1
00:00:06,000 --> 00:00:07,720
أغسطس 1492

2
00:00:07,960 --> 00:00:10,240
خوان بورجيا بطل.

3
00:00:10,480 --> 00:00:13,160
في Nomine patris et filii.

4
00:00:13,400 --> 00:00:16,280
أن كريستوفورو كاستانيا
اللعنة إلى الأبد

5
00:00:16,560 --> 00:00:18,600
وليتم الثناء على خوان بورجيا.

6
00:00:18,840 --> 00:00:19,840
بطل، غير أخلاقي.

7
00:00:20,120 --> 00:00:20,880
فرانشيسكيتو!

8
00:00:21,920 --> 00:00:23,240
لقد نسيت تقريبا.

9
00:00:24,240 --> 00:00:25,240
زوجتك.

10
00:00:25,640 --> 00:00:27,720
لوكريزيا بورجيا مخطوبة.

11
00:00:27,960 --> 00:00:29,760
وجد عمك
صفقة أفضل.

12
00:00:30,000 --> 00:00:31,600
دون جاسباري من بروسيدا.

13
00:00:31,920 --> 00:00:32,960
لقد ضاعت.

14
00:00:33,200 --> 00:00:35,360
في البداية وجدت
دون جاسباري مثير للاشمئزاز.

15
00:00:35,720 --> 00:00:38,440
لكن الآن،
أنا تحت سحره.

16
00:00:38,840 --> 00:00:41,840
سيزار بورجيا
أسقف فالنسيا.

17
00:00:42,080 --> 00:00:43,360
لا أريد
لا يصبح كاهنا.

18
00:00:43,640 --> 00:00:44,960
ليس لدي الدعوة.

19
00:00:45,240 --> 00:00:45,880
هو في الحب.

20
00:00:46,120 --> 00:00:48,960
هناك فتاة.
شغفي عنيف جداً.

21
00:00:49,280 --> 00:00:51,480
رودريجو بورجيا محترم.

22
00:00:51,720 --> 00:00:53,320
نحن لا نشكل
من عائلة.

23
00:00:53,560 --> 00:00:54,360
مرحبًا!

24
00:00:54,600 --> 00:00:55,280
لكن مكروه.

25
00:00:59,080 --> 00:01:01,600
مات البابا إنوسنت الثامن.

26
00:01:01,840 --> 00:01:04,840
لقد آمن الرومان
بأنهم أبناء الله.

27
00:01:05,080 --> 00:01:08,040
سوف يسرقون كل شيء
ما في وسعهم.

28
00:01:08,280 --> 00:01:11,080
تعطشهم للنهب
لن يرضي،

29
00:01:11,320 --> 00:01:14,160
سوف يهاجمون
قصور الكرادلة في روما.

30
00:02:24,760 --> 00:02:26,360
على الأقل،
لم يعد هناك أعمال شغب.

31
00:02:27,400 --> 00:02:28,840
في الوقت الراهن.

32
00:02:30,120 --> 00:02:34,480
سوف يستيقظون
ويبدأ الشرب مرة أخرى.

33
00:02:46,040 --> 00:02:47,520
لقد قتلنا هؤلاء الرجال.

34
00:02:48,640 --> 00:02:51,880
- دعونا ندفنهم.
- ولندعو لهم.

35
00:02:52,360 --> 00:02:54,080
وبالنسبة لنا.

36
00:03:30,640 --> 00:03:31,680
أنا آسف،

37
00:03:32,280 --> 00:03:34,400
- لا ينبغي لي...
- لقد انتهيت.

38
00:03:35,320 --> 00:03:38,040
صليت لأكون
مضاءة خلال الاجتماع السري.

39
00:03:39,080 --> 00:03:41,920
- الكاردينال دا كوستا وأنا...
- نعم.

40
00:03:42,600 --> 00:03:45,160
البابا وجرائمه
سيتم دفنها.

41
00:03:48,040 --> 00:03:51,000
قرأت الأناجيل
إلى أبينا القدوس.

42
00:03:51,440 --> 00:03:53,240
لا أعتقد
أنه سمعني.

43
00:03:54,200 --> 00:03:56,680
لا بد أنه كان كذلك
هدأ من وجودك.

44
00:03:58,040 --> 00:03:59,280
أنا متأكد من ذلك.

45
00:04:04,920 --> 00:04:06,720
عليك أن تعود إلى زوجك!

46
00:04:07,880 --> 00:04:10,720
والنوم مع هذا المخلوق؟

47
00:04:10,960 --> 00:04:11,960
لا تنام معه.

48
00:04:12,200 --> 00:04:13,480
وإذا رفضت،
سوف يغتصبني.

49
00:04:13,800 --> 00:04:15,280
سوف أخصيه.

50
00:04:15,600 --> 00:04:18,240
سوف يكون لي
لا تزال مغتصبة.

51
00:04:19,760 --> 00:04:21,400
حبي,

52
00:04:22,200 --> 00:04:24,200
لو فقط
يمكن أن نكون معًا،

53
00:04:24,440 --> 00:04:25,440
في وضح النهار.

54
00:04:25,760 --> 00:04:27,120
هذا مستحيل.

55
00:04:27,600 --> 00:04:29,920
أنت متزوج،
وأنا كاردينال.

56
00:04:30,240 --> 00:04:32,240
- يمكن أن تكون البابا.
- نعم.

57
00:04:33,400 --> 00:04:35,560
مرتين،
لقد تم انتخابي تقريبًا.

58
00:04:36,040 --> 00:04:37,280
لقد فقدت الأمل.

59
00:04:38,200 --> 00:04:40,760
ولكن بالنظر إلى المنافسة

60
00:04:41,040 --> 00:04:42,120
والظروف،

61
00:04:42,480 --> 00:04:44,520
أعتقد أن هذا ممكن.

62
00:04:45,120 --> 00:04:46,680
إذا كنت تستخدم
من ذكائي

63
00:04:46,920 --> 00:04:48,160
و الله يرافقني .

64
00:04:48,880 --> 00:04:50,800
يمكننا أن نتزوج.

65
00:04:51,320 --> 00:04:52,440
بكونك البابا؟

66
00:04:52,720 --> 00:04:53,920
كان القديس بطرس متزوجا.

67
00:04:54,680 --> 00:04:58,240
لا تنسى
أنك متزوج.

68
00:04:58,840 --> 00:05:00,040
الأزواج يموتون.

69
00:05:01,520 --> 00:05:02,920
أنا كاهن.

70
00:05:03,360 --> 00:05:04,760
أنا لا أقتل.

71
00:05:12,360 --> 00:05:13,800
قيل لي...

72
00:05:14,040 --> 00:05:17,880
أنه في العاشرة من عمره،
شاب شتمك,

73
00:05:18,200 --> 00:05:21,080
وزرعت أ
سكين في القلب.

74
00:05:22,080 --> 00:05:24,760
كيف تجرؤ؟
هذه أكاذيب.

75
00:05:26,440 --> 00:05:27,920
أنا لست قاتلا.

76
00:05:28,160 --> 00:05:28,920
لم أكن أريد...

77
00:05:29,160 --> 00:05:30,520
اذهب إلى الشيطان.

78
00:05:39,840 --> 00:05:41,320
منذ
أنا منفي إلى روما،

79
00:05:41,560 --> 00:05:43,120
أنا أثق بك
مثل صديق.

80
00:05:43,640 --> 00:05:45,040
لماذا ستعود إلى إسبانيا؟

81
00:05:45,600 --> 00:05:47,960
- عمي يريد ذلك.
- وأنا؟

82
00:05:48,920 --> 00:05:50,600
باجازت يريد قتلي.

83
00:05:51,000 --> 00:05:53,200
بابا آخر
من شأنه أن يجعل المهمة أسهل.

84
00:05:53,480 --> 00:05:56,720
هذه الغرفة السرية
هي فكرة جيدة.

85
00:05:56,960 --> 00:05:58,320
نحن نسمع ماذا يقولون.

86
00:05:58,600 --> 00:06:01,240
وإذا كان شخص آخر غير
بورجيا اسمه؟

87
00:06:02,800 --> 00:06:05,080
سوف تتصل بـ Gacet ،
سوف يساعدك على الهروب.

88
00:06:05,320 --> 00:06:06,960
لا ينبغي لأحد أن يجدك هنا.

89
00:06:08,240 --> 00:06:09,600
ولا أبلغك لأخيك.

90
00:06:10,040 --> 00:06:12,440
البقاء بضعة أيام أخرى.

91
00:06:12,680 --> 00:06:15,000
عندما عمي
تم انتخاب عمه البابا،

92
00:06:15,240 --> 00:06:16,720
حشد
جاء إلى روما.

93
00:06:17,240 --> 00:06:19,720
حتى أنه سمى
ابن أخ الكاردينال.

94
00:06:20,800 --> 00:06:22,880
- هذا صحيح؟
- نعم.

95
00:06:23,360 --> 00:06:25,600
ولهذا السبب يجب عليه أن يظهر

96
00:06:25,840 --> 00:06:28,160
أنه لن يكون ضعيفا
مثل البابا كاليكستوس.

97
00:06:29,000 --> 00:06:30,560
أنا ذاهب إلى غانديا.

98
00:06:31,480 --> 00:06:33,480
يعود سيزار إلى بيزا.

99
00:06:34,000 --> 00:06:36,080
وتغادر لوكريزيا إلى الريف.

100
00:06:36,920 --> 00:06:39,240
البرد يخترقني

101
00:06:39,480 --> 00:06:41,400
وفجأة،
أنا أحترق.

102
00:06:45,320 --> 00:06:47,520
هذه الإقامة في سوبياكو
سيكون مفيدا لك.

