1 00:00:56,645 --> 00:01:01,275 FRATE ACOPERIT: În 2003, FRATIA, o agenție secretă de spionaj, 2 00:01:01,483 --> 00:01:04,027 a oprit Omul și organizația sa rasistă 3 00:01:04,194 --> 00:01:06,655 de la doborâre America neagră. 4 00:01:06,738 --> 00:01:10,158 După ce a explodat Cartierul general al Omului și trimițându-l să se ascundă, 5 00:01:10,325 --> 00:01:15,122 M-am întors la capotă pentru niște R și R câștigați cu greu. Și R și B. 6 00:01:17,499 --> 00:01:20,043 Ăsta sunt eu, frate sub acoperire. 7 00:01:20,210 --> 00:01:23,922 Super zbură, super spion și mândru agent al Frăției, 8 00:01:24,089 --> 00:01:27,593 gata pentru totdeauna să dea fundul în căutarea dreptății sociale. 9 00:01:27,759 --> 00:01:29,469 Și, o... FEMEIA: Bine ai venit acasă, frate. 10 00:01:29,886 --> 00:01:32,431 ...alte lucruri. Oh, da. 11 00:01:33,390 --> 00:01:35,434 Frate sub acoperire 12 00:01:37,936 --> 00:01:40,772 Există un bărbat Am un plan rău în jos 13 00:01:40,939 --> 00:01:43,233 Pentru păstrare Frații jos... 14 00:01:44,276 --> 00:01:46,028 FRATE ACOPERIT: Da, a fost bine să mă întorc... 15 00:01:47,154 --> 00:01:48,905 Și chiar mai bine să fiu eu. 16 00:01:55,871 --> 00:01:57,706 Bună, omulețule. 17 00:02:01,209 --> 00:02:02,794 Oh, uh... 18 00:02:08,508 --> 00:02:10,510 Oh! (GRUNTS) 19 00:02:12,054 --> 00:02:13,096 Multumesc. 20 00:02:14,139 --> 00:02:15,515 Aici. 21 00:02:16,725 --> 00:02:17,934 Frate sub acoperire. 22 00:02:18,101 --> 00:02:19,770 FRATE ACOPERIT: Banca este deschisă. 23 00:02:19,936 --> 00:02:21,188 omul meu. 24 00:02:23,982 --> 00:02:27,069 Pe caz Peste tot și oriunde 25 00:02:27,235 --> 00:02:29,780 Da, Frăția are Unii pe alții se întorc 26 00:02:29,946 --> 00:02:31,531 Un frate destept stie Faptele 27 00:02:31,698 --> 00:02:33,283 Șeful are înțelegerea 28 00:02:33,450 --> 00:02:36,078 Frații de conspirație Păstrându-l real 29 00:02:36,244 --> 00:02:37,954 Chiar și Lionel primește In act 30 00:02:39,373 --> 00:02:41,041 Fata Sistah este bine 31 00:02:41,208 --> 00:02:43,168 Ea are mișcările Pentru a dovedi 32 00:02:43,335 --> 00:02:45,671 Arată-ți cum să faci... 33 00:02:46,672 --> 00:02:49,174 Spune, frate, hai să oprim asta. am întârziat. 34 00:02:49,341 --> 00:02:51,468 Aud asta, frate. Apropo de frati... 35 00:02:51,635 --> 00:02:53,345 L-ai văzut pe fratele meu, frate? 36 00:02:53,512 --> 00:02:55,597 Te referi la Lionel? Da, acum lucrează pentru mine 37 00:02:55,764 --> 00:02:57,849 tăierea cățelor jos pe locul 116. 38 00:02:58,016 --> 00:02:59,976 (Gâfâind) Spune ce? 39 00:03:00,143 --> 00:03:03,522 Oh, naiba... Da, a fost tăierea cățelor pentru acum șase luni. 40 00:03:03,689 --> 00:03:05,982 Doamnă, spuse Marsellus Trebuie să te tai 41 00:03:06,149 --> 00:03:07,984 si exact asta ce voi face. 42 00:03:08,151 --> 00:03:10,487 (CÂNTÂND) spuse Marsellus trebuie sa tai... 43 00:03:10,737 --> 00:03:11,905 (LATRA DE CAINE) 44 00:03:11,988 --> 00:03:13,281 Tu, și asta e 45 00:03:13,365 --> 00:03:15,951 Ce voi face 46 00:03:19,996 --> 00:03:21,498 Whoo! 47 00:03:21,707 --> 00:03:23,542 Arata o musca, doamna. 48 00:03:23,625 --> 00:03:25,669 Oh da, e proaspăt acolo. 49 00:03:25,836 --> 00:03:27,546 Asta... asta e musca, nu? 50 00:03:27,629 --> 00:03:29,506 Frate sub acoperire 51 00:03:32,384 --> 00:03:33,885 Îngrijirea câinilor? 52 00:03:34,553 --> 00:03:39,015 Nu ai putut găsi un job mai masculin decât îngrijirea câinilor? 53 00:03:39,182 --> 00:03:40,934 Uite, am încercat, bine? 54 00:03:41,017 --> 00:03:43,437 Dar nimeni m-ar angaja pentru că din palmaresul meu stupid. 55 00:03:44,646 --> 00:03:46,064 Eu sunt plaja 56 00:03:46,231 --> 00:03:48,108 Ooh Cu doamnele 57 00:03:48,275 --> 00:03:50,736 Știi că urăsc Să mă iubească 58 00:03:52,028 --> 00:03:53,697 (Ambele se înfioară) 59 00:03:53,822 --> 00:03:57,117 Adică, m-am gândit la pantaloni Hammer chiar făcea o revenire. Ai greșit. 60 00:03:57,284 --> 00:03:59,703 Lionel, acum ești un bărbat adult. 61 00:03:59,870 --> 00:04:02,914 Nu poți fi petrecându-ți timpul fiind un puf de câine. 62 00:04:03,039 --> 00:04:04,207 Cuvânt. 63 00:04:04,332 --> 00:04:06,293 Eu. mă gândeam m-as putea alatura tie, 64 00:04:06,418 --> 00:04:10,297 luptă împotriva crimei, lovitură în fund jos la FRATIE! Hei, hei. Fii cool. 65 00:04:10,380 --> 00:04:11,715 Este o organizație secretă. 66 00:04:12,299 --> 00:04:14,718 În plus, trebuie să ai un anumit set de aptitudini. 67 00:04:14,801 --> 00:04:17,053 (râde) Frate, frate. 68 00:04:17,137 --> 00:04:19,139 Am abilități nebunești. Verificați asta. 69 00:04:19,222 --> 00:04:21,308 (BEATBOXING) 70 00:04:21,433 --> 00:04:24,519 Hei, hei, hei. Nu vorbesc despre acel beatboxing. 71 00:04:24,603 --> 00:04:27,522 Bine, ascultă, pot să mă sărut o femeie temporar proastă. 72 00:04:28,565 --> 00:04:31,276 Uh-huh. Și pot merge sub acoperire la fel ca tine. Ceas. 73 00:04:31,359 --> 00:04:34,696 Topul dimineții pentru tine. Citiți cuvintele care sunt iese din gura mea? 74 00:04:34,780 --> 00:04:36,072 Opreste asta. Opreste-te. 75 00:04:36,156 --> 00:04:38,784 Eu vorbesc de aptitudini care sunt mai subtile. 76 00:04:38,867 --> 00:04:40,827 Să mă sapă? Da da. Subtil. Da. 77 00:04:40,911 --> 00:04:43,288 Este vorba despre stilul tău, felul în care te porți. Bine. 78 00:04:43,371 --> 00:04:46,333 Trebuie să fii... cool. 79 00:04:46,416 --> 00:04:48,376 Omule, nici măcar nu știi ce misto este. 80 00:04:48,460 --> 00:04:50,962 Privește asta. Ah, ce știi despre asta? 81 00:04:51,046 --> 00:04:52,589 Ce știi despre asta? 82 00:04:52,672 --> 00:04:54,966 Sunt o petală. Sunt o păpușă neagră. 83 00:04:55,050 --> 00:04:56,384 Robot. Lucrați. 84 00:04:56,510 --> 00:04:58,512 Vezi, omule, e tare, omule, asta e super tare! 85 00:04:58,595 --> 00:05:01,181 De asta are nevoie agenția! Ascultă, am înțeles asta, frate. 86 00:05:01,264 --> 00:05:04,351 știi, poate o parte din asta este vina mea. 87 00:05:04,893 --> 00:05:07,521 Cheltuindu-le pe toate ani in strainatate, lupta cu răul. 88 00:05:07,604 --> 00:05:09,189 Poate te-am neglijat. 89 00:05:09,731 --> 00:05:11,024 Și după Mama și tata au murit... 90 00:05:11,107 --> 00:05:12,609 Mama și tata locuiesc în Palm Springs. 91 00:05:12,692 --> 00:05:14,694 Ştii ce vreau să spun. Nu, eu nu. 92 00:05:14,778 --> 00:05:16,321 Poate e timpul te-am antrenat. 93 00:05:16,988 --> 00:05:18,240 Eu, cuvânt? 94 00:05:19,115 --> 00:05:20,742 Dă-te jos 95 00:05:21,243 --> 00:05:22,285 Dă-te jos 96 00:05:23,495 --> 00:05:24,579 Dă-te jos 97 00:05:25,539 --> 00:05:26,998 Dă-te jos 98 00:05:27,123 --> 00:05:29,042 Hai si Dă-te jos 99 00:05:30,001 --> 00:05:31,670 Dă-te jos 100 00:05:31,837 --> 00:05:33,088 Dă-te jos 101 00:05:34,130 --> 00:05:36,258 Dă-te jos 102 00:05:37,425 --> 00:05:39,427 Nu pot să-l scot afară. Nu iese. 103 00:05:39,511 --> 00:05:40,929 Mă veți părăsi acum? 104 00:05:41,012 --> 00:05:42,806 Să luăm afară de aici și... 105 00:05:43,306 --> 00:05:45,725 Spune-mi Acum cum o vei face 106 00:05:45,809 --> 00:05:47,978 Dacă chiar nu o faci Vrei să dansezi 107 00:05:48,061 --> 00:05:50,230 Stând pe perete 108 00:05:51,481 --> 00:05:52,524 Ia-te de pe mine, naiba! 109 00:05:53,567 --> 00:05:55,026 Dă-te jos 110 00:05:55,110 --> 00:05:56,778 Hai si Dă-te jos 111 00:05:56,862 --> 00:05:58,697 Dacă chiar vrei Dă-te jos 112 00:05:58,780 --> 00:06:00,824 Trebuie să simți asta Dă-te jos 113 00:06:00,907 --> 00:06:02,951 Dă-te jos Da-te jos... 114 00:06:03,034 --> 00:06:05,787 musca ta. (Chicotete) Mulțumesc, frate. 115 00:06:05,871 --> 00:06:08,582 Nu, musca ta este deschisă. 116 00:06:08,665 --> 00:06:09,708 (Zip-uri) (EXCLIMĂRI) 117 00:06:09,791 --> 00:06:11,751 (GEMETE) 118 00:06:19,968 --> 00:06:22,387 (SUNĂ LA TELEFONUL MOBILĂ) 119 00:06:22,512 --> 00:06:23,722 Frate sub acoperire. 120 00:06:23,930 --> 00:06:25,432 Oh, salut, șefule. 121 00:06:26,308 --> 00:06:27,601 Da, șefule. 122 00:06:27,976 --> 00:06:30,395 Îmi pare rău, șefule. Da, am înțeles, șef. 123 00:06:31,271 --> 00:06:33,273 Pa, șefule. (TELEFON BIPURI) 124 00:06:33,440 --> 00:06:34,566 Acesta a fost Șeful 125 00:06:34,733 --> 00:06:36,818 cu plumb pe noua ascunzătoare a Omului. 126 00:06:36,985 --> 00:06:39,112 Viena, Austria. Așa cum bănuiam. 127 00:06:39,279 --> 00:06:40,405 Oh, cuvânt. 128 00:06:40,572 --> 00:06:42,198 Eu, omule, prima noastră misiune împreună. 129 00:06:42,365 --> 00:06:44,326 Eu, când plecăm? Lionel... 130 00:06:44,409 --> 00:06:47,704 Frăția este pornită prima linie a luptei pentru drepturile civile 131 00:06:47,871 --> 00:06:50,081 in fata cel mai mare din lume forțele răului. 132 00:06:50,165 --> 00:06:52,208 Ăsta nu este o școală medie dance-off. 133 00:06:52,584 --> 00:06:55,295 (GURARE) 134 00:07:05,722 --> 00:07:07,515 FRATE ACOPERIT: Da, Omul. 135 00:07:07,682 --> 00:07:09,684 Era o mamă rece. 136 00:07:09,851 --> 00:07:12,771 Și ca și herpesul, s-a întors mereu. 137 00:07:13,688 --> 00:07:16,232 Odată ce îi învingem pe negrii... 138 00:07:19,069 --> 00:07:21,738 Vom merge după celelalte indezirabile. 139 00:07:22,155 --> 00:07:24,240 Imigranți, feministe... 140 00:07:26,076 --> 00:07:27,953 homosexuali. 141 00:07:28,995 --> 00:07:30,413 tati! 142 00:07:32,874 --> 00:07:35,835 tati! (Râde) Oh, Manson. 143 00:07:36,002 --> 00:07:40,256 De câte ori ți-am spus să nu-l întrerupi pe tatăl tău in timp ce el intruneste? 144 00:07:40,423 --> 00:07:41,967 Îmi pare rău. Am vrut doar sa intreb... 145 00:07:42,133 --> 00:07:43,718 Ce? Costum de dans pe gheata. 146 00:07:44,010 --> 00:07:45,804 Şifon? (GRUNTS) 147 00:07:45,971 --> 00:07:49,265 Sau tafta? (Râd.) Cred sunt amandoi foarte draguti. 148 00:07:49,432 --> 00:07:50,600 Multumesc, tati! 149 00:07:50,976 --> 00:07:52,560 Oh, e destul de băiat. 150 00:07:53,144 --> 00:07:55,647 El va face un bun rasist într-o zi. 151 00:07:56,606 --> 00:07:58,608 Hmm... Ei bine, unde am fost? 152 00:07:58,775 --> 00:08:01,403 Uh, vorbeai despre a merge după homosexualii. 153 00:08:01,569 --> 00:08:05,490 Oh, da. Sunt mai răi decât negrii. 154 00:08:05,907 --> 00:08:07,033 Aproape. 155 00:08:07,200 --> 00:08:09,035 Ei bine, este timpul pentru masajul meu 156 00:08:09,202 --> 00:08:10,787 cu final fericit. 157 00:08:10,954 --> 00:08:13,832 Ne vedem pe toți mai târziu la cină. Cravată albă, desigur. 158 00:08:13,999 --> 00:08:17,210 FRATE ACOPERIT: Bărbatul era creier ultimul lui masterplan, 159 00:08:17,377 --> 00:08:20,505 să răspândească răul peste tot, ceea ce însemna un singur lucru. 160 00:08:20,672 --> 00:08:23,717 (TRESURI) Era timpul pentru un bine bătaie de modă veche, 161 00:08:23,883 --> 00:08:25,760 Stilul Undercover Brother. 162 00:08:26,845 --> 00:08:28,096 Solid. 163 00:08:52,412 --> 00:08:56,833 Și după cină, un negru clasic si film alb. 164 00:08:57,000 --> 00:08:58,835 Cu negrul stins, desigur. 165 00:09:00,086 --> 00:09:02,547 Domnilor, sunt câteva ciocolată caldă acolo. Ajutați-vă. 166 00:09:03,465 --> 00:09:04,966 Înghețați, nebunii! 167 00:09:05,133 --> 00:09:06,968 Frate sub acoperire? 168 00:09:11,014 --> 00:09:14,100 Cum m-ai găsit? Nu a fost greu. 169 00:09:14,267 --> 00:09:18,229 Viena are de toate omul alb cuceri-fericit iubește cel mai mult. 170 00:09:18,313 --> 00:09:21,858 Schi, alpinism, cârnații aceia mici. 171 00:09:22,025 --> 00:09:24,360 Ai uitat cel mai bun lucru dintre toate. 172 00:09:25,070 --> 00:09:26,863 Niciunul dintre voi nu este aici! 173 00:09:27,030 --> 00:09:28,573 (râde) 174 00:09:28,740 --> 00:09:30,241 Până acum. 175 00:09:30,825 --> 00:09:33,161 FRATE ACOPERIT: L-am avut pe Omul chiar unde l-am vrut. 176 00:09:33,661 --> 00:09:34,871 Până... (USA SE DESCHIDE) 177 00:09:35,413 --> 00:09:37,791 Fă asta un dublu! (GEMETE) 178 00:09:38,750 --> 00:09:40,752 La naiba, Lionel, ce naiba sunt faci aici? 179 00:09:40,919 --> 00:09:42,712 Sunt aici să te ajut. Așa îi spui? 180 00:09:42,879 --> 00:09:44,714 Da, asta ajută. Mă ajuți? Nu, nu! 181 00:09:44,881 --> 00:09:47,467 Se presupune că fundul tău la spate ajutând la capotă. Ce ti-am spus? 182 00:09:47,634 --> 00:09:48,760 Ce a făcut... Stai bine. 183 00:09:48,927 --> 00:09:50,678 E ciocolata caldă pe care o miros? 184 00:09:53,473 --> 00:09:56,559 Miros de ciocolată caldă, omule. 185 00:09:56,935 --> 00:09:58,186 Mmm-mmm. 186 00:09:58,353 --> 00:10:00,021 Uf! Oameni buni, e greșit. A fost ciocolată albă. 187 00:10:00,188 --> 00:10:01,231 Stai, stai. 188 00:10:01,564 --> 00:10:02,649 Acesta este locul tău? 189 00:10:02,816 --> 00:10:05,652 Omule, asta e frumos! 190 00:10:05,819 --> 00:10:07,195 Omul. Mmm-hmm? 191 00:10:07,362 --> 00:10:08,780 Dați-mi voie să vă prezint fratele meu. 192 00:10:08,947 --> 00:10:12,033 Da, da, toți sunteți frați de la alta mama... 193 00:10:12,200 --> 00:10:14,661 Nu, nu, omule, vorbesc despre același uter aici. 194 00:10:14,828 --> 00:10:16,121 E adevăratul meu frate. 195 00:10:16,955 --> 00:10:18,039 Asta e nasol... (Cocoși pentru arme) 196 00:10:18,206 --> 00:10:19,582 OMUL: Surpriză. 197 00:10:24,129 --> 00:10:26,339 FRATE ACOPERIT: Totul a fost deranjat. 198 00:10:26,506 --> 00:10:30,301 Dar o super muscă, super spion mereu vine pregatit. 199 00:10:31,010 --> 00:10:32,762 Ha! Oh! 200 00:10:35,014 --> 00:10:36,724 Acum, pot să mă întorc pentru a salva lumea? 