1
00:00:11,594 --> 00:00:14,848
[মানুষ] অপেক্ষা করুন, ক্রিস্টিন, অপেক্ষা করুন।
আমিও তোমাকে সামনে থেকে নিয়ে আসব।

2
00:00:14,931 --> 00:00:16,599
-ঠিক আছে।
- [মানুষ] আমি পেছন থেকে পেয়েছি।

3
00:00:16,683 --> 00:00:18,309
ঠিক আছে, এই ভাল দেখায়.

4
00:00:19,394 --> 00:00:21,771
[মননশীল সঙ্গীত বাজানো]

5
00:00:23,440 --> 00:00:25,150
[ক্রিস্টিন] 2016 সালে,

6
00:00:25,233 --> 00:00:29,404
আমার স্বামী এবং আমি শর্ট ক্রিকে চলে আসি
উটাহ-অ্যারিজোনা সীমান্তে।

7
00:00:30,697 --> 00:00:34,034
এটা মৌলবাদী
মক্কার মরমন সংস্করণ।

8
00:00:36,286 --> 00:00:38,747
-[স্বয়ংক্রিয় ভয়েস] আপনার কাছ থেকে একটি কল এসেছে...
-[ওয়ারেন] ওয়ারেন জেফস।

9
00:00:39,914 --> 00:00:42,000
[স্বয়ংক্রিয় ভয়েস] আপনি পারেন
এখন কথোপকথন শুরু করুন।

10
00:00:42,083 --> 00:00:46,004
[ক্রিস্টিন] সেই সময়, তাদের নবী,
ওয়ারেন জেফস, কারাগারে ছিলেন।

11
00:00:46,087 --> 00:00:49,966
[প্রতিবেদক] দুটি অপরাধের জন্য দোষী
দুই মেয়ের বিরুদ্ধে যৌন নির্যাতন।

12
00:00:51,426 --> 00:00:53,803
[ক্রিস্টিন] আমরা শুনেছি
এই শহর কত বিপজ্জনক ছিল.

13
00:00:53,887 --> 00:00:58,558
আমরা শুনেছি এটি সবচেয়ে নির্জন ছিল,
আমেরিকার বিচ্ছিন্ন শহর।

14
00:00:58,641 --> 00:01:00,602
[প্রতিবেদক 1] ওয়ারেন জেফস
কারাগারে থাকতে পারে,

15
00:01:00,685 --> 00:01:03,354
কিন্তু তিনি দৃশ্যত
এখনও অনেক দায়িত্বে.

16
00:01:03,438 --> 00:01:05,231
[প্রতিবেদক 2] জেফস নেতৃত্বে
বহুগামী সম্প্রদায়,

17
00:01:05,315 --> 00:01:07,692
মৌলবাদী চার্চ
শেষ দিনের সাধুদের.

18
00:01:09,194 --> 00:01:13,490
কিন্তু এখানে এসে আমি আকৃষ্ট হয়েছি
এই মানুষদের সাহায্য করার জন্য।

19
00:01:14,949 --> 00:01:17,035
এবং তারা বলল,
"আমাদের বাইরের সাহায্যের প্রয়োজন নেই।"

20
00:01:17,118 --> 00:01:18,411
আপনি অনুপ্রবেশ করছেন.

21
00:01:19,871 --> 00:01:21,831
আচ্ছা, অনুমান কি? হ্যাঁ, তারা করেছে।

22
00:01:22,415 --> 00:01:24,042
হ্যাঁ, তারা যৌনসঙ্গম করেছে.

23
00:01:25,043 --> 00:01:29,798
যারা মনে করেন এই গল্পের সমাপ্তি ঘটেছে
ওয়ারেনকে কারাগারে নিয়ে যাওয়া ভুল।

24
00:01:30,381 --> 00:01:35,386
তারা একটি খুব দুর্বল জনসংখ্যা ছেড়ে গেছে
শিকারীদের জন্য ব্যাপকভাবে উন্মুক্ত।

25
00:01:35,470 --> 00:01:37,597
আমরা কাকে বিশ্বাস করতে পারি তা আমরা জানতাম না।

26
00:01:38,389 --> 00:01:43,728
স্যাম বেটম্যান নিজেকে দেখেছেন
ওয়ারেন জেফসের উত্তরাধিকারী হচ্ছেন।

27
00:01:44,687 --> 00:01:46,397
এটি আপনাকে যা জানা দরকার তা বলে।

28
00:01:47,273 --> 00:01:50,485
শিকারীরা আসে না
তাদের শিং এবং তাদের কেপ সঙ্গে পরিহিত.

29
00:01:50,568 --> 00:01:52,862
তারা আসে
তাদের স্যুট এবং টাই পরিহিত.

30
00:01:52,946 --> 00:01:54,906
[স্যাম] আমি ধনী হওয়ার একমাত্র কারণ

31
00:01:54,989 --> 00:01:57,158
স্বর্গীয় পিতা
এই মেয়েদের সঙ্গে আমাকে আশীর্বাদ.

32
00:01:57,242 --> 00:01:59,536
- [হাসি]
-সবাই ঝাঁপ দিতে চায়, হাহ?

33
00:02:00,120 --> 00:02:00,954
[মহিলা] তিনি বললেন,

34
00:02:01,037 --> 00:02:04,082
"তোমার কি প্রলোভন হচ্ছে
স্যামুয়েলকে আইনে রিপোর্ট করতে?

35
00:02:04,165 --> 00:02:05,041
- [হাঁপা]
- [মানুষ] কি?

36
00:02:05,125 --> 00:02:07,335
তোলগা, আমাদের করতে হবে...
আমি এই টেপ চালু করতে হবে.

37
00:02:07,418 --> 00:02:09,879
[টোলগা] শুধু আমরাই আছি,
তাই আমরা আরো পেতে হবে.

38
00:02:09,963 --> 00:02:13,174
হ্যাঁ, পর্দার মুখোমুখি।
চমৎকার এভাবেই থাকো একটু।

39
00:02:14,008 --> 00:02:16,136
[ক্রিস্টিন] আমি তাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার জন্য সেখানে ছিলাম না।

40
00:02:16,219 --> 00:02:18,763
আমি জানি না এটা বিশ্বাসঘাতক বা কি.

41
00:02:18,847 --> 00:02:21,391
আমি তাদের বাঁচাতে সেখানে ছিলাম।

42
00:02:21,891 --> 00:02:25,395
[অফিসার] এই তো পুলিশ!
আমি আপনার মাথার উপরে আপনার হাত চাই!

43
00:02:27,313 --> 00:02:28,731
[ক্রিস্টিন] আপনি কি একজন নবী?

44
00:02:30,108 --> 00:02:31,109
[হাসি]

45
00:02:31,192 --> 00:02:33,611
আমি যদি বলি না যে আমি মিথ্যাবাদী হব।

46
00:02:33,695 --> 00:02:35,697
[অস্থির সঙ্গীত বাজানো]

47
00:02:43,371 --> 00:02:45,623
[সঙ্গীত বিবর্ণ]

48
00:03:33,213 --> 00:03:34,088
[টোলগা] এগিয়ে যান।

49
00:03:36,049 --> 00:03:37,050
এই আমরা যাই.

50
00:03:41,137 --> 00:03:42,972
[টোলগা] সে সেখানে যায়।

51
00:03:43,056 --> 00:03:45,141
[কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো]

52
00:03:45,225 --> 00:03:46,601
সেখানে আমরা যাই।

53
00:03:46,684 --> 00:03:49,979
[সঙ্গীত চলতে থাকে]

54
00:03:54,776 --> 00:03:57,278
আমরা মূলত ক্রিক চলন্ত করছি.

55
00:03:57,362 --> 00:04:00,281
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা এখানে একেবারে পাগল.

56
00:04:00,365 --> 00:04:04,452
বিশেষ করে আমার জন্য। আমি একজন রেকর্ড প্রযোজক।
আমি এখানে কি করছি?

57
00:04:08,581 --> 00:04:10,750
[ক্রিস্টিন] আমরা আছি। আমরা ভিতরে চলছি.

58
00:04:10,833 --> 00:04:12,252
কলোরাডো সিটি। [নিঃশ্বাস ছাড়ে]

59
00:04:12,335 --> 00:04:13,253
[টোলগা] গ্লাভস বন্ধ।

60
00:04:18,341 --> 00:04:20,134
ঠিক আছে, এটা অস্থায়ী, ঠিক আছে?

61
00:04:21,302 --> 00:04:23,429
আমরা আরামের জীবন বিসর্জন দিলাম।

62
00:04:24,222 --> 00:04:25,181
[ঘোলা]

63
00:04:25,848 --> 00:04:26,683
[মহিলা হাসে]

64
00:04:26,766 --> 00:04:29,269
বহুবিবাহবাদীদের মধ্যে জীবনের জন্য।

65
00:04:33,982 --> 00:04:35,275
[সঙ্গীত বিবর্ণ]

66
00:04:35,358 --> 00:04:36,567
[ক্রিস্টিন] এইভাবে যান.

67
00:04:36,651 --> 00:04:38,236
আমি এই পথে হাঁটব।

68
00:04:38,861 --> 00:04:42,198
-তোলগা, তুমি এভাবে যাও।
- [টোলগা] আমি দশটি ভিন্ন শট করতে যাচ্ছি।

69
00:04:42,282 --> 00:04:44,075
- থামো।
-[তীব্র নিঃশ্বাস ছাড়ে]

70
00:04:44,158 --> 00:04:45,785
[মননশীল সঙ্গীত বাজানো]

71
00:04:47,161 --> 00:04:48,621
[ক্রিস্টিন] যখন আমরা এখানে এসেছি,

72
00:04:48,705 --> 00:04:50,957
আমরা অনুভব করেছি
আমরা বন্য, বন্য পশ্চিমে ছিলাম।

73
00:04:52,250 --> 00:04:55,503
এখানে বাইরের কেউ ছিল না। মানে,
পরিবারের বাইরে হয়তো অন্য একজন ছিল।

74
00:04:55,586 --> 00:04:57,005
যে আমি জানতাম.

75
00:04:57,588 --> 00:04:59,924
-আরে দোস্ত। আরে, দোস্ত।
- [ক্রিস্টিন হাঁপাচ্ছেন]

76
00:05:00,425 --> 00:05:05,096
[ক্রিস্টিন] আমার স্বামী তোলগা
একজন মিউজিক ভিডিও প্রযোজক এবং একজন ফটোগ্রাফার।

77
00:05:06,514 --> 00:05:10,852
এবং তাই অবশ্যই, যখন আমরা সরানো
এই শহরে, তিনি এটি নথিভুক্ত করতে চেয়েছিলেন।

78
00:05:12,854 --> 00:05:13,896
[তোলগা] ধর।

79
00:05:13,980 --> 00:05:14,981
তাই…

80
00:05:15,064 --> 00:05:18,568
এখানেই এফএলডিএস সম্প্রদায়
তাদের খাদ্য সরবরাহ পায়।

81
00:05:18,651 --> 00:05:20,695
এটা শুধু FLDS নয়।
এখানে প্রচুর মানুষ আসে।

82
00:05:20,778 --> 00:05:24,532
ওয়েল, এটা সত্য. ঠিক। অনেক মানুষ
এখানে আসুন সহ… নিজেকে.

83
00:05:24,615 --> 00:05:25,533
[হাসি]

84
00:05:25,616 --> 00:05:26,701
[শ্রবণাতীত]

85
00:05:26,784 --> 00:05:28,494
[মহিলা] যখন ক্রিস্টিন এসেছিলেন,

86
00:05:28,578 --> 00:05:31,164
সবাই তাকে নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিল

87
00:05:31,247 --> 00:05:34,459
কারণ কেউ জানত না সে কী ছিল।

88
00:05:34,542 --> 00:05:37,712
আমরা সবসময় আমাদের দিকে তাকিয়ে মানুষ ছিল
যেমন আমরা একটি খামখেয়ালী শো ছিল.

89
00:05:37,795 --> 00:05:39,088
[অস্পষ্টভাবে কথা বলে]

90
00:05:39,172 --> 00:05:42,175
[মহিলা] তাই অনেক জল্পনা ছিল
আমাদের মানুষের মধ্যে

91
00:05:42,258 --> 00:05:47,055
যে তারা এখানে কিছু করতে এসেছিল
টিভির জন্য বা একটি বই বা কিছু লিখুন।

92
00:05:47,889 --> 00:05:49,557
[টোলগা] আমরা সবকিছু নথিভুক্ত করছি।

93
00:05:50,183 --> 00:05:53,394
তারা একটি খুব অদ্ভুত দম্পতি ছিল,
এবং এটা খুব অদ্ভুত ছিল.

94
00:05:54,437 --> 00:05:55,563
তিনি ছিলেন তুরস্ক থেকে,

95
00:05:55,646 --> 00:05:58,191
এবং তার লম্বা চুল ছিল
একটু পনিটেল দিয়ে,

96
00:05:58,274 --> 00:06:01,652
এবং সে একটু স্বর্ণকেশীর মত ছিল... [হাসি]

97
00:06:01,736 --> 00:06:03,404
…যেমন, হলিউডের মেয়ে।

98
00:06:04,947 --> 00:06:07,283
তিনি অনেক ভিনটেজ পোশাক পরতেন,

99
00:06:07,367 --> 00:06:09,160
যা আমি ভেবেছিলাম প্রিয়তম।

100
00:06:11,704 --> 00:06:14,707
কিন্তু আমি নিশ্চিতভাবে জানতাম না
কেন সে এখানে ছিল.

