1
00:00:09,040 --> 00:00:10,939
(جميع الأماكن والمنظمات والشخصيات،)

2
00:00:10,940 --> 00:00:12,880
(الحوادث والقصص الدرامية في هذه الدراما خيالية.)

3
00:00:14,750 --> 00:00:17,480
احذف سجل الدخول الخاص بك واخرج من هناك!

4
00:00:19,250 --> 00:00:20,320
نحن نغادر.

5
00:00:44,540 --> 00:00:47,910
(موجه الأوامر)

6
00:00:56,590 --> 00:00:59,020
(خطة التشغيل، المدرسة الثانوية السرية)

7
00:01:02,830 --> 00:01:05,030
(جهاز المخابرات الوطنية، عملية المدرسة الثانوية السرية)

8
00:01:12,240 --> 00:01:13,300
العميل جيونج؟

9
00:01:15,440 --> 00:01:16,870
هل لم تنته بعد؟

10
00:01:20,910 --> 00:01:21,980
الخير.

11
00:01:22,650 --> 00:01:25,219
(ملف الموظفين: جيونغ سي هيون، الملف تم إنشاؤه في 16 نوفمبر 2020)

12
00:01:25,220 --> 00:01:26,349
(الوكيل الميداني: جيونج هاي سيونج)

13
00:01:26,350 --> 00:01:27,519
(الذكرى الرابعة والعشرون لمدرسة بيونج مون الثانوية)

14
00:01:27,520 --> 00:01:28,690
(مخطط تفصيلي)

15
00:01:38,230 --> 00:01:39,530
هل أنت بخير؟

16
00:01:55,150 --> 00:01:56,810
نعم. دعنا نذهب.

17
00:02:07,590 --> 00:02:10,660
(التموين السعيد)

18
00:02:10,930 --> 00:02:13,330
مفتاح "do" لا يصدر أي صوت؟

19
00:02:15,130 --> 00:02:16,330
لماذا هذا المفتاح واحد؟

20
00:02:18,140 --> 00:02:19,970
أليست مجرد قديمة ومكسورة؟

21
00:02:20,100 --> 00:02:22,110
فكر في الكلمات الرئيسية، أيها الغبي.

22
00:02:22,870 --> 00:02:25,180
"المفتاح الذي يتحرك بصمت."

23
00:02:27,550 --> 00:02:30,980
وهذا يعني أنها ليست مكسورة. المفتاح نفسه هو دليل.

24
00:02:31,520 --> 00:02:32,520
يمين؟

25
00:02:34,120 --> 00:02:35,750
يا. ما الأمر معك؟

26
00:02:36,950 --> 00:02:37,959
ماذا؟

27
00:02:37,960 --> 00:02:39,790
هل حدث شيء ما في مكتب الرئيسة؟

28
00:02:41,530 --> 00:02:43,060
لا، أعتقد أنني متعب فقط.

29
00:02:45,030 --> 00:02:46,130
سأخرج من هنا.

30
00:02:46,300 --> 00:02:47,630
- يونغ هون. - تمام.

31
00:02:55,410 --> 00:02:58,410
(التموين السعيد)

32
00:03:00,040 --> 00:03:01,780
- اعتني بنفسك. - الوداع.

33
00:03:09,620 --> 00:03:10,720
ما الأمر معه؟

34
00:03:11,020 --> 00:03:12,420
إنه يتصرف بغرابة.

35
00:03:14,120 --> 00:03:15,190
قم بالقيادة.

36
00:03:28,910 --> 00:03:30,710
نظف بسرعة حتى نتمكن من العودة إلى المنزل.

37
00:03:31,710 --> 00:03:32,710
- السيدة كيم. - نعم؟

38
00:03:33,080 --> 00:03:34,350
لا تتظاهر بالضعف.

39
00:03:34,580 --> 00:03:35,710
ألا تريد العودة إلى المنزل؟

40
00:03:36,650 --> 00:03:38,219
- أفعل. - اسرعوا ونظفوا.

41
00:03:38,220 --> 00:03:40,350
إذن ماذا لو شعرت بالسوء حيال ذلك؟

42
00:03:42,750 --> 00:03:44,760
انتبه إلى أين أنت ذاهب.

43
00:03:45,020 --> 00:03:46,789
لقد دمرت ليلتي للتو.

44
00:03:46,790 --> 00:03:48,089
- أنا أعتذر. - لا مانع لهم.

45
00:03:48,090 --> 00:03:49,829
- الانتهاء من التنظيف. - سأمسحهم..

46
00:03:49,830 --> 00:03:51,460
- وأعيدهم إليك. - تعال.

47
00:03:52,730 --> 00:03:54,060
هل تعرف كم تكلفة هذه؟

48
00:03:56,270 --> 00:03:57,300
هل يجب أن أتصل بالشرطة؟

49
00:03:58,970 --> 00:04:01,540
اركع واعتذر قبل أن أقاضيك للحصول على تعويضات.

50
00:04:04,210 --> 00:04:05,280
ابق على قدميك.

51
00:04:06,910 --> 00:04:07,980
الوقوف.

52
00:04:12,480 --> 00:04:13,650
ماذا تفعل؟

53
00:04:15,720 --> 00:04:17,050
إنه أكبر منك بكثير.

54
00:04:17,790 --> 00:04:18,990
اعتذر عن إذلاله.

55
00:04:21,560 --> 00:04:22,590
أنا لا أصدق هذا.

56
00:04:23,730 --> 00:04:25,830
- هل تعتقد أنك مميز؟ - هان سونغ جاي.

57
00:04:25,960 --> 00:04:27,900
يمكنك مسح حذائي بالنسبة لي، ثم.

58
00:04:29,570 --> 00:04:31,539
لماذا الناس تحتي يحاضرونني؟

59
00:04:31,540 --> 00:04:32,540
هان سيونج جاي.

60
00:04:36,710 --> 00:04:38,879
كيف تجرؤ على التحدث بهذه الطريقة مع المعلم؟

61
00:04:38,880 --> 00:04:40,540
لكن حذائي...

62
00:04:40,680 --> 00:04:41,710
هذا يكفي.

63
00:04:44,310 --> 00:04:45,880
أنا آسف جدا.

64
00:04:46,580 --> 00:04:48,390
اسمحوا لي أن أعتذر بدلا من ذلك.

65
00:04:51,560 --> 00:04:53,560
يؤسفني أن أقول هذا،

66
00:04:54,020 --> 00:04:56,690
لكني أعتقد أنه يستحق الاعتذار.

67
00:04:57,160 --> 00:04:59,760
ويجب أن يأتي من ابنك، وليس منك يا سيدي.

68
00:05:03,500 --> 00:05:04,500
السيدة أوه.

69
00:05:05,200 --> 00:05:07,070
لا يمكنك التحدث بهذه الطريقة مع والد سيونج جاي.

70
00:05:07,840 --> 00:05:09,540
أنا آسف يا سيدي.

71
00:05:09,940 --> 00:05:13,910
سأوبخ السيدة أوه بقسوة شديدة على انفراد.

72
00:05:14,410 --> 00:05:15,580
من فضلك لا تغضب.

73
00:05:16,680 --> 00:05:19,050
نعم. لا تذهب بعيدا جدا.

74
00:05:19,380 --> 00:05:21,750
لماذا تسبب مشهدا في يوم مثل هذا؟

75
00:05:22,820 --> 00:05:25,020
سيارتك تنتظر بالخارج.

76
00:05:25,460 --> 00:05:27,120
سوف نخرجك. السيد لي؟

77
00:05:27,790 --> 00:05:29,030
- دعنا نذهب. - تمام.

78
00:05:38,370 --> 00:05:40,270
هل تخليت عن أن تصبح مدرسًا بدوام كامل؟

79
00:05:40,500 --> 00:05:43,869
كم مرة طلبت منك أن تترك أعضاء المجلس وشأنهم؟

80
00:05:43,870 --> 00:05:45,540
لقد كان وقحا للغاية.

81
00:05:47,950 --> 00:05:49,650
- هل أنت بخير؟ - نعم.

82
00:05:49,950 --> 00:05:51,820
شكرا لك على التدخل.

83
00:05:52,880 --> 00:05:54,120
لقد وجدت هذا.

84
00:05:55,420 --> 00:05:58,520
سقطت من جيب الطالب.

85
00:05:59,020 --> 00:06:00,160
- شكرًا لك. - بالتأكيد.

86
00:06:01,960 --> 00:06:03,660
- ما هذا؟ - لا أعرف.

87
00:06:13,400 --> 00:06:17,270
ونحن نسعى جاهدين للوصول إلى الحقيقة

88
00:06:17,910 --> 00:06:21,110
والتصرف بحكمة ومعقولة

89
00:06:22,280 --> 00:06:23,750
وهذا هو الثالث القيام به.

90
00:06:25,020 --> 00:06:26,420
الآن بقي الرابع فقط.

91
00:06:34,530 --> 00:06:35,530
(سيو ميونج جو)

92
00:06:37,860 --> 00:06:38,860
(جهاز المخابرات الوطنية)

93
00:06:38,861 --> 00:06:40,260
(التواطؤ، سبائك الذهب)

94
00:06:41,530 --> 00:06:42,799
(من الداخل)

95
00:06:42,800 --> 00:06:43,800
(جو يونج هون)

96
00:06:43,801 --> 00:06:45,539
(بارك مي جيونج)

97
00:06:45,540 --> 00:06:46,870
(المدرسة الثانوية السرية)

98
00:06:49,810 --> 00:06:51,809
(جو يونج هون، بارك مي جيونج)

99
00:06:51,810 --> 00:06:53,510
(جونج جين سانغ، كيم هيونج باي)

100
00:06:54,110 --> 00:06:59,780
(آن سيوك هو)

101
00:07:02,890 --> 00:07:05,090
(آن سيوك هو)

102
00:07:12,130 --> 00:07:13,400
(آن سيوك هو)

103
00:07:14,460 --> 00:07:16,830
بلاغ مفاده أن المؤسسة تحاول تهريب الذهب.

104
00:07:17,200 --> 00:07:18,570
هل تم تأكيد المصدر؟

105
00:07:23,370 --> 00:07:25,610
سأسأل المدير إذا كانت المعلومة موثوقة.

106
00:07:26,780 --> 00:07:28,850
أنت تركز على ما هو أمامك،

107
00:07:29,210 --> 00:07:30,780
القصص والذهب.

108
00:07:32,480 --> 00:07:34,350
(العم)

109
00:07:48,470 --> 00:07:49,500
سيدي؟

110
00:07:54,940 --> 00:07:56,140
- سيد. - ماذا؟

111
00:07:57,140 --> 00:07:58,180
نحن هنا.

112
00:08:00,140 --> 00:08:01,180
أوه، صحيح.

113
00:08:03,010 --> 00:08:04,050
شكرًا.

114
00:08:05,320 --> 00:08:06,849
- مع السلامة. - مع السلامة.

115
00:08:06,850 --> 00:08:10,290
(التموين السعيد)

116
00:08:14,160 --> 00:08:16,760
ما الأمر معه الآن؟

117
00:08:16,890 --> 00:08:19,630
إنه يشعر بالإحباط لأن هاي سيونغ يشعر بالإحباط.

118
00:08:20,060 --> 00:08:21,270
إنهم عائلة.

119
00:08:23,470 --> 00:08:24,470
دعنا نذهب.

120
00:08:26,100 --> 00:08:27,100
مي جيونج.

121
00:08:27,400 --> 00:08:29,270
منذ أن ذكرت العائلة.

122
00:08:29,970 --> 00:08:31,070
ماذا عنا...

123
00:08:31,880 --> 00:08:33,210
أنا أرى شخص ما.

124
00:08:34,810 --> 00:08:36,010
يقود.

125
00:08:36,480 --> 00:08:37,950
سأقود، إذن.

126
00:08:45,160 --> 00:08:47,189
(المفتاح الذي يتحرك بصمت.)

