1
00:00:27,987 --> 00:00:30,239
- Ồ!
- Đó là cái gì thế?
2
00:00:37,788 --> 00:00:39,665
Tuyệt vời. Mát mẻ!
3
00:00:43,169 --> 00:00:44,587
Thật tuyệt!
4
00:00:44,670 --> 00:00:46,589
Nó giống như con người vậy.
5
00:00:56,682 --> 00:00:59,518
Ubu, cậu tự mình làm tất cả chuyện này à?
6
00:01:01,520 --> 00:01:02,521
Tôi đã làm vậy.
7
00:01:03,814 --> 00:01:07,401
Bọn trẻ đều hòa đồng,
và không có sự bắt nạt.
8
00:01:07,485 --> 00:01:09,945
Cơ sở này là hàng đầu.
9
00:01:10,029 --> 00:01:12,865
Tôi hy vọng họ sẽ đi
để sớm được bố mẹ nuôi.
10
00:01:14,784 --> 00:01:16,410
Nhìn này, Giám đốc.
11
00:01:17,036 --> 00:01:18,954
Điều đó thật không thể tin được.
12
00:01:19,038 --> 00:01:21,665
Liệu một ngày nào đó bạn có trở thành thợ cơ khí của Somadea không?
13
00:01:21,749 --> 00:01:23,751
Ừ, tôi muốn trở thành kỹ sư.
14
00:01:24,502 --> 00:01:25,544
Cái gì...
15
00:01:52,905 --> 00:01:54,073
Hiểu rồi!
16
00:01:56,742 --> 00:01:57,785
Bùm.
17
00:02:08,504 --> 00:02:10,297
Tìm thấy bạn rồi, Giám đốc.
18
00:02:12,800 --> 00:02:15,970
Bạn đã tìm thấy một nơi ẩn náu tốt.
Ồ, bạn thật thông minh.
19
00:02:16,762 --> 00:02:18,639
Giám đốc, những người này là ai?
20
00:02:26,689 --> 00:02:29,108
Chết tiệt... Nghĩ rằng bạn có thể giết tôi?
21
00:02:34,238 --> 00:02:35,239
Tôi sợ!
22
00:02:40,452 --> 00:02:43,873
Luger 9 mm không có tác dụng
trên cơ thể Somadea đầy đủ.
23
00:02:56,218 --> 00:02:58,053
- KHÔNG!
- Đừng đùa nữa, Maggie!
24
00:02:58,762 --> 00:03:00,139
Được rồi.
25
00:03:03,309 --> 00:03:07,813
Bạn không thể đánh bại tôi
với mod bất hợp pháp nửa vời của bạn.
26
00:03:09,064 --> 00:03:12,484
Tên khốn ARCHIMEDETH chết tiệt...
27
00:03:14,195 --> 00:03:15,821
Ông dễ tính quá ông ơi.
28
00:03:32,379 --> 00:03:33,714
Thật tàn nhẫn...
29
00:03:34,715 --> 00:03:36,800
Người tàn nhẫn thực sự chính là người đàn ông đó.
30
00:03:37,718 --> 00:03:38,719
Cô gái trẻ.
31
00:03:39,386 --> 00:03:45,059
Anh ta đã giết cha mẹ của mỗi đứa trẻ
và bắt tất cả các bạn vào trại trẻ mồ côi của chính ông ấy.
32
00:03:45,768 --> 00:03:47,478
Anh ta hoàn toàn là một kẻ ác độc,
33
00:03:47,561 --> 00:03:50,814
đòi một khoản phí nhập học lớn
để tài trợ cho những thứ xa xỉ của riêng mình.
34
00:03:50,898 --> 00:03:51,982
Bạn đang nói dối.
35
00:03:52,983 --> 00:03:54,985
Tôi không thể tìm thấy anh ấy dễ dàng như vậy
36
00:03:55,069 --> 00:03:57,821
sau khi anh ta che giấu danh tính của mình
với phẫu thuật thẩm mỹ.
37
00:04:01,575 --> 00:04:04,078
Ông Elegance.
38
00:04:04,161 --> 00:04:08,082
Maggie và tôi là thợ săn tiền thưởng
của ARCHIMEDEATH.
39
00:04:09,166 --> 00:04:13,337
Chúng tôi đến để giải quyết một kẻ bị truy nã
tội phạm với Somadea bị sửa đổi bất hợp pháp.
40
00:04:13,420 --> 00:04:15,005
Bạn chắc chắn là một cô gái dễ thương.
41
00:04:16,090 --> 00:04:17,174
Bạn tên là gì?
42
00:04:20,552 --> 00:04:22,638
Bạn chắc khoảng 14 tuổi.
43
00:04:23,180 --> 00:04:26,850
Cơ sở này sẽ sớm bị đóng cửa.
Tại sao bạn không đi cùng tôi?
44
00:04:32,147 --> 00:04:36,110
Nó đây rồi. Khu phức hợp lolita của Boss.
Bây giờ tôi đang đi ra ngoài.
45
00:05:29,496 --> 00:05:30,914
Thật là những chiếc cốc khủng khiếp.
46
00:05:31,665 --> 00:05:33,917
Họ là mục tiêu cho cuộc săn tiếp theo của chúng ta.
