1 00:00:15,000 --> 00:00:17,300 (الحلقة 9) 2 00:01:00,340 --> 00:01:01,380 من أنت؟ 3 00:01:02,980 --> 00:01:04,040 من أنت ولماذا أنت هنا؟ 4 00:01:24,330 --> 00:01:25,870 اتركه! 5 00:01:26,230 --> 00:01:28,870 اتركني! 6 00:03:06,270 --> 00:03:07,270 سو أ؟ 7 00:03:08,840 --> 00:03:09,900 يا. 8 00:03:10,140 --> 00:03:12,469 سو أ، هيا. استيقظ. 9 00:03:12,470 --> 00:03:13,840 سو أ... 10 00:03:17,480 --> 00:03:19,380 سو أ، استيقظ. سو أ! 11 00:03:21,980 --> 00:03:23,020 (مركز الطوارئ الطبي) 12 00:03:24,320 --> 00:03:25,650 دكتور، هنا! 13 00:03:31,430 --> 00:03:33,460 تحضير غرفة العمليات وتأمين السرير في وحدة العناية المركزة. عجل. 14 00:03:33,590 --> 00:03:34,600 دعونا نحركها. 15 00:03:38,870 --> 00:03:40,230 أخشى أنه يجب عليك البقاء هنا. 16 00:03:41,040 --> 00:03:42,700 (منطقة محظورة) 17 00:04:26,710 --> 00:04:28,280 لا تقلق كثيرا. 18 00:04:29,580 --> 00:04:30,650 بلدي سو أ... 19 00:04:31,750 --> 00:04:32,820 قوي ... 20 00:04:33,890 --> 00:04:35,290 وسوف يستيقظ قريبا. 21 00:04:37,930 --> 00:04:39,530 وهذا أيضًا هو Su A الذي أعرفه. 22 00:04:55,740 --> 00:04:56,780 هاي سيونغ! 23 00:04:58,250 --> 00:04:59,510 كيف حال السيدة أوه؟ 24 00:05:00,150 --> 00:05:01,919 ولحسن الحظ، لم تكن الإصابة قاتلة. 25 00:05:01,920 --> 00:05:02,950 رغم ذلك فهي لم تستيقظ بعد. 26 00:05:04,280 --> 00:05:05,449 هل بحثت في الأمر؟ 27 00:05:05,450 --> 00:05:06,919 تمت معالجة المشهد. 28 00:05:06,920 --> 00:05:07,989 لا بد أن الجاني كان أحد الهواة.. 29 00:05:07,990 --> 00:05:10,390 لأنه ترك حمضه النووي في جميع أنحاء منزلك. 30 00:05:10,760 --> 00:05:12,790 - أخبريني عندما يأتي التقرير. - بالتأكيد. 31 00:05:13,190 --> 00:05:15,160 احصل على بعض النوم في مكان ما. 32 00:05:15,360 --> 00:05:16,660 تبدو مرهقا. 33 00:05:16,730 --> 00:05:18,600 انسى ذلك. كما لو أنني أستطيع النوم الآن. 34 00:05:20,400 --> 00:05:22,270 يا. كيف حال السيدة أوه؟ 35 00:05:22,940 --> 00:05:23,970 هل هي بخير؟ 36 00:05:25,670 --> 00:05:27,240 نعم، العملية الجراحية سارت بشكل جيد. 37 00:05:30,910 --> 00:05:32,109 سأحصل على بعض الهواء. 38 00:05:32,110 --> 00:05:33,980 عليك الذهاب لرؤية Su A. إنها في الغرفة 503. 39 00:05:35,280 --> 00:05:36,280 أراك لاحقا. 40 00:05:39,620 --> 00:05:41,620 (مستشفى يونبيت) 41 00:06:07,510 --> 00:06:08,580 هل أنت بخير؟ 42 00:06:10,150 --> 00:06:11,650 سنبقى في الخلف، 43 00:06:12,120 --> 00:06:14,220 لذا عد إلى المنزل واحصل على قسط من الراحة. 44 00:06:14,620 --> 00:06:15,689 أنا بخير. 45 00:06:15,690 --> 00:06:17,720 يظهر أنك لم تنام. 46 00:06:18,990 --> 00:06:21,800 - لا تكن هكذا و... - قلت أنني بخير! 47 00:06:31,140 --> 00:06:32,140 سيد. 48 00:06:43,820 --> 00:06:44,820 لا شئ. 49 00:06:45,350 --> 00:06:47,690 لا تهتم بي وعُد إلى الداخل. 50 00:06:54,190 --> 00:06:55,200 بالتأكيد. 51 00:06:58,300 --> 00:06:59,300 سوف أراك لاحقا. 52 00:07:22,090 --> 00:07:23,990 لا بد أن هاي سيونغ تأخر. 53 00:07:24,360 --> 00:07:27,130 تخطي الفصول الدراسية والتأخر. إنه نوع من المتهرب، أليس كذلك؟ 54 00:07:27,560 --> 00:07:28,899 على الرغم من أن هذا ما يجعله ساخنًا. 55 00:07:28,900 --> 00:07:31,029 مرحبا الرجال. حان الوقت لنداء الأسماء. 56 00:07:31,030 --> 00:07:32,430 سيدة كيم، أين السيدة أوه؟ 57 00:07:32,670 --> 00:07:33,730 السيدة أوه؟ 58 00:07:34,300 --> 00:07:35,840 طرأت مسألة شخصية بالنسبة لها. 59 00:07:36,000 --> 00:07:38,269 لهذا السبب أنا هنا كمعلمك المؤقت. 60 00:07:38,270 --> 00:07:39,770 ما الأمر الشخصي؟ 61 00:07:40,170 --> 00:07:41,679 هل ستغيب لفترة طويلة؟ 62 00:07:41,680 --> 00:07:43,279 أيها النقانق. 63 00:07:43,280 --> 00:07:45,810 لو كنت دائمًا مهتمًا بمعلمك. 64 00:07:46,380 --> 00:07:47,610 سوف أتحقق من الحضور. 65 00:07:53,450 --> 00:07:54,590 كيف تشعر؟ 66 00:07:55,660 --> 00:07:57,620 أنا آسف لأنني لم أخبرك عاجلاً. 67 00:07:57,760 --> 00:08:00,260 السيدة أوه نزلت أيضًا بشيء ما. 68 00:08:00,760 --> 00:08:02,730 إنهم لا يمزحون بشأن انتشار الأنفلونزا. 69 00:08:04,160 --> 00:08:05,930 على كل حال انتبهي لنفسك.. 70 00:08:06,500 --> 00:08:08,099 ولا تنسى تقديم مذكرة الطبيب... 71 00:08:08,100 --> 00:08:09,570 حتى يكون غيابك عذرا. 72 00:08:09,740 --> 00:08:10,800 بالتأكيد. 73 00:08:35,200 --> 00:08:36,200 أنا آسف. 74 00:08:38,370 --> 00:08:40,270 أنا آسف لأنني لم أتمكن من حمايتك. 75 00:08:42,640 --> 00:08:44,840 ماذا؟ السيدة أوه في المستشفى؟ 76 00:08:45,870 --> 00:08:47,770 لقد تم نقلها إلى مستشفى والدي الليلة الماضية... 77 00:08:47,870 --> 00:08:49,179 وتم قبوله. 78 00:08:49,180 --> 00:08:51,410 لماذا تم جلبها؟ هل هي مريضة إلى هذا الحد؟ 79 00:08:52,280 --> 00:08:54,580 لا أستطيع الوصول إلى هذا النوع من المعلومات الشخصية. 80 00:08:54,780 --> 00:08:56,420 هل تعرف ما هو أكثر جنونا بالرغم من ذلك؟ 81 00:08:57,150 --> 00:09:00,290 كان هاي سيونغ هو من أحضر السيدة أوه إلى المستشفى. 82 00:09:00,590 --> 00:09:02,189 يا إلهي. 83 00:09:02,190 --> 00:09:05,160 هل السيدة أوه هي السبب وراء تغيب هاي سيونغ عن المدرسة؟ 84 00:09:06,360 --> 00:09:07,690 إنه ممكن للغاية. 85 00:09:08,630 --> 00:09:09,630 تعال للتفكير في الأمر، 86 00:09:09,631 --> 00:09:11,729 لقد تم ضمهم من الورك في الآونة الأخيرة. 87 00:09:11,730 --> 00:09:13,000 هذا بين المعلم والطالب 88 00:09:13,700 --> 00:09:16,300 دعونا لا نخلق أي شائعات مريضة ونراقب أفواهنا. 89 00:09:17,940 --> 00:09:19,370 أنا مع يي نا في هذا الشأن. 90 00:09:19,910 --> 00:09:21,109 لا نعرف... 91 00:09:21,110 --> 00:09:22,980 لماذا كان هذان الاثنان في المستشفى. 92 00:09:23,540 --> 00:09:26,180 ماذا لو أن ما قلته أدى إلى شائعات غريبة؟ 93 00:09:26,810 --> 00:09:28,020 - آسف. - آسف. 94 00:09:38,830 --> 00:09:40,590 هل يمكنك تصديقهم؟ 95 00:09:40,990 --> 00:09:42,729 ألا يُسمح للناس بالذهاب إلى المستشفى معًا؟ 96 00:09:42,730 --> 00:09:43,800 انها ليست مشكلة كبيرة. 97 00:09:44,160 --> 00:09:45,930 وأيضاً أن نكون هناك معاً... 98 00:09:46,330 --> 00:09:48,700 يمكن أن يكون مجرد صدفة كبيرة. يمين؟ 99 00:09:49,200 --> 00:09:51,340 صحيح، بالطبع. هذا ممكن. 100 00:09:51,640 --> 00:09:53,010 لا تكن هكذا. 101 00:09:53,510 --> 00:09:54,510 ماذا؟ 102 00:09:55,210 --> 00:09:57,110 أنت تقول كل هذا لتجنيب مشاعري. 103 00:09:57,410 --> 00:09:58,580 ليست هناك حاجة لذلك. 104 00:09:58,880 --> 00:10:02,380 يمين. هل قلت ذلك من أجلك؟ 105 00:10:03,280 --> 00:10:04,320 أليس كذلك؟ 106 00:10:04,650 --> 00:10:05,950 كنت. 107 00:10:09,890 --> 00:10:12,330 هل لا تزال لديك مشاعر تجاه هاي سيونغ؟ 108 00:10:13,430 --> 00:10:16,400 لقد كنت معجبة به، لكني سأمضي قدمًا. 109 00:10:16,600 --> 00:10:18,230 لا يبدو أنه مهتم بي. 110 00:10:18,870 --> 00:10:21,330 يمين. أنا سعيد لسماع ذلك. 111 00:10:22,000 --> 00:10:23,399 ماذا تفعل بعد المدرسة؟ 112 00:10:23,400 --> 00:10:24,440 هل تريد التقاط فيلم؟ 113 00:10:25,040 --> 00:10:27,170 أود ذلك، لكن يجب أن أعود إلى المنزل. 114 00:10:27,470 --> 00:10:29,480 مسابقة الرياضيات قادمة. 115 00:10:31,480 --> 00:10:32,950 مسابقة الرياضيات؟ 116 00:10:33,780 --> 00:10:34,780 نعم. 117 00:10:35,080 --> 00:10:36,280 أنت تتنافس أيضاً، أليس كذلك؟ 