1
00:00:06,780 --> 00:00:08,140
Profitez-en. C'est vraiment très bien.

2
00:00:10,980 --> 00:00:11,980
Comment ça va, Darren ?

3
00:00:13,140 --> 00:00:15,260
L'histoire des dinosaures, comme vous
commandé.

4
00:00:15,560 --> 00:00:16,499
C'est bien.

5
00:00:16,500 --> 00:00:17,479
J'en prendrai deux.

6
00:00:17,480 --> 00:00:19,940
Dix? Allez, mec. Okay, j'ai, euh,

7
00:00:20,720 --> 00:00:22,500
Don Kix.

8
00:00:23,000 --> 00:00:24,100
Don Kix.

9
00:00:24,640 --> 00:00:25,479
Oh ouais.

10
00:00:25,480 --> 00:00:26,480
C'est comme un livre de régime.

11
00:00:26,720 --> 00:00:28,680
Je ne sais pas, mec. Putain, je meurs.

12
00:00:28,940 --> 00:00:29,940
Je ne sais pas, mec.

13
00:00:34,060 --> 00:00:35,640
J'en prendrai deux. Deux?

14
00:00:36,080 --> 00:00:37,440
Putain, Larry. C'est déjà mesuré
à cinq.

15
00:00:37,680 --> 00:00:39,680
C'est déjà mesuré à quatre, mec.
Je dois faire en sorte que ça dure.

16
00:00:39,980 --> 00:00:42,080
Ça ne vaut pas la peine de passer mon temps à vendre
des vins de smog, non ?

17
00:00:42,320 --> 00:00:44,620
C'est cinq minimum. Prends-le ou baise
laisse-le. Je peux en faire trois.

18
00:00:45,300 --> 00:00:48,360
C'est chaque putain de centime que j'ai. Viens
Allez, Richie. Putain, laisse ça, mec.

19
00:00:49,260 --> 00:00:50,260
Putain.

20
00:00:52,860 --> 00:00:55,880
Maintenant, c'est cinq minimum. Vous pouvez essuyer
toute ta putain de serviette en papier marron.

21
00:00:57,240 --> 00:00:59,320
Qui veut des livres ? J'ai les livres de Nologie
ici.

22
00:00:59,600 --> 00:01:00,600
Vraiment Nologie.

23
00:01:48,780 --> 00:01:50,440
Ce que vous regardez ici, c'est
or blanc.

24
00:01:50,700 --> 00:01:53,060
Nous vendons du papier toilette à deux épaisseurs
essayer de payer pour Gorilla Fingers

25
00:01:53,180 --> 00:01:54,180
putain de télé.

26
00:01:54,220 --> 00:01:56,360
Et ça se passe vraiment très bien. Je
Je veux dire, il s'agit du ravitaillement des gardes.

27
00:01:56,740 --> 00:01:59,500
Tu t'es déjà essuyé le cul avec ça ? C'est
comme s'essuyer le cul avec du papier de verre. Et

28
00:01:59,500 --> 00:02:01,700
J'ai dit non, je m'essuie le cul avec
papier de verre. C'est vraiment nul.

29
00:02:03,260 --> 00:02:07,760
J'ai fait passer en contrebande de belles toilettes douces
faire du papier pour les garçons parce que, eh bien, je

30
00:02:07,760 --> 00:02:09,100
je me sens tellement mal pour eux.

31
00:02:09,680 --> 00:02:12,160
Ouais, tu connais Ronnie Thunder, mon grand
chat ? Ouais, ouais.

32
00:02:12,640 --> 00:02:13,640
Mec, le chien de Charlie.

33
00:02:14,840 --> 00:02:18,440
Quoi? OK, la jambe arrive. je ne le fais pas
je pense qu'un chat peut frapper un chien.

34
00:02:18,670 --> 00:02:20,030
Oh, Ronnie Thundercan.

35
00:02:20,810 --> 00:02:24,270
Être en prison est déjà assez nul pour les meilleurs
de jours, mais quand tu es là-dedans et

36
00:02:24,270 --> 00:02:28,250
tu dois essuyer ton trou avec l'un des
ce putain de papier brun rêche

37
00:02:28,250 --> 00:02:32,930
les serviettes que vous trouvez dans les relais routiers, se déchirent
ton trou à part jour après jour, je veux dire,

38
00:02:33,010 --> 00:02:35,070
c'est tout simplement inhumain.

39
00:02:35,870 --> 00:02:39,810
Et je veux dire, ce n'est même pas contre le
des règles pour l'introduire, mais Julian

40
00:02:39,810 --> 00:02:42,590
veut que je le fasse passer clandestinement parce qu'il est
paranoïaque, ils vont fermer le sien

41
00:02:42,590 --> 00:02:43,590
toute l'opération.

42
00:02:44,290 --> 00:02:46,270
Les gardes sont des connards là-dedans.
apparemment.

43
00:02:47,110 --> 00:02:48,670
Des connards rouges et bruts.

44
00:02:50,350 --> 00:02:53,610
Les choses se sont bien passées avec mon
affaires, mais, vous savez, pas très bonnes

45
00:02:53,610 --> 00:02:57,790
assez. Habituellement, maintenant, tu sais, je
avoir un lot de vodka aux pommes de terre à emporter,

46
00:02:57,870 --> 00:03:01,810
mais à cause de Gorilla Fingers et
vouloir cette télé et tout ça, c'est un peu comme ça

47
00:03:01,810 --> 00:03:02,810
baise-moi un peu.

48
00:03:03,350 --> 00:03:09,010
Donc, tu sais, je n'en suis pas vraiment fier,
mais j'en ai bu quelques gorgées,

49
00:03:09,150 --> 00:03:12,810
tu sais, juste quelques-uns, juste pour avoir le
putain de bord. C'est un peu gras,

50
00:03:12,850 --> 00:03:15,710
mais, tu sais, ça me fait penser à
un peu mieux.