47
00:05:34,626 --> 00:05:37,629
Họ cũng có những bản mod bất hợp pháp,
vì vậy đừng mất cảnh giác.
48
00:05:38,130 --> 00:05:41,925
Họ chỉ là những tên tội phạm ngu ngốc,
nên sẽ dễ dàng.
49
00:05:42,509 --> 00:05:44,845
Đừng để họ làm bạn bị trầy xước.
50
00:05:45,387 --> 00:05:49,683
Em là con búp bê nhỏ đáng yêu của anh.
51
00:05:49,767 --> 00:05:51,435
Tôi biết.
52
00:05:51,518 --> 00:05:55,356
Hãy lấy chúng trước cái khác
công ty làm. Hãy đi trên Toraichi.
53
00:05:56,023 --> 00:05:59,485
Đi lấy Minimi.
Và đừng quên tai nghe.
54
00:05:59,568 --> 00:06:00,652
Vâng, thưa sếp.
55
00:06:00,736 --> 00:06:03,572
Được rồi! Tôi tới giết anh bây giờ!
56
00:06:06,533 --> 00:06:08,535
Mở kho vũ khí!
57
00:06:10,746 --> 00:06:13,165
Tôi ước gì tôi có thể gặp
phiên bản này của bạn nữa.
58
00:06:16,126 --> 00:06:18,253
Bạn đã đưa ra lựa chọn của mình chưa?
59
00:06:18,837 --> 00:06:21,507
Đưa cho tôi tất cả chúng.
60
00:06:22,132 --> 00:06:23,133
Hả?
61
00:06:32,851 --> 00:06:35,104
Chúng ta có thể bán được giá cao cho những cô gái này.
62
00:06:35,187 --> 00:06:38,190
Bạn đang chuyển đến một nơi làm việc mới.
63
00:06:38,774 --> 00:06:41,026
Vâng, thưa chủ nhân.
64
00:06:44,780 --> 00:06:47,116
Bạn định chạy bảo trì à
trên tất cả chúng?
65
00:06:47,199 --> 00:06:49,201
Hàng lỗi không bán được
chết tiệt, phải không?
66
00:06:51,662 --> 00:06:53,664
Bạn đang làm cái quái gì vậy?
Nhanh lên và đi tiếp!
67
00:06:53,747 --> 00:06:56,458
- Con khốn đó.
- Chỉ là Maggie bé nhỏ...
68
00:06:57,112 --> 00:06:58,363
từ ARCHIMEDEATH.
69
00:07:01,713 --> 00:07:02,965
Đừng đùa giỡn!
70
00:07:03,048 --> 00:07:04,341
Chết đi, con khốn!
71
00:07:13,934 --> 00:07:15,102
Lại không phải cô ấy nữa!
72
00:07:27,156 --> 00:07:28,198
Đồ khốn kiếp.
73
00:07:36,248 --> 00:07:37,458
Lấy lại mục tiêu của tôi à?
74
00:07:37,541 --> 00:07:39,168
Hành động như thể bạn đang nóng bỏng
khi bạn vẫn còn bằng xương bằng thịt!
75
00:07:39,251 --> 00:07:41,086
Tôi vẫn đang trong cuộc săn lùng.
76
00:07:43,088 --> 00:07:44,298
Và bạn đang cản đường, vì vậy hãy rời đi!
77
00:07:44,381 --> 00:07:45,924
Tôi sẽ giết chết anh!
78
00:08:01,899 --> 00:08:03,650
Bạn là người tiếp theo!
79
00:08:36,433 --> 00:08:38,352
Săn ở nơi khác, thợ săn tiền thưởng!
80
00:08:38,936 --> 00:08:41,104
Lỡ một viên đạn lạc bắn trúng chúng ta thì sao?
81
00:08:41,188 --> 00:08:42,940
Tôi không đánh ai cả.
82
00:08:43,023 --> 00:08:44,816
Và tôi đang dọn dẹp những con đường chết tiệt của bạn,
83
00:08:44,900 --> 00:08:47,110
nên nếu bạn không muốn bị giết,
ngừng phàn nàn!
84
00:08:47,194 --> 00:08:48,362
Đúng vậy.
85
00:08:51,031 --> 00:08:53,867
Maggie. Maggie, bạn còn sống không?
86
00:08:57,162 --> 00:08:58,372
Tôi đã nói với bạn rồi.
87
00:08:59,540 --> 00:09:01,708
Bộ não của bạn không phải là nhân tạo,
88
00:09:01,792 --> 00:09:05,128
nên nếu nó bị hư hỏng,
Tôi không thể đưa bạn trở lại.
89
00:09:06,004 --> 00:09:08,966
Và nếu bạn bị đánh
với những viên đạn Hình Killer,
90
00:09:09,049 --> 00:09:12,010
ngay cả Somadea toàn thân cũng sẽ là kẻ biến mất.
91
00:09:13,011 --> 00:09:16,348
Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ hồi tưởng về cô ấy
trong bữa tiệc nướng tưởng niệm.
92
00:09:23,230 --> 00:09:24,648
Là anh ấy...
93
00:09:42,791 --> 00:09:44,209
Bạn nữa à?