127
00:08:47,190 --> 00:08:48,330
البيانو.

128
00:08:48,930 --> 00:08:51,400
المفتاح يتحرك لكنه لا يصدر صوتا.

129
00:08:56,170 --> 00:08:57,430
انها خارج عن ارادتي.

130
00:08:57,870 --> 00:08:59,100
دعونا فقط نستعد للفصل.

131
00:09:03,040 --> 00:09:04,470
(الثقافة المشتركة تزدهر مع كوريو غايو)

132
00:09:05,010 --> 00:09:07,710
"لا يوجد حاليا أي سجلات للملاحظات،"

133
00:09:08,310 --> 00:09:10,010
"فقط الكلمات."

134
00:09:12,680 --> 00:09:14,620
تبقى الكلمات فقط.

135
00:09:15,720 --> 00:09:16,790
كلمات؟

136
00:09:19,690 --> 00:09:21,190
كلمات اغنية المدرسة.

137
00:09:23,160 --> 00:09:24,930
"نحن نسعى جاهدين ل..."

138
00:09:25,830 --> 00:09:27,159
(نحن نسعى للوصول إلى الحقيقة)

139
00:09:27,160 --> 00:09:28,499
(وتصرف بحكمة وعقل)

140
00:09:28,500 --> 00:09:29,999
(بالقرب من جبل بوخان)

141
00:09:30,000 --> 00:09:31,399
(نحن نعمل بجد وصادقين ومباركين)

142
00:09:31,400 --> 00:09:32,969
(بلادنا تشرق)

143
00:09:32,970 --> 00:09:34,000
من هنا...

144
00:09:34,740 --> 00:09:36,810
المفتاح الذي لم يصدر صوتًا كان "افعل".

145
00:09:37,310 --> 00:09:38,310
لذا...

146
00:09:43,210 --> 00:09:46,379
(غو، قه، سيونغ)

147
00:09:46,380 --> 00:09:47,419
(الحد الأدنى)

148
00:09:47,420 --> 00:09:49,190
ديول، بيونغ.

149
00:09:50,290 --> 00:09:52,090
(جو، جي، سيونج، بيونج، مين، ديول، را، وو، بيونج)

150
00:09:52,660 --> 00:09:53,960
ماذا يعني هذا؟

151
00:09:57,890 --> 00:09:59,029
(لعبت الفتاة الميتة)

152
00:09:59,030 --> 00:10:02,600
الفتاة الميتة تعزف على البيانو.

153
00:10:03,130 --> 00:10:05,770
هل الملاحظات التي لعبتها الفتاة؟

154
00:10:09,670 --> 00:10:10,670
(سيول)

155
00:10:14,140 --> 00:10:15,449
(ذهبي)

156
00:10:15,450 --> 00:10:17,080
(عندما يواجه صاحب الخرزة...)

157
00:10:20,450 --> 00:10:21,950
(عندما يواجه صاحب الخرزة الشمس الحمراء، يلمع الذهب).

158
00:10:24,120 --> 00:10:27,060
"عندما يواجه صاحب الخرزة الشمس الحمراء"

159
00:10:27,790 --> 00:10:29,890
"سوف يلمع الذهب."

160
00:10:30,560 --> 00:10:31,560
"الذهب."

161
00:10:34,060 --> 00:10:35,100
حصلت عليه!

162
00:10:39,640 --> 00:10:40,840
(الصف 11 فئة 1 جيونج هاي سيونج)

163
00:10:43,810 --> 00:10:45,939
(سيو ميونغ جو، شيكل، التواطؤ)

164
00:10:45,940 --> 00:10:47,679
(من الداخل، جو يونج هون، بارك مي جيونج)

165
00:10:47,680 --> 00:10:49,810
(جونج جين سانغ، كيم هيونج باي، آن سوك هو)

166
00:11:03,830 --> 00:11:05,500
(السيدة أوه سو أ)

167
00:11:08,700 --> 00:11:09,700
انا بحاجة...

168
00:11:12,270 --> 00:11:14,840
لقد تجاهل مكالمتي وها هو هنا.

169
00:11:16,640 --> 00:11:17,670
يا.

170
00:11:18,840 --> 00:11:19,910
لحظة واحدة.

171
00:11:24,710 --> 00:11:26,750
العميل جيونج. أنا أستحق بعض الثناء.

172
00:11:26,880 --> 00:11:29,120
لقد قمت بحل القصة المخيفة الثالثة.

173
00:11:31,390 --> 00:11:32,420
ها أنت ذا.

174
00:11:33,090 --> 00:11:34,360
(عندما يواجه صاحب الخرزة الشمس الحمراء، يلمع الذهب).

175
00:11:35,890 --> 00:11:37,730
كان كل ذلك في الكلمات الرئيسية.

176
00:11:37,930 --> 00:11:39,599
"المفتاح الذي يتحرك بصمت."

177
00:11:39,600 --> 00:11:40,829
"أداء الفتاة الميتة."

178
00:11:40,830 --> 00:11:43,100
مفتاح "do" الذي ضغطت عليه لم يصدر صوتًا.

179
00:11:43,230 --> 00:11:46,700
لقد تحققت من المقاطع لتلك المذكرة التي لعبتها...

180
00:11:46,740 --> 00:11:48,240
شكرا لك. أحسنت.

181
00:11:52,780 --> 00:11:53,980
ما الأمر مع رد الفعل هذا؟

182
00:12:00,580 --> 00:12:01,750
لا ينبغي للطالب أن يدخن.

183
00:12:10,530 --> 00:12:12,230
هل هناك خطأ ما؟

184
00:12:12,760 --> 00:12:14,629
منذ أن غادرنا مكتب الرئيسة...

185
00:12:14,630 --> 00:12:15,670
لا شيء خاطئ.

186
00:12:18,070 --> 00:12:19,770
لماذا بحق الجحيم هو...

187
00:12:20,040 --> 00:12:21,040
مهلا!

188
00:12:24,140 --> 00:12:26,080
أظهر بعض التقدير لأولئك الذين يهتمون.

189
00:12:27,580 --> 00:12:29,210
تعال معي. دعونا نتناول مشروبًا.

190
00:12:36,950 --> 00:12:38,120
لقد كان سيو ميونغ جو...

191
00:12:39,120 --> 00:12:40,990
الذي وضعني في هذه المهمة.

192
00:12:44,460 --> 00:12:46,330
أرادت العثور على الذهب،

193
00:12:46,930 --> 00:12:48,400
وقد استخدمتني للقيام بذلك.

194
00:12:49,670 --> 00:12:51,970
لقد كنت بيدقًا في لعبة أعدتها.

195
00:12:53,300 --> 00:12:55,240
لديها شخص ما داخل شيكل.

196
00:12:57,410 --> 00:12:59,380
لا يوجد أحد يمكنني الوثوق به.

197
00:13:11,760 --> 00:13:14,320
لست متأكدا إذا كان هذا سوف يواسيك.

198
00:13:18,060 --> 00:13:20,500
لا أريدك أن تعتقد أنك وحيد.

199
00:13:22,500 --> 00:13:24,940
الشك في كل من حولك..

200
00:13:26,300 --> 00:13:27,770
هذا مؤلم للغاية.

201
00:13:30,710 --> 00:13:33,279
بمجرد العثور على الشخص الوحيد الذي لا يمكنك الوثوق به،

202
00:13:33,280 --> 00:13:35,850
سيكون الآخرون جميعًا إلى جانبك.

203
00:13:39,180 --> 00:13:40,180
و...

204
00:13:43,220 --> 00:13:44,250
هناك أنا أيضا.

205
00:13:50,230 --> 00:13:51,230
هنا.

206
00:13:52,330 --> 00:13:53,330
يمكنك أن تشرب.

207
00:13:53,800 --> 00:13:54,800
هتافات.

208
00:13:55,970 --> 00:13:59,400
من هو الشخص المشبوه أو الغريب في نظرك؟

209
00:14:00,070 --> 00:14:02,640
سيكون أحد الأشخاص الذين يعلمون بهذه العملية.

210
00:14:04,940 --> 00:14:07,410
لا تقلق. سأساعدك في العثور عليهم.

211
00:14:10,750 --> 00:14:14,480
عليك أن تكون في المدرسة طوال اليوم كل يوم.

212
00:14:15,090 --> 00:14:17,320
إن البدء ضمن نظام الشيكل الجديد سيكون أمرًا شاقًا للغاية.

213
00:14:18,050 --> 00:14:19,519
لماذا لا تتجسس على الرئيسة؟

214
00:14:19,520 --> 00:14:22,660
تتبع حركتها، وتعقبها،

215
00:14:22,960 --> 00:14:24,359
سحب سجلات الهاتف.

216
00:14:24,360 --> 00:14:26,260
ألا يستطيع عملاء NIS فعل ذلك؟

217
00:14:26,660 --> 00:14:27,860
إلى حد ما.

218
00:14:28,870 --> 00:14:30,930
كيف عرفت أنه يمكننا فعل ذلك؟

219
00:14:31,940 --> 00:14:33,700
أنا من عشاق أفلام التجسس..

220
00:14:36,570 --> 00:14:37,639
هل أنا فقط؟

221
00:14:37,640 --> 00:14:39,809
لقد أسقطت التكريم للتحدث بشكل عرضي.

222
00:14:39,810 --> 00:14:41,010
نحن في نفس العمر.

223
00:14:41,280 --> 00:14:42,310
هل نحن؟

224
00:14:42,580 --> 00:14:44,110
متى شاركنا التفاصيل الشخصية؟

225
00:14:45,450 --> 00:14:46,550
في المدرسة الابتدائية؟

226
00:14:47,720 --> 00:14:48,720
في ذلك الوقت؟

227
00:14:50,150 --> 00:14:51,250
في المدرسة الابتدائية؟

228
00:14:55,630 --> 00:14:58,430
كنا في الصف الثاني على وجه الدقة.

229
00:15:01,500 --> 00:15:03,270
لماذا أنا عدوك اللدود؟

230
00:15:06,500 --> 00:15:07,840
أنت تشبهه نوعًا ما.

231
00:15:08,240 --> 00:15:09,309
من؟

232
00:15:09,310 --> 00:15:11,740
مجرد شخص. شخص مثل عدوي اللدود.

233
00:15:28,290 --> 00:15:29,629
لماذا غيرت اسمك؟

234
00:15:29,630 --> 00:15:31,090
أنا أفضّل بونغ جا.

235
00:15:33,500 --> 00:15:34,600
وشيء آخر.

236
00:15:35,830 --> 00:15:36,930
أنا أعيش هناك.

237
00:15:51,180 --> 00:15:52,380
أنت سي...

238
00:15:52,950 --> 00:15:54,980
- تقصد أنك جيونغ سي هيون؟ - نعم.

239
00:15:55,520 --> 00:15:56,789
كنت تعيش بالقرب...

240
00:15:56,790 --> 00:15:59,620
وحتى الآن، كل ما فكرت فيه...

241
00:16:04,790 --> 00:16:07,460
كيف ذلك؟ الرتق.

242
00:16:10,370 --> 00:16:11,430
"جيونج هاي سيونج."

243
00:16:12,700 --> 00:16:14,670
لماذا أنت "هاي سيونغ؟" هل غيرت اسمك أيضاً؟

244
00:16:15,940 --> 00:16:17,340
لقد فعلت ذلك عندما انضممت إلى الشركة.

245
00:16:17,910 --> 00:16:19,740
لا أستطيع استخدام اسمي الحقيقي في هذا المجال.

246
00:16:21,010 --> 00:16:22,310
حسنًا، ابق أنت في هاي سيونج.

247
00:16:22,850 --> 00:16:25,050
لا تناديني "بونج جا" وإلا سأقتلك.

248
00:16:25,680 --> 00:16:27,480
أعتقد أن هذا الاسم أجمل.

249
00:16:29,550 --> 00:16:30,620
أوه سو أ هو كذلك.

