1
00:00:52,360 --> 00:00:53,360
Bedankt.

2
00:01:35,340 --> 00:01:39,660
Wij zijn dan ook een kleine gemeente
inschrijven in het rijksregister van

3
00:01:39,660 --> 00:01:41,620
uitmuntendheid is geen kleinigheid.

4
00:01:42,020 --> 00:01:45,300
Bovendien zijn we daar niet mee naar binnen gegaan
één student, maar zelfs met drie,

5
00:01:45,400 --> 00:01:49,240
meer dan welke andere middelbare school in Italië dan ook.
Dus bedankt en goed gedaan.

6
00:01:52,760 --> 00:01:58,420
Namens mijn metgezellen wilde ik
bedank de leraren, de ouders, maar

7
00:01:58,420 --> 00:02:02,220
vooral onze directeur die daar was
steunt en moedigt ons aan.

8
00:02:03,270 --> 00:02:05,150
Dank u, president Terzi, alstublieft.

9
00:02:06,710 --> 00:02:10,350
Virginia Terzi, voorzitter van het jaar.

10
00:02:23,590 --> 00:02:24,590
Bedankt.

11
00:02:25,650 --> 00:02:30,770
Deze prijs is meer van jou dan van mij,
ook omdat je het in de praktijk hebt gebracht

12
00:02:30,770 --> 00:02:31,910
belangrijkste leer.

13
00:02:32,630 --> 00:02:36,230
Geef op alle mogelijke manieren het beste van jezelf
omstandigheden, en je hebt het gedaan.

14
00:02:37,210 --> 00:02:41,690
Hier, en we hebben een serie geactiveerd
van fondsen voor een project van de opdrachtgever,

15
00:02:41,830 --> 00:02:46,250
een project dat ons nauw aan het hart ligt,
dat is het midden met het hoofd omhoog.

16
00:02:49,750 --> 00:02:51,210
Waar wachtte je op hem? EEN

17
00:02:51,210 --> 00:02:57,730
hoofd omhoog gehouden is het

18
00:02:57,730 --> 00:02:59,070
een droom.

19
00:03:00,170 --> 00:03:03,950
Toen hij en ik op de middelbare school zaten
Petranio had nog geen internet.

20
00:03:04,270 --> 00:03:08,990
Tegenwoordig wonen kinderen bij meisjes
technologieën die de maan beloven, maar in

21
00:03:08,990 --> 00:03:15,130
verandering nemen ze alles weg. In andere landen
ze proberen jonge mensen te beschermen

22
00:03:15,130 --> 00:03:17,430
technologische afhankelijkheden, maar dat is niet eenvoudig.

23
00:03:18,130 --> 00:03:22,130
Wij hebben de apparaten daar ook thuis staan
we gaan pas open na het ontbijt.

24
00:03:23,150 --> 00:03:28,110
Maar het is niet gemakkelijk, want nu zijn we dat allemaal
medewerkers van sociale media.

25
00:03:29,000 --> 00:03:33,180
En daarom hebben wij bedacht
een andere ruimte verbonden aan de middelbare school.

26
00:03:33,180 --> 00:03:36,980
een naschools centrum, gelegen op a
fantastisch terrein, waar wij ook jaloers op zijn

27
00:03:36,980 --> 00:03:40,060
in het buitenland, waar dat wel zal gebeuren
allerlei soorten laboratoria.

28
00:03:40,720 --> 00:03:45,220
Theater, muziek, dansworkshops,
figuratieve kunst, dan debatten, spelletjes

29
00:03:45,220 --> 00:03:50,280
tafel. Kortom, alles is er
op sociale media vind je het daar.

30
00:03:50,740 --> 00:03:54,060
Maar eerlijk gezegd weet ik niet hoe ik het moet zeggen: in
aanwezigheid.

31
00:03:56,190 --> 00:04:00,890
Haal mijn ogen van jullie af, gezegenden
telefoons en kijk ernaar

32
00:04:00,890 --> 00:04:02,110
horizon. Het is aan jou.

33
00:04:09,370 --> 00:04:10,670
Begrijp je het, mama?

34
00:04:11,230 --> 00:04:13,150
Wil je de telefoon in beslag nemen? Nog niet.

35
00:04:19,649 --> 00:04:21,290
Complimenten. Bedankt.

36
00:04:21,550 --> 00:04:23,530
Ik zou zeggen dat papa ons vanavond meeneemt naar de
Chinees.

37
00:04:23,910 --> 00:04:24,910
De goede wel.

38
00:04:25,270 --> 00:04:26,270
Ga je?

39
00:04:26,790 --> 00:04:29,530
Er is vanavond een wedstrijd, eens kijken
morgen. Maar dat is niet mogelijk!

40
00:04:30,710 --> 00:04:31,710
Is alles in orde?

41
00:04:32,010 --> 00:04:33,370
Wat is er aan de hand Cecilia?

42
00:04:33,690 --> 00:04:35,030
Jouw jongens bij Petrani?

43
00:04:36,170 --> 00:04:37,490
Kom met mij mee, dan zet ik de sirene aan.

44
00:04:58,760 --> 00:05:02,460
Dan lijkt het mij dat het eerste protest daar is
ze moesten het vandaag doen. Niet als dat niet het geval is

45
00:05:02,460 --> 00:05:04,960
Jij bent het, laten we kijken of ik je moet bellen
vliegen.

46
00:05:05,180 --> 00:05:06,180
Het leger, toch?

47
00:05:06,840 --> 00:05:07,840
Wacht hier op mij.

48
00:05:18,660 --> 00:05:21,260
Virginia, kijk, godzijdank ben je dat wel
aangekomen.

49
00:05:21,560 --> 00:05:23,540
Ze zeggen dat ze alleen met jou praten.

50
00:05:24,480 --> 00:05:27,580
Bedenk dat de sportschool al vol was
een half uur vóór lichamelijke opvoeding.

51
00:05:52,620 --> 00:05:57,500
jongens vandaag was een leuke dag
we hadden echter geweldig nieuws

52
00:05:57,500 --> 00:06:03,980
leg deze telefoons nu weg en
kom in de klas, kom op

53
00:06:03,980 --> 00:06:10,580
Kom op stoute jongens, hier is het

54
00:06:10,580 --> 00:06:17,200
Helaas, je wist van niets
hier ben jij hier of hier?

55
00:06:17,600 --> 00:06:24,480
Ik weet dat ik het niet weet. Socrates. Socrates gaat
naar de les, ga. En jij hebt het

56
00:06:24,480 --> 00:06:25,540
'Idee, vice-president?

57
00:06:25,820 --> 00:06:27,440
Oh ja, ik ben kerk van deze.

58
00:06:28,720 --> 00:06:29,720
Laten we gaan, laten we gaan.

59
00:06:29,800 --> 00:06:30,800
Kom op.

60
00:06:36,160 --> 00:06:37,860
Omdat hij echt de derde had
telefoon?

61
00:06:38,580 --> 00:06:40,000
Natuurlijk moet hij het gewoon proberen.

62
00:06:42,120 --> 00:06:43,120
Oh.

63
00:06:58,310 --> 00:06:59,550
Kortom, ben jij blij?

64
00:06:59,950 --> 00:07:00,950
Ja.

65
00:07:01,810 --> 00:07:04,190
Hé, gaat het?

66
00:07:07,830 --> 00:07:09,070
Ik heb het verprutst.

67
00:07:10,330 --> 00:07:11,330
Betekenis wat?

68
00:07:12,090 --> 00:07:13,090
Wanneer?

69
00:07:13,330 --> 00:07:14,330
Gisteren aan het meer.

70
00:07:14,430 --> 00:07:15,430
Bij het meer?

71
00:07:17,670 --> 00:07:21,070
Toestemming, Virginia, sorry, ik ben hier
de mensen van het bedrijf aan de telefoon. De man

72
00:07:21,070 --> 00:07:23,150
Hij zegt dat hij je sinds vanochtend zoekt. Ja, dat is het
waar.

73
00:07:23,930 --> 00:07:27,730
Kijk, we spreken morgen een uur af
praten. Ik kom naar je huis.

74
00:07:28,140 --> 00:07:33,600
Ja, oké, maar... ik ga, ik ga.

75
00:07:34,020 --> 00:07:35,020
Morgen.

76
00:07:36,760 --> 00:07:38,640
Morgen. Oké.

77
00:07:38,900 --> 00:07:40,020
Tot morgen.

78
00:07:46,040 --> 00:07:47,840
Ja, landmeter, goedemorgen.

79
00:07:50,720 --> 00:07:55,380
Je moet je haar knippen.

80
00:07:55,600 --> 00:07:56,600
Ik weet het, mama.

81
00:07:56,800 --> 00:07:58,020
Eh, dat weet ik, maar dat doe jij nooit.

82
00:07:59,360 --> 00:08:01,380
En ik kan hem het niet meer laten accepteren.

83
00:08:01,600 --> 00:08:02,600
Oké.

84
00:08:06,640 --> 00:08:07,640
Mam, hoe zit het met papa?

85
00:08:07,660 --> 00:08:09,280
Hij was echter te laat voor Giulio.

86
00:08:09,520 --> 00:08:11,660
Is hij je niet vergeten? Maar stel je voor.

87
00:08:11,960 --> 00:08:12,960
Ik neem het brood.

88
00:08:13,780 --> 00:08:14,820
Hé, is het begonnen?

89
00:08:15,060 --> 00:08:16,060
Ja, voor een minuut.

90
00:08:16,360 --> 00:08:18,440
Ik was mijn handen en kom aan. Kom op papa, ne
daarna wassen.

91
00:08:18,760 --> 00:08:19,760
HOI.

92
00:08:21,320 --> 00:08:22,760
Sorry, ik had je moeten waarschuwen.

93
00:08:23,440 --> 00:08:25,760
Maak je geen zorgen.

94
00:08:29,040 --> 00:08:30,040
Hé, kom hier.

95
00:08:30,260 --> 00:08:31,800
Ga met pasta, ga met pasta.

96
00:08:32,200 --> 00:08:33,500
Daar is hij! O,

97
00:08:34,600 --> 00:08:35,600
wat een paal!

98
00:08:35,760 --> 00:08:38,039
Wat een paal! Ik zei toch dat hij sterk was.

99
00:08:38,860 --> 00:08:39,860
Mijn hemel, kijk.

100
00:08:40,520 --> 00:08:41,659
Ik nam het vroeger.

101
00:08:43,299 --> 00:08:48,480
Kom op, kom op, laten we er doorheen komen. Weet je nog toen ik
en jij en ik gingen naar het stadion om de

102
00:08:48,480 --> 00:08:49,480
spel?

103
00:08:51,260 --> 00:08:52,260
Hè?

104
00:08:52,500 --> 00:08:57,360
En toen gingen we eten bij Mimmo's,
die trattoria in Prati.

105
00:08:57,800 --> 00:09:01,500
wie maakt kabeljauwfilets dronken
gehuchten.

106
00:09:02,220 --> 00:09:03,380
Ja, ik begrijp het.

107
00:09:03,720 --> 00:09:04,720
We hebben goed gegeten.

108
00:09:08,340 --> 00:09:11,740
Wanneer waren wij voor het laatst
naar Hostage geweest?

109
00:09:14,640 --> 00:09:16,080
Voordat ik Rocco kreeg.

110
00:09:22,200 --> 00:09:23,820
We moeten daar teruggaan.

111
00:09:46,030 --> 00:09:47,030
Wat ben je aan het doen?

112
00:09:48,570 --> 00:09:52,210
Kijk jij naar jezelf? Het is half zeven
gedurende elf minuten. Kom op.

113
00:10:05,230 --> 00:10:06,590
Ik heb dit elke ochtend.

114
00:10:06,810 --> 00:10:09,350
Maar het is niet beter als je een
scooter? Ik werk hier.

115
00:10:09,570 --> 00:10:12,270
Het is niet zo dat ik je vergezel, want jij bent de
moeders jongen.

116
00:10:12,830 --> 00:10:14,770
En je denkt dat iemand de ziet
verschil?

117
00:10:15,030 --> 00:10:16,570
Maar dat maakt niet uit Rocco.

118
00:10:20,850 --> 00:10:24,450
Oké, laten we vanavond met papa praten, kom op.
Voor een bromfiets.

119
00:10:25,770 --> 00:10:26,770
Bedankt.

120
00:10:27,910 --> 00:10:29,310
Wij zien elkaar later. Ja.

121
00:10:36,830 --> 00:10:37,830
Goedemorgen.

122
00:10:51,900 --> 00:10:53,380
Goedemorgen mevrouw de president.
Goedemorgen.

123
00:11:08,900 --> 00:11:09,900
Goedemorgen.

124
00:11:11,380 --> 00:11:13,760
Wat is er vanochtend gebeurd? Er is een
'lucht?

125
00:11:14,240 --> 00:11:15,500
Wie wil er koffie?

126
00:11:27,619 --> 00:11:28,619
Virginia? Ja?

127
00:11:30,180 --> 00:11:31,180
Heb je het niet gezien?

128
00:11:32,400 --> 00:11:33,400
Wat?

129
00:11:49,880 --> 00:11:50,880
Wacht even.

130
00:11:51,540 --> 00:11:53,100
Op alle chats stond al zeven uur.

131
00:11:53,480 --> 00:11:55,440
Ouders, leraren, studenten. Maar door wie?

132
00:11:56,250 --> 00:11:57,250
Van wie kwam het?

133
00:11:57,390 --> 00:11:59,010
Van een onbekend nummer.

134
00:12:04,370 --> 00:12:06,350
Maar ook op de ouderchat?

135
00:12:06,950 --> 00:12:08,110
Nee, zelfs op sociale media.

136
00:12:08,510 --> 00:12:10,530
Ze plaatsten stukken met commentaar.

137
00:12:13,150 --> 00:12:15,210
Maar wat kan het mensen schelen?

138
00:12:15,710 --> 00:12:16,710
Virginia, maar het is nep.

139
00:12:19,910 --> 00:12:21,570
Het is nep, het is een diepe nep.

140
00:12:22,070 --> 00:12:23,070
Het is nep.

141
00:12:23,210 --> 00:12:25,190
Het is gemaakt met kunstmatige intelligentie,
ja.

142
00:12:51,890 --> 00:12:52,890
Oké, iedereen in de klas.

143
00:12:55,030 --> 00:12:56,030
Laten we gaan werken.

144
00:13:15,310 --> 00:13:16,470
Iedereen schrijft.

145
00:13:30,890 --> 00:13:32,170
Doe het af! Doe het af!

146
00:13:36,690 --> 00:13:37,690
Rocco, kom hier!

147
00:13:40,350 --> 00:13:41,350
Rocco!

148
00:13:44,350 --> 00:13:45,350
Rocco!

149
00:13:47,930 --> 00:13:49,090
Waar lach je om?

150
00:13:50,030 --> 00:13:53,890
Nee, niets mevrouw Preti, het is gewoon een
grappig filmpje op internet. Nou,

151
00:13:53,890 --> 00:13:55,070
kun je het mij ook niet laten zien?

152
00:13:55,630 --> 00:13:57,450
Kom nu naar de les!

153
00:14:02,140 --> 00:14:06,080
Dit is dus een oorzaak dat de
Morelli is sinds 2021 actief.

