> 00:11:01,680 opressivo. Ela é tão dependente de mim. 341 00:11:02,760 --> 00:11:04,000 [rádio] 342 00:11:04,000 --> 00:11:06,000 [rádio] 343 00:11:06,000 --> 00:11:06,600 [rádio] 344 00:11:06,760 --> 00:11:08,000 Minha irmã diz que pode com a dela Trabalhe para recarregar as baterias. 345 00:11:08,000 --> 00:11:10,000 Minha irmã diz que pode com a dela Trabalhe para recarregar as baterias. 346 00:11:10,000 --> 00:11:11,280 Minha irmã diz que pode com a dela Trabalhe para recarregar as baterias. 347 00:11:27,280 --> 00:11:28,000 Bem-vindo. - Sua Alteza Real. 348 00:11:28,000 --> 00:11:30,000 Bem-vindo. - Sua Alteza Real. 349 00:11:30,000 --> 00:11:30,240 Bem-vindo. - Sua Alteza Real. 350 00:11:30,800 --> 00:11:31,800 Sua Alteza Real. 351 00:11:31,960 --> 00:11:32,000 Que bom que você reservou um tempo peguei e vim aqui. 352 00:11:32,000 --> 00:11:34,000 Que bom que você reservou um tempo peguei e vim aqui. 353 00:11:34,000 --> 00:11:36,000 Que bom que você reservou um tempo peguei e vim aqui. 354 00:11:36,000 --> 00:11:37,680 Que bom que você reservou um tempo peguei e vim aqui. 355 00:11:38,200 --> 00:11:40,000 Eles parecem fantásticos. - Joia Dank. 356 00:11:40,000 --> 00:11:41,120 Eles parecem fantásticos. - Joia Dank. 357 00:11:41,280 --> 00:11:42,000 O café está pronto. 358 00:11:42,000 --> 00:11:43,240 O café está pronto. 359 00:11:44,320 --> 00:11:45,000 Bom dia - Olá. 360 00:11:45,560 --> 00:11:46,000 Por favor. Bom dia 361 00:11:46,000 --> 00:11:46,680 Por favor. Bom dia 362 00:11:50,120 --> 00:11:52,000 Uh, o açougueiro quer arbitragem. - Ele não deveria ter dirigido até lá. 363 00:11:52,000 --> 00:11:54,000 Uh, o açougueiro quer arbitragem. - Ele não deveria ter dirigido até lá. 364 00:11:54,000 --> 00:11:54,240 Uh, o açougueiro quer arbitragem. - Ele não deveria ter dirigido até lá. 365 00:11:54,400 --> 00:11:56,000 Eu não assumo a culpa. 366 00:11:56,000 --> 00:11:56,800 Eu não assumo a culpa. 367 00:11:57,000 --> 00:11:58,000 Eu posso lidar com isso do meu jeito, certo? 368 00:11:58,000 --> 00:11:59,200 Eu posso lidar com isso do meu jeito, certo? 369 00:11:59,440 --> 00:12:00,000 Sim. 370 00:12:00,000 --> 00:12:01,080 Sim. 371 00:12:01,280 --> 00:12:02,000 Teoricamente sim, sim. 372 00:12:02,000 --> 00:12:02,760 Teoricamente sim, sim. 373 00:12:03,720 --> 00:12:04,000 Acho que mal podemos nos conhecer imagine quais dificuldades essas 374 00:12:04,000 --> 00:12:06,000 Acho que mal podemos nos conhecer imagine quais dificuldades essas 375 00:12:06,000 --> 00:12:07,280 Acho que mal podemos nos conhecer imagine quais dificuldades essas 376 00:12:07,440 --> 00:12:08,000 As mulheres devem superar isso antes de seguir em frente pode pedir ajuda. 377 00:12:08,000 --> 00:12:10,000 As mulheres devem superar isso antes de seguir em frente pode pedir ajuda. 378 00:12:10,000 --> 00:12:10,320 As mulheres devem superar isso antes de seguir em frente pode pedir ajuda. 379 00:12:10,480 --> 00:12:11,040 Isso está correto. 380 00:12:11,200 --> 00:12:12,000 Mas essas mulheres não são permitidas ser subestimado. 381 00:12:12,000 --> 00:12:13,440 Mas essas mulheres não são permitidas ser subestimado. 382 00:12:13,720 --> 00:12:14,000 Voluntários cometem esse erro regularmente. 383 00:12:14,000 --> 00:12:16,000 Voluntários cometem esse erro regularmente. 384 00:12:16,000 --> 00:12:16,120 Voluntários cometem esse erro regularmente. 385 00:12:16,400 --> 00:12:18,000 Mulheres que vêm de tão longe todos os sentidos, são incrivelmente fortes. 386 00:12:18,000 --> 00:12:20,000 Mulheres que vêm de tão longe todos os sentidos, são incrivelmente fortes. 387 00:12:20,000 --> 00:12:21,840 Mulheres que vêm de tão longe todos os sentidos, são incrivelmente fortes. 388 00:12:22,000 --> 00:12:22,680 Resiliente. 389 00:12:23,000 --> 00:12:24,000 Nós do PaVEM precisamos dessa força canal. 390 00:12:24,000 --> 00:12:25,720 Nós do PaVEM precisamos dessa força canal. 391 00:12:25,880 --> 00:12:26,000 Sim, mas muitas destas mulheres são de oprimidas pelos seus maridos. 392 00:12:26,000 --> 00:12:28,000 Sim, mas muitas destas mulheres são de oprimidas pelos seus maridos. 393 00:12:28,000 --> 00:12:29,960 Sim, mas muitas destas mulheres são de oprimidas pelos seus maridos. 394 00:12:30,120 --> 00:12:32,000 Eles não estão autorizados a sair de casa, não vá trabalhar. 395 00:12:32,000 --> 00:12:34,000 Eles não estão autorizados a sair de casa, não vá trabalhar. 396 00:12:34,000 --> 00:12:34,200 Eles não estão autorizados a sair de casa, não vá trabalhar. 397 00:12:37,960 --> 00:12:38,000 Onder de Plak. - Primeiro eles têm que se desenvolver. 398 00:12:38,000 --> 00:12:40,000 Onder de Plak. - Primeiro eles têm que se desenvolver. 399 00:12:40,000 --> 00:12:40,920 Onder de Plak. - Primeiro eles têm que se desenvolver. 400 00:12:41,080 --> 00:12:42,000 Aprenda o idioma. Então oferecemos opções. 401 00:12:42,000 --> 00:12:44,000 Aprenda o idioma. Então oferecemos opções. 402 00:12:44,000 --> 00:12:44,160 Aprenda o idioma. Então oferecemos opções. 403 00:12:44,320 --> 00:12:45,840 Expanda seu mundo. 404 00:12:46,080 --> 00:12:48,000 E com que frequência isso acontece? As mulheres, assim que se tornam mais independentes, 405 00:12:48,000 --> 00:12:50,000 E com que frequência isso acontece? As mulheres, assim que se tornam mais independentes, 406 00:12:50,000 --> 00:12:50,080 E com que frequência isso acontece? As mulheres, assim que se tornam mais independentes, 407 00:12:50,240 --> 00:12:52,000 seguir seu próprio caminho? - Existem alguns estudos sobre isso. 408 00:12:52,000 --> 00:12:53,440 seguir seu próprio caminho? - Existem alguns estudos sobre isso. 409 00:12:53,600 --> 00:12:54,000 Vou providenciar para que Evert envie para eles. 410 00:12:54,000 --> 00:12:56,000 Vou providenciar para que Evert envie para eles. 411 00:12:56,000 --> 00:12:56,240 Vou providenciar para que Evert envie para eles. 412 00:12:58,040 --> 00:13:00,000 Em ordem. - Ah, ele foi rápido. 413 00:13:00,000 --> 00:13:00,240 Em ordem. - Ah, ele foi rápido. 414 00:13:03,000 --> 00:13:04,000 Bom dia 415 00:13:04,000 --> 00:13:04,520 Bom dia 416 00:13:05,000 --> 00:13:06,000 Vou trazer uma coisinha para mordiscar, Eu pensei assim. 417 00:13:06,000 --> 00:13:06,840 Vou trazer uma coisinha para mordiscar, Eu pensei assim. 418 00:13:07,640 --> 00:13:08,000 Tostas com açúcar granulado. Aqui está para você, Sr. Rosenmüller. 419 00:13:08,000 --> 00:13:10,000 Tostas com açúcar granulado. Aqui está para você, Sr. Rosenmüller. 420 00:13:10,000 --> 00:13:10,640 Tostas com açúcar granulado. Aqui está para você, Sr. Rosenmüller. 421 00:13:11,080 --> 00:13:12,000 Ah, muito obrigado. - Aqui você vai. 422 00:13:12,000 --> 00:13:12,520 Ah, muito obrigado. - Aqui você vai. 423 00:13:13,520 --> 00:13:14,000 Parabéns, aliás. - Ah, muito obrigado. 424 00:13:14,000 --> 00:13:15,160 Parabéns, aliás. - Ah, muito obrigado. 425 00:13:15,320 --> 00:13:16,000 Tostas com açúcar granulado. - Com muito prazer. 426 00:13:16,000 --> 00:13:17,880 Tostas com açúcar granulado. - Com muito prazer. 427 00:13:24,120 --> 00:13:26,000 Agora ele de repente quer um Arbitragem. 428 00:13:26,000 --> 00:13:26,920 Agora ele de repente quer um Arbitragem. 429 00:13:27,280 --> 00:13:28,000 Mas ele pode esquecer isso. 430 00:13:28,000 --> 00:13:28,240 Mas ele pode esquecer isso. 431 00:13:28,400 --> 00:13:29,440 Eu não vou deixá-lo passar por isso deixe. 432 00:13:30,000 --> 00:13:30,880 Não? - Não. 433 00:13:34,320 --> 00:13:35,920 Eu amo seu casaco. 434 00:13:37,240 --> 00:13:38,000 É tão gentil da parte de Alex fazer isso organizar. 435 00:13:38,000 --> 00:13:39,280 É tão gentil da parte de Alex fazer isso organizar. 436 00:13:39,440 --> 00:13:40,000 Sim, ele é muito fofo. - Você não pode dizer isso do Friso. 437 00:13:40,000 --> 00:13:42,000 Sim, ele é muito fofo. - Você não pode dizer isso do Friso. 438 00:13:42,000 --> 00:13:43,000 Sim, ele é muito fofo. - Você não pode dizer isso do Friso. 439 00:13:44,000 --> 00:13:45,480 Não? 440 00:13:45,760 --> 00:13:46,000 Não, a palavra "doce" não se aplica definitivamente se aproximar dele. 441 00:13:46,000 --> 00:13:48,000 Não, a palavra "doce" não se aplica definitivamente se aproximar dele. 442 00:13:48,000 --> 00:13:48,160 Não, a palavra "doce" não se aplica definitivamente se aproximar dele. 443 00:13:49,520 --> 00:13:50,000 Hum. 444 00:13:50,000 --> 00:13:51,040 Hum. 445 00:13:54,640 --> 00:13:56,000 Vocês dois discutem com frequência? 446 00:13:56,000 --> 00:13:56,480 Vocês dois discutem com frequência? 447 00:13:58,280 --> 00:14:00,000 Nós discutimos. 448 00:14:00,000 --> 00:14:00,840 Nós discutimos. 449 00:14:00,960 --> 00:14:02,000 Dela? - Não, quase nunca discutimos. 450 00:14:02,000 --> 00:14:03,360 Dela? - Não, quase nunca discutimos. 451 00:14:04,160 --> 00:14:06,000 Alex não é do tipo que gosta disso. - Você tem sorte. 452 00:14:06,000 --> 00:14:06,960 Alex não é do tipo que gosta disso. - Você tem sorte. 453 00:14:08,960 --> 00:14:10,000 Acho que atraio caras assim. 454 00:14:10,000 --> 00:14:11,480 Acho que atraio caras assim. 455 00:14:11,760 --> 00:14:12,000 Certa vez tive um relacionamento com um Homem que simplesmente enlouqueceu. 456 00:14:12,000 --> 00:14:14,000 Certa vez tive um relacionamento com um Homem que simplesmente enlouqueceu. 457 00:14:14,000 --> 00:14:15,920 Certa vez tive um relacionamento com um Homem que simplesmente enlouqueceu. 458 00:14:16,160 --> 00:14:17,640 Do nada. 459 00:14:19,280 --> 00:14:20,000 Sempre que chegava a hora, eu tinha que veja que eu o mais rápido possível 460 00:14:20,000 --> 00:14:22,000 Sempre que chegava a hora, eu tinha que veja que eu o mais rápido possível 461 00:14:22,000 --> 00:14:22,200 Sempre que chegava a hora, eu tinha que veja que eu o mais rápido possível 462 00:14:22,360 --> 00:14:23,960 saiu da linha de fogo. 463 00:14:25,920 --> 00:14:26,000 Era esse Bruinsma? - Isso foi uma amizade. 