103
00:06:48,440 --> 00:06:50,200
رأى الرهبان أنك ولدت.

104
00:06:51,160 --> 00:06:53,480
سوف يشاهدون
عليك كابنتهم.

105
00:06:54,200 --> 00:06:56,480
لديهم دائما الرأس
من هذه الفتاة الشابة؟

106
00:06:56,800 --> 00:06:57,800
القديسة بترونيلا.

107
00:06:58,800 --> 00:07:00,960
ابنة القديس بطرس،
البابا الأول.

108
00:07:01,560 --> 00:07:04,640
الصلاة عند قبره
حتى نتمكن من الاجتماع مرة أخرى بسرعة.

109
00:07:12,920 --> 00:07:15,240
أنا أخشى
الرحلة في حالتها.

110
00:07:15,600 --> 00:07:17,320
ينبغي لنا
تأجيل رحيلنا.

111
00:07:17,560 --> 00:07:20,520
أريدك
مغادرة روما على الفور.

112
00:07:25,120 --> 00:07:27,040
سأحضر
أول اجتماع سري لي.

113
00:07:27,920 --> 00:07:29,760
سأفتقد حيويتك.

114
00:07:31,360 --> 00:07:33,600
أنت ستفعل
تحريف القصة

115
00:07:34,000 --> 00:07:35,800
بينما اليساندرو
وسوف أدرسها.

116
00:07:36,040 --> 00:07:37,320
الشرب مع ريمولينو.

117
00:07:39,400 --> 00:07:41,840
لقد رحلت لوكريزيا
دون أن أقول وداعا؟

118
00:07:42,360 --> 00:07:43,400
يجب أن أذهب إلى سوبياكو.

119
00:07:43,640 --> 00:07:45,000
لا، دون غاسبار.

120
00:07:45,400 --> 00:07:48,120
الكاردينال بورجيا
ممنوع الاقتراب منه

121
00:07:48,360 --> 00:07:49,720
إنها خطيبتي.

122
00:07:49,960 --> 00:07:52,960
لا يمكننا المخاطرة
فضيحة قبل الاجتماع السري.

123
00:07:53,200 --> 00:07:55,720
أخبرني أين جوليا،
يجب أن أراها.

124
00:07:55,960 --> 00:07:58,040
غادرت.
في باسانيلو.

125
00:07:58,320 --> 00:08:02,360
يجب على الجميع التضحية بأنفسهم
من أجل سلام نفوسنا.

126
00:08:02,600 --> 00:08:04,000
نعم يا صاحب السعادة.

127
00:08:05,480 --> 00:08:07,200
أرى أنك
إجازة إلى بيزا.

128
00:08:08,120 --> 00:08:11,280
ستستمر عيني
لمراقبتك.

129
00:08:15,240 --> 00:08:16,560
هل رأيت عمي؟

130
00:08:16,960 --> 00:08:19,280
لم يأت
أقول وداعا لك؟

131
00:08:19,600 --> 00:08:20,600
إنه فضولي.

132
00:08:21,080 --> 00:08:23,400
إنه مشغول
تحضير الاجتماع السري.

133
00:08:25,640 --> 00:08:28,120
لم يعد لدي
أحتاجك أيها الصرصور.

134
00:08:32,560 --> 00:08:34,800
إذا أردنا أن نصل
غدا علينا أن نغادر.

135
00:08:35,040 --> 00:08:36,600
دعونا ننتظر لفترة أطول قليلا.

136
00:08:37,120 --> 00:08:38,840
أريد أن أرى ما إذا كان سيأتي.

137
00:08:39,840 --> 00:08:41,440
يمكننا الانتهاء
هذه المحادثة؟

138
00:08:41,680 --> 00:08:43,360
كما
عميد الكلية المقدسة

139
00:08:43,600 --> 00:08:45,160
وأنا نائب رئيس الجامعة

140
00:08:45,400 --> 00:08:46,880
نحن
المطلوبة لتعيين

141
00:08:47,120 --> 00:08:52,200
تسعة الكرادلة
للقداس التسعة.

142
00:08:52,560 --> 00:08:55,200
شرف يرفعهم
فوق الآخرين.

143
00:08:55,440 --> 00:08:56,560
عندنا اربعة اسماء

144
00:08:56,840 --> 00:08:59,400
يجب علينا
اختيار خمسة أكثر ولكن

145
00:08:59,880 --> 00:09:01,360
دعونا نكون حذرين بشأن خياراتنا.

146
00:09:01,600 --> 00:09:04,320
واحد من هؤلاء التسعة
سيتم انتخاب الكرادلة البابا.

147
00:09:05,560 --> 00:09:08,280
يبدو أن دا كوستا
الحصول على بعض الدعم.

148
00:09:09,120 --> 00:09:12,160
إنه محجوز
ولديه حكم سليم.

149
00:09:12,400 --> 00:09:14,200
زميلنا
البرتغالية غنية.

150
00:09:15,120 --> 00:09:17,040
كفى للفساد
جميع الكرادلة.

151
00:09:17,280 --> 00:09:18,560
ثري،

152
00:09:18,840 --> 00:09:20,960
بخيل وأخلاقي.

153
00:09:22,280 --> 00:09:25,000
انها ليست أ
على دراية بالفاتيكان.

154
00:09:25,240 --> 00:09:25,880
هذا صحيح،

155
00:09:26,240 --> 00:09:28,200
لكن روما أكثر من ذلك
قوية مثل مدينته.

156
00:09:29,360 --> 00:09:30,360
حسنًا،
لدا كوستا.

157
00:09:31,760 --> 00:09:33,280
وسفورزا؟

158
00:09:34,280 --> 00:09:36,560
الذي معطف طويل
من الحرير يجتاح الممرات.

159
00:09:36,800 --> 00:09:39,000
عائلته تدير
ميلان بقبضة من حديد.

160
00:09:39,920 --> 00:09:40,840
البابا القادم

161
00:09:41,080 --> 00:09:43,280
يجب أن يؤدي مع
يد مخملية.

162
00:09:45,560 --> 00:09:49,040
دعونا نعطي كتلة
إلى الكاردينال سفورزا،

163
00:09:49,800 --> 00:09:51,480
والآخر للكاردينال كارافا.

164
00:09:51,720 --> 00:09:52,720
أنا أقبل.

165
00:09:53,440 --> 00:09:55,480
ميلانو ونابولي
يجب أن تكون ممثلة.

166
00:09:58,640 --> 00:09:59,960
ستقول الثامن

167
00:10:00,560 --> 00:10:02,040
إذا كان حسابي صحيحا.

168
00:10:02,640 --> 00:10:04,320
وستقول التاسعة.

169
00:10:34,640 --> 00:10:36,400
رأس القديسة بترونيلا

170
00:10:36,640 --> 00:10:37,840
استشهد بسبب
أنها رفضت

171
00:10:38,080 --> 00:10:40,120
للزواج من فلاكوس.

172
00:10:41,160 --> 00:10:42,880
رفضت الزواج؟

173
00:10:43,600 --> 00:10:47,480
رفضت الوثنية،
لقد ماتت من أجل إيمانها.

174
00:10:48,720 --> 00:10:50,520
والده البابا
تركتها تموت؟

175
00:10:51,000 --> 00:10:54,880
ومن الواضح أن القديس بطرس،
وكان شهيدا أيضا.

176
00:10:57,480 --> 00:10:59,160
رأسي يشعر بالثقل.

177
00:11:01,920 --> 00:11:03,040
يجب أن تكون الحرارة.

178
00:11:03,280 --> 00:11:04,320
أو الحمى.

179
00:11:04,640 --> 00:11:06,320
خذها للداخل
بيت الضيافة.

180
00:11:06,760 --> 00:11:08,120
اتصل بالطبيب.

181
00:11:16,720 --> 00:11:19,120
عليك أن تضعه
في الحجر الصحي

182
00:11:19,360 --> 00:11:21,680
حتى لا
تلوث الدير.

183
00:11:21,920 --> 00:11:24,080
هل ستنجو؟

184
00:11:49,640 --> 00:11:52,520
سأفعل أخيرا
العثور على الكرات بلدي.

185
00:11:52,760 --> 00:11:54,520
لقد انتهت حياتك كخصي.

186
00:11:55,280 --> 00:11:56,720
واحد منهم لديه ذيل منخفض.

187
00:11:56,960 --> 00:11:58,440
دعونا نتناول مشروبًا
لكي تنهض.

188
00:11:58,960 --> 00:12:00,040
في فينو، ديفينيتاس.

189
00:12:00,280 --> 00:12:01,960
سوف أراك في العشاء.

190
00:12:02,680 --> 00:12:05,040
ولا يمكن رفضه،
فرصة الوصول إلى السماء.

191
00:12:05,320 --> 00:12:07,880
لو كانت السماء في بيزا
سيكون لدينا جميعا أجنحة.

192
00:12:09,600 --> 00:12:11,760
دعونا نشرب ونلمس
هالات الملائكة.

193
00:12:37,800 --> 00:12:39,280
سيكون لدينا كل منا
مرآة وشمعة.

194
00:12:39,520 --> 00:12:42,880
هناك برج
وهو في وضع جيد.

195
00:12:43,120 --> 00:12:45,560
هنا هو خادمك ل
المقعرة ، بترونيو.

196
00:12:46,160 --> 00:12:48,200
فتى مفعم بالحيوية والفضول.

197
00:12:49,160 --> 00:12:51,120
فضولي ؟
فضولي حول ماذا؟

198
00:12:51,680 --> 00:12:53,560
أنا أعرف ذلك
خادم سفورزا

199
00:12:53,800 --> 00:12:56,880
يفضل الحمار
بدلا من كس!