250
00:16:32,190 --> 00:16:33,820
عدة صدمات متتالية.

251
00:16:36,590 --> 00:16:38,530
إذا كان هناك أي شيء آخر يجب أن أعرفه، أخبرني به الآن.

252
00:16:38,660 --> 00:16:39,660
لا يوجد.

253
00:16:39,930 --> 00:16:41,400
هل أنت متأكد؟ لا يوجد شيء آخر؟

254
00:16:41,600 --> 00:16:42,700
لا يوجد.

255
00:16:43,830 --> 00:16:45,300
إنه متأخر. اذهب إلى المنزل.

256
00:16:48,470 --> 00:16:49,510
أرك لاحقًا.

257
00:16:57,980 --> 00:16:59,450
- هاي سيونج. - نعم؟

258
00:17:02,620 --> 00:17:05,519
عندما نقلت المدارس بدون كلمة في الصف الثاني،

259
00:17:05,520 --> 00:17:07,320
لقد كنت مستاء حقا.

260
00:17:09,230 --> 00:17:10,560
سمعت فيما بعد أنك رحلت..

261
00:17:11,800 --> 00:17:13,560
لأن والدك مفقود.

262
00:17:17,470 --> 00:17:19,600
قرأت هذا في مكان ما.

263
00:17:21,000 --> 00:17:23,170
الأمل موجود فقط للأشخاص الذين يؤمنون به.

264
00:17:25,380 --> 00:17:27,040
ستجد والدك.

265
00:17:28,780 --> 00:17:29,850
ينبغي لي وسوف.

266
00:17:37,690 --> 00:17:40,390
اذهب إلى الفراش مبكراً. سوف تكون مشغولا من الآن فصاعدا.

267
00:18:37,550 --> 00:18:39,580
(سيو ميونغ جو، شيكل، التواطؤ)

268
00:18:41,890 --> 00:18:43,389
(من الداخل، جو يونج هون، بارك مي جيونج)

269
00:18:43,390 --> 00:18:44,790
(قونغ جين سانغ مخلص لكيم هيونغ باي)

270
00:19:25,930 --> 00:19:28,900
ارتفعت نسبة درجاتك كثيرًا في هذا الفصل الدراسي.

271
00:19:29,570 --> 00:19:30,930
أنت الأفضل يا أبي.

272
00:19:31,070 --> 00:19:33,140
- ومسابقة المقال العلمي؟ - لا.

273
00:19:33,600 --> 00:19:35,170
أنت تعرف من أنا.

274
00:19:35,310 --> 00:19:36,370
بالطبع، لقد حصلت عليه.

275
00:19:37,170 --> 00:19:38,209
انها ليست مجرد مسابقة المقال.

276
00:19:38,210 --> 00:19:40,940
ستجد اسمك في العديد من قوائم الفائزين.

277
00:19:43,950 --> 00:19:45,619
هناك أشياء كثيرة يجب التحقق منها، لذا قم بمراجعتها.

278
00:19:45,620 --> 00:19:46,820
- تمام. - مهلا، بالمناسبة،

279
00:19:47,380 --> 00:19:49,590
لا يمكنك أن تخبر أحدا عن هذا.

280
00:19:49,820 --> 00:19:51,120
بالطبع لن أفعل.

281
00:19:53,190 --> 00:19:54,360
"الفائزون؟"

282
00:19:55,530 --> 00:19:56,630
ماذا كانوا يتحدثون عنه؟

283
00:20:04,470 --> 00:20:05,540
مرحبا، كيف حالك؟

284
00:20:06,100 --> 00:20:07,300
هل سيونغ جاي ليس هنا بعد؟

285
00:20:08,840 --> 00:20:10,540
لقد رأيته سابقًا، لكنه ليس هنا الآن.

286
00:20:11,240 --> 00:20:12,340
هل يجب أن أتصل به؟

287
00:20:13,140 --> 00:20:14,610
لا، سأبحث عنه.

288
00:20:18,620 --> 00:20:20,220
- أنا أوافق؟ - مستحيل.

289
00:20:21,180 --> 00:20:22,619
- لا! - يا.

290
00:20:22,620 --> 00:20:23,649
- قالت... - مهلا!

291
00:20:23,650 --> 00:20:25,659
- تعال. - لقد كنت أريد أن أقول هذا.

292
00:20:25,660 --> 00:20:27,219
تصفيفة الشعر تلك تناسبك حقًا.

293
00:20:27,220 --> 00:20:28,260
حقًا؟

294
00:20:28,390 --> 00:20:30,529
- لقد كنت ممزقة جدا. - هذه المرة أنا...

295
00:20:30,530 --> 00:20:31,959
نعم، يناسبك.

296
00:20:31,960 --> 00:20:33,400
- حقًا؟ شكرًا. - نعم.

297
00:20:34,400 --> 00:20:35,470
ماذا؟ أليس هذا...

298
00:20:37,900 --> 00:20:40,070
سيد لي، هل تعرف ما هذا؟

299
00:20:40,670 --> 00:20:43,310
- ما هذا؟ - أسقطها سونغ جاي في هذا الحدث.

300
00:20:43,470 --> 00:20:45,140
لقد نسيت أن أعطيه له في الصباح.

301
00:20:45,710 --> 00:20:47,180
كما تعلمون، فكرت في ذلك.

302
00:20:47,310 --> 00:20:50,050
أعتقد أنه يجب عليك النظر في الأمر قبل إعادته إليه.

303
00:20:51,450 --> 00:20:53,180
لا، هذا ليس حتى لي.

304
00:20:53,550 --> 00:20:56,990
في هذه الأيام، يتم خداع الكثير من الأطفال في جرائم الإنترنت.

305
00:20:57,120 --> 00:20:58,959
ماذا لو انتهى به الأمر إلى مثل هذا الموقف ...

306
00:20:58,960 --> 00:21:00,520
لأنك لا تتدخل؟

307
00:21:00,960 --> 00:21:03,760
أعتقد أن سيونغ جاي أذكى من ذلك.

308
00:21:04,830 --> 00:21:06,260
السيدة كيم، السيد لي.

309
00:21:07,500 --> 00:21:08,500
نعم؟

310
00:21:08,501 --> 00:21:10,070
الحديقة الرئيسية تبحث عنك.

311
00:21:10,630 --> 00:21:11,630
- تمام. - تمام.

312
00:21:12,740 --> 00:21:15,100
لا يزال يتعين عليك النظر في الأمر في حالة حدوث ذلك.

313
00:21:15,510 --> 00:21:17,970
فقط قم بإعادتها إذا لم يكن هناك أي شيء مريب بشأنها.

314
00:21:34,990 --> 00:21:36,030
الرتق.

315
00:21:37,030 --> 00:21:38,090
تبادل لاطلاق النار.

316
00:21:45,330 --> 00:21:46,370
أوه، مهلا.

317
00:21:51,140 --> 00:21:52,680
ها أنت ذا. لقد كنت أبحث عنك.

318
00:21:53,910 --> 00:21:56,410
مهلا، أنا آسف. أنا مشغول نوعًا ما الآن.

319
00:21:56,550 --> 00:21:57,750
دعونا نتحدث لاحقا.

320
00:21:59,720 --> 00:22:01,180
وفي ليلة الحدث،

321
00:22:02,350 --> 00:22:03,450
كنت هنا.

322
00:22:14,500 --> 00:22:16,370
لقد سمعت محادثتك مع والدك

323
00:22:16,970 --> 00:22:19,000
لذا لدي العديد من الأسئلة لك، سيونغ جاي.

324
00:22:23,810 --> 00:22:24,839
تمام.

325
00:22:24,840 --> 00:22:27,140
أعني أنني أفهم ما تحاول قوله.

326
00:22:27,310 --> 00:22:28,440
- سأفعل... - مرحبًا، هان سونغ جاي.

327
00:22:29,550 --> 00:22:30,780
لقد طرحت عليك سؤالا.

328
00:22:31,850 --> 00:22:33,450
لا تسرد الأعذار. فقط أجب على سؤالي.

329
00:22:40,220 --> 00:22:41,460
سأطلب منك مرة أخيرة.

330
00:22:42,860 --> 00:22:45,159
مسابقة المقالات العلمية لم تحدث بعد.

331
00:22:45,160 --> 00:22:46,560
كيف يمكن أن تكون الفائز؟

332
00:22:47,660 --> 00:22:49,029
ما هو الشيء الذي قدمه لك والدك؟

333
00:22:49,030 --> 00:22:50,500
لماذا قال أنك يجب أن تبقي الأمر سرا؟

334
00:22:51,500 --> 00:22:53,740
قل لي كل شيء. لا تترك أي شيء.

335
00:23:05,110 --> 00:23:06,820
فقط لعلمك، لقد سألت عنه أولاً.

336
00:23:17,260 --> 00:23:19,430
(مدرسة بيونج مون الثانوية)

337
00:23:20,030 --> 00:23:21,030
(المركز الأول، المركز الثاني، المركز الثالث)

338
00:23:23,170 --> 00:23:24,629
(المركز الأول، المركز الثاني، المركز الثالث)

339
00:23:24,630 --> 00:23:27,139
(الفصل الدراسي الثاني، 2025)

340
00:23:27,140 --> 00:23:28,370
(المركز الأول لي يي نا)

341
00:23:39,450 --> 00:23:40,750
الدرجات مزورة؟

342
00:23:41,120 --> 00:23:42,120
هذا صحيح.

343
00:23:42,650 --> 00:23:44,049
منذ بداية الصف العاشر.

344
00:23:44,050 --> 00:23:45,860
لقد طلبت الرئيسة سيو من الأطفال الآخرين أن يفعلوا ذلك أيضًا.

345
00:23:47,190 --> 00:23:48,220
مستحيل.

346
00:23:49,360 --> 00:23:50,530
لماذا تفعل أمي مثل هذا الشيء؟

347
00:23:51,590 --> 00:23:52,630
لست متأكدا.

348
00:23:52,960 --> 00:23:54,460
يجب أن يكون لدى البالغين سبب لعدم قدرتهم على إخبارنا.

349
00:23:55,330 --> 00:23:56,600
أحتاج للتحدث مع أمي.

350
00:23:59,100 --> 00:24:00,140
لي يي نا.

351
00:24:07,040 --> 00:24:08,740
ماذا ستقول للرئيسة سيو؟

352
00:24:11,450 --> 00:24:14,450
"هذا خطأ. يجب أن تتوقف عن هذا."

353
00:24:14,920 --> 00:24:16,120
هل ستثير مشكلة في ذلك؟

354
00:24:19,790 --> 00:24:21,290
ألست كثيفا؟

355
00:24:24,590 --> 00:24:27,230
يؤسفني أن أكون صريحًا جدًا، رئيس مجلس الطلاب.

356
00:24:28,200 --> 00:24:30,500
أنت أكثر من استفاد منه.

357
00:24:31,000 --> 00:24:32,799
أنت تعرف كيف فزت بالمركز الأول في جميع أنواع المسابقات الموسيقية،

358
00:24:32,800 --> 00:24:34,800
المسابقات الفنية والمسابقات الأكاديمية؟

359
00:24:35,240 --> 00:24:36,640
أنت لم تحقق ذلك بنفسك.

360
00:24:38,770 --> 00:24:39,910
ماذا تقول؟

361
00:24:42,010 --> 00:24:44,480
أنت ابنة الرئيسة سيو ميونغ جو.

362
00:24:46,220 --> 00:24:49,850
والدتك هي التي جعلت كل هذا يحدث، أيها الغبي.

363
00:24:53,690 --> 00:24:55,360
السيدة أوه سو أ...

364
00:24:56,560 --> 00:24:57,930
لديه الرابط؟

365
00:25:04,500 --> 00:25:05,770
السيدة أوه سو أ.

366
00:25:08,970 --> 00:25:09,970
مرحبا.