51
00:03:16,870 --> 00:03:18,230
Pauvre Ricky, je veux dire. Ricky.

52
00:03:18,830 --> 00:03:20,010
Il est baisé sans drogue.

53
00:03:20,270 --> 00:03:21,830
Donc, au moins, je ne suis pas si mauvais.

54
00:03:22,770 --> 00:03:23,950
Très bien, BJ et Boner.

55
00:03:24,250 --> 00:03:25,550
Dégagez-vous, les garçons. Nous avons besoin du
chambre.

56
00:03:26,130 --> 00:03:27,690
Merci. Ouais, tu l'as entendu.

57
00:03:29,270 --> 00:03:30,249
Très bien, Tara.

58
00:03:30,250 --> 00:03:33,110
De quoi avons-nous affaire, mec ? Mon
putain de cachette, mec.

59
00:03:33,430 --> 00:03:35,350
Putain, j'ai besoin de me faire foutre. Remercier
toi. On y va.

60
00:03:37,870 --> 00:03:41,770
Marqueur? Ouais, ce sont des putains de gros
les garçons aussi. Et j'en ai trouvé quelques-uns

61
00:03:41,770 --> 00:03:45,600
différentes combinaisons, non ? Comme si tu frappais...
Tu as frappé le putain de noir en premier, n'est-ce pas ? Et

62
00:03:45,600 --> 00:03:46,820
c'est un peu comme si vous atteigniez votre ligne de base.

63
00:03:48,320 --> 00:03:49,740
Et puis vous passez rapidement au bleu.

64
00:03:53,320 --> 00:03:54,320
Putain,

65
00:03:54,540 --> 00:03:55,540
ça fait longtemps.

66
00:03:55,660 --> 00:03:56,760
Le rouge n'est pas mal aussi.

67
00:03:57,060 --> 00:03:58,580
Ça me donne un peu de semi-chevesne.

68
00:04:02,060 --> 00:04:03,060
Qu'en penses-tu?

69
00:04:06,100 --> 00:04:09,860
Putain, on peut toujours frapper Old Faithful,
aussi. N'oubliez pas cela.

70
00:04:10,120 --> 00:04:13,040
C'est quoi ce bordel de Old Faithful ? Apportez ça
sur. Voilà. Ici, mon pote.

71
00:04:13,880 --> 00:04:16,660
Ouais? Ouais, ce que j'ai fait est gentil
comme un turbo.

72
00:04:25,260 --> 00:04:31,080
Qu'est-ce que

73
00:04:31,080 --> 00:04:32,820
putain ?

74
00:04:33,740 --> 00:04:34,740
Tant pis.

75
00:04:34,900 --> 00:04:35,920
Ouais, non. Oh.

76
00:04:39,720 --> 00:04:40,659
putain de diesel.

77
00:04:40,660 --> 00:04:42,400
Tu ne peux pas planer avec du putain de diesel.

78
00:04:42,680 --> 00:04:43,680
Jésus, putain.

79
00:04:44,120 --> 00:04:47,460
Eh bien, tu sais, putain, nous avons besoin du meilleur
des marqueurs alors. Si tu prends le prix cher

80
00:04:47,460 --> 00:04:51,240
ceux-là, ils ont eu un petit coup de pied. Comme le
les bons. Ce sont tout simplement bon marché.

81
00:04:51,480 --> 00:04:54,620
Bon, putain, je vais parler à Charlene. Peut-être
elle peut nous en apporter. Je dois aller chercher

82
00:04:54,620 --> 00:04:55,800
quelque chose, mec. C'est foutu.

83
00:04:56,060 --> 00:04:57,380
Oh, tu lui parles toujours ?

84
00:04:57,620 --> 00:04:58,519
Ouais, mec.

85
00:04:58,520 --> 00:04:59,520
Elle est vraiment incroyable.

86
00:04:59,820 --> 00:05:00,779
Sur Internet?

87
00:05:00,780 --> 00:05:01,780
Non, juste sur l'ordinateur.

88
00:05:02,200 --> 00:05:05,360
J'ai rencontré cette fille, Charlene, sur ordinateur
Box, et elle est vraiment, vraiment

89
00:05:05,360 --> 00:05:08,280
super. Je veux dire, beaucoup de gars ici,
ils rencontrent des filles sur Computer Box,

90
00:05:08,280 --> 00:05:10,420
certains d'entre eux en ont trois ou quatre sur le
partez, et ils profitent juste de

91
00:05:10,420 --> 00:05:12,080
eux, disant qu'ils les aiment, essayant de
en tirer de l'argent.

92
00:05:12,640 --> 00:05:15,640
Et pour être honnête, c'est ce que j'étais
je vais le faire à l'origine, mais j'ai commencé

93
00:05:15,640 --> 00:05:17,780
parler à cette fille, et j'ai commencé à
je tiens à elle, et maintenant elle dit :

94
00:05:17,840 --> 00:05:20,820
genre, elle dit que nous sommes amoureux, et je
crois-la. Genre, pourquoi mentirait-elle

95
00:05:20,820 --> 00:05:21,779
à propos de ça ?

96
00:05:21,780 --> 00:05:24,320
Et elle dit que ça viendra ensuite
semaine, et peut-être que nous aurons le coup, et

97
00:05:24,320 --> 00:05:26,940
ça me fera complètement perdre l'esprit
haut, parce qu'en ce moment je me sens comme un

98
00:05:26,940 --> 00:05:30,740
putain de perdant qui renifle ces stupides
marqueurs, mais je ne peux pas ne pas être défoncé, alors

99
00:05:30,740 --> 00:05:31,740
qu'est-ce que tu fais ?

100
00:05:39,310 --> 00:05:42,870
Ricky, allons-y, mec. Mec, non
plus de marqueurs, Tara. Je suis sérieux.