154
00:14:07,120 --> 00:14:10,980
Zijn advocaten boden hem de mogelijkheid aan
pleidooiovereenkomst, maar hij wil naar binnen

155
00:14:10,980 --> 00:14:12,480
rechtbank. En het is goed.

156
00:14:13,020 --> 00:14:14,920
Kijk naar de compensatie die we hem geven
alles verkopen.

157
00:14:19,200 --> 00:14:20,200
Lodewijk.

158
00:14:24,900 --> 00:14:25,980
Luigi, ben je daar?

159
00:14:26,360 --> 00:14:27,360
Ja, die zijn er.

160
00:14:29,680 --> 00:14:30,680
Ik ben hier, baas.

161
00:14:40,720 --> 00:14:41,720
Een sprookje.

162
00:14:44,420 --> 00:14:45,660
Kom op, vertel het me.

163
00:14:45,900 --> 00:14:46,900
Het is een puinhoop, Rob.

164
00:14:47,440 --> 00:14:49,140
Iedereen zag het, zelfs op de middelbare school.

165
00:14:50,540 --> 00:14:52,160
De moeder plaagt mij.

166
00:14:52,420 --> 00:14:53,760
Als je bij mij komt, zal mama haar zeker bellen.

167
00:14:54,160 --> 00:14:55,160
Sterker nog, ik kom niet.

168
00:14:55,620 --> 00:14:56,620
Muur.

169
00:15:21,320 --> 00:15:22,680
Rocco, antwoord.

170
00:15:23,420 --> 00:15:24,980
En mama, antwoord.

171
00:15:31,040 --> 00:15:32,040
Rocco!

172
00:15:33,660 --> 00:15:34,660
Rocco!

173
00:15:36,580 --> 00:15:37,580
Rocco!

174
00:15:42,560 --> 00:15:49,040
Het is iets persoonlijks, er is privacy.
Het kan niet circuleren.

175
00:15:49,240 --> 00:15:50,600
Je moet het daar weghalen.

176
00:15:51,200 --> 00:15:52,200
Het is te laat.

177
00:15:53,000 --> 00:15:55,360
Vertel me niet dat het te laat is. Vertel het mij niet
zeg.

178
00:15:56,360 --> 00:15:57,360
Virginia, kalmeer.

179
00:15:57,700 --> 00:16:01,120
Nu dienen wij een klacht in. Dat heb ik al gedaan
het technische bureau en de politie gebeld

180
00:16:01,120 --> 00:16:03,080
post. De postpolitie?

181
00:16:03,360 --> 00:16:07,400
Omdat het een aangetekende brief is. Ik wil het
weet wie het heeft gemaakt en wie het heeft

182
00:16:07,400 --> 00:16:08,239
dat filmpje.

183
00:16:08,240 --> 00:16:10,740
Ik wil de commissaris spreken.
Virginia, de video gaat viraal.

184
00:16:11,220 --> 00:16:13,260
Noch ik, noch hij kunnen hem nog tegenhouden
commissaris.

185
00:16:13,480 --> 00:16:17,140
En computercriminaliteit wordt aangepakt
post. Ik wil weten wie het heeft gedaan.

186
00:16:17,900 --> 00:16:19,080
Wie heeft het online gezet?

187
00:16:19,340 --> 00:16:20,780
Iedereen had erop kunnen schieten.

188
00:16:21,320 --> 00:16:24,600
Informeel zijn we daar al naar teruggegaan
eerste nummer dat het heeft verzonden. Het is een

189
00:16:24,600 --> 00:16:29,000
buitenlands nummer waarop het gepost is
7 .21 op studentenchat. Maar voor

190
00:16:29,000 --> 00:16:31,840
Ik heb de officiële verkeersgegevens nodig
een verzoek indienen bij de commissaris

191
00:16:31,840 --> 00:16:34,860
magistraat en handhaving. En dat is het niet
iets onmiddellijks, oké?

192
00:16:35,560 --> 00:16:36,560
Dit is een nachtmerrie.

193
00:16:36,760 --> 00:16:38,180
Je zou het toch gerealiseerd hebben, toch?

194
00:16:38,820 --> 00:16:40,320
Toen je naar het meer ging.

195
00:16:42,220 --> 00:16:43,220
De andere dag.

196
00:16:44,240 --> 00:16:45,219
Maar waarom?

197
00:16:45,220 --> 00:16:47,180
Waar over te leggen
video's.

198
00:16:48,010 --> 00:16:51,390
Je moet me vertellen waar de haven is, zodat we het begrijpen
als iemand iets zag.

199
00:16:54,850 --> 00:17:00,410
Het is die open plek daar vlakbij de studio,
onder de klap van San Badini.

200
00:17:03,130 --> 00:17:06,349
Maar hoe kwam het in je op? In
auto als een klein meisje.

201
00:17:07,069 --> 00:17:08,089
Dat vraag ik mij ook af.

202
00:17:09,869 --> 00:17:11,490
Het is de eerste keer dat ik het doe.

203
00:17:12,069 --> 00:17:13,810
Eerste keer in mijn leven!

204
00:17:14,150 --> 00:17:16,210
Maar wie is hij? Hoe lang is dit al aan de gang?

205
00:17:16,599 --> 00:17:20,300
Omdat het belangrijk is om te weten wie hij is. E
zolang het maar doorgaat, maakt het niet uit

206
00:17:20,300 --> 00:17:21,720
weet wie dat filmpje heeft gemaakt.

207
00:17:22,819 --> 00:17:23,819
Het is het einde.

208
00:17:26,960 --> 00:17:28,700
Het is het einde, dit is een nachtmerrie.

209
00:17:48,330 --> 00:17:49,330
Ben je oké?

210
00:17:50,150 --> 00:17:51,150
Wij moeten iets doen.

211
00:17:53,350 --> 00:17:54,430
Bedankt voor je komst.

212
00:17:55,150 --> 00:17:59,770
De dag is ingewikkeld en de video
van directeur Terzi staat al in de kranten.

213
00:17:59,770 --> 00:18:00,770
op pornosites.

214
00:18:02,070 --> 00:18:03,470
Ze zeggen: ik nooit.

215
00:18:03,730 --> 00:18:04,730
Ik heb het niet nodig.

216
00:18:07,790 --> 00:18:10,470
Wie zo'n video ondergaat, is de eerste
een slachtoffer van alles.

217
00:18:11,010 --> 00:18:13,650
Het wordt aangevoerd als een aspect van
tsunami.

218
00:18:14,170 --> 00:18:16,170
En dit is niet juist en er moet over onderhandeld worden.

219
00:18:16,810 --> 00:18:21,130
We dachten dat we er een paar zouden verzamelen
videogetuigenissen over onze opdrachtgever

220
00:18:21,130 --> 00:18:26,510
als ieder van ons een clip maakt waar
vertel iets, wat dan ook,

221
00:18:26,510 --> 00:18:30,500
klein. van degenen die de praktijk doet
elke dag voor ieder van ons en de

222
00:18:30,500 --> 00:18:33,520
Laten we ze misschien allemaal samen op sociale media sturen
wij kunnen ons best doen

223
00:18:33,520 --> 00:18:42,960
besteed het

224
00:18:42,960 --> 00:18:45,940
besteed het

225
00:18:45,940 --> 00:18:52,140
kom op

226
00:18:52,140 --> 00:18:55,640
er staan er nog twintig op internet

227
00:18:58,350 --> 00:18:59,350
Bedankt.

228
00:19:37,890 --> 00:19:38,890
Wacht even met paren.

229
00:19:40,090 --> 00:19:41,090
Bedankt, ik rook niet.

230
00:19:42,370 --> 00:19:43,650
Alsof ze het accepteerden.

231
00:19:53,630 --> 00:19:55,470
Oké, dus wat is het plan?

232
00:19:56,290 --> 00:19:57,650
Een tent kopen en hier komen wonen?

233
00:19:58,270 --> 00:19:59,690
Natuurlijk is er erger, maar...

234
00:19:59,690 --> 00:20:06,290
Dus je wilt er echt niet over praten?

235
00:20:10,939 --> 00:20:12,800
Laten we spelen. Oké, maar ik heb er tenminste één
win jij?

236
00:20:13,760 --> 00:20:15,520
Echt. Je moet leren.

237
00:20:24,080 --> 00:20:25,080
Hallo Luigi.

238
00:20:37,740 --> 00:20:39,140
Ik kreeg een angstaanval.

239
00:20:40,560 --> 00:20:41,680
Virginia, het spijt me.

240
00:20:42,800 --> 00:20:43,800
Ik ook.

241
00:20:46,220 --> 00:20:47,220
Nou dan.

242
00:20:49,040 --> 00:20:50,040
Wie is hij?

243
00:20:50,600 --> 00:20:54,620
Kijk, hij heeft het over... Laten we praten.
laten we praten. Sterker nog, daarom ben ik hier.

244
00:20:54,740 --> 00:20:55,740
Laten we praten.

245
00:20:56,360 --> 00:20:57,360
Wie is hij?

246
00:21:00,580 --> 00:21:03,120
Het zou passender zijn om te vragen waarom.

247
00:21:04,060 --> 00:21:05,060
Waarom?

248
00:21:07,370 --> 00:21:13,250
Laat me het begrijpen, je bedriegt me
voor heel Italië, jullie nederige mensen

249
00:21:13,250 --> 00:21:19,490
zoon voor de hele school en
Volgens jou is dit de juiste vraag

250
00:21:19,490 --> 00:21:20,490
had ik het mis?

251
00:21:24,790 --> 00:21:29,710
Voor ons zou de juiste vraag zijn waar
we hadden het mis,

252
00:21:29,930 --> 00:21:33,890
het was alsof we al een hele tijd niet meer samen waren geweest
maanden.

253
00:21:38,190 --> 00:21:39,490
Jij weet het heel goed Luigi.

254
00:21:39,770 --> 00:21:41,130
Het heet een Virginia-bruiloft.

255
00:21:41,710 --> 00:21:43,750
Het zou liefde moeten heten, toch?

256
00:21:45,990 --> 00:21:47,370
Waarom was het liefde aan de naald?

257
00:21:47,810 --> 00:21:51,810
Er zal een constructievere manier zijn. Niet jij
je gaat bij mij pedagogie doen, d

258
00:21:51,810 --> 00:21:52,810
'overeenkomst?

259
00:21:53,270 --> 00:21:54,870
Ik wil weten hoe het bij jou terecht is gekomen
in gedachten.

260
00:21:55,610 --> 00:21:57,950
Laten we het afmaken en het dan vooraan doen
iedereen.

261
00:21:58,310 --> 00:22:00,370
Waar wordt er graag naar gekeken? Oh en
genoeg!

262
00:22:00,910 --> 00:22:02,990
Je wilt problemen krijgen met de jouwe
hengst? Vertel me wat je wilt doen.

263
00:22:08,040 --> 00:22:09,040
Ik weet.

264
00:22:15,160 --> 00:22:18,020
Ik heb een fout gemaakt, oké. Ik had het mis, jij
Mijn excuses.

265
00:22:18,680 --> 00:22:21,800
Ongeacht hoe het bij ons was
relatie, ik had het mis.

266
00:22:23,140 --> 00:22:30,080
Maar Luigi... We hielden van elkaar
vele jaren.

267
00:22:31,740 --> 00:22:37,420
En ook al heb ik er geen
Juist, ik vraag je om dicht bij mij te blijven.

268
00:22:38,190 --> 00:22:40,790
Daarnaast ben je een goede advocaat. Vertrekken
gefeliciteerd, alsjeblieft.

269
00:22:41,030 --> 00:22:43,410
Maar je ziet wat ze daar met mij doen
uit?

270
00:22:43,770 --> 00:22:46,070
Dat filmpje had niet mogen bestaan!

271
00:22:46,290 --> 00:22:48,850
Als je daar niet in was geweest
machine, zou de video niet worden gehoord.

272
00:23:04,890 --> 00:23:06,530
Nee, King, alsjeblieft, kijk hier eens naar.

273
00:23:06,970 --> 00:23:07,970
Er is.

274
00:23:08,010 --> 00:23:09,010
Nee, alsjeblieft.

275
00:23:10,050 --> 00:23:11,510
De derde 30 hier ook.

276
00:23:12,210 --> 00:23:13,610
Belangrijkste porno-hashtag.

277
00:23:14,210 --> 00:23:15,750
Ze wordt sowieso beroemd.

278
00:23:16,110 --> 00:23:17,110
En dat is het.

279
00:23:18,270 --> 00:23:19,330
Wil je hem planten?

280
00:23:21,410 --> 00:23:22,890
Dit is geen roem, het is bewondering.

281
00:23:23,130 --> 00:23:24,130
Nee, het is geld.

282
00:23:24,330 --> 00:23:26,170
Volgens mij heb je het laten doen
alleen het filmpje.

283
00:23:26,550 --> 00:23:27,550
Rode pil, schat.

284
00:23:28,230 --> 00:23:29,770
Vertel je me dat je hersenen geruïneerd zijn?

285
00:23:39,660 --> 00:23:40,660
Maar denk je dat dat de manier is?

286
00:23:42,240 --> 00:23:44,660
Vecht tegen ze. Laten we mij even met rust laten
bel, oké?

287
00:23:45,600 --> 00:23:46,600
En verlaat mij.

288
00:23:46,640 --> 00:23:47,640
O, kom hier terug.

289
00:23:47,680 --> 00:23:49,340
Oh, het heeft geen zin om je hysterische uur te hebben.

290
00:23:49,640 --> 00:23:50,640
Dan verander je van gedachten.

291
00:23:59,040 --> 00:24:01,100
Drink het water. Ik moet je vragen: A
alsjeblieft.

292
00:24:02,040 --> 00:24:05,420
Zaterdag willen we naar het meer,
Maar we willen mama niet storen.

293
00:24:06,240 --> 00:24:07,400
Wil je het hem vertellen, alsjeblieft?

294
00:24:11,310 --> 00:24:12,910
Je hebt de fles laten vallen.

295
00:24:20,890 --> 00:24:21,890
Nina!

296
00:24:22,370 --> 00:24:23,370
Directeur Terzi!

297
00:24:24,530 --> 00:24:25,530
Heb jij Rocco gezien?

298
00:24:26,170 --> 00:24:27,990
Ja, eerst zat hij aan de bar op het plein.

299
00:24:28,650 --> 00:24:30,030
Godzijdank, bedankt.

300
00:24:30,230 --> 00:24:31,230
Mevrouw de directeur! Ja?

301
00:24:32,930 --> 00:24:35,990
Het spijt me, ze hebben er een voor haar gemaakt
verbasterd.

302
00:24:36,890 --> 00:24:39,430
En nu pest iedereen haar
in plaats van degene die de video heeft gemaakt.

303
00:24:41,640 --> 00:24:43,340
Je weet dat jij de enige bent die het mij heeft verteld.

304
00:24:44,860 --> 00:24:46,180
Verandert deze plek?

305
00:24:46,940 --> 00:24:47,940
Maar dat zal zo zijn.

306
00:24:48,360 --> 00:24:49,360
Alles oké?

307
00:24:51,160 --> 00:24:52,380
Nou, doei.