464 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 Era esse Bruinsma? - Isso foi uma amizade. 465 00:14:28,000 --> 00:14:29,880 Era esse Bruinsma? - Isso foi uma amizade. 466 00:14:30,040 --> 00:14:32,000 Isso não foi um relacionamento. - Ah, certo. 467 00:14:32,000 --> 00:14:33,080 Isso não foi um relacionamento. - Ah, certo. 468 00:14:33,240 --> 00:14:34,000 OK. 469 00:14:34,000 --> 00:14:34,840 OK. 470 00:14:36,400 --> 00:14:37,960 Não, o cara veio da Bósnia. 471 00:14:38,120 --> 00:14:40,000 Ele era extremamente charmoso, muito inteligente, mas cara, ah, cara. 472 00:14:40,000 --> 00:14:40,560 Ele era extremamente charmoso, muito inteligente, mas cara, ah, cara. 473 00:14:40,720 --> 00:14:42,000 Se você o irritou. - E por que você estava com ele? 474 00:14:42,000 --> 00:14:44,000 Se você o irritou. - E por que você estava com ele? 475 00:14:44,000 --> 00:14:44,600 Se você o irritou. - E por que você estava com ele? 476 00:14:45,080 --> 00:14:46,000 Sim, isso é estranho, não é? Acho que foi uma fase. 477 00:14:46,000 --> 00:14:48,000 Sim, isso é estranho, não é? Acho que foi uma fase. 478 00:14:48,000 --> 00:14:49,400 Sim, isso é estranho, não é? Acho que foi uma fase. 479 00:14:50,160 --> 00:14:52,000 Havia algo perigoso nele, que me atraiu. 480 00:14:52,000 --> 00:14:52,520 Havia algo perigoso nele, que me atraiu. 481 00:14:52,680 --> 00:14:54,000 Você entende? - Sim. 482 00:14:54,000 --> 00:14:55,000 Você entende? - Sim. 483 00:14:57,720 --> 00:14:58,000 No longo prazo, é claro, foi esse o caso cansativo. 484 00:14:58,000 --> 00:14:59,560 No longo prazo, é claro, foi esse o caso cansativo. 485 00:14:59,720 --> 00:15:00,000 Sim. - Sim. 486 00:15:00,000 --> 00:15:00,440 Sim. - Sim. 487 00:15:02,240 --> 00:15:04,000 OK. Experimente isso, sim. 488 00:15:04,000 --> 00:15:05,200 OK. Experimente isso, sim. 489 00:15:08,160 --> 00:15:09,800 Você também tem isso em 36? 490 00:15:12,000 --> 00:15:13,400 Aquela maldita extremidade do feixe. 491 00:15:13,560 --> 00:15:14,000 Ele insiste nisso no casamento estar lá. 492 00:15:14,000 --> 00:15:15,760 Ele insiste nisso no casamento estar lá. 493 00:15:16,440 --> 00:15:18,000 E se isso não bastasse, ele fez apenas venha para a festa de casamento 494 00:15:18,000 --> 00:15:19,800 E se isso não bastasse, ele fez apenas venha para a festa de casamento 495 00:15:19,960 --> 00:15:20,000 convidado. - Você não está falando sério. 496 00:15:20,000 --> 00:15:22,000 convidado. - Você não está falando sério. 497 00:15:22,000 --> 00:15:22,600 convidado. - Você não está falando sério. 498 00:15:22,760 --> 00:15:24,000 Que idiota, realmente. - Sim. 499 00:15:24,000 --> 00:15:24,320 Que idiota, realmente. - Sim. 500 00:15:24,680 --> 00:15:26,000 No começo ele reclama de ter mentido para causou grande comoção e 501 00:15:26,000 --> 00:15:28,000 No começo ele reclama de ter mentido para causou grande comoção e 502 00:15:28,000 --> 00:15:28,240 No começo ele reclama de ter mentido para causou grande comoção e 503 00:15:28,400 --> 00:15:30,000 então pergunta se ele pode ir à festa. - Por causa de perguntas. 504 00:15:30,000 --> 00:15:31,040 então pergunta se ele pode ir à festa. - Por causa de perguntas. 505 00:15:31,200 --> 00:15:32,000 Ele apenas se concentrou nisso sozinho Lista de convidados definida. 506 00:15:32,000 --> 00:15:33,880 Ele apenas se concentrou nisso sozinho Lista de convidados definida. 507 00:15:34,040 --> 00:15:36,000 Experimente da perspectiva dele considerar. 508 00:15:36,000 --> 00:15:36,120 Experimente da perspectiva dele considerar. 509 00:15:36,280 --> 00:15:37,160 Um tema difícil. 510 00:15:37,600 --> 00:15:38,000 Ele não fez tudo certo, mas ele fez um esforço. 511 00:15:38,000 --> 00:15:40,000 Ele não fez tudo certo, mas ele fez um esforço. 512 00:15:40,000 --> 00:15:40,160 Ele não fez tudo certo, mas ele fez um esforço. 513 00:15:40,320 --> 00:15:42,000 Suíça neutra novamente. - Ah bem. 514 00:15:42,000 --> 00:15:42,240 Suíça neutra novamente. - Ah bem. 515 00:15:42,400 --> 00:15:44,000 ele está em uma situação difícil Localização e deve estar envolvido em conversas 516 00:15:44,000 --> 00:15:45,200 ele está em uma situação difícil Localização e deve estar envolvido em conversas 517 00:15:45,360 --> 00:15:46,000 seja o não- - Envolvido? 518 00:15:46,000 --> 00:15:46,680 seja o não- - Envolvido? 519 00:15:46,840 --> 00:15:48,000 Você chama isso de envolvido? 520 00:15:48,000 --> 00:15:48,160 Você chama isso de envolvido? 521 00:15:48,320 --> 00:15:50,000 Esse bastardo tem isso A lei de consentimento costumava simplesmente 522 00:15:50,000 --> 00:15:51,240 Esse bastardo tem isso A lei de consentimento costumava simplesmente 523 00:15:51,400 --> 00:15:52,000 para melhorar sua própria reputação. 524 00:15:52,000 --> 00:15:52,920 para melhorar sua própria reputação. 525 00:15:53,400 --> 00:15:54,000 Não tivemos interesse desde o início depende da aprovação do Parlamento. 526 00:15:54,000 --> 00:15:56,000 Não tivemos interesse desde o início depende da aprovação do Parlamento. 527 00:15:56,000 --> 00:15:56,360 Não tivemos interesse desde o início depende da aprovação do Parlamento. 528 00:15:56,480 --> 00:15:58,000 Não? Você não estava interessado? 529 00:15:58,000 --> 00:15:59,320 Não? Você não estava interessado? 530 00:15:59,520 --> 00:16:00,000 Não, o consentimento, isso foi só para Mãe. 531 00:16:00,000 --> 00:16:02,000 Não, o consentimento, isso foi só para Mãe. 532 00:16:02,000 --> 00:16:02,400 Não, o consentimento, isso foi só para Mãe. 533 00:16:04,960 --> 00:16:06,000 Realmente? - Sim. 534 00:16:06,000 --> 00:16:06,280 Realmente? - Sim. 535 00:16:06,480 --> 00:16:08,000 Mamãe preferiria isso de qualquer maneira nós três ficaremos com a coroa. 536 00:16:08,000 --> 00:16:10,000 Mamãe preferiria isso de qualquer maneira nós três ficaremos com a coroa. 537 00:16:10,000 --> 00:16:11,400 Mamãe preferiria isso de qualquer maneira nós três ficaremos com a coroa. 538 00:16:12,200 --> 00:16:14,000 Eu não sabia disso. - Claro que isso é apenas hipotético. 539 00:16:14,000 --> 00:16:15,280 Eu não sabia disso. - Claro que isso é apenas hipotético. 540 00:16:15,440 --> 00:16:16,000 Bem, estamos envolvidos. 541 00:16:16,000 --> 00:16:17,560 Bem, estamos envolvidos. 542 00:16:19,000 --> 00:16:20,000 Você sabia disso? - Não é uma tarefa fácil. 543 00:16:20,000 --> 00:16:21,640 Você sabia disso? - Não é uma tarefa fácil. 544 00:16:21,800 --> 00:16:22,000 Pense nisso como uma responsabilidade compartilhada. 545 00:16:22,000 --> 00:16:24,000 Pense nisso como uma responsabilidade compartilhada. 546 00:16:24,000 --> 00:16:24,480 Pense nisso como uma responsabilidade compartilhada. 547 00:16:25,760 --> 00:16:26,000 Mas isso presumiria que eles é terrível. 548 00:16:26,000 --> 00:16:28,000 Mas isso presumiria que eles é terrível. 549 00:16:28,000 --> 00:16:28,280 Mas isso presumiria que eles é terrível. 550 00:16:28,440 --> 00:16:30,000 Eu acho que o trono é um tarefa desafiadora, mas também uma 551 00:16:30,000 --> 00:16:31,280 Eu acho que o trono é um tarefa desafiadora, mas também uma 552 00:16:32,360 --> 00:16:34,000 E Alex teria sucesso lidar. 553 00:16:34,000 --> 00:16:34,160 E Alex teria sucesso lidar. 554 00:16:34,320 --> 00:16:36,000 Bem, ele provavelmente terá que fazer isso, porque o outro plano está cancelado de qualquer maneira. 555 00:16:36,000 --> 00:16:37,160 Bem, ele provavelmente terá que fazer isso, porque o outro plano está cancelado de qualquer maneira. 556 00:16:37,320 --> 00:16:38,000 [todos na mesa! 557 00:16:38,000 --> 00:16:40,000 [todos na mesa! 558 00:16:40,000 --> 00:16:41,800 [todos na mesa! 559 00:16:41,960 --> 00:16:42,000 Eu deveria? - Não, não, não. 560 00:16:42,000 --> 00:16:42,920 Eu deveria? - Não, não, não. 561 00:16:43,040 --> 00:16:44,000 Eu já estou indo. Ela está com fome. 562 00:16:44,000 --> 00:16:44,080 Eu já estou indo. Ela está com fome. 563 00:16:44,240 --> 00:16:44,840 Seguro? - Sim. 564 00:16:45,280 --> 00:16:46,000 [bebê faz sons] 565 00:16:46,000 --> 00:16:47,480 [bebê faz sons] 566 00:16:47,720 --> 00:16:48,000 O que há de errado, minha querida? [fala espanhol] 567 00:16:48,000 --> 00:16:50,000 O que há de errado, minha querida? [fala espanhol] 568 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 O que há de errado, minha querida? [fala espanhol] 569 00:16:52,000 --> 00:16:52,960 O que há de errado, minha querida? [fala espanhol] 570 00:16:53,120 --> 00:16:54,000 Você está com fome. Sim. 571 00:16:54,000 --> 00:16:54,320 Você está com fome. Sim. 572 00:16:54,520 --> 00:16:56,000 Mamãe está aqui. [fala espanhol] 573 00:16:56,000 --> 00:16:58,000 Mamãe está aqui. [fala espanhol] 574 00:16:58,000 --> 00:16:59,360 Mamãe está aqui. [fala espanhol] 575 00:16:59,520 --> 00:17:00,000 Queremos comer alguma coisa? Hum. 576 00:17:00,000 --> 00:17:01,240 Queremos comer alguma coisa? Hum. 577 00:17:02,760 --> 00:17:04,000 Hum. Constantino? 578 00:17:04,000 --> 00:17:05,480 Hum. Constantino? 579 00:17:05,640 --> 00:17:06,000 Não, não para mim. Obrigado. 580 00:17:06,000 --> 00:17:06,760 Não, não para mim. Obrigado. 581 00:17:06,920 --> 00:17:07,560 Por que não? 582 00:17:07,840 --> 00:17:08,000 Não queremos carne por um tempo coma. 583 00:17:08,000 --> 00:17:09,440 Não queremos carne por um tempo coma. 584 00:17:09,680 --> 00:17:10,000 O que? Por quê? 585 00:17:10,000 --> 00:17:11,480 O que? Por quê? 586 00:17:11,880 --> 00:17:12,000 Porque a indústria é prejudicial ao meio ambiente. 587 00:17:12,000 --> 00:17:14,000 Porque a indústria é prejudicial ao meio ambiente. 588 00:17:14,000 --> 00:17:14,480 Porque a indústria é prejudicial ao meio ambiente. 589 00:17:14,840 --> 00:17:16,000 Bem, mas se você olhar de perto, é toda indústria é prejudicial ao meio ambiente. 590 00:17:16,000 --> 00:17:18,000 Bem, mas se você olhar de perto, é toda indústria é prejudicial ao meio ambiente. 