94
00:09:49,047 --> 00:09:52,426
Có vẻ như bạn đã làm xong
lần này lại bị thiệt hại rất nhiều về tài sản.
95
00:09:52,926 --> 00:09:56,054
Và chính phủ sẽ đảm bảo
các nạn nhân đều được bồi thường.
96
00:09:56,638 --> 00:10:00,225
Hệ thống tư pháp hoạt động quá dễ dàng
vào các thợ săn tiền thưởng.
97
00:10:03,145 --> 00:10:06,815
Đó là do các bạn không nắm bắt được
những tên tội phạm Somadea đã được sửa đổi.
98
00:10:06,898 --> 00:10:08,317
Hay tôi sai?
99
00:10:21,913 --> 00:10:23,081
Cảm ơn cho doanh nghiệp của bạn.
100
00:10:25,584 --> 00:10:27,586
Nếu bạn nghĩ bạn rất tốt
vào việc bạn làm,
101
00:10:27,669 --> 00:10:30,756
bạn nên đóng góp cho xã hội
bằng cách loại bỏ Tepeshracula.
102
00:10:31,923 --> 00:10:34,343
Tôi không phải là anh hùng.
103
00:10:36,053 --> 00:10:39,348
Sống lâu, Ubu Kamigori.
104
00:11:18,553 --> 00:11:19,554
Đây là cái gì?
105
00:11:21,348 --> 00:11:22,683
Tổng...
106
00:11:26,061 --> 00:11:28,021
- Bạn là ai?
- Chỉ có tôi thôi.
107
00:11:28,105 --> 00:11:29,523
Sự sang trọng...
108
00:11:29,606 --> 00:11:32,526
Ở đây nguy hiểm cho bạn.
Bạn nên rời đi ngay bây giờ.
109
00:11:33,276 --> 00:11:35,737
Bạn đang nói gì thế? Bạn là kẻ xâm nhập.
110
00:11:35,821 --> 00:11:38,907
Tôi đã rất lo lắng cho bạn,
nên tôi đã tự mình bước vào.
111
00:11:39,408 --> 00:11:40,409
Tất cả những điều này là gì?
112
00:11:40,951 --> 00:11:44,329
Tôi không biết.
Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy nó.
113
00:11:44,413 --> 00:11:46,540
Tôi không thể thực hiện một trò lừa như thế này.
114
00:11:47,374 --> 00:11:48,792
Thế thì ai đã làm?
115
00:11:48,875 --> 00:11:51,044
Bạn có đang tận hưởng cuộc sống của mình không, Ubu?
116
00:11:51,628 --> 00:11:52,838
Không phải việc của anh.
117
00:11:53,588 --> 00:11:55,257
Bạn tiêu tiền máu của bạn
118
00:11:55,340 --> 00:11:59,177
về chi tiêu hàng ngày
và đầu tư vào công cụ làm việc.
119
00:12:00,679 --> 00:12:01,763
Hoặc một cái gì đó như thế.
120
00:12:02,347 --> 00:12:04,057
Bộ râu kinh tởm của bạn.
121
00:12:04,141 --> 00:12:06,685
Nếu bạn không muốn tôi
để kéo nó ra, rời đi.
122
00:12:06,768 --> 00:12:08,562
Ồ, cái này à? Đó là một hình xăm.
123
00:12:09,730 --> 00:12:10,981
Điều đó thật buồn cười.
124
00:12:11,064 --> 00:12:15,569
Không có người phụ nữ nào giống bạn cả.
Bạn sẽ tham gia ARCHIMEDESEATH phải không?
125
00:12:15,652 --> 00:12:18,822
Câu trả lời là "không" mọi lúc,
dù bạn có hỏi bao nhiêu lần đi chăng nữa.
126
00:12:18,905 --> 00:12:21,032
Nếu em không là của tôi,
127
00:12:22,159 --> 00:12:23,827
Tôi sẽ đưa bạn ngay cả khi tôi phải giết bạn.
128
00:12:25,120 --> 00:12:26,288
Bạn điên rồi.
129
00:12:27,205 --> 00:12:30,041
- Anh sẽ không bao giờ để ai có được em.
- Ra khỏi.
130
00:12:30,834 --> 00:12:32,377
Đừng bao giờ lộ mặt ra xung quanh...
131
00:12:35,422 --> 00:12:37,340
Đây là tình yêu của tôi.
132
00:12:38,341 --> 00:12:39,342
Tại sao...
133
00:12:48,185 --> 00:12:50,270
Đây là tình yêu của tôi.
134
00:12:56,401 --> 00:12:57,486
Tôi còn sống.
135
00:13:12,959 --> 00:13:14,044
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
136
00:13:22,177 --> 00:13:23,386
Đây là đâu?
137
00:13:33,188 --> 00:13:38,193
Đây không phải là chân của tôi!
Tôi chưa bao giờ yêu cầu ghép Somadea!
138
00:13:38,276 --> 00:13:39,861
Nhưng bạn có thể chơi bóng chày trở lại.
139
00:13:42,072 --> 00:13:43,615
- Chào.
- Dừng lại!
140
00:13:43,698 --> 00:13:45,367
Tôi không cảm thấy đau.