101
00:06:15,833 --> 00:06:17,543
এখানে কাউকে পানি কিনতে হয় না।

102
00:06:17,627 --> 00:06:18,961
এখানে আসা অনেক সুন্দর।

103
00:06:19,045 --> 00:06:22,548
- এটা কাজ না. এটা... অনুপ্রেরণার মতো।
- [মহিলা] হ্যাঁ, আমি জানি। এটা সত্যি।

104
00:06:22,632 --> 00:06:25,760
[ক্রিস্টিন] আমি ডাকার অনুভূতি অনুভব করেছি

105
00:06:26,511 --> 00:06:28,137
যে আমি এখানে সরাতে চেয়েছিলাম।

106
00:06:31,015 --> 00:06:32,308
[সঙ্গীত বিবর্ণ]

107
00:06:32,392 --> 00:06:35,019
অনেক আগে, আমি মরমন ছিলাম।

108
00:06:35,895 --> 00:06:37,355
আমি মূলধারার মরমন ছিলাম,

109
00:06:37,438 --> 00:06:42,485
কিন্তু আমি একেবারে উদ্যোগী এবং একনিষ্ঠ ছিল.

110
00:06:42,568 --> 00:06:45,029
[কোমল সঙ্গীত বাজানো]

111
00:06:45,113 --> 00:06:46,989
মরমনরা নবীদের বিশ্বাস করে।

112
00:06:47,073 --> 00:06:53,371
এবং আমি একজন ব্যক্তির সাথে দেখা করেছি যে আমাকে প্ররোচিত করেছিল
যে তিনি ছিলেন একজন আধুনিক যুগের নবী।

113
00:06:55,123 --> 00:06:58,251
এবং আমি সিদ্ধান্ত নিলাম, যদি এই লোকটি একজন নবী হয়,

114
00:06:58,334 --> 00:07:00,586
আমি সম্পূর্ণ বাধ্য হতে যাচ্ছিলাম.

115
00:07:02,255 --> 00:07:05,049
তিনি যা বলেছিলেন তা আমাকে করতে হয়েছিল বা আমার আত্মার ঝুঁকি ছিল।

116
00:07:07,176 --> 00:07:10,471
একটু একটু করে আমি আরও বিভ্রান্ত হয়ে পড়ি,

117
00:07:10,555 --> 00:07:13,433
এবং আমি আমার সমালোচনামূলক চিন্তা হারিয়ে ফেলেছি।

118
00:07:15,017 --> 00:07:16,811
জানবার আগেই,

119
00:07:16,894 --> 00:07:18,646
আমি তাই ভেঙে পড়েছিলাম।

120
00:07:18,729 --> 00:07:20,940
আমি আর কে তা জানতাম না।

121
00:07:22,817 --> 00:07:25,278
তাই আমি পরবর্তী দশক কাটিয়েছি

122
00:07:25,361 --> 00:07:28,906
কাল্টস সম্পর্কে আমি যা কিছু করতে পারি তা পড়া।

123
00:07:30,450 --> 00:07:34,579
আমি কাল্ট সাইকোলজিতে বিশেষজ্ঞ হয়েছি।

124
00:07:37,748 --> 00:07:42,628
আমি বিশ্বাস করতাম যে প্রতিটি একক ব্যক্তি
এফএলডিএস কে উদ্ধার করা দরকার ছিল

125
00:07:43,129 --> 00:07:47,008
অযৌক্তিক সাংস্কৃতিক বিশ্বাস থেকে
এবং মগজ ধোলাই।

126
00:07:48,843 --> 00:07:51,220
কিন্তু আমি এই মানুষদের সাথে সংযুক্ত অনুভব করেছি।

127
00:07:51,888 --> 00:07:55,933
তাই এই সব আমাকে বিশ্বাস করে

128
00:07:56,684 --> 00:07:58,269
আমি এখানে সহায়ক হতে পারে.

129
00:08:00,897 --> 00:08:02,440
এবং যখন আমি এখানে এসেছি,

130
00:08:02,523 --> 00:08:05,735
আমি শিখেছি যে FLDS ফ্লাউন্ডারিং ছিল।

131
00:08:05,818 --> 00:08:06,736
[সঙ্গীত বিবর্ণ]

132
00:08:08,070 --> 00:08:11,407
[মানুষ] পরে
ওয়ারেন জেফসের কারাগারে,

133
00:08:11,491 --> 00:08:14,327
সম্প্রদায় সত্যিই হয়েছে
fraying এবং fragmenting.

134
00:08:14,410 --> 00:08:16,787
[মননশীল সঙ্গীত বাজানো]

135
00:08:16,871 --> 00:08:20,208
ওয়ারেন জেফস আহত হয়েছেন
টেক্সাসের একটি কারাগারে।

136
00:08:20,291 --> 00:08:22,043
তিনি সেখানে অনেক দিন আছে.

137
00:08:23,669 --> 00:08:28,007
কিন্তু আমি গল্পের চারপাশে গিয়েছি
ওয়ারেনকে কারাগারে রাখার জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ সময়

138
00:08:28,090 --> 00:08:30,426
তার ক্ষমতা হ্রাস করার জন্য কিছুই করবে না।

139
00:08:33,513 --> 00:08:38,684
তাকে কারাগারে রাখা
সে কি পরিবর্তন করে না।

140
00:08:38,768 --> 00:08:42,605
আপনি জানেন, স্বর্গীয় পিতা করেননি
অন্য একজনকে নবী হিসেবে নিযুক্ত করেছেন।

141
00:08:42,688 --> 00:08:45,483
আমরা যতদূর উদ্বিগ্ন,
তিনি এখনও নবী।

142
00:08:47,193 --> 00:08:50,488
-আপনি কি জানেন সেই বিচারে কি হয়েছিল?
-আমি এ বিষয়ে কিছু জানতে চাই না।

143
00:08:50,571 --> 00:08:52,532
আপনি এটা সম্পর্কে কিছু জানতে চান না?
কিভাবে আসলো?

144
00:08:52,615 --> 00:08:53,533
শুধু চাই না.

145
00:08:53,616 --> 00:08:56,827
আমি নিজেকে বন্ধ
তার সম্পর্কে যে নেতিবাচক, আমি--

146
00:08:56,911 --> 00:09:00,122
- [প্রতিবেদক] আপনি বিশ্বাস করেন না এটা সত্য?
-আমি জানি এটা সত্যি নয়।

147
00:09:02,124 --> 00:09:06,087
[মাইক] ওয়ারেন জেফস আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠে
কারণ সে এখন শহীদ।

148
00:09:07,046 --> 00:09:10,591
এবং টেক্সাসে তার কারাগার থেকে,
তিনি আদেশ আউট করা হবে.

149
00:09:10,675 --> 00:09:14,845
[ওয়ারেন] দেখুন যা আপনি শুনতে পাচ্ছেন,
ঈশ্বরের উদ্ঘাটন.

150
00:09:14,929 --> 00:09:17,932
[মাইক] তিনি তার মণ্ডলীকে বলেছিলেন,
"আর বিয়ে নয়।"

151
00:09:18,432 --> 00:09:20,059
তিনি তাদের যৌন সম্পর্ক বন্ধ করতে বলেছিলেন।

152
00:09:20,142 --> 00:09:23,145
কারণ তার নেই
যে কোন প্রকার অন্তরঙ্গ যোগাযোগ,

153
00:09:23,229 --> 00:09:24,647
দৃশ্যত অন্য কেউ পারে না।

154
00:09:29,485 --> 00:09:31,445
[মহিলা] আমরা অনুমিত ছিল না
বিয়ে করা

155
00:09:31,529 --> 00:09:34,031
আমরা বৈবাহিক সম্পর্ক করতে পারিনি।

156
00:09:34,699 --> 00:09:38,077
এমনকি আপনার স্বামীর সাথে,
তারপর আমরা আর আলিঙ্গন করিনি।

157
00:09:38,744 --> 00:09:41,747
আমাদের সারা জীবন শেখানো হয়েছে
যে এক বছর যেতে হবে না

158
00:09:41,831 --> 00:09:43,457
সন্তানের জন্ম না করে।

159
00:09:44,208 --> 00:09:46,377
এবং এখন আর কোন শিশু ছিল না।

160
00:09:47,169 --> 00:09:48,504
কারো বাচ্চা হয়নি।

161
00:09:48,588 --> 00:09:50,756
[সঙ্গীত তীব্র হয়]

162
00:09:50,840 --> 00:09:53,467
- [ক্রিস্টিন] ওহ আমার ঈশ্বর.
-[কুকুরের ঘেউ ঘেউ]

163
00:09:53,551 --> 00:09:54,844
এই cribs তাকান.

164
00:09:54,927 --> 00:09:58,598
[টোলগা] পবিত্র ম্যাকারেল। এই যেখানে
তারা সব cribs এবং bassinets নিল

165
00:09:58,681 --> 00:10:00,933
তোমার আর সন্তান না হওয়ার পর।

166
00:10:01,851 --> 00:10:05,563
আছে মাত্র শত শত
এখানে FLDS cribs.

167
00:10:06,355 --> 00:10:07,356
[ক্রিস্টিন] বাহ.

168
00:10:07,440 --> 00:10:09,442
[বিরক্ত সঙ্গীত বাজানো]

169
00:10:13,195 --> 00:10:16,741
[মহিলা] আপনার কাছে একদল লোক আছে
যারা পক্ষাঘাতগ্রস্ত,

170
00:10:17,742 --> 00:10:19,994
তাদের নেতার জন্য অপেক্ষা করছে
কারাগার থেকে মুক্তি পেতে,

171
00:10:20,077 --> 00:10:21,996
না জানা
সঠিক পদক্ষেপ কি করতে হবে।

172
00:10:23,164 --> 00:10:25,249
এবং 2015 এর কাছাকাছি,

173
00:10:25,333 --> 00:10:29,670
মনে হচ্ছিল ওয়ারেন পাচ্ছেন
মানসিকভাবে আরো অস্থির,

174
00:10:29,754 --> 00:10:33,507
এবং তিনি যোগাযোগ বন্ধ
কারাগারের বাইরে প্রায় সবার সাথে।

175
00:10:36,719 --> 00:10:38,804
[মাইক] এবং তারপরে 2016 সালে,

176
00:10:39,764 --> 00:10:41,849
বাইরের সরকার এসেছে

177
00:10:42,475 --> 00:10:47,772
এবং শহরের নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নেয়
FLDS এবং ওয়ারেন জেফস থেকে।

178
00:10:48,606 --> 00:10:51,442
আদালতের ধরন নিয়ন্ত্রণে নিল
সমগ্র সম্প্রদায়ের।

179
00:10:53,152 --> 00:10:54,820
[ক্যারোল] নবী চলে গেছেন।

180
00:10:55,780 --> 00:10:57,782
আমরা নির্দেশনা পাচ্ছিলাম না।

181
00:10:57,865 --> 00:10:59,575
[পাখির কিচিরমিচির]

182
00:10:59,659 --> 00:11:01,911
আমরা একটি খুব, খুব দুর্বল ছিল

183
00:11:01,994 --> 00:11:05,331
এবং ক্ষুধার্ত... মানুষ.

184
00:11:05,915 --> 00:11:06,999
[সঙ্গীত বিবর্ণ]

185
00:11:07,083 --> 00:11:09,293
[ড্রিল ঘূর্ণায়মান]

186
00:11:16,676 --> 00:11:18,636
[ক্রিস্টিন] যখন আমরা শর্ট ক্রিকে পৌঁছলাম,

187
00:11:18,719 --> 00:11:22,098
আমরা দেখতে শুরু করলাম
FLDS কি মাধ্যমে যাচ্ছে.

188
00:11:22,598 --> 00:11:23,933
[কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো]

189
00:11:24,016 --> 00:11:26,769
[অস্পষ্ট কথোপকথন]

190
00:11:28,020 --> 00:11:31,399
[ক্রিস্টিন] আমরা দেখা শুরু
অবিরাম চলন্ত ট্রেলার

191
00:11:31,482 --> 00:11:33,317
প্যাক আপ এবং শহর ছেড়ে চলে যাওয়া.

192
00:11:35,528 --> 00:11:39,031
আমরা যে শিখেছি, যখন শহরে
উটাহ রাজ্য দ্বারা দখল করা হয়েছিল,

193
00:11:39,115 --> 00:11:42,618
FLDS উচ্ছেদ করা শুরু হয়
তাদের বাড়ি থেকে।

194
00:11:42,702 --> 00:11:43,828
আমি আপনাকে সম্পত্তি বন্ধ প্রয়োজন.

195
00:11:43,911 --> 00:11:45,621
[মহিলা] আমি সম্পত্তি থেকে দূরে থাকব না।

196
00:11:45,705 --> 00:11:48,833
-ঠিক আছে, তাহলে আমি পুলিশ ডাকব।
-আমি চাই তুমি আমাকে আমার বাড়ি থেকে বের করে দাও।

197
00:11:48,916 --> 00:11:52,128
কারণ তাদের জন্য ক্রম
তাদের ঘরে থাকতে,

198
00:11:52,211 --> 00:11:54,797
তাদের একটি নথিতে স্বাক্ষর করতে হয়েছিল

199
00:11:54,880 --> 00:11:57,967
যে তারা বিশ্বাস করেছিল
তাদের ধর্মের লঙ্ঘন ছিল।

200
00:11:58,050 --> 00:11:59,760
এর একটি ছবি তুলুন।

201
00:11:59,844 --> 00:12:01,262
[ক্রিস্টিন] এটি একটি উচ্ছেদ

202
00:12:01,345 --> 00:12:03,973
কারো
যাকে গত সপ্তাহে উচ্ছেদ করা হয়েছে,

203
00:12:04,056 --> 00:12:08,060
এই বাড়িতে অস্থায়ীভাবে স্থানান্তরিত.