101
00:05:43,210 --> 00:05:48,130
Je gardais ça pour plus tard, mais
Je ne peux pas attendre. Nous allons vraiment obtenir

102
00:05:48,130 --> 00:05:49,810
j'y vais, d'accord ? Qu'est-ce que tu as maintenant ?

103
00:05:50,130 --> 00:05:51,130
Bonne vieille colle.

104
00:05:51,590 --> 00:05:53,290
Oh, mec, j'avais oublié cette merde.

105
00:05:53,530 --> 00:05:58,710
Ouais, ça a tendance à faire ça. Cela vous aide
oubliez ça pendant que vous le faites.

106
00:06:02,530 --> 00:06:05,310
Et puis, frappez-le avec l'ancien un-deux.

107
00:06:11,920 --> 00:06:14,120
Et puis je découvre qu'une fois que tu es au fond
là.

108
00:06:15,140 --> 00:06:20,220
Acclamations. Vous allez un peu comme revenir à
la quatrième et la neuvième année en même temps.

109
00:06:20,240 --> 00:06:21,240
Bon.

110
00:06:23,840 --> 00:06:25,620
Vous pouvez le sentir apparaître là-dedans.

111
00:06:42,600 --> 00:06:48,600
prêt que tu as obtenu sur toi mec, tu colles
quelque chose ouais, comment ça se passe, comme

112
00:06:48,600 --> 00:06:53,120
nos américains sont totalement foutus, ok, nous
je dois gagner plus d'argent par personne

113
00:06:53,120 --> 00:06:56,680
merde ici, ça ne vaut même pas la peine
nous le faisons comme nous le faisons correctement

114
00:06:56,680 --> 00:07:00,140
mec, putain mais je pensais qu'on augmentait
le prix que tu vas juste

115
00:07:00,140 --> 00:07:04,640
effrayer les clients, l'homme va
descends puis nous sommes encore baisés alors je

116
00:07:04,640 --> 00:07:08,940
je pensais que peut-être que nous en organiserions
un peu comme acheter 10 et obtenir un putain de fromage

117
00:07:08,940 --> 00:07:12,140
et cracker, c'est l'affaire. Non, mais
peut-être encore. J'ai eu une chance.

118
00:07:12,600 --> 00:07:13,840
Les chiffres pourraient être erronés.

119
00:07:14,420 --> 00:07:18,200
Eh bien, et si nous... Non, c'est
putain de stupide, Ricky. Pourquoi tu ne

120
00:07:18,200 --> 00:07:19,200
tu penses à ça ? Quoi?

121
00:07:20,680 --> 00:07:23,840
Je colle juste le cerveau en dessous. Ok, maintenant
à quoi penses-tu ?

122
00:07:24,300 --> 00:07:27,280
J'ai trois choses stupides. Genre, hé,
augmentons simplement le nombre de merdes.

123
00:07:27,480 --> 00:07:30,300
Mais voyez, je l'ai dit. Maintenant c'est idiot
putain de truc, et je n'aurais jamais dû

124
00:07:30,300 --> 00:07:31,440
ça, et je prends une putain de myrtille.

125
00:07:33,020 --> 00:07:34,840
Putain, tu as réussi, mec.

126
00:07:35,140 --> 00:07:37,660
De quoi parles-tu? Brillant.
C'est ce que nous devons faire. C'est putain

127
00:07:37,660 --> 00:07:39,380
facile. Qu'allons-nous faire ? Tout
c'est vrai, regarde.

128
00:07:39,740 --> 00:07:41,000
Arrêtez cette putain de colle aujourd'hui.

129
00:07:41,280 --> 00:07:42,720
Ne mangez rien à la cafétéria.

130
00:07:43,100 --> 00:07:44,860
D'accord? Reste juste à l'écart de cette baise
colle.

131
00:07:46,440 --> 00:07:48,060
Je t'ai dit que c'était une bonne idée, Ricky.

132
00:07:48,580 --> 00:07:49,580
Bien sûr, d'accord.

133
00:07:51,560 --> 00:07:52,740
Hé, Billy, comment ça va, mec ?

134
00:07:53,240 --> 00:07:54,099
Comment ça va ?

135
00:07:54,100 --> 00:07:57,280
C'est quel genre de putain de question ? je
je suis en prison et c'est nul.

136
00:07:57,600 --> 00:08:00,220
Écoute, j'ai besoin d'une faveur de ta part. j'ai besoin
tu dois mettre quelque chose dans la nourriture qui est

137
00:08:00,220 --> 00:08:01,220
je vais donner la merde à tout le monde.

138
00:08:01,500 --> 00:08:02,500
De quoi parles-tu?

139
00:08:02,700 --> 00:08:05,360
Tous mes putains de profits, je pousse des conneries et
tout est sur le papier toilette, je suis

140
00:08:05,360 --> 00:08:08,700
vente. Mais pas assez haut. j'ai besoin
plus de groupe ici, d'accord ? Il s'agit de

141
00:08:08,700 --> 00:08:12,380
le volume, la macroéconomie, des conneries comme ça,
quelque chose que vous ne comprendrez pas.

142
00:08:12,420 --> 00:08:16,300
Mais, peux-tu faire ça ? Écoute, j'ai un
diplôme de commerce de SMU. Je comprends. Tous

143
00:08:16,300 --> 00:08:19,220
d'accord, d'accord, alors tu vas faire ça alors ?
Putain non. Je ne suis pas ta fée du caca.

144
00:08:19,840 --> 00:08:22,000
D’ailleurs, qu’est-ce que ça m’apporte ?

145
00:08:23,240 --> 00:08:25,640
Du papier toilette deux pour un pour le prochain
semaine. Deux pour un ?

146
00:08:26,600 --> 00:08:28,800
Je pense que tu devrais m'en donner cent
carrés libres.

147
00:08:29,140 --> 00:08:31,080
Une centaine ? Tu te moques de moi, putain,
homme ?

148
00:08:31,420 --> 00:08:32,740
C'est un risque énorme.