141
00:13:48,245 --> 00:13:49,371
Cô Kamigori.
142
00:13:49,955 --> 00:13:51,456
Bạn tỉnh rồi.
143
00:13:52,457 --> 00:13:56,545
Cơ chế não chưa đồng bộ
với cơ thể chưa, vì vậy bạn phải nghỉ ngơi.
144
00:13:58,129 --> 00:13:59,464
Bao lâu...
145
00:13:59,548 --> 00:14:01,716
Bạn đã ngủ quên được một năm rồi.
146
00:14:03,051 --> 00:14:04,052
Ý anh là gì?
147
00:14:04,719 --> 00:14:06,888
Tôi sẽ gọi người giám hộ của bạn ngay lập tức,
nên xin hãy quay lại...
148
00:14:06,972 --> 00:14:08,306
Người giám hộ của tôi?
149
00:14:08,390 --> 00:14:10,100
Tất nhiên là ông Elegance!
150
00:14:10,976 --> 00:14:12,018
Không...
151
00:14:12,727 --> 00:14:15,146
Tên khốn đó không phải người giám hộ của tôi!
152
00:14:16,231 --> 00:14:17,440
Này, chờ đã!
153
00:14:17,524 --> 00:14:18,817
Người đàn ông đó...
154
00:14:18,900 --> 00:14:20,026
Hắn là kẻ sát nhân!
155
00:14:26,992 --> 00:14:28,118
Chào mừng.
156
00:14:28,201 --> 00:14:29,619
- Chào.
- Tôi mượn cái này.
157
00:14:35,292 --> 00:14:36,710
Lưỡi dao sẽ không xuyên qua được.
158
00:14:37,377 --> 00:14:39,713
Tôi không thấy đau và cũng không có máu.
159
00:14:47,345 --> 00:14:49,180
Bây giờ tôi có thể lấy lại nó được không?
160
00:14:50,849 --> 00:14:52,767
Cô ấy là Somadea... Cô ấy làm tôi sợ.
161
00:14:52,851 --> 00:14:53,935
Thanh lịch!
162
00:14:58,440 --> 00:15:01,818
Hả? Cơ thể tôi... nặng trĩu...
163
00:15:15,332 --> 00:15:16,917
Có bạn rồi.
164
00:15:24,591 --> 00:15:25,842
suối nước nóng
165
00:15:25,926 --> 00:15:29,930
Quy trình Somadea y tế hiện nay
thực sự là một sự đổi mới mang tính cách mạng.
166
00:15:38,063 --> 00:15:39,689
Này.
167
00:15:39,773 --> 00:15:41,149
Tôi sẽ giết bạn!
168
00:15:42,943 --> 00:15:45,987
Bạn không còn sức mạnh như trước nữa.
169
00:15:46,071 --> 00:15:49,574
Bạn đã sẵn sàng để có năng lực thể chất
của chính bạn lúc 14 tuổi.
170
00:15:49,658 --> 00:15:50,867
Anh đã làm cái quái gì với tôi vậy?
171
00:15:50,951 --> 00:15:52,702
Đó là sự chuộc tội của tôi.
172
00:15:53,328 --> 00:15:54,329
Mười một năm trước,
173
00:15:54,412 --> 00:15:57,165
Tôi đã thoát khỏi tên đạo diễn đáng sợ đó
ở trại trẻ mồ côi của cậu, nhớ không?
174
00:15:57,248 --> 00:16:02,504
Tôi đã hủy hoại cuộc sống của bạn bằng cách làm như vậy.
Vì vậy tôi đang cho bạn một cơ hội để làm lại.
175
00:16:02,587 --> 00:16:03,588
Bạn không có ý nghĩa gì cả.
176
00:16:04,089 --> 00:16:06,508
Bộ não của bạn là phần thịt duy nhất còn sót lại.
177
00:16:06,591 --> 00:16:09,386
Phần còn lại là Somadea.
Bạn là một con búp bê máy móc.
178
00:16:10,011 --> 00:16:13,807
Bạn sẽ lại bắt đầu cuộc sống mới ở tuổi 14.
179
00:16:14,641 --> 00:16:17,394
Như con búp bê nhỏ đáng yêu của tôi.
180
00:16:17,477 --> 00:16:19,896
Vậy ra đó là lý do anh giết tôi.
181
00:16:20,397 --> 00:16:22,023
Tôi không giết bạn.
182
00:16:22,107 --> 00:16:25,485
Tôi đã tránh xa những cơ quan quý giá của bạn
vì vậy bạn sẽ không chết ngay lập tức.
183
00:16:25,568 --> 00:16:26,903
Không, anh đã giết tôi!
184
00:16:34,202 --> 00:16:38,623
Đau, ngửi và nếm
không thể được tái tạo một cách giả tạo.
185
00:16:38,707 --> 00:16:41,126
Bạn không cảm thấy
bất kỳ cảm giác xúc giác nào, phải không?
186
00:16:45,463 --> 00:16:48,133
Ồ, cái này à? Mắt trái của tôi là một chiếc máy ảnh.
187
00:16:48,675 --> 00:16:51,886
Nếu không thì tôi hoàn toàn bằng xương bằng thịt.
188
00:16:51,970 --> 00:16:52,971
Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho bạn!