200
00:12:57,760 --> 00:12:59,560
هذا النوع من الوحي
قد يكون مفيدا

201
00:12:59,880 --> 00:13:01,760
بشرط ذلك
تعرف على كيفية استخدامه.

202
00:13:02,080 --> 00:13:04,360
- هل تعرف كيف تلتزم الصمت؟
- نعم سماحتك.

203
00:13:04,760 --> 00:13:06,160
كما لو كنت صامتا.

204
00:13:06,920 --> 00:13:08,800
كرر واحدة فقط
كلمة من فمي،

205
00:13:09,080 --> 00:13:11,080
وأنا أجعلك
قطع اللسان.

206
00:13:13,560 --> 00:13:16,040
والمقابلة
مع ديلا روفيري؟

207
00:13:16,280 --> 00:13:18,760
كارافا وبيكولوميني
موجودة في القائمة،

208
00:13:19,000 --> 00:13:23,000
ووعدوا بالانسحاب
واعطوني اصواتهم

209
00:13:23,280 --> 00:13:25,840
مع أورسيني
سافيللي، ميديشي

210
00:13:26,080 --> 00:13:29,280
واثنين من الكرادلة
أيها الإسبان، لديكم ثمانية أصوات.

211
00:13:29,880 --> 00:13:31,560
انها مفقودة
ستة للنصر.

212
00:13:32,520 --> 00:13:35,440
بسبب عاصفة
في البحر الأبيض المتوسط،

213
00:13:35,680 --> 00:13:38,520
ميندوزا وابن عمي
لن تصل في الوقت المناسب.

214
00:13:39,400 --> 00:13:41,160
ليس لدي سوى ستة.

215
00:13:41,800 --> 00:13:44,680
اذا خسرت اثنين
نحن بحاجة للعثور على اثنين.

216
00:13:45,120 --> 00:13:46,440
- اسكت.
- لماذا ؟

217
00:13:47,800 --> 00:13:49,320
إنه على حق تماما.

218
00:13:49,840 --> 00:13:51,840
ولا الفرنسيين
ولا الألماني، لن يكون هنا

219
00:13:52,080 --> 00:13:54,320
قبل أن نكون
مغلق في سيستين.

220
00:13:54,560 --> 00:13:57,160
نحن بحاجة
المزيد من الناخبين.

221
00:13:57,400 --> 00:14:00,200
تلك التي تقترحها،
قديمة أو بطيئة.

222
00:14:00,440 --> 00:14:01,560
كانوا
اسمه سرا.

223
00:14:01,800 --> 00:14:03,840
كان ينبغي عليهم أن يبقوا على هذا النحو.

224
00:14:04,080 --> 00:14:08,120
أراد البابا أن يسميهم
لكن موته منعه من ذلك.

225
00:14:08,680 --> 00:14:10,960
سان سيفيرينو
خدم أبرشية نوفارا،

226
00:14:11,200 --> 00:14:12,200
بكل شرف وكرامة.

227
00:14:12,440 --> 00:14:14,920
سان سيفيرينو يبلغ من العمر سبعة عشر عامًا
وهو ضيق الأفق.

228
00:14:16,240 --> 00:14:19,320
لدى جيراردو خطاب
من دوجي الذي يمتدح فضائله.

229
00:14:19,560 --> 00:14:20,960
سيكون عمره مائة سنة.

230
00:14:21,200 --> 00:14:22,640
لديه شهية
من الخمسين من عمره.

231
00:14:22,880 --> 00:14:25,000
وهو خائف من فرتسه.

232
00:14:25,240 --> 00:14:27,160
من الذي تخاف من الريح؟

233
00:14:28,720 --> 00:14:29,760
من لا أحد.

234
00:14:30,120 --> 00:14:33,120
اتفق مع جيراردو
وسان سيفيرينو إذا

235
00:14:33,680 --> 00:14:36,640
تقنع ديلا بورتا
أن يترك ديره.

236
00:14:48,680 --> 00:14:50,240
أعطني أخبارًا من روما.

237
00:14:50,800 --> 00:14:52,120
المدينة تحترق.

238
00:14:52,720 --> 00:14:53,880
بسبب الحرارة؟

239
00:14:55,200 --> 00:14:56,440
بسبب الانتظار.

240
00:14:58,920 --> 00:15:00,480
أرديتشينو,

241
00:15:01,040 --> 00:15:05,160
عندما أقنعت البابا
أنه يتيح لك أن تصبح راهبًا،

242
00:15:05,680 --> 00:15:09,680
لقد أخبرتك أنه في أحد الأيام،
سأحتاجك.

243
00:15:09,920 --> 00:15:12,400
لقد حان الوقت
لدعم الكرادلة.

244
00:15:13,280 --> 00:15:14,960
لقد وصل عصر الإصلاح.

245
00:15:15,200 --> 00:15:17,280
مثل كل مرة
أن يموت البابا.

246
00:15:17,520 --> 00:15:21,080
نقوم بنقل الذهب
من صدر إلى آخر.

247
00:15:21,640 --> 00:15:23,120
أنت أمير الكنيسة.

248
00:15:23,440 --> 00:15:25,000
كنيسة فيها
البابا السيادي,

249
00:15:25,240 --> 00:15:29,400
واستمر في سنة واحدة،
إلى اثنين وخمسين ترشيحاً،

250
00:15:29,720 --> 00:15:31,240
ليس من باب الضرورة

251
00:15:31,480 --> 00:15:33,360
بل لأنه باع
هذه المواقف

252
00:15:33,600 --> 00:15:35,120
اثنان وستون ألف دوقية.

253
00:15:35,920 --> 00:15:38,560
ولمن هذه الوظائف
تم تعيينهم؟

254
00:15:38,800 --> 00:15:39,960
لأولئك الذين دفعوا.

255
00:15:40,200 --> 00:15:42,880
ومن يملك
الختم البابوي,

256
00:15:43,160 --> 00:15:45,680
سوف يسأل بدوره
رشاوى.

257
00:15:48,040 --> 00:15:51,640
لقد قمنا بإضفاء الأخلاق على الفاتيكان.

258
00:15:52,320 --> 00:15:54,960
كم عدد الكهنة
كم عدد الكرادلة

259
00:15:55,200 --> 00:15:57,320
خانتهم
نذر العفة؟

260
00:15:57,840 --> 00:15:59,840
ولماذا
لا نعاقبهم؟

261
00:16:00,400 --> 00:16:02,160
لأن لدينا
أذن الأب الأقدس

262
00:16:02,400 --> 00:16:05,360
لقيط له أن يعيش
في القصر الرسولي.

263
00:16:07,760 --> 00:16:10,480
مع هذا البابا
ولم يعد لدي أمل في الله.

264
00:16:10,800 --> 00:16:12,880
كانت حياتي عذابًا حقيقيًا.

265
00:16:13,160 --> 00:16:15,240
أنا هنا في سلام.

266
00:16:20,040 --> 00:16:23,240
وإذا كان المسؤول المنتخب
تنجح الأبرياء

267
00:16:23,520 --> 00:16:25,760
يجلب التغيير
ماذا أردنا؟

268
00:16:26,600 --> 00:16:28,600
الروح القدس
لن تحتاج لي بعد الآن

269
00:16:28,840 --> 00:16:30,880
للتعرف على الذات
في كنيسته.

270
00:16:31,480 --> 00:16:34,200
الروح القدس يحتاج
أن نمثله،

271
00:16:34,440 --> 00:16:36,880
مثلنا
دعونا نمثل المسيح!

272
00:16:40,000 --> 00:16:41,480
أعود، أرديتشينو.

273
00:16:42,320 --> 00:16:45,200
أعود من أجل الكنيسة،
أعود إلى روما.

274
00:16:46,120 --> 00:16:48,800
لقد حان الوقت لدينا
الأطفال يرفعون رؤوسهم.

275
00:17:12,440 --> 00:17:14,560
لقد صدقت ذلك
لقد نسيتني.

276
00:17:14,880 --> 00:17:17,400
فياميتا، أنا أفكر فيك،
ليلا ونهارا.

277
00:17:19,840 --> 00:17:21,040
كيف كبرت بطنك.

278
00:17:21,280 --> 00:17:22,880
طفلنا،

279
00:17:23,160 --> 00:17:24,320
يلكم مثل الثور.

280
00:17:26,360 --> 00:17:27,880
مثل بورجيا.

281
00:17:36,920 --> 00:17:39,880
فياميتا لم تنجح
لمحو اليأس الخاص بك.

282
00:17:40,240 --> 00:17:42,040
هي فرحتي.

283
00:17:42,320 --> 00:17:45,240
ولكن عندما يكون نائب رئيس الجامعة

284
00:17:46,560 --> 00:17:49,440
ستعرف أنني ضربتها
سوف يمزق قلبي.

285
00:17:49,680 --> 00:17:53,360
هناك جرائم
أسوأ من الإنجاب

286
00:17:53,880 --> 00:17:57,000
رودريغو هو نموذج
الذكاء وليس الفضيلة.

287
00:17:57,240 --> 00:17:58,560
ووجودك يشهد على ذلك.

288
00:17:58,800 --> 00:17:59,840
يخبرنا رودريغو:

289
00:18:00,080 --> 00:18:02,000
"افعل كما أقول،
وليس ما أفعله."

290
00:18:02,240 --> 00:18:04,160
لماذا يجب أن يعرف؟

291
00:18:04,520 --> 00:18:06,160
لديه جواسيس في كل مكان.

292
00:18:06,400 --> 00:18:10,400
إذا كان يعلم بشأن فياميتا،
لن تكون هنا.

293
00:18:11,280 --> 00:18:12,960
وعندما يتم انتخابه،
سوف تتصل به

294
00:18:13,200 --> 00:18:14,920
الأب الأقدس والجد!