201 00:10:36,891 --> 00:10:37,892 Ucide-i! 202 00:10:38,393 --> 00:10:39,435 (GEMETE) 203 00:10:46,651 --> 00:10:47,735 Ha! 204 00:10:48,444 --> 00:10:49,904 Ia asta, ticălosule! 205 00:10:56,703 --> 00:10:57,871 (râde) Oh! 206 00:11:01,791 --> 00:11:03,168 (Grâmăt) 207 00:11:08,715 --> 00:11:10,175 FRATE ACOPERIT: Lionel! 208 00:11:13,428 --> 00:11:15,221 (Fuierat) 209 00:11:17,098 --> 00:11:18,933 (Grâmăt) 210 00:11:21,352 --> 00:11:23,062 Şedinţa a fost suspendată. Încetinește-ți rostul, frate. 211 00:11:23,229 --> 00:11:25,273 Lăsați frazele către profesioniști. 212 00:11:25,440 --> 00:11:27,233 Ne-am ridicat un picior pe ei ciupiți. 213 00:11:28,651 --> 00:11:29,819 Da. 214 00:11:32,989 --> 00:11:34,532 Să-l luăm pe Omul. Da. 215 00:11:43,166 --> 00:11:44,876 FRATE ACOPERIT: Omul ar putea fugi... 216 00:11:46,669 --> 00:11:48,838 dar se pare că se putea ascunde și mai bine. 217 00:11:54,510 --> 00:11:55,762 LIONEL: Omule, unde s-a dus? 218 00:11:58,765 --> 00:12:00,266 (Zurritul MAȘINII) 219 00:12:02,060 --> 00:12:03,311 Split! 220 00:12:09,317 --> 00:12:11,236 (țipând) 221 00:12:11,319 --> 00:12:13,363 Repede, ține-ți respirația! 222 00:12:16,574 --> 00:12:18,701 FRATE ACOPERIT: Au trecut șaisprezece ani lungi. 223 00:12:19,535 --> 00:12:21,621 America neagră avea de-a face cu niste urcari 224 00:12:22,455 --> 00:12:23,748 și niște coborâșuri. 225 00:12:24,832 --> 00:12:28,503 Depindea de noii agenți al Frăției să monitorizeze totul. 226 00:12:31,547 --> 00:12:33,007 Șeful Miere? Da? 227 00:12:35,969 --> 00:12:37,053 Pe ecran. 228 00:12:37,845 --> 00:12:40,014 ȘEFUL MIERE: Lupte de stradă în Seattle, tulburări în Vermont. 229 00:12:40,181 --> 00:12:41,557 Ce se întâmplă cu albi? 230 00:12:41,641 --> 00:12:43,268 Vezi, sunt vremuri ca acestea 231 00:12:43,434 --> 00:12:45,520 când ne este cu adevărat dor Fratele sub acoperire cel mai mult. 232 00:12:45,687 --> 00:12:47,021 Ce se întâmplă acum? 233 00:12:47,188 --> 00:12:48,648 Asta tocmai a intrat. Ce? 234 00:12:50,525 --> 00:12:53,736 FRATE ACOPERIT: Da, am fost înghețați toti acei ani, 235 00:12:53,903 --> 00:12:56,698 ca niște cotlet de vițel uitat în spate a congelatorului. 236 00:13:01,411 --> 00:13:03,121 Sunt aici pentru Frate sub acoperire. Cum este el? 237 00:13:03,288 --> 00:13:06,582 Oh, ja. Încă în comă, mi-e frică. 238 00:13:06,749 --> 00:13:09,711 Ar putea fi, săptămâni, luni... 239 00:13:10,253 --> 00:13:14,382 uh, anotimpuri, trimestre fiscale, ani bisecti. 240 00:13:14,549 --> 00:13:18,553 Bine. De fapt, este un miracol supraviețuiesc amândoi. 241 00:13:18,720 --> 00:13:19,721 Ambele? 242 00:13:19,887 --> 00:13:22,765 (YODELING) 243 00:13:37,822 --> 00:13:39,407 (suspine) 244 00:13:41,409 --> 00:13:43,161 Ce e, omule? 245 00:13:44,537 --> 00:13:45,580 Mmm... 246 00:13:46,372 --> 00:13:48,166 Bună, mamă. 247 00:13:49,334 --> 00:13:50,376 Eu, unde sunt? 248 00:13:50,543 --> 00:13:52,795 Spitalul Schladming, Austria. 249 00:13:52,962 --> 00:13:55,923 Ai fost îngropat în avalanşă. 250 00:13:56,090 --> 00:13:58,092 Hei, ce zi este? 9 februarie. 251 00:13:58,259 --> 00:14:00,011 am fost îngropat pentru o saptamana intreaga? 252 00:14:00,386 --> 00:14:01,596 2019. 253 00:14:01,763 --> 00:14:03,514 O săptămână întreagă si 16 ani? 254 00:14:03,681 --> 00:14:06,768 Da, era doar datorat la încălzirea globală că te-am găsit. 255 00:14:07,727 --> 00:14:08,853 Exact, încălzirea globală. 256 00:14:09,020 --> 00:14:10,980 Îți amintești ceva asta sa întâmplat? 257 00:14:11,272 --> 00:14:14,192 Da, am fost într-o misiune cu fratele meu. 258 00:14:14,359 --> 00:14:16,110 Deci frate sub acoperire este fratele tău? 259 00:14:16,277 --> 00:14:19,155 Am fost pe urmele Omului și l-am prins. 260 00:14:19,322 --> 00:14:20,740 eu... 261 00:14:21,407 --> 00:14:22,533 Unde e fratele meu? 262 00:14:25,453 --> 00:14:27,372 (LIONEL suspinând) De ce? 263 00:14:28,623 --> 00:14:29,916 (SOBS) 264 00:14:30,083 --> 00:14:33,211 Gah! Cel puțin frigul e încă bun. 265 00:14:33,795 --> 00:14:34,921 Unde este Omul? 266 00:14:35,213 --> 00:14:36,631 Ei bine, credem că a fugit 267 00:14:36,798 --> 00:14:39,092 și s-a întors în America după avalanşă. 268 00:14:39,759 --> 00:14:41,010 Uite... 269 00:14:41,344 --> 00:14:43,971 Trebuie să mă lași în Frăție, bine? 270 00:14:44,055 --> 00:14:45,932 Eu trebuie să fiu acela pentru a-mi răzbuna pe fratele meu. 271 00:14:46,015 --> 00:14:48,267 Ce calificări ai? 272 00:14:48,351 --> 00:14:50,269 Am rezistat doi ani de karate în copilărie 273 00:14:50,353 --> 00:14:51,396 și am rezistat propriul meu echipaj de dans. 274 00:14:52,105 --> 00:14:54,273 Nu va merge. Și pot sărut o femeie temporar prost. 275 00:14:54,440 --> 00:14:55,858 Mi-ar plăcea să te văd face asta. 276 00:15:08,246 --> 00:15:10,748 (Crăbușire) Oh, da. 277 00:15:11,749 --> 00:15:13,751 Vai... (Șterge Gâtul) 278 00:15:14,752 --> 00:15:16,379 Bun venit la FRATIE. 279 00:15:19,257 --> 00:15:21,843 ȘEFUL HONEY: Nu, Snoop, nu-mi poți împrumuta mașina. 280 00:15:22,218 --> 00:15:23,594 DOCTORUL: Fräulein! 281 00:15:24,429 --> 00:15:25,805 Fräulein... 282 00:15:32,562 --> 00:15:34,021 te voi razbuna... 283 00:15:34,272 --> 00:15:35,565 fratele meu. 284 00:15:38,651 --> 00:15:40,862 Oh, nu. (HODURI) 285 00:15:51,414 --> 00:15:53,124 Oh, omule. Frizerie? 286 00:15:53,291 --> 00:15:55,334 (Chicotește) Bănuiesc Aș putea folosi puțină tăiere. 287 00:15:55,501 --> 00:15:57,628 De obicei. N-am putea toți, fratele meu? 288 00:15:58,004 --> 00:15:59,589 (Dispozitivul Emite BIPURI) 289 00:16:02,884 --> 00:16:04,760 (țipând) 290 00:16:08,347 --> 00:16:10,266 (TIPATUL CONTINUA) 291 00:16:17,273 --> 00:16:19,901 (TIPATUL CONTINUA) 292 00:16:24,363 --> 00:16:25,781 Te iubesc, Oprah. 293 00:16:25,948 --> 00:16:27,492 Te iubesc, Madonna. 294 00:16:27,658 --> 00:16:29,911 Te iubesc, o, Doamne. 295 00:16:30,077 --> 00:16:32,538 (țipând) 296 00:16:37,335 --> 00:16:39,212 (Gâfâind) 297 00:16:40,546 --> 00:16:42,048 Este apa, jur. Bine. 298 00:16:42,215 --> 00:16:45,092 Jur. Asta e bine. Uh-huh. 299 00:16:46,135 --> 00:16:48,095 O să mă lași așa? 300 00:16:51,307 --> 00:16:53,184 Hei, ce mai faci? 301 00:16:53,476 --> 00:16:54,977 Arăți bine. 302 00:16:55,520 --> 00:16:57,063 Bine ai revenit. 303 00:17:01,275 --> 00:17:03,569 LIONEL: La naiba... FRATE ACOPERIT: Niște prostii nebunești 304 00:17:03,736 --> 00:17:05,488 era pe cale să plouă, 305 00:17:05,655 --> 00:17:07,532 si sper fratele meu i-a adus umbrela. 306 00:17:07,698 --> 00:17:11,160 La naiba. Asta e o nebunie. Bine. 307 00:17:12,578 --> 00:17:14,038 Ce? 308 00:17:14,413 --> 00:17:16,249 Voi serios? 309 00:17:17,250 --> 00:17:20,336 Fratele fratelui sub acoperire, cunoaște-te pe fratele Harvard. 310 00:17:22,880 --> 00:17:25,675 (VORBIREA LATINĂ) 311 00:17:26,342 --> 00:17:29,011 Faceți cunoștință cu Sarcastic Brother. 312 00:17:32,265 --> 00:17:34,016 Biggie sau Tupac? Biggie! 313 00:17:34,183 --> 00:17:36,435 Păi... bine, Pac. nu am incredere in el, el lucrează pentru federali. 314 00:17:36,602 --> 00:17:37,603 Scoate-l de aici. 315 00:17:37,770 --> 00:17:38,980 Hmm? 316 00:17:39,146 --> 00:17:40,898 Aceasta este Sistah de neatins. 317 00:17:47,697 --> 00:17:49,115 Nici să nu te gândești la asta. 318 00:17:53,703 --> 00:17:56,956 Și în sfârșit, face cunoștință cu fratele militant. 319 00:18:07,383 --> 00:18:08,884 Putere pentru oameni, 320 00:18:09,427 --> 00:18:10,886 fratele meu în revoluție. 321 00:18:11,053 --> 00:18:13,389 Hm, pot să te rap pentru o secundă, șefule? Da, da. 322 00:18:13,556 --> 00:18:15,099 Ai observat asta e un tip alb 323 00:18:15,266 --> 00:18:16,767 și el înarmat puternic? 324 00:18:16,934 --> 00:18:19,937 Fratele militant se identifică cu a fi afro-american. 325 00:18:20,021 --> 00:18:23,357 Bine. Și mă identific ca Denzel Washington dar asta nu face să fie așa. 326 00:18:23,524 --> 00:18:25,401 Ai terminat? S-au întâmplat multe de când erai înghețat. 327 00:18:25,568 --> 00:18:28,654 Ai cunoscut America de două ori? a ales un negru, Barack Obama, președinte? 328 00:18:28,821 --> 00:18:31,324 Următorul lucru pe care o să-mi spui a lui Michael Jackson vicepreședintele, 329 00:18:31,490 --> 00:18:34,493 Prințul este secretar de stat și a lui Whitney Houston prima lui doamnă, nu? 330 00:18:34,660 --> 00:18:40,207 Nu. De fapt, Michael, Whitney și Prince sunt toți... 331 00:18:41,626 --> 00:18:42,752 mort. 332 00:18:43,794 --> 00:18:44,837 Ce? 333 00:18:46,547 --> 00:18:47,757 Sunt toți morți. 334 00:18:47,923 --> 00:18:49,425 Deci, vrei să-mi spui că preşedintele 335 00:18:49,592 --> 00:18:52,720 a Unite Statele Americii 336 00:18:52,803 --> 00:18:54,639 este un tip negru pe nume Barack Obama? 337 00:18:54,722 --> 00:18:56,932 Din păcate, timpul a trecut. 338 00:18:57,099 --> 00:18:58,851 Actualul presedinte este Donald Trump. 339 00:18:59,435 --> 00:19:02,396 Vă puneți în joc cu mine, nu? Bine, destul. Suficient. 340 00:19:03,356 --> 00:19:08,152 Operațiuni ascunse arată un complot în derulare pentru a submina democrația americană. 341 00:19:08,235 --> 00:19:09,820 Omul. 342 00:19:09,987 --> 00:19:12,657 Nu știm. Nu am auzit de la el peste doi ani. 343 00:19:12,823 --> 00:19:15,451 Ești unul dintre puținii care i-a văzut fața, 344 00:19:15,618 --> 00:19:17,745 așa că ne bazăm pe tine să ne ajute să-l găsim. 345 00:19:17,828 --> 00:19:21,457 Acest telefon este echipat cu criptare text și o linie sigură. 346 00:19:21,624 --> 00:19:23,501 Acesta este un telefon? Asta e drog! 347 00:19:23,668 --> 00:19:24,710 Ce zici de Tetris? 348 00:19:26,462 --> 00:19:28,506 Omule, o să prind un gem de ochi. Bine. 349 00:19:28,673 --> 00:19:29,965 Du-te să-ți vinde plăcintele cu fasole. 350 00:19:30,633 --> 00:19:31,926 Multumesc. 351 00:19:32,551 --> 00:19:36,263 Ascultă, vei fi anunțat în 24 de ore a misiunii tale. 352 00:19:36,430 --> 00:19:38,307 Până atunci, stați jos. 353 00:19:38,391 --> 00:19:39,809 Evitați toată atenția. 354 00:19:39,975 --> 00:19:41,560 LIONEL: Evită toată atenția. 355 00:19:43,312 --> 00:19:44,730 Am înțeles asta, șefule, bine? 356 00:19:46,273 --> 00:19:47,983 Pentru că mă duc sub acoperire. 357 00:19:48,150 --> 00:19:50,736 Ah! — E de gând să-mi salvez fratele. Ah, ah. 358 00:19:50,903 --> 00:19:52,863 Merg sub acoperire, ah, ah. 359 00:19:53,030 --> 00:19:56,033 — E de gând să-mi salvez fratele. Oh da. 360 00:19:56,784 --> 00:19:58,119 Serios? ( batjocori) 361 00:19:58,285 --> 00:19:59,370 Angajare grozavă, șefule. 362 00:19:59,537 --> 00:20:00,746 Știu. 363 00:20:02,081 --> 00:20:04,125 Toată lumea înapoi la muncă! 364 00:20:08,963 --> 00:20:11,924 FRATE ACOPERIT: Lionel s-a întors la capotă, doar pentru a descoperi 365 00:20:12,091 --> 00:20:14,719 multe se schimbaseră în ultimii 16 ani. 366 00:20:16,053 --> 00:20:19,390 Era un străin într-un pământ și mai străin. 367 00:20:20,015 --> 00:20:21,976 Ce sa întâmplat cu capota? 368 00:20:22,059 --> 00:20:23,602 FRATE ACOPERIT: Au dispărut frații si surori, 369 00:20:23,686 --> 00:20:27,148 și o cafenea prostească numite Resistance Brews 370 00:20:27,231 --> 00:20:30,401 stătea în loc ale funk-alicious Club Hood. 371 00:20:33,487 --> 00:20:36,073 Înlocuit de mileniali, post-milenials, 372 00:20:36,240 --> 00:20:38,617 și cel mai rău dintre toate, hipsterii. 373 00:20:40,953 --> 00:20:42,830 (Râde) 374 00:20:43,998 --> 00:20:44,999 Ceva amuzant? 375 00:20:45,166 --> 00:20:47,126 Nu, fără supărare, non-frate, 376 00:20:47,209 --> 00:20:51,255 dar nu m-am văzut niciodată nicio haine ca asta înainte, si ce-i cu coafura? 377 00:20:51,422 --> 00:20:53,924 (râde) Ascultă, Am nevoie de un moment, bine? 378 00:20:54,091 --> 00:20:56,385 Am nevoie de un moment, Am nevoie de un moment. 379 00:20:58,471 --> 00:21:01,140 Nu, mai am nevoie mai mult timp. 380 00:21:03,017 --> 00:21:04,310 Hei, omule, lasă-mă te intreb ceva. 381 00:21:04,477 --> 00:21:05,644 Cu ce ​​hranesti chestia aia? 382 00:21:06,437 --> 00:21:07,730 Orice, omule. 383 00:21:10,816 --> 00:21:13,110 Mmm, văd capota poate să fi plecat, 384 00:21:13,277 --> 00:21:17,156 dar tot au primit câteva case de cărămidă aici sus! Mmm! 385 00:21:17,740 --> 00:21:19,909 AMBELE: Ce ai spus? Oh, nimic, tocmai vorbeam... 386 00:21:20,075 --> 00:21:22,411 Tu doar obiectivai o femeie pe baza aspectului ei. 387 00:21:22,578 --> 00:21:24,622 În timp ce o echivalează cu o proprietate? 388 00:21:24,789 --> 00:21:26,582 Uau, nu știu ce despre voi toți doi vorbiți. 389 00:21:26,749 --> 00:21:29,126 Oh, nu ai vrut să spui pentru a-și diminua valoarea de sine si intelect? 390 00:21:29,293 --> 00:21:31,295 Sugerând că era ceva ce ai putea cumpara, 391 00:21:31,378 --> 00:21:33,005 muta in și renovați după bunul plac? 392 00:21:33,172 --> 00:21:34,256 nu am spus nimic de genul asta... 393 00:21:34,340 --> 00:21:37,760 Deci se potrivește cu cisnormativul tău criterii de frumusete, asta e? 394 00:21:37,927 --> 00:21:41,597 De parcă toate femeile ar fi drepte pus la vedere pentru oprimarea ta personală. 395 00:21:41,764 --> 00:21:43,599 Opresiunea ta personală. 