189
00:16:53,054 --> 00:16:56,099
Hơn nữa, bạn chẳng có nơi nào để đi cả
ngay cả khi bạn rời đi.
190
00:16:56,808 --> 00:16:58,184
Ý anh là gì?
191
00:16:58,268 --> 00:17:00,854
Tôi đã lo liệu rồi
rời khỏi căn hộ của bạn,
192
00:17:00,937 --> 00:17:03,940
và tất cả tiền tiết kiệm của bạn
đã được chuyển vào tài khoản của tôi.
193
00:17:04,024 --> 00:17:09,195
Và tất nhiên, xác chết bị thương
của cơ thể 24 tuổi của bạn đã biến mất.
194
00:17:09,779 --> 00:17:13,700
Tòa án đã chính thức tuyên bố bạn
như mất tích, bạn biết không?
195
00:17:14,367 --> 00:17:16,453
Cảnh sát thực sự vô dụng.
196
00:17:16,536 --> 00:17:20,665
Và với GPS, tôi có thể tìm thấy bạn
bất kể bạn chạy đi đâu.
197
00:17:20,749 --> 00:17:23,460
Chỉ với một cú chạm, nguồn của bạn sẽ tắt.
198
00:17:23,543 --> 00:17:26,963
Tôi đặc biệt tùy chỉnh thiết bị này
dành cho em, anh đào bé nhỏ của anh.
199
00:17:31,259 --> 00:17:32,343
Đồ khốn...
200
00:17:40,018 --> 00:17:43,688
Cậu không nghe à, Cherry?
201
00:17:48,234 --> 00:17:49,736
Này!
202
00:17:51,613 --> 00:17:53,114
Tại sao tôi lại khỏa thân?
203
00:17:55,116 --> 00:17:58,536
Bạn đã ngủ quên được một năm rồi.
Bạn phải sạch sẽ.
204
00:17:58,620 --> 00:18:00,163
Nơi này là gì?
205
00:18:00,246 --> 00:18:02,665
Bao gồm cả tiền sảnh chúng ta vừa ở,
chúng tôi đang ở BIRANOYU.
206
00:18:03,333 --> 00:18:06,086
Đó là cơ sở suối nước nóng do tôi quản lý.
207
00:18:07,420 --> 00:18:11,674
Một mặt trận để trốn tránh tội phạm.
208
00:18:16,805 --> 00:18:17,972
Bạn không bao giờ học được.
209
00:18:28,399 --> 00:18:31,820
Hãy học bài đi, Cherry.
210
00:18:32,654 --> 00:18:35,490
Tôi giới thiệu với bạn văn phòng ARCHIMEDETH.
211
00:18:36,157 --> 00:18:37,158
Bắt đầu từ hôm nay,
212
00:18:37,242 --> 00:18:39,661
bạn sẽ làm việc cho tôi
trong khi bạn sống ở suối nước nóng.
213
00:18:40,370 --> 00:18:41,913
Ai muốn làm việc
ở một nơi như thế này...
214
00:18:41,996 --> 00:18:45,250
Bạn không có sự lựa chọn
nhưng là con búp bê nhỏ của tôi.
215
00:18:46,960 --> 00:18:48,545
Đồ biến thái đáng ghét!
216
00:18:49,712 --> 00:18:51,923
Tôi sẽ coi đó như một lời khen.
217
00:18:58,555 --> 00:19:02,892
Đây là phòng của bạn.
Bạn có thể trang trí nó theo cách bạn thích.
218
00:19:02,976 --> 00:19:04,310
Những công cụ làm việc đó đã
trong hộp đựng đó
219
00:19:04,394 --> 00:19:05,937
- được cất giữ trong kho vũ khí...
- Sang trọng...
220
00:19:06,020 --> 00:19:08,398
Tôi thề là tôi sẽ không để bạn làm theo ý mình.
221
00:19:13,153 --> 00:19:15,989
- Có Tommy J... tên tội phạm bị truy nã.
- Nhanh lên, lối này!
222
00:19:16,072 --> 00:19:18,074
Yêu cầu sao lưu!
Yêu cầu sao lưu ngay lập tức!
223
00:19:21,161 --> 00:19:23,079
Hãy bỏ vũ khí xuống và đầu hàng!
224
00:19:27,417 --> 00:19:28,585
Cái gì...
225
00:19:29,836 --> 00:19:32,422
Cảnh sát thực sự vô dụng.
226
00:19:32,505 --> 00:19:35,842
Này, rác rưởi, cậu có thấy không?
227
00:19:35,925 --> 00:19:37,927
Giúp tôi... Cứu với.
228
00:19:38,011 --> 00:19:39,512
Tôi không muốn chết.
229
00:19:40,972 --> 00:19:44,893
Đi. Tôi thà không bắn còn hơn
một ông nội và một đứa trẻ.
230
00:20:18,092 --> 00:20:20,970
Chết vì bom,
cách tốt nhất để chết!
231
00:20:30,396 --> 00:20:31,898
Tôi đã ngủ quên...
232
00:20:38,321 --> 00:20:40,073
Cơ thể của tôi là Somadea,
233
00:20:40,156 --> 00:20:42,700
nhưng tôi đoán tế bào não của tôi
vẫn cần phải nghỉ ngơi.