204
00:12:08,144 --> 00:12:11,355
সুতরাং, টোলগা এবং আমি
সবেমাত্র এই জিনিস নথিভুক্ত করা শুরু.

205
00:12:11,439 --> 00:12:13,733
আপনি সাহায্য প্রয়োজন?
আমরা কি তাকে সাহায্য করতে পারি? আপনি সাহায্য প্রয়োজন?

206
00:12:13,816 --> 00:12:16,110
আমি জানি না কি হচ্ছে,
কিন্তু এই সত্যিই ভুল দেখায়.

207
00:12:16,193 --> 00:12:17,653
এই মানুষগুলোর জন্য আমার খারাপ লাগে।

208
00:12:18,154 --> 00:12:21,240
এই ছিল আমার প্রপিতামহ
এলমারের বসতবাড়ি।

209
00:12:24,910 --> 00:12:26,579
এটা শুধু সম্পূর্ণ হৃদয়হীন.

210
00:12:27,663 --> 00:12:29,915
[ক্রিস্টিন] আমরা এইমাত্র দেখেছি
আমি যা অন্যায় অনুভব করেছি,

211
00:12:29,999 --> 00:12:33,210
এবং কেউ পাত্তা দেয়নি কারণ তারা FLDS ছিল

212
00:12:33,294 --> 00:12:37,214
এবং আঁকা হয়েছে
ওয়ারেন জেফসের অপরাধের সাথে।

213
00:12:40,134 --> 00:12:41,761
তাই, আমরা ভেবেছিলাম,

214
00:12:41,844 --> 00:12:45,681
ভাল, হয়তো আমরা একটি ডকুমেন্টারি করতে পারি
এবং গল্পের অন্য দিকে বলুন

215
00:12:45,765 --> 00:12:48,768
এই FLDS লোকদের মধ্যে
কারণ তারা এত কলঙ্কিত।

216
00:12:48,851 --> 00:12:50,644
[Tolga] ঠিক আছে, এটা ঘূর্ণায়মান.

217
00:12:50,728 --> 00:12:53,481
এবং এই ঘূর্ণায়মান হয়.
ওহ, আমি এখনও রোল করছি না.

218
00:12:53,981 --> 00:12:55,441
আমাকে এটা করতে হবে, তাই…

219
00:12:56,609 --> 00:12:58,611
এটি উভয় ক্যামেরার অডিওতে সিঙ্ক করে।

220
00:13:00,237 --> 00:13:03,866
আমরা মানুষকে বুঝতে সাহায্য করতে চেয়েছিলাম
সম্প্রদায়ের ইতিবাচক দিক।

221
00:13:03,949 --> 00:13:06,076
[টোলগা] তোমাকে দেখতে কেমন লাগে
আপনি সাফারিতে যাচ্ছেন।

222
00:13:06,160 --> 00:13:06,994
[নর্মা হাসে]

223
00:13:07,077 --> 00:13:09,955
- [টোলগা] টুপির কী আছে?
-আমি একজন প্রযোজকের মতো দেখতে চেয়েছিলাম।

224
00:13:10,539 --> 00:13:11,832
ঠিক আছে, তোলগা, আমি এটা করতে যাচ্ছি।

225
00:13:11,916 --> 00:13:14,126
আসুন একটু ওরিয়েন্টেশন করি,
উম, সত্যি দ্রুত।

226
00:13:14,210 --> 00:13:15,127
[টোলগা] ঠিক আছে, কর।

227
00:13:15,211 --> 00:13:19,381
ঠিক আছে। সুতরাং, যদি তিনি চিত্রগ্রহণ করেন,
আপনি যদি ক্যামেরা সহ টোলগাকে দেখেন,

228
00:13:20,049 --> 00:13:22,843
তাহলে তার নাম ডাকবেন না
এবং আমার নাম ডাকবেন না।

229
00:13:23,719 --> 00:13:26,806
আমরা নিয়মিত জীবন দেখাতে চাই।
আমরা সত্য দেখাতে চাই।

230
00:13:26,889 --> 00:13:30,226
[নরমা] এটা আমাদের কিছু সময় নিয়েছে
সম্পূর্ণ বিশ্বাস করা,

231
00:13:30,309 --> 00:13:33,145
কিন্তু সে সত্যিই জানত
কিভাবে মানুষের হৃদয়ে প্রবেশ করা যায়

232
00:13:33,229 --> 00:13:34,396
এবং তাদের আরাম করুন।

233
00:13:34,480 --> 00:13:39,109
সুতরাং, FLDS লোকেরা নিজেদের বিবেচনা করে
সত্যিকারের মরমনদের মত হতে হবে, তাই না?

234
00:13:39,193 --> 00:13:44,448
হ্যাঁ, আমরা মনে করি যে আমরা চাই
এটি মৌলিকভাবে বাস করুন, এর বিশুদ্ধতায়।

235
00:13:44,949 --> 00:13:45,825
-হ্যাঁ, ঠিক আছে।
-আর…

236
00:13:45,908 --> 00:13:47,701
[নরমা] আমি তার পিছনের গল্প সম্পর্কে জানতাম না।

237
00:13:47,785 --> 00:13:49,787
আমি কিছুই জানতাম না
তার ভেন্ট্রিলোকুইজম সম্পর্কে।

238
00:13:49,870 --> 00:13:52,081
[ক্রিস্টিন] তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা।

239
00:13:53,499 --> 00:13:55,501
আমি একজন ভেন্ট্রিলোকুইস্ট হতে পারি।

240
00:13:55,584 --> 00:13:58,462
যাইহোক, এটি জুচিনি।
সে আমার ভীতু।

241
00:13:58,963 --> 00:14:00,923
আমি শুধু একটা ভয়ংকর নই।

242
00:14:01,006 --> 00:14:03,175
আমি অর্ধেক স্কয়ারক্রো, অর্ধেক কুকি।

243
00:14:04,093 --> 00:14:04,927
ওহ হ্যাঁ…

244
00:14:05,010 --> 00:14:07,596
আমি এখানে যাওয়ার আগে,
আমি খুব রঙিন জীবন যাপন করেছি।

245
00:14:08,180 --> 00:14:09,723
আমার সব ধরনের অ্যাডভেঞ্চার ছিল।

246
00:14:09,807 --> 00:14:12,643
[ঘোষক] মিস মিশিগান,
ক্রিস্টিন মেরি।

247
00:14:12,726 --> 00:14:14,186
[শ্রোতাদের উল্লাস, করতালি]

248
00:14:14,770 --> 00:14:17,314
[ক্রিস্টিন] আমি একজন প্রাক্তন মিস মিশিগান,

249
00:14:18,232 --> 00:14:19,400
একজন পলায়ন শিল্পী,

250
00:14:20,860 --> 00:14:22,945
একজন প্রত্যয়িত জীবন কোচ।

251
00:14:23,821 --> 00:14:25,239
আমরা স্বরবর্ণ শিশু তৈরি করতে যাচ্ছি.

252
00:14:25,823 --> 00:14:26,907
আমি এইসব ভালোবাসি.

253
00:14:26,991 --> 00:14:30,119
সুতরাং, আপনি কি
ফ্যাব্রিক দুই টুকরা আউট কাটা হয়.

254
00:14:30,619 --> 00:14:34,582
[টোলগা] যখন আমি ক্রিস্টিনের সাথে দেখা করি, তখন সে ছিল
জিঞ্জারব্রেড হাউস নামে একটি টিভি শো,

255
00:14:35,291 --> 00:14:37,001
এবং সে কিন্ডারগার্টেন পড়াচ্ছিল।

256
00:14:38,377 --> 00:14:40,880
আমি কখনো দেখা করিনি
আমার জীবনে তার মত কেউ।

257
00:14:41,589 --> 00:14:44,592
আমি তাকে পাগলামি করতে ধরব,
মানুষকে সাহায্য করা।

258
00:14:45,759 --> 00:14:46,844
ডিন এখানে.

259
00:14:47,428 --> 00:14:50,097
তিনি একগুচ্ছ অনুদান সংগ্রহ করেন
আমাদের সম্প্রদায়ের জন্য।

260
00:14:50,180 --> 00:14:51,098
[মানুষ] হ্যাঁ, আমরা পেয়েছি...

261
00:14:51,181 --> 00:14:53,183
[ক্রিস্টিন] যেমন আমরা তৈরি করছিলাম
তথ্যচিত্র,

262
00:14:53,267 --> 00:14:57,104
আমি একটি অলাভজনক চালু করেছি
ভয়েস ফর ডিগনিটির নাম।

263
00:14:57,938 --> 00:15:00,649
আমরা আরাম ব্যাগ আনতে হবে
এবং সম্পদ তালিকা।

264
00:15:00,733 --> 00:15:03,110
এবং এই সব নতুন ব্যাকপ্যাক
এবং ডাফেল ব্যাগ।

265
00:15:03,193 --> 00:15:05,029
[ক্রিস্টিন] আপনি মজা করছেন. উঃ!

266
00:15:06,572 --> 00:15:10,200
আমাদের একটা উপায় দরকার ছিল
মহিলাদের আয় করার জন্য,

267
00:15:10,784 --> 00:15:14,330
তাই ক্রিস্টিন শর্ট ক্রিক কটেজ তৈরি করেছিলেন,

268
00:15:15,080 --> 00:15:17,124
যেখানে আমরা ঘরে তৈরি জিনিস বিক্রি করব।

269
00:15:17,958 --> 00:15:20,085
[ক্রিস্টিন] ওহ, এটা আরাধ্য.

270
00:15:20,169 --> 00:15:23,422
আমি জানি না কিভাবে বেঁচে থাকতাম
এই কুটির ছাড়া।

271
00:15:23,505 --> 00:15:25,382
হ্যাঁ, চলুন... আসুন শক্তি দিয়ে করি।

272
00:15:26,383 --> 00:15:28,260
আমি তাদের বিশ্বাস অর্জন করেছি।

273
00:15:28,344 --> 00:15:30,346
[মননশীল সঙ্গীত বাজানো]

274
00:15:32,056 --> 00:15:36,852
ভাবলাম, কী সম্মান
এবং অনন্য অবস্থান এটা আমার জন্য ছিল.

275
00:15:36,936 --> 00:15:38,646
-তুমি কিভাবে নামলে? Tolga বলুন.
-আমি নামলাম।

276
00:15:38,729 --> 00:15:39,897
[হাসি]

277
00:15:39,980 --> 00:15:41,899
- আমার ছিল. [হাসি]
-তুমি নিচে নামলে কিভাবে?

278
00:15:41,982 --> 00:15:46,779
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে লোকেরা গির্জা ছেড়ে যাবে কিনা
বা না, আমি চাই তারা ঠিক থাকুক।

279
00:15:47,404 --> 00:15:51,408
এবং আমি কখনই বলব না
তাদের নবী সম্পর্কে নেতিবাচক কিছু,

280
00:15:51,492 --> 00:15:55,579
কারণ আমার কাছে অনন্য সুযোগ আছে
মানুষকে সাহায্য করতে।

281
00:15:55,663 --> 00:15:59,166
কেন তারা কারো কাছে আসবে
তাদের জীবনধারার বিরুদ্ধে যুদ্ধ?

282
00:16:02,670 --> 00:16:03,879
[সঙ্গীত বিবর্ণ]

283
00:16:03,963 --> 00:16:06,048
[টোলগা] এক সেকেন্ড অপেক্ষা কর, ক্রিস্টিন, অপেক্ষা কর।

284
00:16:06,757 --> 00:16:09,009
আপনি যে একটি চালু করতে পারেন.
ধরে রাখুন। অপেক্ষা করুন, বলছি.

