1 00:00:25,520 --> 00:00:26,000 OK, pessoal, vamos fazer uma pausa rápida. - Desculpe. 2 00:00:26,000 --> 00:00:28,000 OK, pessoal, vamos fazer uma pausa rápida. - Desculpe. 3 00:00:28,720 --> 00:00:30,000 OK, pessoal, vamos fazer uma pausa rápida. - Desculpe. 4 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 OK, pessoal, vamos fazer uma pausa rápida. - Desculpe. 5 00:00:32,000 --> 00:00:32,720 OK, pessoal, vamos fazer uma pausa rápida. - Desculpe. 6 00:00:32,880 --> 00:00:34,000 Bem, está tudo bem. Isso está indo tão longe? 7 00:00:34,000 --> 00:00:34,160 Sim? - [Fungando] Sim. 8 00:00:35,240 --> 00:00:36,000 Eu tenho que ir ao banheiro. Isso é possível? 9 00:00:36,000 --> 00:00:37,360 Sim? - Sim. 10 00:00:38,440 --> 00:00:40,000 Eu tenho que ir ao banheiro. Isso é possível? 11 00:00:45,920 --> 00:00:46,000 Aqui. - Ah, obrigado. 12 00:00:48,000 --> 00:00:48,040 Aqui. - Ah, obrigado. 13 00:00:54,360 --> 00:00:56,000 A maldita música. - Sim. 14 00:00:56,000 --> 00:00:57,040 A maldita música. - Sim. 15 00:00:58,000 --> 00:00:59,480 Que tal você pensar em algo divertido acha? 16 00:00:59,640 --> 00:01:00,000 Para Van Oldenbarnevelt, talvez? 17 00:01:00,000 --> 00:01:01,960 Que tal você pensar em algo divertido acha? 18 00:01:03,760 --> 00:01:04,000 [risos] Sim. 19 00:01:04,000 --> 00:01:05,280 [risos] Sim. 20 00:01:06,960 --> 00:01:08,000 Sim. 21 00:01:08,000 --> 00:01:08,480 Sim. 22 00:01:10,000 --> 00:01:12,000 Máximo! 23 00:01:12,200 --> 00:01:14,000 Máximo! 24 00:01:14,000 --> 00:01:14,520 Ei! - Ei! 25 00:01:16,000 --> 00:01:17,720 Ei! - Ei! 26 00:01:24,000 --> 00:01:26,000 Inês, não acredito. 27 00:01:26,000 --> 00:01:28,000 Inês, não acredito. 28 00:01:28,000 --> 00:01:29,800 Inês, não acredito. 29 00:01:29,960 --> 00:01:30,000 Nem eu. 30 00:01:30,000 --> 00:01:31,480 Eu simplesmente não consigo acreditar em você você veio. 31 00:01:31,600 --> 00:01:32,000 Uau. - [falar espanhol] 32 00:01:32,000 --> 00:01:34,000 Eu simplesmente não consigo acreditar em você você veio. 33 00:01:34,000 --> 00:01:35,240 Uau. - [fala espanhol] 34 00:01:35,400 --> 00:01:36,000 Como você está linda. - Este não é um ótimo lugar? 35 00:01:36,000 --> 00:01:38,000 Como você está linda. - Este não é um ótimo lugar? 36 00:01:38,000 --> 00:01:38,440 Uau. - [fala espanhol] 37 00:01:38,600 --> 00:01:40,000 Como você está linda. - Este não é um ótimo lugar? 38 00:01:40,000 --> 00:01:41,720 Como você está linda. - Este não é um ótimo lugar? 39 00:01:42,000 --> 00:01:44,000 Não chore mais agora. Não chore, ok? 40 00:01:44,000 --> 00:01:44,400 Não chore mais agora. Não chore, ok? 41 00:01:46,000 --> 00:01:47,560 Não chore mais agora. - Não chore, ok? 42 00:01:56,000 --> 00:01:58,000 [introdução] 43 00:01:58,960 --> 00:02:00,000 [música] 44 00:02:00,000 --> 00:02:02,000 [introdução] 45 00:02:02,000 --> 00:02:04,000 [introdução] 46 00:02:04,000 --> 00:02:06,000 [introdução] 47 00:02:06,000 --> 00:02:08,000 [música] 48 00:02:08,000 --> 00:02:10,000 [introdução] 49 00:02:10,000 --> 00:02:12,000 [música] 50 00:02:12,000 --> 00:02:14,000 [música] 51 00:02:14,000 --> 00:02:16,000 [música] 52 00:02:16,000 --> 00:02:18,000 [música] 53 00:02:18,000 --> 00:02:20,000 [música] 54 00:02:20,000 --> 00:02:22,000 [música] 55 00:02:22,000 --> 00:02:24,000 [música] 56 00:02:24,000 --> 00:02:26,000 [música] 57 00:02:26,000 --> 00:02:28,000 [introdução] 58 00:02:28,000 --> 00:02:30,000 [introdução] 59 00:02:30,000 --> 00:02:32,000 [introdução] 60 00:02:32,000 --> 00:02:34,000 [música] 61 00:02:34,000 --> 00:02:36,000 [música] 62 00:02:36,000 --> 00:02:38,000 [música] 63 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 [música] 64 00:02:40,000 --> 00:02:40,120 [música] 65 00:02:48,840 --> 00:02:49,200 Ases. 66 00:02:50,320 --> 00:02:52,000 A capital tem uma animada cenário cultural e é palco do 67 00:02:52,040 --> 00:02:52,400 Ases. 68 00:02:53,520 --> 00:02:54,000 A capital tem uma animada cenário cultural e é palco do 69 00:02:54,000 --> 00:02:56,000 A capital tem uma animada cenário cultural e é palco do 70 00:02:56,000 --> 00:02:58,000 A capital tem uma animada cenário cultural e é palco do 71 00:02:58,000 --> 00:02:59,720 A capital tem uma animada cenário cultural e é palco do 72 00:02:59,880 --> 00:03:00,000 festival anual do TT, que muitos Mensagem do visitante. 73 00:03:00,000 --> 00:03:02,000 festival anual do TT, que muitos Mensagem do visitante. 74 00:03:02,760 --> 00:03:04,000 Isso foi no início do século 20 Região em grande parte isolada. 75 00:03:04,000 --> 00:03:04,080 festival anual do TT, que muitos Mensagem do visitante. 76 00:03:05,960 --> 00:03:06,000 Isso foi no início do século 20 Região em grande parte isolada. 77 00:03:06,000 --> 00:03:08,000 Isso foi no início do século 20 Região em grande parte isolada. 78 00:03:08,000 --> 00:03:10,000 Mas então a terra estéril tornou-se em grandes partes da província 79 00:03:10,640 --> 00:03:12,000 Mas então a terra estéril tornou-se em grandes partes da província 80 00:03:12,000 --> 00:03:14,000 Mas então a terra estéril tornou-se em grandes partes da província 81 00:03:14,000 --> 00:03:15,080 esticado, gradualmente "continuou". Você entende isso? 82 00:03:15,760 --> 00:03:16,000 Hum? - Ontgonen? 83 00:03:16,000 --> 00:03:18,000 esticado, gradualmente desenrolado. Você entende isso? 84 00:03:18,000 --> 00:03:18,280 esticado, gradualmente desenrolado. Você entende isso? 85 00:03:18,960 --> 00:03:20,000 Hum? - Ontgonen. 86 00:03:22,960 --> 00:03:24,000 Algo como recuperar ou cultivar. 87 00:03:26,160 --> 00:03:28,000 Algo como recuperar ou cultivar. 88 00:03:28,000 --> 00:03:29,080 Algo como recuperar ou cultivar. 89 00:03:30,000 --> 00:03:31,440 E as pessoas que moram lá? Como eles são? 90 00:03:32,760 --> 00:03:34,000 E as pessoas que moram lá? Como eles são? 91 00:03:34,000 --> 00:03:34,680 E as pessoas que moram lá? Como eles são? 92 00:03:35,680 --> 00:03:36,000 Os cidadãos de Drenthe? Bem, eles são muito diretos. 93 00:03:36,000 --> 00:03:38,000 Os cidadãos de Drenthe? Bem, eles são muito diretos. 94 00:03:38,000 --> 00:03:40,000 Os cidadãos de Drenthe? Bem, eles são muito diretos. 95 00:03:40,000 --> 00:03:41,040 Os cidadãos de Drenthe? Bem, eles são muito diretos. 96 00:03:43,360 --> 00:03:44,000 Um pouco distante. 97 00:03:44,000 --> 00:03:44,280 As pessoas estão felizes por estarmos vem? 98 00:03:44,600 --> 00:03:46,000 Não. 99 00:03:46,120 --> 00:03:47,480 As pessoas estão felizes por estarmos vem? 100 00:03:47,760 --> 00:03:48,000 Não. 101 00:03:48,000 --> 00:03:49,280 Não. 102 00:03:50,600 --> 00:03:52,000 Eles estão felizes por você estar vindo. 103 00:03:52,000 --> 00:03:52,720 Eles estão felizes por você estar vindo. 104 00:03:55,200 --> 00:03:56,000 Eles realmente são muito antiquados. Você está bem com isso? 105 00:03:58,440 --> 00:04:00,000 Eles são realmente muito antiquados. Você está bem com isso? 106 00:04:00,000 --> 00:04:00,840 Eles são realmente muito antiquados. Você está bem com isso? 107 00:04:01,960 --> 00:04:02,000 Sim. Estamos indo direto aqui. 108 00:04:02,000 --> 00:04:03,440 Sim. Estamos indo direto aqui. 109 00:04:05,200 --> 00:04:06,000 Vamos 110 00:04:06,000 --> 00:04:08,000 Vamos 111 00:04:09,160 --> 00:04:10,000 Os holandeses dirigem em média todos dois quilômetros por dia. 112 00:04:10,000 --> 00:04:10,760 Siga-me, por favor. 113 00:04:12,360 --> 00:04:14,000 Os holandeses dirigem em média todos dois quilômetros por dia. 114 00:04:14,000 --> 00:04:15,600 Os holandeses dirigem em média todos dois quilômetros por dia. 115 00:04:15,760 --> 00:04:16,000 Isso faz parte de seu estilo de vida saudável. 116 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 Isso faz parte de seu estilo de vida saudável. 117 00:04:18,000 --> 00:04:18,440 Isso faz parte de seu estilo de vida saudável. 118 00:04:21,360 --> 00:04:22,000 Não olhe para o guidão. Olhe para o caminho à sua frente. 119 00:04:22,000 --> 00:04:22,160 Direto em frente. - Sim 120 00:04:22,360 --> 00:04:24,000 [música] 121 00:04:24,000 --> 00:04:26,000 Em frente. - Sim. 122 00:04:26,000 --> 00:04:28,000 Direto em frente. - Sim. 123 00:04:28,000 --> 00:04:28,880 Direto em frente. - Sim. 124 00:04:30,080 --> 00:04:32,000 [música holandesa] 125 00:04:32,000 --> 00:04:34,000 [música holandesa] 126 00:04:34,000 --> 00:04:36,000 [música holandesa] 127 00:04:36,000 --> 00:04:38,000 [música] 128 00:04:38,000 --> 00:04:40,000 [música holandesa] 129 00:04:40,000 --> 00:04:42,000 [música holandesa] 130 00:04:42,000 --> 00:04:44,000 [música holandesa] 131 00:04:44,000 --> 00:04:46,000 [música holandesa] 132 00:04:46,000 --> 00:04:48,000 [música holandesa] 133 00:04:48,000 --> 00:04:50,000 [música holandesa] 134 00:04:50,000 --> 00:04:52,000 [música holandesa] 135 00:04:52,000 --> 00:04:54,000 [música holandesa] 136 00:04:54,000 --> 00:04:55,360 [música holandesa] 137 00:04:55,520 --> 00:04:56,000 Tem um gosto bom? 138 00:04:56,000 --> 00:04:57,040 Tem um gosto bom? 139 00:04:57,200 --> 00:04:58,000 Delicioso[holandês] - Delicioso. 140 00:04:58,000 --> 00:04:58,560 Delicioso[holandês] - Delicioso. 141 00:04:59,280 --> 00:05:00,000 Há mais bicicletas do que moradores os Países Baixos. 142 00:05:00,000 --> 00:05:02,000 Há mais bicicletas do que moradores os Países Baixos. 143 00:05:02,000 --> 00:05:03,720 Mesmo no trânsito da hora do rush matinal Há mais bicicletas do que carros nas estradas. 144 00:05:04,000 --> 00:05:06,000 Mesmo no trânsito da hora do rush matinal Há mais bicicletas do que carros nas estradas. 145 00:05:06,000 --> 00:05:06,920 Mesmo no trânsito da hora do rush matinal Há mais bicicletas do que carros nas estradas. 146 00:05:07,480 --> 00:05:08,000 O leite deve estar a 29 graus e nós então adicionado. 147 00:05:08,000 --> 00:05:10,000 O leite deve estar a 29 graus e nós então adicionado. 148 00:05:10,000 --> 00:05:10,160 O leite deve estar a 29 graus e nós então adicionado. 149 00:05:10,520 --> 00:05:12,000 Fazemos o coalho e reduzimos a massa mexendo. 150 00:05:12,160 --> 00:05:14,000 O mesmo acontecerá com o teor de umidade reduzido. 151 00:05:14,000 --> 00:05:14,680 Fazemos o coalho e reduzimos a massa mexendo. 152 00:05:15,360 --> 00:05:16,000 O mesmo acontecerá com o teor de umidade reduzido. 153 00:05:16,000 --> 00:05:17,600 O mesmo acontecerá com o teor de umidade reduzido. 154 00:05:17,880 --> 00:05:18,000 Mas ainda não tem muito sabor. 155 00:05:18,000 --> 00:05:19,160 Mas ainda não tem muito sabor. - [Música] 156 00:05:20,080 --> 00:05:22,000 Não há muito gosto. - [Música][Música] 157 00:05:22,000 --> 00:05:24,000 Não, não tem muito gosto. 158 00:05:24,000 --> 00:05:26,000 Não há muito gosto. - [Música][Música] 159 00:05:26,000 --> 00:05:28,000 Sim. - [Música] 160 00:05:28,000 --> 00:05:30,000 Sim. - [Música] 161 00:05:30,000 --> 00:05:32,000 Sim. - [Música] 162 00:05:32,000 --> 00:05:34,000 Sim. - [Música] 163 00:05:34,000 --> 00:05:36,000 Sim. - [Música] 164 00:05:36,000 --> 00:05:36,280 São 450 mil peças todos os anos vendido. 165 00:05:36,640 --> 00:05:38,000 Meu Deus. 166 00:05:38,000 --> 00:05:38,160 Meu Deus. 167 00:05:40,000 --> 00:05:41,360 Meu Deus. 168 00:05:43,960 --> 00:05:44,000 É muito divertido, mas eu preciso um pouco mais de prática. 169 00:05:44,000 --> 00:05:45,960 Sim, claro. Todo começo é difícil. 170 00:05:46,000 --> 00:05:46,760 É muito divertido, mas eu preciso um pouco mais de prática. 171 00:05:46,960 --> 00:05:48,000 Sim, claro. Todo começo é difícil. 172 00:05:48,000 --> 00:05:49,160 Sim, claro. Todo começo é difícil. 173 00:05:50,200 --> 00:05:52,000 A que horas você toma café? em Drente? 174 00:05:52,000 --> 00:05:52,680 A que horas você toma café? em Drente? 175 00:05:53,600 --> 00:05:54,000 Então posso imaginar que você me perguntando como você fez isso, 176 00:05:54,000 --> 00:05:56,000 Então posso imaginar que você me perguntando como você fez isso, 177 00:05:56,480 --> 00:05:58,000 Sim, isso é e continua sendo um segredo. 178 00:05:58,000 --> 00:05:58,560 Sim, isso é e continua sendo um segredo. 179 00:05:58,720 --> 00:06:00,000 De qualquer forma, pode-se dizer que os dólmens são muito impressionantes. 180 00:06:00,000 --> 00:06:01,680 Sim, isso é e continua sendo um segredo. 181 00:06:01,840 --> 00:06:02,000 De qualquer forma, pode-se dizer que os dólmens são muito impressionantes. 182 00:06:02,000 --> 00:06:04,000 De qualquer forma, pode-se dizer que os dólmens são muito impressionantes. 183 00:06:04,000 --> 00:06:05,680 De qualquer forma, pode-se dizer que os dólmens são muito impressionantes. 184 00:06:06,160 --> 00:06:08,000 O maior dólmen de Borger mede 22,5 metros. 185 00:06:08,000 --> 00:06:10,000 O maior dólmen de Borger mede 22,5 metros. 186 00:06:10,000 --> 00:06:12,000 [música] 187 00:06:12,000 --> 00:06:14,000 [música] 188 00:06:14,000 --> 00:06:16,000 [música] 189 00:06:16,000 --> 00:06:17,480 [música] 190 00:06:22,000 --> 00:06:23,120 Bem. Depois de dez províncias à nossa frente. 191 00:06:26,000 --> 00:06:26,760 Sim. 192 00:06:31,840 --> 00:06:32,000 Ficar parado é o que é problema real. 193 00:06:32,000 --> 00:06:34,000 Ficar parado é o que é problema real. 194 00:06:34,000 --> 00:06:34,360 Ficar parado é o que é problema real. 195 00:06:34,480 --> 00:06:36,000 O vento que... É claro que ele então puxa a vela. 196 00:06:36,000 --> 00:06:36,560 Sim. - Oh céus. 197 00:06:37,080 --> 00:06:38,000 Que maravilha. Oh sim. 198 00:06:38,000 --> 00:06:39,760 Sim. - Oh céus. 199 00:06:40,200 --> 00:06:42,000 Que maravilha. - Oh sim. 200 00:06:42,000 --> 00:06:43,000 Que maravilha. - Oh sim. 201 00:06:44,240 --> 00:06:45,800 Que bom que tudo aconteceu tão rápido. 