1
00:00:15,120 --> 00:00:17,660
Est-ce que je ne me baise pas ? Et si je te baisais ?

2
00:00:18,580 --> 00:00:21,760
Bon retour, les garçons. Va te faire foutre, Josh, toi
putain de gargarisme de merde.

3
00:00:22,140 --> 00:00:22,999
Putain de taureau.

4
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
Hé quoi de neuf?

5
00:00:25,540 --> 00:00:26,499
Quoi de neuf, mec ?

6
00:00:26,500 --> 00:00:27,500
Hé, les garçons.

7
00:00:28,100 --> 00:00:29,100
Content de vous voir les gars.

8
00:00:29,300 --> 00:00:33,920
Maintenant, maintenant, maintenant. C'est quoi ce bordel, mec ? j'ai eu
une dernière cigarette. Putain de merde, putain de toi

9
00:00:33,920 --> 00:00:34,879
fais, Rick.

10
00:00:34,880 --> 00:00:37,620
Maintenant, allez. Entrons à l'intérieur, hein ? Obtenez
à l'intérieur de ta mère.

11
00:00:37,860 --> 00:00:38,860
Quoi de neuf, les garçons ?

12
00:00:38,940 --> 00:00:41,940
Hé. Quoi de neuf, mec ? Quoi de neuf, mec ? Non,
non, non, non. Éloignez-vous de moi.

13
00:00:41,980 --> 00:00:43,620
C'est un endroit où je n'ai pas à m'occuper
avec vous, les coléoptères.

14
00:00:44,720 --> 00:00:45,900
Dis-moi quoi, connard.

15
00:00:47,360 --> 00:00:48,360
Quoi?

16
00:00:49,840 --> 00:00:51,080
Oh, putain !

17
00:00:51,420 --> 00:00:52,800
Allez, maintenant.

18
00:00:53,340 --> 00:00:55,600
Comment est-ce arrivé, putain ? Tu as déjà
entendu parler de ça ?

19
00:00:55,820 --> 00:00:58,160
Cela a été signé il y a des années.

20
00:00:58,420 --> 00:00:59,760
Tu dois te défoncer encore plus maintenant.

21
00:01:44,190 --> 00:01:46,290
Tu sais ce qui s'est passé ? Tu étais là,
espèce de putain de mixeur de merde.

22
00:01:46,810 --> 00:01:48,630
Oh, je sais. Dites-le simplement aux téléspectateurs.

23
00:01:49,190 --> 00:01:51,770
Je ne saurais même pas à quoi ça sert
dire. Et si les flics devenaient plus bêtes

24
00:01:51,770 --> 00:01:54,330
plus bête ? Je veux dire, c'est le plus foutu
des conneries pour lesquelles je suis déjà allé en prison.

25
00:01:54,450 --> 00:01:56,370
Et je poursuis beaucoup de putains de gens
quand je sors d'ici.

26
00:01:56,670 --> 00:02:00,070
Comment vous sentez-vous? Vous savez quoi? Pas plus
questions. Vous pouvez venir ici les gars

27
00:02:00,070 --> 00:02:02,930
avec nous, mais ne m'en demande pas, putain
plus de questions. Maintenant va te faire foutre.

28
00:02:03,430 --> 00:02:05,670
J'aimerais étaler mon sac partout sur toi
putain d'objectif.

29
00:02:05,990 --> 00:02:06,990
Vous connaissez l'exercice ?

30
00:02:07,870 --> 00:02:09,710
Non, je déteste dire que Ricky a raison.

31
00:02:10,270 --> 00:02:13,850
Mais il l’est cette fois. Je veux dire, nous l'avons fait
absolument rien de mal.

32
00:02:14,390 --> 00:02:17,790
Vous êtes là, les gars. Juste un putain de spectacle
nous. Je ne suis pas mort de mon putain d'esprit

33
00:02:17,790 --> 00:02:18,870
faire du shopping. Pique-nique à l'aneth.

34
00:02:19,250 --> 00:02:21,350
Habillé partout pour un barbecue. Putain
ouais.

35
00:02:21,630 --> 00:02:24,390
D'accord. On a quelque chose pour les pubs ?
Juste du pepperoni. Des chips éclatent dans un bar.

36
00:02:24,470 --> 00:02:25,470
Nous sommes tous prêts.

37
00:02:25,870 --> 00:02:26,910
C'est quoi ce bordel ?

38
00:02:27,250 --> 00:02:30,130
Est-ce que toute cette fumée vient de toi ou est-ce mon
putain de voiture en feu ?

39
00:02:30,450 --> 00:02:31,910
Ricky, range ton arme, mec. Ricky.

40
00:02:32,190 --> 00:02:35,950
Salut les gars. Les gars, vous ne pouvez pas faire ça. Obtenez
de retour ici. Vous devez payer pour ceux-là.

41
00:02:38,220 --> 00:02:39,220
Ouais, 911.

42
00:02:39,420 --> 00:02:40,420
Nous sommes volés.

43
00:02:40,720 --> 00:02:41,740
Comment vas-tu, Yolande ?

44
00:02:42,200 --> 00:02:43,200
Bien, bébé.

45
00:02:43,680 --> 00:02:46,240
Ouah. Cela a l'air vraiment chic.

46
00:02:46,580 --> 00:02:47,580
Vraiment cher.

47
00:02:48,120 --> 00:02:49,120
Très drôle.

48
00:02:49,220 --> 00:02:50,220
Qu'as-tu fait cette fois ?

49
00:02:50,380 --> 00:02:53,140
On a fait un putain de truc. Une petite merde
la belette essayait de s'introduire chez Julian

50
00:02:53,140 --> 00:02:55,040
voiture. J'essaie de gérer ça. Et
d'une manière ou d'une autre, nous avons été arrêtés.