396 00:21:43,766 --> 00:21:45,851 Oh, mama. ( batjocori) 397 00:21:46,018 --> 00:21:49,146 Și acum impuneți rolul de exploatare de purtător de copii pe ea? 398 00:21:49,313 --> 00:21:52,566 Da, de ce „O, mamă” și nu "Oh, inginer industrial," 399 00:21:52,733 --> 00:21:55,236 sau „O, președinte al Statelor Unite"? Ești un porc. 400 00:21:55,402 --> 00:21:57,530 Așteptați, așteptați, așteptați. De ce e bine să mă suni... Uh-uh! 401 00:21:57,696 --> 00:21:59,865 Nu ne plângeți. 402 00:22:00,032 --> 00:22:01,659 Asta e tot suntem pentru tine? 403 00:22:01,826 --> 00:22:04,036 Bucăți de carne să fie predat? 404 00:22:04,203 --> 00:22:06,413 Doar pentru că noi alegem a purta pantaloni scurți... 405 00:22:06,580 --> 00:22:10,918 Și din când în când agitați fundurile noastre așa. 406 00:22:11,502 --> 00:22:12,795 Mmm... Uită-te la el. 407 00:22:12,962 --> 00:22:15,422 Fălcile slăbite parcă nu eram nimic mai mult decât 408 00:22:15,589 --> 00:22:19,844 incredibil de fierbinte, obiecte sexuale aici pentru ale lui plăcere uluitoare. 409 00:22:20,010 --> 00:22:21,846 (Se bâlbâie) Jur, Adică fără lipsă de respect. 410 00:22:22,012 --> 00:22:23,305 Atunci de ce ești se mai holba? 411 00:22:23,472 --> 00:22:24,974 Nu pot să par să-mi mișc capul! 412 00:22:25,057 --> 00:22:27,810 Fă-i să se oprească! Fă-i să se oprească! 413 00:22:28,978 --> 00:22:30,646 Sunt doar bucuros e cineva aici 414 00:22:30,813 --> 00:22:33,148 a captura sexismul tău zdrobitor de suflet. 415 00:22:33,315 --> 00:22:34,525 (MOD) Zdrobitoare de suflet. 416 00:22:34,692 --> 00:22:37,862 Mmm-mmm-mmm. Dezgustător porc sexist. 417 00:22:39,196 --> 00:22:41,448 Opt milioane de vizualizări pe YouTube. 418 00:22:41,615 --> 00:22:44,869 Șef, pentru a 800-a oară Îmi pare incredibil de rău. 419 00:22:45,035 --> 00:22:46,495 Stop. Uite, băieți, 420 00:22:46,662 --> 00:22:48,831 trebuie sa ma crezi, bine? Am fost pus la punct! 421 00:22:48,998 --> 00:22:54,086 Corect. Cineva tocmai a înființat o operațiune complicată de spionaj doar pentru a arăta că ești un pervers. 422 00:22:54,253 --> 00:22:56,589 Hei omule, uite. Nu sunt un pervers, nu? 423 00:22:56,755 --> 00:22:58,257 Îmi place doar să mă uit la prada fină. 424 00:22:58,424 --> 00:23:00,175 FRATE MILITANT: Te simt, fratele meu. Respect. Hmm? 425 00:23:01,886 --> 00:23:03,929 Nu face asta. Uite, băieți, 426 00:23:04,013 --> 00:23:06,265 când a făcut toată lumea devin toti sensibili oricum? 427 00:23:06,432 --> 00:23:08,434 Și ce este asta ar trebui să însemne? 428 00:23:08,601 --> 00:23:13,188 Ascultă, rapoarte similare incidentele au crescut cu 600% în comunitățile caucaziene. 429 00:23:13,355 --> 00:23:15,733 Șef, dacă majoritatea dintre acestea incidentele implică albi, 430 00:23:15,900 --> 00:23:18,277 de ce este FRATIA te implici? 431 00:23:18,444 --> 00:23:21,947 Experiența a demonstrat că orice s-ar întâmpla fraţilor noştri albi 432 00:23:22,031 --> 00:23:23,991 ceva mai rau ni se va întâmpla nouă. 433 00:23:24,158 --> 00:23:27,328 În plus, noi mereu va fi învinuit pe termen lung. 434 00:23:27,494 --> 00:23:29,413 E ca și cum ai vorbi la inima mea chiar acum. 435 00:23:30,998 --> 00:23:32,541 (BIPURI DE CALCULATOR) Stai, stai. 436 00:23:32,708 --> 00:23:34,877 A fost un neverificat... 437 00:23:35,544 --> 00:23:38,213 observarea Omului la un bar local de redneck. 438 00:23:38,380 --> 00:23:42,468 Ce ar fi făcut acolo? Ce ar fi făcut Omul la un bar de țară și de vest? 439 00:23:42,635 --> 00:23:44,970 Nu știu, încerc să am sex cu sora lui? 440 00:23:45,763 --> 00:23:47,723 Să mergem acolo și ucide-i fundul! 441 00:23:47,890 --> 00:23:49,266 Numără-mă, frate! (ARMA COCOȘI) 442 00:23:49,433 --> 00:23:50,935 Încuiat și încărcat! Relaxeaza-te! 443 00:23:51,352 --> 00:23:52,770 Calma. Ar trebui să luăm contact? 444 00:23:52,937 --> 00:23:54,271 Voi lua legătura, în regulă. 445 00:23:54,438 --> 00:23:58,108 El este singurul dintre noi Cine l-a văzut pe Omul în persoană, şef. 446 00:23:58,192 --> 00:23:59,568 Mmm-hmm. Are un punct. 447 00:23:59,735 --> 00:24:00,903 Amenda. 448 00:24:01,487 --> 00:24:05,616 Odată ce confirmi asta acela este Omul, te retragi 449 00:24:05,783 --> 00:24:07,743 și vom face ia-o de acolo. 450 00:24:08,577 --> 00:24:11,664 Corecta? Ai grijă la fundul tău prost. 451 00:24:12,581 --> 00:24:13,958 Ce a spus. 452 00:24:14,124 --> 00:24:16,460 Toată lumea, din biroul meu, te rog. Acum. 453 00:24:16,627 --> 00:24:18,629 Mai ales tu. La revedere. 454 00:24:19,546 --> 00:24:21,340 Cât de mare era fundul ăla, totuși? la revedere. 455 00:24:22,007 --> 00:24:26,762 Comm-watch. Vă oferă acces instantaneu la toată inteligența FRATĂȚIEI. 456 00:24:26,845 --> 00:24:28,555 Rece. Hei, 457 00:24:28,722 --> 00:24:30,432 ma poate face mai inteligent? La naiba, nu. 458 00:24:30,933 --> 00:24:33,686 Veți avea nevoie și de o cameră combinată si microfon. 459 00:24:34,353 --> 00:24:36,188 Am proiectat câteva opțiuni aici. 460 00:24:36,355 --> 00:24:39,024 Eu, stai, stai. Aceasta este o camera si un microfon? Sigur, frate. 461 00:24:39,191 --> 00:24:40,734 Strâns. Hei, stai, stai. 462 00:24:41,652 --> 00:24:45,114 Dar astea? Da, și acestea sunt. Acum, ascultă. 463 00:24:45,280 --> 00:24:47,032 Bine. Așteptați, așteptați, așteptați. Dar asta? 464 00:24:47,199 --> 00:24:48,367 Acesta este un distribuitor de bandă. 465 00:24:49,034 --> 00:24:51,370 Ce zici de... E doar un creion al naibii ascuțitor! Pune-l jos! 466 00:24:51,537 --> 00:24:53,080 Acestea sunt toate articolele legate de birou. 467 00:24:53,747 --> 00:24:55,958 Lucrurile tehnice sunt chiar aici la mijloc. Bine? 468 00:24:56,125 --> 00:24:59,211 Ai camera spion magnetică, ai Bluetooth-ul, 469 00:24:59,378 --> 00:25:01,171 sărută-mă-sunt-irlandeză ac de rever... 470 00:25:01,338 --> 00:25:03,340 Ce zici de asta chiar aici? Pune asta jos! 471 00:25:06,510 --> 00:25:07,845 (împușcături) (țipând) 472 00:25:10,472 --> 00:25:12,057 BĂRBATUL: Ești bine? 473 00:25:12,224 --> 00:25:14,852 Cred că doar o să fac ia pixul și ceasul si doar... 474 00:25:15,019 --> 00:25:17,021 Ah! Ia... 475 00:25:20,482 --> 00:25:21,984 Nu te voi dezamăgi, frate. 476 00:25:22,401 --> 00:25:24,486 FRATE ACOPERIT: Ei bine, sper ca nu. 477 00:25:25,279 --> 00:25:28,032 Nu-i rău. Captează funk-ul meu interior. 478 00:25:28,574 --> 00:25:30,909 Frate sub acoperire! Omule, te-ai întors? 479 00:25:31,076 --> 00:25:32,911 Ei bine, nu tocmai. 480 00:25:35,664 --> 00:25:37,332 La naiba! 481 00:25:38,250 --> 00:25:39,710 Visează, frate. 482 00:25:39,877 --> 00:25:41,545 Pentru că asta nu este nu se întâmplă niciodată. 483 00:25:42,087 --> 00:25:44,590 Oh, știam, omule. Esti mort. Ești o fantomă, nu-i așa? 484 00:25:44,757 --> 00:25:47,801 Nu, omule, nu sunt o fantomă. Sunt încă în comă în Austria. 485 00:25:48,510 --> 00:25:51,722 Stai, atunci cum naiba a mers doar... Uite, mergi cu ea, bine? 486 00:25:51,889 --> 00:25:53,223 Bine. În regulă. În regulă? 487 00:25:53,307 --> 00:25:56,018 Gândește-te la mine ca personal personal Obi-Wan Kenobi, sapi? 488 00:25:56,185 --> 00:25:58,854 Dar și el era o fantomă, când a apărut. Îți amintești când l-am vizionat? 489 00:25:59,021 --> 00:26:01,899 Era Yoda și toți ei... La naiba, Lionel. Taci și ascultă, vrei? 490 00:26:02,483 --> 00:26:05,569 Uite. Am venit să-ți spun, poți face asta. 491 00:26:06,278 --> 00:26:07,404 Eu cred în tine. 492 00:26:07,905 --> 00:26:09,490 Da, chiar crezi? 493 00:26:10,324 --> 00:26:12,451 Da. Omule, mulțumesc, frate. Dar, ca... 494 00:26:12,618 --> 00:26:15,204 Sincer, omule, nici măcar nu știi de unde să începi. 495 00:26:15,370 --> 00:26:18,457 Gândește-te la gunoiul din portbagaj. 496 00:26:18,624 --> 00:26:20,167 Adică Prada de neatins a lui Sistah? 497 00:26:20,334 --> 00:26:23,212 Nu, omule, vorbesc despre portbagajul Cadillac-ului meu, nu... 498 00:26:23,295 --> 00:26:26,507 Chiar dacă ea are niște împachetări pentru smackin. 499 00:26:26,590 --> 00:26:29,843 Uite, omule, scoate-ți capul a jgheabului și treci pe asta. Bine. 500 00:26:30,010 --> 00:26:32,096 În regulă? Portbagajul Cadillac. În regulă. 501 00:26:32,262 --> 00:26:34,431 Sapa-l? Trunchi. Cadillac. Sapa-l. 502 00:26:39,728 --> 00:26:41,063 frate? 503 00:26:41,730 --> 00:26:43,774 Hei, ce e, omule? Ce se întâmplă? Fraternitate. 504 00:26:48,445 --> 00:26:50,030 FRATE ACOPERIT: Iubitul meu Cadillac. 505 00:26:50,197 --> 00:26:53,158 Eu și ea a avut niște plimbări dulci. 506 00:26:53,242 --> 00:26:56,370 Omule, dacă acele ziduri albe putea vorbi. 507 00:26:57,913 --> 00:26:59,331 LIONEL: Te-am prins. 508 00:27:00,833 --> 00:27:02,543 Dulce. 509 00:27:06,839 --> 00:27:09,299 (DURĂ LENT PRIN JUCAT DE CĂȚĂ) 510 00:27:23,105 --> 00:27:24,898 Plimbare lentă 511 00:27:26,859 --> 00:27:29,111 Ia-o ușor 512 00:27:31,363 --> 00:27:33,282 Plimbare lentă 513 00:27:35,159 --> 00:27:37,411 Ia-o ușor 514 00:27:39,746 --> 00:27:41,123 Plimbare lentă 515 00:27:43,292 --> 00:27:45,210 Ia-o ușor 516 00:27:48,005 --> 00:27:49,715 Plimbare lentă 517 00:27:51,675 --> 00:27:53,552 Ia-o ușor... 518 00:27:53,886 --> 00:27:55,387 (Șterge Gâtul) Testare, testare. 519 00:27:58,891 --> 00:28:00,142 E tare deghizarea. 520 00:28:00,809 --> 00:28:02,561 Dacă vrei să arăți ca un zombi Wyatt Earp. 521 00:28:17,451 --> 00:28:19,036 Bere, partener. 522 00:28:21,121 --> 00:28:23,290 Multumesc. Adu-mi altul. 523 00:28:24,499 --> 00:28:26,460 BARMAN: Te-ai săturat, bătrâne. 524 00:28:26,627 --> 00:28:31,548 Nu este suficient pentru a lua prostii de la un jockey de bar Mick consangvinizat ca tine. 525 00:28:31,715 --> 00:28:33,842 Am zis să-mi aduci altul. 526 00:28:35,010 --> 00:28:36,053 Omoară-l! 527 00:28:36,220 --> 00:28:38,055 (Răunând) Omoară-l! 528 00:28:40,432 --> 00:28:42,726 (STATIC) Sheesh. 529 00:28:42,893 --> 00:28:45,229 Aș putea filma pe ecran daca vrei. Nu. 530 00:28:45,729 --> 00:28:46,980 BARMAN: Am spus să pleci. 531 00:28:47,356 --> 00:28:49,483 Noi nu servim nemernicii ca tine. 532 00:28:49,942 --> 00:28:51,610 Ce, doar îi angajezi? 533 00:28:52,152 --> 00:28:53,487 Asta este! 534 00:28:54,488 --> 00:28:56,281 Este de la Fratele Undercover frate. 535 00:28:57,157 --> 00:28:59,493 „Gurk eep gak”? 536 00:29:00,035 --> 00:29:01,119 Este un text abreviere? 537 00:29:01,286 --> 00:29:02,913 Că nu știu deja? 538 00:29:03,080 --> 00:29:04,539 Mă începi? 539 00:29:05,540 --> 00:29:06,583 Un cod de criptare? 540 00:29:08,168 --> 00:29:09,211 Acesta este un text de la fund! 541 00:29:09,753 --> 00:29:10,796 Le trimit tot timpul. 542 00:29:13,924 --> 00:29:15,676 Șeful mi-a spus să mă retrag. 543 00:29:17,177 --> 00:29:19,304 Dar voi rămâne și urmărește asta. 544 00:29:22,891 --> 00:29:25,143 (Chicotind) 545 00:29:25,727 --> 00:29:26,853 Haide! 546 00:29:27,020 --> 00:29:29,731 Noroc. BARMAN: Uno, dos, tres. 547 00:29:32,567 --> 00:29:33,860 Mazel tov. 548 00:29:35,988 --> 00:29:37,572 (Grâmăt) (LIONEL râde) 549 00:29:42,202 --> 00:29:43,370 La naiba. 550 00:29:44,371 --> 00:29:45,580 OMUL: Ajutor! 551 00:29:46,623 --> 00:29:48,000 Dintii mei! 552 00:29:50,502 --> 00:29:52,170 Mmm-bine. Oh, te-am prins. Hei! 553 00:29:52,337 --> 00:29:53,755 Nu crezi a avut destul? 554 00:29:53,922 --> 00:29:55,799 De ce nu te superi propria ta afacere, partener? 555 00:29:55,966 --> 00:29:58,260 Înainte să dăm cu piciorul rahatul de vacă mai departe din tine. 556 00:30:00,470 --> 00:30:02,431 Bine, e amuzant. Bine. 557 00:30:02,806 --> 00:30:04,057 (Șterge Gâtul) (SURMAȚE) 558 00:30:04,224 --> 00:30:06,143 (MUZICA PLAY) 559 00:30:06,310 --> 00:30:07,894 LIONEL: Fii funky, eh. 560 00:30:08,061 --> 00:30:10,188 Prea funky pentru mine, uh. 561 00:30:12,566 --> 00:30:14,401 Hei, hei! (GEMETE) 562 00:30:17,779 --> 00:30:19,656 esti bun? Haide, să mergem. 563 00:30:20,324 --> 00:30:21,783 dinții mei. Dinții tăi? 564 00:30:21,950 --> 00:30:24,244 Bine. Hai sa ne rostogolim, fratele meu alb. 565 00:30:24,911 --> 00:30:27,456 OMUL: (GEMÂND) Mulțumesc că m-ai salvat, cowboy. 566 00:30:27,622 --> 00:30:28,915 Pentru puțin. 567 00:30:29,082 --> 00:30:31,293 Ar fi fost frumos dacă ai fi intervenit 568 00:30:31,460 --> 00:30:33,253 înainte de a sparge toate coastele mele. 569 00:30:33,420 --> 00:30:36,256 Ei bine, am crezut că voi, băieți doar zvâcnindu-mă. 570 00:30:36,423 --> 00:30:38,508 Știi cum facem noi, băieții albi. 571 00:30:38,675 --> 00:30:40,385 (GEMETE) 572 00:30:40,552 --> 00:30:42,763 Oh, ăla... căgăruşul? 573 00:30:42,929 --> 00:30:45,223 O, bine, da. 574 00:30:48,143 --> 00:30:50,228 Doamne, miroase a... (SNIFFS) 575 00:30:50,771 --> 00:30:51,938 Foarte interesant. 576 00:30:52,105 --> 00:30:54,024 Brenda! Sunt acasă! Brenda? 577 00:30:54,191 --> 00:30:57,194 Isus. Mă bucur să te cunosc, Brenda. 578 00:31:01,198 --> 00:31:03,492 Asta e perechea mea curată. 579 00:31:04,159 --> 00:31:06,661 Frumoasă, uh, frumoasă cărăgălașă. Este foarte... 580 00:31:06,828 --> 00:31:07,913 foarte incapatoare. 581 00:31:08,080 --> 00:31:09,998 Da, încerc. incerc. 582 00:31:10,165 --> 00:31:16,088 Știi, să nu te lauzi, dar eu am fost cândva capul a unei organizaţii secrete 583 00:31:16,254 --> 00:31:18,173 care a condus lumea. 584 00:31:18,632 --> 00:31:21,635 Eram cunoscut drept „Omul”. 585 00:31:21,802 --> 00:31:23,428 (râde) 586 00:31:23,595 --> 00:31:25,847 Acum, am auzit zvonuri, 587 00:31:26,014 --> 00:31:28,433 dar nu stiam chiar ai existat. 588 00:31:28,600 --> 00:31:30,102 Oh da. Oh da. Oh da? Da? 589 00:31:30,268 --> 00:31:32,437 Oh da. Da! Oh da? Oh-ho. 590 00:31:32,604 --> 00:31:34,773 Eram la vârf. Da, chiar aș... 591 00:31:34,940 --> 00:31:38,944 Chiar aș fi învins dușmanul meu principal. 