285
00:16:10,469 --> 00:16:14,807
[ক্রিস্টিন] আমরা খুব উত্তেজিত ছিলাম
এই ডকুমেন্টারি প্রকল্প আমরা তৈরি করছিলাম।

286
00:16:14,890 --> 00:16:16,934
[গানে তোলগা] আমি ভিডিও পাচ্ছি।

287
00:16:17,601 --> 00:16:18,686
[ক্রিস্টিন] এই মুহুর্তে,

288
00:16:18,769 --> 00:16:21,647
এটা শুধু জানা ছিল
যে তোলগা ক্যামেরা নিয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছে।

289
00:16:21,730 --> 00:16:24,566
-♪ তোলগা! তিনি একটি বড় চেহারা ক্যামেরা আছে! ♪
- [তোলগা হাসি]

290
00:16:24,650 --> 00:16:28,821
♪ সে সবাইকে ভিডিও করছে
সারা বিশ্বেও! ♪

291
00:16:28,904 --> 00:16:30,906
[ইঞ্জিন রিভিং]

292
00:16:32,157 --> 00:16:34,410
[ক্রিস্টিন] এবং যে কিভাবে
আমরা স্যাম বেটম্যানের সাথে দেখা করেছি।

293
00:16:34,910 --> 00:16:35,953
আরে, ক্রিস্টিন।

294
00:16:37,663 --> 00:16:39,081
-এখানে এসো।
-ঠিক আছে।

295
00:16:39,164 --> 00:16:41,542
-আমি এই সব পথের বাইরে ঠেলে দেব.
- [ক্রিস্টিন] ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

296
00:16:42,251 --> 00:16:43,419
ঠিক আছে। বুঝেছি।

297
00:16:43,502 --> 00:16:44,712
[ক্রিস্টিন] সম্প্রদায়ে,

298
00:16:44,795 --> 00:16:48,757
স্যাম সাধারণত মর্যাদাসম্পন্ন মানুষ ছিলেন না।

299
00:16:49,466 --> 00:16:51,260
আমি যে জিনিস আপত্তি না

300
00:16:52,219 --> 00:16:54,847
আমার পা বা কিছু ভেঙ্গে যেতে পারে
যদি আমি সতর্ক না হতাম।

301
00:16:56,098 --> 00:17:00,060
[ক্রিস্টিন] যখন আমি প্রথম স্যাম বেটম্যানের সাথে দেখা করি,
আমি তাকে নিয়ে বেশি ভাবিনি।

302
00:17:00,144 --> 00:17:01,353
তিনি উচ্ছেদের নোটিশ পেয়েছিলেন।

303
00:17:01,437 --> 00:17:02,980
[ক্রিকেট কিচিরমিচির]

304
00:17:03,063 --> 00:17:04,982
এবং তিনি আমাকে সাহায্য করতে বললেন,

305
00:17:05,691 --> 00:17:06,692
যা আমি করেছি।

306
00:17:06,775 --> 00:17:09,778
[গল্পসঙ্গীত বাজানো]

307
00:17:10,779 --> 00:17:13,949
এ সময় তিনি বলেন,
"আমি খুব ভাল করছি না।"

308
00:17:14,033 --> 00:17:15,826
"আমি আর্থিকভাবে মারাত্মক সংকটে আছি।"

309
00:17:18,203 --> 00:17:20,164
তিনি এবং তার স্ত্রী বিবাহবিচ্ছেদ পেয়েছিলেন,

310
00:17:20,956 --> 00:17:22,624
এবং সে একজন ভাঙ্গা মানুষ ছিল.

311
00:17:24,126 --> 00:17:27,004
লোকেরা স্যাম বেটম্যানের কথা ভেবেছিল
একটি shlub ধরনের হিসাবে.

312
00:17:28,005 --> 00:17:31,008
তাকে কখনোই মনে হতে পারেনি
তার চাকরিতে অর্থ উপার্জন করতে।

313
00:17:31,759 --> 00:17:35,220
তিনি খুঁজছিলেন, আপনি জানেন, একটি লাইফলাইন.

314
00:17:35,304 --> 00:17:37,306
[সঙ্গীত চলতে থাকে]

315
00:17:40,601 --> 00:17:42,936
বেশ কিছুদিন তাকে দেখিনি।

316
00:17:43,520 --> 00:17:46,982
এবং তারপরে স্যাম একটি নতুন স্ত্রীর সাথে পুনরায় আবির্ভূত হয়।

317
00:17:47,983 --> 00:17:49,568
[স্যাম] ঠিক আছে. সব ভাল. সেখানে আপনি আছেন।

318
00:17:49,651 --> 00:17:51,987
[ক্রিস্টিন] ১৮ বছরের বেশি,
কিন্তু তরুণ এবং সুন্দর।

319
00:17:52,071 --> 00:17:53,280
আমি কোথায় দেখতে হবে?

320
00:17:53,363 --> 00:17:55,240
[টোলগা] আপনি শুধু তাকে দেখতে পারেন
বা ক্রিস্টিন।

321
00:17:55,741 --> 00:17:56,658
[ক্রিস্টিন] আমার দিকে তাকাও।

322
00:17:56,742 --> 00:17:59,203
মনে রাখবেন,
মানুষ বিয়ে করছে না

323
00:17:59,286 --> 00:18:01,705
কারণ নবী
মানুষকে বিয়ে করা বন্ধ করে দিয়েছে।

324
00:18:02,539 --> 00:18:04,500
-[স্যামের স্ত্রী] আমার আছে...
-[ক্রিস্টিন] এটা কি আইফোন?

325
00:18:04,583 --> 00:18:06,710
[এথার] আমার মনে আছে,
"এটা আকর্ষণীয়।"

326
00:18:07,252 --> 00:18:09,421
স্যাম কিভাবে নতুন বউ পেল,
তুমি কি জানো? [হাসি]

327
00:18:09,505 --> 00:18:13,258
আপনি জানেন, কারো...
এমন কিছু করছে

328
00:18:13,342 --> 00:18:16,887
নবী দ্বারা একত্রিত করা হয় নি.

329
00:18:16,970 --> 00:18:19,181
-আপনি কি ব্যাকগ্রাউন্ড চান? যে?
- [টোলগা] এই এক.

330
00:18:19,264 --> 00:18:20,516
-হ্যাঁ।
- [ক্রিস্টিন] ঠিক আছে.

331
00:18:21,475 --> 00:18:24,228
পরের বার আমি স্যামকে দেখলাম,
তার আরেকটি স্ত্রী ছিল।

332
00:18:25,395 --> 00:18:27,064
আবার, 18 এর বেশি।

333
00:18:27,773 --> 00:18:30,192
আর প্রথম স্ত্রীর ছোট বোন।

334
00:18:33,654 --> 00:18:35,030
[সঙ্গীত বিবর্ণ]

335
00:18:35,114 --> 00:18:36,406
[অস্পষ্ট বকবক]

336
00:18:38,033 --> 00:18:40,786
[নরমা] আমি দৌড়াচ্ছিলাম
শর্ট ক্রিক কটেজ।

337
00:18:40,869 --> 00:18:42,871
- [নরম সঙ্গীত বাজানো]
-[শিশু বকবক করছে]

338
00:18:42,955 --> 00:18:45,541
এবং স্যাম পিছনের বাইরে দেখাল।

339
00:18:46,875 --> 00:18:50,587
তিনি একটি ট্রেলার সহ একটি গাড়িতে ছিলেন।
ফ্ল্যাটবেড ট্রেলারের মতো।

340
00:18:53,841 --> 00:18:59,721
♪ এমন একটি উপহার আছে যা আমরা সবাই দিতে পারি
পথ ধরে সাহায্য করার জন্য... ♪

341
00:18:59,805 --> 00:19:04,434
এবং আমি বাইরে গিয়েছিলাম, এবং এটি ছিল,
যেমন, শুধু... মহিলাদের সাথে ফোঁটা ফোঁটা।

342
00:19:04,518 --> 00:19:07,980
♪ অনেক কিছু করার আছে ♪

343
00:19:08,063 --> 00:19:11,066
[Esther] তিনি প্রদর্শিত চাই
এই সব স্ত্রীর সাথে গান গাইছে।

344
00:19:12,151 --> 00:19:13,735
আমি ছিলাম, "সত্যি?"

345
00:19:15,028 --> 00:19:16,905
কিভাবে যে ঘটল? [হাসি]

346
00:19:16,989 --> 00:19:18,699
[অস্থির সঙ্গীত বাজানো]

347
00:19:18,782 --> 00:19:20,242
বাচ্চারাও ছিল।

348
00:19:21,660 --> 00:19:25,706
এটা যেন তারা পরিষ্কার ভুলে গেছে
আমাদের মূল বিশ্বাস কিছু.

349
00:19:25,789 --> 00:19:28,250
[শ্রবণাতীত]

350
00:19:28,333 --> 00:19:30,419
এটা আমার কাছে সত্যিই অদ্ভুত ছিল।

351
00:19:30,502 --> 00:19:32,254
এই সব মহিলা এবং মেয়ে.

352
00:19:32,337 --> 00:19:34,089
[সঙ্গীত তীব্র হয়]

353
00:19:45,517 --> 00:19:47,519
[শ্রবণাতীত]

354
00:19:53,817 --> 00:19:57,738
আমার হওয়ার কোন ইচ্ছা ছিল না...
সেই অবস্থার কাছাকাছি।

355
00:20:01,909 --> 00:20:03,994
আমি সবেমাত্র এড়িয়ে চলতে শুরু করেছি।

356
00:20:04,703 --> 00:20:07,372
সবাই যে আমি শুনেছি
তার সাথে জড়িত ছিল, আমি শুধু…

357
00:20:07,873 --> 00:20:09,791
ঠিক আছে, আমি সেখানে যেতে চাই না। [হাসি]

358
00:20:12,753 --> 00:20:16,298
[মানুষ] স্যাম সবসময় একটি রসিক ধরনের ছিল
আমাদের পুরো ফ্রেন্ড গ্রুপে।

359
00:20:16,381 --> 00:20:19,259
তাই প্রথমে বিশ্বাস করিনি।

360
00:20:19,343 --> 00:20:20,469
আমি এটা মজার ছিল.

361
00:20:21,511 --> 00:20:25,057
কিন্তু যখন ওয়ারেন যায়
একটি পুরো দলকে এবং বলে,

362
00:20:25,140 --> 00:20:27,017
"আপনি সেক্স করবেন না,"

363
00:20:27,643 --> 00:20:30,812
আমি আপনাকে বাজি ধরব যে স্থায়ী হয়
প্রায় আড়াই মাইল-- মিলিসেকেন্ড।

364
00:20:30,896 --> 00:20:34,942
কেন? কারণ আপনি ধর্মান্তরিত হতে পারবেন না
মানুষের বাইরে মানুষের প্রকৃতি।

365
00:20:35,025 --> 00:20:36,276
তারা এটা করতে যাচ্ছি.

366
00:20:37,945 --> 00:20:39,446
এবং অনুমান কি? তারা করেছে।

367
00:20:42,407 --> 00:20:46,453
[ক্রিস্টিন] স্যাম দৃশ্যত করছে
FLDS হওয়ার তার নিজস্ব সংস্করণ।

368
00:20:46,536 --> 00:20:49,289
বিয়ে করা, বাচ্চা হওয়া,

369
00:20:50,040 --> 00:20:52,000
এবং কে জানে আর কি।

370
00:20:52,084 --> 00:20:54,628
FLDS সম্প্রদায় স্যামকে এড়িয়ে চলে।

371
00:20:55,379 --> 00:20:58,257
তারা জানত কিছু ভুল ছিল.
লাল পতাকা, স্যাম এড়িয়ে গেছে।

372
00:20:58,340 --> 00:20:59,675
[অস্পষ্টভাবে কথা বলে]

373
00:20:59,758 --> 00:21:00,759
আমি এড়িয়ে যাই না।

374
00:21:01,969 --> 00:21:03,720
আপনি যদি এড়িয়ে যান, আপনি সাহায্য করতে পারবেন না.

375
00:21:03,804 --> 00:21:07,641
আপনি যদি আক্রমণ করেন, তারা করবে না
যখন তাদের প্রয়োজন হয় তখন আপনার কাছে আসেন।

376
00:21:07,724 --> 00:21:09,309
[স্যাম] আপনি উড়তে যেতে চান?

377
00:21:09,393 --> 00:21:12,020
[ক্রিস্টিন] ওহ, এটা কাজ করছে.
ঠিক আছে, তাহলে কি হয়েছে?

378
00:21:12,104 --> 00:21:14,523
এই সব মহিলাদের সাথে শুধু স্যাম দেখা

379
00:21:14,606 --> 00:21:16,566
নিজের মধ্যে এবং সম্পর্কে

380
00:21:17,734 --> 00:21:20,946
তাই আমি খুঁজে বের করতে চেয়েছিলাম
কি চলছিল

381
00:21:21,029 --> 00:21:22,614
[অস্পষ্টভাবে কথা বলে]

382
00:21:22,698 --> 00:21:25,867
স্যাম তোলগা এবং আমাকে ডিনারে আসার আমন্ত্রণ জানিয়েছে

383
00:21:25,951 --> 00:21:29,246
একটি বাড়িতে যেখানে স্যাম
এবং তার অনেক স্ত্রী বাস করতেন।

384
00:21:30,080 --> 00:21:32,082
[অস্পষ্ট বকবক]

385
00:21:33,375 --> 00:21:34,501
-হাই।
- [ক্রিস্টিন] আরে.

386
00:21:35,836 --> 00:21:39,256
সেখানে অনেক লোক ছিল,
তবে বেশিরভাগই তরুণী।

387
00:21:39,339 --> 00:21:41,091
[মহিলা হাসছে, বকবক করছে]

388
00:21:41,174 --> 00:21:43,719
এবং তারপর কিছু খুব ছোট শিশু.

389
00:21:43,802 --> 00:21:45,804
[মৃদু সঙ্গীত বাজানো]

390
00:21:46,930 --> 00:21:48,932
তারা আমাদের রবিবার তাদের সেরা দিয়েছে।

391
00:21:50,517 --> 00:21:51,852
এবং তারপর রাতের খাবারের পরে,

392
00:21:52,728 --> 00:21:55,480
তারা আমাদের গান গাইতে শুরু করে
একটি প্রতিভা প্রদর্শনের মত।

393
00:21:55,564 --> 00:21:57,983
[মানুষ] আমি মনে করি এই ছোট মেয়েরা
তোমাকেও একটা গান গাইতে চাই।

394
00:21:58,066 --> 00:21:59,359
- [টোলগা] ঠিক আছে।
- [মানুষ] কিছু হতে পারে.