295
00:18:16,760 --> 00:18:20,560
والدتي
قال لي سرا.

296
00:18:21,720 --> 00:18:24,200
عندما ولدت،
لقد أبرم رودريغو اتفاقًا

297
00:18:24,440 --> 00:18:26,600
لا رجعة فيه مع الله.

298
00:18:27,400 --> 00:18:29,960
حياتي ستكون
مكرسة للإلهية.

299
00:18:30,600 --> 00:18:34,120
حياتي ستكون بدون
الذنوب بلا شهوة.

300
00:18:34,400 --> 00:18:36,000
ولن يكون إلا الطهارة.

301
00:18:36,960 --> 00:18:38,600
مقابل ماذا

302
00:18:39,120 --> 00:18:40,800
رودريغو سيصبح البابا.

303
00:18:43,800 --> 00:18:45,360
لقد كسرت الاتفاق.

304
00:18:46,560 --> 00:18:48,800
رودريغو لا يعرف
ولكن سبحانه وتعالى يعلم ذلك

305
00:18:49,120 --> 00:18:50,800
وسوف ينتقم.

306
00:18:51,640 --> 00:18:54,320
على والدي
وعلى عائلتنا بأكملها.

307
00:19:12,000 --> 00:19:13,200
يا رب،

308
00:19:13,560 --> 00:19:16,680
إله القوات السماوية

309
00:19:19,000 --> 00:19:21,520
تخليص الروح من
خادمك الراحل

310
00:19:22,400 --> 00:19:24,600
جيوفاني باتيستا سيبو.

311
00:19:26,840 --> 00:19:29,720
عقوبات من الجحيم
والهاوية التي لا قعر لها.

312
00:19:31,240 --> 00:19:33,920
برئ،
الرب الله

313
00:19:34,320 --> 00:19:37,080
روح المتواضع الخاص بك
خادم لكل خطيئة

314
00:19:39,480 --> 00:19:41,880
عوناً من نعمتك،

315
00:19:43,040 --> 00:19:45,080
فهي تستحق يا رب

316
00:19:45,320 --> 00:19:47,480
للهروب من الحكم
والعقاب.

317
00:19:48,760 --> 00:19:53,240
دعها تتذوق الأفراح
من النور الأبدي.

318
00:20:07,160 --> 00:20:08,600
إنه يوم جديد،

319
00:20:09,320 --> 00:20:11,480
لقد حان الوقت عندما نحن،
حراس الكنيسة،

320
00:20:12,440 --> 00:20:14,520
يجب علينا أن نتخلى عن منافساتنا،

321
00:20:15,200 --> 00:20:18,600
طموحاتنا
وجميع رغباتنا.

322
00:20:19,960 --> 00:20:21,880
لقد أصبحت الكنيسة
عاهرة بابل,

323
00:20:22,120 --> 00:20:23,600
رمز الفساد.

324
00:20:24,360 --> 00:20:25,920
دعونا نعيدها إلى الداخل
عهد المسيح.

325
00:20:26,400 --> 00:20:29,080
ينظر.
الشمس معجزة!

326
00:20:29,320 --> 00:20:32,840
يجب أن ننتخب لأنفسنا
إرشاد الراعي الصالح.

327
00:20:33,080 --> 00:20:34,240
إنها علامة.

328
00:20:34,480 --> 00:20:38,960
لأن الذئاب ذاهبة
تعال وأكل القطيع.

329
00:20:39,960 --> 00:20:43,520
ونحن أيضا.
سوف يطالبون بالانتقام.

330
00:20:45,240 --> 00:20:47,480
رودريغو ملهم
بالروح القدس.

331
00:20:48,960 --> 00:20:51,400
أو أنه الروح القدس
الذي هو مستوحى منه.

332
00:20:52,720 --> 00:20:54,080
في كلتا الحالتين،

333
00:20:54,680 --> 00:20:57,520
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لم يكن بيننا.

334
00:20:58,040 --> 00:21:00,400
معرفة من كتب الخطاب.

335
00:21:11,040 --> 00:21:12,480
تقول ثلاث شموس؟

336
00:21:12,840 --> 00:21:15,720
أثناء وعظك.
القدرة الإلاهية.

337
00:21:17,080 --> 00:21:18,960
أو الإصبع الأوسط.

338
00:21:19,600 --> 00:21:22,080
الله يحذرني
بأنني سأحصل على ثلاثة أصوات فقط،

339
00:21:22,320 --> 00:21:23,920
بدلاً من الأربعة عشر.

340
00:21:24,520 --> 00:21:26,560
ثلاث شموس يا مؤخرتي!

341
00:21:26,880 --> 00:21:30,520
خدعة بصرية,
انكسار الضوء.

342
00:21:31,880 --> 00:21:34,240
الفلاحين
يؤمنون بالخرافات.

343
00:21:34,560 --> 00:21:36,880
يعتقدون ذلك
سوف ينتصر بورجيا.

344
00:21:37,880 --> 00:21:40,440
لم نر قط
تصويت الفلاحين.

345
00:21:54,840 --> 00:21:56,720
أشعر بالتوتر،
أنت أيضا؟

346
00:21:57,080 --> 00:21:59,600
لا، لا ينبغي لك
أن تقلق.

347
00:22:01,800 --> 00:22:03,280
هل يمكننا أن نكون أصدقاء؟

348
00:22:06,440 --> 00:22:08,200
كل شيء إضافي.

349
00:22:17,560 --> 00:22:19,760
جميع الخدم
هل يتم تحذير الكرادلة؟

350
00:22:20,440 --> 00:22:22,840
لا أحد سوف يكون
الاتصال بالعالم الخارجي،

351
00:22:23,080 --> 00:22:24,840
تحت عقوبة الإعدام.

352
00:22:25,360 --> 00:22:27,560
الوجبات ستكون
تسليمها من خلال هذه الفتحة

353
00:22:27,800 --> 00:22:30,120
واعدادها
الخدم.

354
00:22:30,360 --> 00:22:32,680
يجب على الحارس
أكون هنا ليلا ونهارا.

355
00:22:32,920 --> 00:22:35,280
لا شيء، باستثناء
لن يمر الطعام.

356
00:23:08,440 --> 00:23:10,120
ومن الضروري ذلك
أنا أتحدث إليك يا رودريغو.

357
00:23:10,680 --> 00:23:14,840
تلقيت تعليمات
لملك نابولي.

358
00:23:15,080 --> 00:23:17,120
يأمرني
للتصويت لصالح كارافا.

359
00:23:17,360 --> 00:23:19,960
يجب عليه أن ينسحب.

360
00:23:20,640 --> 00:23:23,560
اختتمت عائلتي
اتفاق مع الملك فيرانتي.

361
00:23:24,200 --> 00:23:26,440
وأنا مضطر إلى طاعته.

362
00:23:26,680 --> 00:23:28,520
على الأقل ل
الاقتراع الأول.

363
00:23:28,760 --> 00:23:31,120
لكن كارافا أقسم
للتصويت لي.

364
00:23:31,680 --> 00:23:34,160
نابولي تخاف عليك
لا يستطيع التغلب على ميلان .

365
00:23:44,000 --> 00:23:47,080
أنا أحب السردين
والملح على لساني

366
00:23:47,400 --> 00:23:49,720
لأنني كبرت
عن طريق البحر.

367
00:23:50,400 --> 00:23:52,400
ليس مثل هؤلاء الخنازير
من وضع السكر

368
00:23:52,640 --> 00:23:54,640
على القرف و
أقول انها الشوكولاته.

369
00:23:54,880 --> 00:23:57,160
منذ وفاة البابا.
أنا راضٍ بالخبز،

370
00:23:57,400 --> 00:23:59,440
الماء، والروح القدس.

371
00:23:59,680 --> 00:24:01,120
من الجيد أننا نتحدث.

372
00:24:01,800 --> 00:24:04,040
لقد كنت مفيداً
في نابولي تحت حكم الأبرياء.

373
00:24:04,280 --> 00:24:06,360
ما زلنا نعول عليك.

374
00:24:06,680 --> 00:24:08,880
لقد فهمت أن الملك
سوف تعطيني صوتك.

375
00:24:09,240 --> 00:24:10,560
اعذرني.

376
00:24:10,960 --> 00:24:12,760
تعتقد ذلك
يمكن أن يتم انتخابك.

377
00:24:13,360 --> 00:24:17,320
لدي بالفعل خمسة أصوات، واحد منها
أكثر من ذلك المحتال من سفورزا.

378
00:24:17,560 --> 00:24:19,520
لدي سبعة أصوات

379
00:24:21,360 --> 00:24:22,400
هل أنت متأكد؟

380
00:24:27,920 --> 00:24:30,400
- أنا لا أتنفس.
- اهدأ.

381
00:24:30,640 --> 00:24:32,560
أعلم أن
كانت الرحلة متعبة.

382
00:24:32,800 --> 00:24:33,880
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

383
00:24:34,120 --> 00:24:36,680
لماذا اسم لي
الناخب الكاردينال؟

384
00:24:37,000 --> 00:24:38,440
الهواء هنا غير صالح للتنفس.

385
00:24:38,680 --> 00:24:41,360
روما مرهقة.
أريد العودة إلى المنزل.

386
00:24:41,600 --> 00:24:43,080
لا يمكنك المغادرة.

387
00:24:43,360 --> 00:24:46,000
كونه الأقدم،
عليك مراقبة التصويت.

388
00:24:46,240 --> 00:24:48,040
سان سيفيرينو وأنا،
دعونا نحميك.