308
00:24:57,980 --> 00:25:00,360
Sorry meiden, weten jullie waar Rocco is?

309
00:25:01,280 --> 00:25:02,640
Hij zal naar de muur zijn ontsnapt.

310
00:25:04,180 --> 00:25:06,100
Waarom weggelopen? Van wat?

311
00:25:06,400 --> 00:25:09,220
Nou, er is moed voor nodig als je moeder dat wel is
op 10 pornosites.

312
00:25:11,780 --> 00:25:15,140
Nou, het is gemakkelijk om te lachen als ze de
anderen die in de problemen zitten.

313
00:25:15,480 --> 00:25:18,920
Probleem? Het lijkt mij dat dat in dat filmpje wel zo is
ze hebben plezier.

314
00:25:19,740 --> 00:25:20,740
Toch zoveel.

315
00:25:21,180 --> 00:25:22,320
Morrone, sta op.

316
00:25:25,040 --> 00:25:27,760
Die video is een misdaad, niet wat c
'Het is binnen.

317
00:25:28,240 --> 00:25:29,860
Laat je vader het uitleggen.

318
00:25:35,760 --> 00:25:37,120
En goed vervolg.

319
00:25:38,820 --> 00:25:39,820
Goede voortzetting.

320
00:25:51,350 --> 00:25:52,350
Rocco!

321
00:26:00,690 --> 00:26:01,690
Wacht, Rocco.

322
00:26:02,290 --> 00:26:04,450
Kom naar huis zodat we kunnen praten.

323
00:26:04,910 --> 00:26:08,830
Denk je dat ik erover wil praten? Ik heb de
recht om u uitleg te geven.

324
00:26:09,110 --> 00:26:10,110
Hier, goed.

325
00:26:10,370 --> 00:26:12,150
Blijf maar nadenken over wat
serveer een te.

326
00:26:17,790 --> 00:26:18,790
Alles is in orde.

327
00:27:04,110 --> 00:27:05,110
Heb je geslapen?

328
00:27:05,250 --> 00:27:06,250
Tu?

329
00:27:08,590 --> 00:27:09,730
Ja, ik ben verschrikkelijk.

330
00:27:18,230 --> 00:27:20,530
Ik zal met mama praten. Niet jij
zich zorgen maken.

331
00:27:23,170 --> 00:27:24,530
Pap, je kunt haar niet vergeven.

332
00:27:27,910 --> 00:27:30,110
Rocco, er zijn momenten die dat wel zijn
ingewikkeld in het leven.

333
00:27:30,970 --> 00:27:31,970
Maar ze passeren.

334
00:27:33,610 --> 00:27:34,930
Op de een of andere manier gek.

335
00:27:37,570 --> 00:27:38,710
Zal ik je naar school brengen?

336
00:27:40,410 --> 00:27:41,410
Oké.

337
00:27:45,970 --> 00:27:47,850
Goedemorgen. Laten we gaan?

338
00:27:49,010 --> 00:27:50,170
Papa brengt mij.

339
00:27:53,690 --> 00:27:58,830
Goed. Wees niet te laat. Tot ziens bij
school.

340
00:28:00,350 --> 00:28:01,490
Ik wacht op je in de auto.

341
00:28:11,759 --> 00:28:13,120
Maak jezelf schoon, hoe gaat het?

342
00:28:13,340 --> 00:28:15,240
Het belandde op mobiele telefoons in heel Italië.

343
00:28:15,500 --> 00:28:16,419
Wat zegt het jou?

344
00:28:16,420 --> 00:28:20,300
Dit is privé-eigendom. Ga naar buiten,
eruit, onmiddellijk. Iemand heeft het haar bewezen

345
00:28:20,300 --> 00:28:22,540
een beetje solidariteit? Misschien de zijne
kinderen op school?

346
00:28:22,860 --> 00:28:25,900
En zijn zoon? Wat zegt uw zoon?
Praat niet over mijn zoon.

347
00:28:26,300 --> 00:28:27,300
Sta jezelf niet toe.

348
00:28:27,780 --> 00:28:30,940
Dat wil zeggen, als moeder en vrouw, ja
geconfronteerd met zoiets?

349
00:28:31,140 --> 00:28:34,080
Ze heeft iets te zeggen tegen degene die haar dit heeft aangedaan
video's? Wat ik tegen haar zou willen zeggen.

350
00:28:34,160 --> 00:28:35,160
Ga weg, ga weg!

351
00:28:37,920 --> 00:28:38,920
Voornaam!

352
00:28:39,760 --> 00:28:40,760
Voornaam!

353
00:28:45,670 --> 00:28:48,410
Voornaam! Als we erachter komen wie de minnaar is
we zingen een maand lang.

354
00:28:49,870 --> 00:28:52,950
Nu nemen we het busje en de
we blijven achter, zoals het hoort.

355
00:28:54,130 --> 00:28:55,370
Zoals in de goede tijden.

356
00:28:59,730 --> 00:29:00,730
Goed?

357
00:29:00,870 --> 00:29:01,829
Wat is het?

358
00:29:01,830 --> 00:29:03,330
Je gaat het liefst op nul en
win jij?

359
00:29:04,210 --> 00:29:05,290
Nee, nee, alles is in orde.

360
00:29:05,930 --> 00:29:08,470
Ga Giallupia naar dit busje. Aan de mooie
Zo waren de tijden niet, hè?

361
00:29:08,930 --> 00:29:11,550
Kijk, als je correspondent wilt worden
Voor mij is oorlog geen probleem.

362
00:29:11,890 --> 00:29:14,630
Weet jij hoeveel ik er vind? Hier, goed, ga,
neem dit busje.

363
00:30:20,320 --> 00:30:21,660
Ik moet er wat water overheen gieten.

364
00:30:22,040 --> 00:30:23,040
Ik blijf en doe de kat.

365
00:30:44,350 --> 00:30:48,210
Al deze rotzooi en ik zit pas in de vijfde klas
pagina, hè?

366
00:30:49,450 --> 00:30:50,450
Pech.

367
00:30:53,470 --> 00:30:54,470
Hier, hier.

368
00:30:55,130 --> 00:30:56,130
Bedankt.

369
00:30:56,550 --> 00:30:57,550
Echt, we zijn heel blij.

370
00:30:57,670 --> 00:31:00,730
In hemelsnaam, misschien is er iemand die dat wel doet
een filmpje.

371
00:31:02,670 --> 00:31:04,270
Net zo lang als ik in Scroccona ben.

372
00:31:05,250 --> 00:31:08,190
Dit is een land van goede mensen,
puriteinen.

373
00:31:09,190 --> 00:31:11,410
We zijn allemaal geboren rechters, toch?

374
00:31:12,090 --> 00:31:13,090
Alle rechters.

375
00:31:23,120 --> 00:31:24,120
Goedemorgen, directeur.

376
00:31:24,400 --> 00:31:26,300
Zodra ze ook de lange meenemen, verwijderen we hem
alles.

377
00:31:26,720 --> 00:31:28,160
Hoe zijn ze daar terechtgekomen?

378
00:31:28,460 --> 00:31:31,080
Ah, ik weet het niet, over de zolder
zeker.

379
00:31:32,480 --> 00:31:33,880
Het moet gevaarlijk zijn.

380
00:31:34,680 --> 00:31:35,680
Goed.

381
00:31:36,600 --> 00:31:40,360
Laat me weten hoe ze daar terecht zijn gekomen
Maak alles veilig, dank je.

382
00:31:40,540 --> 00:31:41,540
Bedankt, Raffaele.

383
00:31:44,520 --> 00:31:46,820
Ach ja, hij vroeg er een beetje om
maar, hè?

384
00:31:47,260 --> 00:31:49,920
Kom op, het had iedereen kunnen overkomen.

385
00:31:50,240 --> 00:31:52,300
Als je het toestaat, aan niemand.

386
00:31:52,800 --> 00:31:55,340
Beneden, maar je weet wie dat is
video's?

387
00:31:55,780 --> 00:31:57,300
Nee. Petrus?

388
00:31:57,880 --> 00:31:59,240
Nee, ik ook niet.

389
00:31:59,500 --> 00:32:01,240
Vertel me niet dat je er niet over hebt nagedacht.

390
00:32:01,500 --> 00:32:03,040
Het bord van je eigen lullen, hè?

391
00:32:03,260 --> 00:32:04,680
Oh nee, lieverd, nee.

392
00:32:05,500 --> 00:32:07,140
Dit is onze zaak en hoe.

393
00:32:07,540 --> 00:32:12,640
Het onderzoek begint hier, de ouders
ze breken. Het is de reputatie van de school

394
00:32:12,640 --> 00:32:15,320
het gaat naar de kat. Ze brengen ons hierheen
iedereen.

395
00:32:15,700 --> 00:32:18,840
De reputatie van deze school als
Laat Virginia het bouwen.

396
00:32:19,500 --> 00:32:22,060
Laat mij het begrijpen, maar jij...

397
00:32:22,280 --> 00:32:26,620
Heb jij hetzelfde gedaan? Met familie A
thuis? Op een openbare plaats?

398
00:32:27,220 --> 00:32:28,220
Kom op!

399
00:32:29,260 --> 00:32:31,220
Ik zal het je in je gezicht vertellen, toch? Genoeg!

400
00:32:31,420 --> 00:32:32,440
Nee, nee, hij heeft gelijk.

401
00:32:33,500 --> 00:32:36,120
Je kunt het me gemakkelijk vertellen
gezicht.

402
00:32:36,340 --> 00:32:37,540
Wat je denkt.

403
00:32:40,700 --> 00:32:45,840
Dokter Tessi, geloof me, dat klopt
het spijt me echt van dat alles

404
00:32:45,840 --> 00:32:46,840
het gebeurde.

405
00:32:46,940 --> 00:32:49,060
Als wij iets kunnen doen...

406
00:32:50,390 --> 00:32:53,210
U kunt deze van uw mobiele telefoons verwijderen
filmpje bijvoorbeeld.

407
00:32:53,410 --> 00:32:54,410
Er zou veel zijn.

408
00:32:58,270 --> 00:32:59,450
Kom naar de klas, kom op.

409
00:32:59,670 --> 00:33:00,790
Er is geen werk vandaag.

410
00:33:05,230 --> 00:33:06,810
Ik wil niet naar huis.

411
00:33:23,840 --> 00:33:26,640
Duizendmaal dank

412
00:33:50,860 --> 00:33:53,060
Het spel, we waren niet moe.

413
00:33:54,040 --> 00:33:55,240
Hele vraag hier.

414
00:33:58,740 --> 00:34:04,780
Bedankt allemaal.

415
00:34:45,589 --> 00:34:52,210
en kijk dan naar Rocco

416
00:34:53,800 --> 00:34:55,219
Ik weet hoe ik moet verliezen, Alex, eerlijk gezegd.

417
00:34:56,480 --> 00:34:57,800
Dus waarom ben je daar?

418
00:35:00,760 --> 00:35:02,460
Kom op jongens, doe wat rek- en strekoefeningen.

419
00:35:02,880 --> 00:35:03,920
Kom op, ga naar beneden.

420
00:35:05,780 --> 00:35:06,800
Wat is er gebeurd?

421
00:35:08,720 --> 00:35:09,780
Het heeft geen zin om het hem te vertellen.

422
00:35:10,520 --> 00:35:12,140
We weten hoe het afloopt, toch?

423
00:35:13,960 --> 00:35:14,960
Rocco is zijn zoon.

424
00:35:15,940 --> 00:35:16,899
Goed, hè?

425
00:35:16,900 --> 00:35:20,100
Rocco is een leerling op deze school
net als iedereen.

426
00:35:20,960 --> 00:35:21,960
Natuurlijk, natuurlijk.

427
00:35:23,720 --> 00:35:26,200
Jullie zijn geschorst, allebei.

428
00:35:27,600 --> 00:35:28,600
Maar ben ik zo?

429
00:35:29,300 --> 00:35:30,300
Waar ga je heen?

430
00:35:30,920 --> 00:35:32,220
Wacht, kom terug.

431
00:35:37,140 --> 00:35:41,880
Jij daarentegen, Alex, ga nu terug naar de les
je blijft daar tot de uitgangstijd.

432
00:35:42,040 --> 00:35:43,080
Natuurlijk, mevrouw de directeur.

433
00:35:46,780 --> 00:35:47,780
Alsjeblieft.

434
00:35:56,359 --> 00:36:00,260
Virginia, wat is er gebeurd? Sorry, dat was ik
juist door dat tegen de burgemeester te zeggen

435
00:36:00,260 --> 00:36:01,900
u moet een afspraak maken. Ja, ja.

436
00:36:02,180 --> 00:36:03,440
Partner Alex in de klas.

437
00:36:03,660 --> 00:36:04,660
Meteen. Gaan.

438
00:36:08,900 --> 00:36:09,900
Kom, ik ga.

439
00:36:14,020 --> 00:36:17,420
Ik heb de schorsing in het register gezet,
niet op de rapportkaart.

440
00:36:17,820 --> 00:36:20,020
En toen ben ik er maar een dag mee gestopt.

441
00:36:20,740 --> 00:36:24,020
Maar bedankt, maar je moet wat doen
je moet het doen, hè.

442
00:36:24,430 --> 00:36:28,350
Het spijt me dat hij erbij betrokken raakte
jouw zoon ook, hoe heet hij?

443
00:36:28,610 --> 00:36:29,670
Zijn naam is Rocco.

444
00:36:30,610 --> 00:36:33,110
Alexa, goede beoordelingen gelukkig.

445
00:36:33,510 --> 00:36:36,910
Dit vind ik niet erg
capabel, want het zal zeker dank zijn

446
00:36:36,990 --> 00:36:37,990
aan jou.

447
00:36:38,750 --> 00:36:42,750
Hij is een zeer intelligente jongen van je
zoon, alleen hij heeft een karakter,

448
00:36:42,890 --> 00:36:46,490
Ik weet niet meer wat ik moet doen, toen ik daar was
moeder was anders, omdat ze hem hield

449
00:36:46,490 --> 00:36:48,270
precies in de rij, ze was Duits.

450
00:36:50,310 --> 00:36:52,910
Het spijt me dat je moest
uw kind ook schorsen.

451
00:36:53,190 --> 00:36:54,009
O, ik weet het.

452
00:36:54,010 --> 00:36:55,930
Maar het is de mijne die het als eerste heeft opgevoed
handen.

453
00:36:56,850 --> 00:37:00,890
Te midden van al dit delirium,
arme man, het is niet gemakkelijk voor hem.

454
00:37:03,370 --> 00:37:04,370
Zeker.

455
00:37:05,230 --> 00:37:06,230
Hoe is het met je?

456
00:37:06,870 --> 00:37:08,630
Hoe gaat het met mij, Paolo, hoe gaat het met mij?

457
00:37:09,110 --> 00:37:10,390
Zo moet je zijn natuurlijk.

458
00:37:12,290 --> 00:37:16,110
Deze ramp dan, de dag erna
'Aankondiging, kijk.

459
00:37:20,850 --> 00:37:21,930
Het is zo waar...

460
00:37:22,640 --> 00:37:28,600
Het stadsbestuur wilde het
herzien, om zo te zeggen, deze fondsen voor

461
00:37:28,600 --> 00:37:29,740
frontaal project.