202 00:06:46,440 --> 00:06:48,000 É assim que o processo de naturalização se arrasta geralmente não há meses? 203 00:06:48,000 --> 00:06:50,000 É assim que o processo de naturalização se arrasta geralmente não há meses? 204 00:06:50,000 --> 00:06:50,280 Sim e? 205 00:06:50,440 --> 00:06:52,000 Não, nada. - Então teria sido tarde demais. 206 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 Sim e? - Não, nada. 207 00:06:54,000 --> 00:06:54,360 Sim e? - Não, nada. 208 00:06:54,520 --> 00:06:56,000 Então teria sido tarde demais. Teríamos que cancelar a festa. 209 00:06:56,000 --> 00:06:57,000 Então teria sido tarde demais. Teríamos que cancelar a festa. 210 00:06:57,240 --> 00:06:58,000 Bem, você teria isso em 3 de março também pode se casar no próximo ano. 211 00:06:58,000 --> 00:06:58,120 Bem, você também tem o próximo em 3 de março ano ou em 11 de novembro. 212 00:06:58,560 --> 00:07:00,000 Alaaf! - Ah, isso é realmente excelente. 213 00:07:00,000 --> 00:07:02,000 Alaaf! - Ah, isso é realmente excelente. 214 00:07:02,000 --> 00:07:02,600 Ou em 11 de novembro. Alaaf! 215 00:07:03,440 --> 00:07:04,000 Ah, isso é realmente excelente. 216 00:07:04,000 --> 00:07:05,600 Ah, isso é realmente excelente. 217 00:07:06,000 --> 00:07:08,000 Isso é dos irmãos Minelli? - Sim. 218 00:07:08,000 --> 00:07:08,280 Isso é dos irmãos Minelli? - Sim. 219 00:07:08,440 --> 00:07:08,800 Sim. Sim. 220 00:07:09,840 --> 00:07:10,000 Este é o meu italiano favorito Restaurante. 221 00:07:10,000 --> 00:07:11,560 Este é o meu italiano favorito Restaurante. 222 00:07:11,880 --> 00:07:12,000 Eles levam muito tempo para descobrir tudo explicam e são super amigáveis. 223 00:07:12,000 --> 00:07:14,000 Eles levam muito tempo para descobrir tudo explicam e são super amigáveis. 224 00:07:14,000 --> 00:07:14,760 Eles levam muito tempo para descobrir tudo explicam e são super amigáveis. 225 00:07:14,920 --> 00:07:16,000 E parece bem. 226 00:07:16,000 --> 00:07:16,440 E parece bem. 227 00:07:18,320 --> 00:07:19,160 Isso é verdade, não é? 228 00:07:19,320 --> 00:07:20,000 Quero dizer, se eu fosse uma mulher, eu já sabia- 229 00:07:20,000 --> 00:07:21,120 Quero dizer, se eu fosse uma mulher, eu já sabia- 230 00:07:21,840 --> 00:07:22,000 Eu gosto mais de loiras. 231 00:07:22,000 --> 00:07:24,000 O que há de errado com sua namorada? Os secretos? 232 00:07:24,200 --> 00:07:26,000 O que há de errado com sua namorada? Os secretos? 233 00:07:26,000 --> 00:07:27,240 Ela vem para a Itália comigo? - Sim. 234 00:07:27,760 --> 00:07:28,000 Eles existem? - Você a conhece, certo? 235 00:07:28,160 --> 00:07:30,000 Ela vem para a Itália comigo? - Sim. 236 00:07:30,000 --> 00:07:30,920 Eles existem? - Você a conhece, certo? 237 00:07:31,080 --> 00:07:32,000 Vamos com calma. Vamos apenas aproveitar o nosso tempo. 238 00:07:32,000 --> 00:07:34,000 Eles existem? - Você a conhece, certo? 239 00:07:34,000 --> 00:07:34,160 Eles existem? - Você a conhece, certo? 240 00:07:34,320 --> 00:07:36,000 Vamos com calma. Vamos apenas aproveitar o nosso tempo. 241 00:07:36,000 --> 00:07:36,560 Vamos com calma. Vamos apenas aproveitar o nosso tempo. 242 00:07:37,320 --> 00:07:38,000 Sim, assim que você sair do palácio. 243 00:07:38,000 --> 00:07:39,720 Sim, assim que você sair do palácio. 244 00:07:41,360 --> 00:07:42,000 Também estivemos em sua... no seu lugar favorito. 245 00:07:42,000 --> 00:07:44,000 Também estivemos em sua... no seu lugar favorito. 246 00:07:44,000 --> 00:07:44,400 Também estivemos em sua... no seu lugar favorito. 247 00:07:44,560 --> 00:07:45,600 Nos dólmenes. Sim. 248 00:07:46,040 --> 00:07:47,440 Sempre lindo. - Ótimo. 249 00:07:48,760 --> 00:07:50,000 E qual região da Holanda você gosta mais? 250 00:07:50,000 --> 00:07:51,960 De Bijenkorf. - Friso. 251 00:07:52,000 --> 00:07:54,000 De Bijenkorf. - Friso. 252 00:07:54,000 --> 00:07:54,680 De Bijenkorf. - Friso. 253 00:07:55,160 --> 00:07:56,000 Honestamente, Limburgo. 254 00:07:56,640 --> 00:07:57,400 O "geel dal? É assim que você diz? 255 00:07:57,720 --> 00:07:58,000 Não. 256 00:07:58,000 --> 00:07:59,200 Não. 257 00:08:00,000 --> 00:08:00,600 O "geel dal? É assim que você diz? 258 00:08:00,920 --> 00:08:02,000 Não. 259 00:08:02,000 --> 00:08:02,400 Não. 260 00:08:04,800 --> 00:08:06,000 As colinas. - Eu... 261 00:08:06,000 --> 00:08:06,960 Com as montanhas. 262 00:08:08,000 --> 00:08:09,800 Eu também gosto muito de Limburgo. Absolutamente, sim. 263 00:08:09,960 --> 00:08:10,000 Sim, mas também encontrei De Hoge Veluwe fantástico. 264 00:08:10,000 --> 00:08:12,000 Eu também gosto muito de Limburgo. Absolutamente, sim. 265 00:08:12,000 --> 00:08:12,080 Eu também gosto muito de Limburgo. Absolutamente, sim. 266 00:08:13,000 --> 00:08:14,000 Sim, mas também encontrei De Hoge Veluwe fantástico. 267 00:08:14,160 --> 00:08:16,000 O museu lá Krullen? 268 00:08:16,000 --> 00:08:17,160 Sim, mas também encontrei De Hoge Veluwe fantástico. 269 00:08:17,360 --> 00:08:18,000 O museu ali. Krullen? 270 00:08:18,000 --> 00:08:18,200 O museu lá Krullen? 271 00:08:18,360 --> 00:08:20,000 Kröller-Müller. Sim, este é o meu lugar favorito. 272 00:08:20,000 --> 00:08:21,200 O museu lá. Krullen? 273 00:08:21,360 --> 00:08:22,000 Kröller-Müller. Sim, este é o meu lugar favorito. 274 00:08:22,000 --> 00:08:23,840 Kröller-Müller. Sim, este é o meu lugar favorito. 275 00:08:24,120 --> 00:08:26,000 Imagine se você pudesse comprá-lo e poderia ler um Van Gogh 276 00:08:26,000 --> 00:08:27,320 Imagine se você pudesse comprá-lo e poderia ler um Van Gogh 277 00:08:27,480 --> 00:08:28,000 pendurado no sofá. - Hum. 278 00:08:28,000 --> 00:08:28,440 pendurado no sofá. - Hum. 279 00:08:31,240 --> 00:08:32,000 E qual designer você deixa o seu Fazer um vestido de noiva? 280 00:08:32,000 --> 00:08:33,600 E qual designer você deixa o seu Fazer um vestido de noiva? 281 00:08:33,760 --> 00:08:34,000 Verônica van Groningen? Ou Ronald Kolk? 282 00:08:34,000 --> 00:08:36,000 Verônica van Groningen? Ou Ronald Kolk? 283 00:08:36,000 --> 00:08:37,720 Eu escolhi um italiano Designer decidiu. 284 00:08:37,840 --> 00:08:38,000 [música] 285 00:08:38,000 --> 00:08:40,000 [música] 286 00:08:40,000 --> 00:08:40,920 Eu escolhi um italiano Designer decidiu. 287 00:08:42,320 --> 00:08:44,000 Hum. [música] 288 00:08:44,000 --> 00:08:46,000 Hum. [música] 289 00:08:46,000 --> 00:08:48,000 Hum. [música] 290 00:08:48,000 --> 00:08:50,000 Hum. [música] 291 00:08:50,000 --> 00:08:52,000 Hum. [música] 292 00:08:52,000 --> 00:08:54,000 Hum. [música] 293 00:08:54,000 --> 00:08:56,000 Hum. [música] 294 00:08:56,000 --> 00:08:58,000 Hum. [música] 295 00:08:58,000 --> 00:09:00,000 Hum. [música] 296 00:09:00,000 --> 00:09:02,000 Hum. [música] 297 00:09:02,000 --> 00:09:04,000 Hum. [música] 298 00:09:04,000 --> 00:09:04,880 [música] 299 00:09:05,040 --> 00:09:06,000 Ah, muito obrigado, amor. - Obrigado. 300 00:09:06,000 --> 00:09:08,000 Hum. [música] 301 00:09:08,000 --> 00:09:08,080 Hum. [música] 302 00:09:08,240 --> 00:09:10,000 Ah, muito obrigado, amor. - Obrigado. 303 00:09:17,520 --> 00:09:18,000 Ah, isso é fantástico. Simplesmente maravilhoso. 304 00:09:18,000 --> 00:09:20,000 Ah, isso é fantástico. Simplesmente maravilhoso. 305 00:09:20,000 --> 00:09:20,840 Ah, isso é fantástico. Simplesmente maravilhoso. 306 00:09:21,840 --> 00:09:22,000 Graça. - Uau, Max! 307 00:09:22,000 --> 00:09:24,000 Fantástico. - Verdadeiramente incrível. 308 00:09:24,000 --> 00:09:24,640 Fantástico. - Verdadeiramente incrível. 309 00:09:25,320 --> 00:09:26,000 Tão lindo. 310 00:09:26,000 --> 00:09:27,840 Fantástico. - Verdadeiramente incrível. 311 00:09:28,000 --> 00:09:29,480 Massimo, ainda temos que fazer a bainha e corrija as mangas. 312 00:09:29,640 --> 00:09:30,000 Claro. 313 00:09:30,000 --> 00:09:31,160 Claro. 314 00:09:32,000 --> 00:09:32,680 Ainda precisamos da bainha e das mangas correto. 315 00:09:32,840 --> 00:09:34,000 Claro. 316 00:09:34,000 --> 00:09:34,960 Como você gosta, mãe? 317 00:09:36,680 --> 00:09:38,000 Como você gosta, mãe? 318 00:09:38,000 --> 00:09:40,000 Como você gosta, mãe? 319 00:09:40,000 --> 00:09:40,040 Como você gosta, mãe? 320 00:09:40,200 --> 00:09:42,000 É incrivelmente lindo. - Posso? 321 00:09:42,000 --> 00:09:43,320 É incrivelmente lindo. - Posso? 322 00:09:43,480 --> 00:09:44,000 A única coisa que honestamente me incomoda O trecho não é tão convincente. 323 00:09:44,000 --> 00:09:46,000 Desculpe, mas o que eles pensam? Holandês sobre isso? 324 00:09:46,000 --> 00:09:46,760 A única coisa que honestamente me incomoda O trecho não é tão convincente. 325 00:09:47,240 --> 00:09:48,000 Desculpe, mas o que eles pensam? Holandês sobre isso? 326 00:09:48,000 --> 00:09:49,960 Desculpe, mas o que eles pensam? Holandês sobre isso? 327 00:09:50,480 --> 00:09:52,000 Quero dizer o recorte. O decote. 328 00:09:52,000 --> 00:09:53,400 Quero dizer o recorte. O decote. 329 00:09:54,600 --> 00:09:55,880 Então eu quero dizer- 330 00:09:56,040 --> 00:09:57,760 Não, não, os holandeses são muito progressivo. 331 00:09:57,920 --> 00:09:58,000 E de mente aberta. - Sim, extremamente, certo? 332 00:09:58,000 --> 00:10:00,000 E de mente aberta. - Sim, extremamente, certo? 333 00:10:00,000 --> 00:10:00,320 E de mente aberta. - Sim, extremamente, certo? 334 00:10:01,200 --> 00:10:02,000 Sim, claro. Seguro. 335 00:10:02,000 --> 00:10:02,120 Sim, claro. Seguro. 336 00:10:02,760 --> 00:10:04,000 E para as damas de honra que pensei Vermelho Borgonha. 337 00:10:04,000 --> 00:10:06,000 E para as damas de honra que pensei Vermelho Borgonha. 338 00:10:06,000 --> 00:10:06,520 E para as damas de honra que pensei Vermelho Borgonha. 339 00:10:07,280 --> 00:10:08,000 Vermelho Borgonha. O que é Borgonha? 340 00:10:08,000 --> 00:10:09,200 Vermelho Borgonha. O que é Borgonha? 341 00:10:09,360 --> 00:10:10,000 Algo como vinho tinto. 342 00:10:10,000 --> 00:10:12,000 Obrigado. - Que materiais maravilhosos. 343 00:10:12,000 --> 00:10:12,960 Obrigado. - Que materiais maravilhosos. 344 00:10:13,840 --> 00:10:14,000 Simplesmente fantástico. - Graça. 345 00:10:14,520 --> 00:10:16,000 Que tecidos maravilhosos. - Simplesmente fantástico. 346 00:10:16,000 --> 00:10:18,000 Que tecidos maravilhosos. - Simplesmente fantástico. 347 00:10:18,000 --> 00:10:18,080 Que tecidos maravilhosos. - Simplesmente fantástico. 348 00:10:18,840 --> 00:10:20,000 Graça. - Como está Jorge? 349 00:10:20,000 --> 00:10:22,000 Graça. - Como está Jorge? 350 00:10:22,000 --> 00:10:23,240 Graça. - Como está Jorge? 351 00:10:23,400 --> 00:10:24,000 Bom. Ele está bem. 352 00:10:24,000 --> 00:10:25,040 Bom. Ele está bem. 353 00:10:26,960 --> 00:10:28,000 Ele está aproveitando sua aposentadoria. - Bom para ele. 354 00:10:28,000 --> 00:10:28,240 Bom para ele. 355 00:10:30,000 --> 00:10:30,600 Ele está aproveitando sua aposentadoria. - Bom para ele. 356 00:10:32,000 --> 00:10:32,120 Max, o que você acha? 357 00:10:32,560 --> 00:10:34,000 Ah, lindo. - Com o arco, certo? 358 00:10:34,000 --> 00:10:35,040 Ah, lindo. - Com o arco, certo? 359 00:10:36,280 --> 00:10:38,000 Linda - Com o arco, certo? 360 00:10:38,000 --> 00:10:38,040 Do que você está rindo? - Eu com um vestido assim? 361 00:10:38,200 --> 00:10:39,800 Não, essa cor combina com você excelente. 362 00:10:39,960 --> 00:10:40,000 Eu acho ótimo. - Parece muito bonito. 363 00:10:40,000 --> 00:10:41,800 Eu acho ótimo. - Parece muito bonito. 364 00:10:41,960 --> 00:10:42,000 Você gosta disso? 365 00:10:42,000 --> 00:10:43,000 Não, essa cor combina com você excelente. 366 00:10:43,160 --> 00:10:44,000 Eu acho ótimo. - Parece muito bonito. 367 00:10:44,000 --> 00:10:45,000 Eu acho ótimo. - Parece muito bonito. 368 00:10:45,160 --> 00:10:46,000 Você gosta disso? 369 00:10:46,000 --> 00:10:46,680 Você gosta disso? 370 00:10:48,000 --> 00:10:49,160 Bem, graças a Deus estou aqui o sol contra a Holanda 371 00:10:49,320 --> 00:10:50,000 decidiu. - Realmente? 372 00:10:50,000 --> 00:10:52,000 Bem, graças a Deus estou aqui o sol contra a Holanda 373 00:10:52,000 --> 00:10:54,000 Qual é a distância até Tavernelle? - Algumas horas. 374 00:10:54,000 --> 00:10:54,520 decidiu. - Realmente? 375 00:10:54,680 --> 00:10:56,000 Qual é a distância até Tavernelle? - Algumas horas. 376 00:10:56,000 --> 00:10:57,800 E obrigado por ter vindo. - Eu não fiz nada. 377 00:10:58,000 --> 00:11:00,000 E obrigado por ter vindo. - Eu não fiz nada. 378 00:11:00,000 --> 00:11:01,520 Eu definitivamente não teria sido capaz de fazer isso sem você. 379 00:11:01,680 --> 00:11:02,000 Maxima gerencia tudo. 380 00:11:02,000 --> 00:11:02,040 Me desculpe, o que? Nada? 381 00:11:02,200 --> 00:11:02,800 Você está aqui. 382 00:11:02,960 --> 00:11:04,000 Eu definitivamente não teria sido capaz de fazer isso sem você. 383 00:11:04,000 --> 00:11:05,880 Não comece a ficar inseguro aos 30 tornar-se. 384 00:11:06,000 --> 00:11:06,800 Máxima administra tudo. 385 00:11:06,960 --> 00:11:08,000 Não comece a ficar inseguro aos 30 tornar-se. 386 00:11:08,000 --> 00:11:10,000 Isso não combina com você, ok? - Obrigado mais uma vez pelo convite. 387 00:11:10,000 --> 00:11:10,280 Isso não combina com você, ok? - Obrigado mais uma vez pelo convite. 388 00:11:11,080 --> 00:11:12,000 Obrigado por ter vindo. Obrigado. 