118 00:10:37,880 --> 00:10:38,949 نعم. 119 00:10:38,950 --> 00:10:41,190 لقد درست بجد هذه المرة. 120 00:10:41,490 --> 00:10:43,260 سيكون عليك أن تبذل قصارى جهدك إذا كنت تريد أن تهزمني. 121 00:10:58,610 --> 00:11:00,340 إذا كنت بهذا الأسف، 122 00:11:09,880 --> 00:11:11,050 كن جيدًا معي. 123 00:11:12,650 --> 00:11:13,690 هل أنت بخير؟ 124 00:11:20,930 --> 00:11:22,000 كنت قلقة. 125 00:11:25,930 --> 00:11:27,000 يا لها من راحة. 126 00:11:38,780 --> 00:11:39,850 ماذا؟ 127 00:11:40,410 --> 00:11:41,779 كان لي جون هو، مدرس في المدرسة، 128 00:11:41,780 --> 00:11:43,280 من نفذ فضيحة الامتحان . 129 00:11:43,450 --> 00:11:44,480 لي جون هو؟ 130 00:11:46,420 --> 00:11:47,690 كان السيد لي هو المراقب أثناء الاختبارات... 131 00:11:47,920 --> 00:11:49,460 من كل تلك المسابقات 132 00:11:50,890 --> 00:11:52,790 لا تفكر في هذا في الوقت الراهن. 133 00:11:53,190 --> 00:11:54,390 سوف آخذه من هنا. 134 00:11:55,730 --> 00:11:57,700 لقد استيقظت للتو ولا ينبغي أن تكون... 135 00:11:58,670 --> 00:12:00,270 - يونغ هون. - مهلا، هاي سيونغ. 136 00:12:00,470 --> 00:12:02,540 لديّ تقرير تحليل الحمض النووي من عملية الاقتحام. 137 00:12:03,100 --> 00:12:04,100 لكن... 138 00:12:04,670 --> 00:12:06,969 على الرغم من أنه أمر غريب. 139 00:12:06,970 --> 00:12:08,710 اللي في بيتك... 140 00:12:09,010 --> 00:12:10,580 كان لي جون هو. 141 00:12:11,750 --> 00:12:14,280 - لي جون هو كان في منزلي؟ - نعم. 142 00:12:14,780 --> 00:12:17,280 لي جون هو، مدرس الرياضيات في مدرسة بيونج مون الثانوية. 143 00:12:18,150 --> 00:12:20,020 لماذا هو... 144 00:12:20,290 --> 00:12:21,960 اقتحام منزلك؟ 145 00:12:22,890 --> 00:12:24,320 راقبه عن كثب في الوقت الحالي. 146 00:12:24,620 --> 00:12:26,589 بالتأكيد. ماذا عن الوكيل آن؟ 147 00:12:26,590 --> 00:12:27,590 لا تخبره. 148 00:12:29,030 --> 00:12:30,130 سأبلغه بنفسي. 149 00:13:00,160 --> 00:13:02,060 لقد استخدم سكينًا كان لدي في المنزل. 150 00:13:03,200 --> 00:13:05,200 عدم إحضار السلاح... 151 00:13:06,100 --> 00:13:07,370 يعني ذلك... 152 00:13:08,100 --> 00:13:10,740 إيذائي أو إيذاء Su A لم يكن جزءًا من خطته الأصلية. 153 00:13:12,140 --> 00:13:14,410 كان يبحث عن شيء ما في منزلي. 154 00:13:21,550 --> 00:13:23,780 إذا لم يكن الملف المتعلق بالفضيحة هو هدفه، 155 00:13:24,880 --> 00:13:26,820 ما الذي كان يمكن أن يسعى إليه لي جون هو؟ 156 00:14:04,620 --> 00:14:06,360 من يريد أن يأخذ دفتر الملاحظات مني؟ 157 00:14:11,670 --> 00:14:12,730 سيو ميونغ جو. 158 00:14:15,570 --> 00:14:18,040 الخير. لقد قمت بعمل جيد. 159 00:14:19,910 --> 00:14:23,410 ومع ذلك، سمعت أن هناك حادثة الليلة الماضية. 160 00:14:25,780 --> 00:14:27,750 كيف ستعالج هذا الوضع؟ 161 00:14:31,820 --> 00:14:33,350 يرجى الحفاظ على كلمتك. 162 00:14:34,690 --> 00:14:35,920 إذا قمت بتنفيذ ما طلبته، 163 00:14:36,790 --> 00:14:40,330 قلت أنك ستبقي اسمي خارج فضيحة الغش في المدرسة. 164 00:14:40,790 --> 00:14:41,860 وكمان وعدت... 165 00:14:42,530 --> 00:14:44,800 لن تأمرني بإصلاح الامتحانات مرة أخرى. 166 00:14:46,170 --> 00:14:49,040 أنت تطرح وعدًا بعد طعن شخص ما بسكين؟ 167 00:14:49,470 --> 00:14:51,639 لم أكن أعلم أنك مختل عقليا، السيد لي. 168 00:14:51,640 --> 00:14:53,570 لن أسأل عن الدفتر.. 169 00:14:54,110 --> 00:14:55,580 أو هوية جيونج هاي سيونج. 170 00:14:56,810 --> 00:14:57,880 ومع ذلك، 171 00:14:59,950 --> 00:15:01,950 أنا على ثقة أنك سوف تحميني. 172 00:15:03,150 --> 00:15:04,220 لماذا ينبغي لي؟ 173 00:15:07,650 --> 00:15:10,960 لأن اعتقالي لن يؤدي إلا إلى وضعك في مأزق. 174 00:15:11,290 --> 00:15:13,960 هذه هي الطريقة التي تعمل بها. 175 00:15:16,000 --> 00:15:19,600 بالتأكيد. لقد انتهت مهمتك يا سيد لي. 176 00:15:21,770 --> 00:15:24,040 يمكنك الذهاب. ليس لديك دروس للتحضير لها؟ 177 00:15:27,240 --> 00:15:28,910 سأثق بك لحمايتي إذن. 178 00:15:32,550 --> 00:15:33,610 السيد لي. 179 00:15:37,150 --> 00:15:38,690 أنا أقدر خدمتك. 180 00:15:52,700 --> 00:15:54,070 (والدي) 181 00:15:54,700 --> 00:15:56,970 (المخطط التنظيمي العالي لبيونج مون) 182 00:16:06,610 --> 00:16:08,349 (تحتوي مدرسة بيونج مون الثانوية على 4 قصص مخيفة) 183 00:16:08,350 --> 00:16:09,819 (راقصة الباليه، العيون القرمزية، البيانو الذي يعزف بمفرده) 184 00:16:09,820 --> 00:16:10,820 (قصة الشبح الرابعة: يبدو أن لا أحد يعرف ما هي.) 185 00:16:10,821 --> 00:16:12,020 "قصة الشبح الرابعة." 186 00:16:13,120 --> 00:16:14,890 "يبدو أن لا أحد يعرف..." 187 00:16:16,260 --> 00:16:17,360 "ما هو." 188 00:16:17,560 --> 00:16:18,589 على أية حال، السيدة سيو، 189 00:16:18,590 --> 00:16:21,090 هل خضعت صالة الألعاب الرياضية بالمدرسة للتجديد من قبل؟ 190 00:16:23,160 --> 00:16:24,230 ماذا يقول... 191 00:16:25,800 --> 00:16:27,470 هو أنه فقط لديه الجواب. 192 00:16:41,650 --> 00:16:43,250 أخذ السيد لي دفتر الملاحظات الخاص بك؟ 193 00:16:43,420 --> 00:16:44,950 ربما هذا ما كان يسعى إليه. 194 00:16:45,420 --> 00:16:46,890 لقد كنت مجرد ضمانة. 195 00:16:51,020 --> 00:16:52,990 يجب أن تكون السيدة سيو هي التي تتحكم في الأمور. 196 00:16:53,460 --> 00:16:55,460 سيتعين علينا إلقاء القبض على لي جون هو وإجباره على الإدلاء بشهادته... 197 00:16:56,830 --> 00:16:58,230 لإنهاء الرئيسة سيو ميونغ جو، 198 00:16:59,230 --> 00:17:01,530 الذي خدع الطلاب ولعب بي. 199 00:17:06,610 --> 00:17:08,910 افعل كل ما يلزم لمعرفة قصة الشبح الرابعة. 200 00:17:10,310 --> 00:17:11,739 بالنظر إلى حالتنا، 201 00:17:11,740 --> 00:17:13,680 إنه أمر خطير للغاية أن تبقي جيونج هاي سيونج... 202 00:17:14,480 --> 00:17:15,920 في هذه المدرسة. 203 00:17:16,220 --> 00:17:17,920 أفهم. 204 00:17:25,690 --> 00:17:27,190 ما هذا يا يي نا؟ 205 00:17:33,670 --> 00:17:35,440 مسابقة الرياضيات القادمة. 206 00:17:36,770 --> 00:17:38,070 هل خططت لي...؟ 207 00:17:39,270 --> 00:17:40,310 ليأتي في المركز الأول؟ 208 00:17:40,440 --> 00:17:41,510 فماذا لو كنت؟ 209 00:17:48,010 --> 00:17:49,580 هذا ما أردت التحدث عنه؟ 210 00:17:51,120 --> 00:17:52,990 أريد التنافس بنزاهة هذه المرة. 211 00:17:55,390 --> 00:17:57,320 سأخرج على القمة بمفردي. 212 00:17:57,890 --> 00:17:58,890 أعطيك كلمتي. 213 00:17:59,690 --> 00:18:01,490 لذا أرجوك يا أمي، أنا... 214 00:18:02,860 --> 00:18:04,660 أنت شقي محبط. 215 00:18:10,140 --> 00:18:11,800 لماذا تظل واقفاً.. 216 00:18:12,570 --> 00:18:14,310 على حافة الهاوية... 217 00:18:16,080 --> 00:18:17,380 عندما يكون هناك طريق أكثر أمانا؟ 218 00:18:22,120 --> 00:18:23,280 لأنني لا أريد أن أخجل. 219 00:18:27,150 --> 00:18:28,490 باعتبارها ابنتك، 220 00:18:29,160 --> 00:18:30,460 أريد أن أرفع رأسي عالياً. 221 00:18:35,730 --> 00:18:37,460 أرجو أن تسمحي بذلك يا أمي. 222 00:18:52,710 --> 00:18:55,250 سيدتي ربما... 223 00:18:56,450 --> 00:18:57,720 هذه المرة، 224 00:18:58,020 --> 00:19:00,720 يجب عليك الاستسلام لطلب يي نا. 225 00:19:02,690 --> 00:19:04,719 أعتقد أن هذه هي المرة الأولى... 226 00:19:04,720 --> 00:19:07,230 لقد طلبت منك أي شيء. 227 00:19:07,560 --> 00:19:10,700 لم يكن من السهل عليها أن تأتي إليك بهذه الطريقة. 