367
00:25:10,610 --> 00:25:12,170
إلى أين أنت ذاهب في مثل هذا الاندفاع؟

368
00:25:13,110 --> 00:25:14,580
يجب أن أستعد لصفي.

369
00:25:20,480 --> 00:25:23,120
لقد تخصصت في التاريخ الكوري، أليس كذلك؟

370
00:25:23,750 --> 00:25:24,790
نعم.

371
00:25:26,160 --> 00:25:28,320
كما ترون، أنا حقا أحب تاريخ العالم.

372
00:25:28,490 --> 00:25:31,560
على سبيل المثال، الحرب الصينية اليابانية الأولى،

373
00:25:31,630 --> 00:25:32,630
والتي بدأت عام 1894.

374
00:25:33,630 --> 00:25:34,930
كيف اليابان...

375
00:25:35,400 --> 00:25:38,970
تمكنت من التغلب على سلالة تشينغ العظيمة في الصين...

376
00:25:39,700 --> 00:25:41,470
وفرض الهيمنة على شرق آسيا؟

377
00:25:42,470 --> 00:25:44,140
من خلال قوتهم العسكرية؟ أسلحة؟

378
00:25:44,770 --> 00:25:45,980
استراتيجيات عسكرية ذكية؟

379
00:25:46,240 --> 00:25:47,280
لا.

380
00:25:48,410 --> 00:25:49,410
قوة القواعد.

381
00:25:50,110 --> 00:25:54,980
وكان على جميع الجنود طاعة قادتهم.

382
00:25:56,350 --> 00:25:57,650
وكان كل ذلك بفضل قواعدهم الصارمة.

383
00:26:01,590 --> 00:26:04,359
مقتل جنود يابانيين بالرصاص على الفور...

384
00:26:04,360 --> 00:26:06,560
إذا شربوا الماء عندما لم يكونوا في فترة استراحتهم.

385
00:26:07,330 --> 00:26:09,270
أولئك الذين من المحتمل أن يخرقوا القواعد،

386
00:26:09,700 --> 00:26:11,500
إسقاط الروح المعنوية،

387
00:26:12,170 --> 00:26:14,340
وتسبب المتاعب.

388
00:26:15,300 --> 00:26:17,370
للتخلص منهم قبل أن يصبحوا مشكلة.

389
00:26:19,510 --> 00:26:20,510
انفجار.

390
00:26:24,810 --> 00:26:26,120
ضع علامة على كلماتي.

391
00:26:28,780 --> 00:26:31,320
إذا كنت تريد العمل هنا لفترة طويلة، فهذا هو.

392
00:26:41,830 --> 00:26:43,170
استمتع بالاستعداد لصفك.

393
00:26:51,370 --> 00:26:52,380
سيدتي.

394
00:26:55,980 --> 00:26:58,980
أنا آسف، ولكن لم الهيمنة اليابانية...

395
00:26:59,950 --> 00:27:01,050
هل تقود الإمبراطورية إلى الانهيار؟

396
00:27:04,290 --> 00:27:05,320
أرجو المعذرة.

397
00:27:26,340 --> 00:27:27,340
الرتق.

398
00:27:28,910 --> 00:27:30,180
يا إلهي. هل أنا أفقد عقلي؟

399
00:27:31,250 --> 00:27:33,350
ما الذي كنت أفكر فيه عندما أتحدث معها بهذه الطريقة؟

400
00:27:34,850 --> 00:27:35,850
لا يصدق.

401
00:27:40,520 --> 00:27:42,020
على محمل الجد، ماذا علي أن أفعل؟

402
00:27:44,130 --> 00:27:45,660
أنا خائف من التعامل مع هذا وحدي.

403
00:27:46,130 --> 00:27:47,500
(موقف سيارات محجوز للرئيسة)

404
00:27:56,140 --> 00:27:59,110
(الملحق، مدرسة بيونج مون الثانوية)

405
00:28:04,810 --> 00:28:06,920
(السيدة أوه سو أ)

406
00:28:07,880 --> 00:28:09,419
(خطة للطلاب VIP ودرجاتهم)

407
00:28:09,420 --> 00:28:10,589
إذا اتبعوا هذه الخطة فعلاً،

408
00:28:10,590 --> 00:28:12,320
سوف تتغير نتائج القبول في كلياتهم.

409
00:28:12,490 --> 00:28:13,859
ماذا عن الأطفال الذين يدرسون بجد؟

410
00:28:13,860 --> 00:28:14,960
لم يفعلوا شيئا خاطئا.

411
00:28:15,930 --> 00:28:17,030
ينبغي التحقيق في هذا.

412
00:28:17,630 --> 00:28:20,000
أعلم أن المدرسة تنهار، لكن هذا خطأ.

413
00:28:20,160 --> 00:28:21,260
كيف يمكن لهذا...

414
00:28:31,740 --> 00:28:33,510
هل يمكنك مساعدتي؟

415
00:28:34,980 --> 00:28:37,280
آسف. سيكون ذلك صعبا.

416
00:28:38,580 --> 00:28:41,380
كما تعلمون بالفعل، لدي الكثير على طبقي الآن...

417
00:28:42,950 --> 00:28:44,490
بسبب الوضع في العمل.

418
00:28:47,320 --> 00:28:48,320
آسف لذلك.

419
00:28:49,860 --> 00:28:50,890
حسنًا.

420
00:29:00,670 --> 00:29:02,810
(الملحق، مدرسة بيونج مون الثانوية)

421
00:29:22,660 --> 00:29:23,859
(تبدين جميلة جدًا عندما تدرسين.)

422
00:29:23,860 --> 00:29:25,090
(هل تريدين الذهاب في نزهة معي؟)

423
00:29:30,800 --> 00:29:32,070
هل رفرف قلبك معتقدًا أنني معجب؟

424
00:29:36,910 --> 00:29:39,279
اسمحوا لي أن أحذرك. لا تفعل هذا مرة أخرى.

425
00:29:39,280 --> 00:29:40,540
من أنت أيها الشرير في المكتبة؟

426
00:29:41,340 --> 00:29:42,380
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

427
00:29:43,980 --> 00:29:44,980
شكرا على هذا.

428
00:29:51,790 --> 00:29:54,120
لماذا تدرس بجد؟

429
00:29:54,260 --> 00:29:56,259
انتهى اسبوع الامتحانات مؤخرا.

430
00:29:56,260 --> 00:29:58,660
الامتحانات ليست كل شيء

431
00:29:58,790 --> 00:30:02,100
ما يقوله سجل طلابي هو أكثر أهمية.

432
00:30:03,800 --> 00:30:05,299
يجب أن أستعد للمنافسة أيضاً

433
00:30:05,300 --> 00:30:06,370
لذلك أنا مشغول.

434
00:30:08,900 --> 00:30:10,039
مسابقة؟

435
00:30:10,040 --> 00:30:12,040
نعم مسابقة الرياضيات.

436
00:30:13,080 --> 00:30:14,109
قد لا تصدقني،

437
00:30:14,110 --> 00:30:15,540
لكنني دائمًا أحصل على أعلى الدرجات في الرياضيات.

438
00:30:15,950 --> 00:30:17,009
لقد تغلبت على يي نا في الانتخابات النصفية...

439
00:30:17,010 --> 00:30:18,480
لأنني قمت بعمل جيد في امتحان الرياضيات.

440
00:30:20,220 --> 00:30:21,420
إذا اتبعوا هذه الخطة فعلاً،

441
00:30:21,480 --> 00:30:23,120
سوف تتغير نتائج القبول في كلياتهم.

442
00:30:23,350 --> 00:30:24,789
ماذا عن الأطفال الذين يدرسون بجد؟

443
00:30:24,790 --> 00:30:25,790
لم يفعلوا شيئا خاطئا.

444
00:30:25,960 --> 00:30:27,090
ما الذي تفكر فيه؟

445
00:30:29,120 --> 00:30:30,130
لا شئ.

446
00:30:32,560 --> 00:30:33,560
حسنا...

447
00:30:34,060 --> 00:30:35,760
هل المنافسة مهمة جداً؟

448
00:30:36,070 --> 00:30:37,500
نعم، أود أن أقول ذلك.

449
00:30:37,630 --> 00:30:39,500
من المفيد بالتأكيد أن يكون ذلك في سجل الطالب الخاص بك.

450
00:30:40,840 --> 00:30:42,270
هل أخبرتك بهذا من قبل؟

451
00:30:42,740 --> 00:30:45,980
حلمي هو أن أصبح عميلاً للاستخبارات الوطنية، مثلك تمامًا وأبي.

452
00:30:48,680 --> 00:30:49,710
لم تكن تعرف، أليس كذلك؟

453
00:30:50,550 --> 00:30:51,550
لا.

454
00:30:51,750 --> 00:30:53,780
ولهذا السبب فإن هذه المنافسة مهمة بالنسبة لي.

455
00:30:53,950 --> 00:30:56,349
سيحدد ما إذا كان بإمكاني الالتحاق بالجامعة أم لا.

456
00:30:56,350 --> 00:30:57,990
حيث كنت أدرس لتحقيق حلمي.

457
00:30:59,220 --> 00:31:02,730
وهذا يعني أنني يجب أن أدرس بجد أكبر من الآن فصاعدا.

458
00:31:06,330 --> 00:31:07,460
هل تشاجرت أنت وأبي؟

459
00:31:07,730 --> 00:31:09,570
قال أبي أنه لا يستطيع الوصول إليك. إنه قلق.

460
00:31:10,470 --> 00:31:12,200
حسنًا، لدي الكثير مما يدور في ذهني الآن.

461
00:31:13,500 --> 00:31:15,400
أنت تفكر كثيرًا.

462
00:31:16,540 --> 00:31:18,939
تفكر وتقلق بشأن الأحداث القادمة..

463
00:31:18,940 --> 00:31:20,080
هذا لم يحدث حتى الآن.

464
00:31:22,510 --> 00:31:26,520
دعونا نحاول الاسترخاء قليلاً ونعيش حياة بسيطة.

465
00:31:27,380 --> 00:31:28,420
انا خارج.

466
00:31:29,350 --> 00:31:30,520
اتصل بأبي، حسنًا؟

467
00:31:38,690 --> 00:31:39,700
الخير.

468
00:31:48,140 --> 00:31:49,370
رأيت هاي سيونج.

469
00:31:49,570 --> 00:31:51,540
لقد قال أن لديه الكثير مما يدور في ذهنه ولا يمكنه الاتصال بك.

470
00:31:55,540 --> 00:31:57,550
(العميل الأول آن سيوك هو)

471
00:32:03,420 --> 00:32:06,020
ومع ذلك، كيف يمكن أن يرفضني دون تردد؟

472
00:32:07,820 --> 00:32:11,390
أعني أنها ضخمة. لا أستطيع معالجة الأمر بنفسي.

473
00:32:25,070 --> 00:32:26,239
(خطة للطلاب VIP ودرجاتهم)

474
00:32:26,240 --> 00:32:27,880
(مسابقة الرياضيات، المركز الأول لي يي نا)

475
00:32:31,810 --> 00:32:34,250
(أخبر معلمك)

476
00:32:39,960 --> 00:32:42,160
(آن يو جيونج، الاهتمامات المهنية، وكيل NIS)

477
00:32:49,730 --> 00:32:51,330
جدة دونغ مين أعطتها لي.

478
00:32:52,700 --> 00:32:53,900
أنا لا أستحق هذا.

479
00:32:54,770 --> 00:32:56,140
يمكنك العمل على ذلك.

480
00:33:04,110 --> 00:33:06,049
(أنا معلمة رائعة تحمي طلابها!)

481
00:33:06,050 --> 00:33:07,880
(أوه سو أ، يمكنك القيام بذلك!)