51
00:02:55,500 --> 00:02:56,800
L'officier a dit que vous aviez paniqué.

52
00:02:57,100 --> 00:02:58,800
Paniqué ? Je n'ai presque rien fait.

53
00:02:59,400 --> 00:03:02,780
J'essaye de cambrioler ma putain de voiture,
copain ? Tu as le joint allumé dans ton

54
00:03:02,780 --> 00:03:08,200
le sortait. Votre voiture était allumée
le feu. Je ne l'achèterai pas, putain, mon pote.

55
00:03:08,200 --> 00:03:13,660
putain de voiture... Ricky, ne te bats pas
les putains de flics.

56
00:03:13,960 --> 00:03:15,420
Flics, Ricky, flics, flics, flics.

57
00:03:17,700 --> 00:03:19,340
Très bien, rompez, les garçons. Casse-le
vers le haut.

58
00:03:20,220 --> 00:03:22,160
Arrêtez-vous, les garçons.

59
00:03:22,920 --> 00:03:24,120
Allons-y. Allons-y. Brisez-le.

60
00:03:24,360 --> 00:03:25,219
Reculer.

61
00:03:25,220 --> 00:03:27,180
Hé, écarte-toi. Reculer.

62
00:03:27,660 --> 00:03:28,940
Que se passe-t-il ici maintenant ? Ouais.

63
00:03:29,180 --> 00:03:32,360
Tu devrais arrêter ce petit connard
qui s'introduit dans ma putain de voiture.

64
00:03:32,700 --> 00:03:35,620
Ce sont les bureaux des gars. Ils ont volé
cette merde.

65
00:03:35,860 --> 00:03:38,380
Étole? De quoi tu parles, putain
à propos ? Vous l'avez volé.

66
00:03:38,800 --> 00:03:42,180
À quel point êtes-vous stupides, les gars ? Vous deux
sont terminés. Ton boulot est fichu.

67
00:03:42,260 --> 00:03:44,200
C'est ce que tu vas faire ? Oh, c'est
c'est vrai ? Vous pensez que le juge s'en va

68
00:03:44,200 --> 00:03:45,200
vous croire, deux salopards ?

69
00:03:45,560 --> 00:03:48,200
Vraiment, les gars ? Pop, chips, chocolat
des barres ?

70
00:03:48,460 --> 00:03:50,720
Vraiment? N'es-tu pas un peu vieux, putain
pour ça ? C'est celui de notre ami Bubba

71
00:03:50,720 --> 00:03:51,519
collation préférée.

72
00:03:51,520 --> 00:03:55,040
C'est une grande soirée cinéma. Grand
malentendu ici. j'en ai

73
00:03:55,040 --> 00:03:57,160
pour ce truc. Allons à l'intérieur.
Je vais payer. Payez-moi.

74
00:03:57,630 --> 00:04:00,590
Quoi? D'accord. Hé, écoute. Merci pour votre
aide. Appréciez-le. Je ne suis pas un héros, les gars.

75
00:04:00,810 --> 00:04:03,470
Héros? Tu chies dans ma bouche, n'est-ce pas
maintenant. Ce guérisseur commun l'a fait irruption

76
00:04:03,470 --> 00:04:07,190
putain de voiture. Qu'est-ce qui ne va pas chez toi
les gars? La voiture était en feu. je l'ai mis

77
00:04:07,190 --> 00:04:09,310
toi. Tu vas sortir une arme à feu, putain
sur moi pour ça ?

78
00:04:09,590 --> 00:04:10,590
Une arme à feu ?

79
00:04:10,630 --> 00:04:12,410
Quelle arme ? Quelle arme ? Ouais, les armes.
Ils sont à la poubelle.

80
00:04:12,710 --> 00:04:16,470
Oh, vous... Vous les gars... Hé, hé, hé.
Je suis en merde. Les mains derrière le dos

81
00:04:16,470 --> 00:04:18,990
en ce moment. Putain, je te poursuis en justice. Mettre
vos mains derrière votre dos. je baise

82
00:04:18,990 --> 00:04:19,569
vous poursuivre.

83
00:04:19,570 --> 00:04:23,270
Ouais, nous verrons à qui va ce putain
prison. Je ne résiste pas, officier. je suis

84
00:04:23,270 --> 00:04:24,270
trouver des conseils pour parler.

85
00:04:26,130 --> 00:04:28,650
Que veux-tu que je dise ? Ils sont dans
putain de prison.

86
00:04:29,110 --> 00:04:31,670
OK, les garçons sont en prison. Il y a
je ne peux rien y faire.

87
00:04:32,090 --> 00:04:35,910
Ils s'en foutent de moi,
évidemment. Je ne prends jamais en compte le

88
00:04:37,670 --> 00:04:40,530
C'est des conneries, parce que je vais
je serai ici tout seul maintenant.

89
00:04:41,050 --> 00:04:44,350
Tout seul, et nous étions censés le faire
allez rocker. Tu penses qu'ils donneraient un

90
00:04:44,350 --> 00:04:45,350
putain à propos de ça ?

91
00:04:45,750 --> 00:04:49,570
Cela allait être le plus beau jour de
ma vie, rencontrer Ace Bailey et Alex

92
00:04:49,570 --> 00:04:52,750
Lyson avec mes deux copains. Et maintenant je suis
je vais devoir y aller seul ?

93
00:04:53,539 --> 00:04:56,240
Dommage que je n'attende pas
eux. J'irai seul.

94
00:04:57,140 --> 00:04:58,200
Ou j'amène Randy.

95
00:04:59,500 --> 00:05:01,520
J'ai hâte de me défoncer.

96
00:05:02,180 --> 00:05:03,700
À quand remonte la dernière fois que vous étiez ici ?

97
00:05:04,080 --> 00:05:07,560
Ouais, les gars, le bon vieux temps est révolu.
Toutes les soirées beuveries et drogues, nous

98
00:05:07,560 --> 00:05:08,560
je ne les ai plus.