149
00:08:33,520 --> 00:08:34,659
Certains de ces gars...

150
00:08:35,659 --> 00:08:37,679
Finalement, j'ai fait ce qu'ils font. je suis un
homme mort.

151
00:08:38,940 --> 00:08:43,460
Et en plus, mon trou a l'air d'être
été attaqué par un désherbant. C'est

152
00:08:43,460 --> 00:08:46,400
rouge et cru. Il y a un extra... je pourrais
j'en ai même deux en ce moment.

153
00:08:46,800 --> 00:08:49,060
D'accord, d'accord. Tu es en train de me tuer
Tiens, Billy.

154
00:08:49,920 --> 00:08:50,920
D'accord, écoute.

155
00:08:51,440 --> 00:08:52,440
Je vais vous dire ce que je vais faire.

156
00:08:53,000 --> 00:08:56,640
Tu me donnes ces cent carrés gratuits,
et non seulement je ferai venir tout le monde ici

157
00:08:56,640 --> 00:09:00,340
se chiant, je vais mettre leur
des trous en feu.

158
00:09:00,800 --> 00:09:02,220
Et c'est ainsi que nous fixons vos marges.

159
00:09:02,700 --> 00:09:03,700
Cerceau de feu.

160
00:09:04,320 --> 00:09:05,320
Très bien, faisons-le.

161
00:09:05,560 --> 00:09:07,660
Je vais avoir besoin de quelques choses. D'accord,
Je vais en chercher quelques-uns.

162
00:09:07,940 --> 00:09:10,600
Non, détends-toi. J’emmerde les grandes sociétés pharmaceutiques.

163
00:09:10,880 --> 00:09:12,840
Si je fais ça, ce sera tout
naturel.

164
00:09:13,100 --> 00:09:15,220
J'ai besoin de piments forts, d'épices.

165
00:09:15,780 --> 00:09:16,780
Je vais te donner une liste.

166
00:09:17,020 --> 00:09:18,300
Très bien, donne-moi une liste.

167
00:09:19,100 --> 00:09:20,700
Vous aimez le goût de cette craie ?

168
00:09:21,060 --> 00:09:22,940
Vous savez quoi? Ça n’a aucune putain de saveur.

169
00:09:23,160 --> 00:09:25,080
Quoi? Rien. Va te faire foutre.

170
00:09:25,340 --> 00:09:28,180
Je pensais que tu avais dit que la craie était bonne, mec.
C'est le cas, c'est le cas, c'est le cas.

171
00:09:28,440 --> 00:09:30,820
Essayez cette craie. C'est. C'est putain
ne goûte rien.

172
00:09:32,240 --> 00:09:34,480
Oh, c'est délicieux. Quel est le problème avec
toi, mon pote ?

173
00:09:34,920 --> 00:09:37,760
Ce sont ces médicaments. La plupart des drogues fabriquent des choses
bon goût, mec. Ces médicaments ne sont pas

174
00:09:37,760 --> 00:09:40,720
rendre les choses meilleures. Vous avez besoin
plus de médicaments ici. Prends un peu

175
00:09:40,720 --> 00:09:42,980
plus de ça. Écoute, j'ai besoin d'une vraie baise
la drogue, mec.

176
00:09:43,800 --> 00:09:45,920
Donne-moi ce putain de truc. Ouais, là
tu pars.

177
00:09:46,260 --> 00:09:47,280
Cela améliorera le goût.

178
00:09:47,600 --> 00:09:49,960
Peut-être que quelque chose ne va pas avec ta bouche.
C'est délicieux.

179
00:09:52,480 --> 00:09:54,780
Ça n'a pas le goût de merde.

180
00:09:56,300 --> 00:09:57,300
Bon sang.

181
00:09:59,720 --> 00:10:00,880
Hé, Bubbles, qu'est-ce que tu fais ?

182
00:10:01,520 --> 00:10:04,320
Je travaille juste sur mon costume pour la RockCon,
Randy.

183
00:10:04,780 --> 00:10:06,500
Regardez ça. Regardez-les.

184
00:10:06,820 --> 00:10:08,340
On dirait des bottes spatiales.

185
00:10:09,380 --> 00:10:13,300
Ouais, ce sont des bottes spatiales, Randy.
C'est qui était Ace Fraley, l'astronaute.

186
00:10:13,800 --> 00:10:14,800
OMS?

187
00:10:15,520 --> 00:10:18,600
Ace Fraley. C'est à cela que nous allons
voir à RockCon de Cat.

188
00:10:19,240 --> 00:10:22,160
Oh, je connais ces gars, mais je n'en avais aucune idée
il est allé dans l'espace.

189
00:10:23,140 --> 00:10:28,900
Il n'est pas allé dans l'espace, Randy. Il est dans un
putain... Bref, qu'est-ce que tu veux ? je suis

190
00:10:28,900 --> 00:10:29,900
un peu occupé ici.

191
00:10:30,280 --> 00:10:33,900
J'ai besoin d'une faveur, Bubbles. Peux-tu me prêter
cinq dollars ? J'ai besoin d'essence pour mon golf

192
00:10:33,900 --> 00:10:37,820
panier. Cinq dollars ? Je n'ai pas seulement un
Cinq dollars de plus, Randy.

193
00:10:38,300 --> 00:10:42,520
Je dois faire le plein d'essence pour ma voiturette de golf, et je
j'allais faire des folies plus tard et obtenir

194
00:10:42,520 --> 00:10:43,720
moi-même, des chips éclatent dans la voiture.

195
00:10:44,240 --> 00:10:48,140
Pour l'amour du Christ, j'aimerais que les choses puissent
soyez simplement comme ils étaient.

196
00:10:48,460 --> 00:10:52,660
M. Leahy a toujours su me remonter le moral
debout, mais il n'est pas en train de foutre le bordel ici.

197
00:10:53,120 --> 00:10:57,300
Je n'ai pas d'argent pour le jeter.
Calme-toi, Randy. Calme-toi.