592 00:31:39,027 --> 00:31:40,278 Frate sub acoperire. 593 00:31:40,445 --> 00:31:43,949 (Chicotete) Da, am văzut nenorocitul acela negru 594 00:31:44,116 --> 00:31:48,078 și fratele său și mai negru îngropat sub un munte 595 00:31:48,995 --> 00:31:52,207 de zăpadă albă ca crin. (râde) 596 00:31:52,374 --> 00:31:55,544 (Ambele râd) 597 00:31:55,710 --> 00:31:57,295 (râde) Taci! 598 00:31:58,380 --> 00:32:01,258 A început căderea mea cu alegerile... 599 00:32:01,425 --> 00:32:03,635 alegerea al președintelui Obama. Corect. 600 00:32:03,802 --> 00:32:07,806 Toata tara... S-a schimbat peste noapte. 601 00:32:07,973 --> 00:32:11,518 Și hărțuirea sexuală nici nu mai avea voie! 602 00:32:11,601 --> 00:32:12,602 (PLÂNGE) 603 00:32:13,103 --> 00:32:16,731 Complotul nostru de a controla cele întunecate 604 00:32:17,315 --> 00:32:22,362 plantând medicamente pentru controlul minții în pui prăjit eșuat. 605 00:32:22,737 --> 00:32:26,950 Dar am și mai mult plan sofisticat. 606 00:32:27,117 --> 00:32:30,078 Controlul minții prin... 607 00:32:30,245 --> 00:32:33,790 țigări mentolate și sifon de portocale! Ha! 608 00:32:35,584 --> 00:32:37,502 A fost cel mai mare plan al meu. 609 00:32:37,669 --> 00:32:40,881 Dar fiul meu, avea alte planuri. 610 00:32:47,137 --> 00:32:48,763 Salutări, tuturor. 611 00:32:48,930 --> 00:32:51,975 Manson, de câte ori ti-am spus 612 00:32:52,142 --> 00:32:54,561 nu poti întrerupe-l pe tatăl tău cand lucreaza? 613 00:32:54,728 --> 00:32:57,606 Oh, nu mai este munca ta, tati. 614 00:32:59,941 --> 00:33:01,485 Sunt terminat? 615 00:33:01,651 --> 00:33:04,696 Acesta este rasistul meu secret organizare. 616 00:33:04,863 --> 00:33:07,282 Nu de când te-ai încorporat în scopuri fiscale. 617 00:33:07,449 --> 00:33:08,909 Dar eu controlez cele mai multe acțiuni! 618 00:33:09,075 --> 00:33:11,495 Nu de când mi-a dat mama împuternicitul ei. 619 00:33:12,037 --> 00:33:13,538 N-ar fi trebuit niciodată a divorțat de acea femeie. 620 00:33:13,705 --> 00:33:17,626 Ar fi trebuit să am asta harpie strigândă ucis în schimb! 621 00:33:17,792 --> 00:33:20,170 Cum ai putut face asta propriului tău tată? 622 00:33:20,337 --> 00:33:22,839 Îți pasă doar de ce ne desparte, 623 00:33:23,006 --> 00:33:27,093 când toate acestea contează cu adevărat este inevitabilul progresist arcul istoriei. 624 00:33:27,260 --> 00:33:31,973 Propria mea organizație a devenit "diversitate asta", „multiculturalism care”. 625 00:33:32,140 --> 00:33:35,685 O, dragă Doamne, băiatul a plecat commie complet. 626 00:33:36,102 --> 00:33:37,437 Oh, îmi pare rău, fiule. 627 00:33:38,104 --> 00:33:39,689 Doar împușcă-l. Îl împuști? 628 00:33:39,856 --> 00:33:41,149 BĂRBATUL: Bine, cu plăcere. 629 00:33:43,276 --> 00:33:44,736 Bine, uh... 630 00:33:44,903 --> 00:33:46,655 În regulă, Înțeleg că o să mor 631 00:33:46,821 --> 00:33:49,574 dar poate călăul meu macar sa fie alb? 632 00:33:50,784 --> 00:33:52,619 Doar simțiți-vă puțin mai mult confortabil cu asta. 633 00:33:53,119 --> 00:33:57,082 Uau, fără supărare, dar ucigașul meu ar trebui să fie bărbat. 634 00:33:57,249 --> 00:33:59,167 Știi, moartea este destul de umilitor 635 00:33:59,334 --> 00:34:02,420 fără să vină la mâini de une femme. 636 00:34:02,587 --> 00:34:04,297 Lasă asta să fie penultima mea cerere. 637 00:34:04,464 --> 00:34:06,716 Tu ia distracția din tot. 638 00:34:06,883 --> 00:34:10,387 Dacă tot te duci a face este să te plângi, Nici măcar nu te voi ucide. 639 00:34:10,554 --> 00:34:11,805 Stai, eu... Doar du-te! 640 00:34:11,972 --> 00:34:14,432 Du-te, tati! Merge! 641 00:34:15,100 --> 00:34:16,393 ( batjocori) 642 00:34:17,852 --> 00:34:19,187 propriul meu fiu. 643 00:34:19,646 --> 00:34:22,566 O intriga, trădător înjunghiător în spate. 644 00:34:24,359 --> 00:34:26,027 Cel puțin nu ești gay. 645 00:34:27,904 --> 00:34:29,114 LIONEL: E al naibii de rușine. 646 00:34:29,531 --> 00:34:32,534 Dar asta nu se explică cum ai devenit 647 00:34:32,701 --> 00:34:37,038 un astfel de îmbibat cu urină, cocoaș de păpușă, nemernic infestat de crusta. 648 00:34:37,205 --> 00:34:40,333 Mulțumesc pentru observație. Ești foarte om plin de compasiune. 649 00:34:40,500 --> 00:34:43,378 Ce este Manson si organizatia pana acum? 650 00:34:43,545 --> 00:34:45,547 Nu știu, ceva despre 651 00:34:45,714 --> 00:34:49,884 crearea unui virus care va declanșa prăbușirea a civilizaţiei occidentale 652 00:34:50,051 --> 00:34:54,306 și să conducă la ascensiunea fiului meu ca lider al lumii nelibere. 653 00:34:54,472 --> 00:34:56,141 nu stiu, chiar nu mai vorbim. 654 00:34:56,308 --> 00:34:58,643 Da, vrei încă o lovitură, omule? 655 00:34:58,810 --> 00:35:00,937 Oh, nu, sunt bine, sincer, dar uh... 656 00:35:01,104 --> 00:35:03,898 cu siguranta vei face nevoie de ea. (Boborosi) 657 00:35:04,065 --> 00:35:07,027 Pentru că am o surpriza pentru tine! 658 00:35:10,280 --> 00:35:12,198 FRATE ACOPERIT: Solid. 659 00:35:12,365 --> 00:35:13,408 Un negru! 660 00:35:13,575 --> 00:35:15,201 Eu, asta e? Un negru? 661 00:35:15,368 --> 00:35:16,369 Nu mă recunoști? 662 00:35:16,536 --> 00:35:17,829 Oh, toți îmi semănați. 663 00:35:17,996 --> 00:35:19,247 Sunt al fratelui sub acoperire frate. 664 00:35:19,414 --> 00:35:20,999 Oh, asta e imposibil! V-am văzut pe amândoi murind. 665 00:35:21,166 --> 00:35:22,208 Ei bine, ai văzut greșit. 666 00:35:23,376 --> 00:35:25,503 (Opine) Oh... 667 00:35:25,879 --> 00:35:28,089 Și ți-am spus povestea vieții mele. 668 00:35:29,466 --> 00:35:32,093 Vezi? Acesta este motivul pentru care nu am incredere in... 669 00:35:32,260 --> 00:35:33,261 (GRUNTS) 670 00:35:33,386 --> 00:35:34,846 Reflex. 671 00:35:35,013 --> 00:35:37,766 A trecut o oră de când a trimis acel text ilizibil. 672 00:35:37,932 --> 00:35:39,142 Trimite-mă înăuntru, șefule! 673 00:35:39,601 --> 00:35:41,728 Voi intra acolo gros ca opresiunea experimentăm 674 00:35:41,895 --> 00:35:43,647 ca afro-americani în fiecare zi. 675 00:35:43,730 --> 00:35:45,440 ȘEFUL MIERE: Nu! Lasă-mă să văd acel telefon. 676 00:35:49,361 --> 00:35:51,112 Arde, iubito, arde. 677 00:35:56,159 --> 00:35:58,787 Ultimele cuvinte? (SUNĂ LA TELEFONUL MOBILĂ) 678 00:36:00,246 --> 00:36:03,208 Uf. Șef, nu este un moment bun chiar acum! 679 00:36:03,375 --> 00:36:05,669 Ne-ai trimis un mesaj, și nici nu am putut să-l citim. 680 00:36:05,835 --> 00:36:08,797 Am tot incercat să vă spun tuturor, degetele mele sunt prea mari pentru tastatură. 681 00:36:08,963 --> 00:36:10,840 Știi despre ce se spune bărbați cu degetele mari. 682 00:36:11,007 --> 00:36:13,760 Uite, eu deja l-a capturat pe Omul și l-am interogat. 683 00:36:13,885 --> 00:36:16,888 Ce? Mmm-hmm. Și mi-a mai spus că fiul său, Manson, 684 00:36:17,097 --> 00:36:18,431 a preluat organizatia 685 00:36:18,515 --> 00:36:20,475 și folosind niște virusuri pentru a pune capăt civilizației occidentale. 686 00:36:20,642 --> 00:36:24,312 Ai spus: „Sfârșitul a civilizației occidentale”? Da. 687 00:36:25,980 --> 00:36:28,108 Bine. Aceasta este ceea ce trebuie să faci. 688 00:36:28,274 --> 00:36:30,318 Băiete, ai nevoie pentru a găsi acel virus 689 00:36:30,402 --> 00:36:32,237 și trebuie să obțineți Omul să te ajute. 690 00:36:32,404 --> 00:36:34,572 Ei bine, nu este în întregime cooperant chiar acum. 691 00:36:34,656 --> 00:36:36,074 Înțelege-l. 692 00:36:37,200 --> 00:36:38,451 Ridică-te, Omul. 693 00:36:39,077 --> 00:36:41,121 Ce se întâmplă? Vom prinde un virus. 694 00:36:41,538 --> 00:36:42,539 Prostituate. 695 00:36:42,706 --> 00:36:44,541 Nu acel tip de virus. 696 00:36:45,834 --> 00:36:48,211 Uite, mă vei ajuta găsește-ți fiul, Manson, 697 00:36:48,378 --> 00:36:50,922 și să-ți dai seama ce are de gând să facă pentru a pune capăt civilizației occidentale. 698 00:36:51,089 --> 00:36:53,216 Oh, asta. De ce te-as ajuta? 699 00:36:53,383 --> 00:36:56,010 Pentru că este lucrul potrivit de facut! Trebuie să faci mai bine decât atât. 700 00:36:56,177 --> 00:36:58,096 Bine, ce zici să te răzbuni despre trădarea fiului tău 701 00:36:58,263 --> 00:37:00,265 iar eu nu-ți folosesc craniul ca o olita porta personala. 702 00:37:00,348 --> 00:37:01,599 Vândut. 703 00:37:03,685 --> 00:37:06,813 FRATE ACOPERIT: Înapoi în Austria, tocmai am fost iesind din coma. 704 00:37:06,896 --> 00:37:09,023 Anumite părți din mine se trezesc înaintea altora, 705 00:37:09,482 --> 00:37:11,985 datorită unuia frumos arătând fräulein. 706 00:37:12,485 --> 00:37:14,279 Oh. Mmm-mmm-mmm. 707 00:37:15,405 --> 00:37:19,117 (Șterge Gâtul) În timp ce sunteți acasă, Lionel a fost forțat pentru a face echipă cu The Man 708 00:37:19,284 --> 00:37:21,369 a descoperi Schema diabolică a lui Manson. 709 00:37:21,536 --> 00:37:24,414 OMUL: Asta este. Laboratorul nostru secret de arme. 710 00:37:27,709 --> 00:37:30,378 Uau... La naiba. 711 00:37:30,712 --> 00:37:32,297 Omule, am întârziat. 712 00:37:32,464 --> 00:37:35,717 Fiul tău îl folosește deja pe al lui noi fronturi pentru operaţiunile sale. 713 00:37:35,925 --> 00:37:37,343 Oh, mi-a fost dor de acest loc. 714 00:37:37,510 --> 00:37:40,096 Știi, am fost prima organizație rea 715 00:37:40,263 --> 00:37:42,640 să avem ale noastre laborator de arme biologice. 716 00:37:42,807 --> 00:37:46,060 Şacalii demenţi care a crescut trebuie să ai fost atât de mândru. 717 00:37:46,227 --> 00:37:47,896 Oh, da, au fost. Erau. 718 00:37:51,608 --> 00:37:53,651 „Te-ai trezit”? M-am trezit. 719 00:37:54,152 --> 00:37:56,946 Asta este cel mai mult drog periculos. 720 00:37:57,113 --> 00:38:00,366 Te schimbă. Serios? Arătaţi-mi. 721 00:38:00,450 --> 00:38:03,119 ( batjocori) Te aștepți să iau asta? M-ar putea ucide. 722 00:38:03,286 --> 00:38:04,662 Atunci mă vei salva necazul. 723 00:38:04,829 --> 00:38:06,039 Acum, ia-o. 724 00:38:06,956 --> 00:38:09,042 (MÂMORÂND) 725 00:38:09,209 --> 00:38:12,295 Nu o să... Dă-mi-o. 726 00:38:15,924 --> 00:38:19,052 (expiră) esti bun? Cum te simti? 727 00:38:21,304 --> 00:38:23,097 Mă simt bine. 728 00:38:23,264 --> 00:38:24,349 Oh... 729 00:38:24,849 --> 00:38:26,726 Oh, încep să-mi pese. 730 00:38:26,893 --> 00:38:30,647 Despre cercei cu cerc, însuşire culturală, 731 00:38:30,814 --> 00:38:32,690 țestoase marine pe cale de dispariție. 732 00:38:32,857 --> 00:38:34,275 Oh... 733 00:38:35,068 --> 00:38:39,447 Acum simt asta ura mea pentru oamenii de culoare se diminuează. 734 00:38:39,614 --> 00:38:43,368 haide, hai sa te imbratisez mare! La naiba, nu. 735 00:38:43,535 --> 00:38:44,744 Da. Nu mă atinge. 736 00:38:44,911 --> 00:38:46,830 Viețile negre contează! 737 00:38:46,996 --> 00:38:48,790 Viețile negre contează! 738 00:38:48,957 --> 00:38:51,000 Mâinile sus, nu trage! Ce naiba? 739 00:38:52,168 --> 00:38:53,586 Dang, Wake chiar funcționează. 740 00:38:54,921 --> 00:38:57,298 Attica! Attica! Attica! 741 00:38:57,590 --> 00:38:59,425 Va trebui să mă iau o fotografie din asta. 742 00:39:01,302 --> 00:39:03,638 (tuse) 743 00:39:08,518 --> 00:39:10,812 (CÂNTAT) Jos pe malul râului 744 00:39:12,146 --> 00:39:13,857 FRATE ACOPERIT: Zburând sus pe Woke, 745 00:39:14,023 --> 00:39:16,109 Lionel și The Man au rezervat o suită penthouse 746 00:39:16,276 --> 00:39:17,986 la cel mai bun hotel din oraș. 747 00:39:18,152 --> 00:39:20,405 Lionel folosind Frăţia lui cont de cheltuieli, 748 00:39:20,572 --> 00:39:22,824 care este cum cei doi au fost urmăriţi. 749 00:39:23,616 --> 00:39:26,494 o simt. Arata o musca, omule. 750 00:39:26,661 --> 00:39:28,454 Înapoi la tine, prietena mea... 751 00:39:30,582 --> 00:39:31,875 Reflex. 752 00:39:32,166 --> 00:39:34,002 (Râde) 753 00:39:35,128 --> 00:39:37,505 Dă-te jos! Dă-te jos. 754 00:39:37,672 --> 00:39:40,258 AMBELE: (În batjocură) Coboară, coboară. 755 00:39:40,425 --> 00:39:43,970 Opreste-te. Stop. Opreste-te. 756 00:39:44,137 --> 00:39:47,390 Fratele fratelui sub acoperire, te-am căutat de zile. 757 00:39:47,557 --> 00:39:48,808 Spune-mi, ce se întâmplă? 758 00:39:48,975 --> 00:39:50,518 Fată, nimic prea mult. 759 00:39:50,685 --> 00:39:53,062 Mă relaxez cu omul meu, Omul, aici. 760 00:39:53,229 --> 00:39:55,315 Oh, omul tău, Omul. 761 00:39:55,481 --> 00:39:59,360 Acest supremacist alb care i-a oprit pe poporul tău de zeci de ani? 762 00:39:59,527 --> 00:40:01,905 Oh, ești prea amabil. 763 00:40:04,407 --> 00:40:06,492 Ajută-mă, mă înec... Te-am prins, te-am prins. 764 00:40:06,659 --> 00:40:08,661 ... într-o mare de ciocolată. Te salvez, te-am prins! 765 00:40:08,828 --> 00:40:11,873 (Ambele bâlbâind NEINTELEGIBIL) 766 00:40:12,040 --> 00:40:13,499 esti mare? eu? 767 00:40:13,666 --> 00:40:15,043 L? Ridicat? 768 00:40:15,209 --> 00:40:16,210 Ridicat? Mmm-hmm. 769 00:40:16,294 --> 00:40:19,380 Da. Iubito, m-am trezit. 770 00:40:19,547 --> 00:40:21,382 Trezit! Asta e corect. 771 00:40:21,549 --> 00:40:23,217 Da. S-a trezit. 772 00:40:23,384 --> 00:40:27,513 Aici, încearcă si vei intelege. 