99
00:05:08,660 --> 00:05:10,220
De quoi tu parles, bordel ?

100
00:05:10,560 --> 00:05:13,040
Pas d'alcool dopant. Va te faire foutre. C'est la prison.

101
00:05:13,460 --> 00:05:16,480
Nous sommes tellement foutus ce soir, toi
je ne le croirai même pas. Tu penses que j'aime

102
00:05:16,480 --> 00:05:19,140
se faire foutre ? Tu devrais voir comment
beaucoup de drogue et d'alcool, cette putain de merde

103
00:05:19,140 --> 00:05:20,460
le pétrolier Gorilla Fingers peut être rangé.

104
00:05:20,680 --> 00:05:21,680
C'est vraiment incroyable.

105
00:05:22,690 --> 00:05:25,970
Ouais, je ne vais pas mentir. je suis devenue jolie
c'est foutu ici. Nous l’avons tous fait.

106
00:05:26,410 --> 00:05:30,150
Ce ne serait rien pour moi de répondre à un
40 onces et réveil au commissariat,

107
00:05:30,210 --> 00:05:35,230
tu sais, je me pisse dessus et je suis couvert de
mes propres excréments. Mais tu sais, depuis

108
00:05:35,230 --> 00:05:39,610
le directeur est allé au plus profond et a obtenu
jetés en cure de désintoxication, ils ont tous ramené

109
00:05:39,610 --> 00:05:42,010
ces caméras de sécurité supplémentaires. Il y a
tous ces protocoles.

110
00:05:43,330 --> 00:05:45,730
Je ne peux rien faire. C'est juste
plus le même.

111
00:05:46,170 --> 00:05:49,310
Et autre mauvaise nouvelle, nous sommes plutôt pleins à
pour le moment, nous n'en avons donc qu'un seul

112
00:05:49,310 --> 00:05:51,350
cellule, et malheureusement c'est juste le
un lit.

113
00:05:51,710 --> 00:05:55,370
Ouais, eh bien, il y a une autre option, mais
le gars fait des conneries bizarres dans son sommeil.

114
00:05:56,150 --> 00:05:59,290
Vous obtenez automatiquement la cellule unique.
Parce que je le prends juste, c'est comme ça.

115
00:05:59,970 --> 00:06:01,190
Moi aussi, c'est toi, mon pote.

116
00:06:01,670 --> 00:06:03,770
Oh ouais. On se blottit contre vous. Vous
putain, dirige-moi.

117
00:06:06,010 --> 00:06:07,010
Jésus,

118
00:06:08,270 --> 00:06:10,810
putain. Tu te masturbes là, putain,
bourgeon ?

119
00:06:11,530 --> 00:06:12,530
Écouter.

120
00:06:14,000 --> 00:06:16,760
Apparemment, je suis ruiné avec toi, alors nous
il faut établir des putains de règles fondamentales,

121
00:06:16,900 --> 00:06:20,860
ok ? Règle numéro un. je suis en train de baiser
charger de tout. Aucune exception.

122
00:06:20,980 --> 00:06:23,880
Tu enfreins cette règle, je me suis battu
de toi. Vous comprenez ?

123
00:06:25,060 --> 00:06:26,060
Putain.

124
00:06:26,700 --> 00:06:27,700
Hé!

125
00:06:29,120 --> 00:06:32,320
Putain, Jésus. Oh, désolé, mec. Putain
écoute-moi, putain de merde.

126
00:06:32,720 --> 00:06:34,900
Bonjour? C'est quoi ce bordel ?

127
00:06:35,180 --> 00:06:38,180
Tu me chies dans le cul en ce moment ?
Ricky !

128
00:06:38,520 --> 00:06:39,640
Putain de merde !

129
00:06:40,590 --> 00:06:43,350
J'ai rencontré Tear down à la Légion il y a un moment
retour. Il était venu de l'Alberta pour tenter de

130
00:06:43,350 --> 00:06:46,570
retrouver son père, et 11 croisés de mon
endroit pendant une semaine, et c'était putain

131
00:06:46,710 --> 00:06:50,290
Nous avons été tellement foutus, défoncés et ivres, et
une nuit, nous avons incendié un champ de maïs

132
00:06:50,290 --> 00:06:52,370
accident, et l'autre soir nous avons volé un
putain de bateau, ce qui était drôle.

133
00:06:52,610 --> 00:06:55,270
Je veux dire, c'est la dernière putain de personne avec qui je
je m'attendais à voir ici. C'est fou.

134
00:06:55,770 --> 00:06:57,310
Qu'est-ce que tu fais ici, bordel ?

135
00:06:58,030 --> 00:07:00,570
Oh, eh bien, putain, mec. Je me suis bien fait baiser.

136
00:07:00,910 --> 00:07:04,470
Ouais, non, j'ai rencontré cette dame, et elle était
super enceinte, et puis son eau

137
00:07:05,120 --> 00:07:09,080
Alors, putain, la voiture de police était juste
assis là. J'essayais juste d'être

138
00:07:09,080 --> 00:07:12,620
un héros ou quelque chose comme ça. Je ne sais pas, mon
le cerveau est comme, vas-y. Alors je l'ai chargée

139
00:07:12,620 --> 00:07:13,620
dans la voiture de police.

140
00:07:14,080 --> 00:07:16,220
Voici Terry aux Federales.

141
00:07:16,500 --> 00:07:20,700
Je voudrais te dire que je ne vole pas
ta putain de voiture. je livre une dame

142
00:07:20,700 --> 00:07:21,700
l'hôpital.

143
00:07:21,760 --> 00:07:25,200
Et puis, je lui ai offert un réconfort
puff, tu sais, parce qu'elle était

144
00:07:25,200 --> 00:07:26,200
criant vraiment fort.