198
00:10:58,040 --> 00:11:01,740
Écoute, je n'aurai pas de chips dans un bar
et je vais régler mon problème de gaz.

199
00:11:02,420 --> 00:11:04,320
Voilà, c'est le dernier que j'ai.

200
00:11:04,600 --> 00:11:06,460
Merci. Je te rembourserai.

201
00:11:06,940 --> 00:11:12,720
Vous ne le ferez pas, mais... Allo ?

202
00:11:13,240 --> 00:11:14,540
Hé, les petits. Comment ça va, mon pote ?

203
00:11:14,860 --> 00:11:17,860
Ça va. Je distribue juste de l'argent.
je n'ai pas. Que fais-tu?

204
00:11:18,080 --> 00:11:21,440
Je voulais juste t'appeler et te donner un
mise à jour sur Ricky, mec. Il est joli

205
00:11:21,900 --> 00:11:22,920
Quoi ? Que veux-tu dire?

206
00:11:23,440 --> 00:11:26,300
Souviens-toi de ce Terry qui est resté avec
lui pendant quelques semaines cette fois-là

207
00:11:26,300 --> 00:11:29,720
tu étais tout le temps foutu ? Oui, le
le gars aux cheveux longs et à la drogue

208
00:11:29,720 --> 00:11:32,180
utiliser. Eh bien, il est ici et traîne avec
Rick, d'accord ?

209
00:11:32,420 --> 00:11:35,520
Je veux dire, ils se lancent dans la putain
salle d'outillage. Ils sortent putain

210
00:11:35,520 --> 00:11:40,000
il bave et bégaie et tout est baisé
et... Et ils mangent de la craie.

211
00:11:40,640 --> 00:11:41,640
Ils mangent quoi ?

212
00:11:41,760 --> 00:11:43,620
Ils mangent de la craie, mec. Comme des bonbons.

213
00:11:43,920 --> 00:11:47,380
Comme une craie qu'on écrit sur un
tableau avec ? Oui, de la craie, mec, de la craie.

214
00:11:47,580 --> 00:11:48,860
Je suis plutôt inquiet pour lui.

215
00:11:49,700 --> 00:11:51,420
Putain. J'ai un plan, mec, d'accord ?

216
00:11:51,820 --> 00:11:56,200
Quoi? Je me demande si je peux en avoir cinq
des dollars de merde ici, je pourrai

217
00:11:56,200 --> 00:11:57,560
régler ce problème très rapidement.

218
00:11:57,960 --> 00:11:59,720
D'accord, alors comment vas-tu faire ça ?

219
00:12:00,860 --> 00:12:03,380
Bien sûr que oui.

220
00:12:03,640 --> 00:12:05,600
Bien sûr que oui. Qu'est-ce que tu fous
besoin ?

221
00:12:05,980 --> 00:12:09,860
J'ai besoin d'une triple commande de papier toilette, je
j'ai besoin de poivrons fantômes, et j'ai besoin

222
00:12:09,860 --> 00:12:12,860
ce truc appelé Ma Zi Ren Wan.

223
00:12:13,820 --> 00:12:15,040
Qu'est-ce que c'est que ça ?

224
00:12:25,900 --> 00:12:28,660
Eh bien, Bob va bien. Tu vas juste
laisse Ricky continuer à manger de la craie,

225
00:12:28,740 --> 00:12:29,900
alors ? Est-ce que c'est ce qui va se passer ?

226
00:12:30,120 --> 00:12:32,500
Très bien, je le ferai, mais seulement parce que
il mange de la craie.

227
00:12:32,700 --> 00:12:34,080
De quoi as-tu besoin ? D'accord.

228
00:12:34,500 --> 00:12:38,200
Ma -zee -wen -wan, tu as dit ? Ouais,
c'est comme un laxatif.

229
00:12:39,180 --> 00:12:43,060
Putain, de quoi as-tu besoin d'un... Non,
tu sais quoi ? Je m'en fous. je vais

230
00:12:43,060 --> 00:12:46,180
tu es ton laxatif. Très bien, d'accord,
copain. Merci. Je t'aime, mec. j'ai eu

231
00:12:46,180 --> 00:12:47,700
allez. Critiques téléphoniques. Très bien, à bientôt,
homme.

232
00:12:48,380 --> 00:12:49,720
Ouais, au revoir.

233
00:12:50,360 --> 00:12:52,520
Seules les bulles s’en occuperont.

234
00:12:56,200 --> 00:13:00,500
Comment diable suis-je censé savoir
qu'est-ce que ça dit ? Je ne sais même pas quoi

235
00:13:00,500 --> 00:13:05,800
ce sont des lettres. Je veux dire, même si
était en français ou en espagnol, du moins je

236
00:13:05,800 --> 00:13:07,340
à quelles putains de lettres j'ai affaire.

237
00:13:07,920 --> 00:13:10,520
C'est comme aller au putain
la lune, en gros.

238
00:13:11,580 --> 00:13:15,340
Je n'ai aucune putain d'idée de ce que
c'est ça.

239
00:13:16,580 --> 00:13:18,880
Excusez-moi, puis-je obtenir de l'aide ?

240
00:13:25,480 --> 00:13:29,700
Oh oui, monsieur. Je cherche, euh, chaud
poivrons.

241
00:13:30,060 --> 00:13:32,260
Comme, euh, comme chaud, tu sais.

242
00:13:34,180 --> 00:13:35,280
Oh, chaud.

243
00:13:35,820 --> 00:13:37,040
Chaud. Chaud.

244
00:13:39,420 --> 00:13:40,420
Poivrons.

245
00:13:41,320 --> 00:13:42,780
Poivrons. Comme un poivron.

246
00:13:43,460 --> 00:13:44,760
Comme à propos de ça.

247
00:13:45,680 --> 00:13:46,680
Chaud.