773 00:40:28,264 --> 00:40:29,432 Bea. 774 00:40:30,016 --> 00:40:32,477 AMBELE: Bea-l. Bea-l. 775 00:40:32,644 --> 00:40:35,480 OMUL: Înghite-l, înghite-l, înghiți-l. 776 00:40:36,981 --> 00:40:39,776 (Cântând) Mă voi întinde Poverile mele 777 00:40:40,193 --> 00:40:42,195 Jos pe malul râului 778 00:40:42,362 --> 00:40:44,405 Jos pe lângă Jos pe malul râului 779 00:40:44,572 --> 00:40:47,075 Jos pe lângă Jos pe malul râului 780 00:40:47,241 --> 00:40:50,119 O să mă întind Poverile mele 781 00:40:50,286 --> 00:40:52,246 Jos pe malul râului 782 00:40:52,413 --> 00:40:56,542 Să nu mai studiez războiul 783 00:40:56,709 --> 00:41:00,713 Da! Scutura-l pe acel rasist, făcător de bani alb. 784 00:41:00,880 --> 00:41:01,923 Coborâți, coborâți-vă. 785 00:41:02,090 --> 00:41:03,967 Hei, nu înțeleg, omule. 786 00:41:04,133 --> 00:41:07,345 Ce este atât de rău la un virus care fac pe toți să se trezească, oricum? 787 00:41:07,512 --> 00:41:10,056 Ei bine, asta vine pe urmă. 788 00:41:10,223 --> 00:41:12,433 FRATE ACOPERIT: Da, în timp ce cei de pe Woke 789 00:41:12,600 --> 00:41:14,310 a început cu inima mare si grija... 790 00:41:14,477 --> 00:41:17,397 (mormăie) Îți simt ton heteronormativ... 791 00:41:17,563 --> 00:41:21,985 Curând devin meschini, hipersensibil și ultra-judecător. 792 00:41:22,151 --> 00:41:24,696 Eu simt asta feminismul tău virulent... 793 00:41:24,862 --> 00:41:27,949 Își petrec timpul certându-se despre prostii nesemnificative. 794 00:41:28,116 --> 00:41:29,409 ...asuprind oameni de culoare. 795 00:41:30,868 --> 00:41:33,705 Hei! Ia o cameră! Ia o cameră! 796 00:41:38,042 --> 00:41:39,836 Ia o cameră! Ia o cameră! 797 00:41:40,003 --> 00:41:41,462 LIONEL: Eu... 798 00:41:41,963 --> 00:41:44,924 Oh, omule, mă doare capul. Cât timp au ne-am certat? 799 00:41:45,508 --> 00:41:46,759 Trei zile. 800 00:41:47,218 --> 00:41:49,554 Și asta a fost doar după o doză. 801 00:41:50,805 --> 00:41:52,807 (SUNĂ LA TELEFON MOBIL) Oh, oh, stai. 802 00:41:52,974 --> 00:41:54,350 Scuză-mă, este... 803 00:41:55,852 --> 00:41:57,228 Eu, Brenda! 804 00:41:57,395 --> 00:41:59,772 (GEMĂT) 805 00:42:00,982 --> 00:42:01,983 Unde esti? 806 00:42:02,150 --> 00:42:03,776 O doză de Woke este ca a fi 807 00:42:03,943 --> 00:42:07,071 vremuri conștiente din punct de vedere social o mie. 808 00:42:07,447 --> 00:42:11,951 Întoarcerea liberalismului normal în ultra-hipersensibilitate. 809 00:42:12,577 --> 00:42:14,078 Dar ce este în asta pentru Manson? 810 00:42:22,462 --> 00:42:26,174 Mmm... Trezit e nebun. 811 00:42:26,299 --> 00:42:27,341 (Chicot înalt) 812 00:42:27,508 --> 00:42:28,760 (TOȚI râd) 813 00:42:32,597 --> 00:42:36,184 Trebuie să-l bei, daca vrei sa te gandesti! 814 00:42:36,350 --> 00:42:38,186 (râde) 815 00:42:38,352 --> 00:42:40,104 Turnați unul pentru Whitney. 816 00:42:41,397 --> 00:42:44,067 Nu avem nimic de pierdut... dar mintea noastră! 817 00:42:44,650 --> 00:42:48,905 „King Kong alb nu ai rahat pe mine!" 818 00:42:49,280 --> 00:42:50,865 (Greierii ciripind) 819 00:42:53,284 --> 00:42:54,827 Haide baieti, asta e Ziua antrenamentului. 820 00:42:55,912 --> 00:42:57,455 (râsete forțate) 821 00:42:57,705 --> 00:42:59,165 Manson. (împușcături) 822 00:42:59,332 --> 00:43:00,875 (țipând) 823 00:43:04,796 --> 00:43:05,922 O să sun pe tipul de gips-carton. 824 00:43:07,965 --> 00:43:09,675 Am niște vești. 825 00:43:09,842 --> 00:43:13,471 Nu sunt vești rele, nu-i așa? Chiar nu mă descurc vești proaste chiar acum. 826 00:43:14,347 --> 00:43:16,224 Mmm... Da, bine. 827 00:43:17,767 --> 00:43:19,102 tati? Da. 828 00:43:19,268 --> 00:43:20,269 Cu un negru? 829 00:43:20,353 --> 00:43:21,562 Asta e imposibil. 830 00:43:21,729 --> 00:43:23,481 Știu. El este atât de rasist. 831 00:43:24,107 --> 00:43:26,442 Poate însemna FRATIA este pe urmele noastre. 832 00:43:27,568 --> 00:43:29,987 Ce este în neregulă cu acei oameni? 833 00:43:30,154 --> 00:43:33,574 Nu știu. De ce nu pot avea încredere în mine sa stii ce este mai bine pentru ei? 834 00:43:34,826 --> 00:43:35,952 Știi ce? 835 00:43:36,285 --> 00:43:37,370 Toată lumea afară! 836 00:43:37,870 --> 00:43:41,165 Petrecerea s-a terminat! Am nevoie de ceva timp! eu! eu! 837 00:43:41,332 --> 00:43:43,209 FRATE ACOPERIT: Manson era în spatele tuturor. 838 00:43:43,376 --> 00:43:46,337 A fi uimitor este atât de singur. 839 00:43:46,504 --> 00:43:48,923 Conducerea unui Wake la nivel național sistem de distributie. 840 00:43:49,090 --> 00:43:50,591 Învață-mă să iubesc din nou. 841 00:43:50,758 --> 00:43:54,053 Și acum prostul era înșirat pe Woke însuși. 842 00:43:55,012 --> 00:43:59,976 Următorul pas este să-ți dai seama unde produce Manson Trezitul. 843 00:44:00,726 --> 00:44:02,395 Fratele fratelui sub acoperire, 844 00:44:02,562 --> 00:44:05,273 asta ar putea insemna sfarsitul a Americii așa cum o știm noi. 845 00:44:05,439 --> 00:44:08,401 Uite. Ori de câte ori mă simt pierdut, 846 00:44:08,568 --> 00:44:10,653 Mă gândesc mereu pentru mine WWUBDMF. 847 00:44:10,820 --> 00:44:13,239 Ce-i asta? Ce ar fi Undercover Frate Do, Mutha... 848 00:44:13,406 --> 00:44:15,533 Taci din gură. eu vorbesc despre Frate sub acoperire. 849 00:44:15,700 --> 00:44:18,202 Oh. O pot săpa. Sapă asta, da. 850 00:44:18,369 --> 00:44:21,622 Ascultă, lucru grozav cu interogatoriul lui Omul. 851 00:44:21,706 --> 00:44:23,749 Mulţumesc. Ne-a adus direct la fiul lui. 852 00:44:23,833 --> 00:44:26,919 Cred că fratele tău ar fi foarte mandru de tine. 853 00:44:44,270 --> 00:44:45,980 Ai intrebat... Isuse! 854 00:44:46,814 --> 00:44:48,524 ...ce ar fi Undercover Fratele face? 855 00:44:49,442 --> 00:44:52,445 aș lansa o investigație la scară largă... 856 00:44:52,528 --> 00:44:54,322 pe sânii lor. 857 00:44:54,405 --> 00:44:56,699 Băiete, te rog, n-ar fi făcut-o niciodată mergi dupa un tip ca mine. Nu, acum. Nu. 858 00:44:57,116 --> 00:44:58,826 Acum, ascultă-mă. 859 00:44:59,410 --> 00:45:00,494 Ai dreptate, ai dreptate. 860 00:45:00,661 --> 00:45:02,371 te intreb, 861 00:45:02,872 --> 00:45:04,624 unde este fratia? 862 00:45:04,707 --> 00:45:06,209 Despre ce vorbesti? Sunt opt blocuri la sud ca întotdeauna. 863 00:45:06,375 --> 00:45:07,877 Nu vorbesc despre FRATIA, fund-găleată. 864 00:45:07,960 --> 00:45:09,253 eu vorbesc despre frăţie. 865 00:45:09,420 --> 00:45:10,838 huh? Simțul comunității, 866 00:45:11,005 --> 00:45:13,049 luptă în chestia asta împreună. 867 00:45:14,592 --> 00:45:16,886 Pe vremuri, nu prea aveam, 868 00:45:17,053 --> 00:45:18,679 dar noi am avut spatele unul altuia. 869 00:45:19,388 --> 00:45:22,391 Omule, nu știu ce să-ți spun, omule. Lumea este mai divizată acum. 870 00:45:22,558 --> 00:45:25,436 De aceea trebuie să tragem împreună acum mai mult ca niciodată. 871 00:45:25,603 --> 00:45:28,231 Adică, ai vreun sfat la găsirea lui Manson? 872 00:45:30,066 --> 00:45:31,776 Urmăriți banii. 873 00:45:32,735 --> 00:45:34,570 Dar, ce înseamnă asta, „urmează banii”? 874 00:45:34,737 --> 00:45:36,322 Imi poti da mai multe... La naiba dacă știu. 875 00:45:36,489 --> 00:45:37,698 Am văzut într-un film o dată. 876 00:45:37,865 --> 00:45:39,742 Ce film? Ce vrei sa spui? 877 00:45:39,909 --> 00:45:41,619 Cred că a fost Deep Throat. Adâncime gât? 878 00:45:41,786 --> 00:45:43,913 Omule, asta nu mă ajută la toate! Nu ajuți. 879 00:45:44,080 --> 00:45:45,581 Ei bine, bine. Nu urma banii, atunci. 880 00:45:45,748 --> 00:45:47,583 Nu-mi pasă de un şobolan. 881 00:45:47,750 --> 00:45:50,503 La naiba, nici măcar nu pot ajunge o mică frățietate de la propriul meu frate mai mic. 882 00:45:51,629 --> 00:45:53,130 Am plecat. Asta este? 883 00:45:53,297 --> 00:45:56,008 Asta e tot sfatul... Asta sunt toate sfaturile pe care le primesc? 884 00:45:56,634 --> 00:45:58,511 Am verificat fiecare indiciu. 885 00:45:58,678 --> 00:46:01,305 Manson și echipajul său sunt complet în afara rețelei. 886 00:46:01,472 --> 00:46:02,515 Sugestii. 887 00:46:04,809 --> 00:46:06,143 L-am renunțat la un hit. 888 00:46:07,812 --> 00:46:08,813 (INAUDIBIL) 889 00:46:08,980 --> 00:46:10,189 Haide, șef! 890 00:46:10,356 --> 00:46:12,275 Mă oprești de la a fi grozav! 891 00:46:13,234 --> 00:46:14,527 Voila! 892 00:46:16,612 --> 00:46:18,698 Ce? Voila. 893 00:46:19,657 --> 00:46:22,493 În franceză se traduce la „acolo este”, dar aici sensul ei colocvial... 894 00:46:22,660 --> 00:46:23,953 Știm ce înseamnă „voilà”! 895 00:46:24,120 --> 00:46:26,289 Ea întreabă ce esti tu voilà! 896 00:46:26,455 --> 00:46:30,334 Oh. Am terminat un spectral analiza probei Woke. 897 00:46:31,210 --> 00:46:32,920 Unul dintre elemente m-am izolat... 898 00:46:33,087 --> 00:46:34,672 este extrem de neobișnuit. 899 00:46:34,839 --> 00:46:36,674 Migale stercore. 900 00:46:37,174 --> 00:46:38,426 În limba engleză. 901 00:46:38,926 --> 00:46:40,344 Rahatul de dihor. 902 00:46:40,511 --> 00:46:41,762 La naiba! La naiba, frate. 903 00:46:41,929 --> 00:46:43,389 FRATE SARCASTIC: Asta e dezgustător. 904 00:46:43,556 --> 00:46:45,057 Dar asta explică respirația ta. 905 00:46:45,224 --> 00:46:47,184 Deci, am băut rahat de dihor? 906 00:46:47,351 --> 00:46:49,603 Hashtag-ul brut. 907 00:46:49,770 --> 00:46:51,564 Bine, uite, toți ai nevoie să te calmezi, bine? 908 00:46:51,731 --> 00:46:56,152 Ceea ce știm este, oricine gătește are un dihor de companie. 909 00:46:56,694 --> 00:46:57,903 ȘEFUL MIERE: Frumos. 910 00:46:58,946 --> 00:47:01,824 O, haide, Brenda, nu-mi face asa. 911 00:47:02,908 --> 00:47:04,827 Albino Wino, trebuie să vorbim. Vai! 912 00:47:05,244 --> 00:47:07,788 Nu poate un bărbat iar femeia lui au putina intimitate? 913 00:47:07,955 --> 00:47:11,250 Când conduceai laboratorul, a avut cineva un dihor de companie? Dihor de companie? 914 00:47:11,417 --> 00:47:13,961 Era un tehnic de laborator numit Clifford Wayne. 915 00:47:14,128 --> 00:47:16,130 Cred că a avut un dihor de companie. 916 00:47:16,297 --> 00:47:17,631 De ce faci un... 917 00:47:18,966 --> 00:47:21,093 Ce? Un trio? 918 00:47:21,761 --> 00:47:23,012 Cu el? 919 00:47:24,555 --> 00:47:26,182 Mă dezgusti. 920 00:47:37,318 --> 00:47:39,320 COCUL DE OM: Suntem aici pentru ridicarea noastră. 921 00:47:40,654 --> 00:47:41,781 Domnul Bun. 922 00:47:55,961 --> 00:47:57,296 Laboratorul lui Manson. 923 00:47:58,506 --> 00:48:00,091 Nu ar trebui să fiu aici. Nu sunt un om care ucide, 924 00:48:00,174 --> 00:48:01,175 Sunt un tip „obținut” ucis. 925 00:48:01,342 --> 00:48:04,220 Nu, vei fi bine. Garantat. 926 00:48:04,387 --> 00:48:06,430 Hei, stai, stai. Cred că ceva coborând. 927 00:48:06,597 --> 00:48:09,642 MAN BUN: Trebuie să-ți spun, Sunt încântat să-mi pun mâna pe pachetul dvs. 928 00:48:09,809 --> 00:48:12,103 CLIFFORD: Lasă-mă să-l scot pentru tine. 929 00:48:12,269 --> 00:48:13,270 MAN BUN: Îmi place sunetul asta. 930 00:48:13,354 --> 00:48:15,981 Oh, băiete, asta e mult mai mare decât am anticipat. 931 00:48:16,148 --> 00:48:18,109 Poate ar trebui să primesc o privire mai atentă. 932 00:48:18,275 --> 00:48:19,443 Nu, nu, suntem bine, suntem buni. 933 00:48:19,610 --> 00:48:21,529 E timpul să tragi? Linişti! 934 00:48:21,695 --> 00:48:23,948 Oh, la naiba, Bluetooth-ul meu. 935 00:48:24,115 --> 00:48:26,409 La naiba! (FEEDBACK) 936 00:48:26,575 --> 00:48:27,868 Oh, trage! In sfarsit! 937 00:48:28,828 --> 00:48:30,663 Yippee-ki-yay, mamă nebunească! 938 00:48:33,666 --> 00:48:35,292 Acesta nu este copilul tău! 939 00:48:36,377 --> 00:48:38,796 (OAMENI TIPA) 940 00:48:38,963 --> 00:48:40,714 OM: Ei trag! 941 00:48:41,215 --> 00:48:43,092 ȘEFUL MIERE: Se risipesc! Împușcă-i! 942 00:48:45,636 --> 00:48:46,846 Acoperă-mă. 943 00:48:51,684 --> 00:48:54,353 (FRATE MILITANT TIPA) 944 00:48:55,896 --> 00:48:57,273 Fratele Harvard? 945 00:48:57,440 --> 00:48:58,732 Nu vorbi cu mine, sunt mort. 946 00:48:59,150 --> 00:49:00,568 FRATE MILITANT: Reîncarcă! 947 00:49:01,152 --> 00:49:02,153 (GRUNTS) 948 00:49:04,029 --> 00:49:05,322 BĂRBATUL: Oh, la naiba! 949 00:49:05,489 --> 00:49:06,991 (tuse) 950 00:49:07,408 --> 00:49:10,035 FRATE SARCASTIC: Ochii mei! Ce este asta? 951 00:49:10,202 --> 00:49:11,537 Gaze lacrimogene emoționale. 952 00:49:11,704 --> 00:49:13,706 Se distruge o persoană... 953 00:49:13,873 --> 00:49:16,834 mecanisme de apărare (spine). 954 00:49:18,836 --> 00:49:22,923 Folosesc sarcasmul ca să mă ascund lucrurile negative Mă gândesc la voi toți. 955 00:49:23,090 --> 00:49:24,842 imi pare rau ca am soptit atât de aspru. 956 00:49:25,009 --> 00:49:27,887 Doar că asta este o misiune vitală și toți ați furat. 957 00:49:28,053 --> 00:49:29,180 Îmbrățișare de grup? 958 00:49:29,346 --> 00:49:30,556 O să-mi țin arma pusă 959 00:49:30,723 --> 00:49:32,558 pentru că nu am încredere nici unul dintre voi mama... 960 00:49:33,017 --> 00:49:35,060 Ești atât de bine, Vreau doar da-ti-o. 961 00:49:35,227 --> 00:49:36,770 Vino să mi-o dai. ți-l dau! 962 00:49:36,937 --> 00:49:39,273 ți-l dau! Puncte de presiune. Freca-mi sfarcul. 963 00:49:39,440 --> 00:49:42,610 Freca-mi sfarcul, freca-mi mamelonul. Da da. 964 00:49:42,776 --> 00:49:44,528 (GEMETE) 965 00:49:47,114 --> 00:49:48,699 Ar fi trebuit să fie înapoi până acum. 966 00:49:48,866 --> 00:49:50,743 (Râzând maniacal) 967 00:49:50,910 --> 00:49:52,536 Urăsc așteptarea! 968 00:49:53,370 --> 00:49:55,664 (împușcături) 969 00:49:56,707 --> 00:50:00,044 (Râde) Hopa! Îmi pare rău. 970 00:50:00,544 --> 00:50:02,338 Deși trebuie să spun, Mă simt mai bine. 971 00:50:02,505 --> 00:50:04,006 Ciudat cum este, nu-i asa? 972 00:50:04,173 --> 00:50:08,928 Cred că aș putea găsi un hobby ca yoga sau origami, dar... 973 00:50:09,678 --> 00:50:11,931 de ce să te pui cu ceva asta merge? 