591 00:17:18,000 --> 00:17:18,440 Bem, mas se você olhar de perto, é toda indústria é prejudicial ao meio ambiente. 592 00:17:18,600 --> 00:17:20,000 petróleo, agricultura. 593 00:17:20,000 --> 00:17:20,240 petróleo, agricultura. 594 00:17:20,400 --> 00:17:22,000 A indústria do vestuário também é muito ruim. 595 00:17:22,000 --> 00:17:22,120 A indústria do vestuário também é muito ruim. 596 00:17:22,280 --> 00:17:24,000 Fraldas. Todos os produtos descartáveis. 597 00:17:24,000 --> 00:17:24,160 Fraldas. Todos os produtos descartáveis. 598 00:17:24,320 --> 00:17:26,000 Muito apetitoso. Posso comer minhas costelas em paz? 599 00:17:26,000 --> 00:17:26,160 Muito apetitoso. Posso comer minhas costelas em paz? 600 00:17:26,320 --> 00:17:28,000 Crianças. Poluição total. 601 00:17:28,000 --> 00:17:29,120 Crianças. Poluição total. 602 00:17:29,280 --> 00:17:30,000 Mamãe também participa. Por um mês. 603 00:17:30,000 --> 00:17:30,640 Mamãe também participa. Por um mês. 604 00:17:31,240 --> 00:17:32,000 Então ela provavelmente vai gostar muito do frango senhorita. 605 00:17:32,000 --> 00:17:32,920 Então ela provavelmente vai gostar muito do frango senhorita. 606 00:17:33,240 --> 00:17:34,000 O que você realmente pensa, como mãe? com tudo isso? 607 00:17:34,000 --> 00:17:35,200 O que você realmente pensa, como mãe? com tudo isso? 608 00:17:35,640 --> 00:17:36,000 Bom. 609 00:17:36,000 --> 00:17:36,080 Bom. 610 00:17:36,240 --> 00:17:38,000 Ela não reclama, ela fala constantemente com o pássaro estranho. 611 00:17:38,000 --> 00:17:38,680 Ela não reclama, ela fala constantemente com o pássaro estranho. 612 00:17:39,320 --> 00:17:40,000 Ela parece feliz. 613 00:17:40,000 --> 00:17:40,240 Ela parece feliz. 614 00:17:40,760 --> 00:17:42,000 Isso vem através dos netos, eu acho eu. 615 00:17:42,000 --> 00:17:43,000 Isso vem através dos netos, eu acho eu. 616 00:17:43,760 --> 00:17:44,000 O pior parece ter passado. 617 00:17:44,000 --> 00:17:45,160 O pior parece ter passado. 618 00:17:45,920 --> 00:17:46,000 E você acha que é honesto se eles... diz que ela está bem? 619 00:17:46,000 --> 00:17:48,000 E você acha que é honesto se eles... diz que ela está bem? 620 00:17:48,000 --> 00:17:48,160 E você acha que é honesto se eles... diz que ela está bem? 621 00:17:49,920 --> 00:17:50,000 Que diferença isso faz? Se é isso que ela quer dizer. 622 00:17:50,000 --> 00:17:52,000 Que diferença isso faz? Se é isso que ela quer dizer. 623 00:17:52,000 --> 00:17:52,840 Que diferença isso faz? Se é isso que ela quer dizer. 624 00:17:54,320 --> 00:17:56,000 Eu acho que é importante saber como ela realmente se sente. 625 00:17:56,000 --> 00:17:57,040 Eu acho que é importante saber como ela realmente se sente. 626 00:17:57,600 --> 00:17:58,000 Imagine- 627 00:17:58,000 --> 00:17:58,160 Imagine- 628 00:17:58,320 --> 00:17:59,800 As pessoas dizem o que revelam quero. 629 00:17:59,960 --> 00:18:00,000 Quem se importa, cara? 630 00:18:00,000 --> 00:18:00,600 Quem se importa, cara? 631 00:18:00,760 --> 00:18:02,000 Mas ela é nossa mãe e aí eu acho Acho importante saber como é 632 00:18:02,000 --> 00:18:03,240 Mas ela é nossa mãe e aí eu acho Acho importante saber como é 633 00:18:03,720 --> 00:18:04,000 Mas se ela disser que está bem vai. 634 00:18:04,000 --> 00:18:05,440 Mas se ela disser que está bem vai. 635 00:18:06,440 --> 00:18:08,000 Então por que você tem que continuar perfurando, se há mais do que isso? 636 00:18:08,000 --> 00:18:09,080 Então por que você tem que continuar perfurando, se há mais do que isso? 637 00:18:09,200 --> 00:18:10,000 Essa facada é o que me faz realmente- 638 00:18:10,000 --> 00:18:11,080 Essa facada é o que me faz realmente- 639 00:18:11,200 --> 00:18:12,000 O fim do raio te incomoda, quase é. 640 00:18:12,000 --> 00:18:13,240 O fim do raio te incomoda, quase é. 641 00:18:13,440 --> 00:18:14,000 Você leva isso para o lado pessoal. - Sim, está certo. 642 00:18:14,000 --> 00:18:15,880 Você leva isso para o lado pessoal. - Sim, está certo. 643 00:18:16,600 --> 00:18:18,000 Acho ele chato e atrasado. 644 00:18:18,000 --> 00:18:18,920 Acho ele chato e atrasado. 645 00:18:19,160 --> 00:18:20,000 Eu também não tinha vontade de ser um anão de IJsselstein para explicar 646 00:18:20,000 --> 00:18:22,000 Eu também não tinha vontade de ser um anão de IJsselstein para explicar 647 00:18:22,000 --> 00:18:22,120 Eu também não tinha vontade de ser um anão de IJsselstein para explicar 648 00:18:22,280 --> 00:18:24,000 que critérios devo usar para meus amigos? selecione. 649 00:18:24,320 --> 00:18:26,000 Ele até me perguntou sobre Srebrenica e se eu estava envolvido. 650 00:18:26,000 --> 00:18:27,080 Ele até me perguntou sobre Srebrenica e se eu estava envolvido. 651 00:18:27,200 --> 00:18:28,000 Ele realmente não tem nada entendi. 652 00:18:28,000 --> 00:18:28,800 Ele realmente não tem nada entendi. 653 00:18:29,920 --> 00:18:30,000 Seriamente? 654 00:18:30,000 --> 00:18:30,720 Seriamente? 655 00:18:31,000 --> 00:18:32,000 Eu entendo que isso é desagradável é, mas também é um de seus 656 00:18:32,000 --> 00:18:34,000 Eu entendo que isso é desagradável é, mas também é um de seus 657 00:18:34,000 --> 00:18:34,240 Eu entendo que isso é desagradável é, mas também é um de seus 658 00:18:34,400 --> 00:18:36,000 Deveres como primeiro-ministro, para saber- - Não, isso não tem nada a ver. 659 00:18:36,000 --> 00:18:36,520 Deveres como primeiro-ministro, para saber- - Não, isso não tem nada a ver. 660 00:18:36,720 --> 00:18:38,000 Ele quer saber se o passado dela tem uma falha porque senão 661 00:18:38,000 --> 00:18:39,680 Ele quer saber se o passado dela tem uma falha porque senão 662 00:18:39,840 --> 00:18:40,000 fica com problemas. Ele, não ela. 663 00:18:40,000 --> 00:18:41,600 fica com problemas. Ele, não ela. 664 00:18:42,440 --> 00:18:42,920 OK. 665 00:18:43,040 --> 00:18:44,000 E se você simplesmente colocar todas as cartas no você teria posto a mesa? 666 00:18:44,000 --> 00:18:45,080 E se você simplesmente colocar todas as cartas no você teria posto a mesa? 667 00:18:45,240 --> 00:18:46,000 Como você, sim? 668 00:18:46,000 --> 00:18:46,840 Como você, sim? 669 00:18:52,600 --> 00:18:54,000 Essa foi provavelmente uma situação diferente. Nós não sabíamos tudo. 670 00:18:54,000 --> 00:18:55,360 Essa foi provavelmente uma situação diferente. Nós não sabíamos tudo. 671 00:18:56,200 --> 00:18:58,000 Ah, claro, isso foi um pouco completo outro. 672 00:18:58,000 --> 00:18:58,360 Ah, claro, isso foi um pouco completo outro. 673 00:18:58,560 --> 00:19:00,000 Não teve absolutamente nada a ver com honestidade fazer. 674 00:19:00,000 --> 00:19:00,360 Não teve absolutamente nada a ver com honestidade fazer. 675 00:19:00,520 --> 00:19:02,000 Isso foi simplesmente ingênuo. 676 00:19:06,080 --> 00:19:07,920 É exatamente por isso que ele é ruim em Jogo de pôquer. 677 00:19:08,080 --> 00:19:10,000 Você sabe imediatamente que tipo de cartas ele tem. - O que há de errado com você, Máxima? 678 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 Você sabe imediatamente que tipo de cartas ele tem. - O que há de errado com você, Máxima? 679 00:19:12,000 --> 00:19:12,400 Você sabe imediatamente que tipo de cartas ele tem. - O que há de errado com você, Máxima? 680 00:19:13,920 --> 00:19:14,000 O que há de errado comigo? - Você é bom no pôquer? 681 00:19:14,000 --> 00:19:16,000 O que há de errado comigo? - Você é bom no pôquer? 682 00:19:16,000 --> 00:19:16,840 O que há de errado comigo? - Você é bom no pôquer? 683 00:19:18,360 --> 00:19:20,000 Hum, eu gosto de jogos, mas pôquer prefiro não. 684 00:19:20,000 --> 00:19:22,000 Hum, eu gosto de jogos, mas pôquer prefiro não. 685 00:19:22,000 --> 00:19:23,360 Hum, eu gosto de jogos, mas pôquer prefiro não. 686 00:19:24,160 --> 00:19:26,000 Ah, acho que sim. Você está blefando como o inferno. 687 00:19:26,000 --> 00:19:27,520 Ah, acho que sim. Você está blefando como o inferno. 688 00:19:27,680 --> 00:19:28,000 Aposta? 689 00:19:28,000 --> 00:19:29,160 Aposta? 690 00:19:32,360 --> 00:19:33,840 Bem, isso foi legal. 691 00:19:35,920 --> 00:19:36,000 Hum? Aqui. 692 00:19:36,000 --> 00:19:36,960 Hum? Aqui. 693 00:19:37,520 --> 00:19:38,000 Cuidado, está quente. - Obrigado. 694 00:19:38,000 --> 00:19:39,040 Cuidado, está quente. - Obrigado. 695 00:19:44,680 --> 00:19:46,000 Está tudo bem? - Sim. 696 00:19:46,000 --> 00:19:47,920 Está tudo bem? - Sim. 697 00:19:50,400 --> 00:19:52,000 Seu irmão pode ser muito durão. 698 00:19:52,000 --> 00:19:54,000 Seu irmão pode ser muito durão. 699 00:19:54,000 --> 00:19:54,960 Seu irmão pode ser muito durão. 700 00:19:55,560 --> 00:19:56,000 Sim. Em relação ao final da viga, o quê? 701 00:19:56,000 --> 00:19:56,800 Sim. Em relação ao final da viga, o quê? 702 00:19:58,760 --> 00:20:00,000 Eu acho que ele estava apenas frustrado sobre como isso foi tratado. 703 00:20:00,000 --> 00:20:01,720 Eu acho que ele estava apenas frustrado sobre como isso foi tratado. 704 00:20:03,160 --> 00:20:04,000 Ele é duro com você. 705 00:20:04,000 --> 00:20:04,680 Ele é duro com você. 706 00:20:06,280 --> 00:20:07,800 E para mim também. 707 00:20:10,080 --> 00:20:12,000 Bem, ele tem uma boa besteira para isso radar. 708 00:20:12,000 --> 00:20:12,440 Bem, ele tem uma boa besteira para isso radar. 709 00:20:12,600 --> 00:20:14,000 Não, ele é muito insensível. - Bem, e se sim. 710 00:20:14,000 --> 00:20:16,000 Não, ele é muito insensível. - Bem, e se sim. 711 00:20:16,000 --> 00:20:16,560 Não, ele é muito insensível. - Bem, e se sim. 712 00:20:16,720 --> 00:20:18,000 O que devo fazer? Ele é meu irmão mais novo. 713 00:20:18,000 --> 00:20:18,520 O que devo fazer? Ele é meu irmão mais novo. 714 00:20:20,080 --> 00:20:21,560 Eu não gosto disso. 715 00:20:30,120 --> 00:20:31,600 eu acho... 716 00:20:32,120 --> 00:20:34,000 Eu acho que você deveria se cuidar com mais frequência defenda-se. 717 00:20:34,000 --> 00:20:35,800 Eu acho que você deveria se cuidar com mais frequência defenda-se. 718 00:20:36,000 --> 00:20:38,000 Você é sempre assim... atencioso. 