248
00:13:47,660 --> 00:13:48,860
Poivrons. Chaud.

249
00:13:49,100 --> 00:13:51,420
Je ne sais pas comment expliquer putain
ceci.

250
00:13:52,120 --> 00:13:54,220
Euh, Jésus Murphy.

251
00:13:54,480 --> 00:13:57,600
Chaud. Des poivrons, comme... Oui, euh, qui
gentil ?

252
00:13:57,940 --> 00:13:59,120
Oh, Jésus, Murphy.

253
00:13:59,680 --> 00:14:03,320
Vous savez ce que je dis. Oh, mon Dieu,
Je suis désolé. Je pensais que tu ne l'avais pas fait

254
00:14:03,320 --> 00:14:05,800
moi. D'accord, d'accord. Quel genre de poivre ?

255
00:14:06,040 --> 00:14:07,500
Hum, le plus sexy que tu aies.

256
00:14:08,380 --> 00:14:09,380
Le plus chaud ? Es-tu sûr?

257
00:14:09,700 --> 00:14:14,180
Oui, les piments les plus forts. J'en ai besoin,
et j'en ai besoin. Qu'est-ce que c'est,

258
00:14:14,380 --> 00:14:16,380
homme ? C'est, euh... Euh,

259
00:14:17,120 --> 00:14:23,180
une margarine. Euh, tu dois, euh...
Oui, j'ai...

260
00:14:23,760 --> 00:14:26,060
du mal à faire ce genre de chose. Tous
droite.

261
00:14:43,760 --> 00:14:45,340
Eh bien, Bubbles, que puis-je faire pour
toi ?

262
00:14:45,560 --> 00:14:48,520
J'espérais pouvoir entrer et voir
Julien rapidement.

263
00:14:49,440 --> 00:14:50,940
Oui, connectez-vous ici.

264
00:14:51,200 --> 00:14:52,200
D'accord.

265
00:14:52,350 --> 00:14:53,350
C'est bon de te voir.

266
00:14:53,630 --> 00:14:57,490
Cela ressemble à un type différent de
la feuille ici, n'est-ce pas ? Une nouvelle feuille de signature ?

267
00:14:58,370 --> 00:14:59,490
Ouais, c'est notre nouveau.

268
00:15:00,630 --> 00:15:02,450
Mets juste ton nom ici, d'accord, bien
homme.

269
00:15:03,070 --> 00:15:06,230
Dis, écoute, tu commences à t'habiller
un peu de poids ?

270
00:15:07,410 --> 00:15:11,470
Peut-être, oui, parce qu'il y a des soldes sur
des bûches de Bologne et je les ai mangées.

271
00:15:11,850 --> 00:15:13,310
Oh, les bûches de Bologne.

272
00:15:14,110 --> 00:15:17,750
J'adore l'odeur de Bologne. C'est
en fait assez sexuel.

273
00:15:18,370 --> 00:15:21,830
Sexuel? Eh bien, ouais, du genre enfumé. Il
ça sent...

274
00:15:22,320 --> 00:15:25,900
Ça sent si bon et ça t'énerve
le matin.

275
00:15:26,440 --> 00:15:27,440
Quoi qu'il en soit,

276
00:15:27,580 --> 00:15:29,400
pourquoi es-tu si bizarre ?

277
00:15:29,920 --> 00:15:34,000
Oh, tu parles de sexe, conneries,
et je ne sais pas ce que c'est, alors.

278
00:15:34,200 --> 00:15:37,620
Eh bien, c'est une odeur sexy. C'est vraiment
enfumé. Pourquoi est-ce que ça te rendrait nerveux ?

279
00:15:38,240 --> 00:15:42,180
Oh, je ne suis pas nerveux. C'est juste toi
tu sais, je pensais juste que j'allais signer

280
00:15:42,180 --> 00:15:46,020
et entrez, et maintenant nous parlons de
le sexe, c'est des conneries, et je veux juste aller voir

281
00:15:46,020 --> 00:15:48,100
Julian, si c'est le cas, tu sais.

282
00:15:48,650 --> 00:15:51,570
Tout va bien, mais tu as l'air jolie
putain de nerveux partout un peu

283
00:15:51,570 --> 00:15:52,570
bavardage sur le sexe.

284
00:15:53,190 --> 00:15:54,190
C'est ridicule.

285
00:15:54,390 --> 00:15:56,450
Tu veux aller le voir ? Allons-y. Juste
calme-toi putain.

286
00:16:03,770 --> 00:16:04,770
Salut, Bubs.

287
00:16:05,030 --> 00:16:06,290
Hé, mec. Salut, Julien.

288
00:16:07,330 --> 00:16:10,170
Hum, écoutez, je... Les gars, faites vite.

289
00:16:10,570 --> 00:16:11,930
Très bien, lève ta jambe. Allons-y.

290
00:16:13,330 --> 00:16:16,590
Bubs, il est dans le coup, évidemment. Allez,
allons-y. OK, Bussy, pars d'ici.

291
00:16:22,120 --> 00:16:24,300
Je n'ai pas confiance en ça. C'est bon, mon pote.

292
00:16:25,380 --> 00:16:28,620
Je ne te laisserais pas faire des conneries pareilles
puisque je l'avais couvert. Allons-y.

293
00:16:29,120 --> 00:16:30,740
Qu'est-ce que tu as d'autre ? Que fais-tu d'autre
lui montrer ?

294
00:16:31,000 --> 00:16:32,800
C'est mon placard. Ne me regarde pas. Allons
aller.

295
00:16:35,380 --> 00:16:36,380
Allez, mon pote.

296
00:16:37,700 --> 00:16:38,820
D'accord, écoute maintenant.

297
00:16:40,040 --> 00:16:44,500
Je ne sais juste pas si je suis gentil, mais je
je t'aime aussi.

298
00:16:54,120 --> 00:16:56,580
Quelque chose sent bon, et je ne le suis pas
je parle du piment.