462
00:37:31,240 --> 00:37:33,180
En wat heeft het project er nu mee te maken?

463
00:37:33,700 --> 00:37:37,220
Dat wil zeggen, na wat ik voor de mijne heb betaald
zoon, nu moeten zij ook betalen

464
00:37:37,220 --> 00:37:41,600
jongens. Virginia, maar het beheer van de
overheidsgeld is onderworpen aan criteria

465
00:37:41,600 --> 00:37:44,980
van... Oh Paolo, maar praat even tegen mij
politicus?

466
00:37:45,200 --> 00:37:50,000
Maar ik zag je in je pyjama dansen,
terwijl je een joint rookte, toen je die had

467
00:37:50,000 --> 00:37:51,000
daar van hen.

468
00:37:51,130 --> 00:37:54,790
Kalmeer, maar stop niet, oké? De
project gaat door. Je weet hoeveel ik je respecteer,

469
00:37:54,790 --> 00:38:00,650
gemist zou worden. Maar Virginia, genoeg
kettingen, zijn we het daarmee eens? Ja, genoeg

470
00:38:00,730 --> 00:38:01,750
geen kettingen meer.

471
00:38:01,970 --> 00:38:03,990
Maar toen ik in mijn pyjama werd gerookt met de
riet mij?

472
00:38:05,290 --> 00:38:06,850
Je bent niet normaal, Paolo.

473
00:38:07,570 --> 00:38:08,610
Ik ben geen danser.

474
00:38:11,730 --> 00:38:13,310
Kom op, je zult zien dat Morrone het oplost.

475
00:38:17,150 --> 00:38:19,010
Gelukkig was ik het, de technolisa.

476
00:38:22,140 --> 00:38:24,520
Kijk, er komen veel mensen
berichten.

477
00:38:25,100 --> 00:38:29,320
Ouders willen advies d
buitengewoon instituut. En dat hebben ze gedaan

478
00:38:29,320 --> 00:38:31,380
ook de Rivelli van het kantoor
regionale alcoholist.

479
00:38:31,640 --> 00:38:34,640
En wat willen ze weten? Als ik er goed in ben
de liefde bedrijven?

480
00:38:38,580 --> 00:38:39,880
Ja, vertel het me Cecilia.

481
00:38:40,420 --> 00:38:43,380
Kun je praten? Ja, natuurlijk kan ik dat
praten.

482
00:38:44,060 --> 00:38:45,060
O, blijf.

483
00:38:45,260 --> 00:38:47,820
De video is niet gemaakt met een
elke mobiele telefoon.

484
00:38:49,780 --> 00:38:54,210
Betekenis wat? Of is er mee geschoten
high-definition videocamera of met een

485
00:38:54,210 --> 00:38:56,390
professionele telelens gemonteerd
een smartphone.

486
00:38:57,190 --> 00:39:00,150
En het geluid komt uit een microfoon
richtinggevend.

487
00:39:00,650 --> 00:39:03,450
Hoe bedoel je wie heeft geschoten? Niet
hij kwam daar toevallig langs.

488
00:39:03,730 --> 00:39:06,290
Ze wisten wat ze deden en
ze wisten wie ze aan het filmen waren.

489
00:39:06,750 --> 00:39:07,850
Ze zijn je gevolgd.

490
00:39:08,610 --> 00:39:09,610
Maar waarom?

491
00:39:10,850 --> 00:39:12,410
Je moet me vertellen wie de man in de video is.

492
00:39:12,670 --> 00:39:14,550
Vraag het mij niet nog een keer. Virginia, kom op!

493
00:39:15,990 --> 00:39:17,850
Heb je iemand verteld dat je daarheen ging?
Nee!

494
00:39:18,330 --> 00:39:19,850
Dus alleen jij en hij wisten het?

495
00:39:20,880 --> 00:39:21,880
Ik bel je terug.

496
00:39:26,340 --> 00:39:29,620
De video is op deze manier opgenomen
professioneel. Maar door wie?

497
00:39:30,840 --> 00:39:32,860
Euh, van wie?

498
00:40:15,350 --> 00:40:16,350
HOI. HOI.

499
00:40:16,470 --> 00:40:17,470
Heeft hij iemand gezien?

500
00:40:18,070 --> 00:40:19,830
Nee, niemand heeft mij gezien, maak je geen zorgen.

501
00:40:20,390 --> 00:40:21,390
Rustig ding.

502
00:40:21,830 --> 00:40:24,050
Luister Marco, waarom heb je mij binnengehaald
die plaats?

503
00:40:25,650 --> 00:40:26,910
In welke zin, sorry, waarom?

504
00:40:27,750 --> 00:40:31,070
Het was een prachtige en afgelegen plek, dat waren ze
Ik wilde je er al maanden naartoe brengen, ik heb het voor je

505
00:40:31,070 --> 00:40:32,190
vroeg. Vertel me de waarheid!

506
00:40:32,630 --> 00:40:35,630
Jij hebt mij daar in deze puinhoop gebracht
waarheid. Ben je aan het chatten?

507
00:40:36,250 --> 00:40:39,130
Sorry, ik weet niet... Wat weet ik, dat is genoeg
een voyeur met een mobiele telefoon.

508
00:40:39,770 --> 00:40:41,770
Het spijt me vreselijk, maar wat weet ik?
Sorry.

509
00:40:43,060 --> 00:40:46,120
Laten we onszelf alsjeblieft niet geven
tussen ons, oké? Schattig, dat heb je

510
00:40:46,120 --> 00:40:50,780
met iemand? Ik weet het niet, jij misschien wel
je wordt losgelaten, je blijft achter

511
00:40:50,780 --> 00:40:53,620
ontsnappen met wie je een date had
ik, ik weet het niet, iets.

512
00:40:53,820 --> 00:40:56,380
Nee, Virginia, ik heb er niet over gesproken
niemand, oké?

513
00:41:03,980 --> 00:41:07,200
Kijk, daar kunnen we meer over praten
wat er binnen gebeurde

514
00:41:10,589 --> 00:41:12,970
Het is niet nodig om erover te praten, want dat is niet zo
er gebeurde niets.

515
00:41:13,330 --> 00:41:16,790
Er is niets gebeurd? Nee, dat is het niet
er gebeurde niets. Toch leek het mij zo

516
00:41:16,790 --> 00:41:18,630
Ach, we kunnen toch verliezen.

517
00:41:22,110 --> 00:41:24,410
Kijk Marco, er is iemand die mij haat.

518
00:41:24,850 --> 00:41:27,510
Oké? Of hij haat mij, of hij haat jou.

519
00:41:28,290 --> 00:41:30,150
En mijn zoon doet mee.

520
00:41:32,130 --> 00:41:33,550
Wij zijn twee verantwoordelijken.

521
00:41:38,480 --> 00:41:40,460
Jij bent de meest verantwoordelijke persoon die
Ik weet het.

522
00:41:41,960 --> 00:41:44,300
Vertel mij in plaats daarvan wat ik kan doen
om je te helpen.

523
00:41:46,680 --> 00:41:48,140
Markering. Kom op, luister.

524
00:42:23,120 --> 00:42:24,200
Ik geloof het niet.

525
00:42:24,440 --> 00:42:25,440
Wat?

526
00:42:26,200 --> 00:42:28,580
Hij is de leraar lichamelijke opvoeding van
middelbare school.

527
00:42:28,920 --> 00:42:29,920
Kijk.

528
00:42:33,780 --> 00:42:36,520
We publiceren ze om zeven uur en zijn klaar
alle regionale rondreizen.

529
00:42:37,560 --> 00:42:39,020
Silvio, ik vraag het je voor de laatste keer.

530
00:42:39,560 --> 00:42:42,620
Je weet zeker dat we daar naar binnen willen
in dit verhaal? Ik weet het zeker

531
00:42:42,620 --> 00:42:43,880
route om in een camper te slapen.

532
00:42:46,180 --> 00:42:47,180
Oké.

533
00:42:49,280 --> 00:42:50,280
Laten we gaan.

534
00:43:09,160 --> 00:43:10,860
Met Yanni vanmorgen heeft hij mij ook
verdedigd.

535
00:43:13,300 --> 00:43:15,020
Hoe ga ik terug naar school, mama?

536
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
Je hebt gelijk.

537
00:43:21,260 --> 00:43:26,060
Je tia heeft me over deze video's verteld
ze zijn gemaakt door... Het maakt mij niet uit

538
00:43:26,060 --> 00:43:28,720
niets! Dat is mijn coach!

539
00:43:29,380 --> 00:43:30,440
Hij is mijn vriend!

540
00:43:32,700 --> 00:43:33,700
Je hebt gelijk.

541
00:43:35,260 --> 00:43:36,480
Mijn excuses.

542
00:43:37,630 --> 00:43:40,850
Luigi, ik... Virginia, dat gaan we doen
blijf bij je moeder.

543
00:43:47,290 --> 00:43:49,830
Nee, nee, nee. Nee, nee, nee, wacht.

544
00:43:50,090 --> 00:43:51,490
Wacht, wacht Rocco.

545
00:43:52,210 --> 00:43:53,210
Ik ga weg.

546
00:43:55,490 --> 00:43:56,490
Dit is jouw thuis.

547
00:43:56,950 --> 00:43:57,950
Blijf hier.

548
00:44:00,970 --> 00:44:03,470
Het werd tijd dat ik iets ging voorbereiden
weg.

549
00:44:17,000 --> 00:44:18,000
Ik ga naar bed.

550
00:44:18,520 --> 00:44:19,700
Dus, bedank me.

551
00:44:41,980 --> 00:44:47,460
wat mij ertoe aanzette om thuis te verschijnen
de jouwe met dit gezicht, met dezelfde

552
00:44:47,460 --> 00:44:54,460
banaal, om mijn kleren en boeken terug te krijgen
een stukje van mijn leven, dat leven dat

553
00:44:54,460 --> 00:45:00,820
je hebt degene verwijderd waar ik niet aan denk, en
die pijn is een stroom, ik jij ik

554
00:45:00,820 --> 00:45:07,460
prijs en scherm, scherm, met
hitte zeer langzaam omdraaien.

555
00:45:08,660 --> 00:45:11,900
Ik kijk naar degene die je laat gaan.

556
00:45:13,840 --> 00:45:18,520
Maar ik heb me al te lang afgevraagd hoe
wij zijn.

557
00:45:19,000 --> 00:45:23,140
Wij waren onze eeuwige, ons brood
dagelijks.

558
00:45:23,400 --> 00:45:25,240
Maar wat is het juiste?

559
00:45:25,440 --> 00:45:27,580
Omdat ik oneerlijk ben.

560
00:45:27,880 --> 00:45:32,220
Maar ik heb die liefde al veel te lang gevoeld
het is niet genoeg voor mij.

561
00:45:33,860 --> 00:45:36,680
Liefde is voor mij niet genoeg.

562
00:45:43,329 --> 00:45:45,990
Liefde is voor mij niet genoeg.

563
00:45:46,910 --> 00:45:50,390
Liefde is voor mij niet genoeg.

564
00:45:53,290 --> 00:45:54,970
Laten we eindigen en dat is alles.

565
00:46:26,440 --> 00:46:27,440
Virginia? Hoi.

566
00:46:29,960 --> 00:46:31,100
Goedemorgen. Goedemorgen.

567
00:46:32,160 --> 00:46:33,160
Hoe is het met je?

568
00:46:33,740 --> 00:46:35,540
Deze bank is een valstrik.

569
00:46:36,080 --> 00:46:39,560
Overdreven. Kom op, kom ontbijten
dat ik ze op de wereld breng.

570
00:46:40,740 --> 00:46:41,740
Dus ja.

571
00:46:45,800 --> 00:46:46,940
Alsjeblieft. Alsjeblieft.

572
00:46:47,360 --> 00:46:48,360
Wat is het?

573
00:46:49,460 --> 00:46:51,020
Het is goed, goed.

574
00:46:54,340 --> 00:46:58,660
Kom op Ceci, wat is dit voor spul? Kom op, maar
geef me twee toastjes met wat

575
00:46:58,660 --> 00:47:00,400
jam. Maar welke jam?

576
00:47:01,260 --> 00:47:05,040
Geef mij liever even de jouwe
telefoon? Als ik wakker word, doe ik dat niet

577
00:47:05,040 --> 00:47:06,040
nooit meteen.

578
00:47:06,220 --> 00:47:07,220
ik.

579
00:47:07,460 --> 00:47:08,460
Het is er, kom op.

580
00:47:10,720 --> 00:47:13,960
Van jou kunnen alleen de zaden gegeten worden,
zoals duiven.

581
00:47:16,880 --> 00:47:20,980
Wat ben je aan het doen?

582
00:47:22,060 --> 00:47:23,420
Maak je geen zorgen, ik zal niet naar je foto's kijken.

583
00:47:23,950 --> 00:47:25,370
Natuurlijk zeg jij mij dat het er is.

584
00:47:27,070 --> 00:47:28,070
Wat moet je doen?

585
00:47:32,130 --> 00:47:33,130
Vind mijn smartphone.

586
00:47:33,450 --> 00:47:37,450
Is het van jou? Wat ben ik aan het doen? Nee, het is de naam
van de Zoek mijn-applicatie

587
00:47:37,450 --> 00:47:39,130
smartphones. En je hebt het actief.

588
00:47:39,530 --> 00:47:41,310
Veel ingelogd
keer.

589
00:47:42,770 --> 00:47:43,770
Zelfs gisteravond.

590
00:47:44,230 --> 00:47:45,230
Betekenis wat?

591
00:47:45,710 --> 00:47:47,730
Dat wil zeggen: iemand volgt uw bewegingen.

592
00:47:48,630 --> 00:47:50,090
Vanaf een apparaat zonder IP.

593
00:47:51,640 --> 00:47:53,580
Deze bewaar ik. Maar waar gaat het jou om?

594
00:47:54,260 --> 00:47:56,320
Geef mij deze telefoon, ik moet erheen
school, o!

595
00:47:56,580 --> 00:47:58,260
Oké, zodra ik het postkantoor hoor
Ik bel.

596
00:47:59,620 --> 00:48:00,740
Denk er in de tussentijd over na.

597
00:48:01,300 --> 00:48:02,500
Twee uitgangspunten.

598
00:48:03,580 --> 00:48:04,580
Die je slecht wenst.

599
00:48:05,880 --> 00:48:07,040
Wie profiteert.

600
00:48:07,300 --> 00:48:08,380
Maar hoe is dit mogelijk?

601
00:48:09,520 --> 00:48:12,020
En onthoud dat ik meestal
problemen komen van thuis.

602
00:48:26,940 --> 00:48:29,620
Luister papa, maar jouw moeder niet
goed?

603
00:48:30,600 --> 00:48:31,600
Samen zeg ik.

604
00:48:32,160 --> 00:48:33,440
Uiteraard niet zo goed.

605
00:48:34,040 --> 00:48:35,040
Heeft ze iets gedaan?

606
00:48:35,640 --> 00:48:36,640
Nee.

607
00:48:37,020 --> 00:48:39,880
Wat je moeder deed, is niet het
gevolg van iets dat ik misschien heb

608
00:48:39,880 --> 00:48:40,638
Ik heb het gedaan.