719 00:20:38,000 --> 00:20:40,000 Você é sempre assim... atencioso. 720 00:20:40,000 --> 00:20:42,000 Você é sempre assim... atencioso. 721 00:20:42,000 --> 00:20:42,560 Você é sempre assim... atencioso. 722 00:20:51,400 --> 00:20:52,000 [bebê chora] 723 00:20:52,000 --> 00:20:54,000 [bebê chora] 724 00:20:54,000 --> 00:20:55,840 [bebê chora] 725 00:20:57,160 --> 00:20:58,000 Eu já estou indo. [bebê chora] 726 00:20:58,000 --> 00:21:00,000 Eu já estou indo. [bebê chora] 727 00:21:00,000 --> 00:21:02,000 Eu já estou indo. [bebê chora] 728 00:21:02,000 --> 00:21:04,000 Eu já estou indo. [bebê chora] 729 00:21:04,000 --> 00:21:06,000 Eu já estou indo. [bebê chora] 730 00:21:06,000 --> 00:21:08,000 Eu já estou indo. [bebê chora] 731 00:21:08,000 --> 00:21:10,000 Eu já estou indo. [bebê chora] 732 00:21:10,000 --> 00:21:12,000 Eu já estou indo. [bebê chora] 733 00:21:12,000 --> 00:21:14,000 Eu já estou indo. [bebê chora] 734 00:21:14,000 --> 00:21:16,000 Eu já estou indo. [bebê chora] 735 00:21:16,000 --> 00:21:17,600 Eu já estou indo. [bebê chora] 736 00:21:17,760 --> 00:21:18,000 Mãe. Olha quem está de volta. 737 00:21:18,000 --> 00:21:20,000 Mamãe. Olha quem está de volta. 738 00:21:20,000 --> 00:21:21,320 Mamãe. Olha quem está de volta. 739 00:21:22,680 --> 00:21:24,000 Hum. - Ela não sabe mais. 740 00:21:24,000 --> 00:21:25,480 Hum. - Ela não sabe mais. 741 00:21:28,040 --> 00:21:30,000 O que? A foto? 742 00:21:30,000 --> 00:21:30,480 O que? A foto? 743 00:21:47,080 --> 00:21:48,000 Ele esteve aqui? 744 00:21:48,000 --> 00:21:48,600 Ele esteve aqui? 745 00:21:54,400 --> 00:21:56,000 Mijntje, estou indeciso se devo deveria dirigir. 746 00:21:56,000 --> 00:21:56,800 Mijntje, estou indeciso se devo deveria dirigir. 747 00:21:57,160 --> 00:21:58,000 Se sua condição piorar, Eu te aviso imediatamente 748 00:21:58,000 --> 00:22:00,000 Se sua condição piorar, Eu te aviso imediatamente 749 00:22:00,000 --> 00:22:01,320 Se sua condição piorar, Eu te aviso imediatamente 750 00:22:01,480 --> 00:22:02,000 Sua Majestade. 751 00:22:02,000 --> 00:22:03,000 Majestade. 752 00:22:22,440 --> 00:22:23,960 Yay! 753 00:22:29,200 --> 00:22:30,000 Esplêndido! - Esplêndido. 754 00:22:30,000 --> 00:22:31,160 Esplêndido! - Esplêndido. 755 00:22:31,960 --> 00:22:32,000 Nós queremos? - Huh. 756 00:22:32,000 --> 00:22:32,960 Nós queremos? - Huh. 757 00:22:33,240 --> 00:22:34,000 Rei da pista negra. Vamos? 758 00:22:34,000 --> 00:22:35,520 Rei da pista negra. Vamos? 759 00:22:36,680 --> 00:22:38,000 Sim. 760 00:22:38,000 --> 00:22:38,200 Sim. 761 00:22:55,080 --> 00:22:56,000 [música] 762 00:22:56,000 --> 00:22:58,000 [música] 763 00:22:58,000 --> 00:23:00,000 [música] 764 00:23:00,000 --> 00:23:02,000 [música] 765 00:23:02,000 --> 00:23:04,000 [música] 766 00:23:04,000 --> 00:23:06,000 [música] 767 00:23:06,000 --> 00:23:08,000 [música] 768 00:23:08,000 --> 00:23:10,000 [música] 769 00:23:10,000 --> 00:23:12,000 [música] 770 00:23:12,000 --> 00:23:14,000 [música] 771 00:23:14,000 --> 00:23:16,000 [música] 772 00:23:16,000 --> 00:23:18,000 [música] 773 00:23:18,000 --> 00:23:20,000 [música] 774 00:23:20,000 --> 00:23:22,000 [música] 775 00:23:22,000 --> 00:23:24,000 [música] 776 00:23:24,000 --> 00:23:26,000 [música] 777 00:23:26,000 --> 00:23:28,000 [música] 778 00:23:28,000 --> 00:23:30,000 [música] 779 00:23:30,000 --> 00:23:32,000 [música] 780 00:23:32,000 --> 00:23:34,000 [música] 781 00:23:34,000 --> 00:23:34,880 [música] 782 00:23:39,520 --> 00:23:40,000 Olá. - Ela está dormindo? 783 00:23:40,000 --> 00:23:42,000 Olá. - Ela está dormindo? 784 00:23:42,000 --> 00:23:42,600 Olá. - Ela está dormindo? 785 00:23:43,120 --> 00:23:44,000 Sim. Sim, a babá está aqui. 786 00:23:44,000 --> 00:23:44,800 Sim. Sim, a babá está aqui. 787 00:23:45,200 --> 00:23:46,000 Bom. Saúde. 788 00:23:46,000 --> 00:23:47,280 Bom. Saúde. 789 00:23:47,680 --> 00:23:48,000 Saúde. 790 00:23:48,000 --> 00:23:49,160 Saúde. 791 00:23:55,080 --> 00:23:56,000 Então como você está? - Bom. 792 00:23:56,000 --> 00:23:57,600 Então como você está? - Bom. 793 00:23:59,280 --> 00:24:00,000 Sim. O trabalho é divertido. 794 00:24:00,000 --> 00:24:01,920 Sim. O trabalho é divertido. 795 00:24:03,040 --> 00:24:04,000 Um desafio. - Alex me contou sobre isso. 796 00:24:04,000 --> 00:24:06,000 Um desafio. - Alex me contou sobre isso. 797 00:24:06,000 --> 00:24:06,080 Um desafio. - Alex me contou sobre isso. 798 00:24:06,240 --> 00:24:08,000 Você está de volta. Ótimo. 799 00:24:08,000 --> 00:24:08,400 Você está de volta. Ótimo. 800 00:24:08,840 --> 00:24:10,000 Bom trabalho. Você está radiante. 801 00:24:10,000 --> 00:24:11,000 Bom trabalho. Você está radiante. 802 00:24:11,160 --> 00:24:12,000 Sim. Muito obrigado. 803 00:24:12,000 --> 00:24:12,200 Sim. Muito obrigado. 804 00:24:13,040 --> 00:24:14,000 Estou muito feliz. 805 00:24:14,000 --> 00:24:14,600 Estou muito feliz. 806 00:24:17,520 --> 00:24:18,000 Eu juro para você. Foi assim que aconteceu. 807 00:24:18,000 --> 00:24:19,560 Eu juro para você. Foi assim que aconteceu. 808 00:24:20,440 --> 00:24:22,000 Alexander prefere ficar em segundo plano. Ele era assim quando criança. 809 00:24:22,000 --> 00:24:24,000 Alexander prefere ficar em segundo plano. Ele era assim quando criança. 810 00:24:24,000 --> 00:24:24,280 Alexander prefere ficar em segundo plano. Ele era assim quando criança. 811 00:24:24,520 --> 00:24:26,000 Sim eu sei. 812 00:24:26,360 --> 00:24:28,000 Tenho a sensação de que é hora dele um pouco mais em primeiro plano novamente 813 00:24:28,000 --> 00:24:30,000 Tenho a sensação de que é hora dele um pouco mais em primeiro plano novamente 814 00:24:30,000 --> 00:24:31,000 Tenho a sensação de que é hora dele um pouco mais em primeiro plano novamente 815 00:24:32,440 --> 00:24:34,000 E isso pode significar que você tem um tem que dar um passo para trás. 816 00:24:34,000 --> 00:24:36,000 E isso pode significar que você tem um tem que dar um passo para trás. 817 00:24:36,000 --> 00:24:37,240 E isso pode significar que você tem um tem que dar um passo para trás. 818 00:24:42,480 --> 00:24:44,000 Você também está ansioso por isso? Casamento? 819 00:24:44,000 --> 00:24:44,040 Você também está ansioso por isso? Casamento? 820 00:24:45,160 --> 00:24:46,000 Sim. E você? 821 00:24:46,800 --> 00:24:48,000 Sim, agora. Agora que a tempestade passou. 822 00:24:48,000 --> 00:24:49,360 Sim, agora. Agora que a tempestade passou. 823 00:24:51,440 --> 00:24:52,000 Você estava preocupado? 824 00:24:52,000 --> 00:24:52,920 Você estava preocupado? 825 00:24:53,200 --> 00:24:54,000 Por causa de seu relacionamento com este Bruinsma? 826 00:24:54,000 --> 00:24:54,920 Por causa de seu relacionamento com este Bruinsma? 827 00:24:55,080 --> 00:24:56,000 Não. 828 00:24:56,000 --> 00:24:56,600 Não. 829 00:24:56,880 --> 00:24:58,000 Não, Friso tem um infalível Bússola. 830 00:24:58,000 --> 00:24:59,680 Não, Friso tem um infalível Bússola. 831 00:25:01,000 --> 00:25:02,000 Infalível? - Ele sabe o que está fazendo. 832 00:25:02,000 --> 00:25:03,760 Infalível? - Ele sabe o que está fazendo. 833 00:25:08,880 --> 00:25:10,000 E como estava a neve? Você caiu? 834 00:25:10,000 --> 00:25:10,880 E como estava a neve? Você caiu? 835 00:25:12,640 --> 00:25:14,000 100 vezes. Mas a neve é ​​tão refrescante. 836 00:25:14,000 --> 00:25:15,320 100 vezes. Mas a neve é ​​tão refrescante. 837 00:25:15,480 --> 00:25:16,000 Eu amo isso. - Sim? 838 00:25:16,000 --> 00:25:18,000 Eu amo isso. - Sim? 839 00:25:18,000 --> 00:25:18,400 Eu amo isso. - Sim? 840 00:25:18,560 --> 00:25:20,000 Poderia me dar outro chá de caçador, por favor tem? 841 00:25:20,000 --> 00:25:20,400 Poderia me dar outro chá de caçador, por favor tem? 842 00:25:20,560 --> 00:25:22,000 Com muito prazer. - Você também? 843 00:25:22,000 --> 00:25:22,160 Com muito prazer. - Você também? 844 00:25:23,240 --> 00:25:24,000 Não. - Ah, não, claro. 845 00:25:24,000 --> 00:25:24,760 Não. - Ah, não, claro. 846 00:25:24,920 --> 00:25:26,000 Você não. Você ainda está amamentando. 847 00:25:26,000 --> 00:25:26,360 Você não. Você ainda está amamentando. 848 00:25:26,480 --> 00:25:28,000 Eu gostaria de outra taça de vinho tinto, por favor. 849 00:25:28,000 --> 00:25:28,360 Eu gostaria de outra taça de vinho tinto, por favor. 850 00:25:29,080 --> 00:25:30,000 Obrigado. Você teve um bom dia? 851 00:25:30,000 --> 00:25:32,000 Obrigado. Você teve um bom dia? 852 00:25:32,000 --> 00:25:32,440 Obrigado. Você teve um bom dia? 853 00:25:32,720 --> 00:25:34,000 Sim, muito. - Nevou bastante. 854 00:25:34,000 --> 00:25:34,840 Sim, muito. - Nevou bastante. 855 00:25:53,600 --> 00:25:54,000 Ei, meu querido. Você dorme bem? 856 00:25:54,000 --> 00:25:55,920 Ei, meu querido. Você dorme bem? 857 00:26:08,720 --> 00:26:10,000 Alex, quieto! - Sim, estou quieto. 858 00:26:10,000 --> 00:26:11,120 Alex, quieto! - Sim, estou quieto. 859 00:26:12,600 --> 00:26:14,000 Você já está dormindo? 860 00:26:14,000 --> 00:26:14,120 Você já está dormindo? 861 00:26:14,600 --> 00:26:16,000 Quando você crescer Amália, eu trago você, eu juro. 862 00:26:16,000 --> 00:26:18,000 Quando você crescer Amália, eu trago você, eu juro. 863 00:26:18,000 --> 00:26:18,720 Quando você crescer Amália, eu trago você, eu juro. 864 00:26:20,080 --> 00:26:22,000 Friso acertou em cheio. - Shhh. 865 00:26:22,000 --> 00:26:23,760 Friso acertou em cheio. - Shhh. 866 00:26:23,920 --> 00:26:24,000 Alex, que diabos? 867 00:26:24,000 --> 00:26:25,440 Alex, que diabos? 868 00:26:31,960 --> 00:26:32,000 Como você pode ser tão lindo? - Você precisa escovar os dentes. 869 00:26:32,000 --> 00:26:34,000 Como você pode ser tão lindo? - Você precisa escovar os dentes. 870 00:26:34,000 --> 00:26:35,760 Como você pode ser tão lindo? - Você precisa escovar os dentes. 