145
00:07:32,270 --> 00:07:35,690
Et puis, et voilà, j'ai eu
accusé de mise en danger de l'enfance.

146
00:07:35,710 --> 00:07:36,710
c'est totalement foutu.

147
00:07:37,030 --> 00:07:39,550
Putain, les flics sont idiots. C'est pourquoi je suis dedans
la prison aussi, parce que les flics sont stupides.

148
00:07:39,830 --> 00:07:43,030
Eh bien, je vous le dis, je ne sais pas vraiment
j'aime ça ici, pour être honnête, mec.

149
00:07:43,390 --> 00:07:45,090
Quand tu as fini là-bas, je ne savais pas
c'était toi, mec.

150
00:07:45,690 --> 00:07:47,910
Je pensais juste que tu m'ignorais,
écouter de la putain de musique, être absent.

151
00:07:47,910 --> 00:07:50,330
Eh bien, je suis tellement excité de te voir, je ne le suis pas
je ne suis plus excité là-bas.

152
00:07:50,550 --> 00:07:52,150
Alors tu lui as donné ici, putain
ou quoi, mec ?

153
00:07:52,390 --> 00:07:54,470
Cet endroit est génial, mec. je ne suis pas
lui donner. Ouais.

154
00:07:54,810 --> 00:07:57,750
Oh, tu ne peux pas lui donner s'il y a
rien à lui donner, mec.

155
00:07:58,590 --> 00:07:59,910
De quoi tu parles, bordel ?

156
00:08:00,190 --> 00:08:03,910
Il n'y a rien à lui donner, mec.
Il y a de la merde ici. Genre, j'ai

157
00:08:03,910 --> 00:08:04,910
va... De quoi tu parles,
Tara ?

158
00:08:05,150 --> 00:08:07,490
J'y suis allé... Parce que le garde
a dit qu'il n'y avait pas de drogue ni d'alcool. Je

159
00:08:07,490 --> 00:08:10,230
il y avait de la merde en moi. je suis allé
écureuil demandant à tout le monde. Il n'y a pas

160
00:08:10,230 --> 00:08:14,350
de l'herbe, pas d'alcool, même pas de merde
hooche. Genre, tu es foutu.

161
00:08:14,570 --> 00:08:17,150
Pas d'argent, pas de muscle. Rien. Pas de don
elle. Non autorisé.

162
00:08:18,230 --> 00:08:21,530
La prison, c'était tellement cool. Je veux dire,
quand les drogues étaient illégales, on pouvait en avoir

163
00:08:21,530 --> 00:08:24,110
les ici, pas de problème. Tout ce que tu
voulu. Maintenant que les drogues sont légales, tu

164
00:08:24,110 --> 00:08:25,790
tu ne peux pas les mettre en prison ? Je veux dire, c'est
baisé.

165
00:08:26,230 --> 00:08:29,170
Certainement pas. Ils ne vont pas quitter ça, putain
pour moi. Je ne le pense pas, putain.

166
00:08:30,340 --> 00:08:33,200
Voici une petite nouvelle sympa.
Terry vient de me le dire. Quoi?

167
00:08:33,940 --> 00:08:37,159
Les gardes ne plaisantaient pas. Là
C'était zéro alcool et pas de drogue dans l'ensemble

168
00:08:37,159 --> 00:08:40,140
putain de prison, mec. Tu dois être
putain, je plaisante. Non, je ne plaisante pas.

169
00:08:41,000 --> 00:08:44,020
Non pas que j'en ai besoin, mais normalement quand
Je ne suis pas défoncé, ça ne marche pas vraiment

170
00:08:44,020 --> 00:08:46,840
c'est bien pour moi, n'est-ce pas ? Très bien, je
je sais que tu as besoin de ta putain d'herbe. je ne le fais pas

171
00:08:46,840 --> 00:08:48,080
j'en ai besoin, mais tu sais quoi ?

172
00:08:48,300 --> 00:08:51,300
Je serai bien sans alcool, mais ce serait
sois putain de gentil.

173
00:08:52,420 --> 00:08:53,420
Jésus, putain.

174
00:08:53,460 --> 00:08:55,520
Qu'est-ce qu'on va faire, bordel ? j'étais
je prévois de venir ici pour faire la fête

175
00:08:55,520 --> 00:08:56,279
putain, putain.

176
00:08:56,280 --> 00:08:58,860
D'accord, tu sais quoi ? je vais faire
c'est ma mission, mec.

177
00:08:59,180 --> 00:09:01,580
Juste pour des raisons de principe, je vais
fais tout ce qu'il faut pour baiser

178
00:09:01,580 --> 00:09:03,300
boire et se droguer dans cette putain
général.

179
00:09:03,540 --> 00:09:04,780
Tu as un plan ? A quoi penses-tu ?

180
00:09:05,100 --> 00:09:07,080
Bien sûr, j'ai un putain de plan. Bien.

181
00:09:10,140 --> 00:09:13,220
Nous pensions que vous plaisantiez. Vous à
laisse-moi au moins me faire baiser

182
00:09:13,220 --> 00:09:14,220
moi en commun ou quelque chose comme ça.

183
00:09:14,260 --> 00:09:16,680
Allez, Yolanda, allez. Allez,
les filles. C'est moi.

184
00:09:16,880 --> 00:09:20,060
Vous me connaissez. Écoute, mec, pas
ça arrive, Ricky. Ces jours sont révolus.

185
00:09:20,100 --> 00:09:22,000
C'est fini pour nous tous. je souhaite qu'ils
étaient toujours là.

186
00:09:22,260 --> 00:09:24,740
Comment ça a l'air si foutu ici ?
Cet endroit était génial.

187
00:09:24,960 --> 00:09:26,120
J'adorais venir en prison.