228 00:19:11,030 --> 00:19:14,230 أنا أعلم أنه، مثل والدك الراحل، 229 00:19:14,500 --> 00:19:15,700 انت ايضا... 230 00:19:16,370 --> 00:19:19,510 لديك توقعات عالية لطفلك. 231 00:19:24,410 --> 00:19:26,250 لا تحضر والدي. 232 00:19:27,310 --> 00:19:28,550 وكان ذلك غير حكيم مني. 233 00:19:30,920 --> 00:19:33,150 اجعل Ye Na تأتي في المقدمة كما تم الترتيب مسبقًا. 234 00:19:34,150 --> 00:19:36,220 وابحث عن شخص ليحل محل Lee Jun Ho. 235 00:19:37,220 --> 00:19:38,890 نعم سيدتي. 236 00:19:57,780 --> 00:19:59,280 ما هو رأيك في ذلك؟ 237 00:19:59,710 --> 00:20:00,780 عن ما؟ 238 00:20:01,180 --> 00:20:03,080 العميل الكبير آن وهاي سيونغ. 239 00:20:04,480 --> 00:20:05,750 أليست الأمور باردة بينهما؟ 240 00:20:07,120 --> 00:20:08,990 لا بد أنهم ما زالوا يتغلبون على الشجار. 241 00:20:10,120 --> 00:20:12,690 ويبدو الأمر أكثر خطورة من ذلك. 242 00:20:13,590 --> 00:20:15,560 هل حدث شيء بينهما؟ 243 00:20:16,100 --> 00:20:17,930 مهلا، اذهب إلى العمل. هناك. 244 00:20:19,900 --> 00:20:21,070 الرتق. 245 00:20:28,110 --> 00:20:29,340 إنه مدير المدرسة، أليس كذلك؟ 246 00:20:29,710 --> 00:20:31,210 خادم الرئيسة سيو. 247 00:20:31,480 --> 00:20:32,550 إنه أنا، هاي سيونج. 248 00:20:33,150 --> 00:20:35,050 بارك جاي مون هنا لرؤية لي جون هو. 249 00:20:35,420 --> 00:20:36,850 إنه يتحرك بشكل أسرع مما توقعت. 250 00:20:37,350 --> 00:20:38,350 ما الذي يفعلونه؟ 251 00:20:39,990 --> 00:20:41,250 ها هم يدخلون 252 00:20:42,720 --> 00:20:44,890 إنهم ذاهبون للقيادة في سيارة بارك جاي مون. 253 00:20:45,460 --> 00:20:46,489 يجب أن يتم القبض على لي جون هو حيا. 254 00:20:46,490 --> 00:20:48,030 - ذيل لهم. - فهمتها. 255 00:20:48,190 --> 00:20:49,259 (من الداخل: جو يونج هون، بارك مي جيونج، جونج جين سانغ،) 256 00:20:49,260 --> 00:20:51,500 (كيم هيونج باي، آن سيوك هو) 257 00:20:58,300 --> 00:20:59,910 هل لي أن أسأل إلى أين نحن ذاهبون؟ 258 00:21:22,930 --> 00:21:24,430 لماذا نحن هنا من بين كل الأماكن؟ 259 00:21:26,170 --> 00:21:27,170 هناك. 260 00:21:40,580 --> 00:21:41,610 اسحبه للخارج. 261 00:21:53,830 --> 00:21:56,260 ضعه في السيارة وسحقه. 262 00:22:08,110 --> 00:22:11,610 هل أنا على حق في افتراض أن هذا هو القتل في الأعمال؟ 263 00:22:11,740 --> 00:22:13,180 هاي سيونغ لن يكون هنا في الوقت المناسب. 264 00:22:13,980 --> 00:22:15,010 سنوقفهم بأنفسنا. 265 00:22:16,020 --> 00:22:17,250 كيف؟ 266 00:22:17,650 --> 00:22:19,249 نحن يفوق عددنا الطريق! 267 00:22:19,250 --> 00:22:20,690 ألا يجب أن نفعل شيئًا إذن؟ 268 00:22:28,160 --> 00:22:29,860 أنا متأكد من أنك تتذكر تدريبنا القتالي. 269 00:22:34,500 --> 00:22:35,500 سأذهب. 270 00:22:41,710 --> 00:22:42,780 أنا آسف، مي جيونج، 271 00:22:43,510 --> 00:22:44,880 لكونها احراجا لك. 272 00:22:50,280 --> 00:22:51,350 سنذهب معا. 273 00:22:59,890 --> 00:23:00,960 بالتأكيد. 274 00:23:14,710 --> 00:23:16,880 تعال إلى هنا! 275 00:23:18,880 --> 00:23:20,510 قلت أننا لا نستطيع أن نفعل هذا بأنفسنا! 276 00:23:20,580 --> 00:23:22,620 انتبه لنغمتك. 277 00:23:23,450 --> 00:23:26,590 - يساعد! - يساعد! 278 00:23:27,750 --> 00:23:29,659 - يساعد. - يساعد. 279 00:23:29,660 --> 00:23:30,690 - يساعد! - يساعد. 280 00:23:37,160 --> 00:23:39,429 - السيد لي! - السيد لي، لا. 281 00:23:39,430 --> 00:23:41,000 هل أنت بخير؟ 282 00:23:41,370 --> 00:23:42,939 - هل أنت جيد؟ - ماذا الآن؟ 283 00:23:42,940 --> 00:23:44,169 ماذا نفعل؟ 284 00:23:44,170 --> 00:23:46,909 أنت، بارك جاي مون! 285 00:23:46,910 --> 00:23:48,810 سوف تندم على هذا. 286 00:23:48,980 --> 00:23:52,180 هذا هو القتل! 287 00:23:52,880 --> 00:23:55,680 شعبنا لن يسمح لك بالإفلات من هذا. 288 00:23:55,880 --> 00:23:57,649 - أوه لا. - لا، لا تفعل ذلك. 289 00:23:57,650 --> 00:24:00,049 - قف. - توقف. 290 00:24:00,050 --> 00:24:01,320 انتظر! 291 00:24:04,560 --> 00:24:06,489 - لا! - أوه لا. 292 00:24:06,490 --> 00:24:08,659 - لا! - أطلق النار! 293 00:24:08,660 --> 00:24:10,759 - لا! - لا... 294 00:24:10,760 --> 00:24:13,030 - هذا لا يمكن أن يكون. - لا! 295 00:24:13,730 --> 00:24:14,800 لا... 296 00:24:45,230 --> 00:24:48,069 - هاي سيونج! - هاي سيونج! 297 00:24:48,070 --> 00:24:50,540 هل هذا في الوصف الوظيفي لمديري المدارس هذه الأيام؟ 298 00:24:50,900 --> 00:24:52,440 تحدث عن وجودها متطرفًا. 299 00:24:52,810 --> 00:24:53,840 نلتقي مرة أخرى، أليس كذلك؟ 300 00:24:55,110 --> 00:24:56,540 هذه المرة، لا هروب. 301 00:24:57,010 --> 00:24:59,210 لم أكن أريد أي عمل إضافي، 302 00:24:59,380 --> 00:25:00,380 ولكن التعامل معه. 303 00:25:14,090 --> 00:25:16,999 - ماذا؟ ضغط على الزر. - ضغط على الزر. 304 00:25:17,000 --> 00:25:19,169 الرتق. ماذا الآن؟ 305 00:25:19,170 --> 00:25:22,100 ماذا نفعل؟ 306 00:25:23,770 --> 00:25:25,000 لا تقلقي يا مي جيونج. 307 00:25:26,010 --> 00:25:27,140 سأحميك... 308 00:25:28,470 --> 00:25:29,579 مهما حدث. 309 00:25:29,580 --> 00:25:31,610 - يونغ هون. - مي جيونج. 310 00:25:32,380 --> 00:25:33,580 يونج هون ... 311 00:25:59,270 --> 00:26:00,969 أنا خائف! 312 00:26:00,970 --> 00:26:03,580 أنت رعشة! 313 00:26:03,710 --> 00:26:05,510 هل هذه طريقتك لحمايتي؟ 314 00:26:06,010 --> 00:26:08,810 - مهلا، لي جون هو. استيقظ. - أنا خائف. 315 00:26:09,020 --> 00:26:10,650 هذا هو كل خطأك! 316 00:26:41,850 --> 00:26:42,880 استيقظ. 317 00:26:43,750 --> 00:26:45,019 استيقظ! 318 00:26:45,020 --> 00:26:46,189 نحن في هذه الفوضى بسببك 319 00:26:46,190 --> 00:26:48,919 - هاي سيونج! - افتح عينيك، الرتق! 320 00:26:48,920 --> 00:26:51,190 - استيقظ! - لا تبكي! 321 00:26:53,790 --> 00:26:56,060 الاستلقاء بشكل مسطح. 322 00:26:56,730 --> 00:26:59,229 اضطجع. 323 00:26:59,230 --> 00:27:00,300 الرتق. 324 00:27:04,440 --> 00:27:07,409 أنقذنا، بوذا الرحيم. 325 00:27:07,410 --> 00:27:09,739 - أرجو أن تسمحوا لنا أن نعيش. - من فضلك لا. 326 00:27:09,740 --> 00:27:11,780 أنقذنا، بوذا الرحيم! 327 00:27:23,660 --> 00:27:26,130 من فضلك ارحمنا. 328 00:27:26,360 --> 00:27:28,989 من فضلك اسمح لنا أن نعيش! 329 00:27:28,990 --> 00:27:30,060 من فضلك... 330 00:27:32,970 --> 00:27:36,500 من فضلك ارحمنا. لو سمحت! 331 00:27:52,280 --> 00:27:53,350 نحن على قيد الحياة. 332 00:27:57,620 --> 00:27:58,920 هاي سيونج ... 333 00:28:43,600 --> 00:28:44,869 تم إيقاف تشغيل الهاتف. 334 00:28:44,870 --> 00:28:47,339 يرجى ترك رسالة بعد النغمة. 335 00:28:47,340 --> 00:28:48,770 قد يتم تطبيق رسوم إضافية. 336 00:29:19,040 --> 00:29:20,140 لماذا فعلت ذلك؟ 337 00:29:23,640 --> 00:29:25,680 أما بالنسبة لما فعلته بي، أعتقد أنه يمكنك وصفه بالخطأ. 338 00:29:26,250 --> 00:29:29,450 لكن ما كنت تفعله في المدرسة ليس خطأً. 339 00:29:33,220 --> 00:29:34,490 كيف عرفت؟ 340 00:29:37,960 --> 00:29:39,989 لقد جعلني سيو ميونغ جو أفعل كل ذلك. لم يكن لدي خيار. 341 00:29:39,990 --> 00:29:41,590 ماذا عن الأطفال الذين ظلمتهم؟ 342 00:29:43,130 --> 00:29:45,799 الأطفال الذين رحبوا بك دائمًا والابتسامة على وجوههم. 343 00:29:45,800 --> 00:29:47,700 ألم تشعر بذرة من الذنب عندما رأيتهم؟ 