871 00:26:36,240 --> 00:26:37,800 Não, eu tenho isso. 872 00:26:37,960 --> 00:26:38,000 Eu fiz, eu juro. 873 00:26:38,000 --> 00:26:39,680 Eu fiz, eu juro. 874 00:26:46,080 --> 00:26:47,600 Olá, Max. 875 00:26:48,720 --> 00:26:50,000 Queremos ter outro filho? - O que? 876 00:26:50,000 --> 00:26:51,560 Queremos ter outro filho? - O que? 877 00:26:51,720 --> 00:26:52,000 Só mais um. Por favor, apenas um. 878 00:26:52,000 --> 00:26:54,000 Só mais um. Por favor, apenas um. 879 00:26:54,000 --> 00:26:54,240 Só mais um. Por favor, apenas um. 880 00:26:54,560 --> 00:26:55,680 Um pequenino. - Absolutamente não. 881 00:26:55,840 --> 00:26:56,000 Alex, pare com isso! Final! 882 00:26:56,000 --> 00:26:57,880 Alex, pare com isso! Final! 883 00:26:58,040 --> 00:26:59,720 Durma agora. Vamos. 884 00:27:00,400 --> 00:27:01,920 Que diabos? 885 00:27:11,400 --> 00:27:12,000 Ah, e a propósito, estou desistindo dessa Amamentando. 886 00:27:12,000 --> 00:27:14,000 Ah, e a propósito, estou desistindo dessa Amamentando. 887 00:27:14,000 --> 00:27:14,400 Ah, e a propósito, estou desistindo dessa Amamentando. 888 00:27:14,560 --> 00:27:16,000 [celular toca] 889 00:27:16,000 --> 00:27:18,000 [celular toca] 890 00:27:18,000 --> 00:27:20,000 [celular toca] 891 00:27:20,000 --> 00:27:22,000 [celular toca] 892 00:27:22,000 --> 00:27:24,000 [celular toca] 893 00:27:24,000 --> 00:27:26,000 [celular toca] 894 00:27:26,000 --> 00:27:28,000 [celular toca] 895 00:27:28,000 --> 00:27:30,000 [celular toca] 896 00:27:30,000 --> 00:27:32,000 [celular toca] 897 00:27:32,000 --> 00:27:34,000 [celular toca] 898 00:27:34,000 --> 00:27:36,000 [celular toca] 899 00:27:36,000 --> 00:27:38,000 [celular toca] 900 00:27:38,000 --> 00:27:40,000 [celular toca] 901 00:27:40,000 --> 00:27:42,000 [celular toca] 902 00:27:42,000 --> 00:27:44,000 [celular toca] 903 00:27:44,000 --> 00:27:46,000 [celular toca] 904 00:27:46,000 --> 00:27:48,000 [celular toca] 905 00:27:48,000 --> 00:27:50,000 [celular toca] 906 00:27:50,000 --> 00:27:52,000 [celular toca] 907 00:27:52,000 --> 00:27:54,000 [celular toca] 908 00:27:54,000 --> 00:27:56,000 [celular toca] 909 00:27:56,000 --> 00:27:56,520 [celular toca] 910 00:27:56,640 --> 00:27:58,000 Mãe. 911 00:27:58,000 --> 00:27:58,160 Mamãe. 912 00:27:59,160 --> 00:28:00,000 Huh? 913 00:28:00,000 --> 00:28:00,640 Huh? 914 00:28:03,080 --> 00:28:04,000 Então o que está acontecendo? - É minha mãe. 915 00:28:04,000 --> 00:28:06,000 Então o que está acontecendo? - É minha mãe. 916 00:28:07,520 --> 00:28:08,000 Minha avó não está bem. 917 00:28:08,000 --> 00:28:09,760 Minha avó não está bem. 918 00:28:28,920 --> 00:28:30,000 Olá. - Graças a Deus. 919 00:28:30,000 --> 00:28:31,680 Olá. - Graças a Deus. 920 00:28:31,840 --> 00:28:32,000 Aí está você. 921 00:28:32,000 --> 00:28:33,360 Aí está você. 922 00:28:36,000 --> 00:28:37,920 Olá. - Meu amor. 923 00:28:58,080 --> 00:29:00,000 Dada a agitação de ontem em... Palácio Soestdijk era previsível 924 00:29:00,000 --> 00:29:01,840 Dada a agitação de ontem em... Palácio Soestdijk era previsível 925 00:29:02,000 --> 00:29:04,000 já fraco Estado de saúde da princesa 926 00:29:04,000 --> 00:29:04,720 já fraco Estado de saúde da princesa 927 00:29:04,880 --> 00:29:06,000 Juliana se tornaria crítica. 928 00:29:06,000 --> 00:29:06,320 Juliana se tornaria crítica. 929 00:29:06,480 --> 00:29:08,000 Ela morreu cedo horas da manhã. 930 00:29:08,000 --> 00:29:08,240 Ela morreu cedo horas da manhã. 931 00:29:08,400 --> 00:29:10,000 familiares, incluindo Rainha Beatriz, estiveram durante a sua 932 00:29:10,000 --> 00:29:11,800 familiares, incluindo Rainha Beatriz, estiveram durante a sua 933 00:29:11,960 --> 00:29:12,000 últimos suspiros com ela. 934 00:29:12,000 --> 00:29:13,120 últimos suspiros com ela. 935 00:29:13,280 --> 00:29:14,000 Apesar do mau tempo viemos hoje centenas de pessoas ao redor com uma flor, 936 00:29:14,000 --> 00:29:16,000 Apesar do mau tempo viemos hoje centenas de pessoas ao redor com uma flor, 937 00:29:16,000 --> 00:29:16,840 Apesar do mau tempo viemos hoje centenas de pessoas ao redor com uma flor, 938 00:29:17,000 --> 00:29:18,000 um cartão ou um brinquedo de pelúcia, sim especialmente com muitas palavras calorosas 939 00:29:18,000 --> 00:29:20,000 um cartão ou um brinquedo de pelúcia, sim especialmente com muitas palavras calorosas 940 00:29:20,000 --> 00:29:20,440 um cartão ou um brinquedo de pelúcia, sim especialmente com muitas palavras calorosas 941 00:29:20,600 --> 00:29:21,640 para expressar suas condolências. 942 00:29:22,280 --> 00:29:24,000 Palavras cheias de agradecimento e admiração por uma mulher calorosa com um... 943 00:29:24,000 --> 00:29:25,720 Palavras cheias de agradecimento e admiração por uma mulher calorosa com um... 944 00:29:25,880 --> 00:29:26,000 naturalidade surpreendente tocou as pessoas ao seu redor. 945 00:29:26,000 --> 00:29:28,000 naturalidade surpreendente tocou as pessoas ao seu redor. 946 00:29:28,000 --> 00:29:28,760 naturalidade surpreendente tocou as pessoas ao seu redor. 947 00:29:29,920 --> 00:29:30,000 Seria bom para ela estar acordada ser enterrado em um pequeno cemitério 948 00:29:30,000 --> 00:29:32,000 Seria bom para ela estar acordada ser enterrado em um pequeno cemitério 949 00:29:32,000 --> 00:29:34,000 Seria bom para ela estar acordada ser enterrado em um pequeno cemitério 950 00:29:34,000 --> 00:29:34,720 Seria bom para ela estar acordada ser enterrado em um pequeno cemitério 951 00:29:34,880 --> 00:29:36,000 poderia, em uma cerimônia íntima, apenas na presença da família, com muito vinho 952 00:29:36,000 --> 00:29:38,000 poderia, em uma cerimônia íntima, apenas na presença da família, com muito vinho 953 00:29:38,000 --> 00:29:39,680 poderia, em uma cerimônia íntima, apenas na presença da família, com muito vinho 954 00:29:39,840 --> 00:29:40,000 e histórias. 955 00:29:40,000 --> 00:29:40,760 e histórias. 956 00:29:41,200 --> 00:29:42,000 Mas agora todo o barulho está acontecendo com eles Vá embora, para que... Eu pessoalmente 957 00:29:42,000 --> 00:29:44,000 Mas agora todo o barulho está acontecendo com eles Vá embora, para que... Eu pessoalmente 958 00:29:44,000 --> 00:29:45,760 Mas agora todo o barulho está acontecendo com eles Vá embora, para que... Eu pessoalmente 959 00:29:45,920 --> 00:29:46,000 Eu não gosto muito disso. 960 00:29:46,000 --> 00:29:47,440 Eu não gosto muito disso. 961 00:29:55,240 --> 00:29:56,000 O estatuto de residência dos eritreus As mulheres nos Países Baixos são frequentemente 962 00:29:56,000 --> 00:29:58,000 O estatuto de residência dos eritreus As mulheres nos Países Baixos são frequentemente 963 00:29:58,000 --> 00:29:58,560 O estatuto de residência dos eritreus As mulheres nos Países Baixos são frequentemente 964 00:29:58,720 --> 00:30:00,000 dependente do companheiro ou marido. 965 00:30:00,000 --> 00:30:00,440 dependente do companheiro ou marido. 966 00:30:01,040 --> 00:30:02,000 Em caso de divórcio, eles podem Os filhos são atribuídos ao pai, 967 00:30:02,000 --> 00:30:04,000 Em caso de divórcio, eles podem Os filhos são atribuídos ao pai, 968 00:30:04,000 --> 00:30:04,680 Em caso de divórcio, eles podem Os filhos são atribuídos ao pai, 969 00:30:04,840 --> 00:30:06,000 porque o apartamento está em nome de O marido está fugindo ou ele tem renda 970 00:30:06,000 --> 00:30:08,000 porque o apartamento está em nome de O marido está fugindo ou ele tem renda 971 00:30:08,000 --> 00:30:08,120 porque o apartamento está em nome de O marido está fugindo ou ele tem renda 972 00:30:08,280 --> 00:30:08,960 pode provar. 973 00:30:09,120 --> 00:30:10,000 Portanto, as mulheres da Eritreia que siga seu parceiro para a Europa, 974 00:30:10,000 --> 00:30:12,000 Portanto, as mulheres da Eritreia que siga seu parceiro para a Europa, 975 00:30:12,000 --> 00:30:12,320 Portanto, as mulheres da Eritreia que siga seu parceiro para a Europa, 976 00:30:12,480 --> 00:30:14,000 às vezes com sérios problemas aconselhado. 977 00:30:14,000 --> 00:30:14,520 às vezes com sérios problemas aconselhado. 978 00:30:15,760 --> 00:30:16,000 Principalmente no caso de produtos domésticos Violência, muitas vezes devido a trauma 979 00:30:16,000 --> 00:30:18,000 Principalmente no caso de produtos domésticos Violência, muitas vezes devido a trauma 980 00:30:18,000 --> 00:30:18,960 Principalmente no caso de produtos domésticos Violência, muitas vezes devido a trauma 981 00:30:20,040 --> 00:30:22,000 Essas mulheres então não sabem quem eles deveriam entrar em contato. 982 00:30:22,000 --> 00:30:22,600 Essas mulheres então não sabem quem eles deveriam entrar em contato. 983 00:30:22,800 --> 00:30:24,000 Você... Você não conhece ninguém. 984 00:30:24,000 --> 00:30:24,400 Você... Você não conhece ninguém. 985 00:30:25,000 --> 00:30:26,000 Esse é o maior problema que eles têm não têm uma rede aqui que possam acessar 986 00:30:26,000 --> 00:30:27,920 Esse é o maior problema que eles têm não têm uma rede aqui que possam acessar 987 00:30:28,080 --> 00:30:29,600 pode confiar. 988 00:30:29,840 --> 00:30:30,000 Sim, acredito que este seja um grupo de Mulheres que são muito difíceis de alcançar 989 00:30:30,000 --> 00:30:32,000 Sim, acredito que este seja um grupo de Mulheres que são muito difíceis de alcançar 990 00:30:32,000 --> 00:30:34,000 Sim, acredito que este seja um grupo de Mulheres que são muito difíceis de alcançar 991 00:30:34,000 --> 00:30:34,160 Sim, acredito que este seja um grupo de Mulheres que são muito difíceis de alcançar 992 00:30:34,680 --> 00:30:36,000 O programa que estamos a desenvolver deve abordá-los explicitamente. 993 00:30:36,000 --> 00:30:37,560 O programa que estamos a desenvolver deve abordá-los explicitamente. 