188
00:09:26,480 --> 00:09:27,660
Écoutez, nous ne savions pas pour cette merde.

189
00:09:28,040 --> 00:09:30,680
Vous devez nous donner quelques semaines pour
accumuler sans drogue ni alcool. C'est

190
00:09:30,680 --> 00:09:33,660
juste. Les gars, c'est une prison.

191
00:09:34,020 --> 00:09:37,480
Il n'est pas censé y avoir de drogue et
de l'alcool ici. Non, mais il y a toujours

192
00:09:37,540 --> 00:09:41,200
C'est à cela que nous sommes habitués. Ouais, c'est
appelés caméras vidéo. Nous avons moins de 24h/24 et 7j/7

193
00:09:41,200 --> 00:09:44,080
surveillance. Personne ne se saoule ou ne se défonce
ici plus.

194
00:09:44,570 --> 00:09:48,830
Ni moi, ni elle. Je ne perds pas mon emploi
à cause de ça, et pire encore, je n'y vais pas

195
00:09:48,830 --> 00:09:52,310
finir en cure de désintoxication comme un putain
gardien. Nous avons même dû les démarrer

196
00:09:52,310 --> 00:09:54,150
à nouveau des séances pédagogiques en groupe.

197
00:09:54,370 --> 00:09:56,770
Vous plaisantez j'espère? Ces putains
les séances sont nulles.

198
00:09:57,110 --> 00:09:58,110
Sans blague.

199
00:09:58,970 --> 00:10:02,030
Oh, Jésus-Christ, il y a une autre merde
se battre.

200
00:10:02,470 --> 00:10:04,450
Putain, écoute, j'ai besoin que tu prennes soin de toi
ça, d'accord ?

201
00:10:04,890 --> 00:10:07,430
Je ne suis pas assez payé pour ça
merde. Occupé ici.

202
00:10:08,370 --> 00:10:09,590
OK les gars, écoutez. C'est quoi ce bordel ?

203
00:10:09,810 --> 00:10:13,190
Bon sang, écoute, je suis vraiment désolé,
mais les temps ont changé ici, d'accord ?

204
00:10:14,090 --> 00:10:16,850
Nous n'en savions rien. Il n'y a pas
putain, je vais passer un mois sans

205
00:10:16,850 --> 00:10:17,850
ici. C'est foutu.

206
00:10:17,870 --> 00:10:18,870
Pensez-y.

207
00:10:19,090 --> 00:10:21,230
De quoi as-tu peur ? Pourquoi es-tu
être une chatte en ce moment ?

208
00:10:21,590 --> 00:10:22,590
Okay, eh bien, écoute.

209
00:10:23,910 --> 00:10:27,550
Si vous voulez que je ferme les yeux
à tout ça, tu vas vraiment

210
00:10:27,550 --> 00:10:28,710
il faut que ça en vaille la peine.

211
00:10:29,450 --> 00:10:31,870
D'accord. D'accord. De quoi tu parles ?
Nommez votre prix.

212
00:10:32,430 --> 00:10:35,450
Eh bien, soyez créatif. Et si tu m'achetais
un téléviseur de 65 pouces ?

213
00:10:35,730 --> 00:10:38,630
Un 65 ? Je ne possède même pas un putain de 65
Téléviseur de 2 pouces.

214
00:10:39,250 --> 00:10:42,550
As-tu vu à quel point l'herbe est verte
ces putains de trucs ?

215
00:10:42,970 --> 00:10:44,510
L’écran entier prend vie.

216
00:10:44,730 --> 00:10:48,190
Écoute, c'est peut-être la seule chose
ça m'amène à fermer les yeux sur ton

217
00:10:48,190 --> 00:10:49,190
putain de conneries.

218
00:10:49,790 --> 00:10:50,790
En fait, tu sais quoi ?

219
00:10:50,970 --> 00:10:51,969
Arangez-vous pour que cela arrive.

220
00:10:51,970 --> 00:10:54,230
Sortez d'ici et procurez-m'en un
de ces choses ou tu vas être

221
00:10:54,230 --> 00:10:56,210
Désolé. Tu es sérieux en ce moment ?
Je suis très sérieux.

222
00:10:56,530 --> 00:10:58,930
Qu'est-ce qui t'est arrivé, putain, mec ? Toi
tu sais quoi ? Foutez le camp d'ici.

223
00:10:59,190 --> 00:11:00,230
Arangez-vous pour que cela arrive.

224
00:11:00,570 --> 00:11:01,570
Je veux cette télé.

225
00:11:02,730 --> 00:11:03,730
Jésus-Christ.

226
00:11:10,700 --> 00:11:12,840
C'est comme ça. Fais juste la putain
appel.

227
00:11:13,340 --> 00:11:14,880
Appelle-le, tu l'appelles. Utilisez votre téléphone
crédits.

228
00:11:15,120 --> 00:11:16,120
Mes crédits, ouais.

229
00:11:16,560 --> 00:11:19,480
J'ai besoin de mes crédits téléphoniques pour échanger
riz mélangé avec une fourchette dans la cuisine.

230
00:11:19,740 --> 00:11:22,320
Et moi? J'en ai besoin pour échanger
des voyages et des collations pour que je puisse baiser

231
00:11:22,320 --> 00:11:25,540
à nouveau élevé. J'ai une famille dont j'ai besoin
parler à. Tu te souviens d'eux, Julie ? Dès

232
00:11:25,540 --> 00:11:28,280
tu prends ta drogue ici, tu auras
autant de crédits que vous le souhaitez. Choisissez simplement

233
00:11:28,280 --> 00:11:29,199
ce putain de téléphone.

234
00:11:29,200 --> 00:11:30,720
Les crédits téléphoniques sont très importants en prison.