482
00:33:18,760 --> 00:33:20,360
(العام الدراسي 2015-2024، مدرسة بيونج مون الثانوية)

483
00:33:27,170 --> 00:33:29,240
(العام الدراسي 2015-2024، مدرسة بيونج مون الثانوية)

484
00:33:48,860 --> 00:33:52,090
إذًا، رأت السيدة أوه سو آ خطتنا؟

485
00:33:53,260 --> 00:33:54,400
لا أستطيع أن أصدق هذا.

486
00:33:55,130 --> 00:33:56,630
أراهن أن ذلك كان عندما وضعت يديها عليه.

487
00:33:56,970 --> 00:33:58,429
عندما تدخلت في قاعة الاحتفالات.

488
00:33:58,430 --> 00:33:59,440
كن هادئاً.

489
00:33:59,970 --> 00:34:01,070
أنت لم تفعل شيئا لتفخر به.

490
00:34:09,010 --> 00:34:10,210
(لم يتم العثور على الصفحة)

491
00:34:11,480 --> 00:34:12,750
كيف حدث ذلك؟

492
00:34:16,450 --> 00:34:18,350
إلقاء اللوم على إهمال ابني.

493
00:34:18,690 --> 00:34:20,890
أعتذر عن إثارة قلقك، سيدتي.

494
00:34:21,090 --> 00:34:22,720
لقد كان مجرد حادث مؤسف.

495
00:34:23,160 --> 00:34:25,860
لقد قمنا بحذف عنوان URL، لذا لا داعي للقلق.

496
00:34:33,400 --> 00:34:35,500
هل يمكن أن يكون هناك شخص آخر إلى جانب السيدة أوه سو أ؟

497
00:34:36,740 --> 00:34:38,540
شخص آخر قد يعرف عن الرابط، سيونغ جاي؟

498
00:34:38,810 --> 00:34:40,410
نعم، مجرد شخص آخر. يي نا.

499
00:34:42,980 --> 00:34:44,380
سألتني عنها فقلت لها..

500
00:34:45,010 --> 00:34:47,050
نظمت السيدة سيو كل شيء لها للحصول على تلك الدرجات.

501
00:34:47,820 --> 00:34:48,820
مهلا لماذا...

502
00:34:50,220 --> 00:34:51,550
لم يكن من المفترض أن تعرف يي نا.

503
00:34:52,220 --> 00:34:53,819
لقد حان الوقت لتكتشف ذلك.

504
00:34:53,820 --> 00:34:55,389
اعتقدت أنها احتلت المرتبة الأولى لأنها كانت ذكية.

505
00:34:55,390 --> 00:34:56,830
لقد كانت دائما متغطرسة جدا.

506
00:34:57,290 --> 00:34:59,460
- هل يجب أن أرى ذلك لمدة عام آخر؟ - يي نا كان من هذا القبيل؟

507
00:35:00,200 --> 00:35:01,560
لا أعرف كيف ستتقبلين هذا،

508
00:35:02,360 --> 00:35:03,570
لكنها بغيضة بصراحة.

509
00:35:04,300 --> 00:35:06,839
يتحدث عنها العديد من الأطفال في المدرسة. أنها تعني.

510
00:35:06,840 --> 00:35:07,870
هان سيونج جاي.

511
00:35:13,680 --> 00:35:14,710
انتظر بالخارج.

512
00:35:15,340 --> 00:35:17,210
- أنت لا تستحق أن تأكل. - تمام.

513
00:35:28,060 --> 00:35:29,320
أنا آسف يا سيدتي.

514
00:35:29,660 --> 00:35:32,230
وهذا كله خطأي لأنني لم أربي ابني جيدًا.

515
00:35:33,460 --> 00:35:35,760
انه لا يزال شابا. لا بأس.

516
00:35:36,160 --> 00:35:37,200
شكرًا لك.

517
00:35:38,830 --> 00:35:40,240
أوه، صحيح. أردت أن أتحدث عن شيء ما.

518
00:35:42,140 --> 00:35:43,170
حسنًا...

519
00:35:43,740 --> 00:35:46,940
سمعت أن مشروع Edu-City قد تأخر في البناء.

520
00:35:47,910 --> 00:35:50,350
المشاركون في المشروع يشعرون بالقلق.

521
00:35:51,150 --> 00:35:54,180
كما تقول الشائعات أن أموال المشروع قد نفدت.

522
00:35:54,620 --> 00:35:57,490
لذلك إذا كان بإمكانك تحديثنا ...

523
00:35:58,520 --> 00:35:59,520
السيد هان.

524
00:36:00,160 --> 00:36:03,090
هل خذلت والدي من قبل؟

525
00:36:03,790 --> 00:36:05,030
لا، أبدا.

526
00:36:05,930 --> 00:36:07,499
حسناً، لقد كنت فقط...

527
00:36:07,500 --> 00:36:10,969
حتى الآن التواصل بيني وبين الأهل..

528
00:36:10,970 --> 00:36:11,970
كان...

529
00:36:12,430 --> 00:36:14,570
ببساطة مستحيل بدون الثقة المتبادلة.

530
00:36:15,400 --> 00:36:18,970
جميع الآباء يبذلون قصارى جهدهم لمشروعي.

531
00:36:19,040 --> 00:36:22,840
بينما أقدم لأطفالهم الامتيازات التي تأتي معها.

532
00:36:23,580 --> 00:36:25,350
مستوى الثقة الذي يربطنا ببعضنا البعض.

533
00:36:25,850 --> 00:36:27,849
وما هو أفضل شيء من أجل الأطفال؟

534
00:36:27,850 --> 00:36:29,350
فكر فقط في ذلك ولا شيء غير ذلك.

535
00:36:29,950 --> 00:36:32,890
هذا هو جوابي على سؤالك.

536
00:36:34,390 --> 00:36:36,930
بالتأكيد. مفهومة جيدا. أنت على حق تماما.

537
00:36:39,090 --> 00:36:40,160
اسمحوا لي أن أسكب لك واحدة.

538
00:36:44,470 --> 00:36:47,970
بالمناسبة، هل سيكون من الجيد أن أترك Oh Su A بهذه الطريقة؟

539
00:36:48,270 --> 00:36:49,810
يجب أن نعلمها درسا لا ينسى.

540
00:36:58,810 --> 00:36:59,920
مهلا، أين أنت؟

541
00:37:01,750 --> 00:37:02,820
انتظر هناك. سآتي الآن.

542
00:37:15,600 --> 00:37:16,630
يا إلهي!

543
00:37:18,070 --> 00:37:19,099
سيدتي.

544
00:37:19,100 --> 00:37:21,100
هذه غرفة الرجال وليست غرفة السيدات...

545
00:37:23,810 --> 00:37:25,210
ماذا تفعل؟ ماذا فعلت؟

546
00:37:37,850 --> 00:37:38,890
على ركبتيك!

547
00:37:40,360 --> 00:37:41,620
قلت: على ركبتيك.

548
00:37:42,420 --> 00:37:43,430
نعم سيدتي.

549
00:37:48,130 --> 00:37:50,870
كما ترى، فمك الفظ هو المشكلة دائمًا.

550
00:37:51,500 --> 00:37:53,600
أنا آسف.

551
00:37:54,970 --> 00:37:57,210
أقسم أنني لم أقصد أن أخبر يي نا.

552
00:38:02,340 --> 00:38:03,950
لذلك، أنت لا تعرف حتى ما الخطأ الذي ارتكبته.

553
00:38:04,410 --> 00:38:05,410
عفوا؟

554
00:38:07,020 --> 00:38:08,080
ماذا تقصد؟

555
00:38:10,620 --> 00:38:14,020
من الآن فصاعدا، عندما تكون مع كبار السن،

556
00:38:16,990 --> 00:38:19,560
فقط شاهد ما تقوله، هان سونغ جاي.

557
00:38:20,700 --> 00:38:21,700
نعم سيدتي.

558
00:38:24,730 --> 00:38:25,800
امسحي وجهك بهذا.

559
00:38:53,160 --> 00:38:54,200
ماذا تفعل؟

560
00:38:56,530 --> 00:38:57,800
هل تبحث في فضيحة الصف المدرسي؟

561
00:38:59,200 --> 00:39:00,770
هل تراقبني من خلال الكاميرا أو شيء من هذا؟

562
00:39:08,940 --> 00:39:10,610
لماذا تفعل كل هذا؟

563
00:39:14,080 --> 00:39:15,720
قلت أنك تريد وظيفة دائمة.

564
00:39:17,590 --> 00:39:19,320
لن يجرؤ أحد على النظر في هذا.

565
00:39:19,690 --> 00:39:22,060
لماذا تفعل هذا مثل الأحمق، وأنت تعلم المخاطر التي ينطوي عليها الأمر؟

566
00:39:23,460 --> 00:39:25,030
لأنه لا يوجد أحد آخر يفعل ذلك.

567
00:39:36,040 --> 00:39:37,840
أحد طلابي الأوائل الذي أخبرتك عنه في ذلك اليوم.

568
00:39:40,440 --> 00:39:41,510
لقد تركت المدرسة.

569
00:39:42,040 --> 00:39:43,380
هل لديك دليل؟

570
00:39:43,580 --> 00:39:45,979
هل تستطيع أن تثبت أن ابنتي متهمة بـ...

571
00:39:45,980 --> 00:39:47,279
ذلك اليتيم القذر؟

572
00:39:47,280 --> 00:39:48,780
رئيسة اللجنة من فضلك.

573
00:39:49,220 --> 00:39:51,120
السيدة أوه، اعتذر بالفعل.

574
00:39:51,450 --> 00:39:52,450
انسى ذلك.

575
00:39:52,550 --> 00:39:54,560
- لا يصدق. - اعتذر، الرتق!

576
00:39:55,420 --> 00:39:56,490
تبادل لاطلاق النار.

577
00:39:57,330 --> 00:39:59,260
سيدتي!

578
00:40:04,300 --> 00:40:06,169
تم اتهامها بسرقة ورقة الامتحان.

579
00:40:06,170 --> 00:40:07,199
(ورقة الامتحان)

580
00:40:07,200 --> 00:40:08,840
لقد وعدت بمسح اسمها.

581
00:40:10,210 --> 00:40:11,670
لكنني فشلت فشلا ذريعا.

582
00:40:14,310 --> 00:40:16,340
لم أكن أعرف مكاني كمدرس مؤقت.

583
00:40:19,150 --> 00:40:20,380
وذلك عندما اتخذت قراري.

584
00:40:21,620 --> 00:40:22,920
أن يكون شخص مؤهل.

585
00:40:25,320 --> 00:40:27,260
لأن العدالة العاجزة هي اسم آخر لعدم الكفاءة.

586
00:40:28,660 --> 00:40:30,460
لهذا السبب يجب أن أكون مدرسًا بدوام كامل.

587
00:40:31,760 --> 00:40:32,760
لكن الآن؟

588
00:40:37,770 --> 00:40:40,500
لقد ذكرني أحدهم بشيء كنت قد نسيته.

589
00:40:48,310 --> 00:40:51,050
شيء أكثر أهمية من كونك مدرسًا بدوام كامل.

590
00:40:51,850 --> 00:40:53,520
سبب اختياري لهذا المسار الوظيفي.

591
00:40:55,850 --> 00:40:57,420
إنها وظيفتي أن أحمي طلابي.

592
00:41:01,420 --> 00:41:04,330
أنا لا أطلب مساعدتك، لذا لا تقلق.

593
00:41:04,390 --> 00:41:07,360
- فقط لا تحاول إيقافي... - سيو ميونغ جو يعرف.

594
00:41:08,800 --> 00:41:10,330
إنها تعلم أنك تحقق في الدرجات المدرسية الثابتة.

595
00:41:13,800 --> 00:41:14,840
لا أهتم.

596
00:41:16,300 --> 00:41:18,070
من الخطر الاستمرار في المدرسة.

597
00:41:19,840 --> 00:41:22,410
دعنا نذهب. وأود أن أساهم.

598
00:41:26,380 --> 00:41:27,420
هل أنت متأكد؟

599
00:41:27,920 --> 00:41:29,380
جمع الأشياء الخاصة بك. نحن نغادر.