234
00:20:44,619 --> 00:20:46,955
Tôi đoán đó là một điều hiển nhiên. Đó là thịt.
235
00:20:53,962 --> 00:20:54,963
Khi nào anh ấy...
236
00:20:56,547 --> 00:21:00,677
Anh Đào Nhỏ thân mến, đây là bản đồ
của BIRANOYU và ARCHIMEDEATH.
237
00:21:01,219 --> 00:21:05,473
Tìm hiểu cách bố trí sớm. mong chờ
để phục vụ bạn. Ông Elegance.
238
00:21:14,565 --> 00:21:18,403
Tính thẩm mỹ của căn phòng.
Quần áo. Tôi ghét tất cả.
239
00:21:19,779 --> 00:21:21,364
Tommy J.
240
00:21:21,447 --> 00:21:24,867
Anh ta là một kẻ giết người hàng loạt, mục tiêu chủ yếu là
phụ nữ, trẻ em và người già,
241
00:21:24,951 --> 00:21:26,035
gần như một cách bừa bãi.
242
00:21:27,120 --> 00:21:28,454
Đúng là một thứ khốn kiếp.
243
00:21:29,664 --> 00:21:30,915
Đi với Vespa.
244
00:21:31,582 --> 00:21:34,085
Có vẻ như Tommy J
đang di chuyển đến một thành phố khác.
245
00:21:34,877 --> 00:21:35,962
Tôi sẽ tự đi săn.
246
00:21:36,838 --> 00:21:38,673
Đổi lại,
cho tôi phần thưởng lớn hơn.
247
00:21:39,215 --> 00:21:43,803
Đàn ông nhận được hai phần trăm.
Nếu không thích thì đi làm chỗ khác.
248
00:21:49,058 --> 00:21:53,104
Tommy J được tăng cường
da của các bộ phận đã được sửa đổi của anh ấy nữa.
249
00:21:55,023 --> 00:21:57,275
Trang bị đạn Hình Killer.
250
00:21:57,900 --> 00:22:00,236
Tôi biết. Đừng quản lý vi mô tôi.
251
00:22:01,321 --> 00:22:02,530
Hả? Bạn là ai?
252
00:22:08,036 --> 00:22:09,037
Cô ấy là ai vậy?
253
00:22:12,665 --> 00:22:14,042
Dụng cụ của tôi đâu?
254
00:22:14,125 --> 00:22:17,128
Cô ấy là một người mới làm việc bán thời gian.
255
00:22:18,212 --> 00:22:20,965
Ubu Kamigori. Mười bốn.
256
00:22:21,049 --> 00:22:23,051
Cậu vẫn là một tên khốn nạn phải không?
257
00:22:23,885 --> 00:22:25,303
Các cô gái được cắt giảm gì?
258
00:22:26,346 --> 00:22:27,805
Hả? Cậu cũng đang đi săn à?
259
00:22:28,389 --> 00:22:31,309
Năm mươi phần trăm. Và nó thì sao?
260
00:22:31,893 --> 00:22:35,396
Cậu sẽ làm việc cho một tên khốn như hắn à?
Chắc bạn điên rồi.
261
00:22:37,023 --> 00:22:39,067
Tôi phải làm những gì Elegance nói.
262
00:22:39,817 --> 00:22:42,070
Tôi đang hỏi, "Dụng cụ của tôi đâu?"
263
00:22:44,072 --> 00:22:46,741
Thật sự? Bạn có nghiêm túc không?
264
00:22:46,824 --> 00:22:50,578
Chết tiệt, được rồi. Bạn đã quen với điều này. Cái quái gì vậy?
265
00:22:51,412 --> 00:22:52,580
Đó là cái gì vậy?
266
00:22:53,915 --> 00:22:56,918
Này, đừng phớt lờ tôi. Trả lời tôi đi nhóc!
267
00:22:57,001 --> 00:22:58,336
Tôi đang mượn xưởng may của bạn.
268
00:22:58,920 --> 00:23:01,089
Tôi đang tăng cường cơ bắp của mình.
Đó có phải là một vấn đề?
269
00:23:01,172 --> 00:23:04,342
Nếu bạn cảm thấy muốn được phục vụ,
thì tôi cho rằng nó phải được thực hiện.
270
00:23:08,012 --> 00:23:10,056
Bạn không nên ngăn cô ấy lại sao?
271
00:23:10,139 --> 00:23:12,600
Không đời nào cô gái đó có thể thắng được
chống lại Tommy J.
272
00:23:12,683 --> 00:23:14,560
Cherry là một con búp bê cơ khí.
273
00:23:15,269 --> 00:23:16,854
Thằng bé đó là Somadea à?
274
00:23:16,938 --> 00:23:21,359
Bộ não của cô ấy già hơn bạn,
vì vậy hãy xem cách bạn nói chuyện với cô ấy.
275
00:23:21,901 --> 00:23:23,236
Điều đó có nghĩa là quái gì vậy?
276
00:23:38,000 --> 00:23:42,422
Cảnh sát không thể tấn công
vì tôi đã có tất cả các bạn ở đây.