235
00:11:30,940 --> 00:11:33,940
Je veux dire, tu en as 30 par mois et tu dois
putain, savourez-les parce qu'ils sont

236
00:11:33,940 --> 00:11:35,220
ça vaut beaucoup d'argent ici.

237
00:11:35,500 --> 00:11:38,620
Je veux dire, tu peux faire ce que tu veux. Vous
pouvez les utiliser ou vous pouvez les vendre pour

238
00:11:38,620 --> 00:11:40,120
dollars la minute. Peu importe. Je veux dire...

239
00:11:40,520 --> 00:11:44,020
J'ai gagné 150 dollars une fois en un mois
hors crédits téléphoniques.

240
00:11:44,260 --> 00:11:48,040
Bon Dieu, espèce de connard d'intimidateur.
Parfois, vous le savez. je te dirai

241
00:11:48,040 --> 00:11:49,060
une chose. je gagne le prochain
argument.

242
00:11:49,260 --> 00:11:50,960
Essayez-moi. Putain, je gagne le prochain
argument.

243
00:11:51,480 --> 00:11:53,140
Décroche juste ce putain de téléphone. Putain
ce.

244
00:11:54,740 --> 00:11:57,160
Affiche murale putain d'André le Géant.

245
00:11:58,720 --> 00:12:00,660
Je vais mettre ça sur mon mur. Croire
moi.

246
00:12:08,719 --> 00:12:11,200
Établissement correctionnel de Sunnyvale. je
je me demande qui cela pourrait être maintenant.

247
00:12:12,080 --> 00:12:13,720
Bonjour? Hé, les amis. Comment ça va,
copain?

248
00:12:13,940 --> 00:12:14,659
Hé, mon pote.

249
00:12:14,660 --> 00:12:17,900
Salut, Ricky. Comment ça va? je viens de sortir
sur le pont ici. Non, non, non. C'est

250
00:12:17,900 --> 00:12:20,520
super, mec. Désolé de vous interrompre. Nous
J'ai besoin d'une énorme putain de faveur. Tu dois

251
00:12:20,520 --> 00:12:23,760
de la drogue et de l'alcool en prison, n'est-ce pas
putain maintenant. Et nous t'aimons, mec. Amour

252
00:12:23,760 --> 00:12:24,759
tu es un grand moment.

253
00:12:24,760 --> 00:12:28,880
Les garçons, je vous ai vu il y a moins de deux heures
au palais de justice, et maintenant tu es

254
00:12:28,880 --> 00:12:32,180
me disant de t'apporter de la drogue et de l'alcool,
enfreignez cette putain de loi, faites-la tomber.

255
00:12:32,260 --> 00:12:33,620
Vous êtes fous, les gars.

256
00:12:34,000 --> 00:12:36,040
La prochaine fois, je serai en prison.
Putain ça.

257
00:12:36,300 --> 00:12:37,039
Non, non, non.

258
00:12:37,040 --> 00:12:38,120
C'est zéro risque, mec.

259
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
Zéro risque.

260
00:12:40,040 --> 00:12:43,120
Combien de fois ai-je entendu ça auparavant,
Ricky ? Est-ce qu'ils enregistrent cet appel ?

261
00:12:43,480 --> 00:12:46,060
Oh, ils enregistrent les appels téléphoniques. Ils
ne l'écoute même pas, putain.

262
00:12:46,260 --> 00:12:49,160
Ouais, non. Raccrochez, les garçons. Non, non, non,
non, non. Ne raccrochez pas.

263
00:12:49,420 --> 00:12:50,420
Écoute, tu ne comprends pas.

264
00:12:51,000 --> 00:12:53,920
Nous avons un putain de transporteur de l'autre côté
côté. C'est vraiment un risque zéro. je peux voir

265
00:12:53,920 --> 00:12:54,920
ça. Je peux le voir. Je peux le voir.

266
00:12:55,000 --> 00:12:55,939
Je peux le voir. Je peux le voir.

267
00:12:55,940 --> 00:12:56,940
Je peux le voir.

268
00:12:56,960 --> 00:12:57,980
Boom. Tout le monde est content.

269
00:12:58,380 --> 00:13:00,100
Ouais, tu veux dire que vous êtes heureux, les gars.

270
00:13:00,380 --> 00:13:01,380
Exactement.

271
00:13:03,620 --> 00:13:04,620
Un instant.

272
00:13:04,800 --> 00:13:07,360
Buzz, comme le dit Ricky, il n'y a rien
putain de risque ici.

273
00:13:07,940 --> 00:13:10,260
Ricky m'aveugle putain, mec. Viens
sur.

274
00:13:11,720 --> 00:13:16,420
D'accord, Julian, écoute. Voici l'affaire.
Si je fais ça et que quelque chose ne va pas

275
00:13:16,420 --> 00:13:20,300
Je me retrouve en putain de prison à cause de ça, je suis
je te le dis tout de suite, toi et moi

276
00:13:20,300 --> 00:13:23,880
nous ne serons jamais amis tant que nous
en direct. Donc si tu veux prendre ça

277
00:13:23,880 --> 00:13:26,580
Très bien, mec. D'accord, ça a l'air bien. Tous
c'est vrai, c'est toi le putain d'homme.

278
00:13:27,340 --> 00:13:31,360
Prenez un téléviseur de 65 pouces avec vous. Prenez un 65
Téléviseur de 2 pouces.

279
00:13:31,790 --> 00:13:33,910
Vous voulez dire voler une télé de 65 pouces.

280
00:13:34,290 --> 00:13:36,870
Non, non, non, non, non. Achetez-en un. Nous allons
je te ramènerai putain.

281
00:13:37,490 --> 00:13:41,450
Non, tu sais quoi ? je n'ai pas d'argent
pour une putain de télé de 65 pouces.

282
00:13:41,850 --> 00:13:42,890
Cela n'arrive pas.

283
00:13:43,130 --> 00:13:44,750
Non, non, non, non, non. Ne raccrochez pas.