344 00:29:50,140 --> 00:29:51,970 لا تزال أمامك فرصة للتعويض عما فعلته. 345 00:29:53,240 --> 00:29:54,640 لا تدع الفرصة تفلت من أيدينا. 346 00:30:16,830 --> 00:30:18,330 - مهلا، يونغ هون. - هاي سيونج. 347 00:30:18,730 --> 00:30:20,330 لقد سلمنا المدير إلى الشرطة. 348 00:30:20,670 --> 00:30:22,500 ما الذي تخطط للقيام به مع لي جون هو، المعلم؟ 349 00:30:23,170 --> 00:30:24,570 سأسلمه بنفسي. 350 00:30:25,670 --> 00:30:27,310 وسأقوم بإبلاغ العميل الكبير "آن" بنفسي. 351 00:30:27,840 --> 00:30:28,940 حسنًا إذن. 352 00:30:41,120 --> 00:30:42,420 البقاء هنا حتى الغد. 353 00:30:42,660 --> 00:30:44,220 لا تفكر حتى في الخروج. 354 00:30:45,090 --> 00:30:46,190 تسليم هاتفك. 355 00:30:49,230 --> 00:30:50,330 لماذا تأخذ هاتفي؟ 356 00:30:51,400 --> 00:30:53,370 قد يتعقبك Seo Myeong Ju وشعبها. 357 00:30:53,970 --> 00:30:55,030 اخرج. 358 00:30:58,500 --> 00:31:00,140 دعني أطرح عليك سؤالاً قبل أن أذهب. 359 00:31:01,840 --> 00:31:03,110 من أنت حقا؟ 360 00:31:04,510 --> 00:31:05,610 مجرد طالب في المدرسة الثانوية. 361 00:31:36,310 --> 00:31:37,380 مهلا، هاي سيونغ. 362 00:31:37,880 --> 00:31:39,180 حول تورط Seo Myeong Ju في الفضيحة. 363 00:31:40,910 --> 00:31:42,450 أعتقد أننا نستطيع إثبات ذلك. 364 00:31:44,080 --> 00:31:45,119 كيف؟ 365 00:31:45,120 --> 00:31:46,490 الشريك في الفضيحة. 366 00:31:46,950 --> 00:31:48,550 اتضح أن الرجل هو الذي طعن Su A. 367 00:31:48,920 --> 00:31:50,320 المعلم لي جون هو في ثانوية بيونج مون. 368 00:31:50,760 --> 00:31:52,260 سأبقيه في المنزل الآمن في الوقت الراهن. 369 00:31:52,730 --> 00:31:54,730 لي جون هو في المنزل الآمن؟ 370 00:31:55,530 --> 00:31:56,900 فقط حتى الساعة 7 صباحًا غدًا. 371 00:31:57,960 --> 00:31:59,630 إذا استجوبته الشرطة غدًا، 372 00:31:59,930 --> 00:32:01,930 سيتعين على Seo Myeong Ju أيضًا الذهاب للاستجواب. 373 00:32:02,200 --> 00:32:03,200 سوف تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 374 00:32:03,201 --> 00:32:04,769 إذا أصبح تزوير الصف معروفًا للعامة، 375 00:32:04,770 --> 00:32:05,999 جميع أولياء الأمور VIP... 376 00:32:06,000 --> 00:32:07,610 سوف يسحبون دعمهم لمشاريع Seo Myeong Ju. 377 00:32:08,010 --> 00:32:09,840 ثم تم الانتهاء من Seo Myeong Ju وEdu-City. 378 00:32:15,550 --> 00:32:17,080 - عم. - نعم. 379 00:32:17,980 --> 00:32:19,020 سأفعل فقط... 380 00:32:21,550 --> 00:32:22,920 اذهب إلى المنزل واحصل على قسط من الراحة الآن. 381 00:32:39,840 --> 00:32:40,970 (الأربعاء 19 نوفمبر، الساعة 10:20 مساءً) 382 00:33:06,700 --> 00:33:10,700 (شخص مفقود) 383 00:33:22,610 --> 00:33:24,720 (الشخص المفقود، جيونج جاي هيون، ذكر، عمره 38 عامًا) 384 00:33:27,690 --> 00:33:29,660 أيها الوغد الصغير. لقد وجدتك أخيراً. 385 00:33:30,190 --> 00:33:31,220 امسك هذا. 386 00:33:32,790 --> 00:33:33,790 يا. 387 00:33:34,890 --> 00:33:36,230 من قال أنه يمكنك المغادرة دون كلمة واحدة؟ 388 00:33:36,700 --> 00:33:39,330 أنا وعمتي كنا نبحث عنك طوال اليوم. 389 00:33:40,700 --> 00:33:41,969 (شخص مفقود) 390 00:33:41,970 --> 00:33:42,970 هناك، لقد تم الأمر. 391 00:33:44,700 --> 00:33:45,840 يجب أن تكون جائعا. 392 00:33:48,110 --> 00:33:49,310 دعونا نذهب ونأكل شيئا. 393 00:33:50,540 --> 00:33:52,810 (الشخص المفقود، جيونج جاي هيون، ذكر، عمره 38 عامًا) 394 00:33:59,590 --> 00:34:01,390 هنا، تناول الطعام. 395 00:34:06,860 --> 00:34:09,090 مهلا، ليس هناك سم في هذا. يشاهد. 396 00:34:11,400 --> 00:34:12,460 انها جيدة. 397 00:34:14,570 --> 00:34:15,700 لا بأس. يأكل. 398 00:34:16,170 --> 00:34:17,669 شكرًا لك. 399 00:34:17,670 --> 00:34:18,740 بالتأكيد. 400 00:34:23,480 --> 00:34:24,540 مهلا، سي هيون. 401 00:34:24,910 --> 00:34:26,280 هل تكرهين منزلنا إلى هذا الحد؟ 402 00:34:26,750 --> 00:34:28,280 أنت تستمر في الاختفاء بدون كلمة واحدة. 403 00:34:32,620 --> 00:34:34,350 مكانك ليس منزلي 404 00:34:35,590 --> 00:34:37,160 لا تبحث عني بعد الآن. 405 00:34:38,190 --> 00:34:39,560 أنا يتيم، 406 00:34:40,030 --> 00:34:41,360 لذلك يجب أن أعتني بكل شيء بنفسي. 407 00:34:43,800 --> 00:34:45,400 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 408 00:34:46,700 --> 00:34:48,600 لماذا تقول أنك يتيم؟ 409 00:34:49,640 --> 00:34:51,340 لأنني ليس لدي أم أو أب. 410 00:34:52,000 --> 00:34:53,610 توفيت أمي، 411 00:34:55,810 --> 00:34:56,910 وأبي... 412 00:34:58,180 --> 00:34:59,240 والدي... 413 00:35:04,720 --> 00:35:06,290 أعلم أن والدك سيعود 414 00:35:08,850 --> 00:35:09,920 حتى ذلك الحين، 415 00:35:10,920 --> 00:35:11,990 دعني... 416 00:35:13,230 --> 00:35:14,530 يكون والدك، سي هيون. 417 00:35:17,900 --> 00:35:18,960 لا تبكي. 418 00:35:19,730 --> 00:35:20,800 لا تبكي. 419 00:35:21,830 --> 00:35:22,970 لا بأس. 420 00:35:24,600 --> 00:35:25,670 لا تبكي. 421 00:35:26,370 --> 00:35:27,610 كل شيء على ما يرام. 422 00:35:28,810 --> 00:35:29,910 توقف عن البكاء. 423 00:36:05,840 --> 00:36:07,310 (الخميس 11 نوفمبر، الساعة 7:15 صباحًا) 424 00:36:24,500 --> 00:36:25,600 مهلا، هاي سيونغ. 425 00:36:26,370 --> 00:36:27,469 أين أنت؟ 426 00:36:27,470 --> 00:36:29,130 أنا في طريقي إلى المكتب. لماذا؟ 427 00:36:30,870 --> 00:36:31,870 مرحبًا؟ 428 00:36:34,140 --> 00:36:35,670 مرحبًا؟ هاي سيونج. 429 00:36:35,870 --> 00:36:36,880 عم. 430 00:36:37,780 --> 00:36:39,810 أنا مدين لك باعتذار. 431 00:36:45,180 --> 00:36:47,049 يا عم الحقيقة... 432 00:36:47,050 --> 00:36:48,120 مهلا، أنا أعلم. 433 00:36:49,290 --> 00:36:50,920 لقد عرفتك منذ أكثر من 20 عامًا. 434 00:36:51,560 --> 00:36:52,920 بالطبع، أنا أعرفك جيدًا بما فيه الكفاية. 435 00:36:54,560 --> 00:36:55,630 أنا آسف. 436 00:36:56,560 --> 00:36:58,230 دعنا نتناول بعض الأنقليس المشوي والسوجو لاحقًا. 437 00:36:59,100 --> 00:37:00,400 من الواضح أنه عليك. 438 00:37:04,500 --> 00:37:05,940 مهلا، أنا مشغول الآن. 439 00:37:06,170 --> 00:37:07,770 يجب عليك إنهاء المكالمة والاستعداد للمدرسة أيضًا. 440 00:37:08,140 --> 00:37:10,310 - هل ستتغيب عن المدرسة اليوم؟ - لا، أراكم لاحقا. 441 00:37:11,740 --> 00:37:12,880 حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا. 442 00:37:43,210 --> 00:37:44,280 السيدة أوه! 443 00:37:47,510 --> 00:37:48,610 أنت هنا. 444 00:37:49,720 --> 00:37:50,720 يا إلهي. 445 00:37:50,721 --> 00:37:53,350 كان وجهك صغيرًا بالفعل، لكنه يبدو أصغر الآن. 446 00:37:53,950 --> 00:37:55,220 هل أنت بخير الآن؟ 447 00:37:55,590 --> 00:37:57,220 ما زال يؤلمني قليلاً، لكني بخير. 448 00:37:59,120 --> 00:38:00,430 أوه، صحيح. السيد لي جون هو. 449 00:38:02,130 --> 00:38:04,099 بينما كنت بعيدا، 450 00:38:04,100 --> 00:38:06,300 لقد كان قلقا حقا عليك. 451 00:38:08,630 --> 00:38:10,440 - لا يمكن ربط مكالمتك... - هذا غريب. انه لا يجيب. 452 00:38:14,440 --> 00:38:16,240 (الرياضيات، لي جون هو) 453 00:38:27,190 --> 00:38:28,920 قلت أنه يمكنني القدوم والزيارة في أي وقت. 454 00:38:35,760 --> 00:38:37,500 ولكن لا يزال يتعين عليك تحديد موعد ... 455 00:38:37,860 --> 00:38:38,930 إذا كان لديك حسن الخلق. 