994 00:30:37,800 --> 00:30:38,000 Isso é verdade, sim. 995 00:30:38,000 --> 00:30:38,760 Isso é verdade, sim. 996 00:30:39,320 --> 00:30:40,000 Então agora a questão mais importante é como alcançamos mulheres da Eritreia 997 00:30:40,000 --> 00:30:42,000 Então agora a questão mais importante é como alcançamos mulheres da Eritreia 998 00:30:42,000 --> 00:30:42,320 Então agora a questão mais importante é como alcançamos mulheres da Eritreia 999 00:30:42,480 --> 00:30:44,000 pode. 1000 00:30:44,760 --> 00:30:46,000 Não é tão fácil. [diz algo em holandês] 1001 00:30:46,000 --> 00:30:48,000 Não é tão fácil. [diz algo em holandês] 1002 00:30:48,000 --> 00:30:48,920 Não é tão fácil. [diz algo em holandês] 1003 00:30:49,080 --> 00:30:50,000 É assim que você diz? - Sim. 1004 00:30:50,000 --> 00:30:50,960 É assim que você diz? - Sim. 1005 00:30:51,200 --> 00:30:52,000 [diz a palavra em holandês] - [diz a palavra em holandês] Obrigado. 1006 00:30:52,000 --> 00:30:52,080 [diz a palavra em holandês] - [diz a palavra em holandês] Obrigado. 1007 00:30:52,280 --> 00:30:54,000 Naturalmente. Uma palavra difícil. 1008 00:30:54,000 --> 00:30:54,240 Naturalmente. Uma palavra difícil. 1009 00:30:54,400 --> 00:30:56,000 Tímido. 1010 00:30:56,000 --> 00:30:56,600 Tímido. 1011 00:30:56,760 --> 00:30:58,000 Mas vamos alcançá-los através Informação ou sobre o coração? 1012 00:30:58,000 --> 00:31:00,000 Mas vamos alcançá-los através Informação ou sobre o coração? 1013 00:31:00,000 --> 00:31:01,400 Mas vamos alcançá-los através Informação ou sobre o coração? 1014 00:31:04,520 --> 00:31:06,000 Então eu disse a ele: com licença imediatamente, ou vou embora 1015 00:31:06,000 --> 00:31:08,000 Então eu disse a ele: com licença imediatamente, ou vou embora 1016 00:31:08,000 --> 00:31:09,160 Então eu disse a ele: com licença imediatamente, ou vou embora 1017 00:31:09,320 --> 00:31:10,000 festa. Ele não sabia o que dizer então. 1018 00:31:10,000 --> 00:31:12,000 Festa. Ele não sabia o que dizer então. 1019 00:31:12,000 --> 00:31:12,280 Festa. Ele não sabia o que dizer então. 1020 00:31:12,440 --> 00:31:14,000 E dois dias depois ele se foi. 1021 00:31:14,000 --> 00:31:14,560 E dois dias depois ele se foi. 1022 00:31:15,160 --> 00:31:16,000 Nunca mais teremos nada dele ouvi. 1023 00:31:16,000 --> 00:31:16,640 Nunca mais teremos nada dele ouvi. 1024 00:31:17,160 --> 00:31:18,000 Ele admitiu a derrota. 1025 00:31:18,000 --> 00:31:19,200 Ele admitiu a derrota. 1026 00:31:19,880 --> 00:31:20,000 Então eu sou da opinião que se... alguém se comporta assim, como representante de 1027 00:31:20,000 --> 00:31:22,000 Então eu sou da opinião que se... alguém se comporta assim, como representante de 1028 00:31:22,000 --> 00:31:24,000 Então eu sou da opinião que se... alguém se comporta assim, como representante de 1029 00:31:24,160 --> 00:31:26,000 Gente, cabe ressaltar, ele não é poderia ser chamado de político. 1030 00:31:26,000 --> 00:31:28,000 Gente, cabe ressaltar, ele não é poderia ser chamado de político. 1031 00:31:28,000 --> 00:31:28,160 Gente, cabe ressaltar, ele não é poderia ser chamado de político. 1032 00:31:33,760 --> 00:31:34,000 Gostaria de lhe fazer um elogio. 1033 00:31:34,000 --> 00:31:36,000 Gostaria de lhe fazer um elogio. 1034 00:31:36,000 --> 00:31:36,360 Gostaria de lhe fazer um elogio. 1035 00:31:36,800 --> 00:31:38,000 Eu acho que seu carisma é ótimo. 1036 00:31:38,000 --> 00:31:39,320 Eu acho que seu carisma é ótimo. 1037 00:31:39,520 --> 00:31:40,000 A maneira como você cria um espaço preencha, dirija-se a todos pessoalmente. 1038 00:31:40,000 --> 00:31:42,000 A maneira como você cria um espaço preencha, dirija-se a todos pessoalmente. 1039 00:31:42,000 --> 00:31:43,120 A maneira como você cria um espaço preencha, dirija-se a todos pessoalmente. 1040 00:31:44,080 --> 00:31:46,000 Este é realmente extraordinário Gabe. 1041 00:31:46,000 --> 00:31:48,000 Este é realmente extraordinário Gabe. 1042 00:31:48,000 --> 00:31:48,840 Este é realmente extraordinário Gabe. 1043 00:31:49,760 --> 00:31:50,000 Uau. Muito obrigado. 1044 00:31:50,000 --> 00:31:50,760 Uau. Muito obrigado. 1045 00:31:52,800 --> 00:31:54,000 Uma vez conheci esse cara em Nova York, ele também foi CEO. 1046 00:31:54,000 --> 00:31:56,000 Uma vez conheci esse cara em Nova York, ele também foi CEO. 1047 00:31:56,000 --> 00:31:56,160 Uma vez conheci esse cara em Nova York, ele também foi CEO. 1048 00:31:57,800 --> 00:31:58,000 E ele tinha esse hábito de si mesmo para fazer papel de bobo. 1049 00:31:58,000 --> 00:32:00,000 E ele tinha esse hábito de si mesmo para fazer papel de bobo. 1050 00:32:00,000 --> 00:32:02,000 E ele tinha esse hábito de si mesmo para fazer papel de bobo. 1051 00:32:02,560 --> 00:32:04,000 Então um dia estávamos nisso grande reunião, a sala estava cheia. 1052 00:32:04,000 --> 00:32:06,000 Então um dia estávamos nisso grande reunião, a sala estava cheia. 1053 00:32:06,000 --> 00:32:06,920 Então um dia estávamos nisso grande reunião, a sala estava cheia. 1054 00:32:07,600 --> 00:32:08,000 Ele entrou e começou com o discurso mais absurdo que já ouvi 1055 00:32:08,000 --> 00:32:10,000 Ele entrou e começou com o discurso mais absurdo que já ouvi 1056 00:32:10,000 --> 00:32:10,840 Ele entrou e começou com o discurso mais absurdo que já ouvi 1057 00:32:11,000 --> 00:32:12,000 pertencia à minha vida. 1058 00:32:12,000 --> 00:32:12,680 pertencia à minha vida. 1059 00:32:30,200 --> 00:32:31,960 [música e risadas] 1060 00:32:33,680 --> 00:32:34,000 Sua Alteza Real. O casaco dela. 1061 00:32:34,000 --> 00:32:36,000 Sua Alteza Real. O casaco dela. 1062 00:32:36,000 --> 00:32:36,640 Sua Alteza Real. O casaco dela. 1063 00:32:38,880 --> 00:32:39,720 Eu tenho que ir. 1064 00:32:39,880 --> 00:32:40,000 Nos vemos no próximo reunião. 1065 00:32:40,000 --> 00:32:41,720 Nos vemos no próximo reunião. 1066 00:32:41,880 --> 00:32:42,000 Foi bom ver você. Até breve, sim? 1067 00:32:42,000 --> 00:32:44,000 Foi bom ver você. Até breve, sim? 1068 00:32:44,160 --> 00:32:46,000 [vômito] 1069 00:32:46,000 --> 00:32:48,000 [vômito] 1070 00:32:48,000 --> 00:32:50,000 [vômito] 1071 00:32:50,000 --> 00:32:52,000 [vômito] 1072 00:32:52,000 --> 00:32:54,000 [vômito] 1073 00:32:54,000 --> 00:32:54,240 [vômito] 1074 00:32:54,400 --> 00:32:55,920 Obrigado. 1075 00:33:00,160 --> 00:33:01,960 Está tudo bem? 1076 00:33:03,520 --> 00:33:04,000 Sinto muito por isso. - Sem problemas. 1077 00:33:04,000 --> 00:33:05,560 Sinto muito por isso. - Sem problemas. 1078 00:33:05,720 --> 00:33:06,000 Isso não importa. Vamos para casa? 1079 00:33:06,000 --> 00:33:07,600 Isso não importa. Vamos para casa? 1080 00:33:08,600 --> 00:33:10,000 Sim? - OK. 1081 00:33:10,000 --> 00:33:10,360 Sim? - OK. 1082 00:33:12,440 --> 00:33:14,000 Caro Friso- Ou talvez... Meu querido Friso. 1083 00:33:14,000 --> 00:33:15,520 Caro Friso- Ou talvez... Meu querido Friso. 1084 00:33:16,400 --> 00:33:18,000 Eu sei que sempre posso contar com você puder e que você fique atrás de mim. 1085 00:33:18,000 --> 00:33:20,000 Eu sei que sempre posso contar com você puder e que você fique atrás de mim. 1086 00:33:20,000 --> 00:33:21,480 Eu sei que sempre posso contar com você puder e que você fique atrás de mim. 1087 00:33:22,360 --> 00:33:24,000 Você é meu apoio e meu apoio. 1088 00:33:24,000 --> 00:33:24,360 Você é meu apoio e meu apoio. 1089 00:33:24,800 --> 00:33:26,000 Seu conhecimento da natureza humana é infalível e sem a sua análise política eu sou 1090 00:33:26,000 --> 00:33:28,000 Seu conhecimento da natureza humana é infalível e sem a sua análise política eu sou 1091 00:33:28,000 --> 00:33:28,520 Seu conhecimento da natureza humana é infalível e sem a sua análise política eu sou 1092 00:33:28,680 --> 00:33:30,000 perdido. -Alex. 1093 00:33:30,000 --> 00:33:30,920 perdido. -Alex. 1094 00:33:31,080 --> 00:33:32,000 Isso é muito sério. -Oh. 1095 00:33:32,000 --> 00:33:34,000 Isso é muito sério. -Oh. 1096 00:33:34,000 --> 00:33:34,360 Isso é muito sério. -Oh. 1097 00:33:34,520 --> 00:33:36,000 Parece que o discurso é para um Funeral. 1098 00:33:36,000 --> 00:33:36,840 Parece que o discurso é para um Funeral. 1099 00:33:37,160 --> 00:33:38,000 As pessoas querem algo para rir. - Sim. 1100 00:33:38,000 --> 00:33:39,680 As pessoas querem algo para rir. - Sim. 1101 00:33:41,680 --> 00:33:42,000 Ah, eu... Eu não sei. 1102 00:33:42,000 --> 00:33:43,320 Ah, eu... Eu não sei. 1103 00:33:43,480 --> 00:33:44,000 Não estou realmente motivado. - Então deixe estar. 1104 00:33:44,000 --> 00:33:45,960 Não estou realmente motivado. - Então deixe estar. 1105 00:33:46,800 --> 00:33:48,000 Você terá mais oportunidades de para fazer um discurso para ele. 1106 00:33:48,000 --> 00:33:49,400 Você terá mais oportunidades de para fazer um discurso para ele. 1107 00:33:51,240 --> 00:33:51,600 Sim. 1108 00:33:52,680 --> 00:33:54,000 Eu simplesmente não estou com humor para piadas. 1109 00:33:54,000 --> 00:33:55,920 Eu simplesmente não estou com humor para piadas. 1110 00:34:03,120 --> 00:34:04,000 Máx.? - Hum. 1111 00:34:04,000 --> 00:34:04,600 Máx.? - Hum. 1112 00:34:06,080 --> 00:34:07,880 Está tudo bem entre nós? 1113 00:34:10,360 --> 00:34:11,840 O que? 1114 00:34:12,240 --> 00:34:14,000 Eu sinto que você está inteiro em outro lugar. 1115 00:34:14,000 --> 00:34:15,080 Eu sinto que você está inteiro em outro lugar. 1116 00:34:17,520 --> 00:34:18,000 Estou ocupado com o trabalho. 1117 00:34:18,000 --> 00:34:20,000 Estou ocupado com o trabalho. 1118 00:34:20,000 --> 00:34:20,640 Estou ocupado com o trabalho. 1119 00:34:25,360 --> 00:34:26,000 A maioria das pessoas aqui, especialmente a minha amigos de longa data, saibam que eu 1120 00:34:26,000 --> 00:34:28,000 A maioria das pessoas aqui, especialmente a minha amigos de longa data, saibam que eu 1121 00:34:28,000 --> 00:34:30,000 A maioria das pessoas aqui, especialmente a minha amigos de longa data, saibam que eu 1122 00:34:30,000 --> 00:34:30,280 A maioria das pessoas aqui, especialmente a minha amigos de longa data, saibam que eu 1123 00:34:30,440 --> 00:34:32,000 apesar do título, nunca realmente o príncipe estive em um cavalo branco. 