609
00:48:40,640 --> 00:48:41,940
Waarom heb je je verontschuldigingen aangeboden?

610
00:48:42,560 --> 00:48:43,560
Wat heb ik gedaan?

611
00:48:44,140 --> 00:48:45,140
Niets.

612
00:48:45,760 --> 00:48:47,320
Ik hou van je moeder
'ziel.

613
00:49:00,080 --> 00:49:04,760
Je kunt heel goed zien dat hij bij Yanni is. Maar
Weet je wat ik je zeg? Maar gezegend is de derde.

614
00:49:05,040 --> 00:49:07,380
Ja, hij kon niet wachten om te eindigen op de
je telefoon.

615
00:49:07,620 --> 00:49:10,000
Dus nee, maar dan kun je mij een handje helpen
natuurlijke keuzes?

616
00:49:10,680 --> 00:49:11,680
Ja.

617
00:49:15,480 --> 00:49:16,480
Hallo.

618
00:49:17,220 --> 00:49:18,220
Wat doe jij hier?

619
00:49:18,820 --> 00:49:19,820
Ja,

620
00:49:20,020 --> 00:49:21,160
maar je gaf mij geen antwoord.

621
00:49:22,000 --> 00:49:23,000
Alles oké?

622
00:49:23,500 --> 00:49:24,500
Alles oké.

623
00:49:25,020 --> 00:49:26,580
Uiteindelijk hebben we ons prima vermaakt gisteren, nietwaar?

624
00:49:27,500 --> 00:49:28,500
Ja.

625
00:49:28,850 --> 00:49:30,090
Kijk, ik moet gaan, het is laat.

626
00:49:30,710 --> 00:49:31,710
Wachten.

627
00:49:33,610 --> 00:49:35,530
HOI. We horen later van je.

628
00:49:47,530 --> 00:49:48,990
Opgehangen als een spin, koning!

629
00:50:10,620 --> 00:50:13,300
HOI. Is het voorvoegsel gearriveerd?

630
00:50:14,020 --> 00:50:15,820
Ik denk dat je haar Virginia kunt noemen, toch?

631
00:50:18,760 --> 00:50:20,340
Maar hoe komt het in je op?

632
00:50:20,840 --> 00:50:21,840
Giulia, kom op.

633
00:50:22,460 --> 00:50:24,320
Ach, dat zijn jouw zaken.

634
00:50:25,200 --> 00:50:28,680
Maar het komt eraan en het wil ons allemaal
in de lerarenkamer. Oké.

635
00:50:29,360 --> 00:50:30,620
Kan ik de tas krijgen?

636
00:50:30,820 --> 00:50:31,820
Oké.

637
00:50:34,560 --> 00:50:35,560
Guagliani!

638
00:50:36,300 --> 00:50:37,480
Staande ovatie!

639
00:50:37,900 --> 00:50:39,680
Hoe gaat het met haar, goed? Het is uitstekend.

640
00:50:40,640 --> 00:50:42,940
Ah, maar dan is het liefde.

641
00:51:35,560 --> 00:51:37,080
Hoe laat is seksuele voorlichting?

642
00:51:37,960 --> 00:51:38,960
Laat het zo zijn.

643
00:51:39,500 --> 00:51:40,500
Laat het zo zijn.

644
00:51:41,660 --> 00:51:43,160
Waarom beantwoord je mijn berichten niet?

645
00:51:43,540 --> 00:51:44,540
Na, na.

646
00:51:45,640 --> 00:51:49,540
Luister, Marrocco weet dit van mij. Daarna jij
alsjeblieft. Ja, oké. Alsjeblieft, Marco, later.

647
00:51:55,220 --> 00:51:56,178
Goedemorgen, Virginia.

648
00:51:56,180 --> 00:51:57,740
Goedemorgen, goedemorgen, goedemorgen.

649
00:52:02,780 --> 00:52:03,780
Ik zal het kort houden.

650
00:52:04,360 --> 00:52:09,180
Gisteren heb ik een fout gemaakt door u niet op de hoogte te stellen van de
betrokkenheid van professor Colaianni,

651
00:52:09,300 --> 00:52:16,220
maar zoiets was mij nog nooit overkomen
genre en dat dacht ik eerlijk gezegd ook

652
00:52:16,220 --> 00:52:19,540
er zijn geen verdere details gelekt.

653
00:52:19,960 --> 00:52:25,060
Bij deze bied ik geen excuses aan,
omdat mijn privéleven alleen maar over gaat

654
00:52:25,060 --> 00:52:27,160
en niemand anders.

655
00:52:28,240 --> 00:52:31,900
President, als u mij toestaat, maar u bent er
hij doet het makkelijk.

656
00:52:33,040 --> 00:52:37,100
Wij hebben het hier altijd binnen
gevolgd, met lichaam en ziel. Sommigen van ons van

657
00:52:37,100 --> 00:52:38,100
jaren en gaat voorbij.

658
00:52:38,400 --> 00:52:43,060
Maar als zijn privéleven er tussen komt
met onze geloofwaardigheid moet dat wel

659
00:52:43,060 --> 00:52:44,060
verontschuldigen en hoe.

660
00:52:44,180 --> 00:52:46,400
Bruno, alsjeblieft, we kunnen erover praten
op een ander moment?

661
00:52:48,780 --> 00:52:51,480
Het spijt Bruno dat je dat zegt
dit.

662
00:52:52,640 --> 00:52:58,440
Ik hoopte op een onderwijsprofessor
civica begreep het beter dan de anderen.

663
00:52:59,400 --> 00:53:01,880
Oké, alles is duidelijk.

664
00:53:04,259 --> 00:53:05,259
Veilig? Zeer veilig.

665
00:53:05,640 --> 00:53:09,160
Zal mijn verzoek ontvangen
overschrijving per aangetekende post. Bruin,

666
00:53:09,160 --> 00:53:13,440
laten we geen onzin praten. Ik heb er geen
zei en ik deed het niet.

667
00:53:15,880 --> 00:53:16,880
Tot we elkaar weer ontmoeten.

668
00:53:27,620 --> 00:53:29,840
Het is op dit moment oké als er iemand is
andere.

669
00:53:36,840 --> 00:53:37,960
Het spijt me, Virginia.

670
00:53:52,140 --> 00:53:52,840
Naar wat

671
00:53:52,840 --> 00:54:03,160
nu

672
00:54:03,160 --> 00:54:04,160
Is er enig advies?

673
00:54:04,320 --> 00:54:06,200
Om 14.30 uur in de vergaderzaal.

674
00:54:21,540 --> 00:54:22,540
Maar wat?

675
00:54:28,040 --> 00:54:29,360
De Giulia-mis.

676
00:54:30,060 --> 00:54:32,220
Om te zien wie de losse flodders stal.

677
00:54:32,880 --> 00:54:34,620
En wie heeft peren van haar gestolen?

678
00:54:34,920 --> 00:54:35,920
Waarheid bijna iedereen.

679
00:54:51,410 --> 00:54:53,890
Luigi, heb je het druk, ik moet het je vragen
een gunst.

680
00:54:57,290 --> 00:54:58,290
Ze is beschermd.

681
00:55:01,230 --> 00:55:04,670
Luister, je weet dat er bij mij thuis gespeeld wordt,
toch? En mama is er niet eens,

682
00:55:04,670 --> 00:55:05,770
Eh, maar je deed het niet slecht.

683
00:55:06,270 --> 00:55:08,330
Kom op, ik zal je wraak geven. Nee, ik moet gaan
op school.

684
00:55:09,310 --> 00:55:10,610
Ze noemen mij geschorst.

685
00:55:11,550 --> 00:55:12,550
Nog niet.

686
00:55:13,650 --> 00:55:14,670
Wat zeggen ze op school?

687
00:55:15,730 --> 00:55:16,930
Vanochtend stond Alex voor school.

688
00:55:19,090 --> 00:55:20,090
Hè?

689
00:55:20,170 --> 00:55:23,730
En niets, hij sprak twee seconden lang
Nina, hij probeerde haar een kus te geven, maar...

690
00:55:23,730 --> 00:55:24,730
opgeborgen in de klas.

691
00:55:24,950 --> 00:55:25,950
Weet je het zeker?

692
00:55:26,090 --> 00:55:27,090
Ja.

693
00:55:28,830 --> 00:55:30,010
Kom op, neem wraak en ga dan.

694
00:55:39,850 --> 00:55:41,230
Je hebt echt wat moed.

695
00:55:43,630 --> 00:55:44,630
HOI.

696
00:55:45,450 --> 00:55:46,450
HOI.

697
00:55:49,550 --> 00:55:54,190
Het is niet mijn vakgebied, maar in theorie het hunne
ze kunnen je niet zo verwijderen

698
00:55:54,190 --> 00:55:56,310
een indiscretie of voor een video.

699
00:55:57,190 --> 00:56:01,130
Er zijn uit voorzorg schorsingen of, indien
je wilt het, zelfvering.

700
00:56:01,650 --> 00:56:06,570
Oké. Het probleem is dat als je dat niet doet
Zelf de risico's opschorten uit voorzorg, dat wil zeggen

701
00:56:06,570 --> 00:56:11,350
erger. Ze laten je daar wachten
hun controles op niet-naleving of

702
00:56:11,350 --> 00:56:13,650
onregelmatigheden. Maar welke mislukkingen?

703
00:56:14,090 --> 00:56:16,230
Dat we de ander een onderscheiding kregen
dag.

704
00:56:16,850 --> 00:56:19,030
Niet-naleving of onregelmatigheden. Het staat geschreven
hier.

705
00:56:19,770 --> 00:56:25,390
De voorzorgsmaatregel kan met of zonder zijn
salaris. Dit is afhankelijk van de zwaartekracht.

706
00:56:25,390 --> 00:56:26,510
de duur is aan hen.

707
00:56:26,790 --> 00:56:28,590
Oké, maar ongeveer zo veel als mogelijk
zijn?

708
00:56:29,410 --> 00:56:34,170
Het laatste geval dat ik net zag... A
man werd voor een jaar geschorst zonder

709
00:56:34,170 --> 00:56:36,490
salaris. En hij kwam nooit meer terug.

710
00:56:37,450 --> 00:56:39,810
Maar je verdient dit niet.

711
00:56:40,930 --> 00:56:42,170
Denk nu eens na over het advies.

712
00:56:43,210 --> 00:56:44,870
Maar dan zullen jij en ik moeten praten,
Virginia.

713
00:56:48,550 --> 00:56:49,670
Wilt u scheiden?

714
00:56:53,170 --> 00:56:54,530
Laten we er nu niet over praten.

715
00:56:54,950 --> 00:56:57,130
Laten we er later over praten.

716
00:56:58,590 --> 00:57:00,550
Bedankt. Alsjeblieft.

717
00:57:02,510 --> 00:57:03,510
Lodewijk.

718
00:57:06,070 --> 00:57:07,390
Waar was jij eergisteren?

719
00:57:07,930 --> 00:57:08,970
Rond zeven.

720
00:57:09,630 --> 00:57:13,000
Pardon? Heb je ooit gebruik gemaakt van vind mijn
smartphone?

721
00:57:13,400 --> 00:57:14,620
Waar heb je het over Virginia?

722
00:57:15,080 --> 00:57:17,300
Nou weet je, je begon naar de te kijken
toekomst.

723
00:57:18,040 --> 00:57:19,720
Je vraagt ​​mij of ik naar Hawaï wil.

724
00:57:22,880 --> 00:57:25,840
Misschien zit jij daar achter
het overkomt mij.

725
00:57:27,420 --> 00:57:29,400
Uit. Je hebt mij geen antwoord gegeven.

726
00:57:29,640 --> 00:57:31,120
En ik zal je geen antwoord geven, ga naar buiten!

727
00:57:31,560 --> 00:57:32,620
Ik heb je verraden.

728
00:57:33,260 --> 00:57:34,960
Het is normaal dat ik je dat vraag.

729
00:57:35,780 --> 00:57:36,780
Is wat normaal?

730
00:57:37,500 --> 00:57:39,840
Het is normaal dat je me vraagt of ik het heb gedaan
het filmpje toch?

731
00:57:40,560 --> 00:57:42,140
Of als ik het openbaar heb gemaakt, tenminste
normaal?

732
00:57:42,380 --> 00:57:44,140
Nee, het is niet normaal, want dat ben jij niet
normaal.

733
00:57:44,640 --> 00:57:48,360
Maar wie stopt deze in jouw hoofd?
dingen? Is het hem of je zus? Lage A

734
00:57:48,440 --> 00:57:49,460
En ik schreeuw als ik er zin in heb!

735
00:57:52,360 --> 00:57:55,740
En vraag de volgende keer om gunsten
tegen die idioot Colaianni!

736
00:58:18,360 --> 00:58:19,360
Dr. Vandermeer.

737
00:58:21,100 --> 00:58:22,640
Hallo, ik ben advocaat Bevilacqua.

738
00:58:23,600 --> 00:58:24,600
Ik stoor.

739
00:58:30,320 --> 00:58:36,480
Wat is het?

740
00:58:39,200 --> 00:58:40,840
Omdat je Rocco en de zijne lastigvalt
moeder?

741
00:58:41,820 --> 00:58:43,340
Ik denk niet echt aan Rocco.

742
00:58:45,480 --> 00:58:49,400
Ik begreep dat je aan het baden was
samen toen je klein was, maar voor

743
00:58:49,400 --> 00:58:50,860
ik Rocco is nul.

744
00:58:52,160 --> 00:58:53,180
En minder dan nul.

745
00:58:53,700 --> 00:58:54,700
Ale, zo ben jij niet.

746
00:58:56,180 --> 00:58:57,180
Zo was jij niet.

747
00:58:59,500 --> 00:59:01,220
Weet je hoe vreemd je tegenwoordig bent?

748
00:59:01,860 --> 00:59:07,140
Ik bedoel, eerst zeg je dat ik je niet mag bellen,
dan kus je me niet, je geeft me geen antwoord, nu ik

749
00:59:07,140 --> 00:59:08,140
Je hebt het over Rocco.

750
00:59:09,280 --> 00:59:10,280
Wat is het?

751
00:59:12,540 --> 00:59:13,540
Zijn we aan het einde van de maand?

752
00:59:18,030 --> 00:59:25,010
Luister Ale, ik hou van je, maar ik weet het niet
als ik het je aandoe

753
00:59:25,010 --> 00:59:26,010
blijf bij elkaar.

754
00:59:26,790 --> 00:59:32,070
Dit jaar heb ik examens voor
Ik ben in het buitenland en ik waardeer wat je doet.

755
00:59:33,890 --> 00:59:40,170
Ik word ongerust en het spijt me, maar niet
Het is voor ons allebei beter als we een vinden

756
00:59:40,170 --> 00:59:41,170
wees gewoon vrienden.

757
00:59:44,010 --> 00:59:45,010
Vind jij het leuk Rocco?

758
00:59:45,310 --> 00:59:46,310
Zoals jij en ik.

759
00:59:47,180 --> 00:59:48,700
Toen we samen trainden.

760
00:59:50,140 --> 00:59:51,500
Toen je me aan het lachen maakte.