456 00:38:45,340 --> 00:38:47,610 كلانا يعرف ما يحدث، لذا لا أحتاج إلى إخفاء ذلك عنك. 457 00:38:49,010 --> 00:38:50,210 اسمحوا لي أن أسألك شيئا واحدا. 458 00:38:51,080 --> 00:38:52,940 إذن، أنت تعرف الكثير عني. 459 00:38:53,280 --> 00:38:54,850 كما ترى، أنا أعرف الكثير عنك أيضًا. 460 00:38:55,480 --> 00:38:58,150 أعرف من في NIS المتحالف معك، 461 00:38:58,420 --> 00:39:00,549 ما الذي تريد فعله بمجرد العثور على سبائك الذهب الخاصة بالإمبراطور غوجونغ، 462 00:39:00,550 --> 00:39:02,090 وما تحاول تحقيقه. 463 00:39:02,690 --> 00:39:03,760 أنا أعرف كل شيء عن ذلك. 464 00:39:06,120 --> 00:39:07,630 ولكن هنا شيء لا أعرفه. 465 00:39:12,900 --> 00:39:13,930 لماذا انا؟ 466 00:39:16,300 --> 00:39:18,170 لماذا أردتني في هذه العملية؟ 467 00:39:19,670 --> 00:39:21,910 ماذا حدث حقا لوالدي؟ 468 00:39:22,470 --> 00:39:23,780 لماذا تريد... 469 00:39:25,210 --> 00:39:26,310 تسألني ذلك؟ 470 00:39:29,550 --> 00:39:31,150 صحيح، لم أكن أعتقد أنك سوف تجيب على أي حال. 471 00:39:32,320 --> 00:39:33,350 دعونا ننكب على العمل. 472 00:39:34,890 --> 00:39:37,059 مدرسة بيونج مون الثانوية هي المدرسة الثانوية المرموقة... 473 00:39:37,060 --> 00:39:38,160 في البلاد. 474 00:39:38,260 --> 00:39:40,089 في وقت سابق من هذا اليوم قام أحد أعضاء هيئة التدريس بالمدرسة... 475 00:39:40,090 --> 00:39:41,989 سلم نفسه قائلاً أنه يريد الكشف... 476 00:39:41,990 --> 00:39:43,299 الحقيقة وراء فضيحة الدرجات المدرسية. 477 00:39:43,300 --> 00:39:44,659 - إنه هنا. - أوه، هذا لي جون هو. 478 00:39:44,660 --> 00:39:46,030 - لي جون هو هنا. - أليس هذا لي جون هو؟ 479 00:39:46,970 --> 00:39:47,999 (مدرس في مدرسة بيونج مون الثانوية يسلم نفسه) 480 00:39:48,000 --> 00:39:50,739 قلت أنك ستكشف الحقيقة وراء الفضيحة. هل هذا صحيح؟ 481 00:39:50,740 --> 00:39:52,769 سأخبر الشرطة بكل ما أعرفه. 482 00:39:52,770 --> 00:39:54,369 يقول البعض أن الرئيسة سيو ميونغ جو... 483 00:39:54,370 --> 00:39:56,039 هدد بقتلك لإسكاتك. 484 00:39:56,040 --> 00:39:57,809 سأشرح ذلك أثناء الاستجواب أيضًا. 485 00:39:57,810 --> 00:39:59,279 - من فضلك اخبرنا! - فقط أخبرنا الآن! 486 00:39:59,280 --> 00:40:01,579 - مجرد تعليق من فضلك! - ماذا فعلت أيضًا؟ 487 00:40:01,580 --> 00:40:03,480 - هل كان الوالدان... - من فضلك أخبرنا! 488 00:40:05,350 --> 00:40:06,480 إذن، كيف تشعر؟ 489 00:40:06,890 --> 00:40:07,890 كان ذلك مملاً. 490 00:40:09,320 --> 00:40:10,890 وأنت أيضاً... 491 00:40:11,420 --> 00:40:12,460 هواة. 492 00:40:13,660 --> 00:40:16,629 هل تعتقد أنني سأشعر بالذعر من مجرد اعتراف المعلم... 493 00:40:16,630 --> 00:40:18,900 - وكأن الأمر مهم... - لا، بالطبع لا. 494 00:40:23,300 --> 00:40:25,240 أعطاني لي جون هو هذه الأدلة. 495 00:40:26,640 --> 00:40:27,670 هنا. 496 00:40:30,610 --> 00:40:31,679 ما هذا؟ 497 00:40:31,680 --> 00:40:34,280 وهذا يدل على أن تزوير التقدير قد تم تنسيقه بالكامل بواسطتك. 498 00:40:39,620 --> 00:40:41,550 وفوق كل ذلك، قمت بالتحريض على محاولة القتل. 499 00:40:42,390 --> 00:40:43,889 بمجرد إعادة التحقيق في قضية كيم هيون هو، 500 00:40:43,890 --> 00:40:44,890 سيتم إدانتك بذلك أيضًا. 501 00:40:46,420 --> 00:40:47,430 تهانينا. 502 00:40:47,690 --> 00:40:48,930 أنت ذاهب إلى السجن لمدة عشر سنوات على الأقل. 503 00:40:53,500 --> 00:40:54,970 هذا يبدو وكأنه مكالمة عاجلة. أجب عليه. 504 00:40:55,770 --> 00:40:58,070 ستصل الشرطة إلى هنا قريبًا، لذا جهز نفسك ذهنيًا أيضًا. 505 00:41:03,540 --> 00:41:04,540 أوه، شيء آخر. 506 00:41:05,040 --> 00:41:07,049 عندما يأتيك ضيف يزورك 507 00:41:07,050 --> 00:41:08,780 تحتاج إلى تقديم كوب من الشاي، على الأقل. 508 00:41:09,850 --> 00:41:10,920 وهذا ما يسمى الأخلاق الحميدة. 509 00:41:21,130 --> 00:41:22,430 (والد سيونغ جاي) 510 00:41:27,930 --> 00:41:28,930 ماذا كان ذلك؟ 511 00:41:29,830 --> 00:41:32,200 - ماذا كان هذا؟ - هيا، أسرعي وادخلي. 512 00:41:41,250 --> 00:41:43,419 مهلا يا شباب! هذا ضخم! 513 00:41:43,420 --> 00:41:45,579 - المدرسة في ورطة عميقة. - اعتراف المعلم... 514 00:41:45,580 --> 00:41:47,950 في مدرسة Byeongmun الثانوية يثير ضجة كبيرة. 515 00:41:48,420 --> 00:41:50,420 وفقا لاعتراف السيد لي، المدرسة... 516 00:41:50,660 --> 00:41:51,989 التلاعب بسجلات الطلاب 517 00:41:51,990 --> 00:41:53,689 مما سيؤثر على نتائج قبول الطلاب بالكلية، 518 00:41:53,690 --> 00:41:55,429 - نعم، نحن نبحث في ذلك أيضا. - وكان الفائزين ... 519 00:41:55,430 --> 00:41:56,430 من مختلف المسابقات المحددة سلفا، 520 00:41:56,431 --> 00:41:58,400 والتي تضمنت دائمًا مجموعة محددة من الطلاب. 521 00:41:58,500 --> 00:42:01,200 بمعنى آخر، تم التلاعب بكل قسم من سجلات الطلاب. 522 00:42:01,530 --> 00:42:04,499 وكان ما يسمى الطلاب VIP وأولياء أمورهم هم... 523 00:42:04,500 --> 00:42:06,000 الذي استفاد من هذا وحصل على الامتيازات. 524 00:42:06,270 --> 00:42:09,710 واعترف السيد لي أيضًا بأنه شارك في تزوير الصف أيضًا. 525 00:42:12,480 --> 00:42:15,510 أبي، قلت أنه لن تكون هناك مشاكل. 526 00:42:15,910 --> 00:42:17,380 هل تريد مني أن أدرس في الخارج؟ ماذا؟ 527 00:42:17,920 --> 00:42:20,190 كيف يمكنني الدراسة في الخارج وأنا لا أستطيع حتى التحدث باللغة الإنجليزية؟ 528 00:42:20,490 --> 00:42:21,750 لقد قلت أنك ستعتني بـ... 529 00:42:22,790 --> 00:42:24,160 قلت لن يحدث شيء. 530 00:42:24,960 --> 00:42:26,020 الرتق! 531 00:42:27,590 --> 00:42:29,289 (الشرطة) 532 00:42:29,290 --> 00:42:30,500 - مجرد تعليق من فضلك. - السيد بارك. 533 00:42:30,760 --> 00:42:32,360 - هل تعترف بكل شيء؟ - تحرك جانبا من فضلك! 534 00:42:33,100 --> 00:42:34,369 وما هو أكثر إثارة للصدمة هو أن ... 535 00:42:34,370 --> 00:42:36,469 حاولت الرئيسة سيو ميونج جو قتل السيد لي، 536 00:42:36,470 --> 00:42:37,670 بحسب تصريح السيد لي. 537 00:42:38,540 --> 00:42:40,369 بسبب اعتراف السيد لي بشأن فضيحة الدرجات المدرسية... 538 00:42:40,370 --> 00:42:42,310 والتحريض المزعوم من جانب الرئيسة سيو ميونغ جو على القتل، 539 00:42:42,740 --> 00:42:44,239 ومن غير الواضح الآن ما إذا كان... 540 00:42:44,240 --> 00:42:47,280 تستطيع مؤسسة بيونج مون المضي قدمًا في مشروع المدينة التعليمية. 541 00:42:47,610 --> 00:42:49,809 مع تزايد الجدل، تتجه كل الأنظار نحو كيفية قيام المدرسة... 542 00:42:49,810 --> 00:42:51,350 سوف يرد على الاتهامات 543 00:42:51,780 --> 00:42:53,450 المراسل جو جي جين، محمد بن سلمان. 544 00:43:10,670 --> 00:43:11,740 سو أ. 545 00:43:13,170 --> 00:43:14,210 نعم؟ 546 00:43:14,570 --> 00:43:16,110 لقد أنقذت هذه المدرسة. 547 00:43:19,210 --> 00:43:21,450 هذا المكان لن يتغير أبداً لو لم يكن لك. 548 00:43:24,580 --> 00:43:26,320 شكرا لك يا معلم. 549 00:43:28,490 --> 00:43:29,550 شكرًا لك. 550 00:44:11,960 --> 00:44:13,129 (المدينة التعليمية في أزمة، المستثمرون يتراجعون) 551 00:44:13,130 --> 00:44:14,200 الوضع... 552 00:44:15,100 --> 00:44:17,170 لا تبدو الأمور على ما يرام، أيتها الرئيسة سيو. 553 00:44:18,140 --> 00:44:20,870 تم إلغاء جميع المشاريع المرتبطة بالمدينة التعليمية. 554 00:44:21,170 --> 00:44:24,210 يبدو أن آباء طلابك قد غسلوا أيديهم منه أيضًا. 555 00:44:24,810 --> 00:44:25,940 وكذلك موقفك... 556 00:44:30,480 --> 00:44:33,120 هل لديك حل لتسوية الوضع؟ 