277
00:23:42,505 --> 00:23:47,343
Được rồi.
Tôi sẽ bắt đầu lại màn thảm sát trên xe điện.
278
00:23:47,427 --> 00:23:49,429
Chiếc xe này là chiếc duy nhất còn sót lại.
279
00:24:06,279 --> 00:24:09,323
Hãy đánh bại nó đi, 20.000 năm!
280
00:24:09,991 --> 00:24:11,826
Tôi sẽ giết con tin!
281
00:24:12,410 --> 00:24:14,579
Hãy tiếp tục. Đó không phải việc của tôi.
282
00:24:14,662 --> 00:24:17,582
Anh là thợ săn tiền thưởng phải không? Được rồi.
283
00:24:19,000 --> 00:24:20,376
Chết tiệt!
284
00:24:30,094 --> 00:24:32,263
Đau quá, khốn kiếp!
285
00:24:32,889 --> 00:24:35,016
Thằng nhóc cứng rắn.
286
00:24:39,645 --> 00:24:42,815
Bạn sẽ không đánh bất cứ thứ gì
vừa chạy vừa bắn nhanh, đồ ngốc!
287
00:24:47,820 --> 00:24:50,490
Bạn có hai giây để suy nghĩ
những lời cuối cùng của bạn! Hả?
288
00:24:53,826 --> 00:24:54,827
Xe điện chết tiệt!
289
00:24:55,912 --> 00:24:57,830
Trẻ em nên được nhìn thấy, không được nghe thấy.
290
00:24:58,414 --> 00:25:02,084
Vì vậy hãy mang... mông của bạn đến trường!
291
00:25:02,835 --> 00:25:04,170
Câm miệng!
292
00:25:06,255 --> 00:25:08,090
Cậu nhắm vào đâu thế,
chết tiệt cho bộ não?
293
00:25:11,052 --> 00:25:12,220
Theo dõi tên lửa?
294
00:25:21,812 --> 00:25:23,314
Chết tiệt.
295
00:25:37,662 --> 00:25:39,580
Tránh xa!
296
00:25:43,834 --> 00:25:45,378
Ồ, không.
297
00:26:03,604 --> 00:26:04,689
Cái quái gì vậy?
298
00:26:24,792 --> 00:26:26,711
Tôi đã làm vỡ... thứ gì đó...
299
00:26:30,715 --> 00:26:31,966
Đồ khốn.
300
00:26:32,800 --> 00:26:34,218
Bạn là bằng xương bằng thịt.
301
00:26:35,511 --> 00:26:36,637
Thế còn nó thì sao?
302
00:26:36,721 --> 00:26:42,226
Không có cách nào bạn có thể giành chiến thắng
chống lại một Somadea đã được sửa đổi, nhóc!
303
00:26:42,310 --> 00:26:44,645
Đừng đánh giá thấp tôi, đồ ngốc.
304
00:26:45,354 --> 00:26:47,148
Chết vì bom.
305
00:26:47,732 --> 00:26:49,150
Hãy cho tôi nghỉ ngơi.
306
00:26:49,233 --> 00:26:51,402
Cách tốt nhất để chết!
307
00:26:56,240 --> 00:26:58,326
Ai thế?
308
00:27:03,289 --> 00:27:04,457
Là cô ấy...
309
00:27:05,625 --> 00:27:08,711
Tôi... tôi đến để cầu nguyện.
310
00:27:09,295 --> 00:27:13,633
Bạn ở đâu? Hãy ra đây, thợ săn tiền thưởng!
311
00:27:14,133 --> 00:27:16,385
Tôi có một yêu cầu.
312
00:27:16,469 --> 00:27:21,557
Đối với bạn tôi có giống một linh mục không?
Tôi sẽ nghiền nát bạn như một con bọ.
313
00:27:21,641 --> 00:27:23,309
Tôi cần tiền.
314
00:27:23,392 --> 00:27:26,062
Ông có nghe tôi nói không, thưa ông? Tôi cần tiền.
315
00:27:26,145 --> 00:27:28,981
Đi bán thân xác đi hay gì đó,
đồ khốn kiếp!
316
00:27:31,317 --> 00:27:32,985
Tôi sẽ lấy tiền thưởng của bạn.
317
00:27:44,664 --> 00:27:45,748
Bạn là ai...
318
00:27:46,666 --> 00:27:49,001
Tôi đoán cơ thể này có lợi thế của nó.
319
00:27:49,585 --> 00:27:50,711
Đáng kinh ngạc.
320
00:27:50,795 --> 00:27:54,799
Sao ngươi dám nắm lấy cánh tay phải của ta!
321
00:28:17,279 --> 00:28:19,031
Tôi có nhận được cô ấy không?
322
00:28:35,881 --> 00:28:39,385
Tôi thấy nửa dưới của bạn là thịt.
323
00:28:39,885 --> 00:28:41,762
Làm ơn...
324
00:28:41,846 --> 00:28:43,764
Làm ơn... xin hãy tha cho tôi!
325
00:28:43,848 --> 00:28:45,099
Tôi đã nói với bạn rồi.
326
00:28:45,182 --> 00:28:47,601
Tôi đã nói là tôi cần tiền phải không?