284
00:13:44,990 --> 00:13:45,990
Quoi de neuf?

285
00:13:46,790 --> 00:13:47,790
Il va être ici.

286
00:13:47,910 --> 00:13:49,550
Il ne vient pas.

287
00:13:51,090 --> 00:13:52,009
Il ne vient pas.

288
00:13:52,010 --> 00:13:53,830
Il n'a pas d'argent pour cette baise
La télévision.

289
00:13:54,310 --> 00:13:57,790
Justin, allume ce putain de karaoké
machine éteinte en ce moment. C'est quoi ce bordel

290
00:13:57,790 --> 00:13:59,410
c'est une chanson ? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi,
homme ?

291
00:14:02,979 --> 00:14:05,320
Mec, ne réponds pas à ça, mec. Nous avons
pour écraser le niveau.

292
00:14:06,660 --> 00:14:07,359
JL, mec.

293
00:14:07,360 --> 00:14:08,360
Quoi?

294
00:14:08,900 --> 00:14:10,340
Réponds à ce putain de téléphone, Jacob.

295
00:14:11,300 --> 00:14:13,720
Oh, mec, j'espère que tout va bien. Nous avons fait
notre réponse, mec.

296
00:14:13,980 --> 00:14:16,540
Mais je dis que nous écrasons simplement ce niveau.
En fait, donne-le-moi.

297
00:14:18,440 --> 00:14:19,440
Bonjour?

298
00:14:19,460 --> 00:14:21,000
Jacob, hé, mon pote, tu es tout seul ?

299
00:14:22,020 --> 00:14:24,020
Totalement. Corey est là et Trin donne
Mo un bain.

300
00:14:24,500 --> 00:14:26,020
Eh bien, vous n'êtes pas tout seul alors, n'est-ce pas
toi ?

301
00:14:26,620 --> 00:14:27,880
Oh, putain, ouais, je suppose que non.

302
00:14:28,080 --> 00:14:29,080
Désolé, Trin.

303
00:14:29,930 --> 00:14:32,670
J'ai appelé pour te dire quelque chose, mec.
Je n'ai jamais dit ça auparavant, mais je pense

304
00:14:32,670 --> 00:14:33,770
tu es vraiment intelligent, d'accord ?

305
00:14:34,830 --> 00:14:38,210
D'accord. Genre, vraiment intelligent. j'ai
j'ai pensé à ça toute la journée.

306
00:14:38,450 --> 00:14:41,890
Tu sais, certaines personnes pensent que tu es
stupide et tout, mais... Moi ? je vois

307
00:14:41,890 --> 00:14:43,050
Il l’est. Je le vois, mec.

308
00:14:43,350 --> 00:14:45,810
Merci, mec. Tu sais, je souhaite juste à Ricky
pouvait le voir.

309
00:14:46,010 --> 00:14:49,230
Écoutez-moi. Et s'il y avait un moyen pour nous
peut-on y arriver ? La façon dont je peux

310
00:14:49,230 --> 00:14:51,630
vous oblige à faire quelque chose qui est
ça va totalement époustoufler Ricky.

311
00:14:51,990 --> 00:14:53,350
Ouais, bonne chance avec ça.

312
00:14:53,930 --> 00:14:54,930
Sérieusement, mec ?

313
00:14:55,070 --> 00:14:56,350
Putain, mec, coupe-moi la parole. Qu'est-ce qu'il y a ?

314
00:14:56,890 --> 00:14:59,270
Toi et Corey devez vous procurer un 65 pouces
La télévision.

315
00:14:59,740 --> 00:15:01,300
et recevez-le ici dès que possible,
d'accord ?

316
00:15:01,580 --> 00:15:05,760
Avant de faire ça, arrêtez-vous également chez T's
un endroit pour trouver de la drogue et de l'alcool,

317
00:15:05,760 --> 00:15:08,460
d'accord ? Dope, alcool et T's. Quand tu
viens ici, tu vas parler à un gars

318
00:15:08,460 --> 00:15:09,460
nommé Erden.

319
00:15:09,500 --> 00:15:10,820
C'est notre homme ici, d'accord ?

320
00:15:11,400 --> 00:15:13,820
On a ça, mec.

321
00:15:14,280 --> 00:15:17,780
Si vous pouvez y arriver, j'y vais
pour vous promouvoir au rang de partenaires égaux.

322
00:15:19,060 --> 00:15:20,060
Quoi?

323
00:15:20,440 --> 00:15:22,920
Eh bien, tu es sur le point d'être promu,
mec. Partenaires égaux.

324
00:15:25,310 --> 00:15:26,590
Merci beaucoup.

325
00:15:27,090 --> 00:15:29,990
Yo, mec, quoi de neuf ? Partenaire égal.

326
00:15:30,530 --> 00:15:31,530
Faites-le.

327
00:15:31,610 --> 00:15:35,570
Corey, fais-le. Je dois y aller. Téléphone
crédits. Je dois l'obtenir. Tu sais que nous avons

328
00:15:35,570 --> 00:15:36,570
ça, mec.

329
00:15:37,550 --> 00:15:38,550
Partenaire égal.

330
00:15:39,190 --> 00:15:40,190
Ouais.

331
00:15:41,030 --> 00:15:42,030
Bonjour?

332
00:15:43,070 --> 00:15:44,070
Ouais.

333
00:15:44,810 --> 00:15:47,170
Je suis un putain d'EP.

334
00:15:48,240 --> 00:15:51,480
Tu vois, c'est comme ça qu'on prend soin du
situation. Vous savez, la plupart des gens le feront

335
00:15:51,480 --> 00:15:52,940
panique, mais je ne panique pas.