395
00:21:59,443 --> 00:22:01,611
- [টোলগা] ঠিক আছে।
- [ক্রিস্টিন] ওহ, এটা চমৎকার হবে.

396
00:22:01,695 --> 00:22:03,655
[টোলগা] আমি এখানে যেতে চাই
তাই আমি সবাইকে পাই।

397
00:22:03,739 --> 00:22:05,324
যদি আপনারা সবাই ক্যামেরায় ফিট না হন,

398
00:22:05,407 --> 00:22:07,868
আমাকে ঘুরিয়ে রাখতে হবে,
আমি অনুমান, এই মত.

399
00:22:07,951 --> 00:22:08,910
[হাসি]

400
00:22:08,994 --> 00:22:11,121
ঠিক আছে, আমরা গানের জন্য প্রস্তুত।

401
00:22:12,205 --> 00:22:15,625
♪ একটি উত্তরাধিকার ♪

402
00:22:15,709 --> 00:22:19,212
♪ আমাদের ত্রাণকর্তার সাথে ♪

403
00:22:19,296 --> 00:22:21,548
♪ সিয়োনে... ♪

404
00:22:21,631 --> 00:22:23,967
আমি সর্বত্র অ্যালার্ম ঘন্টা বাজানো ছিল.

405
00:22:24,051 --> 00:22:29,014
♪ চিরস্থায়ী ♪

406
00:22:29,097 --> 00:22:32,768
আমি জানতাম যে স্যাম বিবাহিত
এই মহিলাদের মধ্যে কিছু,

407
00:22:32,851 --> 00:22:34,686
আপনি জানেন, এমনকি এই তরুণীরাও।

408
00:22:35,187 --> 00:22:38,273
কিন্তু গুজব ছিল
যে তিনি বাচ্চাদের বিয়ে করেছিলেন।

409
00:22:38,357 --> 00:22:40,400
[Tolga] এবং এই দল বলা হয়?

410
00:22:40,484 --> 00:22:41,568
[মহিলা] আমাদের. [হাসি]

411
00:22:41,651 --> 00:22:42,611
[টোলগা] ঠিক আছে।

412
00:22:42,694 --> 00:22:45,572
-তোমার বয়স কত?
-[স্যাম] আপনি কি শব্দগুলো তৈরি করেননি এবং…?

413
00:22:45,655 --> 00:22:47,240
- [টোলগা] কি?
-আমরা দুজনেই 10.

414
00:22:47,324 --> 00:22:48,241
[টোলগা] সত্যিই?

415
00:22:48,867 --> 00:22:50,869
[মননশীল সঙ্গীত বাজানো]

416
00:22:55,040 --> 00:22:57,751
[ক্রিস্টিন] ডিনারের পর
এবং প্রতিভা প্রদর্শন,

417
00:22:58,418 --> 00:23:00,504
আমি একজন পুলিশ অফিসারের সাথে কথা বলেছি।

418
00:23:01,296 --> 00:23:04,091
[মানুষ] কলোরাডো সিটি/হিল্ডেল সিটি
পুলিশ বিভাগ

419
00:23:04,174 --> 00:23:06,134
চুক্তিবদ্ধ একটি বিভাগ

420
00:23:06,218 --> 00:23:10,597
পুলিশিং পরিষেবাগুলি পরিচালনা করতে
সীমান্তের দুই পাশে

421
00:23:10,680 --> 00:23:12,057
উটাহ এবং অ্যারিজোনায়।

422
00:23:13,141 --> 00:23:15,310
আমরা এখানে কলোরাডো সিটি/হিলডেলে

423
00:23:16,061 --> 00:23:20,482
আছে… একটি সুন্দর ছোট সম্প্রদায়.

424
00:23:20,982 --> 00:23:22,609
ডাকনাম "দ্য ক্রিক"।

425
00:23:23,610 --> 00:23:25,695
এটা এক ধরনের অভয়ারণ্য জায়গা হয়েছে

426
00:23:25,779 --> 00:23:29,574
যারা বহুবচন বিবাহ অনুশীলন করে তাদের জন্য।

427
00:23:30,951 --> 00:23:34,162
ক্রিস্টিন মেরি আমাদের সাথে কথা বলার আগে,

428
00:23:34,246 --> 00:23:36,748
সম্প্রদায়ের সদস্যরা
পুলিশ বিভাগে পৌঁছেছিল

429
00:23:36,832 --> 00:23:40,252
অনেক অনুষ্ঠানে
স্যাম বেটম্যান সম্পর্কে

430
00:23:41,670 --> 00:23:47,968
আমরা শুনেছিলাম যে তিনি চেষ্টা করছেন
FLDS সম্প্রদায়ের সদস্যদের একত্রিত করতে

431
00:23:48,051 --> 00:23:50,011
তার নতুন শাখায়,

432
00:23:50,095 --> 00:23:53,807
যে তিনি একাধিক স্ত্রী সংগ্রহ করছেন,

433
00:23:53,890 --> 00:23:56,601
এবং সেই স্ত্রীদের কেউ কেউ
কম বয়সী হতে পারে।

434
00:23:57,727 --> 00:24:00,564
এটা স্পষ্টতই উদ্বেগের কারণ ছিল।

435
00:24:01,398 --> 00:24:03,483
কিন্তু আমি সেই সময় ক্রিস্টিন মেরিকে বলেছিলাম

436
00:24:03,567 --> 00:24:09,239
যে যদি না আমরা প্রতিষ্ঠা করতে পারি
যে কিছু অপরাধমূলক কাজ ঘটেছে,

437
00:24:09,322 --> 00:24:11,658
আমাদের তদন্ত করার অপরাধ ছিল না।

438
00:24:12,325 --> 00:24:13,368
ঠিক আছে।

439
00:24:13,452 --> 00:24:15,454
[ক্রিস্টিন] সার্জেন্ট উইলকিনসন আমাকে বলেছিলেন,

440
00:24:15,537 --> 00:24:19,916
"কাউকে ফোন করা অপরাধ নয়
আপনার স্ত্রী, এমনকি যদি এটি একটি শিশু হয়।"

441
00:24:20,000 --> 00:24:23,503
"অপরাধ কি করতে হবে
শিশুটির সাথে কিছু

442
00:24:23,587 --> 00:24:25,505
শিশুটিকে শ্লীলতাহানি করার মতো কিছু।"

443
00:24:26,339 --> 00:24:28,717
এবং আমার কাছে সেই তথ্য ছিল না।

444
00:24:29,384 --> 00:24:31,720
- [অস্পষ্ট বকবক]
-[শিশু কাঁদছে]

445
00:24:31,803 --> 00:24:35,849
[ক্রিস্টিন] তাই আমি মনোযোগ দিচ্ছি
কোন ক্লু আমি পেতে পারি.

446
00:24:37,100 --> 00:24:41,771
এবং স্যাম জিনিষ আমাদের আমন্ত্রণ শুরু
এবং আমরা ফিল্ম করতে চাই.

447
00:24:42,397 --> 00:24:45,567
[টোলগা] বাহ, কত লোক
সেখান থেকে বেরিয়ে আসছেন? বাহ।

448
00:24:45,650 --> 00:24:47,903
- [মহিলা হাসছে]
- [টোলগা] পৃথিবীতে কি?

449
00:24:48,695 --> 00:24:50,238
[কৌতুহলী সঙ্গীত বাজানো]

450
00:24:50,322 --> 00:24:51,740
[ক্রিস্টিন] এটা অদ্ভুত ছিল.

451
00:24:51,823 --> 00:24:54,701
আমরা পাহাড়ে হাইকিং করতে যাব।

452
00:24:57,078 --> 00:24:58,246
স্যাম সেখানে থাকবে।

453
00:24:58,788 --> 00:24:59,998
[টোলগা] কেমন চলছে?

454
00:25:01,124 --> 00:25:03,084
যে আশ্চর্যজনক ছিল.
আমি তোমার হাত নাড়াব।

455
00:25:03,168 --> 00:25:05,712
সেটা ছিল এরকম,
আপনি কিভাবে এই মত এই পাথর পেতে?

456
00:25:05,795 --> 00:25:07,714
এবং তারপর আমরা একটি ধারণা পেয়েছিলাম.

457
00:25:07,797 --> 00:25:08,965
[ফোনের বীপ]

458
00:25:09,049 --> 00:25:10,050
[স্যাম] হ্যালো, টোলগা।

459
00:25:10,133 --> 00:25:11,092
[টোলগা] আরে ভাই।

460
00:25:11,176 --> 00:25:14,262
দুঃখিত, আমার ভয়েস খুব খারাপ,
কিন্তু আমি সবেমাত্র শহরে ফিরে এসেছি, তাই…

461
00:25:14,346 --> 00:25:17,349
[গলা পরিষ্কার করে] …আমি তোমাকে নিয়ে আসছি
একটু আশ্চর্য। এটা কি ঠিক আছে?

462
00:25:17,432 --> 00:25:21,311
এটা আপনার জন্মদিন, তাই আমি ধরনের চেয়েছিলেন
এটি ফিল্ম এবং এটি আপনাকে দিতে. [হাসি]

463
00:25:21,394 --> 00:25:22,854
ধারণা ছিল,

464
00:25:22,938 --> 00:25:24,272
যদি তারা আমাদের চলচ্চিত্র করতে দেয়...

465
00:25:24,356 --> 00:25:26,691
-শুভ জন্মদিন!
- [টোলগা] জন্মদিনের ছেলে কোথায়?

466
00:25:26,775 --> 00:25:29,986
[ক্রিস্টিন] ...হয়তো যদি আমরা ব্যয় করি
তাদের সাথে আরো সময়

467
00:25:30,070 --> 00:25:32,697
এবং তাদের সাথে সম্পর্ক গড়ে তোলে,

468
00:25:32,781 --> 00:25:35,742
হয়তো আমরা দেখতে পাব
সত্যিই কি ঘটছিল.

469
00:25:36,409 --> 00:25:38,912
সে কি যৌন নির্যাতন করত
এই মেয়েদের কোন?

470
00:25:39,663 --> 00:25:42,499
- [টোলগা] আমাদের বয়স এখন কত?
-[স্যাম] আপনাকে ধন্যবাদ, 46.

471
00:25:42,582 --> 00:25:44,334
[টোলগা] ছেচল্লিশ? ঠিক আছে, ভালো।

472
00:25:44,417 --> 00:25:45,544
আপনি একটি ভাল জন্মদিন আছে?

473
00:25:45,627 --> 00:25:47,379
[ক্রিস্টিন] আপনি কি করেছেন
তার জন্মদিনের জন্য?

474
00:25:47,462 --> 00:25:49,714
- [স্যাম এর স্ত্রী] আমরা আগামীকাল এটা করছি.
-কাল? ঠিক আছে।

475
00:25:49,798 --> 00:25:51,550
[ক্রিস্টিন] আমি খুব খুশি
আমরা আজ রাতে এসেছি, তারপর।

476
00:25:51,633 --> 00:25:52,926
এটা রাজার জন্য।

477
00:25:53,009 --> 00:25:54,678
- [টোলগা] হ্যাঁ।
- [মহিলা হাসছে]

478
00:25:54,761 --> 00:25:56,805
[ক্রিস্টিন] আমরা যাচ্ছিলাম
আক্ষরিক অর্থে আপনাকে একটি মুকুট আনতে হবে।

479
00:25:56,888 --> 00:25:59,349
[টোলগা] আমরা একটি মুকুট পেতে চেয়েছিলাম,
কিন্তু আমরা কোনো খুঁজে পাইনি, তাই…

480
00:25:59,432 --> 00:26:00,475
- [হাসি]
-ওয়েল, ধন্যবাদ.

481
00:26:00,559 --> 00:26:02,519
আমি তাদের যা বললাম,

482
00:26:02,602 --> 00:26:04,437
"আমি আমার রুমে গিয়ে দরজা বন্ধ করব,

483
00:26:04,521 --> 00:26:06,648
এবং আপনি 'শুভ জন্মদিন' গাইবেন
যখন আমি সেখানে থাকি।"

484
00:26:06,731 --> 00:26:08,024
- [মহিলা হাসছে]
- [টোলগা] ওহ।

485
00:26:10,860 --> 00:26:12,571
[সঙ্গীত বিবর্ণ]

486
00:26:12,654 --> 00:26:14,573
[ক্রিস্টিন] স্যাম, আমি শিখেছি,

487
00:26:14,656 --> 00:26:17,951
এই নতুন গ্রুপের প্রকৃত নেতা ছিলেন।

488
00:26:18,034 --> 00:26:19,160
স্যামুলাইট গ্রুপ।

489
00:26:21,454 --> 00:26:23,665
তারা সবাই একই বাড়িতে থাকতেন।

490
00:26:24,749 --> 00:26:26,001
একটা বড় নীল বাড়ি।

491
00:26:26,084 --> 00:26:28,128
[অনুসন্ধানী সঙ্গীত বাজানো]

492
00:26:28,211 --> 00:26:30,213
[অস্পষ্ট বকবক]

493
00:26:31,840 --> 00:26:34,009
[ক্রিস্টিন] দলটি খুব ছোট ছিল,

494
00:26:34,718 --> 00:26:36,970
50 জনের কম লোক,
এবং এর মধ্যে রয়েছে শিশু।

495
00:26:37,929 --> 00:26:41,725
স্যাম ছাড়াও,
তিনটি প্রধান পরিবার জড়িত ছিল।

496
00:26:43,268 --> 00:26:46,146
তিনি টরেন্স বিস্টলাইন নিয়োগ করেন।

497
00:26:47,355 --> 00:26:50,275
টরেন্স একজন অত্যন্ত উদ্বুদ্ধ ব্যবসায়ী ছিলেন।

498
00:26:51,443 --> 00:26:55,238
স্যাম ল্যাডেল বিস্টলাইন জুনিয়রকেও নিয়োগ করেছেন।

499
00:26:55,739 --> 00:26:57,991
এবং মোরোনি জনসন।

500
00:26:58,491 --> 00:27:02,662
আমি তাই অভাব ছিল
উদ্ঘাটন যে উপহার.