1124 00:34:32,000 --> 00:34:34,000 apesar do título, nunca realmente o príncipe estive em um cavalo branco. 1125 00:34:34,000 --> 00:34:35,440 apesar do título, nunca realmente o príncipe estive em um cavalo branco. 1126 00:34:36,240 --> 00:34:38,000 Mais como um menino dirigindo o cavalo jogado fora e até no estábulo 1127 00:34:38,000 --> 00:34:40,000 Mais como um menino dirigindo o cavalo jogado fora e até no estábulo 1128 00:34:40,000 --> 00:34:40,440 Mais como um menino dirigindo o cavalo jogado fora e até no estábulo 1129 00:34:40,560 --> 00:34:42,000 viveu. 1130 00:34:42,000 --> 00:34:42,080 vivido. 1131 00:34:42,280 --> 00:34:44,000 Alguns preferem isso do que um Chame isso de chiqueiro, mas vamos lá 1132 00:34:44,000 --> 00:34:45,360 Alguns preferem isso do que um Chame isso de chiqueiro, mas vamos lá 1133 00:34:45,520 --> 00:34:46,000 não nos detalhes. 1134 00:34:46,000 --> 00:34:46,280 não nos detalhes. 1135 00:34:46,760 --> 00:34:48,000 O que é impraticável em viver num estábulo é que você raramente conhece uma mulher 1136 00:34:48,000 --> 00:34:50,000 O que é impraticável em viver num estábulo é que você raramente conhece uma mulher 1137 00:34:50,000 --> 00:34:51,880 O que é impraticável em viver num estábulo é que você raramente conhece uma mulher 1138 00:34:52,040 --> 00:34:54,000 encontrado. Bem, lá estava eu. 1139 00:34:54,000 --> 00:34:56,000 encontrado. Bem, lá estava eu. 1140 00:34:56,000 --> 00:34:56,840 encontrado. Bem, lá estava eu. 1141 00:34:57,000 --> 00:34:58,000 Enterrado profundamente em meus livros. 1142 00:34:58,000 --> 00:34:59,080 Enterrado profundamente em meus livros. 1143 00:34:59,640 --> 00:35:00,000 Vejo você em uma noite clara para mim Surpreenda de repente uma princesa 1144 00:35:00,000 --> 00:35:02,000 Vejo você em uma noite clara para mim Surpreenda de repente uma princesa 1145 00:35:02,000 --> 00:35:03,720 Vejo você em uma noite clara para mim Surpreenda de repente uma princesa 1146 00:35:03,880 --> 00:35:04,000 em uma motocicleta preta na frente da minha A porta estava parada. 1147 00:35:04,000 --> 00:35:06,000 em uma motocicleta preta na frente da minha A porta estava parada. 1148 00:35:06,000 --> 00:35:06,560 em uma motocicleta preta na frente da minha A porta estava parada. 1149 00:35:06,720 --> 00:35:07,920 Com quanto? 1100 metros cúbicos? 1150 00:35:08,040 --> 00:35:09,680 1200. - Exatamente. 1151 00:35:09,840 --> 00:35:10,000 Então, 1.200 metros cúbicos estavam zumbindo à frente minha porta. 1152 00:35:10,000 --> 00:35:12,000 Então, 1.200 metros cúbicos estavam zumbindo à frente minha porta. 1153 00:35:12,000 --> 00:35:12,400 Então, 1.200 metros cúbicos estavam zumbindo à frente minha porta. 1154 00:35:13,080 --> 00:35:14,000 Eu disse: “Você fica lá fora”. Ela disse: “Abra!” 1155 00:35:14,000 --> 00:35:15,120 Eu disse: “Você fica lá fora”. Ela disse: “Abra!” 1156 00:35:15,280 --> 00:35:16,000 Então eu obedientemente abri a porta. Então é só entrar. 1157 00:35:16,000 --> 00:35:17,840 Então eu obedientemente abri a porta. Então é só entrar. 1158 00:35:19,280 --> 00:35:20,000 E ela estava procurando por algo, mas não atrás de um príncipe. 1159 00:35:20,000 --> 00:35:22,000 E ela estava procurando por algo, mas não atrás de um príncipe. 1160 00:35:22,000 --> 00:35:22,080 E ela estava procurando por algo, mas não atrás de um príncipe. 1161 00:35:22,400 --> 00:35:23,280 Sortudo. 1162 00:35:23,600 --> 00:35:24,000 Ela estava procurando por alguém coloque-os atrás de você e leve-os com você 1163 00:35:24,000 --> 00:35:26,000 Ela estava procurando por alguém coloque-os atrás de você e leve-os com você 1164 00:35:26,000 --> 00:35:28,000 Ela estava procurando por alguém coloque-os atrás de você e leve-os com você 1165 00:35:28,000 --> 00:35:28,520 Ela estava procurando por alguém coloque-os atrás de você e leve-os com você 1166 00:35:28,680 --> 00:35:29,040 poderia. 1167 00:35:30,000 --> 00:35:32,000 Estou grato por esta oportunidade pegou e ainda usa hoje. 1168 00:35:32,000 --> 00:35:34,000 Estou grato por esta oportunidade pegou e ainda usa hoje. 1169 00:35:34,000 --> 00:35:35,440 Estou grato por esta oportunidade pegou e ainda usa hoje. 1170 00:35:36,400 --> 00:35:38,000 E espero pelo resto posso ficar lá pelo resto da minha vida. 1171 00:35:38,000 --> 00:35:40,000 E espero pelo resto posso ficar lá pelo resto da minha vida. 1172 00:35:40,000 --> 00:35:41,480 E espero pelo resto posso ficar lá pelo resto da minha vida. 1173 00:35:43,160 --> 00:35:44,000 Agora, se você levantar seus copos comigo queria. 1174 00:35:44,000 --> 00:35:46,000 Agora, se você levantar seus copos comigo queria. 1175 00:35:46,000 --> 00:35:46,240 Agora, se você levantar seus copos comigo queria. 1176 00:35:50,120 --> 00:35:52,000 Minha querida querida. Em você. 1177 00:35:52,000 --> 00:35:53,160 Minha querida querida. Em você. 1178 00:35:54,400 --> 00:35:56,000 Em você. - Saúde! 1179 00:35:56,000 --> 00:35:56,160 Em você. - Saúde! 1180 00:35:56,400 --> 00:35:57,000 Saúde! Saúde! 1181 00:35:57,160 --> 00:35:57,640 [aplausos] - Felicidades! 1182 00:36:15,120 --> 00:36:16,000 Saúde! Saúde! 1183 00:36:16,000 --> 00:36:17,000 Saúde! Saúde! 1184 00:36:18,320 --> 00:36:19,840 Saúde. 1185 00:36:24,880 --> 00:36:26,000 Você sabe o que me fascina? 1186 00:36:26,000 --> 00:36:27,000 Você sabe o que me fascina? 1187 00:36:27,280 --> 00:36:28,000 Você vê, Friso está feliz por ter feito isso coisa se livrou. 1188 00:36:28,000 --> 00:36:29,520 Você vê, Friso está feliz por ter feito isso coisa se livrou. 1189 00:36:29,680 --> 00:36:30,000 Eu entendo. 1190 00:36:30,000 --> 00:36:30,080 Eu entendo. 1191 00:36:30,240 --> 00:36:32,000 É um trabalho de merda Jogador substituto. 1192 00:36:32,000 --> 00:36:32,360 É um trabalho de merda Jogador substituto. 1193 00:36:32,480 --> 00:36:34,000 E Alex? Claro que ele não tem escolha. 1194 00:36:34,000 --> 00:36:35,440 E Alex? Claro que ele não tem escolha. 1195 00:36:35,680 --> 00:36:36,000 Ele tem que colocar a coroa estúpida. Ele sabe disso durante toda a sua vida. 1196 00:36:36,000 --> 00:36:38,000 Ele tem que colocar a coroa estúpida. Ele sabe disso durante toda a sua vida. 1197 00:36:38,000 --> 00:36:38,840 Ele tem que colocar a coroa estúpida. Ele sabe disso durante toda a sua vida. 1198 00:36:39,000 --> 00:36:40,000 Azarado. 1199 00:36:40,000 --> 00:36:40,520 Azarado. 1200 00:36:41,000 --> 00:36:42,000 Mas você, quero dizer, você como mulher tem que Esteja realmente interessado nisso, certo? 1201 00:36:42,000 --> 00:36:44,000 Mas você, quero dizer, você como mulher tem que Esteja realmente interessado nisso, certo? 1202 00:36:44,000 --> 00:36:46,000 Mas você, quero dizer, você como mulher tem que Esteja realmente interessado nisso, certo? 1203 00:36:46,000 --> 00:36:48,000 Mas você, quero dizer, você como mulher tem que Esteja realmente interessado nisso, certo? 1204 00:36:48,000 --> 00:36:48,080 Mas você, quero dizer, você como mulher tem que Esteja realmente interessado nisso, certo? 1205 00:36:48,240 --> 00:36:50,000 O que estou tentando dizer é o que Você acha o que está disponível lá? 1206 00:36:50,000 --> 00:36:51,920 O que estou tentando dizer é o que Você acha o que está disponível lá? 1207 00:36:52,040 --> 00:36:54,000 Exceto um saco cheio de carvão, é claro. 1208 00:36:54,000 --> 00:36:54,720 Exceto um saco cheio de carvão, é claro. 1209 00:36:55,760 --> 00:36:56,000 E se o nosso Alex é alguém agora teria sido um faxineiro? 1210 00:36:56,000 --> 00:36:58,000 E se o nosso Alex é alguém agora teria sido um faxineiro? 1211 00:36:58,000 --> 00:36:58,840 E se o nosso Alex é alguém agora teria sido um faxineiro? 1212 00:36:59,440 --> 00:37:00,000 Só estou me perguntando isso. Isso é o que está passando pela minha mente. 1213 00:37:00,000 --> 00:37:02,000 Só estou me perguntando isso. Isso é o que está passando pela minha mente. 1214 00:37:05,520 --> 00:37:06,000 Se Alex fosse faxineiro, Eu provavelmente nunca o teria conhecido. 1215 00:37:06,000 --> 00:37:08,000 Se Alex fosse faxineiro, Eu provavelmente nunca o teria conhecido. 1216 00:37:08,000 --> 00:37:10,000 Se Alex fosse faxineiro, Eu provavelmente nunca o teria conhecido. 1217 00:37:10,000 --> 00:37:11,240 Se Alex fosse faxineiro, Eu provavelmente nunca o teria conhecido. 1218 00:37:12,800 --> 00:37:14,000 E isso seria uma verdadeira vergonha sido, porque ele é o mais honesto e 1219 00:37:14,000 --> 00:37:16,000 E isso seria uma verdadeira vergonha sido, porque ele é o mais honesto e 1220 00:37:16,000 --> 00:37:17,280 E isso seria uma verdadeira vergonha sido, porque ele é o mais honesto e 1221 00:37:17,440 --> 00:37:18,000 homem mais querido que conheço. 1222 00:37:18,000 --> 00:37:19,320 homem mais querido que conheço. 1223 00:37:26,320 --> 00:37:28,000 Oh. Perdão. 1224 00:37:28,000 --> 00:37:28,680 Oh. Perdão. 1225 00:37:35,480 --> 00:37:36,000 [fuga em espanhol] - Pego. 1226 00:37:36,000 --> 00:37:38,000 [fuga em espanhol] - Pego. 1227 00:37:38,000 --> 00:37:38,080 [fuga em espanhol] - Pego. 1228 00:37:40,400 --> 00:37:41,920 Oi. 1229 00:37:43,880 --> 00:37:44,000 Sempre divertido, certo? Um casamento assim. 1230 00:37:44,000 --> 00:37:46,000 Sempre divertido, certo? Um casamento assim. 1231 00:37:46,000 --> 00:37:46,040 Sempre divertido, certo? Um casamento assim. 1232 00:37:46,200 --> 00:37:48,000 E a festa de casamento. - Sim. 1233 00:37:48,000 --> 00:37:48,520 E a festa de casamento. - Sim. 1234 00:37:49,680 --> 00:37:50,000 Sim. 1235 00:37:50,000 --> 00:37:51,160 Sim. 1236 00:37:57,720 --> 00:37:58,000 Na palavra casamento há tristeza. 1237 00:37:58,000 --> 00:38:00,000 Na palavra casamento há tristeza. 1238 00:38:00,000 --> 00:38:02,000 Na palavra casamento há tristeza. 1239 00:38:02,000 --> 00:38:04,000 Na palavra casamento há tristeza. 1240 00:38:04,000 --> 00:38:05,160 Na palavra casamento há tristeza. 1241 00:38:06,160 --> 00:38:08,000 Isso vem da lealdade, certo? 