299
00:16:57,480 --> 00:17:00,440
Freddy, comme je l'ai dit, ce n'est pas
événement.

300
00:17:01,340 --> 00:17:04,400
Juste pour que tu saches, ce que veut Freddy,
Freddy prend.

301
00:17:05,720 --> 00:17:06,720
Hé, mon pote.

302
00:17:07,040 --> 00:17:08,540
Très bien, c'est parti.

303
00:17:08,760 --> 00:17:09,579
Papier toilette.

304
00:17:09,579 --> 00:17:12,599
Voilà le reste de la merde. Nous ne pouvons pas faire
ceci aujourd'hui. Cette nourriture est déjà

305
00:17:12,599 --> 00:17:13,539
cuit. C'est prêt.

306
00:17:13,540 --> 00:17:16,200
De quoi tu parles, bordel ?
Jetez juste la merde dedans. Vous ne pouvez pas simplement

307
00:17:16,200 --> 00:17:18,700
jetez-le. Vous devez penser au
équilibre des saveurs. C'est parfait.

308
00:17:18,900 --> 00:17:22,300
L'équilibre des saveurs ? J'emmerde l'équilibre
de saveurs. Que fais-tu? Il y a

309
00:17:22,300 --> 00:17:23,300
merde là-dedans.

310
00:17:23,720 --> 00:17:26,760
C'est beaucoup trop. Tiens, coupe ça
foutre les choses en l'air et les mettre là-dedans,

311
00:17:26,800 --> 00:17:28,940
aussi. C'est ma cuisine et ma nourriture.

312
00:17:29,160 --> 00:17:32,620
Écoute, j'ai tenu ma part du putain
affaire. Tu tiens ta putain de fin. Faire

313
00:17:32,620 --> 00:17:33,620
il fait chaud.

314
00:17:33,740 --> 00:17:34,740
Bien.

315
00:17:34,820 --> 00:17:35,820
Tu veux du chaud ?

316
00:17:35,900 --> 00:17:37,280
Chaud! Tu vas avoir chaud.

317
00:17:49,800 --> 00:17:52,320
Je pense que oui, mec. C'est putain de bon. C'est
la quantité parfaite d'épices.

318
00:17:52,660 --> 00:17:53,660
Bon travail, Billy.

319
00:17:54,140 --> 00:17:55,760
J'ai peut-être touché une cacahuète ou quelque chose comme ça.

320
00:17:56,000 --> 00:17:57,000
Putain, woo !

321
00:17:57,480 --> 00:17:59,760
Qu'est-ce que tu fous, mec ? j'ai dit
tu ne dois pas déjeuner.

322
00:18:00,000 --> 00:18:01,360
Putain, je n'ai pas gagné.

323
00:18:01,660 --> 00:18:04,420
J'ai dit à 100% de ne pas déjeuner aujourd'hui.

324
00:18:04,700 --> 00:18:08,080
Pourquoi? Que veux-tu dire, pourquoi ? À cause de
ce dont nous parlions.

325
00:18:09,760 --> 00:18:10,760
De quoi parlions-nous ?

326
00:18:11,420 --> 00:18:13,080
Et vous mangez aussi ?

327
00:18:13,630 --> 00:18:16,610
Quelle partie de ce putain de saut de déjeuner ne se fait-il pas ?
vous comprenez ?

328
00:18:16,990 --> 00:18:18,850
Je pensais que tu avais dit que tu voulais y aller
sauter après le déjeuner.

329
00:18:20,450 --> 00:18:22,390
Ouais, mec, comme un double dutch avec un
corde.

330
00:18:22,650 --> 00:18:25,130
Oh, la tortue sort de l'enfer !

331
00:18:25,910 --> 00:18:26,910
Putain !

332
00:18:26,990 --> 00:18:27,990
Je ne vais pas manger ça, monsieur.

333
00:18:28,170 --> 00:18:31,190
Non, non, non, non, écoute, mec. Tu ne le fais pas
souviens-toi de la conversation que nous avons eue à propos de

334
00:18:31,190 --> 00:18:32,290
putain, augmenter les ventes ?

335
00:18:32,610 --> 00:18:35,030
Je me souviens de ceci et de cela à propos des ventes,
frérot.

336
00:18:35,290 --> 00:18:37,090
C'est celui-là, mec. Je t'ai dit de sauter.

337
00:18:37,770 --> 00:18:40,270
Comment pourrais-tu manger ça, putain
en ce moment ? C'est la première chose que j'ai

338
00:18:40,270 --> 00:18:42,770
capable de goûter en quelques jours. C'est putain
délicieux, mec. Eh bien, tu dois arrêter

339
00:18:42,770 --> 00:18:44,510
manger. Posez-le. Arrêtez de manger.

340
00:18:44,730 --> 00:18:45,730
Vous n'allez pas manger ça, les garçons ?

341
00:18:45,750 --> 00:18:47,550
Non, non, non. Ricky, Ricky, non.

342
00:18:47,910 --> 00:18:50,870
Arrêtez de manger. Tu n'es pas le putain de patron
de mon estomac, Julian, d'accord ?

343
00:18:51,310 --> 00:18:54,830
J'ai besoin de putain de nourriture. C'est vraiment
bien. Très bien, d'accord. je ne suis pas le patron

344
00:18:54,830 --> 00:18:55,870
votre estomac. J'ai dit bizarre.

345
00:18:56,270 --> 00:18:57,590
Je vais gagner de l'argent.

346
00:18:57,890 --> 00:19:01,030
Mange, mon frère. Très bien, je vais baiser
manger. Les gens doivent manger pour putain

347
00:19:01,030 --> 00:19:02,190
en direct, Julien. Va te faire foutre.

348
00:19:12,070 --> 00:19:16,010
Je ne suis pas le genre de personne qui se vante,
mais tu sais quoi ? Ce putain de truc, je

349
00:19:16,010 --> 00:19:18,030
ce que j'ai fait aujourd'hui avec la nourriture, c'était putain
génial.