974 00:50:12,598 --> 00:50:13,974 In sfarsit! 975 00:50:15,267 --> 00:50:20,147 Nu pot sublinia suficient cât de mult nu este pălăria aia lucrează pentru mine chiar acum. 976 00:50:20,314 --> 00:50:23,734 Ce? Imi place. m-am gândit arăta ca militant Panterele Negre. 977 00:50:23,901 --> 00:50:25,694 Arăți ca un agresor de copii francez. 978 00:50:25,861 --> 00:50:26,904 (SOPPĂ GLOBOS) 979 00:50:27,071 --> 00:50:28,781 Acum, spune-mi despre Woke! 980 00:50:28,948 --> 00:50:31,951 Ei bine, o să-ți spun, dar trebuie să promiți că nu a reacţiona exagerat. 981 00:50:32,660 --> 00:50:35,162 Moi? Reacționează exagerat? 982 00:50:35,496 --> 00:50:37,289 Mmm. Crezi că reacţionează exagerat? 983 00:50:37,456 --> 00:50:39,708 OM: O, Doamne! 984 00:50:39,875 --> 00:50:41,168 Antonio! Oh! 985 00:50:41,335 --> 00:50:43,671 Da, a fost un... 986 00:50:43,837 --> 00:50:45,214 un pic o reacție exagerată, da, domnule. 987 00:50:45,381 --> 00:50:46,632 A fost un accident. 988 00:50:46,799 --> 00:50:48,509 In plus, oricum nu i-a plăcut nimănui tipul ăla. 989 00:50:48,676 --> 00:50:50,761 Sondaj de paie, era enervant, am dreptate? 990 00:50:50,928 --> 00:50:53,264 Nu-l încuraja. Vezi, sunt de acord cu mine. 991 00:50:53,430 --> 00:50:55,599 (țipând) ce faci... 992 00:50:56,100 --> 00:50:57,685 (Oftat) Ei bine. 993 00:50:58,227 --> 00:51:00,563 Bine. Acela era pe mine. 994 00:51:00,729 --> 00:51:04,066 Dar știi ce spun ei, uneori pentru a face o omletă, trebuie să împuști câteva ouă. 995 00:51:04,233 --> 00:51:06,068 Nimeni nu spune asta. Oricum, spune-mi ce sa întâmplat. 996 00:51:06,235 --> 00:51:08,737 Ne-am dus să luăm Woke-ul, ci FRATIA era deja acolo. 997 00:51:08,904 --> 00:51:11,240 Nenorocita FRATIE. Da. Nenorocita Frăție? 998 00:51:11,407 --> 00:51:13,409 Cum este posibil asta? Cine a încurcat? 999 00:51:13,576 --> 00:51:15,327 (suspine) BĂRBATUL: Nu trage! 1000 00:51:17,663 --> 00:51:21,041 Deci ai esuat pentru a primi Woke? 1001 00:51:21,208 --> 00:51:24,545 Da. Da, și au ucis Clifford, furnizorul nostru. 1002 00:51:24,712 --> 00:51:25,838 A fost ucis în focul încrucișat. 1003 00:51:25,921 --> 00:51:27,840 Este un tip drăguț, ar trebui să trimitem soția lui un card. 1004 00:51:28,007 --> 00:51:29,508 A fost ucis? Da. 1005 00:51:29,592 --> 00:51:32,011 Cum e posesia aia... Sfinte porcării! 1006 00:51:32,177 --> 00:51:33,387 Acest lucru este mai rău decât mi-am imaginat! 1007 00:51:33,470 --> 00:51:35,222 (împușcături) 1008 00:51:38,058 --> 00:51:40,060 Dar, dar, dar putem remedia! O putem repara! 1009 00:51:40,227 --> 00:51:42,688 Avem un membru al echipajului cu conexiuni unui furnizor rus, 1010 00:51:42,855 --> 00:51:45,149 asta o face și mai puternică tulpină de Woke. 1011 00:51:45,316 --> 00:51:46,942 Mai puternic? Da, domnule. 1012 00:51:47,109 --> 00:51:49,945 Adică, super Woke. 1013 00:51:50,112 --> 00:51:51,864 Ei o numesc „M-am trezit ca naiba”. 1014 00:51:52,197 --> 00:51:53,407 Asta e treaba. 1015 00:51:53,574 --> 00:51:55,117 (CLICURI DE PISTĂ) 1016 00:51:55,200 --> 00:51:56,744 Bine, Manson... 1017 00:51:57,620 --> 00:51:59,330 ține-l împreună. 1018 00:51:59,496 --> 00:52:01,582 Trecerea la Woke AF ar putea fi mișcarea perfectă. 1019 00:52:01,665 --> 00:52:05,252 Uită-te la flaconul pe jumătate plin, nu pe jumătate goală. 1020 00:52:05,419 --> 00:52:09,048 Oh, sunt încă atât de supărat chiar acum, doar... 1021 00:52:09,131 --> 00:52:13,093 Hei, poate... Trebuie doar să renunț un pic de abur. 1022 00:52:13,260 --> 00:52:15,638 (împușcături) Oh, Doamne! Oh! 1023 00:52:18,641 --> 00:52:19,725 La dracu. 1024 00:52:19,892 --> 00:52:21,852 (Râzând maniacal) 1025 00:52:21,935 --> 00:52:23,270 Puf. 1026 00:52:24,146 --> 00:52:26,482 Să organizăm acea întâlnire cu acel furnizor rus. 1027 00:52:26,565 --> 00:52:28,901 Cine este membrul echipajului cu conexiunile? 1028 00:52:32,696 --> 00:52:35,574 Toby. Toby? eu voi face trebuie să te trezești. 1029 00:52:36,033 --> 00:52:39,495 Îmi pare foarte rău pentru ceea ce am făcut! Te rog nu ne părăsi, Toby! 1030 00:52:39,662 --> 00:52:42,956 Cine a fost conexiune, Toby? A fost Putin? 1031 00:52:47,920 --> 00:52:49,880 (REDARE MUZICA ROMANTICA) 1032 00:53:01,100 --> 00:53:02,101 (MUZICA SE OPRIște) 1033 00:53:02,184 --> 00:53:03,394 De ce te-ai pocnit singur? 1034 00:53:04,103 --> 00:53:06,397 Încerc doar să mă asigur asta se întâmplă cu adevărat. 1035 00:53:07,022 --> 00:53:08,232 Oh, asta chiar se întâmplă. 1036 00:53:08,315 --> 00:53:09,316 (MUZICA ÎNCEPE DIN NOU) 1037 00:53:09,692 --> 00:53:12,027 De ce? Uh-huh. Nu știu. 1038 00:53:13,737 --> 00:53:15,322 Sărută-mă prost. 1039 00:53:18,909 --> 00:53:21,620 (FUMÂND) 1040 00:53:28,877 --> 00:53:30,379 Incomodă. 1041 00:53:31,714 --> 00:53:35,551 Uite. Cu toții am spus lucruri regretăm. 1042 00:53:35,718 --> 00:53:38,762 (Shipând) Am probleme de intimitate. 1043 00:53:39,555 --> 00:53:42,266 Dar ceea ce este important este că mergem mai departe împreună. 1044 00:53:42,641 --> 00:53:43,809 Sunt complet de acord! 1045 00:53:44,226 --> 00:53:45,769 Ei bine, atunci trebuie să fie în regulă. 1046 00:53:45,936 --> 00:53:48,564 Dacă domnul „Sunt mai bine decât Toți ceilalți” sunt de acord. 1047 00:53:48,731 --> 00:53:51,817 Mă comport de parcă nu aș fi mai bun decât voi restul 1048 00:53:51,984 --> 00:53:53,736 cand stiu cu adevarat... 1049 00:53:53,902 --> 00:53:56,321 (Spinând) că sunt. 1050 00:53:56,405 --> 00:53:58,323 Înapoi, negru vreau-dar-niciodata-nu va fi. 1051 00:53:58,490 --> 00:53:59,742 Alătură-te unei echipe step! 1052 00:53:59,908 --> 00:54:02,828 nu calc. Evident. 1053 00:54:02,995 --> 00:54:04,997 Nu calca! esti alb! 1054 00:54:05,164 --> 00:54:06,915 Ia-l înapoi! Nu o pot lua înapoi. 1055 00:54:07,082 --> 00:54:09,668 Stai jos, am înțeles. Ce vrei să spui, stai jos? 1056 00:54:09,835 --> 00:54:12,087 De ce te ridici acolo? De ce te trezești în... 1057 00:54:12,254 --> 00:54:14,298 Sistah de neatins, nu ești chiar de neatins. 1058 00:54:14,465 --> 00:54:17,926 La Harvard! De ce porți papion si nu esti musulman? 1059 00:54:18,093 --> 00:54:20,554 Hashtag nu poți, hashtag nu vei, 1060 00:54:20,721 --> 00:54:22,347 hashtag-ul dorit! Hashtag vrei asta! 1061 00:54:22,514 --> 00:54:25,601 L-am cunoscut pe Al Sharpton la aeroportul din Milwaukee când era gras. 1062 00:54:25,768 --> 00:54:27,102 Nu poți vorbeste-mi asa! 1063 00:54:27,269 --> 00:54:29,980 Am fost la marșul BLM, singur, de două ori! 1064 00:54:30,063 --> 00:54:32,941 Hashtag naiba, nu! ȘEFUL HONEY: Scuză-mă! 1065 00:54:33,108 --> 00:54:34,651 Scuzați-mă. 1066 00:54:36,403 --> 00:54:39,323 Scuze că am întârziat, Am fost reţinut făcând unele lucruri. 1067 00:54:39,490 --> 00:54:41,909 LIONEL: Da, și eu, dar ceva complet diferite. 1068 00:54:42,075 --> 00:54:43,327 Nimic legat de... 1069 00:54:43,494 --> 00:54:45,996 ȘEFUL MIERE: Deci, aseară a fost un dezastru. 1070 00:54:46,079 --> 00:54:48,707 Dar tot ne-am descurcat să-l stric pe Manson lanțul de aprovizionare. 1071 00:54:48,791 --> 00:54:52,377 Nu e singurul lucru pe care l-am primit înnebunit aseară, acum, nu? 1072 00:54:52,461 --> 00:54:53,462 SISTAH DE NEATINIȚI: Are dreptate. 1073 00:54:53,545 --> 00:54:56,173 Ne-am pierdut și șansele pentru a aresta echipajul lui Manson. 1074 00:54:56,256 --> 00:54:58,884 Altceva a fost aruncat în aer și aseară, acum, nu-i așa? 1075 00:54:59,051 --> 00:55:01,512 (BIPUL CALCULATORULUI) Situația se înrăutățește. 1076 00:55:02,596 --> 00:55:04,890 Rapoarte ale liberalilor asupra violenței liberale continua sa toarna. 1077 00:55:05,057 --> 00:55:07,059 Minneapolis. Marina del Rey. 1078 00:55:07,226 --> 00:55:08,936 Așteaptă. Am văzut această hartă înainte. 1079 00:55:09,102 --> 00:55:10,729 Da, se numește „Statele Unite”. 1080 00:55:10,896 --> 00:55:12,815 Nu, prostule, vorbesc despre aceleasi puncte 1081 00:55:12,981 --> 00:55:14,608 pe această hartă Am mai văzut. 1082 00:55:14,775 --> 00:55:17,069 Poți să tragi în sus acel videoclip viral cu mine și cele două fete? 1083 00:55:17,152 --> 00:55:18,153 Da. 1084 00:55:18,237 --> 00:55:20,364 FRATE HARVARD: În regulă, iată. Da. LIONEL: Ieși afară, 1085 00:55:20,531 --> 00:55:23,450 și strângeți pe această zonă chiar aici. Asta este! 1086 00:55:23,617 --> 00:55:27,162 Izbucnirile violente se potrivesc cu locațiile a Resistance Brews. 1087 00:55:27,246 --> 00:55:31,708 Ceea ce înseamnă că trebuie să fie o față pe care să o folosească Manson pentru a distribui Woke. 1088 00:55:31,792 --> 00:55:37,506 Avem nevoie de dovezi directe legând Manson și Rezistența se dă la trezit. 1089 00:55:37,673 --> 00:55:40,342 Trimite-mă înăuntru. Sub acoperire. 1090 00:55:40,425 --> 00:55:43,011 Pare ca ea deja te-a trimis înăuntru 1091 00:55:43,095 --> 00:55:45,514 sub niște huse, acum, nu-i așa? 1092 00:55:46,682 --> 00:55:49,393 (Chicotete) Taci, omule, te rog. 1093 00:55:53,689 --> 00:55:55,649 Uite, noaptea trecută a fost o greșeală, 1094 00:55:55,816 --> 00:55:57,568 și suntem înăuntru un caz de tip make-or-break 1095 00:55:57,734 --> 00:55:59,736 si nu putem pune sentimentele noastre personale inainte de... 1096 00:55:59,903 --> 00:56:01,321 Da, sunt complet de acord. 1097 00:56:03,365 --> 00:56:05,325 V-am spus pe toate o făceau! 1098 00:56:05,492 --> 00:56:07,536 Simt că mă uit Stella și-a luat Groove înapoi 2. 1099 00:56:07,703 --> 00:56:09,288 Da. Dar urăsc continuările. 1100 00:56:09,454 --> 00:56:11,665 Presupun că îi place degetele mari, de asemenea. 1101 00:56:12,791 --> 00:56:15,210 A deveni hipster nu trebuie luate cu ușurință. 1102 00:56:15,377 --> 00:56:18,422 Am văzut prea multe face schimbarea și să nu te mai întorci niciodată. 1103 00:56:21,758 --> 00:56:23,468 Nu-mi pasă. Sunt gata. 1104 00:56:23,552 --> 00:56:25,888 Fă-mă hipster. Amenda. 1105 00:56:26,054 --> 00:56:28,807 Dar Dumnezeu să aibă milă pe sufletul meu. 1106 00:56:28,974 --> 00:56:30,517 Test de conversie hipster numărul unu. 1107 00:56:30,684 --> 00:56:32,269 Friptura sau shamburger? 1108 00:56:32,436 --> 00:56:34,730 Friptură? Omule, nu te superi dacă o fac. 1109 00:56:34,897 --> 00:56:37,316 (ZUMARI TASER) Fiu de cățea, omule! 1110 00:56:37,482 --> 00:56:39,192 Pentru ce a fost asta? Alegere greșită. 1111 00:56:39,359 --> 00:56:41,862 Hipsterii iubesc animalele prea mult să le mănânce. 1112 00:56:42,029 --> 00:56:44,072 Următoarea întrebare. Vrei niște verdeață? 1113 00:56:44,239 --> 00:56:46,575 Ce? Verdele de gură. Vrei ceva? 1114 00:56:47,326 --> 00:56:50,162 Verzii sunt considerați ghetou, deci, raspunsul meu este nu? 1115 00:56:50,329 --> 00:56:51,997 (ZUMĂT) (GEMĂT) 1116 00:56:52,164 --> 00:56:55,167 A eșuat. Verdele de gură au devenit un element de bază hipster. 1117 00:56:55,334 --> 00:56:57,836 Chiar împreună cu kale. Ce dracu este kale? 1118 00:56:59,463 --> 00:57:01,298 Mulțumesc că ai întrebat. 1119 00:57:01,465 --> 00:57:05,052 Urmează. Aretha Franklin sau... Bine, te opresc chiar acolo. 1120 00:57:05,218 --> 00:57:07,054 Bine? Pentru că asta e un truc întrebare, bine? 1121 00:57:07,220 --> 00:57:09,389 Nimeni nu va alege prostii peste Regina Sufletului. 1122 00:57:09,556 --> 00:57:11,183 (ZUMĂT) 1123 00:57:11,350 --> 00:57:13,268 A deveni hipster nu despre calitate. 1124 00:57:13,435 --> 00:57:15,520 Este vorba de ironie. Oh da? 1125 00:57:15,687 --> 00:57:17,314 Ei bine, am ceva ironie pentru fundul tău. 1126 00:57:17,481 --> 00:57:18,565 (Ambele țipând) 1127 00:57:21,234 --> 00:57:22,736 Am sperat că nu va veni la asta, 1128 00:57:22,903 --> 00:57:24,905 dar nu mi-ai lăsat de ales. 1129 00:57:25,530 --> 00:57:29,159 (REDARE MUZICA) Oh, Doamne! Oh, Doamne! 1130 00:57:29,326 --> 00:57:30,577 Ce este asta? 1131 00:57:30,744 --> 00:57:34,456 La I. Land. complet, hipsterism nediluat. 1132 00:57:34,623 --> 00:57:36,541 Fă-o să se oprească! Fă-o să se oprească! 1133 00:57:36,708 --> 00:57:40,462 Supraîncărcare hipster! (EXCLIMĂRI) Fii puternic, frate! 1134 00:57:40,629 --> 00:57:42,047 Fii puternic! 1135 00:57:43,465 --> 00:57:45,092 Minunat. 1136 00:57:45,509 --> 00:57:48,804 FRATE ACOPERIT: Deci, Lionel a intrat sub acoperire la Resistance Brews 1137 00:57:48,971 --> 00:57:52,474 pentru a expune linkul între Manson și Woke. 1138 00:57:52,557 --> 00:57:56,228 La naiba, nu pot să cred au închis Club Hood pentru aceasta. 1139 00:57:56,395 --> 00:57:59,272 Cât de mult Maroon 5 poate un bărbat să ia? 1140 00:58:01,483 --> 00:58:04,903 Uau, uau. O fidelitate extraordinară a clienților. (Chicotete) 1141 00:58:05,070 --> 00:58:08,448 Da, parcă odată ce oamenii încearcă berea noastră devin dependenti. 1142 00:58:08,615 --> 00:58:12,452 Da, am auzit că acest loc folosește cafea de comerț echitabil deci este amabilă ca un mod de a da înapoi. 1143 00:58:12,619 --> 00:58:14,162 Total. Da. 1144 00:58:14,329 --> 00:58:16,957 Total. Minunat. 1145 00:58:17,874 --> 00:58:19,584 (Chicote) (BĂRBATUL ÎȘI ȘLEȘTE GÂRTUL) 1146 00:58:19,751 --> 00:58:20,919 Vei comanda sau ce? 1147 00:58:21,086 --> 00:58:23,422 Da, voi bea un latte. Bine. 1148 00:58:23,588 --> 00:58:24,673 Asta va fi 28 USD. 1149 00:58:24,840 --> 00:58:26,883 Hei, omule, 28 de dolari pentru o cafea? 