600
00:41:31,120 --> 00:41:33,590
يا. الانتظار لي!

601
00:41:33,760 --> 00:41:35,590
يتمسك. مجرد ثانية.

602
00:41:41,530 --> 00:41:43,870
ستكون آمنًا للعمل هنا.

603
00:41:45,230 --> 00:41:46,230
لنبدأ.

604
00:41:48,800 --> 00:41:52,009
هذه عشر سنوات من سجلات الطلاب...

605
00:41:52,010 --> 00:41:54,010
والدرجات المدرسية لكل مادة.

606
00:41:55,480 --> 00:41:57,950
يجب أن نجد دليلاً على أن النظام كان مزوراً.

607
00:41:58,310 --> 00:41:59,950
لأن رابط الموقع لم يعد يعمل.

608
00:42:01,520 --> 00:42:02,580
لنبدأ.

609
00:42:03,720 --> 00:42:06,220
هناك عامل مشترك بين الآباء نجده مشبوهًا.

610
00:42:07,220 --> 00:42:08,290
انظر هنا.

611
00:42:08,860 --> 00:42:09,860
سنقارن هذا...

612
00:42:09,861 --> 00:42:11,330
إلى أولياء الأمور الذين حضروا ليلة بيونغ مونيتس.

613
00:42:18,100 --> 00:42:20,600
من أجل مستقبل أطفالنا.

614
00:42:20,700 --> 00:42:21,770
- هتافات! - هتافات!

615
00:42:32,150 --> 00:42:33,150
ماذا...

616
00:42:40,790 --> 00:42:41,860
هل أنت جائع؟

617
00:42:54,040 --> 00:42:55,770
هناك. هذه هي السيدة دو.

618
00:43:01,880 --> 00:43:03,609
(المتهمون في فضيحة الدرجات المدرسية)

619
00:43:03,610 --> 00:43:05,850
(شركة هانيونغ للمحاماة، لي يي نا، هان سونغ جاي،)

620
00:43:08,380 --> 00:43:09,450
سو أ.

621
00:44:34,770 --> 00:44:36,470
يجب أن تكون مرهقا. احصل على المزيد من النوم.

622
00:44:37,110 --> 00:44:38,110
أنا بخير.

623
00:44:40,240 --> 00:44:41,339
أين أنت؟

624
00:44:41,340 --> 00:44:42,679
انتهيت من التحقق من الأنشطة التطوعية.

625
00:44:42,680 --> 00:44:43,710
- حقًا؟ - نعم.

626
00:44:44,680 --> 00:44:45,780
لا بد لي من النوم.

627
00:44:50,520 --> 00:44:53,389
(BM Edu-City: الأخبار والمقالات الترويجية)

628
00:44:53,390 --> 00:44:56,319
(BM Edu-City: حق التصويت على مشروع القانون ذي الصلة)

629
00:44:56,320 --> 00:44:57,629
(ليلة سكان بيونغ مون، جلسة شاي لكبار الشخصيات)

630
00:44:57,630 --> 00:45:00,360
إنها الشجرة التي تستمر في العطاء. لقد وجدنا الكثير بالفعل.

631
00:45:01,960 --> 00:45:04,170
بفضلك، عثرت على شيء غير متوقع.

632
00:45:05,900 --> 00:45:08,140
أعرف ما حصل عليه Seo Myeong Ju مقابل تزوير الدرجات.

633
00:45:09,700 --> 00:45:10,810
لقد كانت مدينة تعليمية.

634
00:45:11,140 --> 00:45:13,780
لم يكن لدي أي فكرة عن وجود هذا الجانب لمشروعها.

635
00:45:16,680 --> 00:45:18,050
عميل المخابرات الوطنية يتواطأ معها..

636
00:45:19,110 --> 00:45:21,179
ويدرك أيضًا أنه سيتم إنفاق سبائك الذهب...

637
00:45:21,180 --> 00:45:22,350
على هذا المشروع القذر.

638
00:45:23,990 --> 00:45:24,990
يجب أن نوقفهم.

639
00:45:25,920 --> 00:45:27,259
بغض النظر عن الطلاب الذين سيتأذىون،

640
00:45:27,260 --> 00:45:29,160
إنهم يحاولون فقط إطعام جشعهم.

641
00:45:29,690 --> 00:45:31,789
وكيف يمكنهم الاستفادة من المدرسة والطلاب؟

642
00:45:31,790 --> 00:45:32,790
وعلينا أن نوقفهم بأي طريقة ممكنة.

643
00:45:43,710 --> 00:45:45,110
(جهاز المخابرات الوطنية)

644
00:45:50,380 --> 00:45:52,780
توقف عن محاولة إحداث ثقب في رأسي.

645
00:45:55,880 --> 00:45:57,190
مي جيونج.

646
00:45:57,320 --> 00:46:00,190
أعتقد أنك قلت أنك انفصلت عنه في الصيف الماضي.

647
00:46:01,290 --> 00:46:02,889
إذا كانت ذاكرتي تخدمني بشكل صحيح،

648
00:46:02,890 --> 00:46:06,529
كانت عيناك منتفختين لمدة شهر كامل.

649
00:46:06,530 --> 00:46:07,600
لقد عدنا معا.

650
00:46:08,460 --> 00:46:09,530
هناك.

651
00:46:10,470 --> 00:46:11,770
تمام.

652
00:46:11,900 --> 00:46:14,669
هاي سيونغ، أنت لم تكن تلتقط رسائلنا أو ترد عليها.

653
00:46:14,670 --> 00:46:15,739
- كنت قلقة! - كنت قلقة!

654
00:46:15,740 --> 00:46:16,800
من الجيد أن تعرف أنك متزامن.

655
00:46:18,210 --> 00:46:21,080
- أين الوكيل الكبير آن؟ - لقد كان هنا منذ دقيقة.

656
00:46:21,310 --> 00:46:22,810
في الوقت الراهن، افتح هذا الملف.

657
00:46:23,980 --> 00:46:25,050
تعال معي.

658
00:46:26,350 --> 00:46:27,380
ماذا يحدث هنا؟

659
00:46:28,750 --> 00:46:30,450
فضيحة الغش المدرسي تبدو فجأة.

660
00:46:30,990 --> 00:46:32,450
هذه أكثر من مجرد فضيحة غش بسيطة.

661
00:46:33,220 --> 00:46:34,559
(الطلاب والأهالي المشتبه بهم في فضيحة التزوير في الدرجات المدرسية)

662
00:46:34,560 --> 00:46:36,720
قام Seo Myeong Ju بتزوير نتائج الاختبارات للطلاب...

663
00:46:36,860 --> 00:46:37,889
للحصول على القوة اللازمة..

664
00:46:37,890 --> 00:46:39,760
وهو أمر ضروري لقيادة المدينة التعليمية.

665
00:46:40,260 --> 00:46:42,360
السياسية والاقتصادية والقانونية، وحتى قوة وسائل الإعلام.

666
00:46:43,400 --> 00:46:45,100
هذا كارتل ضخم.

667
00:46:45,700 --> 00:46:48,270
تدور عصابة Seo Myeong Ju حول مدينة Edu-City،

668
00:46:48,770 --> 00:46:51,840
وهي تسعى وراء سبائك الذهب لتغذية مشروعها.

669
00:46:52,270 --> 00:46:54,210
إذا نجحت المدينة التعليمية،

670
00:46:55,110 --> 00:46:56,980
سوف يحطم النظام التعليمي في البلاد.

671
00:46:59,510 --> 00:47:02,120
يجب أن نغلق هذا المشروع...

672
00:47:05,150 --> 00:47:06,150
ماذا تظن أنك فاعل...

673
00:47:06,151 --> 00:47:07,190
بعد انقطاع الاتصال لعدة أيام؟

674
00:47:09,260 --> 00:47:10,260
تعال معي.

675
00:47:20,470 --> 00:47:21,470
هل أنت خارج عقلك؟

676
00:47:22,700 --> 00:47:23,840
هل نسيت ما هي مهمتك؟

677
00:47:24,510 --> 00:47:27,339
لماذا تضيع الوقت في فضيحة تزوير الصف في المدرسة؟

678
00:47:27,340 --> 00:47:29,540
هذه ليست فضيحة يقوم بها فرد واحد.

679
00:47:30,810 --> 00:47:32,749
أصل مشروع المدينة التعليمية لـ Seo Myeong Ju...

680
00:47:32,750 --> 00:47:35,550
بالضبط. إذن ما علاقة ذلك بك؟

681
00:47:39,520 --> 00:47:41,360
وهذا يتعلق بـ يو جيونج أيضًا.

682
00:47:42,990 --> 00:47:44,290
إذا تركنا هذا الأمر،

683
00:47:44,930 --> 00:47:46,290
وسوف يؤذي يو جيونغ أيضًا.

684
00:47:49,800 --> 00:47:50,870
لذا؟

685
00:47:52,200 --> 00:47:53,870
لماذا يجب أن تقلق...

686
00:47:54,340 --> 00:47:55,500
عن مشروع يو جيونج أو سيو ميونج جو؟

687
00:47:58,470 --> 00:48:00,840
- هل أنت جاد؟ - مهمتك...

688
00:48:01,410 --> 00:48:03,310
هو تحديد موقع سبائك الذهب الخاصة بالإمبراطور جوجونج.

689
00:48:04,250 --> 00:48:06,480
لا يتعلق الأمر بالطلاب أو بمشروع المدرسة.

690
00:48:08,950 --> 00:48:12,090
أنا لا أقول هذا بصفتي والد يو جيونغ ولكن بصفتي رئيسك...

691
00:48:12,990 --> 00:48:15,020
وعميل كبير لجهاز المخابرات الوطني.

692
00:48:16,190 --> 00:48:17,360
ابتعد عن شؤون المدرسة.

693
00:48:19,130 --> 00:48:20,300
الوكيل جيونج,

694
00:48:21,460 --> 00:48:22,560
تحديد موقع سبائك الذهب.

695
00:48:24,100 --> 00:48:25,830
كم من الوقت أنت على استعداد للبقاء هناك؟

696
00:48:26,830 --> 00:48:28,170
هل التخرج جزء من الخطة؟

697
00:48:29,100 --> 00:48:31,340
- أنا أقول هذا لسبب ما. - السيد ان.

698
00:48:34,240 --> 00:48:35,310
لماذا يبدو مثل...

699
00:48:40,950 --> 00:48:42,920
لماذا يبدو أنك مهووس بسبائك الذهب؟

700
00:48:49,560 --> 00:48:51,860
لأن وجود فريقنا يعتمد على هذه المهمة.

701
00:48:53,360 --> 00:48:54,900
ومن المهم بالنسبة لك كذلك.

702
00:48:58,170 --> 00:48:59,770
إلى أي مدى أنت على طول فيما يتعلق بالمهمة؟

703
00:49:00,670 --> 00:49:02,800
ما الذي كان يدور في رأسك منذ أن تسللت...

704
00:49:03,100 --> 00:49:04,610
مكتب الرئيسة الأسبوع الماضي؟

705
00:49:05,040 --> 00:49:06,070
أنتما الاثنان.

706
00:49:07,540 --> 00:49:08,610
هل تجادل؟

707
00:49:10,610 --> 00:49:12,380
ألا يجب أن تكون في الفصل؟

708
00:49:15,280 --> 00:49:16,380
انضم إلي في المكتب.

709
00:49:24,130 --> 00:49:25,730
(تأخر إنشاء مدينة BM التعليمية)

710
00:49:27,100 --> 00:49:29,699
مشروع المدينة التعليمية للرئيسة سيو ميونغ جو...

711
00:49:29,700 --> 00:49:31,529
بأنها تحاول تمويلها بسبائك الذهب...