1242 00:38:08,000 --> 00:38:10,000 Isso vem da lealdade, certo? 1243 00:38:11,440 --> 00:38:12,000 Sim. - Sim. 1244 00:38:12,000 --> 00:38:13,800 Sim. - Sim. 1245 00:38:15,680 --> 00:38:16,000 Então, eu não acho que esteja O casamento é principalmente uma questão de lealdade. 1246 00:38:16,000 --> 00:38:18,000 Então, eu não acho que esteja O casamento é principalmente uma questão de lealdade. 1247 00:38:18,000 --> 00:38:20,000 Então, eu não acho que esteja O casamento é principalmente uma questão de lealdade. 1248 00:38:20,000 --> 00:38:21,240 Então, eu não acho que esteja O casamento é principalmente uma questão de lealdade. 1249 00:38:22,640 --> 00:38:23,920 Acho que é uma questão de confiança. 1250 00:38:24,080 --> 00:38:26,000 Confiando um no outro e sabendo que você podemos passar por tudo juntos, não importa 1251 00:38:26,000 --> 00:38:28,000 Confiando um no outro e sabendo que você podemos passar por tudo juntos, não importa 1252 00:38:28,000 --> 00:38:30,000 Confiando um no outro e sabendo que você podemos passar por tudo juntos, não importa 1253 00:38:30,000 --> 00:38:32,000 Confiando um no outro e sabendo que você podemos passar por tudo juntos, não importa 1254 00:38:32,000 --> 00:38:32,040 Confiando um no outro e sabendo que você podemos passar por tudo juntos, não importa 1255 00:38:32,200 --> 00:38:34,000 o que é isso. E ansiar pelo que está por vir. 1256 00:38:34,000 --> 00:38:35,360 o que é isso. E ansiar pelo que está por vir. 1257 00:38:38,400 --> 00:38:39,920 Sim. 1258 00:38:42,040 --> 00:38:44,000 Você pode resumir isso? Eu estava a caminho do banheiro. 1259 00:38:44,000 --> 00:38:45,280 Você pode resumir isso? Eu estava a caminho do banheiro. 1260 00:38:45,440 --> 00:38:46,000 Sim. - Vejo você em breve. 1261 00:38:46,000 --> 00:38:46,840 Sim. - Vejo você em breve. 1262 00:39:09,160 --> 00:39:10,000 [música] 1263 00:39:10,000 --> 00:39:12,000 [música] 1264 00:39:12,000 --> 00:39:14,000 [música] 1265 00:39:14,000 --> 00:39:16,000 [música] 1266 00:39:16,000 --> 00:39:18,000 [música] 1267 00:39:18,000 --> 00:39:20,000 [música] 1268 00:39:20,000 --> 00:39:22,000 [música] 1269 00:39:22,000 --> 00:39:24,000 [música] 1270 00:39:24,000 --> 00:39:26,000 [música] 1271 00:39:26,000 --> 00:39:28,000 [música] 1272 00:39:28,000 --> 00:39:30,000 [música] 1273 00:39:30,000 --> 00:39:32,000 [música] 1274 00:39:32,000 --> 00:39:34,000 [música] 1275 00:39:34,000 --> 00:39:36,000 [música] 1276 00:39:36,000 --> 00:39:38,000 [música] 1277 00:39:38,000 --> 00:39:40,000 [música] 1278 00:39:40,000 --> 00:39:42,000 [música] 1279 00:39:42,000 --> 00:39:44,000 [música] 1280 00:39:44,000 --> 00:39:46,000 [música] 1281 00:39:46,000 --> 00:39:48,000 [música] 1282 00:39:48,000 --> 00:39:50,000 [música] 1283 00:39:50,000 --> 00:39:52,000 [música] 1284 00:39:52,000 --> 00:39:54,000 [música] 1285 00:39:54,000 --> 00:39:56,000 [música] 1286 00:39:56,000 --> 00:39:58,000 [música] 1287 00:39:58,000 --> 00:40:00,000 [música] 1288 00:40:00,000 --> 00:40:02,000 [música] 1289 00:40:02,000 --> 00:40:04,000 [música] 1290 00:40:04,000 --> 00:40:06,000 [música] 1291 00:40:06,000 --> 00:40:08,000 [música] 1292 00:40:08,000 --> 00:40:10,000 [música] 1293 00:40:10,000 --> 00:40:12,000 [música] 1294 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 [música] 1295 00:40:14,000 --> 00:40:16,000 [música] 1296 00:40:16,000 --> 00:40:18,000 [música] 1297 00:40:18,000 --> 00:40:20,000 [música] 1298 00:40:20,000 --> 00:40:22,000 [música] 1299 00:40:22,000 --> 00:40:24,000 [música] 1300 00:40:24,000 --> 00:40:26,000 [música] 1301 00:40:26,000 --> 00:40:28,000 [música] 1302 00:40:28,000 --> 00:40:30,000 [música] 1303 00:40:30,000 --> 00:40:32,000 [música] 1304 00:40:32,000 --> 00:40:34,000 [música] 1305 00:40:34,000 --> 00:40:36,000 [música] 1306 00:40:36,000 --> 00:40:38,000 [música] 1307 00:40:38,000 --> 00:40:40,000 [música] 1308 00:40:40,000 --> 00:40:42,000 [música] 1309 00:40:42,000 --> 00:40:44,000 [música] 1310 00:40:44,000 --> 00:40:44,880 [música] 1311 00:41:22,760 --> 00:41:24,000 Aqui. - Obrigado. 1312 00:41:24,000 --> 00:41:24,160 Aqui. - Obrigado. 1313 00:41:24,920 --> 00:41:26,000 Você está bem? - Sim. 1314 00:41:26,000 --> 00:41:27,000 Você está bem? - Sim. 1315 00:41:27,200 --> 00:41:28,000 Meu estômago está um pouco enjoado, mas está tudo bem. - Bom. 1316 00:41:28,000 --> 00:41:29,200 Meu estômago está um pouco enjoado, mas está tudo bem. - Bom. 1317 00:41:29,360 --> 00:41:30,000 Deixe-me saber se piorar. - Sim. 1318 00:41:30,000 --> 00:41:31,160 Deixe-me saber se piorar. - Sim. 1319 00:42:01,160 --> 00:42:02,000 As pessoas podem me ligar para um Mantenha patifes, mas eu não quero, 1320 00:42:02,000 --> 00:42:03,760 As pessoas podem me ligar para um Mantenha patifes, mas eu não quero, 1321 00:42:03,920 --> 00:42:04,000 que você acha que eu fui ruim Humano. 1322 00:42:04,000 --> 00:42:05,560 que você acha que eu fui ruim Humano. 1323 00:42:05,720 --> 00:42:06,000 Durante três anos, o Príncipe Bernhard liderou nove longas conversas em total sigilo 1324 00:42:06,000 --> 00:42:08,000 Durante três anos, o Príncipe Bernhard liderou nove longas conversas em total sigilo 1325 00:42:08,000 --> 00:42:09,400 Durante três anos, o Príncipe Bernhard liderou nove longas conversas em total sigilo 1326 00:42:09,560 --> 00:42:10,000 com o editor-chefe Peter Broetjes e o jornalista Jan Tromp, ambos do 1327 00:42:10,000 --> 00:42:12,000 com o editor-chefe Peter Broetjes e o jornalista Jan Tromp, ambos do 1328 00:42:12,000 --> 00:42:13,120 com o editor-chefe Peter Broetjes e o jornalista Jan Tromp, ambos do 1329 00:42:13,280 --> 00:42:14,000 o jornal Volkskrant. 1330 00:42:14,000 --> 00:42:14,280 o jornal Volkskrant. 1331 00:42:14,440 --> 00:42:16,000 Eles já sabem disso há muito tempo suas seis filhas, sobre seu 1332 00:42:16,000 --> 00:42:17,440 Eles já sabem disso há muito tempo suas seis filhas, sobre seu 1333 00:42:17,600 --> 00:42:18,000 amante, sobre o dinheiro dele, sobre isso Relacionamento com sua esposa Rainha 1334 00:42:18,000 --> 00:42:20,000 amante, sobre o dinheiro dele, sobre isso Relacionamento com sua esposa Rainha 1335 00:42:20,000 --> 00:42:20,600 amante, sobre o dinheiro dele, sobre isso Relacionamento com sua esposa Rainha 1336 00:42:20,760 --> 00:42:22,000 Juliana, sobre os consecutivos Primeiro Ministro, sobre o Lockheed 1337 00:42:22,000 --> 00:42:24,000 Juliana, sobre os consecutivos Primeiro Ministro, sobre o Lockheed 1338 00:42:24,000 --> 00:42:24,240 Juliana, sobre os consecutivos Primeiro Ministro, sobre o Lockheed 1339 00:42:24,400 --> 00:42:26,000 caso. Bernhard falou sobre tudo. 1340 00:42:26,000 --> 00:42:26,240 Assunto. Bernhard falou sobre tudo. 1341 00:42:26,400 --> 00:42:28,000 Havia apenas uma condição: esta A publicação só foi permitida após sua 1342 00:42:28,000 --> 00:42:29,560 Havia apenas uma condição: esta A publicação só foi permitida após sua 1343 00:42:29,720 --> 00:42:30,000 O funeral acontece. - Depois de mim a inundação. 1344 00:42:30,000 --> 00:42:31,680 O funeral acontece. - Depois de mim a inundação. 1345 00:42:31,840 --> 00:42:32,000 Como você pode ser tão egoísta? - Bem-vindo. 1346 00:42:32,000 --> 00:42:34,000 Como você pode ser tão egoísta? - Bem-vindo. 1347 00:42:34,000 --> 00:42:34,200 Como você pode ser tão egoísta? - Bem-vindo. 1348 00:42:34,360 --> 00:42:36,000 E parabéns. Você já recebeu os parabéns da fazenda? 1349 00:42:36,000 --> 00:42:37,440 E parabéns. Você já recebeu os parabéns da fazenda? 1350 00:42:37,560 --> 00:42:38,000 Não, ainda estamos esperando por isso. - Você já ouviu alguma coisa? 1351 00:42:38,000 --> 00:42:40,000 Não, ainda estamos esperando por isso. - Você já ouviu alguma coisa? 1352 00:42:40,000 --> 00:42:40,080 Não, ainda estamos esperando por isso. - Você já ouviu alguma coisa? 1353 00:42:40,240 --> 00:42:41,640 Idiota! - Não, ainda não. 1354 00:42:42,760 --> 00:42:44,000 Venha aqui. Venha aqui. 1355 00:42:44,000 --> 00:42:44,680 Venha aqui. Venha aqui. 1356 00:42:48,080 --> 00:42:50,000 Iremos até lá por um momento. - Sim claro. 1357 00:42:50,000 --> 00:42:50,240 Iremos até lá por um momento. - Sim claro. 1358 00:42:51,600 --> 00:42:52,000 Ele estava frustrado com a forma como as coisas estavam indo, e não queria morrer sem ele 1359 00:42:52,000 --> 00:42:54,000 Ele estava frustrado com a forma como as coisas estavam indo, e não queria morrer sem ele 1360 00:42:54,000 --> 00:42:55,400 Ele estava frustrado com a forma como as coisas estavam indo, e não queria morrer sem ele 1361 00:42:55,560 --> 00:42:56,000 ter contado a ele tudo o que estava no alma estava. 1362 00:42:56,000 --> 00:42:57,840 ter contado a ele tudo o que estava no alma estava. 1363 00:42:58,200 --> 00:43:00,000 Isso foi muito claro. - Queremos ir procurar a vovó? 1364 00:43:00,000 --> 00:43:01,480 Isso foi muito claro. - Queremos ir procurar a vovó? 1365 00:43:09,080 --> 00:43:10,000 [fala espanhol] - Onde está a vovó? 1366 00:43:10,000 --> 00:43:11,800 [fala espanhol] - Onde está a vovó? 1367 00:43:12,840 --> 00:43:14,000 Ligue para ela. [fala espanhol] 1368 00:43:14,000 --> 00:43:16,000 Ligue para ela. [fala espanhol] 1369 00:43:16,000 --> 00:43:17,000 Ligue para ela. [fala espanhol] 1370 00:43:17,920 --> 00:43:18,000 Aqui está ela. 1371 00:43:18,000 --> 00:43:19,400 Aqui está ela. 1372 00:43:21,600 --> 00:43:22,000 Olá. 1373 00:43:22,000 --> 00:43:23,080 Olá. 1374 00:43:25,640 --> 00:43:26,000 Amália. Você não precisa dormir? 1375 00:43:26,000 --> 00:43:28,000 Amália. Você não precisa dormir? 1376 00:43:28,000 --> 00:43:29,440 Amália. Você não precisa dormir? 1377 00:43:32,360 --> 00:43:34,000 Posso fazer algo por você? 1378 00:43:34,000 --> 00:43:34,240 Posso fazer algo por você? 1379 00:43:38,640 --> 00:43:40,000 Eu simplesmente não sei... quem é que enterramos lá. 1380 00:43:40,000 --> 00:43:42,000 Eu simplesmente não sei... quem é que enterramos lá.