1150 00:58:29,052 --> 00:58:31,346 Doar dacă nu te gândești muncile 1151 00:58:31,430 --> 00:58:34,850 a popoarelor indigene din Antigua merită. 1152 00:58:35,642 --> 00:58:38,186 (Chicotește) „Desigur că nu, Nu cred deloc asta. 1153 00:58:38,353 --> 00:58:40,272 (Chicotește ușor) Care era numele tău? 1154 00:58:40,439 --> 00:58:41,773 Phoenix. 1155 00:58:42,733 --> 00:58:44,901 FRATE ACOPERIT: Ca antrenamentul lui Lionel a continuat, 1156 00:58:45,068 --> 00:58:46,778 Eram într-o luptă a mea. 1157 00:58:53,118 --> 00:58:54,286 Oh da. 1158 00:58:55,537 --> 00:58:56,955 Oh, da, iubito. 1159 00:58:57,039 --> 00:58:58,206 Oh da. 1160 00:58:58,290 --> 00:58:59,833 (râde) Hei. 1161 00:59:01,293 --> 00:59:02,878 Mi-am mișcat doar brațul. 1162 00:59:03,545 --> 00:59:04,880 Tocmai mi-am mutat... 1163 00:59:05,464 --> 00:59:07,132 Iar eu vorbesc. 1164 00:59:07,466 --> 00:59:11,053 Eu vorbesc despre vorbire ceea ce nu puteam face înainte dar acum pot. 1165 00:59:13,055 --> 00:59:15,223 Oh. Hei, doctore. 1166 00:59:15,390 --> 00:59:16,850 Asistenta ta tocmai m-a vindecat! 1167 00:59:17,184 --> 00:59:19,478 Sacul de rahat! Asta e sotia mea! 1168 00:59:19,644 --> 00:59:20,854 Îmi pare rău, doctore. 1169 00:59:21,021 --> 00:59:22,981 Soția ta tocmai s-a vindecat paralizia mea. 1170 00:59:23,899 --> 00:59:26,485 Hei. Fii cool, Jack. 1171 00:59:26,651 --> 00:59:29,404 am să te învăț o lecție 1172 00:59:29,571 --> 00:59:32,199 nu vei uita curând, tu ni... 1173 00:59:34,284 --> 00:59:36,912 Reflex. Mai târziu, ticălosule. 1174 00:59:37,746 --> 00:59:38,872 Sună-mă, iubito. 1175 00:59:39,039 --> 00:59:40,290 Penis. 1176 00:59:41,041 --> 00:59:43,043 Am un latte pentru Penis. 1177 00:59:43,210 --> 00:59:46,630 Există un penis in casa? 1178 00:59:46,713 --> 00:59:48,632 Penis! Dvs... 1179 00:59:48,799 --> 00:59:51,510 Nu este penis, este Phoenix. 1180 00:59:52,135 --> 00:59:53,428 Mmm-hmm. Mmm-hmm 1181 00:59:57,516 --> 00:59:58,725 (expiră) 1182 01:00:04,397 --> 01:00:05,732 Ho enervant. 1183 01:00:05,899 --> 01:00:08,026 Am unul pentru Ho Enervantul. 1184 01:00:08,193 --> 01:00:09,736 Este Anita Jo. 1185 01:00:09,903 --> 01:00:11,696 Acea ținută, nici nu stiu. Mmm-hmm. 1186 01:00:11,863 --> 01:00:13,990 Dă-mi asta. Merge. Ho enervant. 1187 01:00:14,157 --> 01:00:15,826 Anita Jo. Oricare ar fi. 1188 01:00:17,661 --> 01:00:19,162 Da, știu! Serios? 1189 01:00:26,711 --> 01:00:29,589 Scuze, omule. Vezi unde te duci, idiotule. 1190 01:00:35,428 --> 01:00:37,514 (BIIP TASTATURĂ) 1191 01:00:39,015 --> 01:00:41,977 sediul lui Manson intrare situată. 1192 01:00:43,770 --> 01:00:44,938 (TELEFON BIPURI) 1193 01:00:46,106 --> 01:00:48,233 „Camera ascunsă plantată”. 1194 01:01:09,671 --> 01:01:10,797 (urinând) 1195 01:01:14,801 --> 01:01:16,261 Urât. 1196 01:01:19,389 --> 01:01:20,390 Iată-te. 1197 01:01:20,557 --> 01:01:21,683 Oh, Doamne! 1198 01:01:21,850 --> 01:01:24,769 Vreau o actualizare pe Woke AF, cât mai curând posibil! 1199 01:01:24,936 --> 01:01:26,688 Iau transportul la miezul noptii. 1200 01:01:26,855 --> 01:01:30,734 Și apoi adu-mi un caz. Trebuie să mă trezesc, știi, AF! 1201 01:01:30,901 --> 01:01:32,777 Trebuie! Trebuie! Trebuie! 1202 01:01:32,944 --> 01:01:35,155 (TRAGE PIST) Trebuie! Trebuie! Trebuie! 1203 01:01:35,322 --> 01:01:37,532 E peste tot peste pantalonii mei. Oh! greseala mea. 1204 01:01:37,699 --> 01:01:41,578 Hei, hei, hei, hei. Ne vedem diseară cu Woke AF! 1205 01:01:43,079 --> 01:01:44,581 Hei. Hei. 1206 01:01:50,128 --> 01:01:52,255 Saisprezece... 1207 01:01:52,923 --> 01:01:54,424 nouă, 1208 01:01:54,591 --> 01:01:57,093 Patruzeci și doi... Ar fi trebuit să-l notez, frate. 1209 01:01:57,260 --> 01:01:59,012 La naiba, vrei nu mai faci asta? 1210 01:01:59,179 --> 01:02:02,307 Amintește-ți mereu, Lionel, tot ce avem suntem pe noi înșine. 1211 01:02:02,474 --> 01:02:04,392 Nu porcii, nu guvernul. 1212 01:02:04,559 --> 01:02:06,853 Singura noastră rută justiției suntem doar noi. 1213 01:02:07,020 --> 01:02:09,981 Continuăm să prindem iadul și prind iadul, care este... Te-ai opri, bine? 1214 01:02:10,148 --> 01:02:11,983 Pentru că nu ajuți chiar acum, bine? 1215 01:02:12,150 --> 01:02:14,277 Uite, tu de ce nu doar întoarce-te unde tu ai venit? 1216 01:02:14,444 --> 01:02:16,112 Acum e doar dureros. 1217 01:02:16,279 --> 01:02:18,740 În plus, eu vin de la tine. Sunt o născocire a imaginației tale. 1218 01:02:18,907 --> 01:02:21,409 Așteaptă. Toate acestea sunt în capul meu, asa... 1219 01:02:21,576 --> 01:02:24,955 Ei bine, sunt mai mult un efect secundar din acea unitate pe care ai luat-o la cap în Liga Mici. 1220 01:02:25,121 --> 01:02:26,331 Dar, da. 1221 01:02:26,498 --> 01:02:29,334 Acum concentrează-te. Poți face asta. 1222 01:02:29,417 --> 01:02:30,919 Pe cine glumesc? 1223 01:02:31,086 --> 01:02:33,004 Şaptesprezece... Optzeci și șase, treizeci și unu, patru. 1224 01:02:33,171 --> 01:02:34,714 La naiba. 1225 01:02:39,636 --> 01:02:41,346 O să-ți iau fundul, Manson. 1226 01:02:41,513 --> 01:02:43,765 (BIPURI DE LA TASTATĂ) (Ușile se deblochează) 1227 01:03:09,291 --> 01:03:11,167 (MANSON EXCLAMĂ) 1228 01:03:11,710 --> 01:03:13,545 Te-am prins, te-am prins. 1229 01:03:13,753 --> 01:03:14,754 (Cocoși pentru arme) 1230 01:03:14,879 --> 01:03:15,880 (suspine) 1231 01:03:17,215 --> 01:03:18,800 Dublează problema, iubito. 1232 01:03:18,967 --> 01:03:20,468 OM BUN: Oh, băiete. 1233 01:03:20,635 --> 01:03:21,761 (USA SE DESCHIDE) 1234 01:03:23,305 --> 01:03:25,765 tati? FRATE ACOPERIT: Da, a fost Omul care a pus bazele 1235 01:03:25,932 --> 01:03:28,351 acest dublu-dublu dublu cruce de la bun început, 1236 01:03:28,518 --> 01:03:31,104 deghându-se ca un vagabond beat 1237 01:03:31,187 --> 01:03:34,691 pentru a-l ademeni pe Manson într-un fals sentiment de securitate, 1238 01:03:34,858 --> 01:03:38,194 apoi folosind FRATIA a spăla locația propriului fiu. 1239 01:03:38,361 --> 01:03:41,239 E destul de complicat, dar crede-mă pe cuvânt. 1240 01:03:41,406 --> 01:03:43,992 Este foarte inteligent și are total sens. 1241 01:03:44,159 --> 01:03:46,828 Concluzia, la naiba, este Omul. 1242 01:03:46,953 --> 01:03:48,246 (împușcătură) Aruncă-ți arma! 1243 01:03:48,455 --> 01:03:50,999 Asta se presupunea sa fie momentul meu de triumf! 1244 01:03:51,166 --> 01:03:53,501 De ce strici totul? 1245 01:03:53,668 --> 01:03:55,670 te urasc, te urasc! 1246 01:03:55,837 --> 01:03:58,131 Tâțe dure, nenorocitule. LIONEL: Hei, hei! Uau, omule. 1247 01:03:58,298 --> 01:04:01,968 Nu aș bea asta dacă aș fi în locul tău. Da, este 100% pur. 1248 01:04:02,135 --> 01:04:04,095 Este nediluat. Te va ucide, fiule! 1249 01:04:05,847 --> 01:04:08,600 Nu mă „fiu”. 1250 01:04:08,933 --> 01:04:12,103 Și mă pot descurca cu Woke-ul meu. Vedea? 1251 01:04:13,813 --> 01:04:15,190 Oh, băiete. 1252 01:04:19,652 --> 01:04:21,780 (Bâjâială și sufocare) 1253 01:04:22,489 --> 01:04:24,949 (împușcături) Oh, la naiba, nu! 1254 01:04:33,708 --> 01:04:35,377 wow... 1255 01:04:35,543 --> 01:04:37,545 Asta a fost sublim. 1256 01:04:38,171 --> 01:04:40,090 Și te-ai gândit ar ucide... 1257 01:04:41,383 --> 01:04:42,425 Oh! 1258 01:04:50,308 --> 01:04:53,103 Condoleanțe. Multumesc. 1259 01:04:53,186 --> 01:04:58,483 Poate fiul meu a fost o crimă adăugită de droguri sociopat... 1260 01:05:00,026 --> 01:05:01,236 Dar cel puțin nu era gay. 1261 01:05:04,114 --> 01:05:05,198 În regulă. 1262 01:05:05,782 --> 01:05:08,326 S-a terminat, Omul. Ai terminat. 1263 01:05:08,493 --> 01:05:13,373 Știi, s-ar putea să fiu de acord cu tine cu excepția unui singur lucru. 1264 01:05:14,207 --> 01:05:15,875 Acest Wake AF... 1265 01:05:16,042 --> 01:05:19,379 S-a întâmplat să apuc în toată entuziasmul. 1266 01:05:19,838 --> 01:05:22,424 Hmm? Vai, ustura! Vai! 1267 01:05:22,590 --> 01:05:24,759 Vai! Așa știi merge. 1268 01:05:24,926 --> 01:05:26,136 Ochii mei... 1269 01:05:26,636 --> 01:05:28,972 Agh! Vai! 1270 01:05:29,139 --> 01:05:30,473 Este ca lacrimile de lavă. 1271 01:05:31,850 --> 01:05:33,309 Scuzați-mă. 1272 01:05:34,018 --> 01:05:38,565 Am un imperiu rasist a reconstrui. 1273 01:05:40,191 --> 01:05:41,901 Odihnește-te în bucăți, fiule. 1274 01:05:42,360 --> 01:05:43,903 Totul e frumos. 1275 01:05:44,529 --> 01:05:46,030 Sunt frumoasa. 1276 01:05:46,698 --> 01:05:50,368 Spune-o cu voce tare! Sunt negru și sunt mândru! 1277 01:05:50,535 --> 01:05:52,954 Lasă-mă să-ți spun ceva, bine? Vezi, uite. Sunt sexy! 1278 01:05:53,121 --> 01:05:55,582 Eram sexy pe vremea aceea, și sunt încă sexy acum. 1279 01:05:55,748 --> 01:06:01,045 Știi, când te gândești sclavie de 400 de ani? 1280 01:06:01,212 --> 01:06:04,799 400 de ani! A sunat ca o alegere! 1281 01:06:06,634 --> 01:06:08,887 Mori, diavoli albi, mori! 1282 01:06:09,053 --> 01:06:10,597 Negru și eu sunt... 1283 01:06:13,975 --> 01:06:16,436 (Râde) 1284 01:06:30,950 --> 01:06:33,369 Ce sa întâmplat? Ia-o ușor, ușor, ușor. 1285 01:06:33,536 --> 01:06:34,996 Nu încerca încă să te ridici, doar asteapta. 1286 01:06:35,163 --> 01:06:37,749 (GEMETE) Ai avut o călătorie foarte proastă 1287 01:06:37,832 --> 01:06:39,542 dar tu vii din ea bine. 1288 01:06:40,001 --> 01:06:42,170 A fost atât de intens. (WINCES) 1289 01:06:42,337 --> 01:06:43,505 Îmi pare rău. 1290 01:06:44,172 --> 01:06:46,633 Vedeam unele foarte rele halucinații. 1291 01:06:48,426 --> 01:06:51,054 Toate acestea nu au fost halucinații. 1292 01:06:51,846 --> 01:06:53,181 Ce? 1293 01:06:57,977 --> 01:07:01,231 știi, când te gândești la sclavie 1294 01:07:01,397 --> 01:07:03,691 de 400 de ani? Eu sunt eu la clădirea Capitoliului? 1295 01:07:03,858 --> 01:07:05,026 400 de ani! Da. 1296 01:07:05,193 --> 01:07:07,362 țipând... Mori, diavoli albi, mori! 1297 01:07:09,906 --> 01:07:11,533 „Run rasist la Capitol”. 1298 01:07:12,367 --> 01:07:13,785 Patruzeci de milioane de vizualizări. 1299 01:07:13,952 --> 01:07:16,287 Stai, ce zici de Omul? 1300 01:07:16,371 --> 01:07:21,709 A scăpat cu Trezitul, și el a preluat toate Locații Resistance Brews. 1301 01:07:21,876 --> 01:07:23,211 Anunțând cafeaua Blak. 1302 01:07:23,378 --> 01:07:24,587 La Blak Coffee, 1303 01:07:24,754 --> 01:07:27,173 totul tine de unitate si comunitate. 1304 01:07:27,340 --> 01:07:29,676 Oh, și, de asemenea, de a face o ceașcă ticăloasă de Joe. 1305 01:07:29,759 --> 01:07:32,679 Și cu 200 de locații în curând, 1306 01:07:32,845 --> 01:07:35,348 sigur va fi vine o cafea Blak la o glugă lângă tine. 1307 01:07:35,431 --> 01:07:37,809 Odată ce te duci Blak, nu te mai întorci niciodată. 1308 01:07:37,976 --> 01:07:40,436 Lionel, el vizează oamenii noștri. 1309 01:07:47,902 --> 01:07:49,571 (GEMETE) 1310 01:07:50,280 --> 01:07:51,948 Hei, hei, ce faci? 1311 01:07:52,115 --> 01:07:54,784 Ascultă, Omul inundă fiecare capotă din America cu Woke. 1312 01:07:54,951 --> 01:07:56,160 FRATIA trebuie să-l oprească. 1313 01:07:56,244 --> 01:07:57,829 Asta am fost încercând să-ți spun. 1314 01:07:57,996 --> 01:07:59,956 Nu există mai FRATIE. 1315 01:08:01,040 --> 01:08:04,877 După ce s-a întâmplat la Capitoliu, susținătorii noștri ne reduc finanțarea. 1316 01:08:06,212 --> 01:08:07,630 Privește în jur. 1317 01:08:08,590 --> 01:08:09,799 Asta este. 1318 01:08:19,267 --> 01:08:21,394 FRATE ACOPERIT: În curând, Omul ar fi Woke AF 1319 01:08:21,561 --> 01:08:24,689 măturand prin fiecare comunitatea neagră din America. 1320 01:08:24,856 --> 01:08:27,275 Și nu a existat FRATĂȚIE să-l oprească. 1321 01:08:28,318 --> 01:08:29,819 Ce este, frate mai mic? 1322 01:08:32,155 --> 01:08:35,700 Omule, pleacă de la mine, bine? 1323 01:08:36,326 --> 01:08:39,621 Nu sunt pe cale să fiu predată printr-o născocire a imaginației mele chiar acum. 1324 01:08:40,663 --> 01:08:43,875 Uh, spune, frate, tocmai ai făcut mă numesc un născocit? 1325 01:08:45,835 --> 01:08:47,670 Omule, m-ai auzit! 1326 01:08:47,754 --> 01:08:51,758 Sapă aici. Tocmai am cheltuit ultimele cinci zile primind aici din Austria. 1327 01:08:51,841 --> 01:08:54,135 Nu am putut găsi un telefon public oriunde 1328 01:08:54,302 --> 01:08:57,472 și a trebuit să mă aranjez pe o navă care transportă cârnații aceia mici. 1329 01:08:57,972 --> 01:08:59,641 Deci, sunt încordat, 1330 01:08:59,807 --> 01:09:01,225 totul este ciudat, 1331 01:09:01,392 --> 01:09:03,269 și nu am chef pentru jive-ul tău. 1332 01:09:03,436 --> 01:09:05,396 ma auzi? Hei, omule, nu joc. 1333 01:09:05,563 --> 01:09:07,899 Pleacă de aici, sau dau cu piciorul fundul tău eteric. 1334 01:09:08,483 --> 01:09:11,069 Eteric? nici nu stiu ce înseamnă asta. 1335 01:09:17,575 --> 01:09:18,660 Oh! 1336 01:09:20,536 --> 01:09:22,914 Ești bine acum? Uh-huh. Niciodată mai bine. 1337 01:09:23,956 --> 01:09:26,542 Eu, tu esti! Te-ai întors, iubito! 1338 01:09:26,709 --> 01:09:29,003 Oh, iubito! Te-ai intors! 1339 01:09:29,170 --> 01:09:31,047 Te-ai intors! Ah! 1340 01:09:31,214 --> 01:09:33,424 FRATE ACOPERIT: După dansul lui Lionel, mi-a dat indicii 1341 01:09:33,591 --> 01:09:35,510 ce se petrecea cu adevărat la FRATIE. 1342 01:09:35,677 --> 01:09:37,136 La dracu! 1343 01:09:38,096 --> 01:09:40,348 Sfânt, sfânt, sfânt rahat! 1344 01:09:42,725 --> 01:09:44,143 Şaisprezece ani? 1345 01:09:44,310 --> 01:09:46,020 Da, este, e rău. 1346 01:09:46,187 --> 01:09:48,398 Rău? Go Funk Yourself recordul a fost prost. 