501
00:27:02,746 --> 00:27:05,415
আমি স্যামুয়েলের সাহায্য ছাড়া এটা করতে পারতাম না।

502
00:27:05,999 --> 00:27:08,793
আমি যে কাউকে ভালোবাসি তার চেয়েও বেশি ভালোবাসি,
এবং তিনি আমাকে যা করতে বলবেন আমি তা করব।

503
00:27:08,877 --> 00:27:12,505
এবং তিনি এটি প্রমাণ করেছেন এবং প্রমাণ করেছেন,
আর ঈশ্বর আমার সাক্ষী।

504
00:27:14,090 --> 00:27:17,302
[ক্রিস্টিন] স্যামের দলের সমস্ত পুরুষ
সমাজে মর্যাদা ছিল,

505
00:27:17,385 --> 00:27:19,179
এবং তারা সব সফল ছিল.

506
00:27:20,347 --> 00:27:21,431
আর আমি ভাবলাম,

507
00:27:22,432 --> 00:27:25,352
কেন তারা স্যাম, সব মানুষের জন্য যাচ্ছে?

508
00:27:28,063 --> 00:27:29,522
[সঙ্গীত বিবর্ণ]

509
00:27:29,606 --> 00:27:31,316
[শার্লি] FLDS-এর জন্য,

510
00:27:31,399 --> 00:27:34,694
সবাই প্রত্যাশিত ছিল
নবীর আনুগত্য করা।

511
00:27:34,778 --> 00:27:36,321
এটাই স্বর্গের পথ।

512
00:27:37,697 --> 00:27:40,325
তাই তারা ওয়ারেন থেকে শুনতে মরছে,

513
00:27:40,408 --> 00:27:42,661
তাদের পরবর্তী পদক্ষেপ কি ছিল তা জানতে মারা যাচ্ছে।

514
00:27:43,286 --> 00:27:45,205
[শান্ত সঙ্গীত বাজছে]

515
00:27:45,288 --> 00:27:47,666
পাঁচ, ছয়, সাত বছর হয়ে গেল

516
00:27:47,749 --> 00:27:50,669
এই মানুষ কিছু থেকে
ওয়ারেনের কাছ থেকে শুনেছি।

517
00:27:53,713 --> 00:27:55,340
[ক্রিস্টিন] এখন হঠাৎ,

518
00:27:55,423 --> 00:27:57,676
স্যাম নিয়ে এল

519
00:27:57,759 --> 00:28:00,512
যে ওয়ারেন জেফস আসলে মারা গেছেন,

520
00:28:01,513 --> 00:28:05,016
এবং মিডিয়া আপনাকে মিথ্যা বলছে,
তারা সবসময় যেমন করে,

521
00:28:05,100 --> 00:28:07,811
এবং এটা শুধু একটি ম্যানকুইন
ওটা তার ঘরে।

522
00:28:07,894 --> 00:28:09,979
[কীবোর্ড ক্ল্যাকিং]

523
00:28:11,690 --> 00:28:15,443
আর স্যাম বলল,
"আমি এখন ওয়ারেন জেফসের মেসেঞ্জার।"

524
00:28:15,527 --> 00:28:18,321
"তিনি আমাকে এই নির্দেশনা দিচ্ছেন
মৃত্যুর অপর প্রান্ত থেকে।"

525
00:28:20,532 --> 00:28:23,410
[শার্লি] এটা আসলে,
ওয়ারেন যা বলেছিলেন তা ছিল

526
00:28:23,493 --> 00:28:25,078
যখন তার বাবা মারা যান।

527
00:28:25,745 --> 00:28:27,956
তার পিতা ছিলেন নবী,

528
00:28:28,039 --> 00:28:31,751
এবং ওয়ারেন বলেছেন যে তার বাবা
এখন তার মাধ্যমে কথা বলছিল।

529
00:28:33,503 --> 00:28:36,339
আর তাই স্যাম তার অনুগামীদের যা বললেন

530
00:28:36,423 --> 00:28:38,425
ওয়ারেন তার শরীর ছেড়ে চলে গেছে

531
00:28:38,508 --> 00:28:41,720
এবং তিনি এখন কথা বলছিলেন
স্যামুয়েলের মাধ্যমে।

532
00:28:41,803 --> 00:28:44,264
অন্য রাতে আমরা কথা বলছিলাম,
এবং তিনি বললেন,

533
00:28:44,347 --> 00:28:46,599
"এটি চাচা ওয়ারেনের আত্মা।"

534
00:28:47,642 --> 00:28:50,603
এবং আমি ভেবেছিলাম, যে বেশ সাহসী.

535
00:28:50,687 --> 00:28:52,856
[ক্রিস্টিন হাসছে] হ্যাঁ, হ্যাঁ, নিশ্চিত।

536
00:28:52,939 --> 00:28:56,192
কিন্তু সে না বললে,
সে আমাকে কখনই জাগাবে না

537
00:28:56,276 --> 00:28:59,112
এবং পথ নিচে শুরু না
আমাকে জাগানোর জন্য

538
00:28:59,195 --> 00:29:02,115
তিনি এখন ওয়ারেন জেফসের মুখপত্র।

539
00:29:02,198 --> 00:29:04,993
আমি অনুভব করতে পারি... মানুষের আত্মা।

540
00:29:05,076 --> 00:29:08,163
আমি এটা অনুভব করতে পারি। আত্মা। এটা একটা উপহার।

541
00:29:08,246 --> 00:29:10,331
[কীবোর্ড ক্ল্যাকিং]

542
00:29:17,005 --> 00:29:21,050
[ল্যামন্ট] স্যাম সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে ম্যান্টেল
ওয়ারেন জেফস তার উপর পড়েছিল।

543
00:29:21,718 --> 00:29:24,262
মানে, ছি ছি,
মানুষের বিশ্বাস কেড়ে নিয়েছো

544
00:29:24,345 --> 00:29:26,181
তারা এটা অনুভব করার জন্য কিছু করবে।

545
00:29:28,475 --> 00:29:31,853
[ক্রিস্টিন] মোরোনি ছিলেন প্রথম ব্যক্তি
স্যামকে বিশ্বাস করা।

546
00:29:33,938 --> 00:29:36,733
এবং যেহেতু স্যাম এখন নবী ছিলেন,

547
00:29:37,400 --> 00:29:40,820
তিনি তার কন্যাদের ফিরিয়ে দিতে রাজি হন,

548
00:29:40,904 --> 00:29:43,823
এমনকি তার ছোট মেয়েরাও,
স্যামকে বিয়ে করতে।

549
00:29:45,366 --> 00:29:47,118
মোরোনির সাথে দেখা হওয়ার সময়,

550
00:29:47,202 --> 00:29:50,580
তিনি তার সব মেয়েকে স্যামকে দিয়েছিলেন।

551
00:29:51,498 --> 00:29:52,791
[মোরোনি] আমি আত্মসমর্পণ করি

552
00:29:52,874 --> 00:29:54,459
আমার তত্ত্বাবধানে মহিলা.

553
00:29:55,084 --> 00:29:57,128
তারা ফাদার স্যামুয়েলের।

554
00:29:57,212 --> 00:29:59,631
তিনি তাদের সাথে কি করতে চান
তার ব্যবসা.

555
00:30:00,632 --> 00:30:03,551
[ক্রিস্টিন] মোরোনির অনেক স্ত্রী ছিল,

556
00:30:03,635 --> 00:30:06,346
এবং সেই স্ত্রীদের অধিকাংশই স্যামকে বিয়ে করেছিল।

557
00:30:09,265 --> 00:30:11,851
এবং তারপর স্যাম নেওয়া শুরু করে

558
00:30:11,935 --> 00:30:14,103
লাদেলের মেয়েরা

559
00:30:15,438 --> 00:30:16,856
এবং তার স্ত্রী

560
00:30:17,482 --> 00:30:19,692
এবং তার তত্ত্বাবধানে অন্যান্য মহিলারা।

561
00:30:20,777 --> 00:30:23,279
[লাডেল] এবং আমি বলি,
"স্যামুয়েল, সে তোমার।"

562
00:30:23,947 --> 00:30:25,907
এবং তিনি বললেন, "ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুন।"

563
00:30:25,990 --> 00:30:29,410
[ক্রিস্টিন] তাই আপনার পুরো পরিবার এখন
স্যামুয়েল সিল করা যাচ্ছে?

564
00:30:29,494 --> 00:30:30,578
[লাডেল] মম-হুম।

565
00:30:31,329 --> 00:30:34,040
তবে এটি একটি পার্থিব মনের দিকে তাকাতে পারে,

566
00:30:34,541 --> 00:30:35,959
তোমার কোন ক্লু নেই।

567
00:30:36,709 --> 00:30:38,002
মেয়েরা তাকে ভালোবাসে।

568
00:30:38,878 --> 00:30:41,130
আমি সারা বিশ্বকে এর সাক্ষ্য দেব।

569
00:30:41,631 --> 00:30:42,715
আমি এটা দেখেছি.

570
00:30:42,799 --> 00:30:45,260
[মহিলা হাসছে]

571
00:30:45,343 --> 00:30:48,471
[ক্রিস্টিন] সবাই
একটি মৌলিক মরমন গ্রুপে

572
00:30:48,555 --> 00:30:50,807
নবীর সাথে যুক্ত হতে চান।

573
00:30:51,808 --> 00:30:54,727
তারা হতে চায়
নবীর ডান হাতের মানুষ।

574
00:30:54,811 --> 00:30:57,188
তারা নবীর স্ত্রী হতে চায়।

575
00:30:57,272 --> 00:30:59,190
এটা ঈশ্বরের স্ত্রী হওয়ার মতো।

576
00:30:59,691 --> 00:31:01,860
আর যদি তুমি বিশ্বাসী হও,
কে এটা চাইবে না?

577
00:31:07,615 --> 00:31:08,950
[সঙ্গীত বিবর্ণ]

578
00:31:09,033 --> 00:31:12,203
[ক্যারোল] আমার বেশ কিছু ভাগ্নি শেষ হয়ে গেছে

579
00:31:12,996 --> 00:31:14,205
তাকে বিয়ে করা।

580
00:31:14,289 --> 00:31:17,542
এটি তাদের সুযোগ দিয়েছে
সন্তান আছে

581
00:31:18,209 --> 00:31:20,837
এবং... আমি পারতাম...

582
00:31:20,920 --> 00:31:25,341
আমার মনে হচ্ছিল,
কিন্তু ঈশ্বরের রহমতে, আমি হতে পারি।

583
00:31:25,425 --> 00:31:27,427
[মননশীল সঙ্গীত বাজানো]

584
00:31:29,888 --> 00:31:32,098
এটা দেখতে আমার জন্য সত্যিই কঠিন ছিল

585
00:31:32,181 --> 00:31:35,393
এই মানুষ যে
আমি সত্যিই ভালবাসতাম এবং শ্রদ্ধা করতাম

586
00:31:36,102 --> 00:31:37,020
যে পথে যান

587
00:31:38,146 --> 00:31:40,773
আপনি জানেন, লুদ এবং টরেন্স আমার ভাগ্নে।

588
00:31:41,816 --> 00:31:43,693
তাই আমি জানতাম

589
00:31:44,235 --> 00:31:45,904
তাদের অনেকগুলি খুব ভাল।

590
00:31:47,572 --> 00:31:49,866
[ক্রিস্টিন] এখন যেহেতু তিনি একজন নবী,

591
00:31:49,949 --> 00:31:53,995
স্যাম তার ক্ষমতা ব্যবহার করবে
তার ইচ্ছাগুলো জানাতে।

592
00:31:57,290 --> 00:32:01,169
টরেন্স একটি খুব সফল ছিল
সবুজ শক্তি কোম্পানি

593
00:32:01,252 --> 00:32:03,087
যে অনেক টাকা উপার্জন ছিল.

594
00:32:04,255 --> 00:32:07,091
মোরোনি এবং লাদেল এই কোম্পানিতে কাজ করেন।

595
00:32:07,926 --> 00:32:12,931
এবং আমি শিখেছি যে স্যাম এর অনুসারী
তার জীবনধারা ভর্তুকি ছিল.