712
00:49:31,530 --> 00:49:34,000
هل يتم دعمه بفضيحة تزوير الدرجات المدرسية؟

713
00:49:35,870 --> 00:49:38,770
الفضيحة وسبائك الذهب تسير في الاتجاه نفسه.

714
00:49:39,140 --> 00:49:40,840
هذا يبدو خطيرا.

715
00:49:42,880 --> 00:49:45,210
سأفكر في الأمر، لذا عد إلى رسالتك.

716
00:49:45,350 --> 00:49:46,350
نعم يا سيدي.

717
00:49:46,580 --> 00:49:47,650
سيوك هو,

718
00:49:47,820 --> 00:49:49,780
أعطني مجموعا كاملا في ساعة واحدة.

719
00:49:50,180 --> 00:49:51,220
نعم يا سيدي.

720
00:49:51,890 --> 00:49:52,950
لقد تم فصلك.

721
00:50:09,600 --> 00:50:11,640
كنت على وشك الاتصال بك.

722
00:50:12,510 --> 00:50:13,640
جيونج هاي سيونج كان...

723
00:50:14,810 --> 00:50:16,480
عبور الخط هذه الأيام.

724
00:50:18,450 --> 00:50:19,510
يمين.

725
00:50:22,680 --> 00:50:24,220
حتى إلى هذا الحد؟

726
00:50:25,320 --> 00:50:26,350
هذا الشقي.

727
00:50:29,860 --> 00:50:32,559
لقد دخلت الثقافة الغربية إلينا بسرعة...

728
00:50:32,560 --> 00:50:35,199
في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين من خلال الصحف،

729
00:50:35,200 --> 00:50:36,930
المجلات، والأفلام.

730
00:50:37,170 --> 00:50:40,570
وكانت المدن الكبرى في قلب هذا الاتجاه.

731
00:50:40,740 --> 00:50:43,470
ظهرت ثقافة الاستهلاك الرأسمالي...

732
00:50:43,840 --> 00:50:46,370
وخاصة في سيول وما حولها.

733
00:50:49,240 --> 00:50:50,650
والتي سوف تكون نهاية فئة اليوم.

734
00:51:00,520 --> 00:51:01,520
(سيد)

735
00:51:01,920 --> 00:51:03,859
تم إحباط المهمة.

736
00:51:03,860 --> 00:51:04,960
اختتمها بحلول نهاية هذا الأسبوع.

737
00:51:05,390 --> 00:51:07,030
المهمة أجهضت؟

738
00:51:09,560 --> 00:51:11,699
هذا هو النص الذي تلقيته بعد أن أبلغت عن سيو ميونغ جو...

739
00:51:11,700 --> 00:51:12,830
فضيحة الدرجات المدرسية.

740
00:51:13,600 --> 00:51:15,639
لكنك كنت للتو في NIS.

741
00:51:15,640 --> 00:51:16,740
من كان يعلم بهذا؟

742
00:51:16,870 --> 00:51:18,810
فريقي والمخرج.

743
00:51:20,040 --> 00:51:21,809
والأشخاص الوحيدون الذين يمكنهم أن يأمروا بذلك...

744
00:51:21,810 --> 00:51:23,340
هم المدير وقائد فريقي.

745
00:51:28,420 --> 00:51:31,890
يجب عليك البقاء في المدرسة لمراقبة Seo Myeong Ju.

746
00:51:32,990 --> 00:51:34,620
جاء الأمر من...

747
00:51:35,390 --> 00:51:36,520
سيو ميونغ جو نفسها.

748
00:51:37,060 --> 00:51:38,259
قال لها الجاسوس في جهاز المخابرات...

749
00:51:38,260 --> 00:51:40,460
بخصوص تحقيقي في الفضيحة،

750
00:51:40,760 --> 00:51:42,060
وهي تريدني أن أذهب.

751
00:51:43,400 --> 00:51:44,730
يجب أن أبقى في المدرسة...

752
00:51:45,330 --> 00:51:48,140
من أجل هذه المهمة وصيد الخلد.

753
00:51:50,470 --> 00:51:52,110
سأطعم سيو ميونغ جو.

754
00:51:52,510 --> 00:51:53,510
كيف؟

755
00:51:56,680 --> 00:51:58,350
من خلال احتجاز سبائك الذهب كرهينة.

756
00:52:00,050 --> 00:52:02,120
إذا أخبرتها أنني أعرف مكان سبائك الذهب،

757
00:52:04,720 --> 00:52:06,790
إنها لن تطردني من هذه المدرسة

758
00:52:07,390 --> 00:52:08,659
(خبز الشيباتا والزبدة، سلطة الفواكه، شوربة كريمة اليقطين الحلو،)

759
00:52:08,660 --> 00:52:09,820
(معكرونة الستيك والكريمة، المخللات، عصير الفواكه، فطيرة البقان)

760
00:52:10,790 --> 00:52:12,060
الرئيسة قادمة اليوم؟

761
00:52:12,490 --> 00:52:15,660
بالطبع. لا عجب أن الوجبة فاخرة إلى هذا الحد.

762
00:52:15,860 --> 00:52:17,159
هذا هو اليوم.

763
00:52:17,160 --> 00:52:19,330
الرئيسة تأكل معنا مرة كل ستة أشهر.

764
00:52:19,800 --> 00:52:20,840
سوف أتناول الغداء.

765
00:52:21,040 --> 00:52:23,139
مجرد قفل العيون معها سوف يسبب لي عسر الهضم.

766
00:52:23,140 --> 00:52:24,170
سأمر كذلك.

767
00:52:24,340 --> 00:52:26,040
إنها مخيفة، نفس الشيء هنا.

768
00:52:26,510 --> 00:52:27,540
نفس الشيء هنا.

769
00:52:29,780 --> 00:52:30,810
هاي سيونغ، إلى أين أنت ذاهب؟

770
00:52:33,680 --> 00:52:35,650
لتناول الغداء. أنا جائع.

771
00:52:37,390 --> 00:52:38,720
- ماذا؟ - ماذا؟

772
00:52:40,150 --> 00:52:42,890
- يتمتع. - يتمتع.

773
00:52:43,960 --> 00:52:45,729
- الخير. - من فضلك استمتع.

774
00:52:45,730 --> 00:52:48,359
دعونا نضيف الأفوكادو إلى السلطة.

775
00:52:48,360 --> 00:52:50,629
- الأفوكادو؟ - هذا صحيح. أيضا...

776
00:52:50,630 --> 00:52:52,070
مرحباً، سيدة سيو.

777
00:52:52,330 --> 00:52:53,430
الخير، مرحبا.

778
00:52:54,170 --> 00:52:55,299
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

779
00:52:55,300 --> 00:52:58,340
كنت آمل أن آكل معك اليوم.

780
00:52:58,470 --> 00:53:00,110
- هل يمكنني الجلوس هنا؟ - هاي سيونج.

781
00:53:00,780 --> 00:53:02,609
ألا ترى أنها تأكل؟

782
00:53:02,610 --> 00:53:04,949
للتحدث معها، يجب أن يكون لديك موعد...

783
00:53:04,950 --> 00:53:05,950
لا تفعل ذلك.

784
00:53:06,450 --> 00:53:07,580
اجلس هنا.

785
00:53:08,350 --> 00:53:09,380
شكرًا لك.

786
00:53:09,680 --> 00:53:10,690
لكن...

787
00:53:18,790 --> 00:53:21,360
سوف أستمتع به. يا إلهي، هذا يبدو جيدا.

788
00:53:26,870 --> 00:53:28,170
ماذا أردت أن تقول؟

789
00:53:28,900 --> 00:53:29,939
آسف؟

790
00:53:29,940 --> 00:53:31,940
ألم تجلس هنا لأن لديك ما تقوله؟

791
00:53:35,810 --> 00:53:36,810
ترى...

792
00:53:37,750 --> 00:53:39,680
أنا لا أعرف إذا كان ينبغي لي حتى أن أسألك هذا.

793
00:53:40,110 --> 00:53:41,220
لا تتردد في أن تسألني أي شيء.

794
00:53:43,850 --> 00:53:44,950
بالتأكيد. ثم...

795
00:53:47,660 --> 00:53:49,690
إنه شيء كنت أشعر بالفضول بشأنه.

796
00:53:51,430 --> 00:53:54,800
كانت مدرسة بيونغ مون الثانوية مشهورة في مدرستي القديمة أيضًا.

797
00:53:56,030 --> 00:53:58,600
الإشاعة التي سمعها الجميع عمليا.

798
00:53:59,830 --> 00:54:01,440
اللغز الغريب في مدرسة بيونج مون الثانوية.

799
00:54:04,940 --> 00:54:07,840
لماذا الطعام في ثانوية بيونج مون لذيذ جدًا؟

800
00:54:13,380 --> 00:54:14,420
الطعام؟

801
00:54:14,550 --> 00:54:15,850
الآن أعرف السبب.

802
00:54:16,220 --> 00:54:19,190
لأنك تظهر لنا اهتمامك من خلال التدريب العملي.

803
00:54:21,420 --> 00:54:22,460
هل لديك ملء الخاص بك.

804
00:54:24,060 --> 00:54:26,330
وتعال إلى مكتبي إذا كان هناك شيء...

805
00:54:26,760 --> 00:54:28,299
أنت حقا بحاجة إلى أن تقول لي.

806
00:54:28,300 --> 00:54:30,670
كيف يمكن للطالب أن يجرؤ على دخول مكتبك؟

807
00:54:31,830 --> 00:54:33,170
العرض وحده موضع تقدير كبير.

808
00:54:38,970 --> 00:54:39,970
على أية حال، السيدة سيو،

809
00:54:40,780 --> 00:54:43,910
هل خضعت صالة الألعاب الرياضية بالمدرسة للتجديد من قبل؟

810
00:54:45,680 --> 00:54:46,710
صالة الألعاب الرياضية بالمدرسة؟

811
00:54:50,820 --> 00:54:52,750
أبداً. لماذا تسأل؟

812
00:54:55,720 --> 00:54:58,830
كما تعلمون، أنا روح فضولية.

813
00:54:59,730 --> 00:55:01,760
هناك حكايات مثيرة للاهتمام المحيطة بالمدرسة.

814
00:55:03,760 --> 00:55:04,870
تحب قصص الأشباح.

815
00:55:14,110 --> 00:55:15,640
الخير.

816
00:55:16,380 --> 00:55:19,880
لكن شبح الصالة الرياضية غير معروف للكثيرين.

817
00:55:20,280 --> 00:55:21,280
كيف عرفت عن ذلك؟

818
00:55:24,520 --> 00:55:25,620
لقد استمتعت بالوجبة.

819
00:55:26,120 --> 00:55:27,220
سأذهب.

820
00:55:46,270 --> 00:55:47,980
إنه يأمل في قصة الشبح الرابعة...

821
00:55:48,410 --> 00:55:50,640
سيكون كافياً لإبقائه في المدرسة.

822
00:55:51,550 --> 00:55:52,550
الحديقة الرئيسية.

823
00:55:54,180 --> 00:55:56,920
التعامل مع ما أمرت في أقرب وقت ممكن.

824
00:55:57,180 --> 00:55:58,450
نعم سيدتي.

825
00:56:02,390 --> 00:56:04,489
سأقوم بالتحقق من تحركات Seo Myeong Ju اليوم.

826
00:56:04,490 --> 00:56:07,499
بالتأكيد. سأبحث أكثر فيما يمكنني العثور عليه في المدرسة.

827
00:56:07,500 --> 00:56:08,960
يمين. ابقَ آمنًا.

828
00:56:14,970 --> 00:56:16,040
(مكتب السجلات والوثائق)

829
00:56:28,980 --> 00:56:32,990
(مسابقة فهم القراءة باللغة الإنجليزية داخل المدرسة لعام 2023)

830
00:56:34,190 --> 00:56:36,460
لقد وجدنا الرابط، لكنه لا يزال غير كاف.

831
00:56:36,960 --> 00:56:39,089
الأدلة الدامغة التي ستثبت الاختبارات والمسابقات...