557 00:44:41,030 --> 00:44:42,430 أعتقد أنك لا تفعل ذلك. 558 00:44:42,790 --> 00:44:44,760 وليس لديك وسيلة للوفاء بوعدك. 559 00:44:45,600 --> 00:44:47,000 ثم ليس هناك أي شيء يمكنني القيام به. 560 00:44:51,640 --> 00:44:53,640 كما ترون، أنا أعرف هذا المحامي الذي هو جيد جدا. 561 00:44:54,240 --> 00:44:55,770 يمكنهم كتابة رسالة اعتذار جيدة لك. 562 00:44:57,740 --> 00:44:58,910 إذا كنت مهتما، 563 00:44:59,680 --> 00:45:00,810 اتصل بهم. 564 00:45:35,710 --> 00:45:37,920 ما الذي تعتقد أن المرأة المجنونة قادرة على فعله؟ 565 00:45:40,920 --> 00:45:42,620 عندما فقدت كل شيء؟ 566 00:45:44,620 --> 00:45:46,320 لديك بعض الأعصاب، وسحب هذا علي. 567 00:45:54,000 --> 00:45:56,500 هنا. بخصوص سيو ميونغ جو، أحسنت. 568 00:45:59,870 --> 00:46:02,140 بالمناسبة، في الصباح، 569 00:46:03,010 --> 00:46:05,940 قلت أنك آسف. ماذا كان ذلك؟ 570 00:46:06,740 --> 00:46:07,810 ماذا؟ 571 00:46:08,650 --> 00:46:09,679 قلت أنك تعرف. 572 00:46:09,680 --> 00:46:11,519 حسنًا، لقد قلت ذلك فقط لأنه... 573 00:46:11,520 --> 00:46:14,020 شعرت وكأنني يجب أن أتظاهر بأنني أعرف ما الذي تتحدث عنه. 574 00:46:15,290 --> 00:46:17,560 مهلا، هيا. 575 00:46:18,820 --> 00:46:20,990 لا بأس، لذا فقط أخبرني بصراحة. 576 00:46:22,160 --> 00:46:25,100 أراهن أنك أوقعت نفسك في مشكلة مرة أخرى في المدرسة. 577 00:46:28,170 --> 00:46:29,530 هذا حقا مجنون. 578 00:46:34,510 --> 00:46:35,570 أنا... 579 00:46:37,110 --> 00:46:38,140 أنا... 580 00:46:39,540 --> 00:46:41,010 لقد شككت فيك، لأكون صادقًا. 581 00:46:44,320 --> 00:46:45,350 هل شككت بي؟ 582 00:46:45,850 --> 00:46:49,090 لماذا؟ من ماذا؟ 583 00:46:49,920 --> 00:46:52,020 في مكتب الرئيسة سيو، وجدت معلومات عني... 584 00:46:52,490 --> 00:46:54,490 كعميل NIS وعن عمليتنا السرية أيضًا. 585 00:46:54,930 --> 00:46:57,600 لذا، اعتقدت أنك قد تكون الجاسوس. 586 00:46:58,800 --> 00:46:59,960 العمل مع Seo Myeong Ju. 587 00:47:01,600 --> 00:47:04,240 كنت أتساءل لماذا كنت لاذعا جدا معي. 588 00:47:05,170 --> 00:47:07,210 كان هذا هو السبب. الخير. 589 00:47:08,740 --> 00:47:11,240 ولكن لماذا لم تسألني أي شيء؟ 590 00:47:14,450 --> 00:47:15,850 لأننا عائلة. 591 00:47:17,320 --> 00:47:18,749 "يجب أن يكون هناك شيء يثقل كاهله." 592 00:47:18,750 --> 00:47:19,950 "يجب أن أعطيه بعض الوقت." 593 00:47:20,820 --> 00:47:24,020 لقد وثقت بك فقط وانتظرت. 594 00:47:26,220 --> 00:47:27,330 هذا هو الغرض من العائلة. 595 00:47:34,430 --> 00:47:35,430 يكفي عن ذلك. 596 00:47:36,830 --> 00:47:37,840 دعونا نشرب. 597 00:47:47,380 --> 00:47:50,320 إذن من هو الجاسوس؟ هل اكتشفت ذلك؟ 598 00:47:50,520 --> 00:47:51,620 هناك مشتبه به واحد فقط. 599 00:47:51,750 --> 00:47:53,180 ربما هو المدير كيم؟ 600 00:47:55,850 --> 00:47:56,950 كيف عرفت؟ 601 00:48:05,260 --> 00:48:08,430 اليوم الذي اختفى فيه والدك منذ 22 عامًا. 602 00:48:09,700 --> 00:48:11,100 لقد اتصل بي، 603 00:48:13,840 --> 00:48:15,570 لقد قال أننا يجب أن نلتقي، أنه كان لديه... 604 00:48:16,170 --> 00:48:17,340 شيء ليقوله عن المخرج كيم. 605 00:48:19,840 --> 00:48:21,310 لقد ترددت بعد المكالمة. 606 00:48:26,650 --> 00:48:28,720 هل يجب أن أبلغ عنه أم لا؟ 607 00:48:30,190 --> 00:48:32,820 لم أكن أعرف حتى ما هي المهمة التي كان والدك يقوم بها. 608 00:48:33,990 --> 00:48:37,060 لقد حضرت متأخرا ولم أتمكن من مقابلة والدك. 609 00:48:39,400 --> 00:48:40,400 هذا... 610 00:48:42,830 --> 00:48:43,940 كيف وصلنا إلى هنا. 611 00:48:50,810 --> 00:48:52,910 لماذا كنت تخفي هذا عني؟ 612 00:48:55,810 --> 00:48:56,980 في حال كان خطأي. 613 00:48:59,620 --> 00:49:01,290 لم أثق بوالدك... 614 00:49:05,120 --> 00:49:06,360 وظهرت متأخرا. 615 00:49:08,790 --> 00:49:10,330 في حال كان هذا هو سبب اختفاء والدك. 616 00:49:13,430 --> 00:49:14,969 لأنه لو كنت تعلم... 617 00:49:14,970 --> 00:49:16,370 هل سأستاء منك؟ 618 00:49:24,840 --> 00:49:25,840 عم. 619 00:49:30,050 --> 00:49:31,680 لقد عرفنا بعضنا البعض منذ 20 عامًا. 620 00:49:32,820 --> 00:49:35,190 لقد عدنا إلى الوراء كثيرًا لنستاء من بعضنا البعض بسبب ذلك. 621 00:49:39,920 --> 00:49:42,490 مهمة العميل جيونج جاي هيون منذ 22 عامًا. 622 00:49:44,800 --> 00:49:46,460 سأكمله. 623 00:49:50,440 --> 00:49:52,040 سأجد كل شيء. 624 00:49:53,910 --> 00:49:54,940 وسبائك الذهب... 625 00:49:56,040 --> 00:49:57,180 وأبي. 626 00:50:01,180 --> 00:50:02,450 لذلك لا تبكي. 627 00:50:05,020 --> 00:50:06,180 عندما تبكي، 628 00:50:07,790 --> 00:50:09,620 تبدو قبيحا جدا. 629 00:50:14,360 --> 00:50:16,130 لم أكن أبكي. 630 00:50:19,230 --> 00:50:20,930 نسيت محفظتي. 631 00:50:22,630 --> 00:50:23,730 قدم الفاتورة. 632 00:50:24,600 --> 00:50:25,740 هل تمزح معي؟ 633 00:50:26,070 --> 00:50:27,510 أنا دائما دفع الفاتورة. 634 00:50:27,640 --> 00:50:29,039 أنت تحصل على أجر أكثر مني. 635 00:50:29,040 --> 00:50:32,610 يا. لقد تم تحويل راتبي إلى حساب عمتك. 636 00:50:32,840 --> 00:50:34,110 دفع ثمن المشروبات. 637 00:50:34,310 --> 00:50:36,250 يجب عليك أن تدفع مرة واحدة على الأقل. 638 00:50:36,410 --> 00:50:38,680 كن متسقًا وادفع مقابل كل شيء. 639 00:50:39,120 --> 00:50:40,490 إنهم يقاتلون مرة أخرى. 640 00:50:40,990 --> 00:50:42,020 الخير. 641 00:50:42,190 --> 00:50:44,890 أخبرتك أن تدفن الأحقاد، لا أن تبدأ معركة جديدة. 642 00:50:44,960 --> 00:50:46,519 يريد مني أن أدفع ثمن هذا. 643 00:50:46,520 --> 00:50:48,029 أنت على خطأ يا سيدي. 644 00:50:48,030 --> 00:50:50,130 لماذا أنت هكذا عندما تدفع لك الكثير؟ 645 00:50:51,030 --> 00:50:53,429 هاي سيونج. نسيت محفظتي. 646 00:50:53,430 --> 00:50:54,929 - لماذا أنت... - آسف. 647 00:50:54,930 --> 00:50:56,500 هل يمكننا الحصول على كأسين وعيدان تناول الطعام؟ 648 00:50:56,670 --> 00:50:57,670 نعم. 649 00:50:58,070 --> 00:50:59,440 هل بكيت؟ 650 00:51:00,170 --> 00:51:01,339 - لا. - عيناك منتفختان. 651 00:51:01,340 --> 00:51:02,609 عيناي دائما جافة. 652 00:51:02,610 --> 00:51:04,339 - يا له من عذر. - ماذا؟ 653 00:51:04,340 --> 00:51:06,780 - لماذا الوجه القبيح؟ - يا إلهي. 654 00:51:11,480 --> 00:51:12,980 "عندما يكون الشخص ذو الخرزة..." 655 00:51:13,250 --> 00:51:16,220 "يواجه الشمس الحمراء، والذهب سوف يلمع؟" 656 00:51:17,760 --> 00:51:18,860 ما هذا؟ 657 00:51:19,690 --> 00:51:20,760 أنت لا تعرف؟ 658 00:51:21,690 --> 00:51:22,789 لا أعرف. 659 00:51:22,790 --> 00:51:24,230 عليك أن تعرف. 660 00:51:24,800 --> 00:51:26,529 قلت أنك تحب القصص المخيفة. 661 00:51:26,530 --> 00:51:28,470 ما علاقة هذا بهذا.. 662 00:51:28,800 --> 00:51:30,230 أنك ستغضب مني؟ 663 00:51:31,700 --> 00:51:32,800 سأغادر. 664 00:51:33,670 --> 00:51:35,510 حسنًا، آسف. بلدي سيئة. 665 00:51:37,070 --> 00:51:40,340 هل عرفت شيئا عن القصة الرابعة؟ 666 00:51:41,880 --> 00:51:43,510 - لا. - الرتق عليك. 667 00:51:45,820 --> 00:51:48,150 لا، لدي شيء ما. 668 00:51:49,490 --> 00:51:52,560 أعرف ماذا يحدث للشخص الذي اكتشف القصة الأخيرة. 669 00:51:53,220 --> 00:51:54,390 ماذا يحدث لهم؟ 