761
01:00:03,940 --> 01:00:05,020
Laten we zeggen dat je stopt.

762
01:00:07,400 --> 01:00:08,960
Ze vertelde me dat je het verwijderde.

763
01:00:13,200 --> 01:00:14,640
Waarom kom je vanavond niet naar mij toe?

764
01:00:17,070 --> 01:00:19,090
Dus we zijn een beetje kalm,
ontspan.

765
01:00:20,150 --> 01:00:21,610
Jij en ik, alleen.

766
01:00:23,570 --> 01:00:24,670
Op deze manier laat ik je lachen.

767
01:00:25,510 --> 01:00:26,550
Zoals vorig jaar.

768
01:00:31,970 --> 01:00:32,970
Hè?

769
01:00:36,210 --> 01:00:37,210
Goed.

770
01:01:06,840 --> 01:01:11,160
Goedemorgen. Dit is een misdaad tegen
mijn persoon en het is een feit dat zorgen baart

771
01:01:11,160 --> 01:01:12,520
gewoon mijn privéleven.

772
01:01:12,920 --> 01:01:16,920
Voorzitter, ik stel u een vraag. Maar als
er waren er twee van hem in de video geweest

773
01:01:16,920 --> 01:01:22,100
Professoren, hoe zouden jullie je gedragen? Ach,
Ik zou zeker niet handelen op basis van

774
01:01:22,100 --> 01:01:23,100
roddels.

775
01:01:23,380 --> 01:01:27,600
Ik zou de impact van leraren evalueren
over hun studievoortgang

776
01:01:27,600 --> 01:01:31,000
studenten. Niemand twijfelt aan de
resultaten die hij krijgt, maar gezien het feit dat ik

777
01:01:31,000 --> 01:01:34,460
van impact, hij gelooft dit niet
situatie van invloed kan zijn

778
01:01:34,460 --> 01:01:38,860
het instituut? Hoe eisen wij de
naleving van de regels als deze hetzelfde zijn

779
01:01:38,860 --> 01:01:43,140
Regisseur is betrokken bij een schandaal?
Een affaire hebben met een collega is dat niet

780
01:01:43,140 --> 01:01:48,500
tegen de regels. En misschien zou dat ook wel moeten
op een school zitten, vooral als c

781
01:01:48,500 --> 01:01:49,660
verschil in autoriteit.

782
01:01:52,200 --> 01:01:53,200
Laat het mij niet begrijpen.

783
01:01:53,920 --> 01:01:55,840
Hij wil mijn ontslag.

784
01:01:56,060 --> 01:01:57,700
Er zijn verschillende wegen.

785
01:01:58,080 --> 01:02:03,540
Er is zelfvering, vering
uit voorzorg. Goed. Of als de situatie

786
01:02:03,540 --> 01:02:07,000
Mocht het degenereren, dan is er repressie
met verlies van het ambt.

787
01:02:08,040 --> 01:02:11,000
Ik besef dat de jouwe er één is
moeilijke positie.

788
01:02:11,880 --> 01:02:15,000
Van mijn kant heeft hij mijn solidariteit.

789
01:02:16,020 --> 01:02:17,040
Hij heeft gelijk.

790
01:02:17,420 --> 01:02:22,660
de video is een misdaad, ja het is een misdaad, maar dat is het wel
daarbuiten en vergiftigt alles waar we mee bezig zijn

791
01:02:22,660 --> 01:02:27,540
regionaal nieuws voor nu vraag ik je
om er serieus over na te denken en er iets aan te doen

792
01:02:27,540 --> 01:02:33,140
Weet morgen om 9.30 uur wat je van plan bent
is alles duidelijk?

793
01:02:42,660 --> 01:02:47,380
jongens jongens, wat vinden jullie daarvan
Wat gebeurt er op jouw school?

794
01:02:47,520 --> 01:02:48,279
Het is een grote puinhoop.

795
01:02:48,280 --> 01:02:50,760
Leuk figuurtje voor de hele school. Nou,
nogal een puinhoop.

796
01:02:51,080 --> 01:02:52,640
Denkt u dat de directeur een fout heeft gemaakt?

797
01:02:53,420 --> 01:02:54,420
Nee, koning.

798
01:02:55,020 --> 01:02:58,780
Directeur Terzi, hoe voelt u zich nu?
Is zijn relatie in de openbaarheid gekomen?

799
01:02:58,780 --> 01:03:02,400
Er is geen relatie. Kijk daar eens naar
Ze kan hier niet komen om te verwonden

800
01:03:02,400 --> 01:03:05,560
minderjarigen. Wie staan in de spotlight
voor de erotische video van zijn directeur.

801
01:03:05,640 --> 01:03:08,800
Luister mooi, rot op of ik bel
toezicht. Kijk, ik heb alles

802
01:03:08,800 --> 01:03:10,940
het recht om vragen te stellen. Ja,
mensenrechten.

803
01:03:12,330 --> 01:03:15,710
Wat zeggen haar man en zoon
Wat zijn die jaren nu?

804
01:03:17,330 --> 01:03:18,330
Voornaam!

805
01:03:18,670 --> 01:03:22,770
Denk je dat als je Rocco had gehoord?
Rocco komt langs. Dat is Silvia

806
01:03:22,770 --> 01:03:24,270
van Lago TV, half wanhopig.

807
01:03:24,610 --> 01:03:25,730
Rocco is geweldig.

808
01:03:32,810 --> 01:03:37,330
Uit de ballen roep ik de
toezicht. Ach, Vidello, wat weet jij

809
01:03:38,650 --> 01:03:39,650
Kom op, kom op!

810
01:03:39,930 --> 01:03:42,970
Kom met mij lunchen terwijl ik het me voorstel
het ontbijt van je zus.

811
01:03:54,810 --> 01:03:55,830
Mijn vader is er vanavond niet.

812
01:03:57,350 --> 01:03:58,730
Zullen we een klein feestje vieren bij mij thuis?

813
01:04:00,310 --> 01:04:01,550
Misschien ook je vrienden meenemen?

814
01:04:04,610 --> 01:04:05,890
Ik heb morgen de schriftelijke toets.

815
01:04:09,440 --> 01:04:10,980
Kijk, het was geen voorstel.

816
01:04:21,720 --> 01:04:23,700
Ik zweer het je, zo waren ze vanochtend niet.

817
01:04:33,920 --> 01:04:35,140
De waarheidswijn.

818
01:04:40,390 --> 01:04:43,210
Hoeveel leraren verliezen we volgens u?
tussen vandaag en morgen?

819
01:04:43,490 --> 01:04:44,590
Je zult het hier moeten beëindigen.

820
01:04:48,390 --> 01:04:55,350
Als ik mezelf opschort, heb jij daar zin in
ga vooruit

821
01:04:55,350 --> 01:04:56,350
het project?

822
01:04:56,830 --> 01:04:58,930
Zelf opschorten voor een video? Maar niet
zeg het niet eens als grap.

823
01:04:59,330 --> 01:05:01,410
Over een week zal hij het zich niet meer herinneren
niemand.

824
01:05:02,230 --> 01:05:03,450
Weet je nog wat je me vertelde, hè?

825
01:05:05,530 --> 01:05:08,190
Liever. Maar waarom heb je mij nooit
iets gezegd?

826
01:05:08,840 --> 01:05:09,840
Hoe is het begonnen?

827
01:05:10,280 --> 01:05:11,520
Waar hierboven door Marco.

828
01:05:12,780 --> 01:05:14,780
Maar wat kan ik je vertellen over Marco, ken jij hem?

829
01:05:15,800 --> 01:05:19,920
Hij en ik hebben ook nooit een verkeerd woord gezegd
Ik met hem, en hij niet met mij, nooit. Jij

830
01:05:19,920 --> 01:05:21,840
Ik zweer het, vooral op school, in godsnaam.

831
01:05:22,520 --> 01:05:23,520
EN?

832
01:05:24,520 --> 01:05:28,520
En we hadden wat aperitieven,
niets meer.

833
01:05:29,140 --> 01:05:32,380
Maar altijd buiten het land, zelfs in Rome.

834
01:05:32,800 --> 01:05:33,960
EN? EN?

835
01:05:35,300 --> 01:05:37,520
Een kus. Twee kussen.

836
01:05:40,110 --> 01:05:43,970
Toen kwamen we laatst hier
oever van het meer en... Boem.

837
01:05:45,970 --> 01:05:46,970
Mijn carrière is voorbij.

838
01:05:49,450 --> 01:05:50,550
Mijn huwelijk opnieuw opgebouwd.

839
01:05:53,270 --> 01:05:54,830
En mijn zoon praat er niet meer over.

840
01:05:55,270 --> 01:05:57,370
Nou kom op, ik had echter geluk
eerst, hè.

841
01:05:58,490 --> 01:05:59,490
En met Luigi?

842
01:06:01,650 --> 01:06:02,650
Lodewijk?

843
01:06:03,010 --> 01:06:04,010
Wat is het?

844
01:06:04,570 --> 01:06:05,569
Wat is het?

845
01:06:05,570 --> 01:06:06,570
Excuseer mij even.

846
01:06:10,680 --> 01:06:13,240
Hier ben ik. Hé Virginia, hier ben je, ik zat op je te wachten
bellen.

847
01:06:14,900 --> 01:06:15,960
Luister naar mij, het IP-adres is bij jou thuis.

848
01:06:17,620 --> 01:06:20,560
Dat wil zeggen? Dat wil zeggen, het apparaat dat volgt
uw telefoon staat stil in uw huis.

849
01:06:20,800 --> 01:06:24,120
Dus het is jouw computer, of die van Rocco.
of Luigi.

850
01:06:25,560 --> 01:06:26,580
Oké, ik bel je terug.

851
01:06:26,860 --> 01:06:27,860
Nee, hoe bel je mij terug?

852
01:06:28,780 --> 01:06:30,060
Sorry, maar ik moet rennen. Waar ga je heen?

853
01:06:30,760 --> 01:06:31,718
Ik moet weg.

854
01:06:31,720 --> 01:06:33,100
Het onderdeel komt eraan. O, ik weet het.

855
01:06:33,880 --> 01:06:36,300
Stop er wat geld in en dan geef ik het je terug. Jij
Ik bel binnenkort terug.

856
01:06:36,700 --> 01:06:38,800
Maar, en dan geef je ze terug aan mij, toch? Hoe
Milaan.

857
01:06:39,230 --> 01:06:40,550
In Milaan was het een pizzeria.

858
01:06:46,890 --> 01:06:53,650
En ook nog een glaasje wijn.

859
01:07:03,330 --> 01:07:04,610
Dus jullie zijn niet uit elkaar gegaan.

860
01:07:17,660 --> 01:07:18,660
Hallo Rocco.

861
01:07:20,900 --> 01:07:21,900
Ik arriveer.

862
01:07:25,320 --> 01:07:26,480
Ze waren eerst naar jou op zoek.

863
01:07:27,340 --> 01:07:28,980
Jouw coach bij Yanni.

864
01:07:29,860 --> 01:07:30,920
Hij is niet mijn coach.

865
01:07:59,259 --> 01:08:01,020
Cecilia, ik ben thuisgekomen.

866
01:08:03,220 --> 01:08:04,220
Is het je gelukt?

867
01:08:04,820 --> 01:08:06,420
Er wordt mij een verkeerd wachtwoord verteld.

868
01:08:07,260 --> 01:08:11,260
Nu ga ik kleine letters proberen. Als hij de
video daar misschien heeft hij het veranderd en

869
01:08:11,260 --> 01:08:12,260
'Hij scoorde ergens.

870
01:08:13,180 --> 01:08:18,020
Nee, niets errata. En ik weet het, maar waar de
zoek ik? Ik ben hier al tijden niet meer geweest

871
01:08:18,020 --> 01:08:19,020
hierboven.

872
01:08:20,040 --> 01:08:21,520
Er is hier niets.

873
01:08:31,840 --> 01:08:32,840
Kool.

874
01:08:36,020 --> 01:08:37,819
Het staat vol grappen.

875
01:08:46,020 --> 01:08:48,620
Wat is er te vinden op Via degli Abruzzi 66?

876
01:08:55,160 --> 01:08:58,700
B-lokaal.

877
01:08:59,210 --> 01:09:02,630
Straatniveau, residentieel gebruik, geregistreerd op naam
een LLC. Waarom vraag je mij dit?

878
01:09:03,870 --> 01:09:06,050
Luigi betaalde zijn elektriciteit van a
anderhalf jaar.

879
01:09:07,930 --> 01:09:10,090
Virginia, laten we geen domme dingen doen.

880
01:09:10,609 --> 01:09:13,290
Misschien heeft het niets met de video te maken.
Sluit alles en kom hier.

881
01:09:14,630 --> 01:09:15,630
Heb je het gehoord?

882
01:09:16,069 --> 01:09:17,069
Virginia?

883
01:09:17,729 --> 01:09:18,729
Virginia?

884
01:09:21,149 --> 01:09:24,250
Sabatino heeft gebeld. Het lijkt erop dat ik
karateschoolkinderen hebben

885
01:09:24,250 --> 01:09:25,250
deel de gekruide.

886
01:09:40,430 --> 01:09:41,430
Ja.

887
01:09:42,850 --> 01:09:43,850
Luigi, hallo.

888
01:09:44,069 --> 01:09:45,069
HOI.

889
01:09:45,450 --> 01:09:46,590
Kan ik je even spreken?

890
01:09:46,830 --> 01:09:47,830
Zeker.

891
01:09:48,870 --> 01:09:50,850
Je weet dat je onze Alfred hier bent.

892
01:09:51,870 --> 01:09:53,450
En je weet ook hoe erg ik bang voor je ben.

893
01:09:54,290 --> 01:09:56,150
Ouch, ik denk dat er een probleem is.

894
01:09:56,410 --> 01:09:57,850
Nee, nee, maak je geen zorgen, geen probleem.

895
01:09:59,210 --> 01:10:02,410
Maar we moeten de instantie van opnieuw toewijzen
Fumagalli tegen iemand anders.

896
01:10:02,730 --> 01:10:03,730
Maar hoe?

897
01:10:04,650 --> 01:10:06,730
Het gaat goed, we zijn er nu drie maanden
werk.

898
01:10:07,030 --> 01:10:08,490
In feite is het probleem niet wat je doet
jij.

899
01:10:09,260 --> 01:10:10,500
Dat is wat hij denkt.

900
01:10:11,360 --> 01:10:15,040
Hij is ervan overtuigd dat deze situatie a
persoonlijk niveau kan je afleiden.

901
01:10:17,640 --> 01:10:21,840
Fumagalli is een cliënt van het bedrijf
Nacht der Tijden. Echt de studie c

902
01:10:21,840 --> 01:10:25,040
vijf jaar. Als je mij iets vraagt, ik
Ik kan het niet negeren.

903
01:10:27,220 --> 01:10:30,240
Giovanni, ik ben bij Fumagalli
percentage. Dus vermoord je mij.

904
01:10:30,820 --> 01:10:32,260
En hoe dan ook, ik denk niet dat het klopt.

905
01:10:32,480 --> 01:10:33,480
Dat klopt.