596
00:32:15,391 --> 00:32:16,559
আমরা জানতে পেরেছি তিনি কোথায় থাকতেন,

597
00:32:16,643 --> 00:32:18,519
এবং তাই আমরা এটি দ্বারা ড্রাইভ চাই
প্রতি দুই দিন

598
00:32:18,603 --> 00:32:20,063
এবং দেখুন সেখানে তার কতগুলি গাড়ি ছিল।

599
00:32:20,146 --> 00:32:22,065
এবং তারপর হঠাৎ, পবিত্র বাজে কথা।

600
00:32:24,776 --> 00:32:26,861
[টোলগা] এটি মূলত বেটম্যান ক্রু

601
00:32:27,403 --> 00:32:30,740
এবং তাদের যানবাহনের বহর
আমার বাড়ির পাশ দিয়ে গাড়ি চালাচ্ছি।

602
00:32:32,909 --> 00:32:36,871
[এথার] তাদের একটি পুরো মোটরস্যাড থাকবে
একটি রেঞ্জ রোভার এবং দুটি বেন্টলি সহ

603
00:32:36,955 --> 00:32:38,665
এবং তারপর আরেকটি রেঞ্জ রোভার।

604
00:32:41,876 --> 00:32:44,629
এবং তারা শহরের চারপাশে গাড়ি চালাবে এবং প্রদর্শন করবে।

605
00:32:44,712 --> 00:32:47,548
এটা সত্যিই এক ধরনের ছিল…

606
00:32:48,049 --> 00:32:50,843
সব পুরুষদের জন্য আপনি একটি যৌনসঙ্গম

607
00:32:50,927 --> 00:32:55,390
যিনি স্যাম এবং চিন্তার উপর মতবিরোধ করেছিলেন
সে তার জীবনে গুরুত্বপূর্ণ ছিল না।

608
00:32:55,473 --> 00:32:59,060
তিনি সেই পুরুষদের দেখাতে চেয়েছিলেন
যে তিনি রাজা ছিলেন।

609
00:33:02,480 --> 00:33:04,482
[সঙ্গীত বিবর্ণ]

610
00:33:06,776 --> 00:33:08,778
[পাখির কিচিরমিচির]

611
00:33:13,908 --> 00:33:15,952
আপনি কি কখনও গল্প শুনেছেন

612
00:33:16,035 --> 00:33:18,663
আমাদের জান এর ক্যানিয়ন অভিজ্ঞতা?

613
00:33:19,247 --> 00:33:21,666
এটি একটি প্রশিক্ষণ ছিল…
এটা একটা প্রশিক্ষণ ছিল আমি মেয়েদের দিচ্ছিলাম।

614
00:33:21,749 --> 00:33:24,252
এটা এত গভীর ছিল.

615
00:33:24,335 --> 00:33:27,839
এটি দেখতে ... এটি পৃষ্ঠে ছোট দেখায়,
কিন্তু এটা ছিল… এটা চিরন্তন ছিল।

616
00:33:27,922 --> 00:33:29,757
আমি… আমি শুরু থেকেই এটা অনুভব করতে পারতাম।

617
00:33:29,841 --> 00:33:32,218
[ক্রিস্টিন] এটা কি কিছু
আমরা কি তাদের সম্পর্কে কথা বলতে হবে?

618
00:33:32,301 --> 00:33:33,636
[স্যাম] ওহ, আমি... আমি তাই মনে করি, হ্যাঁ.

619
00:33:37,598 --> 00:33:38,933
[ক্রিস্টিন] কোনো এক সময়ে,

620
00:33:39,017 --> 00:33:43,479
স্যাম এটা বিশ্বাস করতে শুরু করে
তিনি আমাদের ডকুমেন্টারি তারকা হওয়া উচিত.

621
00:33:43,563 --> 00:33:44,939
[মহিলা হাসছে]

622
00:33:45,023 --> 00:33:48,735
এর চেয়ে ভালো আর কি হতে পারে
তার উপস্থিতি দিয়ে বিশ্বকে আশীর্বাদ করা,

623
00:33:48,818 --> 00:33:50,903
তার মুখ, তার শিক্ষা?

624
00:33:50,987 --> 00:33:52,280
[কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো]

625
00:33:52,363 --> 00:33:53,406
[ক্রিস্টিন] হাই, স্যামুয়েল।

626
00:33:53,489 --> 00:33:55,199
ঠিক আছে, আমরা ক্যামেরা নিয়ে আসছি।

627
00:33:55,867 --> 00:33:56,993
ঠিক আছে।

628
00:33:57,076 --> 00:34:00,747
[ক্রিস্টিন] স্যাম আমাদের ডেকে বলছে,
"আপনি কি এই ছবিতে আসতে পারেন?"

629
00:34:02,331 --> 00:34:03,666
আমরা পাশাপাশি খেলি।

630
00:34:04,167 --> 00:34:07,670
আঙ্গুলের নিয়ম ছিল,
যদি স্যাম আমাদের সময় কাটাতে চায়,

631
00:34:07,754 --> 00:34:10,006
আমরা যেতে যাচ্ছিলাম। এটা আমাদের নতুন কাজ.

632
00:34:10,631 --> 00:34:12,925
-[স্যামের স্ত্রী 1] আমরা ক্রিস্টিনকে নিয়ে এসেছি!
- [ক্রিস্টিন] হাই!

633
00:34:13,009 --> 00:34:14,218
- [হাসি]
-হাই, ক্রিস্টিন।

634
00:34:14,302 --> 00:34:16,387
[ক্রিস্টিন] আমরা একটি অ্যাডভেঞ্চারে যাচ্ছি।

635
00:34:17,764 --> 00:34:20,266
তোলগা মিউজিক ভিডিও করে অর্থ উপার্জন করছিল,

636
00:34:20,349 --> 00:34:23,186
কিন্তু এখন তার ক্যারিয়ার আটকে ছিল।

637
00:34:23,770 --> 00:34:25,021
তার জীবন আটকে আছে।

638
00:34:26,564 --> 00:34:28,357
তিনি আমাদের সব সময় চলচ্চিত্র করতে চেয়েছিলেন।

639
00:34:28,441 --> 00:34:30,735
[স্যাম] আমি কিছু ভিডিও চাই
আমার শুধু দ্রুত হাঁটা.

640
00:34:31,235 --> 00:34:33,863
আমার দিন শুরু হবে,
সকাল আটটা,

641
00:34:33,946 --> 00:34:37,950
"টোলগা, স্যাম তোমাকে চায়
তাকে মোটরসাইকেলে ছবি করতে যেতে।"

642
00:34:38,576 --> 00:34:40,411
[ক্রিস্টিন] তোলগা, সে সেখানে আছে।
তাকে দেখেছ?

643
00:34:40,495 --> 00:34:42,038
[ইঞ্জিন রিভিং]

644
00:34:42,121 --> 00:34:44,582
[টোলগা] সে ছিল সবচেয়ে খারাপ।
তিনি মোটরসাইকেলে লাফ দিতে পারেননি।

645
00:34:44,665 --> 00:34:46,918
সে কিছুই করতে পারেনি।
আমাকে সেখানে বসে তাকে দেখতে হয়েছিল

646
00:34:47,001 --> 00:34:47,877
বোকার মত

647
00:34:49,378 --> 00:34:50,505
[টোলগা] আশ্চর্যজনক।

648
00:34:52,632 --> 00:34:54,967
তিনি বলবেন,
"আমি চাই তুমি আমাকে হাইক করতে দেখো।"

649
00:34:56,928 --> 00:34:59,472
[টোলগা] বাহ, আপনি সত্যিই প্রতিভাবান।
আমি সেটা জানতাম না।

650
00:34:59,555 --> 00:35:03,267
-আপনি এটা কোথায় শিখলেন?
-কি, হাইক করতে? শুধু হাইকিং, হাহ?

651
00:35:05,937 --> 00:35:07,563
আমরা এখানে স্যাম এবং মেয়েদের সাথে আছি,

652
00:35:07,647 --> 00:35:12,777
এবং তিনি, উম, সুবিধা দিচ্ছেন
একটি অভিজ্ঞতার পুনর্বিন্যাস।

653
00:35:12,860 --> 00:35:15,488
এর মধ্যে একটি বার্তা আছে।
এটি একটি জীবনের পাঠের মত,

654
00:35:15,571 --> 00:35:17,907
এবং তিনি চেয়েছিলেন যে এটি ধরা যাক,
তাই আমরা এটা করছি।

655
00:35:17,990 --> 00:35:19,575
[স্যাম] তাই এই ধরনের এটা কিভাবে ছিল.

656
00:35:19,659 --> 00:35:21,410
[ক্রিস্টিন] তুমি কি বলেছিলে,
"আমার জন্য দোয়া করো," তাই না?

657
00:35:21,494 --> 00:35:23,037
[স্যাম] ওহ হ্যাঁ, আমি তা বলিনি, তাই না?

658
00:35:23,121 --> 00:35:24,831
-আমাদের কি আবার সেটা করা উচিত?
- [টোলগা] হ্যাঁ।

659
00:35:26,624 --> 00:35:27,708
আমার জন্য দোয়া করবেন।

660
00:35:28,793 --> 00:35:30,378
-ওটা কাজ করে।
- [টোলগা] পারফেক্ট।

661
00:35:30,962 --> 00:35:32,797
আমি গ্যারান্টি দিতে পারি না যে এটি…

662
00:35:33,381 --> 00:35:35,007
এই সঠিক পথ.

663
00:35:36,467 --> 00:35:37,718
[টোলগা] ক্যাকটাস দেখুন।

664
00:35:41,389 --> 00:35:43,641
[স্যাম] মেয়েরা, আমি ভাবছি
আপনি যখন নিচে আসবেন।

665
00:35:44,225 --> 00:35:48,646
আমি আপনার সাথে অসন্তুষ্ট নই, কিন্তু এই
একটি শিক্ষা যা মানুষকে শিখতে হবে,

666
00:35:48,729 --> 00:35:51,983
যে আপনি যোগাযোগ করতে পারেন
ঈশ্বরের আত্মার মাধ্যমে।

667
00:35:53,943 --> 00:35:56,571
ঠিক আছে। কি?
আমরা আবার এটা করা উচিত, বা কি?

668
00:35:58,364 --> 00:35:59,866
[সঙ্গীত বিবর্ণ]

669
00:35:59,949 --> 00:36:01,200
[ক্রিস্টিন] তারপর একদিন,

670
00:36:01,284 --> 00:36:03,119
সকালে স্যাম ফোন করেছিল,

671
00:36:03,202 --> 00:36:05,163
এবং তিনি বলেন, তিনি একটি ছাপ আছে.

672
00:36:05,246 --> 00:36:09,208
এখন, একটি "ছাপ" হয়
যেমন ঈশ্বর আপনাকে কিছু বলছেন।

673
00:36:09,292 --> 00:36:11,294
"আমি প্রভুর কাছ থেকে একটি ছাপ পেয়েছিলাম

674
00:36:11,377 --> 00:36:13,379
যে আপনি এবং Tolga

675
00:36:13,462 --> 00:36:16,507
আজ সকালে আমার বাসায় আসতে হবে

676
00:36:17,008 --> 00:36:18,676
এবং আমাদের আপনাকে কিছু জিনিস বলতে হবে।"

677
00:36:18,759 --> 00:36:20,011
[স্যাম] ওহ আমার ধার্মিকতা, আপনাকে ধন্যবাদ.

678
00:36:20,094 --> 00:36:22,972
[স্যাম এর স্ত্রী] এটা একটু ঘোলা হতে পারে
কারণ এটি ফ্রিজে ছিল।

679
00:36:24,223 --> 00:36:27,226
[ক্রিস্টিন] তার এই সমস্ত মহিলা ছিল
এবং সেখানে শিশুরা।

680
00:36:27,310 --> 00:36:29,395
[স্যাম] কারণ এটা মত
তারা আমাদের রক্ষা করার জন্য এখানে আছে...

681
00:36:29,478 --> 00:36:34,192
এবং তারপর স্যাম বলেছিল তার একটা ছাপ আছে
যে তাকে রুম ছেড়ে চলে যেতে হবে

682
00:36:34,275 --> 00:36:37,028
যখন মেয়েরা আমাদের সাথে কথা বলে।

683
00:36:37,111 --> 00:36:39,238
[অস্পষ্ট বকবক]

684
00:36:39,322 --> 00:36:40,364
[টোলগা] ঠিক আছে।

685
00:36:40,448 --> 00:36:44,702
[ক্রিস্টিন] অবশেষে, সুযোগ
নিজে থেকে মেয়েদের সাথে কথা বলতে।

686
00:36:45,870 --> 00:36:49,332
আমি বোঝার চেষ্টা করছিলাম,
লাল পতাকা না দিয়ে কি চাইতে পারি?

687
00:36:49,415 --> 00:36:50,541
[মহিলা হাসি]

688
00:36:50,625 --> 00:36:53,336
তাই আপনার কি মনে হয়...
আপনি কি আপনার জীবনের মত অনুভব করেন...

689
00:36:53,419 --> 00:36:55,922
যেমন, আপনার জীবন কেমন বদলেছে
এই সব থেকে?

690
00:36:56,005 --> 00:36:58,007
যেহেতু আপনি আপনার সামুয়েলের সাক্ষ্য পেয়েছেন?

691
00:36:58,090 --> 00:36:59,842
সব ভালোর জন্য।

692
00:36:59,926 --> 00:37:01,802
- পঞ্চাশ গুণ বেশি খুশি।
-হ্যাঁ।

693
00:37:01,886 --> 00:37:04,180
-পঞ্চাশ গুণ বেশি শান্তিতে।
- বেঁচে থাকার জন্য কিছু।

694
00:37:04,263 --> 00:37:07,350
বেঁচে থাকার জন্য সবসময় কিছু আছে
এবং সবসময় একটি বৃদ্ধি.

695
00:37:07,433 --> 00:37:09,393
এবং আপনি সবসময় জানেন
যে কেউ তোমাকে ভালোবাসে,

696
00:37:09,477 --> 00:37:11,103
কেউ আপনার জন্য প্রার্থনা করছে।

697
00:37:11,854 --> 00:37:16,025
একটা মেয়ে আর কি চাইতে পারে
কিন্তু শুধু কোথাও অন্তর্গত.