389 00:11:12,000 --> 00:11:13,440 Isso não combina com você, ok? - Obrigado mais uma vez pelo convite. 390 00:11:14,200 --> 00:11:16,000 Obrigado por ter vindo. Obrigado. 391 00:11:16,000 --> 00:11:16,080 Obrigado por ter vindo. Obrigado. 392 00:11:16,880 --> 00:11:18,000 Estou feliz que você esteja aqui. Obrigado, mãe. 393 00:11:18,000 --> 00:11:18,080 Cuide bem de você, Hija. - Eu farei isso. 394 00:11:18,360 --> 00:11:19,320 E apenas a paz. 395 00:11:19,440 --> 00:11:20,000 Tudo vai ficar bem e diga olá para mim Aniversariante. 396 00:11:20,000 --> 00:11:21,800 Tudo vai ficar bem e diga olá para mim Aniversariante. 397 00:11:22,000 --> 00:11:23,840 Diga ao papai que sinto falta dele. - Hum. 398 00:11:24,000 --> 00:11:26,000 E diga olá ao aniversariante. - Diga ao papai que sinto falta dele. 399 00:11:26,000 --> 00:11:27,360 Nos veremos em breve. - Adeus Hija. 400 00:11:27,520 --> 00:11:28,000 Adeus Vale. - Adeus e boa viagem. 401 00:11:28,760 --> 00:11:30,000 Nos veremos em breve. - Adeus, Hija. 402 00:11:32,000 --> 00:11:32,600 Adeus, Vale. - Adeus e boa viagem. 403 00:11:34,000 --> 00:11:36,000 [cantando Parabéns pra você] 404 00:11:36,200 --> 00:11:38,000 [cantando Parabéns pra você] 405 00:11:38,000 --> 00:11:40,000 [cantando Parabéns pra você] 406 00:11:40,000 --> 00:11:42,000 [cantando Parabéns pra você] 407 00:11:42,000 --> 00:11:44,000 [cantando Parabéns pra você] 408 00:11:44,000 --> 00:11:46,000 [cantando Parabéns pra você] 409 00:11:46,000 --> 00:11:48,000 [cantando Parabéns pra você] 410 00:11:48,000 --> 00:11:49,680 [cantando Parabéns pra você] 411 00:11:57,360 --> 00:11:58,000 Nada me deixa mais feliz do que você ver todos aqui juntos. 412 00:11:58,000 --> 00:12:00,000 Nada me deixa mais feliz do que você ver todos aqui juntos. 413 00:12:00,000 --> 00:12:02,000 Nada me deixa mais feliz do que você ver todos aqui juntos. 414 00:12:02,000 --> 00:12:02,560 Nada me deixa mais feliz do que você ver todos aqui juntos. 415 00:12:04,120 --> 00:12:06,000 Minha esposa maravilhosa, estou com todos Ano mais amor. 416 00:12:06,000 --> 00:12:08,000 Minha esposa maravilhosa, estou com todos Ano mais amor. 417 00:12:08,000 --> 00:12:08,520 Minha esposa maravilhosa, estou com todos Ano mais amor. 418 00:12:09,680 --> 00:12:10,000 Alex com sua noiva fantástica. 419 00:12:10,000 --> 00:12:10,920 Alex com sua noiva fantástica. 420 00:12:11,080 --> 00:12:12,000 Friso. apaixonado. 421 00:12:12,000 --> 00:12:14,000 Alex com sua noiva fantástica. 422 00:12:14,000 --> 00:12:14,520 Alex com sua noiva fantástica. 423 00:12:14,720 --> 00:12:16,000 Friso apaixonado. Quem teria pensado isso? 424 00:12:16,000 --> 00:12:18,000 E o meu filho mais novo, Konstantin e... 425 00:12:19,000 --> 00:12:20,000 E o meu filho mais novo, Constantijn e... 426 00:12:20,000 --> 00:12:22,000 E o meu filho mais novo, Constantijn e... 427 00:12:22,000 --> 00:12:22,520 E o meu filho mais novo, Constantijn e... 428 00:12:25,320 --> 00:12:26,000 Laurentino. - Laurentino. 429 00:12:26,000 --> 00:12:28,000 Laurentino. - Laurentino. 430 00:12:28,000 --> 00:12:28,400 Laurentino. - Laurentino. 431 00:12:30,520 --> 00:12:31,600 eu... eu. 432 00:12:32,400 --> 00:12:34,000 Estou realmente ansioso por isso casamento. 433 00:12:34,000 --> 00:12:35,240 Estou realmente ansioso por isso casamento. 434 00:12:36,000 --> 00:12:38,000 E espero que o faça por muito tempo terá algo de você. 435 00:12:38,000 --> 00:12:40,000 E espero que o faça por muito tempo terá algo de você. 436 00:12:40,000 --> 00:12:41,920 E espero que o faça por muito tempo terá algo de você. 437 00:12:43,840 --> 00:12:44,000 Saúde. -Saúde. 438 00:12:44,000 --> 00:12:46,000 Para sua saúde, querido. - Felicidades, pai. 439 00:12:46,000 --> 00:12:46,200 Saúde. -Saúde. 440 00:12:46,360 --> 00:12:48,000 Para sua saúde, querido. - Felicidades, pai. 441 00:12:48,000 --> 00:12:49,920 Para sua saúde, querido. - Felicidades, pai. 442 00:12:59,000 --> 00:13:00,000 Alguém sabe como foi o Ajax contra o Twente jogou? 443 00:13:00,000 --> 00:13:01,280 Alguém sabe como foi o Ajax contra o Twente jogou? 444 00:13:01,840 --> 00:13:02,000 Eles finalmente têm futebol de novo jogou. 445 00:13:02,000 --> 00:13:03,760 Eles finalmente têm futebol de novo jogou. 446 00:13:03,920 --> 00:13:04,000 2-0. Oh sério? 447 00:13:04,000 --> 00:13:04,800 2-0. Oh sério? 448 00:13:04,960 --> 00:13:06,000 E o pequeno gnomo marcou novamente tiro? 449 00:13:06,000 --> 00:13:06,680 E o pequeno gnomo marcou novamente tiro? 450 00:13:07,080 --> 00:13:08,000 Ibrahimovic e Wamberto. - Besteira. 451 00:13:08,000 --> 00:13:08,880 Ibrahimovic e Wamberto. - Besteira. 452 00:13:12,000 --> 00:13:14,000 [música] 453 00:13:15,000 --> 00:13:16,000 [música] 454 00:13:16,000 --> 00:13:16,320 [música] 455 00:13:17,560 --> 00:13:18,000 Xadrez. - Oh não. 456 00:13:18,000 --> 00:13:19,480 Xadrez. - Oh não. 457 00:13:20,800 --> 00:13:22,000 Xadrez. - Oh não? 458 00:13:22,000 --> 00:13:22,680 Xadrez. - Oh não? 459 00:13:24,400 --> 00:13:25,880 A Rainha. 460 00:13:28,200 --> 00:13:29,200 Sim. - Xeque-mate. 461 00:13:30,160 --> 00:13:31,560 Papai. Estamos jogando um jogo? 462 00:13:31,720 --> 00:13:32,000 Não. Prefiro poupar você disso. 463 00:13:32,000 --> 00:13:32,680 Merda! - Não são essas expressões. 464 00:13:33,360 --> 00:13:34,000 Papai? Estamos jogando um jogo? 465 00:13:35,960 --> 00:13:36,000 Alex? 466 00:13:36,000 --> 00:13:37,120 Não, prefiro poupar você disso. 467 00:13:39,160 --> 00:13:40,000 Alex? 468 00:13:40,000 --> 00:13:40,640 Alex? 469 00:13:42,880 --> 00:13:44,000 Ele é um péssimo perdedor. - Oh sim? 470 00:13:44,000 --> 00:13:44,720 Ele é um péssimo perdedor. - Oh sim? 471 00:13:45,160 --> 00:13:46,000 Não é nada novo. - Máxima, você joga xadrez? 472 00:13:46,000 --> 00:13:47,440 Não é nada novo. - Máxima, você joga xadrez? 473 00:13:49,480 --> 00:13:50,000 Não, infelizmente não. Mas eu realmente gostaria de aprender. 474 00:13:50,000 --> 00:13:51,800 Não, infelizmente não. Mas eu realmente gostaria de aprender. 475 00:13:52,000 --> 00:13:53,920 Friso é um mestre nisso. 476 00:13:54,320 --> 00:13:56,000 Eu não os chamaria assim, mas Eu também não descarto. 477 00:13:56,000 --> 00:13:56,880 Desculpe, preciso fazer uma ligação. - Com sua noiva? 478 00:13:57,520 --> 00:13:58,000 Eu não os chamaria assim, mas Eu também não descarto. 479 00:13:58,000 --> 00:13:58,400 Honesto? 480 00:13:59,200 --> 00:14:00,000 Primeiro vamos ver se eles ainda me têm ainda gosto. 481 00:14:00,000 --> 00:14:02,000 Primeiro vamos ver se eles ainda me têm ainda gosto. 482 00:14:02,400 --> 00:14:04,000 Primeiro vamos ver se eles ainda me têm ainda gosto. 483 00:14:04,000 --> 00:14:05,520 Primeiro vamos ver se eles ainda me têm ainda gosto. 484 00:14:08,240 --> 00:14:10,000 9: 8, ponto de partida. Meu saque. 485 00:14:10,000 --> 00:14:10,600 9: 8, ponto de partida. Meu saque. 486 00:14:12,480 --> 00:14:13,760 E vá. - Boa sorte, querido. 487 00:14:15,880 --> 00:14:16,000 Ah, próxima vítima. 488 00:14:19,040 --> 00:14:20,000 Próxima vítima. 489 00:14:20,000 --> 00:14:20,680 Próxima vítima. 490 00:14:20,880 --> 00:14:22,000 Isso foi claramente um jogo sujo. 491 00:14:22,000 --> 00:14:22,560 Isso foi claramente um jogo sujo. 492 00:14:22,880 --> 00:14:24,000 Você não é rápido o suficiente, meu Melhor. 493 00:14:24,000 --> 00:14:26,000 Como sempre. - Friso contra Máxima. 494 00:14:26,000 --> 00:14:26,200 Totalmente injusto. Toda vez. 495 00:14:26,680 --> 00:14:28,000 Agora Friso contra Maxima. 496 00:14:28,000 --> 00:14:29,720 Agora Friso contra Maxima. 497 00:14:29,920 --> 00:14:30,000 Vamos, Máxima. - OK. 498 00:14:30,000 --> 00:14:31,280 Vamos, Máxima. - OK. 499 00:14:33,360 --> 00:14:34,000 Mostre a ele. - Sim. 500 00:14:34,000 --> 00:14:34,600 Mostre a ele. - Sim. 501 00:14:35,320 --> 00:14:36,000 0:0. Você abre. 502 00:14:36,000 --> 00:14:36,280 0:0. Você abre. 503 00:14:37,240 --> 00:14:38,000 OK. 504 00:14:38,000 --> 00:14:38,720 OK. 505 00:14:41,640 --> 00:14:42,000 Oh! 506 00:14:42,000 --> 00:14:43,160 Oh! 507 00:14:45,360 --> 00:14:46,000 1:0. - Droga! 508 00:14:46,000 --> 00:14:47,680 1:0. - Droga! 509 00:14:50,320 --> 00:14:51,440 OK. 1:1. 510 00:14:52,320 --> 00:14:54,000 Posso receber alguns aplausos? - Bravo, Max. 511 00:14:54,000 --> 00:14:54,600 Posso receber alguns aplausos? - Bravo, Max. 512 00:14:54,720 --> 00:14:56,000 Minhas informações. - Vamos, Máx, mostre a ele. 513 00:14:56,000 --> 00:14:57,200 Mostre a ele. - Ops! 514 00:14:57,400 --> 00:14:58,000 Oh! Olá, Fres. 515 00:14:58,000 --> 00:14:58,200 Minhas informações. - Vamos, Máx, mostre a ele. 516 00:14:59,200 --> 00:15:00,000 Ops! Oh. 517 00:15:00,000 --> 00:15:01,320 Ops! Oh. 518 00:15:01,480 --> 00:15:02,000 Ei, Fres, vá devagar um pouco. 519 00:15:02,000 --> 00:15:04,000 Ei, Fres, vá devagar um pouco. 520 00:15:04,000 --> 00:15:04,600 Ei, Fres, vá devagar um pouco. 521 00:15:05,000 --> 00:15:06,000 Isso não precisa ser o caso. - Isso faz parte. 522 00:15:06,000 --> 00:15:07,520 Isso não precisa ser o caso. - Isso faz parte. 523 00:15:12,080 --> 00:15:14,000 Isso é irritante. 524 00:15:14,000 --> 00:15:16,000 Ah, isso é irritante. 525 00:15:16,000 --> 00:15:16,720 Ah, isso é irritante. 526 00:15:18,000 --> 00:15:19,960 Isso é irritante. 527 00:15:26,760 --> 00:15:28,000 Muito engraçado. Especialmente quando estou prestes a vencer. 528 00:15:28,000 --> 00:15:30,000 Muito engraçado. Especialmente quando estou prestes a vencer. 529 00:15:30,000 --> 00:15:30,200 Muito engraçado. Especialmente quando estou prestes a vencer. 530 00:15:31,440 --> 00:15:32,000 Olá? 531 00:15:32,000 --> 00:15:32,960 Olá? 532 00:15:36,440 --> 00:15:38,000 A torre norte das torres gêmeas foi construída em bate na metade superior e ameaça 533 00:15:38,000 --> 00:15:39,040 agora, desmoronando. 534 00:15:39,200 --> 00:15:40,000 A situação é inimaginável as pessoas nos prédios de escritórios 535 00:15:40,000 --> 00:15:41,360 A situação é inimaginável as pessoas nos prédios de escritórios 536 00:15:41,520 --> 00:15:42,000 localizado. A vida de todos está em perigo. 537 00:15:42,000 --> 00:15:42,280 agora, desmoronando. 538 00:15:42,680 --> 00:15:44,000 A situação é inimaginável as pessoas nos prédios de escritórios 539 00:15:44,000 --> 00:15:44,800 localizado. A vida de todos está em perigo. 540 00:15:45,640 --> 00:15:46,000 Se tivermos mais informações sobre a aeronave dizer? 541 00:15:46,000 --> 00:15:48,000 doença. A vida de todos está em perigo. 542 00:15:48,280 --> 00:15:50,000 Não, até agora não há nenhum Indicações sobre se este é um 543 00:15:50,000 --> 00:15:50,920 Se tivermos mais informações sobre a aeronave dizer? 544 00:15:51,520 --> 00:15:52,000 Não, até agora não há nenhum Indicações sobre se este é um 545 00:15:52,000 --> 00:15:54,000 Não, até agora não há nenhum Indicações sobre se este é um 546 00:15:54,480 --> 00:15:56,000 Obrigado por esta avaliação. 547 00:15:56,000 --> 00:15:57,240 Ataque ou ato de um louco atos. 548 00:15:57,680 --> 00:15:58,000 Obrigado por esta avaliação. 549 00:15:58,000 --> 00:15:59,280 Obrigado por esta avaliação. 550 00:15:59,480 --> 00:16:00,000 Fumaça preta está saindo neste momento vários andares, detritos caindo 551 00:16:00,000 --> 00:16:02,000 Fumaça preta está saindo neste momento vários andares, detritos caindo 552 00:16:02,000 --> 00:16:03,160 Fumaça preta está saindo neste momento vários andares, detritos caindo 553 00:16:03,320 --> 00:16:04,000 na rua... - O que é isso? 554 00:16:04,600 --> 00:16:05,360 Como você sabe que é um ataque? é? 555 00:16:06,000 --> 00:16:08,000 Como você sabe que houve um ataque? é? 556 00:16:08,000 --> 00:16:09,160 Não, não, não. - Oh não. 557 00:16:10,000 --> 00:16:10,200 Como relatamos aqui, está se aproximando outro avião para o comércio mundial 558 00:16:10,240 --> 00:16:11,440 Centro. - Não, não, não. 559 00:16:11,720 --> 00:16:12,000 Oh não. - Oh meu Deus. 560 00:16:12,000 --> 00:16:12,800 Oh não. - Oh meu Deus. 561 00:16:13,280 --> 00:16:14,000 O segundo avião voa diretamente para o segunda torre. 562 00:16:14,000 --> 00:16:15,000 O segundo avião voa diretamente para o segunda torre. 563 00:16:15,160 --> 00:16:16,000 Oh meu Deus! - E aí? 564 00:16:16,000 --> 00:16:16,920 Oh meu Deus! - E aí? 565 00:16:18,000 --> 00:16:18,160 Que desastre! Horrível! 566 00:16:19,320 --> 00:16:20,000 As pessoas nas ruas reagem com descrença. 567 00:16:20,000 --> 00:16:21,360 Que desastre! Horrível. 568 00:16:22,520 --> 00:16:24,000 As pessoas nas ruas reagem com gritos e descrença. 569 00:16:24,000 --> 00:16:26,000 As pessoas nas ruas reagem com gritos e descrença. 570 00:16:26,000 --> 00:16:27,440 As pessoas nas ruas reagem com gritos e descrença. 571 00:16:27,760 --> 00:16:28,000 Não, não, não. Definitivamente era Bin Laden. 572 00:16:28,000 --> 00:16:28,680 Como você sabe disso? - Não há dúvida sobre isso. 573 00:16:28,840 --> 00:16:29,760 Você ainda não sabe disso. 574 00:16:29,920 --> 00:16:30,000 É assim que sempre funciona com eles Americanos. 575 00:16:30,000 --> 00:16:31,720 É assim que sempre funciona com eles Americanos. 576 00:16:32,000 --> 00:16:32,960 Não há dúvida sobre isso. - Você ainda não sabe disso. 577 00:16:33,120 --> 00:16:34,000 É assim que sempre funciona com eles Americanos. 578 00:16:34,000 --> 00:16:34,920 É assim que sempre funciona com eles Americanos. 