832
00:56:39,090 --> 00:56:40,729
تم تزويرها.

833
00:56:40,730 --> 00:56:42,160
أدلة ملموسة.

834
00:56:43,630 --> 00:56:45,500
دعونا نفكر في كيفية الحصول على ذلك.

835
00:57:56,700 --> 00:57:58,540
لماذا أنت هنا وليس في صف الباليه؟

836
00:57:59,210 --> 00:58:00,510
لدي شيء لأطلبه.

837
00:58:01,280 --> 00:58:02,280
وهو؟

838
00:58:14,120 --> 00:58:15,190
ما هذا؟

839
00:58:16,160 --> 00:58:17,320
هل هذا صحيح...

840
00:58:19,660 --> 00:58:21,529
وهذا هو السبب في أنني في الأعلى على الفصل.

841
00:58:21,530 --> 00:58:22,960
نعم، كان كل شيء لي.

842
00:58:25,930 --> 00:58:28,270
- أم؟ - لأنك ابنتي.

843
00:58:28,700 --> 00:58:30,239
يجب أن تكون ابنتي الأفضل،

844
00:58:30,240 --> 00:58:32,940
ومن مسؤوليتي كوالدتك تحقيق ذلك.

845
00:58:34,110 --> 00:58:35,340
ماذا عني إذن؟

846
00:58:37,310 --> 00:58:38,410
ماذا عن...

847
00:58:40,310 --> 00:58:42,449
كل العمل الشاق الذي قمت به؟

848
00:58:42,450 --> 00:58:43,920
لهذا السبب لم يشكك أحد في درجاتك.

849
00:58:47,120 --> 00:58:48,390
يي نا.

850
00:58:50,790 --> 00:58:53,130
لا تفكر كثيرًا في الأمر وافعل كما كنت تفعل.

851
00:58:53,560 --> 00:58:55,300
سأعتني بالباقي.

852
00:58:57,130 --> 00:58:59,000
أنت لست مثل يو جيونج.

853
00:59:00,830 --> 00:59:04,510
لقد تم اختيارك لتكون ابنة Seo Myeong Ju...

854
00:59:04,710 --> 00:59:07,269
ولهم كل الحق في جني الفوائد.

855
00:59:07,270 --> 00:59:08,780
لأكون صادقًا، سأفعل المزيد إذا استطعت.

856
00:59:10,280 --> 00:59:12,249
مهلا، بما أننا في هذا الموضوع،

857
00:59:12,250 --> 00:59:14,620
توقف عن الارتباط بتلك الفتاة يو جيونج.

858
00:59:15,050 --> 00:59:17,050
اللعب معها لمدة عام أكثر من كافي.

859
00:59:17,120 --> 00:59:19,450
إذا كنت صادقا،

860
00:59:20,250 --> 00:59:22,260
لقد أزعجتني حتى النخاع.

861
00:59:23,160 --> 00:59:24,889
كيف يجرؤ أحد مثلها...

862
00:59:24,890 --> 00:59:26,889
أخذ المركز الأول من ابنتي؟

863
00:59:26,890 --> 00:59:29,400
لا تتحدث بالسوء عن يو جيونج.

864
00:59:30,700 --> 00:59:31,730
ماذا؟

865
00:59:33,670 --> 00:59:35,470
لم تكن لعبتي أبداً.

866
00:59:35,670 --> 00:59:37,470
لا تتحدث بهذه الطريقة عن صديقي.

867
00:59:38,610 --> 00:59:40,010
هل اتصلت بها للتو صديقتك؟

868
01:00:20,680 --> 01:00:21,680
يي نا، مهلا.

869
01:00:22,820 --> 01:00:24,520
آسف، ولكنني سأجلس هنا.

870
01:00:27,690 --> 01:00:29,189
لقد حصلت على ثاني أعلى الدرجات هذه المرة...

871
01:00:29,190 --> 01:00:30,360
يخسرني فقط بسؤال واحد.

872
01:00:31,890 --> 01:00:32,960
هل يمكنني الجلوس بجانبك؟

873
01:00:33,760 --> 01:00:35,160
ماذا؟ بالتأكيد.

874
01:00:39,730 --> 01:00:40,799
ما هو سرك؟

875
01:00:40,800 --> 01:00:42,670
أنت لست في أي مجموعات دراسية أو لديك أي مدرسين خصوصيين.

876
01:00:43,340 --> 01:00:44,410
حسنا...

877
01:00:45,410 --> 01:00:46,910
أنا في الغالب ألتزم بدراسة الكتب المدرسية.

878
01:00:48,680 --> 01:00:50,180
هل الدراسة أسهل شيء بالنسبة لك؟

879
01:00:50,610 --> 01:00:51,610
اعتقد.

880
01:00:52,580 --> 01:00:54,780
إنه يو جيونج، أليس كذلك؟ آن يو جيونج.

881
01:00:57,250 --> 01:00:58,320
أنا فضولي عنك.

882
01:00:58,850 --> 01:00:59,890
لنكن أصدقاء.

883
01:01:04,690 --> 01:01:05,690
لي يي نا.

884
01:01:09,360 --> 01:01:10,500
ما الذي تفعله هنا؟

885
01:01:28,280 --> 01:01:29,350
هنا.

886
01:01:32,320 --> 01:01:33,389
يا إلهي.

887
01:01:33,390 --> 01:01:35,720
لا بد أنك يي نا التي سمعت عنها الكثير.

888
01:01:36,160 --> 01:01:37,860
أنت أفضل صديق لابنتي.

889
01:01:39,590 --> 01:01:42,600
آمل أن تستمر في الانسجام معها.

890
01:01:43,160 --> 01:01:45,069
يمكنها أن تكون مثل الثور في بعض الأحيان،

891
01:01:45,070 --> 01:01:46,969
ولكن يرجى تحمل ذلك.

892
01:01:46,970 --> 01:01:48,969
أمي، توقفي عن هذا الهراء واتجهي للداخل.

893
01:01:48,970 --> 01:01:50,200
لماذا؟ لا أريد أن.

894
01:01:50,340 --> 01:01:52,140
أود أن آكل مع يي نا.

895
01:01:52,910 --> 01:01:55,309
يي نا، يرجى التمتع،

896
01:01:55,310 --> 01:01:56,910
وأخبرني بكل ما تحتاجه.

897
01:01:58,510 --> 01:01:59,680
سوف أستمتع.

898
01:01:59,850 --> 01:02:02,250
الخير. لديها مثل هذا الصوت الجميل.

899
01:02:02,380 --> 01:02:03,450
يترك.

900
01:02:03,580 --> 01:02:05,250
حسنًا، حسنًا.

901
01:02:06,950 --> 01:02:07,990
يتمسك.

902
01:02:10,520 --> 01:02:11,590
يرجى الاستمتاع.

903
01:02:31,310 --> 01:02:33,810
يعجبك ذلك، أليس كذلك؟

904
01:02:59,110 --> 01:03:00,270
سأذهب.

905
01:03:13,320 --> 01:03:14,320
يو جيونج.

906
01:03:16,260 --> 01:03:17,620
لقد استمتعت بالعشاء.

907
01:03:20,090 --> 01:03:21,160
شكرًا.

908
01:03:22,530 --> 01:03:24,030
أيا كان. فقط انطلق.

909
01:03:28,570 --> 01:03:29,600
سوف أراك غدا.

910
01:03:59,500 --> 01:04:00,570
(مسابقة اللغة الكورية داخل المدارس لعام 2023)

911
01:04:06,910 --> 01:04:10,210
(بطاقة الإجابة ريال عماني)

912
01:04:12,380 --> 01:04:13,750
(الطالب: هان سو جين، المراقب: لي جون هو)

913
01:04:17,650 --> 01:04:19,219
(مسابقة فهم القراءة باللغة الإنجليزية داخل المدرسة لعام 2024)

914
01:04:19,220 --> 01:04:20,820
(مسابقة فهم القراءة باللغة الإنجليزية داخل المدرسة لعام 2024)

915
01:04:24,020 --> 01:04:26,989
(الطالب: نو يونج وون، بروكتور: لي جون هو)

916
01:04:26,990 --> 01:04:30,430
(المعلم المشرف: لي جون هو)

917
01:04:33,830 --> 01:04:35,040
(الطالب: لي يي نا، بروكتور: لي جون هو)

918
01:04:36,440 --> 01:04:39,170
(لي يي نا، هان سو جين، بروكتور: لي جون هو)

919
01:04:41,440 --> 01:04:42,480
لا مفر.

920
01:04:43,680 --> 01:04:44,709
(مسابقة اللغة الكورية داخل المدارس لعام 2023)

921
01:04:44,710 --> 01:04:48,579
(بروكتر: لي جون هو)

922
01:04:48,580 --> 01:04:52,650
(مسابقة الرياضيات، بروكتور: لي جون هو)

923
01:05:12,870 --> 01:05:13,940
هل هو ليس في المنزل بعد؟

924
01:07:08,820 --> 01:07:09,890
سو أ؟

925
01:07:10,890 --> 01:07:11,930
يا.

926
01:07:23,300 --> 01:07:24,400
استيقظ.

927
01:07:25,570 --> 01:07:26,710
سو أ، استيقظ.

928
01:07:27,740 --> 01:07:28,780
سو أ!

929
01:07:32,280 --> 01:07:35,779
(المدرسة الثانوية السرية)

930
01:07:35,780 --> 01:07:37,650
(مدرسة سانيونج الثانوية)

931
01:07:38,720 --> 01:07:39,720
مين جي.

932
01:07:40,590 --> 01:07:41,590
مين جي، انتظر.

933
01:07:47,260 --> 01:07:48,730
دعونا نقطع وعدًا يا سيدة أوه.

934
01:07:49,230 --> 01:07:50,230
وعد؟

935
01:07:50,400 --> 01:07:53,200
أريد أن يكون لدى المدارس المزيد...

936
01:07:54,370 --> 01:07:56,340
الناس مثلك.

937
01:07:57,600 --> 01:08:00,840
عدني أنك ستصبح مدرسًا بدوام كامل يومًا ما.

938
01:08:45,720 --> 01:08:47,820
لديّ تقرير تحليل الحمض النووي من عملية الاقتحام.

939
01:08:47,890 --> 01:08:50,659
على الرغم من أنه أمر غريب. لماذا فعل ذلك الشخص...

940
01:08:50,660 --> 01:08:52,229
اقتحام منزلك؟

941
01:08:52,230 --> 01:08:55,030
أنت تطرح وعدًا بعد طعن شخص ما بسكين؟

942
01:08:55,360 --> 01:08:57,460
لماذا كنت تخفي هذا عني؟

943
01:08:57,600 --> 01:08:59,200
لأنه لو كنت تعلم...

944
01:08:59,570 --> 01:09:01,540
اسمحوا لي أن أسأل هذا شيئا واحدا. لماذا انا؟

945
01:09:01,940 --> 01:09:04,840
هذا لا يبدو وكأنه سؤال بالنسبة لي.

946
01:09:04,940 --> 01:09:06,809
أنا آسف لأنني لم أتمكن من حمايتك.

947
01:09:06,810 --> 01:09:08,609
هذه جرأة منك..

948
01:09:08,610 --> 01:09:10,440
مع الأخذ في الاعتبار أنك لا تعرف إلى أي مدى سأذهب.

949
01:09:10,980 --> 01:09:13,579
كان هاي سيونغ هو من أحضر السيدة أوه إلى المستشفى.

950
01:09:13,580 --> 01:09:15,249
هل السيدة أوه هي السبب وراء تغيب هاي سيونغ عن المدرسة؟

951
01:09:15,250 --> 01:09:16,950
إذا كنت بهذا الأسف،

952
01:09:18,450 --> 01:09:19,650
كن جيدًا معي.

953
01:09:35,470 --> 01:09:38,140
(المدرسة الثانوية السرية)