670 00:51:55,660 --> 00:51:58,030 إنه هراء بالطبع، 671 00:51:59,500 --> 00:52:00,930 لكن لعنة المدرسة حلت... 672 00:52:01,870 --> 00:52:03,370 الشخص الذي يعرف القصة الأخيرة. 673 00:52:04,970 --> 00:52:06,040 حقًا؟ 674 00:52:06,800 --> 00:52:07,810 حسنًا إذن. 675 00:52:08,870 --> 00:52:10,040 تأثير التلاشي. 676 00:52:13,340 --> 00:52:16,580 يختفون دون أن يترك أثرا فجأة. 677 00:52:21,290 --> 00:52:22,890 كما تعلمون جميعا، 678 00:52:23,090 --> 00:52:26,020 حدث شيء فظيع في المدرسة. 679 00:52:26,560 --> 00:52:29,390 الجميع يتصل ليسأل من هم الآباء المهمين... 680 00:52:29,490 --> 00:52:31,400 والذين حصلوا على امتيازات خاصة. 681 00:52:31,700 --> 00:52:33,860 المدرسة في ضجة. 682 00:52:35,030 --> 00:52:37,800 ما زلت لا أستطيع أن أصدق أن السيد لي كان فاسدًا. 683 00:52:38,170 --> 00:52:39,369 - الشرطة... - وأنا أيضاً. 684 00:52:39,370 --> 00:52:40,839 سوف التعامل مع هذه القضية. 685 00:52:40,840 --> 00:52:44,010 حافظ على سيطرتك على طلاب الصف الخاص بك حتى... 686 00:52:44,280 --> 00:52:45,839 إنهم لا يبدأون مطاردة الساحرات... 687 00:52:45,840 --> 00:52:47,450 أو نشر إشاعات لا أساس لها من الصحة. 688 00:52:47,610 --> 00:52:49,850 وغدا مكتب التربية والتعليم.. 689 00:52:49,910 --> 00:52:52,380 سوف ترسل نائب المفوض. 690 00:52:52,620 --> 00:52:53,920 أنت تعرف ماذا يعني ذلك. 691 00:52:54,020 --> 00:52:56,189 يعني أننا بحاجة إلى واحد منكم للتحضير... 692 00:52:56,190 --> 00:52:58,720 للزيارة ثم اعرضهم حولك. 693 00:52:59,990 --> 00:53:01,030 من... 694 00:53:01,660 --> 00:53:03,490 هيا أيها الناس. 695 00:53:04,660 --> 00:53:06,360 وهذا الاجتماع لن ينتهي أبدا. 696 00:53:06,900 --> 00:53:09,400 فقط عليك أن تنتظر وترى. لن أفعل ذلك هذه المرة. 697 00:53:09,770 --> 00:53:11,870 تمام. دعونا نفعل ذلك بطريقته هذه المرة. 698 00:53:12,940 --> 00:53:14,910 الشخص الذي لا يريد أن يفعل أي شيء. 699 00:53:15,840 --> 00:53:18,180 المرة الماضية، كان علينا أن نقف لتجنب المهمة، أليس كذلك؟ 700 00:53:18,310 --> 00:53:19,340 نعم. 701 00:53:19,410 --> 00:53:21,280 الشخص الذي لا يريد أن يفعل أي شيء. 702 00:53:21,510 --> 00:53:23,850 - أنا! - ابق جالسا. 703 00:53:24,580 --> 00:53:26,980 السيدة أوه. الوظيفة لك. 704 00:53:28,250 --> 00:53:29,320 انتهى الاجتماع. 705 00:53:30,490 --> 00:53:31,790 - أحسنت. - شكرًا. 706 00:53:36,930 --> 00:53:39,160 يجب عليك الانتظار حتى ينتهوا من الحديث. 707 00:53:40,770 --> 00:53:42,830 كان علينا أن نقف في المرة الأخيرة. 708 00:53:43,030 --> 00:53:45,200 اعتقدت أنه سيكون العكس. 709 00:53:45,870 --> 00:53:47,270 (تأجيل مسابقة الرياضيات داخل المدرسة) 710 00:53:51,910 --> 00:53:53,140 مهلا، هل سمعت؟ 711 00:53:53,440 --> 00:53:54,650 هان سونغ جاي من الصف الثاني. 712 00:53:54,980 --> 00:53:56,450 ترك المدرسة للدراسة في الخارج. 713 00:53:56,610 --> 00:53:58,320 وكان متورطا في تزوير الصف. 714 00:53:58,850 --> 00:54:00,750 كيف يمكن أن يحدث شيء مثل هذا؟ 715 00:54:01,220 --> 00:54:03,989 وما قصة تآمر سيو ميونغ جو للقتل؟ 716 00:54:03,990 --> 00:54:05,019 أنا أوافق؟ 717 00:54:05,020 --> 00:54:07,630 من خلال كل ذلك، لا تزال يي نا تأتي إلى المدرسة. 718 00:54:08,190 --> 00:54:09,590 عندما تكون والدتها في ورطة. 719 00:54:10,030 --> 00:54:12,900 أراهن أن درجاتها كانت مزورة أيضًا. 720 00:54:13,800 --> 00:54:15,130 فكر في الأمر. 721 00:54:15,400 --> 00:54:17,130 هل سيساعد الرئيس الجميع ما عدا طفلها؟ 722 00:54:18,040 --> 00:54:19,140 مستحيل. 723 00:54:21,270 --> 00:54:23,310 ما الذي تتحدث عنه بسعادة غامرة؟ 724 00:54:24,140 --> 00:54:27,210 لم تكن تثرثر عن شخص ما، أليس كذلك؟ 725 00:54:27,480 --> 00:54:29,380 لماذا نحن؟ أليس كذلك يا شباب؟ 726 00:54:29,680 --> 00:54:31,780 - مستحيل. أبداً. - هذا صحيح. 727 00:54:31,880 --> 00:54:35,949 لن يفعل هو جين شيئًا بهذه الحماقة أبدًا. 728 00:54:35,950 --> 00:54:37,020 يمين؟ 729 00:54:59,610 --> 00:55:01,150 يؤلمني إذا خدشت بشدة. 730 00:55:14,360 --> 00:55:15,760 انها صعبة، أليس كذلك؟ 731 00:55:16,430 --> 00:55:17,460 أنا بخير. 732 00:55:19,230 --> 00:55:22,370 أعرف أن ما فعلته أمي كان خطأً. 733 00:55:22,830 --> 00:55:24,970 حتى لو لم أكن أعلم أنه تم التلاعب بدرجاتنا، 734 00:55:25,670 --> 00:55:27,300 أنا ابنة الرئيسة. 735 00:55:29,270 --> 00:55:31,740 أعلم أنني لا أستطيع التحرر من جرائم أمي. 736 00:55:33,710 --> 00:55:35,480 أفهم لماذا الأطفال يشتمونني. 737 00:55:36,410 --> 00:55:37,520 أنا بخير. 738 00:55:38,320 --> 00:55:39,550 ليس من الصعب على الاطلاق. 739 00:55:40,580 --> 00:55:42,150 أعتقد... 740 00:55:43,050 --> 00:55:44,960 لا بأس أن أقول ذلك. 741 00:55:48,160 --> 00:55:49,490 لا بأس في البكاء. 742 00:55:50,230 --> 00:55:51,660 لا بأس أن تعاني. 743 00:55:52,560 --> 00:55:54,670 لماذا يجب أن تكون مسؤولاً عما فعله الكبار؟ 744 00:55:57,400 --> 00:55:58,570 هذا ليس خطأك. 745 00:55:59,700 --> 00:56:00,910 لا بأس، يي نا. 746 00:56:13,580 --> 00:56:14,790 هل تريد مصاصة؟ 747 00:56:18,990 --> 00:56:20,420 أين حصلت على هذه؟ 748 00:56:21,660 --> 00:56:22,990 إنها مخبأتي الطارئة 749 00:56:24,330 --> 00:56:26,200 عندما تشعر بالإحباط، السكر هو الأفضل. 750 00:56:28,600 --> 00:56:29,600 هنا. 751 00:56:34,670 --> 00:56:35,740 هل أقشرها لك؟ 752 00:56:36,340 --> 00:56:37,370 لا. 753 00:56:45,980 --> 00:56:48,350 - أنت لم تقفز. - رأيتك. 754 00:56:55,430 --> 00:56:57,030 هل أوقعت المدرسة في ورطة؟ 755 00:56:58,100 --> 00:56:59,700 هل كل شيء خطأي؟ 756 00:57:00,400 --> 00:57:01,430 لا؟ 757 00:57:02,870 --> 00:57:04,670 إذا وجدت الشخص فأخبره.. 758 00:57:05,100 --> 00:57:08,570 وبفضلهم، مدرستنا تتغير نحو الأفضل. 759 00:57:15,480 --> 00:57:16,610 ماذا تقرأ؟ 760 00:57:17,980 --> 00:57:20,180 هل تعرف أي شيء عن آخر قصة مخيفة لمدرستنا؟ 761 00:57:20,450 --> 00:57:21,519 أنت الطالب رقم واحد. 762 00:57:21,520 --> 00:57:22,550 لا أعرف. 763 00:57:22,890 --> 00:57:24,860 أنت لا تساعد على الإطلاق. 764 00:57:27,790 --> 00:57:30,790 ألم يحن الوقت لتخبرني ما هي مهمتك؟ 765 00:57:31,200 --> 00:57:33,459 - لن أخبرك. - أخبرني. 766 00:57:33,460 --> 00:57:34,870 أنا أسأل بلطف... 767 00:57:40,770 --> 00:57:41,770 ما هو الآن؟ 768 00:57:42,240 --> 00:57:43,440 "للاختباء". 769 00:57:43,970 --> 00:57:45,110 "حبة". 770 00:57:45,710 --> 00:57:47,510 - هل هذا صحيح؟ - نعم. "هويغيونغ." 771 00:57:47,880 --> 00:57:49,150 "لإخفاء حبة." 772 00:57:49,780 --> 00:57:51,150 "لإخفاء حبة." 773 00:57:53,480 --> 00:57:54,890 "الشخص ذو الخرزة." 774 00:57:55,820 --> 00:57:57,250 ما الذي تتحدث عنه؟ 775 00:57:57,760 --> 00:57:59,760 - يجب على أن أذهب. - أين...ماذا... 776 00:58:01,390 --> 00:58:03,330 يفعل كل الحديث ثم يختفي. 777 00:58:06,430 --> 00:58:08,170 "هويغيونغ." 778 00:58:14,810 --> 00:58:15,839 سيد. 779 00:58:15,840 --> 00:58:18,380 الجزء الأول من الدليل "الشخص ذو الخرزة". 780 00:58:18,880 --> 00:58:20,579 إنه سيو بيونج مون نفسه. 781 00:58:20,580 --> 00:58:22,510 تمام. لقد قمت بفك جزء منه. 782 00:58:24,080 --> 00:58:25,080 يا. 783 00:58:25,450 --> 00:58:27,520 ماذا تقصد أنها تشير إلى Seo Byeong Mun نفسه؟ 784 00:58:27,790 --> 00:58:29,620 أعتقد أنها تعني سبائك الذهب... 