350
00:19:18,510 --> 00:19:22,470
Ouais, je me sens mal pour les garçons et
leurs culs et merde, mais bon, c'est

351
00:19:22,470 --> 00:19:23,329
putain d'affaire.

352
00:19:23,330 --> 00:19:27,510
Et en tant qu'homme d'affaires, j'ai vu un problème
et je l'ai transformé en putain d'or.

353
00:19:28,530 --> 00:19:29,530
C'est putain de beau.

354
00:19:32,970 --> 00:19:36,110
Ronnie Thunder paniquait, et
c'est à ce moment-là qu'il a donné un coup de pied aux putains de charnières

355
00:19:36,110 --> 00:19:37,110
directement d'elle.

356
00:19:38,810 --> 00:19:40,390
Accrochez-vous.

357
00:19:40,650 --> 00:19:42,350
Attendez une seconde, s'il vous plaît.

358
00:19:44,390 --> 00:19:46,910
Bonjour? Hé, mon pote. Comment ça va, mon pote ?

359
00:19:47,170 --> 00:19:48,850
Salut, Julien. Que se passe-t-il, mon pote ?

360
00:19:49,110 --> 00:19:52,850
Pas trop, mec. Les choses vont
vraiment bien ici, mec. Comme,

361
00:19:52,850 --> 00:19:53,850
bien.

362
00:19:59,340 --> 00:20:01,820
D'accord, vous en aurez besoin de
quelqu'un d'autre alors.

363
00:20:02,020 --> 00:20:04,600
Parce que je n'apporte rien d'autre
là-dedans, Julian.

364
00:20:05,900 --> 00:20:10,980
De quoi tu parles de confiance, mec ?

365
00:20:11,260 --> 00:20:12,260
Des bulles ?

366
00:20:12,500 --> 00:20:14,980
Des bulles, mec ? Tu dois te faire foutre
ici et tu dois en apporter quelques-uns

367
00:20:14,980 --> 00:20:17,240
cette gelée de brûlure italienne dont tu sors
ce gars Alan.

368
00:20:17,700 --> 00:20:20,520
Quoi? Ricky, tu n'en fais pas
sens. Putain, c'est qui Alan ?

369
00:20:20,840 --> 00:20:24,700
La putain de gelée que tu as mise sur ça brûle
tu reçois de ce putain d'Alan O'Veara.

370
00:20:25,730 --> 00:20:28,990
Ricky, je ne t'apporte rien.
Je suis désolé. J'ai déjà amené Julian

371
00:20:28,990 --> 00:20:32,470
putain de papier toilette et de laxatif
poudre. Je ne le fais pas.

372
00:20:32,850 --> 00:20:33,850
Tu as apporté quoi ?

373
00:20:34,370 --> 00:20:35,370
Laxatif?

374
00:20:35,490 --> 00:20:38,070
Laxatif chinois. As-tu mis putain
un laxatif dans la nourriture ?

375
00:20:38,270 --> 00:20:40,390
Oui, et des poivrons fantômes. Je te l'ai dit non
manger.

376
00:20:40,670 --> 00:20:43,130
Putain, tu m'as fait ça ?

377
00:20:43,410 --> 00:20:49,070
Ce n'est pas ma faute si tu baises
tristesse, mec. Je t'ai dit de ne pas manger.

378
00:21:00,810 --> 00:21:01,810
Tu ne ferais pas putain

379
00:21:30,080 --> 00:21:31,080
Va te faire foutre !

380
00:21:31,360 --> 00:21:32,360
Va te faire foutre !

381
00:21:33,060 --> 00:21:35,520
Tout le monde me rend mes putains de toilettes
du papier !

382
00:21:36,980 --> 00:21:43,720
Putain, mon pote, tu es à vif là-bas.
C'est putain

383
00:21:43,720 --> 00:21:47,460
tu me tues, mec. On dirait un marin
avec un globe oculaire arraché, mec.

384
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
Merci pour cette larme.

385
00:21:49,140 --> 00:21:51,520
Putain ouais, petite pommade, tu le seras
comme la pluie, mon pote.

386
00:21:52,740 --> 00:21:53,740
Bon sang, tu sais.

387
00:21:55,200 --> 00:21:56,280
Bon sang, ne bouge pas.

388
00:21:56,860 --> 00:21:58,160
Ne vous serrez pas. On y va.

389
00:21:59,240 --> 00:22:02,460
Et voilà, mon pote. Oh, ouais, c'est vrai
là. Oh ouais. Putain, ça fait mal.

390
00:22:02,960 --> 00:22:04,880
Ouais, vas-y, chérie.

391
00:22:05,180 --> 00:22:06,620
Oh, putain, mec.

392
00:22:06,860 --> 00:22:08,860
Je n'ai jamais vu quelque chose d'aussi pareil
rouge.

393
00:22:09,860 --> 00:22:11,680
C'est une nouvelle couleur, c'est sûr.

394
00:22:12,080 --> 00:22:13,540
Oh, ça doit piquer.

395
00:22:13,780 --> 00:22:14,780
Ouais, c'est sûr.

396
00:22:15,080 --> 00:22:19,500
Ok, maintenant tu montes là-haut, fais un peu
en se tortillant, mettez-le là-dedans. Je

397
00:22:19,500 --> 00:22:20,500
J'ai fait ma part.

398
00:22:20,540 --> 00:22:21,540
D'accord.

399
00:22:21,840 --> 00:22:23,060
Putain. Ouais,

400
00:22:23,860 --> 00:22:25,420
descends là-bas profondément. Oh mon Dieu.

401
00:22:30,190 --> 00:22:31,530
Ouais, n'importe quand, mon pote, n'importe quand.

402
00:22:31,850 --> 00:22:34,910
On dirait toujours Pop le dragon tragique
mais il m'a embrassé dans ce putain de trou.