389
00:24:48,280 --> 00:24:49,520
هل هناك أي أقراص متبقية؟

390
00:24:49,800 --> 00:24:51,520
لا وجبات
قبل صباح الغد.

391
00:24:52,360 --> 00:24:53,760
قطعة خبز؟

392
00:24:54,160 --> 00:24:56,800
كلما انتهى الأمر أسرع،
كلما وصلت إلى المنزل.

393
00:24:57,800 --> 00:24:59,720
تتذكر
لمن يجب أن تصوت؟

394
00:25:00,600 --> 00:25:02,400
قطعة صغيرة من الخبز.

395
00:25:07,040 --> 00:25:10,640
دون الشعور بالذنب،
سنكون أكثر روحانية.

396
00:25:11,440 --> 00:25:14,240
الذنب هو أ
حاجز بيننا وبين الله.

397
00:25:14,560 --> 00:25:17,480
نظريتك هي أن
الذنب ليس طبيعيا؟

398
00:25:18,720 --> 00:25:20,040
الفرح والألم،

399
00:25:20,280 --> 00:25:22,640
موجودة في
أصغر المخلوقات

400
00:25:22,880 --> 00:25:25,000
مما يثبت أنهم
هم مخلوقات الله.

401
00:25:25,240 --> 00:25:27,000
لكن الشعور
من الذنب

402
00:25:27,240 --> 00:25:29,760
موجود
فقط في البشر،

403
00:25:30,040 --> 00:25:32,880
وهو اختراع الإنسان
ليس من الرب.

404
00:25:33,640 --> 00:25:35,400
سيزار،
هل يمكنك القول.

405
00:25:38,960 --> 00:25:40,440
ما هو الشعور بالذنب؟

406
00:25:40,680 --> 00:25:42,480
لسلسلة الرجل.

407
00:25:42,720 --> 00:25:43,840
دون الشعور بالذنب،

408
00:25:44,080 --> 00:25:46,400
سيكون التسلسل الهرمي خائفا
أن يحرر الفرد نفسه

409
00:25:46,640 --> 00:25:47,720
ولم يعد يطيع.

410
00:25:47,960 --> 00:25:49,640
دون ترتيب ثابت،
لم يعد هناك قوة.

411
00:25:50,440 --> 00:25:52,480
الشعور بالذنب
ويستعبد إرادتنا

412
00:25:52,760 --> 00:25:55,400
يقدمنا إلى هؤلاء
الذين لا يستحقون ذلك.

413
00:25:55,640 --> 00:25:59,080
هكذا رجال السلطة
لا يستحقون الحكم؟

414
00:25:59,520 --> 00:26:01,280
مثل الكاردينال بورجيا؟

415
00:26:01,520 --> 00:26:03,800
هكذا الملوك و
الكرادلة على حق.

416
00:26:04,040 --> 00:26:05,480
دون الشعور بالذنب،
سيكون الجحيم.

417
00:26:06,760 --> 00:26:08,400
سيكون الجنة.

418
00:26:08,880 --> 00:26:10,440
فالإنسان سيختار مصيره.

419
00:26:11,440 --> 00:26:13,000
كان يحب من يريد.

420
00:26:15,800 --> 00:26:18,320
إذا كنت تستطيع تحرير نفسك
الذنب,

421
00:26:19,040 --> 00:26:20,920
مع من ترتبط
سيكون مختلفا؟

422
00:26:21,560 --> 00:26:23,320
الله أم رودريجو بورجيا؟

423
00:26:34,720 --> 00:26:36,720
وقد نهاكم سماحة
لزيارته.

424
00:26:37,320 --> 00:26:38,320
اتصل به.

425
00:26:38,600 --> 00:26:41,120
اصرخ لا اصدق
أنه سوف يسمعك.

426
00:26:44,480 --> 00:26:45,480
أم.

427
00:26:46,800 --> 00:26:48,480
إنها أنا، فتاتي الصغيرة.

428
00:26:49,520 --> 00:26:51,560
أين جوفريدو؟
هل هو بخير؟

429
00:26:51,880 --> 00:26:52,880
انه بخير.

430
00:26:53,520 --> 00:26:55,360
إنه في المنزل
مع زوجي.

431
00:26:56,680 --> 00:26:58,400
أنا آسف

432
00:26:58,960 --> 00:27:00,680
لأوتافيانو.

433
00:27:01,200 --> 00:27:03,080
لعدم القدوم
عندما كنت مريضا.

434
00:27:04,120 --> 00:27:05,200
لا يهم.

435
00:27:07,600 --> 00:27:09,120
نحن معا الآن.

436
00:27:26,160 --> 00:27:27,480
لوكريزيا،

437
00:27:29,640 --> 00:27:30,880
حمى...

438
00:27:33,480 --> 00:27:34,960
أسوأ بكثير.

439
00:27:52,160 --> 00:27:54,120
اكتسب سفورزا صوتًا جديدًا.

440
00:27:55,160 --> 00:27:56,160
أيّ ؟

441
00:27:57,880 --> 00:27:59,600
أقسمت أن
يبقيه سرا.

442
00:28:00,880 --> 00:28:03,440
هناك السرية والسرية.

443
00:28:14,840 --> 00:28:16,560
لقد فقدت سان سيفيرينو.

444
00:28:17,760 --> 00:28:18,920
يدخل.

445
00:28:20,480 --> 00:28:22,280
- فيديريكو.
- يبتعد.

446
00:28:22,920 --> 00:28:26,080
لقد تحدثت معي بما فيه الكفاية
وقيل لي عنك.

447
00:28:26,320 --> 00:28:27,760
أنا أعرف الحقيقة.

448
00:28:28,000 --> 00:28:30,120
ما الحقيقة؟
الألغام أو سفورزا؟

449
00:28:30,360 --> 00:28:33,480
لقد سرقت
كنز البابا.

450
00:28:33,720 --> 00:28:36,280
هذا غير صحيح،
لقد جعلتها آمنة.

451
00:28:39,160 --> 00:28:41,320
لا أريد
ليؤذيك.

452
00:28:41,840 --> 00:28:42,840
خارج.

453
00:28:48,000 --> 00:28:49,320
عزيزي سافيللي.

454
00:28:49,640 --> 00:28:52,160
لم يبق لي إلا
ستة أصوات، أنت، ميديشي،

455
00:28:52,400 --> 00:28:56,240
بيكولوميني، ديلا بورتا،
جيراردو وأنا.

456
00:28:56,920 --> 00:28:58,560
صباح الغد سنصوت.

457
00:29:00,120 --> 00:29:02,160
لن أمضي
ليست الجولة الأولى.

458
00:29:02,480 --> 00:29:04,240
كم عدد الأصوات لديه؟

459
00:29:04,480 --> 00:29:07,520
-دا كوستا؟
- ثلاثة، أربعة؟

460
00:29:07,840 --> 00:29:09,760
فإذا انسحب

461
00:29:10,000 --> 00:29:12,280
يمكنك الحصول على
تسعة أو عشرة أصوات.

462
00:29:22,240 --> 00:29:23,560
خورخي.

463
00:29:24,360 --> 00:29:25,640
نائب رئيس الجامعة.

464
00:29:27,160 --> 00:29:30,760
البرتغال وأسبانيا كذلك
الأصدقاء في شبه الجزيرة الايبيرية.

465
00:29:31,760 --> 00:29:36,080
هل سنصبح
متعاونون أم أعداء؟

466
00:29:36,720 --> 00:29:38,880
نحن لسنا إيطاليين.

467
00:29:39,440 --> 00:29:41,040
يجب عليك
محاذاة نفسك معي.

468
00:29:41,760 --> 00:29:43,200
أو أنت علي.

469
00:29:43,880 --> 00:29:45,840
هناك جدار حول روما.

470
00:29:46,280 --> 00:29:48,640
وخلف هذا الجدار
هناك جدار آخر

471
00:29:49,760 --> 00:29:52,200
جدار من الأيدي الممدودة
للحصول على غرفة.

472
00:29:52,720 --> 00:29:55,080
الفقراء
أيدي فارغة

473
00:29:55,680 --> 00:29:56,800
وأكثر سقيمة.

474
00:29:57,040 --> 00:30:00,040
لكنها قوية بما فيه الكفاية
لتسليح نفسك.

475
00:30:00,480 --> 00:30:02,720
إذا كانت الكنيسة
لا إصلاح،

476
00:30:03,560 --> 00:30:05,120
سوف يذبحوننا.

477
00:30:05,360 --> 00:30:06,360
هذا صحيح.

478
00:30:07,000 --> 00:30:09,240
لهذا السبب،
لو تم انتخابي

479
00:30:09,480 --> 00:30:12,600
سأشكل كنيسة جديدة.

480
00:30:12,840 --> 00:30:14,200
بأصابعك المعقوفة

481
00:30:14,440 --> 00:30:17,040
من سيجمع
أن يكون لديك المزيد دائمًا،

482
00:30:18,080 --> 00:30:20,120
ليس هناك فرصة
بأنك انتخبت.

483
00:30:20,480 --> 00:30:21,760
أنا بورجيا.

484
00:30:22,840 --> 00:30:24,200
أنا لا أحسب
على الحظ.

485
00:30:27,400 --> 00:30:31,040
الروح القدس,
روح روحي،

486
00:30:31,280 --> 00:30:34,200
تقويني،
عزوني،

487
00:30:34,440 --> 00:30:36,360
قل لي ماذا
الذي يجب أن أفعله.

488
00:30:36,600 --> 00:30:40,960
وأعدك أن أقدم لك،
عرفني بإرادتك.

489
00:30:42,000 --> 00:30:43,440
لقد اشتريته،
أنا أعلم أنه.

490
00:30:44,240 --> 00:30:45,640
أنت في خدمته.