698
00:37:16,108 --> 00:37:17,610
- [হাসি]
- [ক্রিস্টিন] হ্যাঁ।

699
00:37:18,611 --> 00:37:20,988
মেয়েরা স্যামের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিল।

700
00:37:21,614 --> 00:37:24,158
তারা আমাদের বলেছেন যে তারা পেয়েছেন

701
00:37:24,242 --> 00:37:27,620
ঈশ্বরের কাছ থেকে নিশ্চিতকরণ
যে তারা স্যামের সাথে থাকার কথা ছিল।

702
00:37:27,703 --> 00:37:29,956
আমাদের কি বেন্টলিতে লাফ দেওয়া উচিত
এবং তোরোকে নিয়ে তার সাথে কথা বল?

703
00:37:30,039 --> 00:37:31,249
- [টোলগা] অবশ্যই।
-ঠিক আছে।

704
00:37:32,291 --> 00:37:35,419
এবং তারপরে স্যাম বলল, "চলুন ড্রাইভ করতে যাই।"

705
00:37:36,504 --> 00:37:39,048
এবং সে আমাদের গাড়িতে বসায়,

706
00:37:39,131 --> 00:37:43,219
এবং সে তিনটি মেয়েকে বেছে নেয়। "আমি তোমাকে চাই
এবং আপনি এবং আপনি সঙ্গে আসা।"

707
00:37:43,302 --> 00:37:44,470
[মননশীল সঙ্গীত বাজানো]

708
00:37:44,553 --> 00:37:46,973
আমরা চারপাশে গাড়ি চালানো শুরু করি।

709
00:37:47,056 --> 00:37:49,100
পিছনের সিটে আমরা চারজন,

710
00:37:49,183 --> 00:37:53,479
এবং তারপরে স্যাম এর সাথে সামনে টলগা,
কিন্তু তিনি চিত্রগ্রহণ করেননি।

711
00:37:56,357 --> 00:37:59,777
স্যাম কথা বলতে শুরু করে
সে কত কষ্ট করেছে।

712
00:38:00,945 --> 00:38:04,573
এবং মনে হচ্ছে যেন সে চেষ্টা করছে
কিছু আপ বিল্ড আপ.

713
00:38:05,741 --> 00:38:07,743
আমি ভাবলাম, এ কোথায় যাবে?

714
00:38:07,827 --> 00:38:10,121
আমি অনেক ঘন্টা রাখা
এই মুহূর্তের জন্য অপেক্ষা করতে

715
00:38:10,204 --> 00:38:11,831
সত্যিই কি ঘটছে তা দেখতে।

716
00:38:11,914 --> 00:38:14,917
তাই আমি আমার পার্সে হাত দিলাম,

717
00:38:15,001 --> 00:38:16,043
আমার ফোন ধরলো,

718
00:38:17,295 --> 00:38:20,214
এবং আমি আমার পায়ে এটি লুকিয়ে রাখি।

719
00:38:21,590 --> 00:38:24,677
এবং আমি খুব গোপনে রেকর্ড হিট.

720
00:38:25,177 --> 00:38:27,179
এবং স্যাম

721
00:38:28,347 --> 00:38:30,099
শুধু মটরশুটি ছড়িয়ে.

722
00:38:32,226 --> 00:38:33,894
[রেকর্ডিংয়ে স্যাম]

723
00:38:50,202 --> 00:38:51,329
[টোলগা] ঠিক আছে।

724
00:38:51,412 --> 00:38:54,623
[স্যাম চলতে থাকে]

725
00:39:13,934 --> 00:39:14,935
[টোলগা] হুম।

726
00:39:15,019 --> 00:39:17,063
[টেনশন মিউজিক বাজছে]

727
00:39:17,146 --> 00:39:18,898
[ক্রিস্টিন] স্যাম ব্যাখ্যা করলেন

728
00:39:18,981 --> 00:39:23,861
যে তাকে প্রায়শ্চিত্ত করতে হবে
দুষ্ট লোকদের পাপের জন্য

729
00:39:23,944 --> 00:39:27,531
এই তিন স্ত্রী থাকার দ্বারা

730
00:39:29,408 --> 00:39:30,451
তাদের সাথে সেক্স করুন।

731
00:39:30,534 --> 00:39:33,162
[সাক্ষাৎকারকারী] তিনটি মেয়ে
তিনি গাড়িতে আসতে বেছে নিয়েছিলেন

732
00:39:33,245 --> 00:39:34,663
তিনি কি তিনজন আপনাকে বলছিলেন?

733
00:39:34,747 --> 00:39:35,581
হ্যাঁ।

734
00:39:36,374 --> 00:39:39,752
[রেকর্ডিংয়ে স্যাম]

735
00:39:52,723 --> 00:39:55,393
[ক্রিস্টিন] এই মেয়েটির বয়স ছিল 13 বছর।

736
00:39:57,561 --> 00:40:00,356
এটা পরিষ্কার ছিল, প্রথমবার,

737
00:40:00,856 --> 00:40:04,402
যে… শিশুদের যৌন নির্যাতন ছিল।

738
00:40:06,529 --> 00:40:08,656
[রেকর্ডিংয়ে স্যাম]

739
00:40:08,739 --> 00:40:09,573
[টোলগা] হ্যাঁ।

740
00:40:09,657 --> 00:40:13,244
[স্যাম চলতে থাকে]

741
00:40:15,079 --> 00:40:15,955
[টোলগা] হুম।

742
00:40:16,038 --> 00:40:20,042
[স্যাম চলতে থাকে]

743
00:40:20,126 --> 00:40:20,960
[টোলগা] হ্যাঁ।

744
00:40:21,043 --> 00:40:22,545
[স্যাম বলছি]

745
00:40:24,171 --> 00:40:26,006
যখন সে এই গল্প বলছে,

746
00:40:26,090 --> 00:40:27,925
তিনি বর্ণনা করার চেষ্টা করছেন

747
00:40:28,426 --> 00:40:31,512
সমস্ত ব্যথা এবং কষ্ট
যে তাকে যেতে হয়েছিল।

748
00:40:32,805 --> 00:40:33,973
এর মধ্যে,

749
00:40:34,932 --> 00:40:39,019
এই খাঁটি FLDS মহিলা,

750
00:40:39,103 --> 00:40:41,564
যুবতী মহিলা এবং শিশু,

751
00:40:43,023 --> 00:40:45,317
অবিশ্বাস্যভাবে অপমানিত হয়।

752
00:40:45,401 --> 00:40:46,444
তারা এমন ছিল,

753
00:40:47,486 --> 00:40:49,238
আপনি জানেন, ভাল না।

754
00:40:49,989 --> 00:40:51,365
[টোলগা কথা বলছি]

755
00:40:51,949 --> 00:40:53,909
[স্যামের স্ত্রী কথা বলছে]

756
00:40:54,577 --> 00:40:56,537
- [স্যামের স্ত্রী কথা বলছে]
-[স্যাম] হ্যাঁ, ব্যাথা করছে।

757
00:40:56,620 --> 00:40:58,747
[স্যামের স্ত্রী চলতে থাকে]

758
00:40:58,831 --> 00:41:02,334
সে বলল, "আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম।"

759
00:41:02,418 --> 00:41:05,546
এবং তারপর স্যাম তাদের বলা শুরু করে
কি বলতে হবে

760
00:41:05,629 --> 00:41:08,132
[স্যাম বলছি]

761
00:41:11,051 --> 00:41:13,095
-[স্যাম বলছি]
- [স্যামের স্ত্রী কথা বলছে]

762
00:41:13,179 --> 00:41:15,598
-[স্যাম] এক বিন্দুও কিছু নয়।
- [ক্রিস্টিন] ট্রমা?

763
00:41:15,681 --> 00:41:17,808
- [স্যামের স্ত্রী কথা বলছে]
- [ক্রিস্টিন কথা বলছেন]

764
00:41:17,892 --> 00:41:20,352
[স্যাম বলছি]

765
00:41:27,651 --> 00:41:28,569
[স্যাম] এটা আছে...?

766
00:41:28,652 --> 00:41:30,029
[স্যামের স্ত্রী কথা বলছে]

767
00:41:30,112 --> 00:41:32,573
[স্যাম বলছি]

768
00:41:33,282 --> 00:41:34,658
[স্যামের স্ত্রী কথা বলছে]

769
00:41:34,742 --> 00:41:36,452
[স্যাম বলছি]

770
00:41:36,535 --> 00:41:40,206
[স্যামের স্ত্রী কথা বলছে]

771
00:41:45,586 --> 00:41:47,713
[স্যাম বলছি]

772
00:41:47,796 --> 00:41:48,714
[টোলগা] বাহ।

773
00:41:50,257 --> 00:41:55,054
আতঙ্কের সার্কিটরি সব
আমার শরীরের মধ্যে বিস্ফোরিত ছিল.

774
00:41:55,137 --> 00:41:57,723
মানে, আমার মুখ তুলা হয়ে যাচ্ছিল,

775
00:41:57,806 --> 00:42:01,435
এবং আমি আর সামলাতে পারলাম না।

776
00:42:02,394 --> 00:42:05,272
আচ্ছা, আমি প্রস্তুত হতে যাচ্ছি
এবং পশুদের খাওয়ান,

777
00:42:05,356 --> 00:42:07,983
কিন্তু Tolga থাকতে পারে
এবং আরও কথা বলুন যদি... আপনি চান।

778
00:42:08,609 --> 00:42:09,485
তাই, উম…

779
00:42:09,568 --> 00:42:12,821
- [স্যাম] আসলে আমাদেরও বাড়িতে থাকতে হবে।
- [ক্রিস্টিন] আচ্ছা, ধন্যবাদ.

780
00:42:12,905 --> 00:42:14,657
-ভালোবাসি, বন্ধুরা.
- [টোলগা] সব ভাল.

781
00:42:14,740 --> 00:42:16,617
-[টোলগা] ধন্যবাদ।
-[স্যাম] আপনাকে ধন্যবাদ. আমি তোমাকে ভালবাসি

782
00:42:16,700 --> 00:42:18,160
-ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক।
- [টোলগা] তোমাকেও ভালোবাসি।

783
00:42:18,244 --> 00:42:20,996
- [ক্রিস্টিন] তোমাকে ভালোবাসি, স্যাম। আপনি সব ভালোবাসি.
-[স্যাম] আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

784
00:42:21,080 --> 00:42:22,164
[ক্রিস্টিন হাসি] বাই.

785
00:42:22,248 --> 00:42:23,457
[গেট খোলে]

786
00:42:23,541 --> 00:42:26,001
[বিরক্ত সঙ্গীত বাজানো]

787
00:42:26,043 --> 00:42:29,672
[ক্রিস্টিন] তারিখ
10 ই নভেম্বর, 2021।

788
00:42:29,755 --> 00:42:31,840
[চটকান, ঝাঁকুনি দেওয়া]

789
00:42:31,924 --> 00:42:33,509
অবস্থান হল

790
00:42:34,718 --> 00:42:36,887
কলোরাডো সিটি, অ্যারিজোনা।

791
00:42:37,471 --> 00:42:39,348
গাড়িতে করে ঘুরে বেড়াচ্ছে।

792
00:42:39,848 --> 00:42:41,850
[বিরক্ত সঙ্গীত চলতে থাকে]

793
00:42:46,272 --> 00:42:47,273
[গভীরভাবে নিঃশ্বাস ফেলে]

794
00:42:49,608 --> 00:42:51,443
হ্যাঁ। তোলগা, আমাদের করতে হবে... আমাদের করতে হবে...

795
00:42:51,527 --> 00:42:53,195
আমি এই টেপ চালু করতে হবে.

796
00:42:54,071 --> 00:42:56,532
[টোলগা] হ্যাঁ, কিন্তু আপনি পেয়েছেন...
আপনি এখন সম্পূর্ণ বিশ্বাস পেয়েছেন।

797
00:42:56,615 --> 00:42:57,992
আপনাকে আরও কয়েকদিন অপেক্ষা করতে হবে।

798
00:42:58,075 --> 00:43:00,494
-আমি জানি, আমি পারব না... আমাকে ব্যাখ্যা করতে হবে।
- [টোলগা] তারা জানতে পারে না।

799
00:43:00,578 --> 00:43:03,581
এই মেয়েদের আমার প্রয়োজন…
তাদের আমাকে বিশ্বাস করতে হবে,

800
00:43:03,664 --> 00:43:05,791
অথবা তারা কাউকে বিশ্বাস করবে না।

801
00:43:05,874 --> 00:43:07,668
তাই আমি কি করব জানি না।

802
00:43:07,751 --> 00:43:10,838
-তুমি জানো। তারা জানবে--
-[টোলগা] এক সেকেন্ডের জন্য শুয়ে পড়।

803
00:43:10,921 --> 00:43:13,632
-জাস্ট পুলিশকে জানাতে দিন, এবং... শুয়ে পড়ুন।
-হ্যাঁ।

804
00:43:13,716 --> 00:43:15,217
হ্যাঁ, আমি কল করতে যাচ্ছি.

805
00:43:15,301 --> 00:43:16,885
[নাটকীয় দংশন]

806
00:43:17,886 --> 00:43:19,930
[গল্পসঙ্গীত বাজানো]

807
00:44:11,815 --> 00:44:13,859
[সঙ্গীত শেষ]