906
01:10:33,660 --> 01:10:35,500
Laten we het nu aan de afgestudeerden overlaten.

907
01:10:37,610 --> 01:10:39,090
En zie je, ik schop je er niet uit.

908
01:10:40,390 --> 01:10:42,090
Hier ben jij de veteraan, jij bent de kapitein.

909
01:10:42,490 --> 01:10:44,370
En ik zet je op de bank voor een
tijd.

910
01:10:46,390 --> 01:10:47,510
Dan vinden wij iets.

911
01:10:48,710 --> 01:10:49,710
Oké?

912
01:10:51,550 --> 01:10:52,790
Kom op, goed werk.

913
01:11:24,050 --> 01:11:25,250
Dokter, wat zijn we aan het doen?

914
01:11:25,630 --> 01:11:27,570
Het is ook niet zo dat ik er moeite mee heb
voor mij, toch?

915
01:11:27,810 --> 01:11:30,070
Maar wat is het probleem? Ik ben net mijn sleutels kwijtgeraakt.

916
01:11:35,610 --> 01:11:36,610
Hier ben je.

917
01:11:37,350 --> 01:11:40,670
Dokter, ik dank u voor dat alles
dat deed het voor mij, maar niet dom

918
01:11:40,670 --> 01:11:44,750
Ik ben en ik zou liever niet naar de Bijbel gaan
kom terug.

919
01:11:45,630 --> 01:11:50,330
Ontvangen. Tot morgenochtend om
school, bedankt. Goedeavond. E

920
01:11:50,330 --> 01:11:51,330
dom.

921
01:13:43,500 --> 01:13:44,500
Waar ben je?

922
01:13:46,280 --> 01:13:47,280
Op school.

923
01:13:47,880 --> 01:13:48,940
O ja, op school?

924
01:13:49,840 --> 01:13:50,840
Ja.

925
01:13:51,280 --> 01:13:52,360
Begrijp je het niet?

926
01:13:54,880 --> 01:13:56,540
Virginia, jij en ik moeten praten.

927
01:13:57,760 --> 01:13:58,760
Dat denk ik echt.

928
01:13:59,860 --> 01:14:02,160
Tot vanavond, bij mij thuis.

929
01:14:42,280 --> 01:14:44,580
En hij was daarbinnen, zie je? Leuke voorstelling.

930
01:14:45,360 --> 01:14:46,380
Virgima, je bent stom.

931
01:14:46,740 --> 01:14:47,920
Maar hoe ben je binnengekomen?

932
01:14:50,500 --> 01:14:54,160
Kom op, zet hem aan voor mij, ik kan het niet zien
Niets. Maar dat begrijp je nu

933
01:14:54,160 --> 01:14:56,100
dit zal nooit toelaatbaar zijn als
proberen?

934
01:14:56,460 --> 01:14:57,460
Dat je het verpest hebt.

935
01:14:57,940 --> 01:14:58,940
Heb ik de puinhoop gemaakt?

936
01:14:59,240 --> 01:15:00,240
En wat heb ik gedaan?

937
01:15:00,840 --> 01:15:03,240
Geef me dit ding en laat me zien hoe het werkt
gaat aan.

938
01:15:03,540 --> 01:15:04,540
Wat zit erin?

939
01:15:04,840 --> 01:15:05,840
Tommy hier.

940
01:15:07,160 --> 01:15:08,220
Het is leeg.

941
01:15:08,620 --> 01:15:09,620
Het is leeg.

942
01:15:12,460 --> 01:15:14,560
Kom op, neem de auto, dan zie ik je
op het politiebureau.

943
01:15:16,900 --> 01:15:18,780
Virginia, je maakt me niet boos, hè!

944
01:15:20,920 --> 01:15:22,940
Ondraaglijk, ondraaglijk van
altijd.

945
01:15:41,800 --> 01:15:43,040
Ach, hij heeft je iets aangedaan, nietwaar?

946
01:15:48,100 --> 01:15:51,020
Maar is dat geen keuze?

947
01:15:51,580 --> 01:15:52,478
Ja, het is een keuze, ja.

948
01:15:52,480 --> 01:15:54,280
Maar sorry, maar het was niet alleen de
benen?

949
01:15:55,520 --> 01:15:56,520
Ze hebben een upgrade uitgevoerd.

950
01:15:56,940 --> 01:15:57,940
Rocco!

951
01:15:59,780 --> 01:16:00,780
Op dat moment?

952
01:16:01,320 --> 01:16:02,620
Hoe is je vrije dag?

953
01:16:03,160 --> 01:16:04,640
Dit is geen plaats voor professoren.

954
01:16:05,140 --> 01:16:06,980
In feite ben ik er niet gekomen
hoogleraar.

955
01:16:07,820 --> 01:16:08,860
In welk schip zit hij dan?

956
01:16:09,940 --> 01:16:13,500
Dat van iemand die een vriend van iemand wordt
student om mee te slapen

957
01:16:13,500 --> 01:16:14,500
moeder?

958
01:16:14,520 --> 01:16:16,040
Sorry, ik kwam je mijn excuses aanbieden.

959
01:16:17,440 --> 01:16:21,240
Ik werd toen eerst je vriend
Ik werd verliefd op je moeder, niet op de

960
01:16:21,240 --> 01:16:22,700
tegenovergesteld. Maar voel je?

961
01:16:23,680 --> 01:16:24,840
Je bent slechts een manipulator.

962
01:16:25,620 --> 01:16:27,140
Je hebt zoveel geweldige toespraken.

963
01:16:27,900 --> 01:16:30,340
Maar de waarheid is dat het je niets kan schelen, en dat doet je ook niet
'Het is respect voor niemand.

964
01:16:32,220 --> 01:16:33,220
Dus wat doe ik hier?

965
01:16:37,140 --> 01:16:38,140
Ga weg!

966
01:16:41,450 --> 01:16:44,770
Als je boos wilt worden, word dan boos. Maar als
Als je wilt praten, heb je mijn nummer.

967
01:16:44,850 --> 01:16:45,850
Goed?

968
01:16:47,230 --> 01:16:48,230
Hallo, Rocco.

969
01:17:15,240 --> 01:17:18,500
Hoi, luister, ik zag Rocco. Oké,
boos, maar het is oké.

970
01:17:18,880 --> 01:17:21,020
Waar ben je? Toch kunnen we elkaar zien
alsjeblieft?

971
01:17:21,260 --> 01:17:22,340
Ik kom naar huis.

972
01:17:35,640 --> 01:17:38,700
Sorry voor eerder, ik was... Ik was er een beetje bij
angst.

973
01:17:39,540 --> 01:17:40,780
Hoe gaat het met Alex?

974
01:17:41,840 --> 01:17:43,460
Laten we er een andere keer over praten.

975
01:17:44,700 --> 01:17:46,060
Misschien kunnen we samen uitgaan als je wilt.

976
01:17:48,200 --> 01:17:49,600
Sorry, maar laten we gaan. Je moet rennen, hè?

977
01:17:50,040 --> 01:17:51,040
Kun je het zien?

978
01:17:52,460 --> 01:17:53,460
De chef-kok, Nina.

979
01:17:54,180 --> 01:17:55,180
Maar wat is het eigenlijk?

980
01:17:55,420 --> 01:17:56,420
Ketamine.

981
01:17:57,300 --> 01:17:59,720
Oh, daar is morgen het examen. Iedereen heeft dat
problemen, weet je.

982
01:18:00,700 --> 01:18:01,800
Oh, geef mij dat spul.

983
01:18:04,380 --> 01:18:05,500
Geef me weg, Rocco.

984
01:18:06,000 --> 01:18:07,000
Oké?

985
01:18:33,540 --> 01:18:36,540
Liefs, ben je hier? O, advocaat!

986
01:18:37,920 --> 01:18:38,920
Goedeavond.

987
01:18:40,620 --> 01:18:42,380
Wat is dat gezicht? Wat is er gebeurd?

988
01:18:45,260 --> 01:18:47,500
Virginia kwam naar de studio, ze had mij
vroeg naar het filmpje.

989
01:18:47,980 --> 01:18:49,840
Ach, we hadden het wel verwacht, toch?

990
01:18:53,020 --> 01:18:54,020
Weet hij iets over ons?

991
01:18:54,380 --> 01:18:55,440
Ja, hij weet het.

992
01:18:56,020 --> 01:18:57,120
Ze kwam vandaag ook hier.

993
01:18:57,920 --> 01:19:00,960
Hier? In welke zin? Excuseer mij, hoe gaat het met u?
weet je?

994
01:19:01,260 --> 01:19:02,780
Ik zie het, ik kan mijn smartphone niet vinden.

995
01:19:08,000 --> 01:19:11,760
Schat, ik doe het om me veilig te voelen
als jij en ik elkaar zien. Natuurlijk, nee,

996
01:19:11,800 --> 01:19:14,220
want de schijn ophouden is dat wel
fundamenteel.

997
01:19:15,240 --> 01:19:18,660
Bespioneer jij mij ook? Natuurlijk niet.
Kom op, laten we nu ook geen ruzie maken.

998
01:19:18,940 --> 01:19:19,940
Nee, nee, nee, natuurlijk.

999
01:19:20,920 --> 01:19:21,920
Dus?

1000
01:19:22,420 --> 01:19:24,200
En dus vanavond zal ik je over ons vertellen.

1001
01:19:29,720 --> 01:19:33,080
Maar je weet dat ik geen idee heb wie hij is
Ik was degene die deze video maakte.

1002
01:19:33,800 --> 01:19:35,800
Maar ik weet dat ik het verschuldigd ben
dank.

1003
01:19:37,720 --> 01:19:39,380
Weet je dat je een beetje een bitch bent?

1004
01:19:41,040 --> 01:19:42,240
Er zijn mensen die het leuk vinden.

1005
01:19:53,940 --> 01:19:57,140
Hoi, luister, ik zag Rocco. Het gaat goed met hem,
boos, maar goed.

1006
01:19:57,660 --> 01:19:59,720
Waar ben je? Toch kunnen we elkaar zien
alsjeblieft?

1007
01:20:00,060 --> 01:20:01,060
Ik kom naar huis.

1008
01:20:07,850 --> 01:20:09,310
Je video staat niet op dit tabblad.

1009
01:20:15,030 --> 01:20:16,030
Barcelona.

1010
01:20:16,210 --> 01:20:18,050
Vorig jaar november, van 6 tot 9 november.

1011
01:20:25,870 --> 01:20:26,870
Hij ging daarheen voor zijn werk.

1012
01:20:28,510 --> 01:20:29,510
Origineel als excuus.

1013
01:20:33,370 --> 01:20:34,590
Hij vroeg het mij ook.

1014
01:20:34,990 --> 01:20:35,990
Wat?

1015
01:20:37,530 --> 01:20:38,530
Om hem te vergezellen.

1016
01:20:41,070 --> 01:20:42,430
Hij vroeg het mij.

1017
01:20:44,870 --> 01:20:48,350
Ik vertelde hem dat ik dat niet kon
met hem meegaan omdat ik moest werken.

1018
01:20:51,070 --> 01:20:52,070
Getest.

1019
01:20:52,510 --> 01:20:53,510
Virginia.

1020
01:20:55,890 --> 01:20:59,110
Niets wat je hebt gedaan of niet hebt gedaan
feit zou publicatie rechtvaardigen

1021
01:20:59,110 --> 01:21:00,110
van dat filmpje.

1022
01:21:01,010 --> 01:21:02,830
Die video maakt je kapot.

1023
01:21:04,310 --> 01:21:06,550
Luigi had daar niets mee te maken
video's.

1024
01:21:09,160 --> 01:21:13,940
Dit kunnen wij nog niet zeggen. E
maar wij weten het heel goed. Niet c

1025
01:21:13,940 --> 01:21:14,940
niets.

1026
01:21:15,920 --> 01:21:19,980
Maar Luigi is geen psychopaat. Ik niet
zou zoiets nooit doen. E

1027
01:21:19,980 --> 01:21:21,000
Rocco zou het doen, kom op.

1028
01:21:23,920 --> 01:21:26,000
Dat betekent niet dat ik zijn hoofd niet zal breken.

1029
01:21:26,340 --> 01:21:27,340
Ah, hier is het.

1030
01:21:31,320 --> 01:21:32,820
Heb je haar rekeningen überhaupt betaald?

1031
01:21:33,540 --> 01:21:35,920
En hoe lang was dit al aan de gang?

1032
01:21:38,060 --> 01:21:40,180
Ik ben Maagd, ik ben een jaar, een jaar en
de helft.

1033
01:21:41,520 --> 01:21:42,700
En hoe heb je haar ontmoet?

1034
01:21:43,300 --> 01:21:44,300
In het atelier.

1035
01:21:46,640 --> 01:21:47,640
Is zij jouw collega?

1036
01:21:48,380 --> 01:21:49,380
Nee.

1037
01:21:49,980 --> 01:21:51,320
Zij is de dochter van een cliënt.

1038
01:21:53,280 --> 01:21:55,400
Een bouwer die ik twee jaar geleden volgde.

1039
01:21:56,280 --> 01:21:58,080
Realiseer je je wat je me gisteren hebt aangedaan?

1040
01:21:59,960 --> 01:22:01,620
Je liet me het huis verlaten.

1041
01:22:02,740 --> 01:22:03,980
In het bijzijn van mijn zoon, Luigi.

1042
01:22:04,280 --> 01:22:07,580
Sorry, weet je, ik zag je net binnenkomen
vision-modus met Rocco's coach.

1043
01:22:08,400 --> 01:22:09,660
Hoe dan ook, je praat erover met Rocco.

1044
01:22:10,280 --> 01:22:13,800
Virginia, ik had niets met die video te maken
niets.

1045
01:22:16,280 --> 01:22:17,280
Ik weet.

1046
01:22:25,080 --> 01:22:26,080
Dingen?

1047
01:22:26,760 --> 01:22:28,460
De internationale school van Genzano.

1048
01:22:29,400 --> 01:22:30,580
Zij zijn onze klanten.

1049
01:22:31,360 --> 01:22:35,620
Als u de voorzorgsmaatregel of de
verwijdering, vraagt ​​de mars en neemt

1050
01:22:35,620 --> 01:22:36,620
meteen aan het werk.

1051
01:22:37,640 --> 01:22:39,080
En ze betalen sowieso veel beter.

1052
01:22:40,100 --> 01:22:41,760
Ik werk niet voor het geld.

1053
01:22:42,240 --> 01:22:45,960
Ik ben niet zoals jij. Behalve bij de mijne
geld hebben we dit huis gekocht.

1054
01:22:46,580 --> 01:22:48,780
Ik heb dat telefoontje gepleegd omdat ik
Ik voelde me schuldig.

1055
01:22:49,320 --> 01:22:52,800
Ik dacht dat als ze je eruit schopten, je een
plek om te gaan werken.

1056
01:22:53,620 --> 01:22:55,040
Maar ik trek me terug, ik trek alles terug.

1057
01:23:00,280 --> 01:23:01,580
Ik blijf op Sicilië.

1058
01:23:11,950 --> 01:23:13,290
Rocco! Wat doe jij hier?

1059
01:23:16,110 --> 01:23:17,590
Ik moet wat spullen mee naar huis nemen.