785 00:58:30,020 --> 00:58:31,760 حيث يواجه الشمس الحمراء. 786 00:58:32,460 --> 00:58:33,890 ينبغي لنا أن ننظر في الأمر. 787 00:58:36,990 --> 00:58:38,630 أوه، حسنا، العسل. 788 00:58:39,530 --> 00:58:40,830 سأكون في المنزل في وقت متأخر. 789 00:58:44,470 --> 00:58:45,570 يا له من ابن عرس. 790 00:58:46,540 --> 00:58:48,140 لا، لم أقصدك. 791 00:58:48,510 --> 00:58:49,570 مهلا، إذن ما هي الخطوة التالية؟ 792 00:58:50,210 --> 00:58:51,779 سمعتم بمكتب التربية... 793 00:58:51,780 --> 00:58:53,440 سوف نرسل نائب المفوض غدا، أليس كذلك؟ 794 00:58:53,580 --> 00:58:54,750 - نعم. - نعم. 795 00:58:55,880 --> 00:58:57,480 لا تكن عصبيا جدا. 796 00:58:58,080 --> 00:59:00,179 إنهم يأتون ليروا إن كانت مدرستنا بخير... 797 00:59:00,180 --> 00:59:01,789 بدون الرئيسة.. 798 00:59:01,790 --> 00:59:03,350 إنها ليست "مدرستنا". 799 00:59:03,890 --> 00:59:06,420 يمين. لا أريد أن أطالب بمدرسة... 800 00:59:06,590 --> 00:59:07,990 أن الحفارات الدرجات. 801 00:59:08,390 --> 00:59:10,259 ماذا لو لم يتم القبض عليها؟ 802 00:59:10,260 --> 00:59:11,729 - وهذا من شأنه أن يكون في مهب. - نعم. 803 00:59:11,730 --> 00:59:13,229 - يمين. - نحن ندفع ثروة. 804 00:59:13,230 --> 00:59:15,369 - هذا ليس عدلا. - لماذا يجب أن نعاني؟ 805 00:59:15,370 --> 00:59:17,170 - إنه غبي. - يا لها من فوضى. 806 00:59:17,600 --> 00:59:18,770 سأفعل... 807 00:59:21,070 --> 00:59:22,410 سأعتذر بدلا من ذلك. 808 00:59:23,170 --> 00:59:24,880 لا ينبغي للمدرسة أن تفعل هذا لك. 809 00:59:27,440 --> 00:59:28,650 أنا آسف يا شباب. 810 00:59:29,350 --> 00:59:30,680 لكني أعدك... 811 00:59:31,220 --> 00:59:33,550 لن يحدث شيء مثل هذا مرة أخرى. 812 00:59:33,850 --> 00:59:35,990 حتى تتمكن من حب مدرستك مرة أخرى. 813 00:59:36,420 --> 00:59:39,820 لكي يكون لديك ذكريات جميلة عن هذه المدرسة، 814 00:59:40,020 --> 00:59:41,790 هذا الفصل الدراسي، ومكتبك، 815 00:59:42,530 --> 00:59:44,660 سأبذل قصارى جهدي. 816 00:59:45,500 --> 00:59:47,060 أنت مجرد مدرس مؤقت.. 817 00:59:49,630 --> 00:59:51,540 هل المعلم المؤقت ليس مدرسًا على الإطلاق؟ 818 00:59:55,140 --> 00:59:57,510 لقد كان يوما طويلا. أي أسئلة؟ 819 00:59:57,810 --> 01:00:00,540 هل تستعدون لزيارة نائب المفوض؟ 820 01:00:01,180 --> 01:00:03,550 - اعتقد؟ - وماذا عن كل التنظيف؟ 821 01:00:04,180 --> 01:00:05,480 هل ستفعل ذلك بمفردك؟ 822 01:00:05,880 --> 01:00:07,020 اعتقد؟ 823 01:00:07,720 --> 01:00:10,520 لقد تم تكليفي بمهمة تجديد صورة مدرستنا. 824 01:00:12,260 --> 01:00:13,590 هل هناك المزيد من الأسئلة؟ 825 01:00:13,960 --> 01:00:16,130 إذا لم يكن الأمر كذلك، هذا كل شيء لهذا اليوم. 826 01:00:16,360 --> 01:00:18,829 لقد قمت بعمل جيد اليوم. سأرى وجوهكم المبتسمة غدًا. 827 01:00:18,830 --> 01:00:19,830 هذا كل شيء. 828 01:00:21,030 --> 01:00:22,170 سوف أساعد. 829 01:00:25,440 --> 01:00:26,940 نحن نحضر هذه المدرسة. 830 01:00:27,640 --> 01:00:29,940 ويقولون المدرسة ملك للطلاب. 831 01:00:32,010 --> 01:00:33,180 أريد أن أساعد. 832 01:00:36,850 --> 01:00:38,320 ليس لدي خطط أخرى. 833 01:00:38,880 --> 01:00:40,520 - سأساعدك أيضًا. - أنا أيضاً. 834 01:00:41,350 --> 01:00:43,349 - نحن ندافع... - أراضينا! 835 01:00:43,350 --> 01:00:45,020 المدرسة نفسها ليست مكانا سيئا. 836 01:00:45,760 --> 01:00:46,760 أنا أيضاً. 837 01:00:46,760 --> 01:00:47,760 - سأساعد. - أنا أيضاً. 838 01:00:47,760 --> 01:00:48,760 وأنا أيضا، ثم. 839 01:00:48,761 --> 01:00:50,330 - عد لي. - وأنا. 840 01:00:50,960 --> 01:00:52,160 - وأنا؟ - أنت؟ 841 01:00:58,170 --> 01:00:59,870 لم تقم بتنظيف أي شيء من قبل، أليس كذلك؟ 842 01:01:00,840 --> 01:01:02,170 الغبار في كل مكان. 843 01:01:18,320 --> 01:01:19,359 شباب. 844 01:01:19,360 --> 01:01:22,929 (لوحة الإعلانات) 845 01:01:22,930 --> 01:01:23,960 انتظر. 846 01:01:24,090 --> 01:01:25,730 اسمحوا لي أن أرى الصورة. 847 01:01:26,730 --> 01:01:28,229 مهلا، لقد رمشت. 848 01:01:28,230 --> 01:01:29,669 أفضّل هذا على مظهرك الحقيقي. 849 01:01:29,670 --> 01:01:30,999 لا، خذ واحدة أخرى. 850 01:01:31,000 --> 01:01:32,070 جيونج هاي سيونج. 851 01:01:33,340 --> 01:01:34,570 خذ واحدة بدوني. 852 01:01:35,010 --> 01:01:36,370 لا، يجب أن تكون فيه أيضًا. 853 01:01:36,710 --> 01:01:37,810 يا له من رعشة. 854 01:01:38,480 --> 01:01:39,680 أدخل في الصورة. 855 01:01:40,210 --> 01:01:41,649 دعونا نلتقط صورة! 856 01:01:41,650 --> 01:01:42,950 أريد أن أكون فيه. 857 01:01:43,280 --> 01:01:44,520 مهلا، أنا أيضا! 858 01:01:48,850 --> 01:01:50,019 - واحد، اثنان... - لا، انتظر. 859 01:01:50,020 --> 01:01:52,020 - أسرع. - تعال هنا. 860 01:01:52,260 --> 01:01:53,990 هل أنتم جميعا مستعدون؟ 861 01:01:54,360 --> 01:01:55,890 واحد اثنين ثلاثة. 862 01:02:04,330 --> 01:02:06,699 إنه... سيكون كل شيء على ما يرام. 863 01:02:06,700 --> 01:02:07,739 الجميع. 864 01:02:07,740 --> 01:02:10,640 لا داعي للقلق بشأن الزيارة الخاصة. 865 01:02:10,710 --> 01:02:11,710 عليك فقط... 866 01:02:11,711 --> 01:02:13,339 ثق بي وافعل ما تريد 867 01:02:13,340 --> 01:02:15,279 كونوا على طبيعتكم، حسنًا؟ 868 01:02:15,280 --> 01:02:17,150 هل تفهم؟ التصرف بشكل طبيعي. 869 01:02:46,510 --> 01:02:48,280 مرحبا بكم في مدرستنا. 870 01:02:48,810 --> 01:02:49,879 - مرحبًا. - تعال بهذه الطريقة. 871 01:02:49,880 --> 01:02:52,180 نعم. بهذه الطريقة من فضلك. 872 01:02:52,550 --> 01:02:53,620 مرحبًا. 873 01:03:21,750 --> 01:03:22,810 مهلا يا شباب. 874 01:03:23,680 --> 01:03:25,620 لدي بعض الأخبار المجنونة 875 01:03:25,920 --> 01:03:27,419 تعتقد أن كل شيء مجنون. 876 01:03:27,420 --> 01:03:28,590 ما هذا؟ 877 01:03:30,290 --> 01:03:31,690 (مدرسة بيونج مون الثانوية) 878 01:03:38,300 --> 01:03:41,130 سمعت. كنت على وشك الموت. 879 01:03:44,270 --> 01:03:47,870 من الآن فصاعدا، يجب أن تكون أكثر حذرا. 880 01:04:12,000 --> 01:04:13,560 نلتقي كثيرًا هذه الأيام. 881 01:04:17,100 --> 01:04:18,600 الزي المدرسي يناسبك جيدا. 882 01:04:23,470 --> 01:04:24,610 ولكن يا للأسف. 883 01:04:28,780 --> 01:04:30,410 حان الوقت لتتوقف... 884 01:04:32,550 --> 01:04:33,620 لعب الألعاب المدرسية. 885 01:05:03,410 --> 01:05:09,220 (المدرسة الثانوية السرية) 886 01:05:39,420 --> 01:05:41,250 من الآن فصاعدا، السرعة هي الجوهر. 887 01:05:41,420 --> 01:05:43,120 إذا لم نجد الذهب الليلة، 888 01:05:43,450 --> 01:05:44,990 قد نخسرها لصالح سيو ميونغ جو. 889 01:05:45,420 --> 01:05:46,720 قل لي قبل أن أسحقك. 890 01:05:47,190 --> 01:05:48,790 لا يمكنك العثور على الذهب بدوني. 891 01:05:49,230 --> 01:05:50,890 على الرغم من أن Oh Su A هو التالي؟ 892 01:05:51,030 --> 01:05:52,260 اذهب على طول الطريق، ثم. 893 01:05:53,030 --> 01:05:54,730 أتمنى أن تكون قد وصلت الرسالة. 894 01:05:55,170 --> 01:05:56,300 ألست خائفا؟ 895 01:05:56,570 --> 01:05:58,369 أنا خائف، ولكنني أتحمل ذلك. 896 01:05:58,370 --> 01:05:59,500 أعتقد أنني سوف أفتقدك. 897 01:06:00,400 --> 01:06:01,440 أنا معجب بك... 898 01:06:02,210 --> 01:06:03,270 كثيرا. 899 01:06:06,910 --> 01:06:09,750 (الخاتمة قادمة.) 900 01:07:24,490 --> 01:07:27,090 (المدرسة الثانوية السرية)