491
00:30:47,160 --> 00:30:48,680
اسكت!

492
00:30:49,720 --> 00:30:50,720
الجو حار جدا.

493
00:30:51,000 --> 00:30:53,200
طوال اليوم حول هذا الموضوع.

494
00:30:53,440 --> 00:30:54,400
هذه الحركة صحيحة.

495
00:30:54,640 --> 00:30:57,160
إنها عادلة ولكن
الآن ليس الوقت المناسب.

496
00:30:57,400 --> 00:30:59,880
نعم، الآن هو الوقت المناسب.
هذه هي اللحظة بالضبط.

497
00:31:00,120 --> 00:31:01,880
الدماء تتدفق في الشوارع.

498
00:31:02,200 --> 00:31:04,760
بالنسبة للشعب الله غير موجود
ليس إذا لم يكن هناك البابا،

499
00:31:05,000 --> 00:31:08,440
نتحدث من أجل لا شيء.
لا يهم ما يقوله دا كوستا.

500
00:31:08,680 --> 00:31:10,560
هذا مهم يا كولونا.

501
00:31:10,800 --> 00:31:13,560
ونحن نعلم أن بعض
منا فاسدون.

502
00:31:14,360 --> 00:31:17,280
البابوية
هي نفسها فاسدة.

503
00:31:17,560 --> 00:31:20,000
فمن الضروري تعيين
القواعد للبابا المقبل ،

504
00:31:20,280 --> 00:31:21,800
وإلا سوف ينتشر التعفن.

505
00:31:22,400 --> 00:31:25,640
عليك أن تكون حذرا
وليس قتل المريض

506
00:31:25,880 --> 00:31:27,320
بحجة بترها.

507
00:31:27,560 --> 00:31:29,960
من الضروري الحد
سلطة البابا.

508
00:31:30,240 --> 00:31:31,800
- عن طريق أداء اليمين؟
- نعم.

509
00:31:32,040 --> 00:31:33,080
عن طريق تحقيق الرغبة؟

510
00:31:33,320 --> 00:31:35,400
حتى انه
كن ممتنا.

511
00:31:35,640 --> 00:31:37,320
مثل طفل.

512
00:31:37,560 --> 00:31:40,000
لا يمكننا التقديم
البابا السيادي,

513
00:31:40,240 --> 00:31:42,280
لا أكثر من الريح.

514
00:31:42,560 --> 00:31:44,320
لن أدعم
ليس مرشحا

515
00:31:44,560 --> 00:31:46,520
من ليس كذلك
اقترحه دا كوستا.

516
00:31:47,160 --> 00:31:49,000
قبل كل شيء،

517
00:31:49,720 --> 00:31:51,640
فمن الضروري الحد
عدد الكرادلة.

518
00:31:51,880 --> 00:31:52,880
نعم.

519
00:31:53,520 --> 00:31:56,800
كثيرا جدا
دفعت ليكون هنا.

520
00:32:19,520 --> 00:32:23,240
نحن جميعا نريد
أن الأمور تتغير.

521
00:32:24,640 --> 00:32:27,120
الباقي،
هو مجرد ترتيب.

522
00:32:27,560 --> 00:32:30,360
الوصايا العشر فقط
جعل الأمور في نصابها الصحيح.

523
00:32:30,600 --> 00:32:32,120
قليل من يحترمهم.

524
00:32:32,360 --> 00:32:34,520
- كيف تجرؤ؟
- أجرؤ لأن...

525
00:32:34,840 --> 00:32:37,040
لقد فزت
لقب الكاردينال.

526
00:32:37,440 --> 00:32:39,040
ولم يعرض علي أي شيء،

527
00:32:39,320 --> 00:32:40,840
اسمي ليس كذلك
أورسيني أو كولونا.

528
00:32:41,120 --> 00:32:42,520
دا كوستا!

529
00:32:43,200 --> 00:32:45,640
- أنت تذهب بعيدا جدا.
- لا، لا يكفي.

530
00:32:46,000 --> 00:32:48,400
إذا سألنا
إلى فلاح جائع

531
00:32:48,720 --> 00:32:51,600
أن نتبع كلام الله،
دعونا نقود بالقدوة.

532
00:32:51,880 --> 00:32:54,640
البابا يجسد
كلمة الله.

533
00:32:54,920 --> 00:32:55,880
دعونا نسأل البابا القادم

534
00:32:56,120 --> 00:32:59,720
إذا كان سيكون محترماً
من كلمة الله.

535
00:32:59,960 --> 00:33:02,560
دعونا نصلي من أجل إرشاده.

536
00:33:02,800 --> 00:33:05,240
فلنصلي لكي ينيرنا.

537
00:33:05,640 --> 00:33:10,040
قد يكون البابا المقبل
اتبع نصيحتنا.

538
00:33:10,280 --> 00:33:12,320
النصيحة
لا تلزمك بفعل أي شيء.

539
00:33:12,760 --> 00:33:13,800
دا كوستا يصر على ذلك

540
00:33:14,080 --> 00:33:16,480
حتى البغال
لا تضرب بنفس القدر.

541
00:33:16,720 --> 00:33:19,280
القوانين التي اخترعها
الرجال للرجل

542
00:33:19,520 --> 00:33:21,440
فوق القوانين،
إنه أمر سخيف.

543
00:33:21,720 --> 00:33:23,720
حتى البرتغالية
يجب أن نفهم ذلك!

544
00:33:24,000 --> 00:33:27,320
دعونا نصلي من أجل الهواء النقي.

545
00:33:27,560 --> 00:33:30,160
وهكذا هو
يساعد على تحديد القواعد.

546
00:33:30,400 --> 00:33:33,120
- قواعد اختيارية.
- في يوم القيامة،

547
00:33:33,400 --> 00:33:35,400
سوف تضطر إلى ذلك
يكون مسؤولا.

548
00:33:35,800 --> 00:33:37,320
- الجميع !
- هذا يكفي!

549
00:33:38,360 --> 00:33:40,080
بسبب شجار

550
00:33:40,560 --> 00:33:42,680
التصويت لم يبدأ.

551
00:33:42,920 --> 00:33:45,240
نحن هنا ل
سبب واحد فقط،

552
00:33:46,240 --> 00:33:48,400
أن واحدا منا
يصعد على العرش.

553
00:33:48,720 --> 00:33:49,840
أقول.

554
00:33:51,280 --> 00:33:53,360
دعونا نضع جانبا
حركة دا كوستا.

555
00:33:53,600 --> 00:33:54,960
إنه على حق.

556
00:33:55,200 --> 00:33:56,320
من هو لذلك؟

557
00:33:58,800 --> 00:33:59,800
من هو ضد؟

558
00:34:02,680 --> 00:34:04,080
ومن يمتنع؟

559
00:34:08,760 --> 00:34:10,840
دعنا ننتقل إلى الأول
جولة التصويت.

560
00:35:07,040 --> 00:35:08,080
ديلا روفر,

561
00:35:09,120 --> 00:35:10,200
ثمانية.

562
00:35:11,160 --> 00:35:12,160
سفورزا،

563
00:35:13,000 --> 00:35:14,000
ثمانية.

564
00:35:15,080 --> 00:35:17,280
بورجيا، ستة.

565
00:35:19,760 --> 00:35:20,760
كارافا,

566
00:35:22,120 --> 00:35:23,040
أربعة.

567
00:35:23,280 --> 00:35:24,680
تقديم عرض لبيكولوميني.

568
00:35:24,960 --> 00:35:26,920
و دا كوستا

569
00:35:27,600 --> 00:35:30,000
دا كوستا، واحد.

570
00:35:33,720 --> 00:35:35,560
غير حاسمة للانتخابات.

571
00:36:13,840 --> 00:36:16,080
لديهم لك
تعامل مثل عاهرة.

572
00:36:16,320 --> 00:36:19,720
أنا أنسحب من الاجتماع السري.
فليكن معروفا.

573
00:36:20,560 --> 00:36:23,360
أنت تتجول بشكل جيد للغاية
الأخبار السيئة.

574
00:36:24,040 --> 00:36:26,800
أنا صديقك،
أنا حليفك،

575
00:36:27,040 --> 00:36:28,960
لدي نفس الهدف مثلك.

576
00:36:29,680 --> 00:36:32,280
ومع ذلك، أنت
امتنع عن التصويت خلال التصويت.

577
00:36:32,920 --> 00:36:34,000
أن نكون محايدين.

578
00:36:35,880 --> 00:36:37,920
أنت كذلك
دبلوماسي ماهر.

579
00:36:38,240 --> 00:36:40,360
ثلاثون عاما
من المؤامرات في كوريا.

580
00:36:40,800 --> 00:36:42,080
أنت العاهرة.

581
00:36:42,320 --> 00:36:44,920
اترك الماضي ,
فكر في المستقبل.

582
00:36:45,160 --> 00:36:47,320
سأقوم بإصلاح الكنيسة

583
00:36:47,560 --> 00:36:49,200
وروما أيضا
إذا تم انتخابي.

584
00:36:49,480 --> 00:36:52,640
أنت أفضل
للانسحاب.

585
00:36:53,000 --> 00:36:55,600
كان لك صوت،
لك.

586
00:36:56,160 --> 00:36:58,760
ستة الكرادلة
صوتوا لي.

587
00:36:59,760 --> 00:37:01,280
سأحصل على المزيد.

588
00:37:27,160 --> 00:37:28,360
إنه صبي!

589
00:37:47,640 --> 00:37:49,480
اخترت له اسما.

590
00:37:51,920 --> 00:37:53,040
سيزار.

591
00:37:54,560 --> 00:37:57,400
مثل هذا، سوف تكون
دائما بجانبي.