1060
01:23:18,630 --> 01:23:19,630
Hoe is het met je?

1061
01:23:19,810 --> 01:23:20,970
Ik zal papa vertellen hoe het met hem gaat.

1062
01:23:21,310 --> 01:23:23,370
Ik vraag het je. Het moet je interesseren.

1063
01:23:24,090 --> 01:23:25,090
Wachten.

1064
01:23:27,110 --> 01:23:30,290
Als ik Petragno verliet, zou het voor jou zijn
beter?

1065
01:23:31,250 --> 01:23:32,530
Natuurlijk zou dat beter zijn, mam.

1066
01:23:33,270 --> 01:23:34,670
Maar het is altijd aan jou om te beslissen.

1067
01:23:35,990 --> 01:23:37,170
Wachten! En laat mij met rust.

1068
01:23:56,240 --> 01:24:00,740
Schandaal dat de manager overweldigde d
het Virginia Terzi-instituut, hervat in

1069
01:24:00,740 --> 01:24:05,840
intieme handelingen op een openbare plaats met de
leraar Marco Colagliani. Ik kijk ernaar uit

1070
01:24:05,840 --> 01:24:10,340
ken de besluiten van het bestuur d
het instituut en de directeur, allemaal ja

1071
01:24:10,340 --> 01:24:15,140
ze vragen of er een schandaal zal zijn
gevolgen voor het bestuur van

1072
01:24:15,140 --> 01:24:20,300
Morrone, die altijd sterk is geweest
steunde het centrumproject...

1073
01:24:20,300 --> 01:24:24,640
Hallo papa! Hé daar!

1074
01:24:25,720 --> 01:24:27,620
At? Nee, ik ben dol op Keto Fatting.

1075
01:24:28,040 --> 01:24:29,820
Ah, in Keto-vetten.

1076
01:24:30,040 --> 01:24:31,740
Je vriend is een prachtige idioot.

1077
01:24:32,160 --> 01:24:35,160
Maar hoe durf je? Je weet wat voor een knal het is
jij wordt uiteindelijk ook ontslagen.

1078
01:25:22,360 --> 01:25:24,300
Genoeg, je hoeft mij niet meer te bellen, ik zal het je vertellen
'Dat zei ik al.

1079
01:25:31,100 --> 01:25:34,100
Nee, dat hoef je niet eens te zeggen
Ik maak een grapje, is dat duidelijk?

1080
01:25:39,060 --> 01:25:42,740
Oké, oké, kalmeer nu alsjeblieft,
Oké, ik bel je later.

1081
01:25:43,260 --> 01:25:44,260
Ja, ja.

1082
01:25:51,690 --> 01:25:52,690
HOI. HOI.

1083
01:25:53,590 --> 01:25:57,670
Maar je zei dat je thuis was en... Ja,
Nee, ik bedoel, je deed het goed.

1084
01:25:57,990 --> 01:26:01,990
Maar is alles oké? Ik hoorde je schreeuwen.
Ja, ik was aan de telefoon met mijn neef, hij is een

1085
01:26:01,990 --> 01:26:02,990
ventilator.

1086
01:26:03,550 --> 01:26:04,710
Wil je mij niet binnenlaten?

1087
01:26:05,010 --> 01:26:06,370
Natuurlijk niet, alsjeblieft.

1088
01:26:14,270 --> 01:26:15,450
Dus, wat gebeurt er?

1089
01:26:15,790 --> 01:26:18,510
O, alles, alles.

1090
01:26:22,120 --> 01:26:23,800
Wil je er even over praten? Nee, nee, nee.

1091
01:26:24,900 --> 01:26:26,480
Ik heb de hele dag gepraat.

1092
01:27:23,300 --> 01:27:24,300
HOI.

1093
01:27:24,760 --> 01:27:30,200
Nou ja, dat gaat binnenkort gebeuren
ontslagen, je lijkt opgewekt.

1094
01:27:30,640 --> 01:27:32,700
Leuk, heel geestig, dank je.

1095
01:27:34,500 --> 01:27:35,500
Ga zitten.

1096
01:27:35,900 --> 01:27:37,380
Ik heb spinazie gemaakt.

1097
01:27:37,620 --> 01:27:38,720
Ach, sla het over.

1098
01:27:39,100 --> 01:27:40,740
Ja, natuurlijk, gepaneerd, gefrituurd voedsel.

1099
01:27:41,140 --> 01:27:42,140
Bedankt.

1100
01:27:43,900 --> 01:27:49,080
Ik kan je vertellen dat ik daar blij mee ben
we zijn daarna een tijdje samen, alleen

1101
01:27:49,080 --> 01:27:50,080
deze keer.

1102
01:27:53,000 --> 01:27:54,800
Maar hoe eet je dit spul?

1103
01:27:56,040 --> 01:27:58,000
We hebben niet de video die je hebt gemaakt
ontdekt.

1104
01:27:58,880 --> 01:28:02,040
Mijn man gaat al ruim een jaar mee
vakantie met een andere vrouw.

1105
01:28:02,860 --> 01:28:04,860
Maar goed dat ik deze minnaar heb.

1106
01:28:05,920 --> 01:28:06,920
Deze minnaar?

1107
01:28:07,160 --> 01:28:12,020
Nee, godzijdank heb ik een minnaar.

1108
01:28:12,320 --> 01:28:13,320
Nee.

1109
01:28:14,280 --> 01:28:15,960
Precies. O mama. Maar wanneer?

1110
01:28:16,840 --> 01:28:20,360
Maar je moet mij uitleggen wat voor jou belangrijk is
jij van wanneer?

1111
01:28:21,120 --> 01:28:22,660
Een uur geleden, twee uur geleden, het verandert je
iets?

1112
01:28:23,340 --> 01:28:25,440
Nu, met al deze rommel?

1113
01:28:25,860 --> 01:28:31,140
Op dit moment, met al deze rommel,
Het raakt mij zo, denk ik een beetje.

1114
01:28:31,140 --> 01:28:32,300
Natuurlijk, natuurlijk ja.

1115
01:28:36,100 --> 01:28:37,740
Mijn hemel, dit spul.

1116
01:28:52,059 --> 01:28:53,080
Diner shot!

1117
01:28:58,240 --> 01:29:01,080
Alsjeblieft. Nee, in godsnaam. In godsnaam.

1118
01:29:01,760 --> 01:29:03,200
Ga, ventileer.

1119
01:29:08,100 --> 01:29:09,660
Er schuilt angst in het afblazen van stoom.

1120
01:29:11,620 --> 01:29:15,360
Ik moet alleen beslissen of ik mezelf wil opschorten en
voor hoe lang.

1121
01:30:08,840 --> 01:30:09,840
Ben je bij haar?

1122
01:30:13,260 --> 01:30:14,600
Het zijn jouw zaken niet.

1123
01:30:23,140 --> 01:30:24,340
Maar wat gebeurde er?

1124
01:30:24,740 --> 01:30:25,740
Dingen?

1125
01:30:30,940 --> 01:30:31,940
Maar ja.

1126
01:30:32,420 --> 01:30:33,740
Ja, dat zijn mijn zaken.

1127
01:30:35,400 --> 01:30:36,660
Het is mijn auto.

1128
01:30:42,670 --> 01:30:44,050
Nu zal ik het je mooie priester vertellen.

1129
01:30:48,770 --> 01:30:50,030
Waag het niet.

1130
01:30:51,450 --> 01:30:52,710
Je doet haar toch alleen maar pijn.

1131
01:30:56,990 --> 01:30:58,670
Ik kan er niet meer tegen, ik kan er niet tegen
meer.

1132
01:30:59,030 --> 01:31:00,510
Ik kan het niet meer aan. Kom op.

1133
01:31:07,850 --> 01:31:09,650
Maar hoe zit het met jouw gevaar?

1134
01:31:31,820 --> 01:31:32,840
Zet het ergens bij.

1135
01:31:38,060 --> 01:31:43,940
Twee professoren willen vertrekken,
twee studenten werden geschorst en drie

1136
01:31:43,940 --> 01:31:48,980
ze stelden zich voor. Ze hadden een ruk
op de proef van de natuurwetenschappen, inclusief

1137
01:31:48,980 --> 01:31:52,320
Nina Cardello, die recht op mikte
Cambridge.

1138
01:31:52,800 --> 01:31:57,720
Directeur van het jaar, één hoorn. Virginia,
Ik heb hier niemand nodig.

1139
01:31:59,580 --> 01:32:01,940
Zelfs mijn zoon niet. Je kunt niet opgeven.

1140
01:32:02,960 --> 01:32:04,340
We begrijpen dat je die video hebt gemaakt.

1141
01:32:04,620 --> 01:32:06,320
En je zult zien... Oh, Cecilia!

1142
01:32:06,860 --> 01:32:11,800
Degenen daarbinnen maakt het niets uit
niets over degene die de video heeft gemaakt. Maar het

1143
01:32:11,800 --> 01:32:15,000
begrijpen? Ik moet het gewoon proberen te vermijden
is uit voorzorg.

1144
01:32:16,780 --> 01:32:19,640
Misschien kan ik dan, ik weet het niet, erin gaan
een andere school.

1145
01:32:20,360 --> 01:32:21,560
Een andere plek.

1146
01:32:24,320 --> 01:32:25,540
Het is geen lach.

1147
01:32:27,900 --> 01:32:29,100
Het is beter voor iedereen.

1148
01:32:30,570 --> 01:32:31,650
Het is beter voor iedereen.

1149
01:32:32,990 --> 01:32:34,110
Natuurlijk is het een overgave.

1150
01:32:37,270 --> 01:32:39,570
Als je hout wilt, ik was 12 jaar bij Petranio
geleden.

1151
01:32:42,190 --> 01:32:44,270
Ja, ik herinner me je, ja.

1152
01:32:45,410 --> 01:32:46,410
Hoe is het met je?

1153
01:32:48,130 --> 01:32:49,890
Schaamte wint hier altijd, hè.

1154
01:32:52,030 --> 01:32:53,710
Want dan geeft uiteindelijk iedereen je op.

1155
01:32:57,430 --> 01:32:59,630
Jammer, ik deed haar aan haar denken
anders.

1156
01:33:05,100 --> 01:33:06,100
Het is bijna tijd.

1157
01:33:07,920 --> 01:33:09,280
Eet wat van deze rotzooi, kom op.

1158
01:33:29,300 --> 01:33:32,320
En niets, nu is uw auto dat wel
praktisch een beïnvloeder.

1159
01:33:36,990 --> 01:33:38,950
Denk dat ik een nieuwe kocht.

1160
01:33:39,290 --> 01:33:40,830
Ik stopte voor een haar.

1161
01:33:42,050 --> 01:33:43,310
Ik vind je optimistisch.

1162
01:33:43,850 --> 01:33:44,850
Goed.

1163
01:33:45,250 --> 01:33:47,570
Hoeveel zou ik volgens jou moeten doen?
zelf opschorten?

1164
01:33:48,750 --> 01:33:49,870
Zes maanden, een jaar?

1165
01:33:50,950 --> 01:33:52,150
Hoe heb je die gezien?

1166
01:33:54,130 --> 01:33:56,670
Hoe heb ik ze gezien, Virgì? Ze zijn prachtig
grimmig.

1167
01:33:57,410 --> 01:33:58,570
Je moet het goed spelen.

1168
01:33:58,790 --> 01:34:00,990
En je moet hopen dat ze dat niet doen
dwars.

1169
01:34:02,370 --> 01:34:03,910
Heb je twee punten behaald?

1170
01:34:06,920 --> 01:34:08,680
Ja, ik nam, ik nam.

1171
01:34:09,000 --> 01:34:10,000
Wacht, hij zal het mij vertellen.

1172
01:34:35,050 --> 01:34:36,570
Wat gebeurt er? Wie is daar?

1173
01:34:37,830 --> 01:34:40,410
Wat gebeurt er? Is er hulp nodig?

1174
01:34:41,110 --> 01:34:43,070
Wie is er binnen? Ik ben de directeur.

1175
01:34:43,870 --> 01:34:47,250
Nog een paar minuten, maar ik ben er
opdrachtgever. Ga je uit voor je plezier?

1176
01:34:47,710 --> 01:34:48,710
Kan ik je zien?

1177
01:34:49,650 --> 01:34:50,650
Wie is daar?

1178
01:34:51,430 --> 01:34:52,430
O Nina!

1179
01:34:53,850 --> 01:34:55,050
Wat is er gebeurd?

1180
01:34:56,770 --> 01:34:58,190
Wat is er aan de hand schat?

1181
01:34:58,650 --> 01:34:59,830
Maar is er iets gebeurd?

1182
01:35:01,610 --> 01:35:03,450
Maar zal het niet voor de klassentoets zijn?

1183
01:35:03,790 --> 01:35:05,770
Het is niet voor wetenschappelijk huiswerk. E
dus wat?

1184
01:35:06,330 --> 01:35:09,470
Waarom heb je zo droge ogen?
Jij komt.

1185
01:35:10,030 --> 01:35:11,330
Maar kan ik je helpen?

1186
01:35:12,590 --> 01:35:13,970
Ze kan mij niet meer helpen.

1187
01:35:17,530 --> 01:35:18,530
Voorzitter, hier.

1188
01:35:21,910 --> 01:35:24,170
Voorzitter, we staan ​​op het punt te beginnen. Ja,
Ik kom.

1189
01:35:25,670 --> 01:35:27,170
Het lijkt erop dat je niet langer kunt wachten.

1190
01:35:41,230 --> 01:35:42,350
Maar je acteert toch nog steeds.

1191
01:36:18,700 --> 01:36:21,880
Je vroeg mij om erover na te denken
impact van mijn handelen.

1192
01:36:23,820 --> 01:36:24,820
Ik dacht erover na.

1193
01:36:27,760 --> 01:36:31,220
Ik moet gaan, toch? Ik ben mezelf schuldig
opschorten. Voor hoe lang?

1194
01:36:33,320 --> 01:36:34,540
Een jaar of zes maanden?

1195
01:36:36,040 --> 01:36:37,120
Moet ik van baan veranderen?

1196
01:36:41,620 --> 01:36:42,860
Misschien zelfs je leven veranderen?

1197
01:36:44,620 --> 01:36:45,620
Hallo, hallo.

1198
01:36:47,210 --> 01:36:49,370
Van slachtoffer tot beul was hij een
minuut.

1199
01:36:55,250 --> 01:36:59,370
En van directeur van het jaar naar directeur van
schaam je even.

1200
01:37:01,770 --> 01:37:07,770
Ik heb over alles nagedacht en ik geloof dat
het enige antwoord dat ik kan geven,

1201
01:37:07,890 --> 01:37:14,830
ethiek en moraal, als vrouw en als
leraar, is dat

1202
01:37:14,830 --> 01:37:15,950
Ik ga niet weg.

1203
01:37:17,770 --> 01:37:19,990
noch voor een maand, noch voor een minuut.

1204
01:37:20,570 --> 01:37:25,690
Ik heb mijn leven en ziel aan deze school gegeven
'ziel en

1205
01:37:25,690 --> 01:37:29,290
het hart.

1206
01:37:30,290 --> 01:37:36,270
Ik ga niet weg, ik blijf hier, hier bij
jij.