579 00:16:35,440 --> 00:16:36,000 Você está ajudando alguém sob o o pretexto de promover a democracia 580 00:16:36,000 --> 00:16:38,000 Você está ajudando alguém sob o o pretexto de promover a democracia 581 00:16:38,000 --> 00:16:38,240 Você está ajudando alguém sob o o pretexto de promover a democracia 582 00:16:38,400 --> 00:16:40,000 o poder e só têm seu uso em sentido. 583 00:16:40,000 --> 00:16:40,080 o poder e só têm seu uso em sentido. 584 00:16:40,240 --> 00:16:42,000 Eles querem armas, querem petróleo, o que tanto faz. 585 00:16:42,000 --> 00:16:43,080 E uma vez que eles conseguem, eles se afastam de volta sem condições 586 00:16:43,240 --> 00:16:43,840 são ordenados. 587 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 E uma vez que eles conseguem, eles se afastam de volta sem condições 588 00:16:46,000 --> 00:16:46,080 Você tem o homem contra os russos Abaixe-se. 589 00:16:46,240 --> 00:16:48,000 É disso que se trata. É disso que se trata. 590 00:16:48,000 --> 00:16:49,280 Você tem o homem contra os russos Abaixe-se. 591 00:16:49,440 --> 00:16:50,000 É disso que se trata. É disso que se trata. 592 00:16:55,280 --> 00:16:56,000 Sim, Dolores está bem. 593 00:16:56,000 --> 00:16:57,560 Sim, Dolores está bem. 594 00:16:57,920 --> 00:16:58,000 Tristana também, mas muito boa A amiga dela ainda está desaparecida. 595 00:16:59,240 --> 00:17:00,000 Que terrível. - Os pobres. 596 00:17:00,000 --> 00:17:00,440 Tristana também, mas muito boa A amiga dela ainda está desaparecida. 597 00:17:02,480 --> 00:17:04,000 Que terrível. - Os pobres. 598 00:17:04,000 --> 00:17:04,800 Wie schrecklich. - Os pobres. 599 00:17:05,680 --> 00:17:06,000 Quantas pessoas trabalham lá? - Em um dia normal de trabalho? 600 00:17:06,000 --> 00:17:08,000 Quantas pessoas trabalham lá? - Em um dia normal de trabalho? 601 00:17:08,000 --> 00:17:09,920 Quantas pessoas trabalham lá? - Em um dia normal de trabalho? 602 00:17:10,080 --> 00:17:11,760 Eu diria 50.000? 603 00:17:12,000 --> 00:17:14,000 Muitos dos meus colegas conhecem pessoas que trabalham lá. 604 00:17:14,000 --> 00:17:15,280 Muitos dos meus colegas conhecem pessoas que trabalham lá. 605 00:17:17,080 --> 00:17:18,000 Isso significa guerra. 606 00:17:18,000 --> 00:17:18,520 Muitos dos meus colegas conhecem pessoas que trabalham lá. 607 00:17:20,000 --> 00:17:21,720 Bush não perde esta oportunidade escapar. 608 00:17:22,800 --> 00:17:24,000 Bush não perde esta oportunidade escapar. 609 00:17:24,000 --> 00:17:24,960 Bush não perde esta oportunidade escapar. 610 00:17:25,240 --> 00:17:26,000 Não. - Texano. 611 00:17:26,000 --> 00:17:27,320 Não. - Texano. 612 00:17:27,920 --> 00:17:28,000 Vaqueiro. 613 00:17:28,000 --> 00:17:29,400 Vaqueiro. 614 00:17:33,200 --> 00:17:34,000 Parece-me que este é o melhor. Sim. 615 00:17:36,440 --> 00:17:38,000 Parece-me que este é o melhor. Sim. 616 00:17:38,000 --> 00:17:38,520 Parece-me que este é o melhor. Sim. 617 00:17:38,760 --> 00:17:40,000 Eu te ligo novamente esta tarde ligado! 618 00:17:40,000 --> 00:17:40,680 Eu te ligo novamente esta tarde ligado! 619 00:17:40,840 --> 00:17:42,000 Ouça novamente, Sr. Strahlende. 620 00:17:42,000 --> 00:17:43,560 Sim, voar é real excluído. 621 00:17:43,720 --> 00:17:44,000 Seremos apanhados o mais breve possível. - OK. 622 00:17:44,880 --> 00:17:46,000 Sim, voar é real excluído. 623 00:17:46,000 --> 00:17:46,400 Seremos apanhados o mais breve possível. - OK. 624 00:17:46,560 --> 00:17:47,800 Eu acho que você deveria ir primeiro, Mãe. 625 00:17:47,960 --> 00:17:48,000 Sim. 626 00:17:48,000 --> 00:17:49,600 Seremos apanhados o mais breve possível. - OK. 627 00:17:49,760 --> 00:17:50,000 Eu acho que você deveria ir primeiro, Mãe. 628 00:17:50,000 --> 00:17:51,040 Eu acho que você deveria ir primeiro, Mãe. 629 00:17:51,600 --> 00:17:52,000 Sim. 630 00:17:52,000 --> 00:17:52,440 Sim. 631 00:17:52,600 --> 00:17:54,000 Eu tenho que fazer muitos telefonemas com antecedência fazer. 632 00:17:54,000 --> 00:17:55,160 Eu tenho que fazer muitos telefonemas com antecedência fazer. 633 00:17:55,320 --> 00:17:56,000 Um de vocês pode levar o pai com você? - Vou levá-lo comigo. 634 00:17:56,000 --> 00:17:58,000 Um de vocês pode levar o pai com você? - Vou levá-lo comigo. 635 00:17:58,000 --> 00:17:58,760 Um de vocês pode levar o pai com você? - Vou levá-lo comigo. 636 00:17:59,160 --> 00:18:00,000 Legal. Café. 637 00:18:00,000 --> 00:18:00,920 Legal. Café. 638 00:18:01,280 --> 00:18:02,000 Sim. 639 00:18:02,000 --> 00:18:02,760 Sim. 640 00:18:04,960 --> 00:18:06,000 Você vai aceitar? - Sim. 641 00:18:06,000 --> 00:18:06,800 Você vai aceitar? - Sim. 642 00:18:06,960 --> 00:18:08,000 [música] 643 00:18:08,160 --> 00:18:10,000 Você vai aceitar? - Sim. 644 00:18:18,000 --> 00:18:20,000 [música] 645 00:18:20,000 --> 00:18:22,000 [música] 646 00:18:38,000 --> 00:18:40,000 [música] 647 00:18:44,320 --> 00:18:46,000 Perguntei a Vale se ela costumava poderia vir. 648 00:18:46,720 --> 00:18:48,000 OK. 649 00:18:48,000 --> 00:18:48,560 Para a Holanda. Para o casamento. 650 00:18:49,920 --> 00:18:50,000 OK. 651 00:18:54,000 --> 00:18:54,960 Definitivamente seria bom, certo? 652 00:18:56,360 --> 00:18:57,840 Sim. 653 00:18:58,000 --> 00:18:58,160 Definitivamente seria bom, certo? 654 00:18:59,520 --> 00:19:00,000 Sim. 655 00:19:02,920 --> 00:19:04,000 Não sei. Não sei. 656 00:19:06,080 --> 00:19:08,000 Não sei. Não sei. 657 00:19:08,000 --> 00:19:09,120 Não sei. Não sei. 658 00:19:09,280 --> 00:19:10,000 De repente tudo parece assim inútil. 659 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 De repente tudo parece assim inútil. 660 00:19:12,000 --> 00:19:13,640 De repente tudo parece assim inútil. 661 00:19:18,000 --> 00:19:20,000 Isso é exatamente o que você quer. Não vamos deixá-los vencer. 662 00:19:20,000 --> 00:19:21,000 Não. 663 00:19:21,200 --> 00:19:22,000 Não, é exatamente isso que você quer. Não vamos deixá-los vencer. 664 00:19:22,000 --> 00:19:24,000 Não, é exatamente isso que você quer. Não vamos deixá-los vencer. 665 00:19:24,000 --> 00:19:24,480 Nós vamos comemorar. 666 00:19:26,200 --> 00:19:27,720 Nós vamos comemorar. 667 00:19:30,040 --> 00:19:32,000 Sim. - Sim. 668 00:19:36,520 --> 00:19:38,000 E eu quero minha família diretamente tenho atrás de mim. 669 00:19:39,720 --> 00:19:40,000 E eu quero minha família diretamente tenho atrás de mim. 670 00:19:40,000 --> 00:19:41,840 E eu quero minha família diretamente tenho atrás de mim. 671 00:19:43,120 --> 00:19:44,000 Sua Majestade é responsável pela Disposição dos assentos. 672 00:19:44,800 --> 00:19:45,160 O que? 673 00:19:46,360 --> 00:19:48,000 Sua Majestade é responsável pela Disposição dos assentos. 674 00:19:48,000 --> 00:19:48,360 Sua Majestade é responsável pela Disposição dos assentos. 675 00:19:48,680 --> 00:19:50,000 Claro, apenas em consulta com- Ah, há Sim, ela é. 676 00:19:50,000 --> 00:19:52,000 Claro, apenas em consulta com- Ah, há Sim, ela é. 677 00:19:52,000 --> 00:19:52,320 Sra. Kramer, como vai? - Muito bem, obrigado. 678 00:19:53,400 --> 00:19:54,000 Senhorita Zorreguieta, posso apresentá-la Noor Apresentar Kramer? 679 00:19:54,000 --> 00:19:55,560 Sra. Kramer, como vai? - Muito bem, obrigado. 680 00:19:56,000 --> 00:19:56,200 Senhorita Zorreguieta, posso apresentá-la Noor Apresentar Kramer? 681 00:19:56,360 --> 00:19:58,000 Ela será sua conselheira pessoal ser. 682 00:19:58,000 --> 00:19:59,400 Senhorita Zorreguieta, posso apresentá-la Noor Apresentar Kramer? 683 00:19:59,560 --> 00:20:00,000 Ela será sua conselheira pessoal ser. 684 00:20:00,000 --> 00:20:02,000 Ela será sua conselheira pessoal ser. 685 00:20:02,000 --> 00:20:02,280 Ela será sua conselheira pessoal ser. 686 00:20:02,920 --> 00:20:04,000 Oh. 687 00:20:04,000 --> 00:20:04,400 Oh. 688 00:20:06,680 --> 00:20:07,600 Sim. Com licença. 689 00:20:07,760 --> 00:20:08,000 Estou muito satisfeito, Srta. Zorreguieta. - Me chame de Máxima. 690 00:20:08,000 --> 00:20:10,000 Estou muito satisfeito, Srta. Zorreguieta. - Me chame de Máxima. 691 00:20:11,320 --> 00:20:12,000 Sim. - Obrigado. 692 00:20:12,000 --> 00:20:12,760 Uh. Vamos? 693 00:20:14,520 --> 00:20:16,000 Sim. - Obrigado. 694 00:20:16,160 --> 00:20:18,000 Sim, definitivamente deveríamos fazer isso Considere. 695 00:20:18,000 --> 00:20:18,240 Sim, definitivamente deveríamos fazer isso Considere. 696 00:20:18,400 --> 00:20:19,880 É bom. 697 00:20:20,000 --> 00:20:21,760 Sim, definitivamente deveríamos fazer isso Considere. 698 00:20:43,320 --> 00:20:44,000 Em resumo, pode-se dizer, que nós, além do habitual 699 00:20:44,000 --> 00:20:46,000 Em resumo, pode-se dizer, que nós, além do habitual 700 00:20:46,000 --> 00:20:47,160 Em resumo, pode-se dizer, que nós, além do habitual 701 00:20:47,320 --> 00:20:48,000 Verificação de todos os convidados sabem se eles têm conexões com o 702 00:20:48,000 --> 00:20:50,000 Verificação de todos os convidados sabem se eles têm conexões com o 703 00:20:50,000 --> 00:20:50,880 Verificação de todos os convidados sabem se eles têm conexões com o 704 00:20:51,040 --> 00:20:52,000 Tenha uma organização ou no teve um passado que estava no 705 00:20:52,000 --> 00:20:54,000 Tenha uma organização ou no teve um passado que estava no 706 00:20:54,000 --> 00:20:54,400 Tenha uma organização ou no teve um passado que estava no 707 00:20:54,560 --> 00:20:56,000 lista terrorista internacional. 708 00:20:56,000 --> 00:20:56,360 Eu acho que isso acabaria Por razões de segurança, é aconselhável não fazer isso 709 00:20:56,520 --> 00:20:58,000 definitivamente torná-lo público. 710 00:20:58,000 --> 00:20:59,560 Eu acho que isso acabaria Por razões de segurança, é aconselhável não fazer isso 711 00:20:59,720 --> 00:21:00,000 definitivamente torná-lo público. 712 00:21:00,000 --> 00:21:01,280 definitivamente torná-lo público. 713 00:21:01,440 --> 00:21:02,000 Isso está dentro deste período? viável? 714 00:21:02,000 --> 00:21:03,400 Isso está dentro deste período? viável? 715 00:21:03,720 --> 00:21:04,000 Já começamos. 716 00:21:04,000 --> 00:21:04,880 Já começamos. 717 00:21:05,520 --> 00:21:06,000 E para nosso grande pesar, ele deixa todos nós não podemos evitá-lo 718 00:21:06,000 --> 00:21:08,000 E para nosso grande pesar, ele deixa todos nós não podemos evitá-lo 719 00:21:08,000 --> 00:21:09,480 E para nosso grande pesar, ele deixa todos nós não podemos evitá-lo 720 00:21:09,640 --> 00:21:10,000 Convidados a caminho do Nieuwe Kerk para a busca do castelo novamente. 721 00:21:10,000 --> 00:21:12,000 Convidados a caminho do Nieuwe Kerk para a busca do castelo novamente. 722 00:21:12,000 --> 00:21:13,320 Convidados a caminho do Nieuwe Kerk para a busca do castelo novamente. 723 00:21:13,480 --> 00:21:14,000 Isto é novo. - Isso é necessário? 724 00:21:14,000 --> 00:21:15,200 Isto é novo. - Isso é necessário? 725 00:21:16,160 --> 00:21:18,000 Sim, isso nos leva ao próximo ponto: o local. 726 00:21:18,000 --> 00:21:19,760 Sim, isso nos leva ao próximo ponto: o local. 727 00:21:19,920 --> 00:21:20,000 Estamos em contato com Nieuwe Kerk gravado e você poderia ver o México 728 00:21:20,000 --> 00:21:22,000 Estamos em contato com Nieuwe Kerk gravado e você poderia ver o México 729 00:21:22,000 --> 00:21:23,480 Adiar exposição para março. 730 00:21:24,560 --> 00:21:26,000 Então temos uma semana para fazer isso Preparação. 731 00:21:26,000 --> 00:21:26,640 Adiar exposição para março. 732 00:21:27,760 --> 00:21:28,000 Então temos uma semana para fazer isso Preparação. 733 00:21:28,000 --> 00:21:30,000 Depois há o... 734 00:21:30,000 --> 00:21:30,640 Então temos uma semana para fazer isso Preparação. 735 00:21:30,800 --> 00:21:32,000 Depois há o... depois há a decoração. 736 00:21:32,000 --> 00:21:34,000 Depois há o... depois há a decoração. 737 00:21:34,000 --> 00:21:35,480 Depois há o... depois há a decoração. 738 00:21:35,680 --> 00:21:36,000 Oh sim. Posso fazer uma sugestão? 739 00:21:36,000 --> 00:21:37,120 Oh sim. Posso fazer uma sugestão? 740 00:21:37,680 --> 00:21:38,000 A ideia foi expressa, 30.000 Organize as flores como 741 00:21:38,000 --> 00:21:40,000 A ideia foi expressa, 30.000 Organize as flores como 742 00:21:40,000 --> 00:21:42,000 gesto simbólico para as vítimas do Regime de Videla. 743 00:21:42,000 --> 00:21:42,200 A ideia foi expressa, 30.000 Organize as flores como 744 00:21:42,360 --> 00:21:44,000 gesto simbólico para as vítimas do Regime de Videla. 745 00:21:44,000 --> 00:21:45,760 gesto simbólico para as vítimas do Regime de Videla. 746 00:21:46,000 --> 00:21:47,160 Você concorda com isso, Máxima? 747 00:21:50,000 --> 00:21:50,360 Você concorda com isso, Máxima? 748 00:21:52,000 --> 00:21:52,280 Sim. Sim. 749 00:21:52,440 --> 00:21:54,000 Sim, acho que é muito bom ideia. 750 00:21:54,000 --> 00:21:55,480 Sim. Sim. 751 00:21:55,640 --> 00:21:56,000 Sim. Acho que é uma ideia muito boa. 752 00:21:56,000 --> 00:21:56,800 Inteligente. - Sim. 753 00:21:56,960 --> 00:21:58,000 Isso soa como um para mim também excelente projeto. 754 00:21:58,000 --> 00:21:58,320 Sim. Acho que é uma ideia muito boa. 755 00:21:59,000 --> 00:22:00,000 Inteligente. - Sim. 756 00:22:00,160 --> 00:22:02,000 Isso soa como um para mim também excelente projeto. 757 00:22:02,000 --> 00:22:02,680 Isso soa como um para mim também excelente projeto. 758 00:22:02,800 --> 00:22:03,960 Muito bom. Próximo ponto. 759 00:22:04,880 --> 00:22:06,000 Estou em uma situação difícil há algumas semanas Entre em contato com o pastor Ter Linden. 760 00:22:06,000 --> 00:22:07,040 Ainda estamos trabalhando no texto. 