327
00:28:48,686 --> 00:28:52,022
Bạn nên biết tình trạng
để nhận được tiền thưởng.
328
00:28:53,649 --> 00:28:56,318
Mang theo bộ não của một tên tội phạm bị truy nã
sở hữu Somadea bất hợp pháp
329
00:28:56,402 --> 00:28:57,945
tới cơ quan chức năng.
330
00:28:58,028 --> 00:29:00,030
Mục tiêu còn sống hay đã chết là...
331
00:29:00,614 --> 00:29:01,949
không liên quan.
332
00:29:14,044 --> 00:29:15,212
Chỉ cần đầu của bạn!
333
00:29:37,359 --> 00:29:39,528
Hoan hô!
334
00:29:40,070 --> 00:29:42,490
Bây giờ, dưới ARCHIMEDEATH...
335
00:29:42,573 --> 00:29:45,242
một nữ anh hùng mới được sinh ra!
336
00:29:45,326 --> 00:29:50,247
Bạn gọi ai là "nữ anh hùng mới"?
Cô ấy đã đánh trúng mục tiêu chết tiệt của tôi.
337
00:29:52,374 --> 00:29:53,459
Ối, ôi, ôi! Đau quá!
338
00:29:53,542 --> 00:29:56,378
Tôi sẽ khấu trừ chi phí sửa chữa thiết bị
từ chia sẻ của bạn.
339
00:30:09,391 --> 00:30:10,810
Tôi cảm thấy tất cả đã sẵn sàng để đi!
340
00:30:14,647 --> 00:30:16,565
Bán thời gian. Bạn đã đến!
341
00:30:17,650 --> 00:30:21,779
Người phụ nữ đặc biệt của tôi, cô ấy yêu thuốc lá
342
00:30:21,862 --> 00:30:23,572
Cô ấy luôn thở hổn hển, thở hổn hển
Thở hổn hển
343
00:30:24,615 --> 00:30:28,661
Tôi bảo cô ấy dừng lại
Vì nó không tốt cho sức khỏe của cô ấy
344
00:30:28,744 --> 00:30:31,580
Nhưng cô ấy luôn thở hổn hển, thở hổn hển
Thở hổn hển
345
00:30:31,664 --> 00:30:37,086
Từ bầu trời đó, rất xa
346
00:30:37,169 --> 00:30:40,589
Người ta nói hạnh phúc như mưa rơi
347
00:30:40,673 --> 00:30:45,386
Nhưng cho đến khi tôi biết được niềm vui đó
348
00:30:45,469 --> 00:30:49,306
Tôi sẽ giữ thuốc lá của mình
349
00:30:49,390 --> 00:30:52,393
Và tiếp tục thở phì phò, phập phồng, phập phồng
350
00:30:57,481 --> 00:31:00,734
Tôi đã để lại vết cắt của bạn
trong phòng thay đồ, Cherry.
351
00:31:01,569 --> 00:31:03,737
Hãy chắc chắn để làm sạch tốt và tốt.
352
00:31:04,738 --> 00:31:05,739
Được rồi.
353
00:31:07,408 --> 00:31:08,659
Cô gái tốt.
354
00:31:12,371 --> 00:31:13,372
Lần sau đi săn...
355
00:31:13,455 --> 00:31:15,749
- Hãy tận hưởng khi bạn có thể.
- ...đừng quên tai nghe của bạn.
356
00:31:15,833 --> 00:31:18,586
Mười ngàn năm đấy. Giữ tiền lẻ.
357
00:31:19,378 --> 00:31:20,629
Cô ơi.
358
00:31:21,547 --> 00:31:26,552
Nếu họ phát hiện ra tôi đã bán cho trẻ vị thành niên,
cửa hàng này sẽ gặp rắc rối.
359
00:31:26,635 --> 00:31:29,638
Tôi trưởng thành hơn vẻ ngoài của mình.
360
00:31:30,139 --> 00:31:32,641
Bạn sẽ bán hay không?
361
00:31:33,934 --> 00:31:34,935
Sự sang trọng.
362
00:31:35,019 --> 00:31:36,061
Nhóc...
363
00:31:43,277 --> 00:31:45,613
Tôi không thể có đủ.
364
00:31:47,823 --> 00:31:50,826
Cảm ơn vì đã cho tôi gặp Cherry.
365
00:31:50,910 --> 00:31:52,912
Tôi rất hạnh phúc!
366
00:31:52,995 --> 00:31:57,082
Trải qua mưa bão.
Thật hạnh phúc, hạnh phúc, ngập tràn niềm vui.
367
00:31:57,166 --> 00:31:58,876
Chúng ta sẽ ở bên nhau mãi mãi!
368
00:31:58,959 --> 00:32:02,963
Anh đào! Chúa! Cảm ơn!
369
00:32:04,214 --> 00:32:06,467
Nó hơi nặng một chút.
370
00:32:14,642 --> 00:32:15,643
Sự sang trọng.
371
00:32:16,143 --> 00:32:17,561
Tôi sẽ giết bạn.
372
00:33:03,899 --> 00:33:05,734
Gần đến giờ rồi, Sherry.
373
00:35:27,918 --> 00:35:29,920
Dịch phụ đề bởi: Rychelle Brittain