592
00:38:05,880 --> 00:38:07,560
نحتاج لطبيب آخر

593
00:38:07,800 --> 00:38:11,280
ليس الجزار الذي
يعتقد أن للشفاء

594
00:38:11,520 --> 00:38:14,280
فقط
ينزف عنزة.

595
00:38:14,600 --> 00:38:16,320
دعونا نحضر
طبيب البابا.

596
00:38:16,600 --> 00:38:18,040
إنه قاتل.

597
00:38:18,800 --> 00:38:20,240
لقد فقدت طفلاً بالفعل

598
00:38:20,520 --> 00:38:22,200
لا أريد
تفقد واحدة أخرى.

599
00:38:22,440 --> 00:38:25,320
دعونا نناشد
القديسة بترونيلا.

600
00:38:25,600 --> 00:38:27,480
دعها تصلي أمامها
الذخائر المقدسة.

601
00:38:27,720 --> 00:38:29,080
خرافة غبية.

602
00:38:29,560 --> 00:38:31,120
إلا إذا نجح.

603
00:38:49,880 --> 00:38:51,880
تقبيل الفم
القديسة بترونيلا.

604
00:38:54,080 --> 00:38:55,720
يطيع.

605
00:38:58,680 --> 00:39:00,360
ليس عليك أن تخاف.

606
00:39:02,520 --> 00:39:03,520
يرى؟

607
00:39:29,680 --> 00:39:30,680
يدخل.

608
00:39:32,720 --> 00:39:34,080
هناك مشكلة.

609
00:39:34,760 --> 00:39:36,440
ديلا روفيري لديه خطاب

610
00:39:36,800 --> 00:39:39,320
البابا بيوس الثاني،
منذ ثلاثة وثلاثين عاما

611
00:39:39,560 --> 00:39:41,720
سيكون لديك
شاركت في العربدة.

612
00:39:42,360 --> 00:39:45,160
إنه محظور
لتلقي رسالة.

613
00:39:45,480 --> 00:39:47,520
إنه بيكولوميني
الذي أعطاها له.

614
00:39:49,240 --> 00:39:51,240
صديقي القديم بيكولوميني.

615
00:39:51,560 --> 00:39:56,000
"لقد صدرت لنا تعليمات
بوجودكم في سيينا،

616
00:39:56,240 --> 00:39:58,800
أين كنت
شركة من العديد من النساء.

617
00:39:59,760 --> 00:40:02,600
سلموا أنفسهم
إلى الرقصات المثيرة

618
00:40:02,880 --> 00:40:05,800
وأنت كذلك
استسلمت للشهوة.

619
00:40:06,840 --> 00:40:09,360
من أجل تسليمها لك
إلى هذا العبث

620
00:40:09,600 --> 00:40:13,840
الأزواج والآباء،
كان الاخوة غائبين.

621
00:40:15,280 --> 00:40:17,080
الأمر متروك لك للحكم

622
00:40:17,320 --> 00:40:20,520
إذا كنت تستطيع أن تنغمس
إلى الانحرافات،

623
00:40:20,760 --> 00:40:23,480
دون المساومة
الطابع المقدس

624
00:40:23,720 --> 00:40:25,520
من الحمل الذي
وقد عهد إليك."

625
00:40:27,360 --> 00:40:29,720
هذه هي الكلمات
للبابا بيوس الثاني.

626
00:40:30,600 --> 00:40:32,080
يتهمونك.

627
00:40:32,680 --> 00:40:34,640
يونيو ألف وأربعمائة وستين؟

628
00:40:35,720 --> 00:40:37,160
لقد كنت في سيينا.

629
00:40:39,360 --> 00:40:41,320
في جيوفاني بيتشي،

630
00:40:41,640 --> 00:40:43,320
لمعمودية ابنه.

631
00:40:43,560 --> 00:40:46,000
هل تنكر الاتهامات؟

632
00:40:46,240 --> 00:40:48,000
اعذرني يا فرانشيسكو

633
00:40:48,760 --> 00:40:51,400
رغم الصداقة التي
لقد كنت أحملك لمدة ثلاثين عامًا ،

634
00:40:52,400 --> 00:40:54,000
لم يعد بإمكاني حمايتك.

635
00:40:54,920 --> 00:40:56,560
هذه الرسالة مزيفة.

636
00:40:58,120 --> 00:41:00,440
لقد كنت هناك عندما
كتبه عمي.

637
00:41:00,680 --> 00:41:02,800
لماذا انتظرت
لإظهار ذلك؟

638
00:41:03,280 --> 00:41:05,760
لقد تقدمت بطلب اثنين
مرات ليكون البابا

639
00:41:06,000 --> 00:41:07,880
ووضعت ثقتك فيّ.

640
00:41:08,960 --> 00:41:12,280
ما هو السبب؟
من مثل هذا التحول؟

641
00:41:17,560 --> 00:41:19,280
أتمنى أن تكون قد حصلت على أجر جيد.

642
00:41:20,320 --> 00:41:22,680
لقد أعجبت دائمًا بإخلاصك.

643
00:41:24,680 --> 00:41:26,400
إخوتي،

644
00:41:27,360 --> 00:41:30,360
حان الوقت ل
المضي قدما في التصويت.

645
00:41:39,280 --> 00:41:41,440
سفورزا، ثمانية.

646
00:41:42,960 --> 00:41:45,640
كارافا، خمسة.

647
00:41:46,560 --> 00:41:47,720
بورجيا,

648
00:41:48,000 --> 00:41:49,240
خمسة.

649
00:41:50,800 --> 00:41:52,000
ديلا روفر...

650
00:41:52,600 --> 00:41:53,760
جديد!

651
00:41:54,400 --> 00:41:57,720
ويعود للأعلى،
سيتعين علينا الهرب.

652
00:42:01,560 --> 00:42:03,800
غير حاسمة للانتخابات.

653
00:42:12,680 --> 00:42:15,960
لسان سيفيرينو الذي يتعرق
بسبب قلقه.

654
00:42:23,400 --> 00:42:24,400
يدخل.

655
00:42:25,120 --> 00:42:28,000
للتخفيف
العرق إن لم يكن الحرارة.

656
00:42:29,720 --> 00:42:31,560
أشكر الكاردينال.

657
00:42:49,200 --> 00:42:53,280
لقد نظر إلي مثل
رجل قوي.

658
00:42:54,160 --> 00:42:57,360
صعد مثل
كل بورجيا؟

659
00:42:58,080 --> 00:43:00,280
هي أيضا
أكبر من لك.

660
00:43:01,720 --> 00:43:02,720
ابني

661
00:43:03,560 --> 00:43:06,040
هو الأجمل
خلق الله.

662
00:43:10,080 --> 00:43:11,080
إله.

663
00:43:13,240 --> 00:43:15,680
أعط الله راحة الليل.

664
00:43:43,000 --> 00:43:43,960
من أنت ؟

665
00:43:44,200 --> 00:43:46,000
ألا تتعرف علي؟

666
00:43:46,280 --> 00:43:48,160
- سيزار؟
- لا.

667
00:43:50,880 --> 00:43:52,600
حبك الوحيد.

668
00:43:54,360 --> 00:43:56,840
دون جاسبار، اذهب بعيدًا.

669
00:43:57,080 --> 00:43:58,480
أنا مريض،
سوف تموت.

670
00:43:58,760 --> 00:44:00,160
لا، سوف تعيش،

671
00:44:00,960 --> 00:44:02,920
سوف تشفى بها
جرعة الحب.

672
00:44:22,320 --> 00:44:24,920
وبحسب الشائعات،
ديلا روفيري في المقدمة.

673
00:44:25,760 --> 00:44:27,000
إنه خطأي.

674
00:44:28,840 --> 00:44:31,760
أنت لست مسؤولا
مصير رودريغو.

675
00:44:32,920 --> 00:44:35,360
بعد تعهده بالعزوبة..
كان لديه سبعة أطفال.

676
00:44:35,600 --> 00:44:37,320
لديك واحدة فقط.

677
00:44:38,000 --> 00:44:39,760
لن تغيري شيئا،
افعل مثل والدك،

678
00:44:40,000 --> 00:44:41,000
المضي قدما.

679
00:44:41,280 --> 00:44:42,640
بالضبط، أخشى

680
00:44:43,520 --> 00:44:45,320
وذلك بسببي
من شهوتي،

681
00:44:45,720 --> 00:44:47,520
عائلة بورجيا لن تذهب
أكثر إلى الأمام.

682
00:44:48,840 --> 00:44:51,000
عندما أفكر
لنظرة رودريغو الشرسة،

683
00:44:51,600 --> 00:44:54,480
أو ما هو أسوأ من ذلك،
إلى لامبالاته الجليدية.

684
00:44:56,920 --> 00:44:59,520
اللحظة الحاسمة،
أنا جاهز

685
00:44:59,760 --> 00:45:02,280
للقيام بأقصى ما يمكن
تضحيات رهيبة

686
00:45:03,240 --> 00:45:05,080
التضحية النهائية

687
00:45:06,120 --> 00:45:09,280
ومن سيثبت لله ذلك
نحن نستحق بركته.

688
00:45:13,240 --> 00:45:15,280
يجب أن أكفر على الفور.

689
00:45:16,960 --> 00:45:19,040
لا بد لي من محو
الذنب الذي ارتكبته.

690
00:45:25,880 --> 00:45:28,080
أبانا الذي في السموات،

691
00:45:28,960 --> 00:45:30,680
واغفر لنا ذنوبنا

692
00:45:31,560 --> 00:45:35,160
مشيئتك ستتم
على الأرض كما في السماء.

693
00:46:12,560 --> 00:46:15,000
الجو حار خانق.