1347 01:09:48,564 --> 01:09:49,816 Cu doamnele 1348 01:09:49,982 --> 01:09:51,693 Acest lucru este catastrofal. 1349 01:09:53,194 --> 01:09:54,278 Adică... 1350 01:09:55,029 --> 01:09:56,406 vorbe adevărate, frate? 1351 01:09:56,572 --> 01:09:58,950 Am doar chef Te-am dezamăgit. 1352 01:10:00,451 --> 01:10:01,703 Nu ești tu, frate. 1353 01:10:02,829 --> 01:10:06,457 Sunt 500 de ani de oprimare doar păstrează pe a continua. 1354 01:10:06,624 --> 01:10:09,127 Hei, ce vom face? 1355 01:10:10,420 --> 01:10:12,255 Știi exact ce vom face. 1356 01:10:13,631 --> 01:10:15,842 Hei, uite, m-am ținut de asta pentru inspirație, asa ca stii... 1357 01:10:16,008 --> 01:10:17,593 Nu, nu, nu. Nu am vrut să iau... 1358 01:10:18,177 --> 01:10:19,721 Te ții de asta. 1359 01:10:19,887 --> 01:10:21,597 Vom avea nevoie de mult mai mult. 1360 01:10:23,975 --> 01:10:26,269 Şaisprezece ani? Da. 1361 01:10:27,979 --> 01:10:30,565 Este retroactivă pensia pentru copii? Cred că este. 1362 01:10:31,023 --> 01:10:32,483 La naiba! Da. 1363 01:10:44,787 --> 01:10:46,664 Stie oricine despre ce este vorba? 1364 01:10:46,831 --> 01:10:50,543 Fratele fratelui sub acoperire sunat si intrebat pentru ca toți să fim aici. 1365 01:11:00,845 --> 01:11:03,598 (Se redă MUZICA FUNK) 1366 01:11:08,686 --> 01:11:11,397 ȘEFUL MIERE: Oh, Doamne. E perfect. 1367 01:11:11,564 --> 01:11:13,274 Frate sub acoperire. El este. 1368 01:11:14,108 --> 01:11:15,359 Oh... 1369 01:11:21,324 --> 01:11:22,658 E bine să fii acasă. 1370 01:11:22,825 --> 01:11:26,287 Frate, faceți cunoștință cu agenții al Frăției. 1371 01:11:26,412 --> 01:11:30,249 Fratele Harvard. (VORBIREA LATINĂ) 1372 01:11:30,875 --> 01:11:32,376 (VORBE LATINĂ) fratele meu. 1373 01:11:32,543 --> 01:11:33,669 Frate sarcastic. 1374 01:11:33,836 --> 01:11:35,338 Este o onoare să te cunosc. 1375 01:11:35,880 --> 01:11:39,467 Și sunt total sincer chiar dacă vocea mea suna ca nu sunt. 1376 01:11:40,051 --> 01:11:41,636 Ei bine, mă bucur să te cunosc, 1377 01:11:42,220 --> 01:11:46,557 deși fața mea ar putea arăta de parcă aș putea să te lovesc în fața ta în orice secundă. 1378 01:11:49,185 --> 01:11:50,269 Nu azi. 1379 01:11:50,686 --> 01:11:52,563 Sistah de neatins. Nu... 1380 01:11:53,147 --> 01:11:55,900 de neatins pentru tine. (Chicote) 1381 01:11:56,359 --> 01:11:59,403 Haide, acum. Da. 1382 01:11:59,821 --> 01:12:01,322 Frate militant. 1383 01:12:09,288 --> 01:12:12,583 Și în ultimul rând, dar cu siguranță nu în ultimul rând, șeful Honey. 1384 01:12:14,126 --> 01:12:16,254 Spune, frate, asta e tipa aia care ai fost vorbesc despre? 1385 01:12:16,420 --> 01:12:19,090 Asta e ea. Vrei să spui că acela a fost făcea trucuri și alte lucruri. 1386 01:12:19,257 --> 01:12:20,716 Oh da. Continuă. (TUSE ŞI ÎMPĂREŞTE GÂJTUL) 1387 01:12:22,134 --> 01:12:25,346 Acum, te-am sunat toți aici astăzi dintr-un motiv. 1388 01:12:25,471 --> 01:12:26,722 Și asta pentru a da jos Omul. 1389 01:12:26,889 --> 01:12:28,599 Cum? Am fost dezafectați. 1390 01:12:29,058 --> 01:12:30,476 Nu suntem FRATIA mai mult. 1391 01:12:30,643 --> 01:12:34,355 Ascultă, s-ar putea sa nu fim FRATIA, 1392 01:12:34,522 --> 01:12:37,149 dar tot suntem o frăţie. 1393 01:12:37,608 --> 01:12:40,820 Acesta a fost cel mai mare lucru al nostru sursă de putere tot timpul. 1394 01:12:40,903 --> 01:12:42,947 Nu avem nevoie de comision să ne spună ce este corect. 1395 01:12:43,114 --> 01:12:44,991 La naiba, știm ce este corect! 1396 01:12:45,449 --> 01:12:48,578 Și este o problemă a noastră realizarea lucrurilor. Împreună. 1397 01:12:48,744 --> 01:12:51,956 Și începem prin doborarea Omului. 1398 01:12:53,082 --> 01:12:55,209 Bine. La naiba. 1399 01:12:55,793 --> 01:12:57,712 Al fratelui meu mai mic crescut. 1400 01:12:58,004 --> 01:12:59,088 Acum, cine e? 1401 01:12:59,714 --> 01:13:01,090 În regulă! 1402 01:13:01,340 --> 01:13:04,010 Când începem, prietenul meu... nou prieten? 1403 01:13:05,428 --> 01:13:06,762 Comutator. 1404 01:13:06,929 --> 01:13:08,264 Toată lumea să-l aducă. 1405 01:13:08,431 --> 01:13:11,684 Frăție pe trei. Unu, doi, trei! 1406 01:13:11,851 --> 01:13:13,436 TOȚI: Frăție! 1407 01:13:22,236 --> 01:13:23,905 (Sticlă Sticlă) 1408 01:13:24,614 --> 01:13:25,823 Oamenii Klanului! 1409 01:13:25,990 --> 01:13:28,284 (APLICAȚI) Neo-naziști! 1410 01:13:29,160 --> 01:13:32,496 Recrutori corporativi! Ofițeri de credite. 1411 01:13:32,663 --> 01:13:36,042 Oh, și, desigur, proprietarii noștri country club. 1412 01:13:36,208 --> 01:13:38,169 Colegii mei rasiști. 1413 01:13:38,336 --> 01:13:43,674 Acesta este primul la nivel național distributie de cafea Blak! 1414 01:13:43,841 --> 01:13:45,968 (APLICAȚI) 1415 01:13:46,135 --> 01:13:51,891 În curând cartiere negre va fi cuplat de cafeaua noastră 1416 01:13:52,058 --> 01:13:54,602 si fiinta înnebunit de Woke AF, 1417 01:13:54,769 --> 01:13:57,063 toate in timp ce ne platesc pentru privilegiu. 1418 01:13:58,314 --> 01:13:59,815 (râde) 1419 01:13:59,982 --> 01:14:03,986 Deci, în numele meu și Brenda, 1420 01:14:04,153 --> 01:14:08,491 distrați-vă și prăbușirea care se profilează a Americii de abanos! 1421 01:14:08,658 --> 01:14:11,369 Da! Da! Da! (Aplauze) 1422 01:14:18,751 --> 01:14:21,963 (CÂNTÂND) M-am trezit! Trezit! 1423 01:14:26,676 --> 01:14:27,885 Frate sub acoperire? 1424 01:14:28,052 --> 01:14:30,846 salutari, inexplicabil de furios oameni albi. 1425 01:14:31,681 --> 01:14:33,933 Bun venit la dvs cel mai urat cosmar. 1426 01:14:34,809 --> 01:14:36,102 Înnegreaz-mă... 1427 01:14:39,188 --> 01:14:40,815 barbatii negri... 1428 01:14:41,148 --> 01:14:42,441 cu permise pentru arme. Cu permise pentru arme. 1429 01:14:42,608 --> 01:14:43,985 În numele din Constituție, 1430 01:14:44,151 --> 01:14:46,404 Declarația drepturilor, și simplă decență umană, 1431 01:14:46,570 --> 01:14:48,531 Sunteți toți proștii sub arestul cetăţeanului. 1432 01:14:48,864 --> 01:14:50,032 Nu aici! 1433 01:14:50,199 --> 01:14:51,617 Sau putem juca în felul tău. 1434 01:14:53,953 --> 01:14:55,788 Opreste asta, alb! 1435 01:14:58,791 --> 01:15:01,544 E pornit, rasiști! 1436 01:15:02,253 --> 01:15:03,295 Atac! 1437 01:15:09,677 --> 01:15:11,303 Oh, te-ai gândit asta a fost un joc? 1438 01:15:11,470 --> 01:15:15,057 Bine atunci! Asta fac! Asta fac! 1439 01:15:15,641 --> 01:15:16,767 Negri care preiau controlul! 1440 01:15:36,704 --> 01:15:38,748 Pot să sugerez treci la decofeină? 1441 01:15:47,048 --> 01:15:48,257 Rață, rață, rață! 1442 01:16:09,779 --> 01:16:11,864 Am înțeles, am înțeles. Nu vă faceți griji. 1443 01:16:12,364 --> 01:16:14,450 am inteles. Stai jos, Brenda. 1444 01:16:14,617 --> 01:16:16,368 Nu te duce și fi împușcat, fi împușcat! 1445 01:16:16,869 --> 01:16:18,704 Mişcare! Mişcare! 1446 01:16:19,747 --> 01:16:22,041 Alte Brenda, atacă! 1447 01:16:26,212 --> 01:16:28,089 Avem aceste cățele explodate. Îl primiți pe The Man. 1448 01:16:28,255 --> 01:16:29,507 Rece. 1449 01:16:51,737 --> 01:16:53,405 (Chicotește) Da. 1450 01:16:55,032 --> 01:16:56,408 Stai jos, iubito. 1451 01:16:57,910 --> 01:16:59,745 Ești bine? Oh, iubito. 1452 01:17:00,496 --> 01:17:01,580 Îngheață, Omul. 1453 01:17:02,206 --> 01:17:03,249 S-a terminat, ticălosule. 1454 01:17:04,125 --> 01:17:05,334 Nu trage. 1455 01:17:06,252 --> 01:17:07,503 Sau o împușc pe doamnă. 1456 01:17:08,546 --> 01:17:12,216 Scuze, iubito, dar Omul trebuie să facă ce trebuie să facă Omul. 1457 01:17:12,383 --> 01:17:14,593 (SIRENE PLÂND) 1458 01:17:14,760 --> 01:17:16,929 Uite, s-a terminat, Omul, bine? 1459 01:17:17,096 --> 01:17:18,681 Nu există avalanșă asta te poate salva acum. 1460 01:17:18,848 --> 01:17:20,724 Îngheţa! Ridicați mâinile! Aruncă-ți armele! 1461 01:17:20,891 --> 01:17:22,893 Ofițer, acest bărbat este acuzat a terorismului intern 1462 01:17:23,060 --> 01:17:24,478 si intrigii să otrăvească America neagră. 1463 01:17:24,645 --> 01:17:26,814 Ce... E o minciună. 1464 01:17:26,981 --> 01:17:29,525 Acești frați, au tras armele asupra noastră 1465 01:17:29,692 --> 01:17:31,735 și au cerut toți banii noștri. 1466 01:17:31,902 --> 01:17:33,279 Pe cine vei crede? 1467 01:17:33,445 --> 01:17:35,573 Ei? Sau noi? 1468 01:17:36,198 --> 01:17:37,867 FRATE ACOPERIT: Poliția ne-a crezut 1469 01:17:38,033 --> 01:17:41,078 iar Omul a fost condamnat la închisoare pe viață. 1470 01:17:41,829 --> 01:17:42,913 Da, corect. 1471 01:17:43,080 --> 01:17:44,582 Am spus să arunci armele! 1472 01:17:49,170 --> 01:17:52,506 Văd că unele lucruri nu au făcut-o schimbat în ultimii 16 ani. 1473 01:17:54,008 --> 01:17:55,092 Mai târziu, băieți. 1474 01:17:55,968 --> 01:17:58,554 Luați câțiva bandiți de pe stradă. Nici să nu te gândești la asta. 1475 01:17:59,388 --> 01:18:00,723 E tare, frate. 1476 01:18:00,890 --> 01:18:02,641 Vom primi The Man data viitoare. 1477 01:18:03,142 --> 01:18:04,518 Tocmai ai spus "noi"? 1478 01:18:05,895 --> 01:18:07,229 Arată-ți dreptate. 1479 01:18:07,396 --> 01:18:10,524 Încă o dată, sistemul a lăsat Omul dispare. 1480 01:18:11,150 --> 01:18:12,568 Dar lupta continuă 1481 01:18:13,068 --> 01:18:15,529 si este una suntem hotărâți să câștigăm. 1482 01:18:16,197 --> 01:18:18,616 Conduși de agenți al Frăției, 1483 01:18:18,991 --> 01:18:22,620 Lionel și cu mine, Frații sub acoperire. 1484 01:18:22,786 --> 01:18:24,914 Bine, iubito. Păstrați proaspăt. 1485 01:18:25,497 --> 01:18:27,249 Mai bine ai grijă la fund, Omul. 1486 01:18:27,666 --> 01:18:29,919 Frate sub acoperire 1487 01:18:31,670 --> 01:18:34,757 Hei! Sub acoperire 1488 01:18:35,716 --> 01:18:37,968 Frate sub acoperire 1489 01:18:40,137 --> 01:18:43,307 Există un bărbat Am un plan rău în jos 1490 01:18:43,474 --> 01:18:45,517 Pentru păstrare Frații jos 1491 01:18:46,518 --> 01:18:47,937 FRATE ACOPERIT: Solid. 1492 01:18:55,402 --> 01:18:56,779 Scutura-ma Trei, patru 1493 01:18:56,946 --> 01:18:58,614 Eu sunt plaja Ooh 1494 01:18:58,781 --> 01:19:01,075 Cu doamnele Ah 1495 01:19:01,242 --> 01:19:03,035 Știi că urăsc Să mă iubească 1496 01:19:03,202 --> 01:19:05,746 Și afro-ul meu este uimitor 1497 01:19:05,913 --> 01:19:07,873 Spui că eu sunt macaroanele 1498 01:19:08,415 --> 01:19:11,001 Cu branza Trebuie să iau brânza 1499 01:19:11,168 --> 01:19:13,003 Nu pot să mint Sunt condimentul vieții 1500 01:19:13,170 --> 01:19:14,964 Deci când ai nevoie de ceva Sună-mă 1501 01:19:15,130 --> 01:19:18,425 Oh! Lionel, Lionel, Lionel 1502 01:19:20,219 --> 01:19:22,096 Dă-mi niște Dă-mi niște 1503 01:19:22,263 --> 01:19:25,099 Pentru că te-ai încurcat Cu cel potrivit, da 1504 01:19:25,266 --> 01:19:28,727 Lionel, Lionel, Lionel Așa îmi spun ei iubito 1505 01:19:29,478 --> 01:19:31,438 Dă-mi niște Dă-mi niște 1506 01:19:31,605 --> 01:19:34,149 Te-ai încurcat Cu cel potrivit, da 1507 01:19:34,733 --> 01:19:39,154 Cine este fratele care face Toate lucrurile pe care ceilalți bărbați nu le pot Lionel 1508 01:19:39,321 --> 01:19:43,033 Cine este bărbatul când vorbește Toate doamnele leșin Lionel 1509 01:19:43,200 --> 01:19:45,828 Fie că este vorba de James Bond Sau James Brown 1510 01:19:45,995 --> 01:19:47,663 Amândoi vin pe locul doi Pentru mine 1511 01:19:48,122 --> 01:19:50,499 Eu sunt sosul iute Pe aceşti curcani jive 1512 01:19:50,666 --> 01:19:52,501 eu sunt acela Ei vin să vadă 1513 01:19:53,002 --> 01:19:56,171 Oh! Lionel, Lionel, Lionel 1514 01:19:57,589 --> 01:19:59,258 Dă-mi niște Dă-mi niște 1515 01:19:59,550 --> 01:20:02,511 Pentru că te-ai încurcat Cu cel potrivit, da 1516 01:20:02,678 --> 01:20:06,140 Lionel, Lionel, Lionel 1517 01:20:06,807 --> 01:20:08,600 Dă-mi niște Dă-mi niște 1518 01:20:08,767 --> 01:20:12,479 Pentru că te-ai încurcat Cu cel potrivit, da 1519 01:20:13,105 --> 01:20:14,481 Despre cine vorbesti? 1520 01:20:15,607 --> 01:20:17,234 Despre cine vorbesti? 1521 01:20:17,401 --> 01:20:18,944 Sunt un câștigător Lionel 1522 01:20:19,111 --> 01:20:20,863 Și nu un învins Lionel 1523 01:20:21,947 --> 01:20:25,993 Toate femeile Oh, ei se roagă așa Eu le aleg, da 1524 01:20:26,160 --> 01:20:30,080 Sunt atât de funky Chiar și zece averse Nu m-a putut face curat 1525 01:20:30,247 --> 01:20:32,374 Mai neted decât un Lac Cu un diamant în spate 1526 01:20:32,541 --> 01:20:34,585 Și un rezervor plin De benzină 1527 01:20:35,961 --> 01:20:39,256 Lionel, Lionel, Lionel 1528 01:20:39,423 --> 01:20:41,258 Dă-mi niște Dă-mi niște 1529 01:20:41,425 --> 01:20:44,345 Pentru că te-ai încurcat Cu cel potrivit, da 1530 01:20:44,511 --> 01:20:48,307 Lionel, Lionel, Lionel 1531 01:20:48,974 --> 01:20:50,768 Dă-mi niște Dă-mi niște 1532 01:20:50,934 --> 01:20:53,854 Pentru că te-ai încurcat Cu cel potrivit, da 1533 01:20:54,021 --> 01:20:57,775 Lionel, Lionel, Lionel 1534 01:20:57,941 --> 01:20:59,860 Dă-mi niște Dă-mi niște 1535 01:21:00,027 --> 01:21:03,072 Pentru că te-ai încurcat Cu cel potrivit, da 1536 01:21:03,238 --> 01:21:07,117 Lionel, Lionel, Lionel 1537 01:21:07,284 --> 01:21:09,370 Dă-mi niște Dă-mi niște 1538 01:21:09,536 --> 01:21:12,539 Pentru că te-ai încurcat Cu cel potrivit, da 1539 01:21:15,459 --> 01:21:16,752 Dă-mi niște 1540 01:21:20,506 --> 01:21:21,799 Unu, doi 1541 01:21:24,718 --> 01:21:26,178 Dă-mi niște 1542 01:21:28,347 --> 01:21:31,225 (Cântec se stinge) 1543 01:21:33,477 --> 01:21:36,397 (Se redă MUZICA FUNK)