761 00:22:08,080 --> 00:22:10,000 Ele concordou em fazê-lo no início do algumas palavras diretamente durante o culto 762 00:22:10,000 --> 00:22:10,240 Ainda estamos trabalhando no texto. 763 00:22:11,280 --> 00:22:12,000 Ele concordou em fazê-lo no início do algumas palavras diretamente durante o culto 764 00:22:12,000 --> 00:22:14,000 Ele concordou em fazê-lo no início do algumas palavras diretamente durante o culto 765 00:22:14,000 --> 00:22:15,320 Ele concordou em fazê-lo no início do algumas palavras diretamente durante o culto 766 00:22:15,480 --> 00:22:16,000 a família e os amigos da noiva também direto. 767 00:22:16,000 --> 00:22:18,000 a família e os amigos da noiva também direto. 768 00:22:18,000 --> 00:22:18,480 a família e os amigos da noiva também direto. 769 00:22:18,720 --> 00:22:20,000 Quanto texto seria isso? 770 00:22:20,000 --> 00:22:20,080 Quanto texto seria isso? 771 00:22:20,240 --> 00:22:22,000 Concordámos que seria um máximo Torne-se 100 palavras. 772 00:22:22,000 --> 00:22:24,000 Concordámos que seria um máximo Torne-se 100 palavras. 773 00:22:24,000 --> 00:22:24,560 Concordámos que seria um máximo Torne-se 100 palavras. 774 00:22:26,760 --> 00:22:28,000 Sim, isso é ótimo. 775 00:22:28,000 --> 00:22:28,280 Sim, isso é ótimo. 776 00:22:28,440 --> 00:22:30,000 O pastor está um pouco preocupado com eles Comprimento da cauda do vestido de noiva. 777 00:22:30,000 --> 00:22:32,000 O pastor está um pouco preocupado com eles Comprimento da cauda do vestido de noiva. 778 00:22:32,000 --> 00:22:33,400 O pastor está um pouco preocupado com eles Comprimento da cauda do vestido de noiva. 779 00:22:34,000 --> 00:22:34,200 Ele se pergunta se- - Ah, está resolvido. 780 00:22:34,520 --> 00:22:36,000 Eu estava em Roma e tivemos um lá vestido muito bonito escolhido para mim. 781 00:22:36,000 --> 00:22:37,400 Ele se pergunta se- - Ah, está resolvido. 782 00:22:37,720 --> 00:22:38,000 Eu estava em Roma e tivemos um lá vestido muito bonito escolhido para mim. 783 00:22:38,000 --> 00:22:40,000 Eu estava em Roma e tivemos um lá vestido muito bonito escolhido para mim. 784 00:22:40,000 --> 00:22:40,560 Eu estava em Roma e tivemos um lá vestido muito bonito escolhido para mim. 785 00:22:40,960 --> 00:22:42,000 Sim, bom. - Exatamente. 786 00:22:42,000 --> 00:22:43,760 Eu estava em Roma e tivemos um lá vestido muito bonito escolhido para mim. 787 00:22:44,120 --> 00:22:45,240 Sim, bom. - Exatamente. 788 00:22:47,600 --> 00:22:48,000 Infelizmente, o projecto foi cancelado devido ao novas orientações rejeitadas ontem. 789 00:22:48,000 --> 00:22:50,000 Infelizmente, o projecto foi cancelado devido ao novas orientações rejeitadas ontem. 790 00:22:50,000 --> 00:22:52,000 O designer foi contatado e prometeu alguns ajustes 791 00:22:52,600 --> 00:22:54,000 O designer foi contatado e prometeu alguns ajustes 792 00:22:54,000 --> 00:22:56,000 O vestido provavelmente pode ser entregue no 48ª semana civil para a Holanda 793 00:22:56,000 --> 00:22:56,480 a ser realizado. 794 00:22:56,640 --> 00:22:58,000 O vestido provavelmente pode ser entregue no 48ª semana civil para a Holanda 795 00:22:58,000 --> 00:23:00,000 O vestido provavelmente pode ser entregue no 48ª semana civil para a Holanda 796 00:23:00,000 --> 00:23:01,440 O vestido provavelmente pode ser entregue no 48ª semana civil para a Holanda 797 00:23:01,600 --> 00:23:02,000 ser voado. 798 00:23:02,000 --> 00:23:03,080 ser voado. 799 00:23:04,960 --> 00:23:06,000 Desculpe. Diretrizes? 800 00:23:06,000 --> 00:23:07,600 Desculpe. Diretrizes? 801 00:23:07,760 --> 00:23:08,000 Sim, diretrizes. 802 00:23:08,000 --> 00:23:10,000 Sim, diretrizes. 803 00:23:10,000 --> 00:23:11,160 Sim, mas ninguém tem nada a ver comigo Diretrizes disseram. 804 00:23:11,400 --> 00:23:12,000 Todos nós temos que fazer concessões. Ok, próximo ponto. 805 00:23:12,000 --> 00:23:14,000 Sim, mas ninguém tem nada a ver comigo Diretrizes disseram. 806 00:23:14,000 --> 00:23:16,000 Todos nós temos que fazer concessões. Ok, próximo ponto. 807 00:23:16,000 --> 00:23:18,000 Todos nós temos que fazer concessões. Bom. 808 00:23:18,000 --> 00:23:18,440 Todos nós temos que fazer concessões. Bom. 809 00:23:18,600 --> 00:23:19,320 Próximo ponto. 810 00:23:19,680 --> 00:23:20,000 A rota da carruagem agora está fixa finalmente corrigido? 811 00:23:20,000 --> 00:23:22,000 A rota da carruagem agora está fixa finalmente corrigido? 812 00:23:32,000 --> 00:23:34,000 Não é hora de Extravagância, Máxima. 813 00:23:34,000 --> 00:23:35,320 Não é hora de Extravagância, Máxima. 814 00:23:36,000 --> 00:23:38,000 Não é hora de Extravagância, Máxima. 815 00:23:38,000 --> 00:23:38,520 Não é hora de Extravagância, Máxima. 816 00:23:39,400 --> 00:23:40,000 Isso seriam pessoas com outras coisas formação religiosa no momento 817 00:23:40,080 --> 00:23:42,000 errado... transmitir a mensagem errada. 818 00:23:42,000 --> 00:23:43,080 Isso seriam pessoas com outras coisas formação religiosa no momento 819 00:23:43,280 --> 00:23:44,000 errado... transmitir a mensagem errada. 820 00:23:44,000 --> 00:23:45,320 errado... transmitir a mensagem errada. 821 00:23:45,480 --> 00:23:46,000 Sim, mas uma religião diferente Eu também tenho experiência, certo? 822 00:23:46,000 --> 00:23:48,000 Sim, mas uma religião diferente Eu também tenho experiência, certo? 823 00:23:48,000 --> 00:23:49,880 Sim, mas uma religião diferente Eu também tenho experiência, certo? 824 00:23:55,040 --> 00:23:56,000 Desculpe. - É isso. 825 00:23:56,000 --> 00:23:57,120 Desculpe. - É isso. 826 00:24:38,240 --> 00:24:40,000 [música no rádio] 827 00:24:40,000 --> 00:24:42,000 [música no rádio] 828 00:24:42,000 --> 00:24:44,000 [música no rádio] 829 00:24:44,000 --> 00:24:46,000 [música no rádio] 830 00:24:46,000 --> 00:24:48,000 [música no rádio] 831 00:24:48,000 --> 00:24:50,000 [música no rádio] 832 00:24:50,000 --> 00:24:52,000 [música no rádio] 833 00:24:52,000 --> 00:24:54,000 [música no rádio] 834 00:24:54,000 --> 00:24:56,000 [música no rádio] 835 00:25:23,320 --> 00:25:24,000 Ah, merda! Ah Merda! 836 00:25:24,000 --> 00:25:25,320 Ah, merda! Ah Merda! 837 00:25:26,520 --> 00:25:28,000 Ah, merda! Ah Merda! 838 00:25:28,000 --> 00:25:28,560 Ah, merda! Ah Merda! 839 00:25:30,000 --> 00:25:31,360 Ah, droga! - Você está ferido? 840 00:25:32,960 --> 00:25:34,000 Ah, droga! - Você está ferido? 841 00:25:34,000 --> 00:25:34,600 Ah, droga! - Você está ferido? 842 00:25:36,600 --> 00:25:38,000 Você está com dor? Me desculpe... 843 00:25:38,000 --> 00:25:38,480 Você está com dor? Me desculpe... 844 00:25:38,840 --> 00:25:40,000 Sinto muito, senhor. Eu não consegui te ver de jeito nenhum. 845 00:25:41,640 --> 00:25:42,000 Devo chamar uma ambulância? - Esta é uma saída. 846 00:25:44,880 --> 00:25:46,000 Devo chamar uma ambulância? - Esta é uma saída. 847 00:25:46,000 --> 00:25:47,640 Devo chamar uma ambulância? - Esta é uma saída. 848 00:25:47,800 --> 00:25:48,000 Você tem que parar o carro aí. - Sim. 849 00:25:48,000 --> 00:25:49,520 Você tem que parar o carro aí. - Sim. 850 00:25:49,680 --> 00:25:50,000 Sinto muito, senhor. Eu não consegui te ver de jeito nenhum. 851 00:25:50,000 --> 00:25:51,320 Sinto muito, senhor. Eu não consegui te ver de jeito nenhum. 852 00:25:51,480 --> 00:25:52,000 A direita tem prioridade neste país. Sim? 853 00:25:52,000 --> 00:25:52,920 A direita tem prioridade neste país. Sim? 854 00:25:53,120 --> 00:25:54,000 Sim, eu percebo isso, senhor. 855 00:25:54,000 --> 00:25:56,000 Esta é uma rota privada. - As regras se aplicam a todos aqui. 856 00:25:56,000 --> 00:25:56,800 Mas tenho certeza que Você não tem permissão para dirigir aqui. 857 00:25:56,960 --> 00:25:58,000 Esta é uma rota privada. - As regras se aplicam a todos aqui. 858 00:25:58,000 --> 00:25:58,200 Me desculpe, o que? 859 00:25:58,360 --> 00:26:00,000 Você acha que tem o direito de passagem porque Você acha que está melhor. 860 00:26:00,720 --> 00:26:01,360 Me desculpe, o que? 861 00:26:01,520 --> 00:26:02,000 Você acha que tem o direito de passagem porque Você acha que está melhor. 862 00:26:02,000 --> 00:26:03,880 Você acha que tem o direito de passagem porque Você acha que está melhor. 863 00:26:04,040 --> 00:26:06,000 Este é um caminho privado. - As regras também se aplicam a você. 864 00:26:06,000 --> 00:26:06,760 Este é um caminho privado. - As regras também se aplicam a você. 865 00:26:07,200 --> 00:26:08,000 Eu também sou holandês, senhor. 866 00:26:08,000 --> 00:26:09,320 Eu também sou holandês, senhor. 867 00:26:09,480 --> 00:26:10,000 Madame acha que ela é boa demais para isso mundo. 868 00:26:10,000 --> 00:26:11,120 Madame acha que ela é boa demais para isso mundo. 869 00:26:11,280 --> 00:26:12,000 Isso é um palácio. Você não tem permissão para dirigir aqui. 870 00:26:12,000 --> 00:26:14,000 Isso é um palácio. Você não tem permissão para dirigir aqui. 871 00:26:14,000 --> 00:26:14,440 Isso é um palácio. Você não tem permissão para dirigir aqui. 872 00:26:14,600 --> 00:26:16,000 Que porcaria. 873 00:26:16,000 --> 00:26:16,080 Que porcaria. 874 00:26:21,400 --> 00:26:22,000 Soprar. Soprar. 875 00:26:22,000 --> 00:26:23,400 Soprar. Soprar. 876 00:26:23,800 --> 00:26:24,000 Soprar. Sopre um pouco mais. 877 00:26:25,680 --> 00:26:26,000 Sim. 878 00:26:26,000 --> 00:26:27,080 Soprar. Sopre um pouco mais. 879 00:26:28,880 --> 00:26:30,000 Sim. 880 00:26:30,000 --> 00:26:30,400 Sim. 881 00:26:34,560 --> 00:26:36,000 Negativo. -Oh. 882 00:26:37,760 --> 00:26:38,000 Negativo. 883 00:26:38,000 --> 00:26:39,240 Negativo. 884 00:26:42,440 --> 00:26:44,000 O senhor van der Bent recebeu um fratura complicada do colo do fêmur 885 00:26:44,000 --> 00:26:46,000 O senhor van der Bent recebeu um fratura complicada do colo do fêmur 886 00:26:46,000 --> 00:26:46,280 O senhor van der Bent recebeu um fratura complicada do colo do fêmur 887 00:26:46,440 --> 00:26:47,640 Internado no hospital. 888 00:26:48,040 --> 00:26:50,000 Portanto não há nenhum por enquanto Rolinhos de salsicha. 889 00:26:50,000 --> 00:26:50,840 Portanto não há nenhum por enquanto Rolinhos de salsicha. 890 00:26:53,600 --> 00:26:54,000 Senhor van der Bent é o real Açougueiro. 891 00:26:54,000 --> 00:26:56,000 Senhor van der Bent é o real Açougueiro. 892 00:26:56,000 --> 00:26:56,600 Senhor van der Bent é o real Açougueiro. 893 00:26:57,920 --> 00:26:58,000 Você pode fazer um desenho? - Sim, claro. 894 00:26:58,000 --> 00:27:00,000 Você pode fazer um desenho? - Sim, claro. 895 00:27:00,000 --> 00:27:00,760 Você pode fazer um desenho? - Sim, claro. 896 00:27:02,320 --> 00:27:03,320 Então, este sou eu. 897 00:27:03,480 --> 00:27:04,000 Eu vim daqui e então ele me levou de repente na frente do carro e ele saiu 898 00:27:05,520 --> 00:27:06,000 Então, este sou eu. 899 00:27:06,000 --> 00:27:07,440 Eu vim daqui e então ele me levou de repente na frente do carro e ele saiu 900 00:27:07,600 --> 00:27:08,000 aqui. 901 00:27:08,000 --> 00:27:09,920 Eu vim daqui e então ele me levou de repente na frente do carro. 902 00:27:10,080 --> 00:27:11,600 E ele veio daqui. 903 00:27:14,000 --> 00:27:14,160 Mas esta é uma saída. Presumo que você parou por aí. 904 00:27:15,320 --> 00:27:16,000 Você sabe, eu não poderia fazer isso veja particularmente bem. 905 00:27:16,000 --> 00:27:17,480 Você sabe, eu não poderia fazer isso veja particularmente bem. 906 00:27:17,880 --> 00:27:18,000 Sim, querido, mas você deveria ter... 907 00:27:18,520 --> 00:27:20,000 Você sabe, eu não poderia fazer isso veja particularmente bem. 908 00:27:20,000 --> 00:27:20,680 Você sabe, eu não poderia fazer isso veja particularmente bem. 909 00:27:21,080 --> 00:27:22,000 Sim, querido, mas você deveria ter- 910 00:27:22,000 --> 00:27:22,960 Sim, querido, mas você deveria ter- 911 00:27:24,800 --> 00:27:26,000 Na verdade é difícil fazer qualquer coisa lá veja por causa dos rododendros. 912 00:27:26,000 --> 00:27:28,000 Ele não deveria ter dirigido até lá permitido. 913 00:27:28,000 --> 00:27:28,160 Na verdade é difícil fazer qualquer coisa lá veja por causa dos rododendros. 914 00:27:29,000 --> 00:27:30,000 Ele não deveria ter dirigido até lá permitido. 915 00:27:30,000 --> 00:27:31,360 Ele não deveria ter dirigido até lá permitido. 916 00:27:32,000 --> 00:27:34,000 Vou começar isso o mais rápido possível o departamento jurídico ainda mais. 917 00:27:34,000 --> 00:27:34,920 Vou começar isso o mais rápido possível o departamento jurídico ainda mais. 918 00:27:35,200 --> 00:27:36,000 Mantemos contato. - Bom. 919 00:27:36,000 --> 00:27:37,440 Mantemos contato. - Bom. 920 00:27:39,960 --> 00:27:40,000 Sua Alteza. - Muito obrigado. 921 00:27:40,000 --> 00:27:41,200 Sua Alteza. - Muito obrigado. 922 00:27:41,360 --> 00:27:42,000 Sua Alteza Real. - Muito obrigado. 923 00:27:42,000 --> 00:27:42,920 Sua Alteza Real. - Muito obrigado. 924 00:27:44,000 --> 00:27:44,120 Vou deixar alguns para o Sr. van der Bent Envie flores. 925 00:27:44,280 --> 00:27:45,320 Bom. Obrigado. 926 00:27:46,000 --> 00:27:47,320 Vou deixar alguns para o Sr. van der Bent Envie flores. 927 00:27:47,520 --> 00:27:48,000 Bom. Obrigado. 928 00:27:48,000 --> 00:27:48,480 Bom. Obrigado. 929 00:27:50,000 --> 00:27:51,600 Por que ela está aqui? 930 00:27:52,760 --> 00:27:54,000 Por que ela está aqui? 931 00:27:54,000 --> 00:27:54,800 Por que ela está aqui? 932 00:27:55,440 --> 00:27:56,000 Isso faz parte do trabalho deles como o seu conselheiro pessoal. 