694
00:46:15,520 --> 00:46:17,840
غيراردو
يعاني من صعوبة في التنفس.

695
00:46:19,160 --> 00:46:21,200
إذا مات،
سيتم تعليق الانتخابات.

696
00:46:21,440 --> 00:46:23,920
لا أستطيع
انتظر الجميع.

697
00:46:24,160 --> 00:46:26,280
لم أستطع النوم،
ولا تفكر.

698
00:46:34,200 --> 00:46:35,800
ملك فرنسا

699
00:46:36,440 --> 00:46:38,400
أعطى مائتي ألف
دوكاتي لأحدنا ،

700
00:46:38,680 --> 00:46:41,000
حتى يتمكن من ذلك
شراء الأصوات.

701
00:46:41,240 --> 00:46:42,920
إلى من؟

702
00:46:43,160 --> 00:46:44,480
جوليانو ديلا روفر.

703
00:46:44,720 --> 00:46:45,800
هذا مستحيل.

704
00:46:46,040 --> 00:46:48,160
ما يسمح لك
مثل هذا الاتهام؟

705
00:46:48,480 --> 00:46:51,800
القائمة والمبالغ
تعطى للكرادلة.

706
00:46:52,040 --> 00:46:53,600
ويضم بيكولوميني،

707
00:46:53,840 --> 00:46:56,520
الذي تم دفع ثمنه
كشف الرسالة

708
00:46:56,800 --> 00:46:57,920
بالمال الفرنسي .

709
00:46:58,200 --> 00:47:00,480
هذا غير صحيح.
أنا أحتقر ملك فرنسا.

710
00:47:00,720 --> 00:47:02,720
أنا أيضًا،
منذ أن قرأت هذا.

711
00:47:02,960 --> 00:47:04,120
لم أستطع التزام الصمت.

712
00:47:04,360 --> 00:47:05,440
أرني هذه الوثيقة.

713
00:47:06,160 --> 00:47:08,240
خذها،
إنه يقبلها.

714
00:47:10,960 --> 00:47:14,920
أردت أولا
تدمير هذه الرسالة.

715
00:47:15,360 --> 00:47:16,960
كان يجب أن أفعل ذلك.

716
00:47:17,920 --> 00:47:20,880
ولكن الرب منعني من ذلك.

717
00:47:21,120 --> 00:47:22,880
هل أنت على كشوف المرتبات
للملك تشارلز؟

718
00:47:25,880 --> 00:47:29,120
يهز رأسه
مثل دمية.

719
00:47:29,360 --> 00:47:31,360
كان عمي هو البابا

720
00:47:31,800 --> 00:47:34,560
ولا يهم
كيف تم انتخابه،

721
00:47:34,840 --> 00:47:36,160
لم يخون إيطاليا أبدًا.

722
00:47:39,480 --> 00:47:42,280
فضلات رجل عجوز
الرجل فظيع.

723
00:47:42,760 --> 00:47:44,760
أعطيتهم
أظهرت الرسالة.

724
00:47:45,600 --> 00:47:46,920
لقد أعطيته له!

725
00:47:48,000 --> 00:47:49,120
نعم.

726
00:47:49,520 --> 00:47:51,440
كيف هذه الوثيقة
هل وصلت إليك؟

727
00:47:51,800 --> 00:47:53,120
كثيرون
تلك الموجودة في فرنسا

728
00:47:53,360 --> 00:47:55,200
لا تريد
ديلا روفيري في دور البابا.

729
00:47:55,480 --> 00:47:57,400
- كاذب!
- هل أنا كاذب؟

730
00:47:58,440 --> 00:48:01,200
أنت منافق.

731
00:48:01,640 --> 00:48:03,240
سأقتلك !

732
00:48:08,840 --> 00:48:12,280
قف!
أنتم محتالون!

733
00:48:13,440 --> 00:48:14,600
هذا هو أول اجتماع سري لي

734
00:48:14,840 --> 00:48:16,920
وحاولت أن
التزم الصمت.

735
00:48:17,640 --> 00:48:20,120
نحن نرفض الاقتراح
الذي اقترحه دا كوستا

736
00:48:20,360 --> 00:48:23,000
لكننا نغادر
تمرير الحروف

737
00:48:23,240 --> 00:48:25,520
بينما المدينة،
العالم كله،

738
00:48:25,760 --> 00:48:27,240
انتظر قرارنا!

739
00:48:27,480 --> 00:48:29,200
الكاردينال الشاب
دي فلورنسا على حق.

740
00:48:30,160 --> 00:48:31,960
ليست هناك حاجة لمزيد من الكتابة.

741
00:48:32,280 --> 00:48:35,080
كلمات فقط،
كلمات حقيقية.

742
00:48:35,960 --> 00:48:37,720
ولكن أبعد من كلماتنا،

743
00:48:38,000 --> 00:48:40,720
أفعالنا يجب أن
تثبت صدقنا.

744
00:48:43,400 --> 00:48:45,840
سفورزا، ثمانية.

745
00:48:47,480 --> 00:48:50,040
كارافا، سبتمبر.

746
00:48:51,400 --> 00:48:52,760
ديلا بورتا,

747
00:48:53,280 --> 00:48:54,520
أربعة.

748
00:48:55,520 --> 00:48:58,240
- ديلا روفيري، أربعة.
- أربعة؟

749
00:49:00,200 --> 00:49:02,040
هل قلت أربعة؟

750
00:49:07,920 --> 00:49:09,960
بورجيا، أربعة.

751
00:49:12,120 --> 00:49:14,200
غير حاسمة للانتخابات.

752
00:49:16,120 --> 00:49:17,840
لم أكن أعتقد
فقدان صوت،

753
00:49:18,080 --> 00:49:20,240
بل يتعافى
أن ديلا روفيري.

754
00:49:20,480 --> 00:49:22,480
إنهم غاضبون
لأنه خان

755
00:49:22,720 --> 00:49:24,680
وضدك بسبب
بأنك استنكرته.

756
00:49:25,480 --> 00:49:26,760
هل كانت هذه الرسالة مزيفة؟

757
00:49:27,000 --> 00:49:29,800
الرق مزيف
ولكن ليس ما هو مكتوب.

758
00:49:40,160 --> 00:49:42,000
هل ديلا بورتا
خذلني؟

759
00:49:42,600 --> 00:49:44,200
ومن هم الأربعة
من صوت له؟

760
00:49:44,440 --> 00:49:46,680
سأعرف من قبل
الانتخابات المقبلة.

761
00:49:47,360 --> 00:49:48,320
ابق متفائلا.

762
00:49:48,560 --> 00:49:49,600
يأمل؟

763
00:49:49,840 --> 00:49:52,640
قبل عشرين عامًا،
عند عودتي من اسبانيا

764
00:49:52,920 --> 00:49:55,200
كان هناك
عاصفة عنيفة.

765
00:49:55,440 --> 00:49:56,960
غرقت السفينة،

766
00:49:57,200 --> 00:49:59,960
مائتي النفوس و
غرق ثلاثة أساقفة.

767
00:50:00,240 --> 00:50:02,240
وكما لو
أراد الله أن يعاقبني

768
00:50:02,480 --> 00:50:04,800
القراصنة المسلمين
هاجمنا.

769
00:50:05,360 --> 00:50:06,480
لقد ضربت،

770
00:50:06,720 --> 00:50:08,840
جردت من ثلاثين ألف دوقية.

771
00:50:09,200 --> 00:50:11,280
ليس لدي
تم إنقاذه بالأمل

772
00:50:11,880 --> 00:50:14,240
ولكن بسبب
لم يكن لدي خيار آخر.

773
00:50:16,000 --> 00:50:19,880
وأنا أشعر
الرضا عن الفكرة

774
00:50:20,120 --> 00:50:22,920
أن تكون ديلا روفيري
خصمي النهائي.

775
00:50:40,280 --> 00:50:42,560
قام ابراهيم
في وقت مبكر جدا من الصباح

776
00:50:43,280 --> 00:50:45,080
وأخذ معه
اثنين من الخدم

777
00:50:45,520 --> 00:50:47,840
وابنه إسحاق.

778
00:50:48,160 --> 00:50:49,920
وقال إبراهيم لعبيده:

779
00:50:50,360 --> 00:50:51,320
”ابق هنا.

780
00:50:51,560 --> 00:50:53,760
أنا والشاب،
سوف نذهب ونعبد

781
00:50:54,000 --> 00:50:55,360
وسوف نعود."

782
00:50:55,600 --> 00:50:57,400
وقال إسحاق لإبراهيم:

783
00:50:57,800 --> 00:51:00,120
"ولكن أين الخروف
من أجل الأضحية؟

784
00:51:00,360 --> 00:51:02,120
فأجاب إبراهيم:

785
00:51:02,360 --> 00:51:05,280
"إن الله هو الذي سيرزق
إلى الخروف من أجل الذبيحة."

786
00:51:06,040 --> 00:51:08,880
وملاك الرب
فناداه من السماء فقال:

787
00:51:10,200 --> 00:51:11,960
"أرى أنك تقدم،

788
00:51:12,520 --> 00:51:14,600
ولم ترفضني يا ابنك،

789
00:51:15,120 --> 00:51:16,520
ابنك الوحيد.

790
00:51:19,280 --> 00:51:20,840
أعرف أنك تخاف الله.

791
00:51:21,880 --> 00:51:23,000
تبارك."

792
00:51:49,840 --> 00:51:50,960
أين ابنك؟

793
00:51:51,440 --> 00:51:52,680
أين الطفل؟

794
00:51:55,040 --> 00:51:56,120
هل تريد أن تموت؟

795
00:51:56,360 --> 00:51:58,720
من يخون أهله
الكلمة ملعونة إلى الأبد.