933 00:27:56,000 --> 00:27:58,000 Isso faz parte do trabalho deles como o seu conselheiro pessoal. 934 00:27:58,000 --> 00:27:58,320 Isso faz parte do trabalho deles como o seu conselheiro pessoal. 935 00:27:58,480 --> 00:28:00,000 Mas não preciso da sua ajuda. 936 00:28:00,000 --> 00:28:00,760 Mas não preciso da sua ajuda. 937 00:28:02,000 --> 00:28:04,000 Eu só não quero ela perto de mim tem. 938 00:28:04,000 --> 00:28:04,440 Eu só não quero ela perto de mim tem. 939 00:28:04,800 --> 00:28:05,800 Por que não? 940 00:28:06,000 --> 00:28:07,680 Eu só não quero ela perto de mim tem. 941 00:28:08,000 --> 00:28:09,000 Por que não? 942 00:28:09,520 --> 00:28:10,000 Porque eu também penso nas flores teria pensado. 943 00:28:10,200 --> 00:28:12,000 É o trabalho deles ajudá-lo. O que você tem? 944 00:28:12,000 --> 00:28:13,120 Porque eu também penso nas flores teria pensado. 945 00:28:13,400 --> 00:28:14,000 É o trabalho deles ajudá-lo. O que você tem? 946 00:28:14,000 --> 00:28:16,000 É o trabalho deles ajudá-lo. O que você tem? 947 00:28:16,320 --> 00:28:16,960 Comigo? 948 00:28:17,640 --> 00:28:18,000 O mundo está em chamas e todos apontar o dedo para mim. 949 00:28:18,000 --> 00:28:20,000 O mundo está em chamas e todos apontar o dedo para mim. 950 00:28:20,000 --> 00:28:20,520 O mundo está em chamas e todos apontar o dedo para mim. 951 00:28:21,360 --> 00:28:22,000 Estou fazendo o meu melhor aqui. 952 00:28:22,000 --> 00:28:23,520 Estou fazendo o meu melhor aqui. 953 00:28:24,000 --> 00:28:24,880 Eu também não estava pensando em ter um Vestindo uma minissaia. 954 00:28:26,000 --> 00:28:28,000 Eu também não estava pensando em ter um Vestindo uma minissaia. 955 00:28:28,000 --> 00:28:28,040 Eu também não estava pensando em ter um Vestindo uma minissaia. 956 00:28:29,640 --> 00:28:30,000 Você sabe que minha mãe é completamente diferente é quando ela trabalha. 957 00:28:30,000 --> 00:28:32,000 Você sabe que minha mãe é completamente diferente é quando ela trabalha. 958 00:28:32,000 --> 00:28:34,000 E esse policial que eu olhou como se eu fosse um 959 00:28:34,640 --> 00:28:36,000 E esse policial que eu olhou como se eu fosse um 960 00:28:36,000 --> 00:28:37,600 E esse policial que eu olhou como se eu fosse um 961 00:28:37,760 --> 00:28:38,000 Pacientes mentais? 962 00:28:38,120 --> 00:28:40,000 Você sabe, talvez fosse muito bom para aproveitar um pouco de sol. 963 00:28:41,320 --> 00:28:42,000 Você sabe, talvez fosse muito bom para aproveitar um pouco de sol. 964 00:28:42,000 --> 00:28:42,200 Você sabe, talvez fosse muito bom para aproveitar um pouco de sol. 965 00:28:43,200 --> 00:28:44,000 Para se acalmar antes de tudo O circo começa. 966 00:28:44,000 --> 00:28:45,400 Você sabe, talvez fosse muito bom para aproveitar um pouco de sol. 967 00:28:46,400 --> 00:28:48,000 Para se acalmar antes de tudo O circo começa. 968 00:28:48,000 --> 00:28:49,360 Para se acalmar antes de tudo O circo começa. 969 00:28:49,520 --> 00:28:50,000 O que você acha? 970 00:28:50,000 --> 00:28:51,000 O que você acha? 971 00:28:52,000 --> 00:28:53,080 Você acha que eu sou uma vadia chata? 972 00:28:55,880 --> 00:28:56,000 Eu não chamaria assim. 973 00:28:59,080 --> 00:29:00,000 Eu não chamaria assim. 974 00:29:00,000 --> 00:29:01,040 Eu não chamaria assim. 975 00:29:02,600 --> 00:29:04,000 Hum. 976 00:29:04,000 --> 00:29:06,000 Leve-o como seu legítimo marido, para melhor ou para pior 977 00:29:06,520 --> 00:29:08,000 Leve-o como seu legítimo marido, para melhor ou para pior 978 00:29:08,000 --> 00:29:08,800 vezes? 979 00:29:09,880 --> 00:29:10,000 Você jura lealdade a ele? 980 00:29:10,000 --> 00:29:10,320 Leve-o como seu legítimo marido, para melhor ou para pior 981 00:29:10,480 --> 00:29:12,000 vezes? 982 00:29:13,120 --> 00:29:14,000 Você jura lealdade a ele? 983 00:29:14,000 --> 00:29:14,640 Você jura lealdade a ele? 984 00:29:29,400 --> 00:29:30,000 Som maravilhoso. Tão calmante. 985 00:29:30,000 --> 00:29:32,000 Som maravilhoso. Tão calmante. 986 00:29:32,000 --> 00:29:33,440 Som maravilhoso. Tão calmante. 987 00:29:35,400 --> 00:29:36,000 Maldito! 988 00:29:36,000 --> 00:29:36,920 Maldito! 989 00:29:38,000 --> 00:29:39,440 Acho que é uma ideia muito boa, para visitar sua família. 990 00:29:40,000 --> 00:29:42,000 Acho que é uma ideia muito boa, para visitar sua família. 991 00:29:42,760 --> 00:29:44,000 De volta ao sol novamente. 992 00:29:45,960 --> 00:29:46,000 De volta ao sol novamente. 993 00:29:50,000 --> 00:29:52,000 E você gosta da sua gaiola dourada? 994 00:29:52,000 --> 00:29:54,000 E você gosta da sua gaiola dourada? 995 00:29:54,000 --> 00:29:56,000 E você gosta da sua gaiola dourada? 996 00:29:56,000 --> 00:29:56,360 E você gosta da sua gaiola dourada? 997 00:29:58,000 --> 00:30:00,000 Bem, além do fato de que eu gosto do seu Quase matei Metzger, meu 998 00:30:00,000 --> 00:30:02,000 Bem, além do fato de que eu gosto do seu Quase matei Metzger, meu 999 00:30:02,000 --> 00:30:03,480 Bem, além do fato de que eu gosto do seu Quase matei Metzger, meu 1000 00:30:03,640 --> 00:30:04,000 O vestido de noiva é muito sexy e você me tenho uma babá. 1001 00:30:04,000 --> 00:30:06,000 O vestido de noiva é muito sexy e você me tenho uma babá. 1002 00:30:06,000 --> 00:30:08,000 O vestido de noiva é muito sexy e você me tenho uma babá. 1003 00:30:08,000 --> 00:30:08,360 O vestido de noiva é muito sexy e você me tenho uma babá. 1004 00:30:08,720 --> 00:30:10,000 Sim, acho que está indo muito bem. 1005 00:30:10,000 --> 00:30:11,000 Sim, acho que está indo muito bem. 1006 00:30:16,840 --> 00:30:18,000 Você descobre onde estão os bares são. 1007 00:30:18,000 --> 00:30:19,760 Quando você bate a cabeça neles. 1008 00:30:20,880 --> 00:30:22,000 Quando você bate a cabeça neles. 1009 00:30:23,040 --> 00:30:24,000 Concentre-se nos espaços intermediários. 1010 00:30:26,240 --> 00:30:28,000 Concentre-se nos espaços intermediários. 1011 00:30:28,000 --> 00:30:29,200 As oportunidades. 1012 00:30:31,160 --> 00:30:32,000 Isso foi injusto. - Nem sempre os usei. 1013 00:30:32,000 --> 00:30:32,440 As oportunidades. 1014 00:30:34,360 --> 00:30:36,000 Isso foi injusto. - Nem sempre os usei. 1015 00:30:36,000 --> 00:30:37,040 Isso foi injusto. - Nem sempre os usei. 1016 00:30:37,680 --> 00:30:38,000 E agora olhe para mim. Estou sentado aqui como uma planta. 1017 00:30:38,000 --> 00:30:40,000 E agora olhe para mim. Estou sentado aqui como uma planta. 1018 00:30:40,000 --> 00:30:41,960 E agora olhe para mim. Estou sentado aqui como uma planta. 1019 00:30:42,720 --> 00:30:44,000 Não. Acho que você é muito modesto. 1020 00:30:45,400 --> 00:30:46,000 Não, não. Apenas honesto. 1021 00:30:46,000 --> 00:30:48,000 Não, não. Apenas honesto. 1022 00:30:48,640 --> 00:30:50,000 Não, não. Apenas honesto. 1023 00:30:50,000 --> 00:30:51,600 Não, não. Apenas honesto. 1024 00:30:55,360 --> 00:30:56,000 Então. 1025 00:30:56,000 --> 00:30:56,880 Então. 1026 00:30:57,720 --> 00:30:58,000 Agora estou cansado de novo. 1027 00:30:58,000 --> 00:30:59,840 Agora estou cansado de novo. 1028 00:31:02,000 --> 00:31:03,560 E então ele volta ao ventilador. 1029 00:31:03,720 --> 00:31:04,000 Não, não, está bom. Tudo bem. 1030 00:31:04,000 --> 00:31:06,000 E então ele volta ao ventilador. 1031 00:31:06,000 --> 00:31:07,080 Obrigado. Obrigado. 1032 00:31:08,000 --> 00:31:09,000 Não, não, está bom. Tudo bem. 1033 00:31:09,200 --> 00:31:10,000 Obrigado. Obrigado. 1034 00:31:10,000 --> 00:31:10,320 Obrigado. Obrigado. 1035 00:31:12,680 --> 00:31:14,000 Mais café? - Não. 1036 00:31:14,000 --> 00:31:14,520 Mais café? - Não. 1037 00:31:14,920 --> 00:31:16,000 Obrigado. 1038 00:31:16,000 --> 00:31:16,400 Obrigado. 1039 00:31:22,160 --> 00:31:24,000 Olá? - Sua Alteza Real, teria. 1040 00:31:24,000 --> 00:31:24,320 Olá? - Sua Alteza Real, teria. 1041 00:31:24,480 --> 00:31:26,000 um momento? É sobre o açougueiro. 1042 00:31:26,000 --> 00:31:27,160 A polícia está investigando concluído. 1043 00:31:27,280 --> 00:31:28,000 Na verdade, ele estava dirigindo muito rápido e ele não tinha cinto de segurança 1044 00:31:28,000 --> 00:31:30,000 A polícia está investigando concluído. 1045 00:31:30,000 --> 00:31:30,360 A polícia está investigando concluído. 1046 00:31:30,520 --> 00:31:32,000 Na verdade, ele estava dirigindo muito rápido e ele não tinha cinto de segurança 1047 00:31:32,000 --> 00:31:33,800 Na verdade, ele estava dirigindo muito rápido e ele não tinha cinto de segurança 1048 00:31:33,960 --> 00:31:34,000 criado. - Eu te disse isso. 1049 00:31:34,000 --> 00:31:35,640 Você sugeriu mediação. 1050 00:31:36,000 --> 00:31:38,000 Você sugeriu mediação. 1051 00:31:38,000 --> 00:31:38,840 Você sugeriu mediação. 1052 00:31:39,320 --> 00:31:40,000 Logo acima do meu cadáver. 1053 00:31:40,000 --> 00:31:40,840 Logo acima do meu cadáver. 1054 00:32:06,000 --> 00:32:08,000 Devo contar a ela? - Absolutamente não. 1055 00:32:08,280 --> 00:32:10,000 Devo contar a ela? - Absolutamente não. 1056 00:32:10,000 --> 00:32:11,320 Devo contar a ela? - Absolutamente não. 1057 00:32:11,840 --> 00:32:12,000 Foi minha decisão. Eu direi a ela. 1058 00:32:12,000 --> 00:32:13,680 Foi minha decisão. Eu direi a ela. 1059 00:32:14,000 --> 00:32:14,200 Temos que continuar unidos. 1060 00:32:16,000 --> 00:32:17,400 Temos que continuar unidos. 1061 00:32:28,280 --> 00:32:30,000 Ela sabe que tudo tem seu preço. [campainha tocando] 1062 00:32:30,000 --> 00:32:32,000 Ela sabe que tudo tem seu preço. [campainha tocando] 1063 00:32:32,880 --> 00:32:34,000 Você está atrasado, Hija. -Olá, mãe. 1064 00:32:34,000 --> 00:32:36,000 Ela sabe que tudo tem seu preço. [campainha tocando] 1065 00:32:36,000 --> 00:32:36,080 Ela sabe que tudo tem seu preço. [campainha tocando] 1066 00:32:36,240 --> 00:32:38,000 Você está atrasado, Hija. -Olá, mãe. 1067 00:32:38,000 --> 00:32:39,480 Demorou uma eternidade na alfândega. 1068 00:32:40,600 --> 00:32:42,000 Demorou uma eternidade na alfândega. 1069 00:32:48,000 --> 00:32:48,240 Olá, Martinho. 1070 00:32:50,000 --> 00:32:51,480 Olá, Martinho. 1071 00:32:55,360 --> 00:32:56,000 Ei. 1072 00:32:56,000 --> 00:32:57,240 Olá papai. 1073 00:32:59,000 --> 00:33:00,000 Olá, pai. 1074 00:33:05,280 --> 00:33:06,000 E determinar a disposição dos assentos. 1075 00:33:06,000 --> 00:33:07,600 E determinar a disposição dos assentos. 1076 00:33:07,920 --> 00:33:08,000 Você não tem ideia de como é difícil para colocar você perto de mim. 1077 00:33:08,000 --> 00:33:10,000 Você não tem ideia de como é difícil para colocar você perto de mim. 1078 00:33:10,000 --> 00:33:10,320 Você não tem ideia de como é difícil para colocar você perto de mim. 1079 00:33:11,000 --> 00:33:12,000 Então, realmente, o que isso importa? Importa onde alguém se senta? 1080 00:33:12,000 --> 00:33:13,680 Então, realmente, o que isso importa? Importa onde alguém se senta? 1081 00:33:14,000 --> 00:33:15,680 Bem, vai ser ao vivo na TV transferido. 1082 00:33:15,840 --> 00:33:16,000 Por isso, segundo a organização, é para todos Um assento específico é fornecido para o hóspede. 1083 00:33:16,000 --> 00:33:18,000 Por isso, segundo a organização, é para todos Um assento específico é fornecido para o hóspede. 1084 00:33:18,000 --> 00:33:18,880 Por isso, segundo a organização, é para todos Um assento específico é fornecido para o hóspede. 1085 00:33:19,040 --> 00:33:20,000 O que eu sei? - Como parece? 1086 00:33:20,000 --> 00:33:21,080 O que eu sei? - Como parece? 1087 00:33:21,280 --> 00:33:22,000 Sairemos em Amsterdã também Ou eu tenho um imediatamente? 1088 00:33:22,000 --> 00:33:24,000 Sairemos em Amsterdã também Ou eu tenho um imediatamente? 1089 00:33:24,000 --> 00:33:24,560 Sairemos em Amsterdã também Ou eu tenho um imediatamente? 1090 00:33:24,720 --> 00:33:25,360 má reputação? 1091 00:33:25,920 --> 00:33:26,000 Martin, se você for ao distrito da luz vermelha Vá, eu juro que vou te matar. 1092 00:33:26,000 --> 00:33:28,000 Martin, se você for ao distrito da luz vermelha Vá, eu juro que vou te matar. 1093 00:33:28,000 --> 00:33:28,360 Estou brincando. Eu não irei lá. 1094 00:33:30,000 --> 00:33:31,600 Estou brincando. Eu não irei lá. 1095 00:33:33,480 --> 00:33:34,000 Que tal irmos ao museu? Naquele fim de semana? 1096 00:33:34,000 --> 00:33:35,960 Que tal irmos ao museu? Naquele fim de semana? 1097 00:33:36,840 --> 00:33:38,000 Você gosta de Van Gogh? 1098 00:33:38,000 --> 00:33:39,120 Você gosta de Van Gogh? 1099 00:33:39,280 --> 00:33:40,000 Ou Rembrandt? Verei o que podemos fazer. 1100 00:33:40,000 --> 00:33:42,000 Inês, como foram seus exames? - Bom. 1101 00:33:42,000 --> 00:33:44,000 Inês, como foi seu exame? - Bom. 1102 00:33:44,000 --> 00:33:44,720 Eu passei em tudo. - Esta é minha filha. 1103 00:33:45,160 --> 00:33:46,000 E a licença do restaurante. Quanto tempo você está, Martin? 1104 00:33:46,000 --> 00:33:47,920 Eu entendi tudo. - Esta é minha filha. 1105 00:33:48,360 --> 00:33:50,000 E a licença do restaurante. Quanto tempo você está, Martin? 1106 00:33:50,000 --> 00:33:50,760 E a licença do restaurante. Quanto tempo você está, Martin? 1107 00:33:51,200 --> 00:33:52,000 Segundo Leandro está tudo indo bem. Não há necessidade de se preocupar. 1108 00:33:52,000 --> 00:33:54,000 Segundo Leandro está tudo indo bem. Não há necessidade de se preocupar. 1109 00:33:54,000 --> 00:33:54,080 Segundo Leandro está tudo indo bem. Não há necessidade de se preocupar. 1110 00:33:54,800 --> 00:33:56,000 Se você quiser que eu ligue para alguém, me diga apenas me avise. 1111 00:33:56,000 --> 00:33:57,320 Não, está tudo bem. - Você encontrou um vestido? 1112 00:34:00,000 --> 00:34:00,560 Não, está tudo bem. - Você encontrou um vestido? 1113 00:34:06,000 --> 00:34:06,800 Eu simplesmente não consigo decidir. 1114 00:34:08,000 --> 00:34:10,000 Eu simplesmente não consigo decidir. 1115 00:34:10,000 --> 00:34:10,040 Eu simplesmente não consigo decidir. 1116 00:34:14,000 --> 00:34:16,000 Os protestos contra Fernando de la Rúa e o seu governo, culminou ontem 1117 00:34:16,000 --> 00:34:18,000 Os protestos contra Fernando de la Rúa e seu governo culminou ontem 1118 00:34:18,000 --> 00:34:19,560 Os protestos contra Fernando de la Rúa e seu governo culminou ontem 1119 00:34:19,720 --> 00:34:20,000 Noite violenta Conflitos entre os 1120 00:34:20,000 --> 00:34:22,000 Noite violenta Conflitos entre os 1121 00:34:22,000 --> 00:34:22,240 Noite violenta Conflitos entre os 1122 00:34:22,400 --> 00:34:23,600 Polícia e manifestantes. 1123 00:34:24,120 --> 00:34:26,000 Várias pessoas ficaram feridas, incluindo três menores. 1124 00:34:26,000 --> 00:34:27,840 Várias pessoas ficaram feridas, incluindo três menores. 1125 00:34:28,280 --> 00:34:30,000 Os tumultos já resultaram em 28 vítimas necessário. 1126 00:34:30,000 --> 00:34:31,160 Os tumultos já resultaram em 28 vítimas necessário. 1127 00:34:31,480 --> 00:34:32,000 A situação económica- - Estou te esperando em Amsterdã. 1128 00:34:32,000 --> 00:34:33,960 A situação económica- - Estou te esperando em Amsterdã. 1129 00:34:34,000 --> 00:34:36,000 Eu não preciso fazer nada. - Você só tem que ficar comigo. 1130 00:34:36,000 --> 00:34:36,280 Eu não preciso fazer nada. - Você só tem que ficar comigo. 1131 00:34:36,480 --> 00:34:37,640 Ao meu lado. - Sim. 1132 00:34:37,800 --> 00:34:38,000 Isto é extremamente importante. 1133 00:34:38,000 --> 00:34:38,040 Não sei por que estou tão nervoso. Eu não preciso fazer nada. 1134 00:34:38,200 --> 00:34:40,000 Você apenas tem que estar comigo. Ao meu lado. 1135 00:34:40,520 --> 00:34:42,000 Como dizer olá Holandês. 1136 00:34:42,000 --> 00:34:42,120 Como dizer olá Holandês. 1137 00:34:42,720 --> 00:34:44,000 [fala holandês] 1138 00:34:44,000 --> 00:34:44,320 [fala holandês] 1139 00:34:45,720 --> 00:34:46,000 E adeus? - [fala holandês] 1140 00:34:46,000 --> 00:34:47,400 Goude Daag. 1141 00:34:48,000 --> 00:34:49,760 E adeus? - [fala holandês] 1142 00:34:50,000 --> 00:34:52,000 E "Tchau? - "Tot ziens" Não muito parecido. 1143 00:34:52,000 --> 00:34:52,920 E "Tchau? - "Tot ziens" Não muito parecido. 1144 00:34:53,360 --> 00:34:54,000 Entender. - Vamos, querido. 1145 00:34:54,000 --> 00:34:55,200 Entender. - Vamos, querido. 1146 00:34:55,360 --> 00:34:56,000 Papai já está esperando por você no carro. Vamos, meu amor. 1147 00:34:56,880 --> 00:34:58,000 Vê você. 1148 00:34:58,000 --> 00:34:58,360 Vê você. 1149 00:35:00,000 --> 00:35:00,080 Papai já está esperando por você no carro. Vamos, meu amor. 1150 00:35:00,240 --> 00:35:01,760 Vê você. 1151 00:35:03,680 --> 00:35:04,000 Não poder mais te apoiar Eu acho isso difícil. 1152 00:35:04,000 --> 00:35:05,360 Não poder mais te apoiar Eu acho isso difícil. 1153 00:35:06,920 --> 00:35:08,000 Mas também não podemos fazer isso. 1154 00:35:08,000 --> 00:35:09,000 Mas também não podemos fazer isso. 1155 00:35:09,440 --> 00:35:10,000 Pelo menos não existem milhares de vocês quilômetros de distância. 1156 00:35:10,000 --> 00:35:12,000 Pelo menos não existem milhares de vocês quilômetros de distância. 1157 00:35:12,000 --> 00:35:12,920 Pelo menos não existem milhares de vocês quilômetros de distância. 1158 00:35:32,000 --> 00:35:33,200 Eu não sei o que dizer para você, meu amor. 1159 00:35:33,400 --> 00:35:34,000 Ela não fala como seu pai. Daí... 1160 00:35:34,360 --> 00:35:36,000 Eu não sei o que dizer para você, meu amor. 1161 00:35:37,240 --> 00:35:38,000 Não ter mais seus filhos em casa é certamente estranho. 1162 00:35:38,000 --> 00:35:38,960 Ela não fala como seu pai. Daí... 1163 00:35:41,920 --> 00:35:42,000 Não ter mais os filhos em casa é certamente estranho. 1164 00:35:42,000 --> 00:35:44,000 Não ter mais os filhos em casa é certamente estranho. 1165 00:35:44,000 --> 00:35:46,000 Não ter mais os filhos em casa é certamente estranho. 1166 00:35:46,000 --> 00:35:46,040 Não ter mais os filhos em casa é certamente estranho. 1167 00:35:46,920 --> 00:35:48,000 De qualquer forma, há menos para limpar. 1168 00:35:49,960 --> 00:35:50,000 Você sente minha falta ou não? - Claro que sinto sua falta, meu amor. 1169 00:35:53,160 --> 00:35:54,000 Você sente minha falta ou não? - Com certeza sinto sua falta, meu amor. 1170 00:35:54,000 --> 00:35:56,000 Você sente minha falta ou não? - Com certeza sinto sua falta, meu amor. 1171 00:35:56,000 --> 00:35:56,680 Você sente minha falta ou não? - Com certeza sinto sua falta, meu amor. 1172 00:35:56,800 --> 00:35:58,000 Oh meu Deus, claro. 1173 00:35:58,160 --> 00:36:00,000 Mas eu só quero o melhor para mim Crianças. 1174 00:36:00,240 --> 00:36:02,000 Sinto cada vez mais falta de todos. 1175 00:36:04,000 --> 00:36:05,200 Sinto cada vez mais falta de todos. 1176 00:36:08,160 --> 00:36:10,000 Quando você decide algo, você desiste de outra coisa. 1177 00:36:11,360 --> 00:36:12,000 Quando você decide algo, você desiste de outra coisa. 1178 00:36:12,000 --> 00:36:13,120 É assim que a vida é. 1179 00:36:16,000 --> 00:36:16,360 A vida é assim mesmo! 1180 00:36:24,000 --> 00:36:24,160 Você virá, não é? 1181 00:36:26,000 --> 00:36:27,360 Você virá, não é? 1182 00:36:37,160 --> 00:36:38,000 Mamãe. 1183 00:36:43,480 --> 00:36:44,000 Mamãe? 1184 00:36:44,000 --> 00:36:44,960 Mamãe? 1185 00:36:58,000 --> 00:36:58,040 Não. 1186 00:37:24,000 --> 00:37:25,640 Alex, não tão rápido. Caso contrário, vou tropeçar. 1187 00:37:28,000 --> 00:37:29,160 Isso seria incrível, querido. 1188 00:37:36,000 --> 00:37:36,080 Aqui. 1189 00:37:38,000 --> 00:37:39,320 Aqui. 1190 00:37:44,240 --> 00:37:46,000 Bem-vindos, queridos noivos. Você veio aqui. 1191 00:37:46,000 --> 00:37:48,000 Bem-vindos, queridos noivos. Você veio aqui. 1192 00:37:48,000 --> 00:37:48,600 Bem-vindos, queridos noivos. Você veio aqui. 1193 00:37:48,760 --> 00:37:50,000 [celular toca] 1194 00:37:50,000 --> 00:37:51,360 [celular toca] 1195 00:37:51,520 --> 00:37:52,000 Desculpe. Com licença. 1196 00:37:52,000 --> 00:37:52,560 Ah, Friso. - Vá em frente. 1197 00:37:54,000 --> 00:37:55,760 Ah, Friso. - Vá em frente. 1198 00:37:57,400 --> 00:37:58,000 Olá, belezura. 1199 00:37:58,000 --> 00:37:58,920 Olá, belezura. 1200 00:37:59,760 --> 00:38:00,000 Estou no meio de um- eu posso te ligar de volta? 1201 00:38:00,000 --> 00:38:02,000 Estou no meio de um- eu posso te ligar de volta? 1202 00:38:02,000 --> 00:38:03,000 Estou no meio de um- eu posso te ligar de volta? 1203 00:38:03,720 --> 00:38:04,000 Não, algo está sendo ensaiado aqui. 1204 00:38:04,000 --> 00:38:05,240 Não, algo está sendo ensaiado aqui. 1205 00:38:05,400 --> 00:38:06,000 Bem-vindos, queridos noivos. 1206 00:38:06,000 --> 00:38:07,360 Bem-vindos, queridos noivos. 1207 00:38:07,560 --> 00:38:08,000 Você veio aqui para... sempre para dar o nó da vida. 1208 00:38:08,000 --> 00:38:08,720 Você veio aqui para... sempre para dar o nó da vida. 1209 00:38:09,240 --> 00:38:10,000 Bem-vindo também- - Só um momento, por favor. 1210 00:38:10,000 --> 00:38:11,680 Bem-vindo também- - Só um momento, por favor. 1211 00:38:11,840 --> 00:38:12,000 Desculpe, mas eu tenho isso Sentindo que o púlpito precisa de algo 1212 00:38:12,440 --> 00:38:14,000 Bem-vindo também- - Só um momento, por favor. 1213 00:38:14,000 --> 00:38:14,880 Bem-vindo também- - Só um momento, por favor. 1214 00:38:15,040 --> 00:38:16,000 Desculpe, mas eu tenho isso Sentindo que o púlpito precisa de algo 1215 00:38:16,000 --> 00:38:18,000 Desculpe, mas eu tenho isso Sentindo que o púlpito precisa de algo 1216 00:38:18,000 --> 00:38:18,560 Desculpe, mas eu tenho isso Sentindo que o púlpito precisa de algo 1217 00:38:18,720 --> 00:38:20,000 ser movido mais para a direita. Por uma questão de equilíbrio. 1218 00:38:20,000 --> 00:38:21,320 Isso é possível? - Naturalmente. 1219 00:38:22,000 --> 00:38:22,520 ser movido mais para a direita. Por uma questão de equilíbrio. 1220 00:38:22,680 --> 00:38:24,000 Isso é possível? - Naturalmente. 1221 00:38:24,000 --> 00:38:24,520 Isso é possível? - Naturalmente. 1222 00:38:26,080 --> 00:38:28,000 Bem-vindos, queridos noivos. 1223 00:38:44,000 --> 00:38:46,000 [música] 1224 00:38:46,000 --> 00:38:48,000 [música] 1225 00:38:48,000 --> 00:38:50,000 [música] 1226 00:38:50,000 --> 00:38:52,000 [música] 1227 00:38:52,000 --> 00:38:54,000 [música] 1228 00:38:54,000 --> 00:38:56,000 [música] 1229 00:38:56,000 --> 00:38:58,000 [música] 1230 00:38:58,000 --> 00:39:00,000 [música] 1231 00:39:00,000 --> 00:39:02,000 [música] 1232 00:39:02,000 --> 00:39:04,000 [música] 1233 00:39:04,000 --> 00:39:06,000 [música] 1234 00:39:06,000 --> 00:39:08,000 [música] 1235 00:39:08,000 --> 00:39:10,000 [música] 1236 00:39:10,000 --> 00:39:12,000 [música] 1237 00:39:12,000 --> 00:39:14,000 [música] 1238 00:39:14,000 --> 00:39:16,000 [música] 1239 00:39:16,000 --> 00:39:18,000 [música] 1240 00:39:18,000 --> 00:39:20,000 [música] 1241 00:39:20,000 --> 00:39:22,000 [música] 1242 00:39:22,000 --> 00:39:23,680 [música] 1243 00:39:31,040 --> 00:39:32,000 Tudo aqui é incrivelmente antigo. 1244 00:39:32,000 --> 00:39:33,240 Você acha isso realmente ótimo. 1245 00:39:34,760 --> 00:39:36,000 Você acha isso realmente ótimo. 1246 00:39:36,000 --> 00:39:36,440 Você acha isso realmente ótimo. 1247 00:39:38,000 --> 00:39:38,080 Todos os palácios aqui são assim. 1248 00:39:38,240 --> 00:39:39,960 Totalmente louco, Max. Totalmente louco. 1249 00:39:40,120 --> 00:39:42,000 Esta será a sua vida de agora em diante. Palácios. 1250 00:39:42,000 --> 00:39:43,160 Totalmente louco, Max. Totalmente louco. 1251 00:39:43,320 --> 00:39:44,000 Esta será a sua vida de agora em diante. Palácios. 1252 00:39:44,000 --> 00:39:45,760 Esta será a sua vida de agora em diante. Palácios. 1253 00:39:47,280 --> 00:39:48,000 Não é nada louco. 1254 00:39:48,000 --> 00:39:48,760 Não é nada louco. 1255 00:39:54,320 --> 00:39:56,000 Para mim você chegou ao topo. 1256 00:39:56,000 --> 00:39:56,920 Para mim você chegou ao topo. 1257 00:39:57,400 --> 00:39:58,000 Eu não sei, como você é Presidente. 1258 00:39:58,000 --> 00:39:58,720 Ou Papa. 1259 00:40:00,640 --> 00:40:02,000 Você sabe quem vem ao meu casamento? - Quem? 1260 00:40:03,680 --> 00:40:04,000 Você sabe quem vem ao meu casamento? - Quem? 1261 00:40:04,000 --> 00:40:05,880 Você sabe quem vem ao meu casamento? - Quem? 1262 00:40:06,840 --> 00:40:08,000 Nelson Mandela. 1263 00:40:08,000 --> 00:40:09,000 Nelson Mandela. 1264 00:40:09,160 --> 00:40:10,000 Pessoal. - Você está brincando conosco. 1265 00:40:10,000 --> 00:40:10,480 Pessoal. - Você está brincando conosco. 1266 00:40:10,640 --> 00:40:12,000 Não. 1267 00:40:12,000 --> 00:40:12,160 Não. 1268 00:40:14,000 --> 00:40:16,000 Minha mãe está me matando. - Sua mãe não está aqui. 1269 00:40:16,000 --> 00:40:16,280 Oh não. Pare agora! 1270 00:40:17,000 --> 00:40:18,000 Minha mãe está me matando. - Sua mãe não está aqui. 1271 00:40:18,000 --> 00:40:20,000 Minha mãe está me matando. - Sua mãe não está aqui. 1272 00:40:20,000 --> 00:40:21,400 Minha mãe está me matando. - Sua mãe não está aqui. 1273 00:40:21,960 --> 00:40:22,000 E seu pai também não. [risos] 1274 00:40:22,000 --> 00:40:24,000 E seu pai também não. [risos] 1275 00:40:24,000 --> 00:40:26,000 E seu pai também não. [risos] 1276 00:40:26,000 --> 00:40:28,000 E seu pai também não. [risos] 1277 00:40:28,000 --> 00:40:30,000 E seu pai também não. [risos] 1278 00:40:30,000 --> 00:40:32,000 E seu pai também não. [risos] 1279 00:40:32,000 --> 00:40:34,000 E seu pai também não. [risos] 1280 00:40:34,000 --> 00:40:36,000 E seu pai também não. [risos] 1281 00:40:36,000 --> 00:40:36,640 Droga! Maldito! 1282 00:40:36,800 --> 00:40:37,200 Maldito! Maldito! 1283 00:40:37,360 --> 00:40:38,000 Maldito! Esconda isso! 1284 00:40:38,000 --> 00:40:38,760 E seu pai também não. [risos] 1285 00:40:38,880 --> 00:40:39,840 Droga! Maldito! 1286 00:40:40,000 --> 00:40:40,400 Maldito! Maldito! 1287 00:40:40,560 --> 00:40:41,600 Maldito! Esconda isso! 1288 00:40:41,760 --> 00:40:42,000 Esconda isso! Não! 1289 00:40:46,000 --> 00:40:46,080 OK. 1290 00:40:48,000 --> 00:40:49,280 OK. 1291 00:40:56,000 --> 00:40:56,880 Oi. -Oi. 1292 00:40:58,000 --> 00:41:00,000 Oi. -Oi. 1293 00:41:00,000 --> 00:41:00,080 Oi. -Oi. 1294 00:41:02,600 --> 00:41:04,000 Isso talvez seja um pouco antiquado, mas pensei "Merda 1295 00:41:04,360 --> 00:41:06,000 Sim, isso talvez seja um pouco antiquado, mas pensei: merda 1296 00:41:06,000 --> 00:41:08,000 Sim, isso talvez seja um pouco antiquado, mas pensei: merda 1297 00:41:08,000 --> 00:41:09,320 Sim, isso talvez seja um pouco antiquado, mas pensei: merda 1298 00:41:09,480 --> 00:41:10,000 nisso. - Isso é muito bom. 1299 00:41:10,000 --> 00:41:11,800 nisso. - Isso é muito bom. 1300 00:41:12,600 --> 00:41:13,920 Obrigado. - Sim. 1301 00:41:14,640 --> 00:41:16,000 Sim e... Eu também quero me despedir. 1302 00:41:16,000 --> 00:41:18,000 Sim e... Eu também quero me despedir. 1303 00:41:18,000 --> 00:41:18,440 Sim e... Eu também quero me despedir. 1304 00:41:20,200 --> 00:41:21,680 Por quê? 1305 00:41:22,000 --> 00:41:23,400 Meu trabalho aqui está concluído. Começo um novo trabalho na segunda-feira. 1306 00:41:25,280 --> 00:41:26,000 Oh sim. Sim claro. 1307 00:41:26,000 --> 00:41:28,000 Oh sim. Sim claro. 1308 00:41:28,480 --> 00:41:30,000 Oh sim. Sim claro. 1309 00:41:30,000 --> 00:41:31,440 Oh sim. Sim claro. 1310 00:41:31,560 --> 00:41:32,000 Sim, você me disse isso. 1311 00:41:32,000 --> 00:41:33,320 Desculpe. 1312 00:41:34,000 --> 00:41:34,880 E Noor agora cuidará de tudo cuidado. 1313 00:41:35,040 --> 00:41:36,000 Desculpe. 1314 00:41:36,000 --> 00:41:36,520 Desculpe. 1315 00:41:37,480 --> 00:41:38,000 Então, desejo a você um maravilhoso Vida, Máxima Zorreguieta. 1316 00:41:38,000 --> 00:41:40,000 Então, desejo a você um maravilhoso Vida, Máxima Zorreguieta. 1317 00:41:40,000 --> 00:41:41,960 Então, desejo a você um maravilhoso Vida, Máxima Zorreguieta. 1318 00:41:42,440 --> 00:41:43,920 Oh. 1319 00:41:45,640 --> 00:41:46,000 Obrigado pelo... 1320 00:41:46,000 --> 00:41:46,880 Sentirei sua falta. 1321 00:41:48,880 --> 00:41:50,000 Obrigado pela companhia. 1322 00:41:50,000 --> 00:41:52,000 Obrigado pela companhia. 1323 00:41:52,000 --> 00:41:53,840 Obrigado pela companhia. 1324 00:41:55,040 --> 00:41:56,000 Então... nada mais para fazer. 1325 00:41:56,000 --> 00:41:57,160 Então... nada mais para fazer. 1326 00:42:28,240 --> 00:42:29,720 Tão bonito. 1327 00:42:32,000 --> 00:42:32,960 Tão bonito. 1328 00:42:34,000 --> 00:42:35,200 Máx. Muitas pessoas. 1329 00:42:36,400 --> 00:42:37,880 Preparar? 1330 00:42:38,000 --> 00:42:38,400 Máx. Muitas pessoas. 1331 00:42:39,600 --> 00:42:40,000 Preparar? 1332 00:42:40,000 --> 00:42:41,120 Preparar? 1333 00:43:19,480 --> 00:43:20,000 Lento. Sempre vá com calma. 1334 00:43:20,000 --> 00:43:20,160 Há força na calma, certo? 1335 00:43:26,000 --> 00:43:28,000 Há força na calma, certo? [música] 1336 00:43:28,000 --> 00:43:30,000 Há força na calma, certo? [música] 1337 00:43:30,000 --> 00:43:32,000 Há força na calma, certo? [música] 1338 00:43:32,000 --> 00:43:34,000 Há força na calma, certo? [música] 1339 00:43:34,000 --> 00:43:36,000 Há força na calma, certo? [música] 1340 00:43:36,000 --> 00:43:38,000 Há força na calma, certo? [Música] 1341 00:43:38,000 --> 00:43:40,000 Há força na calma, certo? [música] 1342 00:43:40,000 --> 00:43:42,000 Há força na calma, certo? [música] 1343 00:43:42,000 --> 00:43:44,000 Há força na calma, certo? [música] 1344 00:43:44,000 --> 00:43:44,680 Há força na calma, certo? [música] 1345 00:43:44,840 --> 00:43:46,000 Muito bom. 1346 00:43:52,400 --> 00:43:54,000 Reportamos ao vivo. 1347 00:43:54,000 --> 00:43:54,720 Reportamos ao vivo. 1348 00:44:01,760 --> 00:44:02,000 Tudo parece amigável e despreocupado, como a polícia também nos confirmou. 1349 00:44:02,000 --> 00:44:04,000 Tudo parece amigável e despreocupado, como a polícia também nos confirmou. 1350 00:44:04,000 --> 00:44:05,400 Tudo parece amigável e despreocupado, como a polícia também nos confirmou. 1351 00:44:06,600 --> 00:44:08,000 Amsterdã se mostra pela sua lado pacífico e harmonioso. 1352 00:44:08,000 --> 00:44:10,000 Amsterdã se mostra pela sua lado pacífico e harmonioso. 1353 00:44:10,000 --> 00:44:11,080 Amsterdã se mostra pela sua lado pacífico e harmonioso. 1354 00:44:15,840 --> 00:44:16,000 Os convidados estão agora saindo da bolsa de valores e vá para a Igreja Nova. 1355 00:44:16,000 --> 00:44:18,000 Os convidados estão agora saindo da bolsa de valores e vá para a Igreja Nova. 1356 00:44:18,000 --> 00:44:19,440 Os convidados estão agora saindo da bolsa de valores e vá para a Igreja Nova. 1357 00:44:19,600 --> 00:44:20,000 [Espanhol] 1358 00:44:20,000 --> 00:44:22,000 [Espanhol] 1359 00:44:22,000 --> 00:44:24,000 [Espanhol] 1360 00:44:24,000 --> 00:44:26,000 [Espanhol] 1361 00:44:26,000 --> 00:44:27,840 [Espanhol] 1362 00:44:27,960 --> 00:44:28,000 Nelson Mandela. 1363 00:44:28,000 --> 00:44:29,440 Nelson Mandela. 1364 00:44:40,640 --> 00:44:42,000 [aplausos] 1365 00:44:42,000 --> 00:44:44,000 [aplausos] 1366 00:44:44,000 --> 00:44:46,000 [aplausos] 1367 00:44:47,720 --> 00:44:48,000 Sim, pronto. - Bom. 1368 00:44:48,000 --> 00:44:49,080 Sim, pronto. - Bom. 1369 00:44:52,000 --> 00:44:52,280 Preparar. - Bom. 1370 00:45:57,280 --> 00:45:58,000 Bem-vindos, queridos noivos. 1371 00:45:58,000 --> 00:45:59,840 Bem-vindos, queridos noivos. 1372 00:46:01,000 --> 00:46:02,000 Você veio aqui para... sempre para dar o nó da vida. 1373 00:46:02,000 --> 00:46:02,120 sempre para dar o nó da vida. 1374 00:46:02,800 --> 00:46:04,000 Para isso damos as boas-vindas aos seus entes queridos, aos seus Famílias, amigos da realeza 1375 00:46:04,000 --> 00:46:05,320 Você veio aqui para... sempre para dar o nó da vida. 1376 00:46:06,000 --> 00:46:08,000 Para isso damos as boas-vindas aos seus entes queridos, aos seus Famílias, amigos da realeza 1377 00:46:08,000 --> 00:46:10,000 Para isso damos as boas-vindas aos seus entes queridos, aos seus Famílias, amigos da realeza 1378 00:46:10,000 --> 00:46:12,000 Para isso damos as boas-vindas aos seus entes queridos, aos seus Famílias, amigos da realeza 1379 00:46:12,000 --> 00:46:14,000 Família e todas as outras pessoas com quem você está estão conectados em amizade. 1380 00:46:14,000 --> 00:46:16,000 Família e todas as outras pessoas com quem você está estão conectados em amizade. 1381 00:46:16,000 --> 00:46:18,000 Família e todas as outras pessoas com quem você está estão conectados em amizade. 1382 00:46:18,000 --> 00:46:19,160 Família e todas as outras pessoas com quem você está estão conectados em amizade. 1383 00:46:21,080 --> 00:46:22,000 Anunciamos também a todos os presentes calorosamente para todas as esferas da vida 1384 00:46:22,000 --> 00:46:24,000 Anunciamos também a todos os presentes calorosamente para todas as esferas da vida 1385 00:46:24,000 --> 00:46:26,000 Anunciamos também a todos os presentes calorosamente para todas as esferas da vida 1386 00:46:26,000 --> 00:46:26,240 Anunciamos também a todos os presentes calorosamente para todas as esferas da vida 1387 00:46:26,400 --> 00:46:27,920 bem-vindo. 1388 00:46:28,280 --> 00:46:30,000 E eu quero a família de Princesa Máxima lhe dá as boas-vindas 1389 00:46:30,000 --> 00:46:32,000 E eu quero a família de Princesa Máxima lhe dá as boas-vindas 1390 00:46:32,000 --> 00:46:32,640 E eu quero a família de Princesa Máxima lhe dá as boas-vindas 1391 00:46:32,800 --> 00:46:33,160 chamado. 1392 00:46:34,000 --> 00:46:36,000 Nossos pensamentos estão com os seus também Pais, sem seu amor e cuidado 1393 00:46:36,000 --> 00:46:38,000 Nossos pensamentos estão com os seus também Pais, sem seu amor e cuidado 1394 00:46:38,000 --> 00:46:39,400 Nossos pensamentos estão com os seus também Pais, sem seu amor e cuidado 1395 00:46:39,560 --> 00:46:40,000 ela não teria se tornado a pessoa quem ela é hoje. 1396 00:46:40,000 --> 00:46:42,000 ela não teria se tornado a pessoa quem ela é hoje. 1397 00:46:42,320 --> 00:46:44,000 E hoje em espírito com o dela filha e seu genro 1398 00:46:45,480 --> 00:46:46,000 E hoje em espírito com o dela filha e seu genro 1399 00:46:46,000 --> 00:46:46,840 E hoje em espírito com o dela filha e seu genro 1400 00:46:47,000 --> 00:46:48,000 estão conectados, assim como estes estão conectados a eles estão conectados. 1401 00:46:48,000 --> 00:46:50,000 E hoje em espírito com o dela filha e seu genro 1402 00:46:50,000 --> 00:46:50,040 E hoje em espírito com o dela filha e seu genro 1403 00:46:50,200 --> 00:46:52,000 estão conectados, assim como estes estão conectados a eles estão conectados. 1404 00:46:52,000 --> 00:46:53,880 estão conectados, assim como estes estão conectados a eles estão conectados. 1405 00:47:01,000 --> 00:47:02,000 Posso agora pedir aos noivos que por favor dar um passo à frente? 1406 00:47:02,000 --> 00:47:04,000 Posso agora pedir aos noivos que por favor dar um passo à frente? 1407 00:47:04,000 --> 00:47:04,800 Posso agora pedir aos noivos que por favor dar um passo à frente? 1408 00:47:04,960 --> 00:47:06,000 [música] 1409 00:47:06,000 --> 00:47:08,000 [música] 1410 00:47:08,000 --> 00:47:10,000 [música] 1411 00:47:10,000 --> 00:47:12,000 [música] 1412 00:47:12,000 --> 00:47:14,000 [música] 1413 00:47:14,000 --> 00:47:16,000 [música] 1414 00:47:16,000 --> 00:47:18,000 [música] 1415 00:47:18,000 --> 00:47:20,000 [música] 1416 00:47:20,000 --> 00:47:21,280 [música] 1417 00:47:21,440 --> 00:47:22,000 Você agora quer sua mão direita? chegar e responder às perguntas que 1418 00:47:22,000 --> 00:47:24,000 Você agora quer sua mão direita? chegar e responder às perguntas que 1419 00:47:24,000 --> 00:47:26,000 Você agora quer sua mão direita? chegar e responder às perguntas que 1420 00:47:26,000 --> 00:47:26,240 Você agora quer sua mão direita? chegar e responder às perguntas que 1421 00:47:26,400 --> 00:47:27,920 Eu te apresento? 1422 00:47:33,400 --> 00:47:34,000 Willem-Alexander, você quer Máxima Leve Zorreguieta para sua esposa e 1423 00:47:34,000 --> 00:47:36,000 Willem-Alexander, você quer Máxima Leve Zorreguieta para sua esposa e 1424 00:47:36,000 --> 00:47:38,000 Willem-Alexander, você quer Máxima Leve Zorreguieta para sua esposa e 1425 00:47:38,000 --> 00:47:40,000 Willem-Alexander, você quer Máxima Leve Zorreguieta para sua esposa e 1426 00:47:40,000 --> 00:47:40,440 Willem-Alexander, você quer Máxima Leve Zorreguieta para sua esposa e 1427 00:47:40,600 --> 00:47:42,000 prometa amá-la e ser fiel a ela para homenageá-la e a ela de bom humor 1428 00:47:42,000 --> 00:47:44,000 prometa amá-la e ser fiel a ela para homenageá-la e a ela de bom humor 1429 00:47:44,000 --> 00:47:44,960 prometa amá-la e ser fiel a ela para homenageá-la e a ela de bom humor 1430 00:47:45,120 --> 00:47:46,000 como apoiar em tempos difíceis, até que a morte você separe? 1431 00:47:46,000 --> 00:47:48,000 prometa amá-la e ser fiel a ela para homenageá-la e a ela de bom humor 1432 00:47:48,000 --> 00:47:48,120 prometa amá-la e ser fiel a ela para homenageá-la e a ela de bom humor 1433 00:47:48,280 --> 00:47:50,000 como apoiar em tempos difíceis, até que a morte você separe? 1434 00:47:50,000 --> 00:47:51,840 como apoiar em tempos difíceis, até que a morte você separe? 1435 00:47:52,000 --> 00:47:54,000 como apoiar em tempos difíceis, até que a morte você separe? 1436 00:47:54,000 --> 00:47:55,040 como apoiar em tempos difíceis, até que a morte você separe? 1437 00:47:55,680 --> 00:47:56,000 Qual é a sua resposta? 1438 00:47:56,000 --> 00:47:57,360 Sim. 1439 00:47:59,080 --> 00:48:00,000 Sim. [aplausos] 1440 00:48:00,000 --> 00:48:02,000 Sim. [aplausos] 1441 00:48:02,000 --> 00:48:04,000 Sim. [aplausos] 1442 00:48:04,000 --> 00:48:04,840 Eles ouviram sua resposta. 1443 00:48:05,040 --> 00:48:06,000 E você quer, Máxima Zorreguieta, Tome Willem-Alexander como seu marido 1444 00:48:06,120 --> 00:48:07,920 Eles ouviram sua resposta. 1445 00:48:08,000 --> 00:48:09,920 E você quer, Máxima Zorreguieta, Tome Willem-Alexander como seu marido 1446 00:48:10,000 --> 00:48:12,000 E você quer, Máxima Zoreguieta, Tome Willem-Alexander como seu marido 1447 00:48:12,000 --> 00:48:13,040 E você quer, Máxima Zoreguieta, Tome Willem-Alexander como seu marido 1448 00:48:13,200 --> 00:48:14,000 e prometa amá-lo e a ele ser fiel a ele, honrá-lo e estar nele 1449 00:48:14,000 --> 00:48:16,000 e prometa amá-lo e a ele ser fiel a ele, honrá-lo e estar nele 1450 00:48:16,000 --> 00:48:18,000 e prometa amá-lo e a ele ser fiel a ele, honrá-lo e estar nele 1451 00:48:18,000 --> 00:48:18,200 e prometa amá-lo e a ele ser fiel a ele, honrá-lo e estar nele 1452 00:48:18,360 --> 00:48:20,000 bons e maus momentos ficar ao seu lado até a morte 1453 00:48:20,000 --> 00:48:22,000 bons e maus momentos ficar ao seu lado até a morte 1454 00:48:22,000 --> 00:48:22,640 bons e maus momentos ficar ao seu lado até a morte 1455 00:48:22,800 --> 00:48:24,000 parte? Qual é a sua resposta? 1456 00:48:24,000 --> 00:48:26,000 papel? Qual é a sua resposta? 1457 00:48:26,000 --> 00:48:26,680 papel? Qual é a sua resposta? 1458 00:48:27,960 --> 00:48:28,000 Sim. [aplausos] 1459 00:48:28,000 --> 00:48:30,000 Sim. [aplausos] 1460 00:48:30,000 --> 00:48:32,000 Sim. [aplausos] 1461 00:48:32,000 --> 00:48:32,560 Sim. [Aplausos] 1462 00:48:32,720 --> 00:48:34,000 Seu casamento agora aconteceu aqui Deus, a comunidade e toda a cidade 1463 00:48:34,000 --> 00:48:36,000 Seu casamento agora aconteceu aqui Deus, a comunidade e toda a cidade 1464 00:48:36,000 --> 00:48:38,000 Seu casamento agora aconteceu aqui Deus, a comunidade e toda a cidade 1465 00:48:38,000 --> 00:48:38,640 Seu casamento agora aconteceu aqui Deus, a comunidade e toda a cidade 1466 00:48:38,800 --> 00:48:40,000 confirmado. E então peço que você se ajoelhe. 1467 00:48:40,000 --> 00:48:42,000 confirmado. E então peço que você se ajoelhe. 1468 00:48:42,000 --> 00:48:42,480 confirmado. E então peço que você se ajoelhe. 1469 00:48:46,000 --> 00:48:48,000 E então peço que você se ajoelhe para para receber a bênção para seu casamento. 1470 00:48:48,000 --> 00:48:50,000 E então peço que você se ajoelhe para para receber a bênção para seu casamento. 1471 00:48:50,000 --> 00:48:51,960 E então peço que você se ajoelhe para para receber a bênção para seu casamento. 1472 00:48:58,000 --> 00:49:00,000 [música] 1473 00:49:02,000 --> 00:49:04,000 [música] 1474 00:49:13,000 --> 00:49:14,000 Não cabe. 1475 00:49:14,000 --> 00:49:14,480 Não cabe.