336
00:15:53,240 --> 00:15:57,040
Ce que je fais, c'est réfléchir aux ressources dont je dispose
j'ai autour de moi, puis j'utilise le

337
00:15:57,040 --> 00:16:00,520
ressources. Je veux dire, tu sais, Corey et
Jacob, ils sont plutôt stupides,

338
00:16:00,540 --> 00:16:04,240
mais tu sais, ce n'est pas difficile
travail, donc ils devraient pouvoir baiser

339
00:16:04,240 --> 00:16:05,079
retirez-le.

340
00:16:05,080 --> 00:16:06,280
J'ai confiance en eux.

341
00:16:07,100 --> 00:16:08,780
Hé, mec, tu devrais revenir en arrière ou
en arrière.

342
00:16:19,500 --> 00:16:20,620
Attention, il y a un trottoir là-bas, mec. Oh,
merde.

343
00:16:20,960 --> 00:16:21,960
Oh, putain. Oh,

344
00:16:22,840 --> 00:16:25,920
mec, mec. Oh, putain, je me suis cassé, mec.

345
00:16:26,860 --> 00:16:29,380
Putain, mec, on doit réessayer. Commencer
un test, devenez des partenaires égaux.

346
00:16:29,760 --> 00:16:32,220
Je dois le faire pour ma famille, mec. Ouais, je
peut faire ça. Faisons-le.

347
00:16:36,599 --> 00:16:39,460
Deux de mes garçons sont en route pour le
en prison en ce moment avec un tas de drogue

348
00:16:39,460 --> 00:16:42,540
biberonner. Les copines vont les laisser
in. On se fait baiser ce soir. Ce

349
00:16:42,540 --> 00:16:44,360
l’accord va redevenir normal. Sont
tu es sérieux, putain ?

350
00:16:44,680 --> 00:16:45,680
Ouais, je suis vraiment sérieux. Nous allons
pour l'avoir ?

351
00:16:45,960 --> 00:16:49,000
Oh, je ne peux pas attendre. Tu fais ça
pour moi ?

352
00:16:49,220 --> 00:16:54,140
J'ai ce putain d'Internet
truc de page Web avec, genre, ces dames

353
00:16:54,140 --> 00:16:57,060
sont plutôt excités et ils ont
de l'argent. C'est une sorte d'arnaque, mais

354
00:16:57,060 --> 00:17:00,180
ce n'est pas une arnaque. Je vais putain, accrocher. Vous
fais-moi détruire, je te mettrai en contact avec

355
00:17:00,180 --> 00:17:02,280
ça. Est-ce que tu me chies ? Tu es
putain, c'est vrai, mon fils.

356
00:17:02,580 --> 00:17:04,460
Je bois jusqu'à m'évanouir
ce soir. Ricky.

357
00:17:05,100 --> 00:17:06,359
Mauvaise nouvelle, mec.

358
00:17:06,700 --> 00:17:07,499
Salut, Ricky.

359
00:17:07,500 --> 00:17:08,179
Quoi de neuf, mec ?

360
00:17:08,180 --> 00:17:09,480
Qu'est-ce que vous portez, les gars ?

361
00:17:09,940 --> 00:17:12,720
Oh, mec, c'est un 14XL. Ils sont tous sortis
de taille moyenne.

362
00:17:12,940 --> 00:17:13,559
Je sais.

363
00:17:13,560 --> 00:17:15,099
Pourquoi es-tu en tenue de prison ?

364
00:17:15,319 --> 00:17:17,579
Vous n'avez pas réglé ce problème ? Oh,
désolé, mec.

365
00:17:17,960 --> 00:17:21,900
Ouais, à propos de ça, mec. Voyez-vous, nous avons le
La télé, tu sais, et je l'ai laissé tomber et elle

366
00:17:21,900 --> 00:17:24,460
accidentellement brisé. C'est accidentellement
a glissé et est tombé. C'est comme s'il y avait un

367
00:17:24,460 --> 00:17:27,240
couteau. C'est déjà détruit, mais...
Je suis retourné en chercher un autre chez le

368
00:17:27,240 --> 00:17:31,380
magasin, mais... Ouais, à ce moment-là,
je suis presque sûr qu'ils étaient sur nous, mec. Oh,

369
00:17:31,380 --> 00:17:33,060
Dieu. Putain, tu le penses ?

370
00:17:33,610 --> 00:17:37,270
Jésus-Christ, les garçons, ça me déroute toujours
à quel point vous êtes stupides, les idiots.

371
00:17:37,310 --> 00:17:38,249
C'est quoi ce bordel ?

372
00:17:38,250 --> 00:17:39,810
Alors pas de drogue pour l'alcool, alors, évidemment ?

373
00:17:40,950 --> 00:17:41,950
Oh, putain !

374
00:17:43,890 --> 00:17:46,230
C'est quoi ce bordel ? Tu as l'air d'être
je vais me dire quelque chose. Je

375
00:17:46,230 --> 00:17:49,570
Va te faire foutre, putain de... Ricky, Ricky,
s'installer.

376
00:17:50,410 --> 00:17:51,410
Regardez, regardez, regardez, écoutez.

377
00:17:51,630 --> 00:17:52,990
Nous savons tous les deux ce que c'est.

378
00:17:53,410 --> 00:17:57,190
Il a dit que si on ne passait pas à la télé,
il n'y aura jamais, jamais de putain

379
00:17:57,190 --> 00:18:00,630
à Drexel. C'est vraiment génial. Donc,
Ricky, nous n'allons pas la donner à

380
00:18:01,130 --> 00:18:02,470
Veux-tu la fermer, Terry ?

381
00:18:02,910 --> 00:18:05,850
Putain. Je n'ai pas plané depuis dix heures.
Mes putains de poumons grognent ici. je

382
00:18:05,850 --> 00:18:08,350
savoir. J'y ai pensé, mais
vous savez quoi? Peut-être une pause avec tout

383
00:18:08,350 --> 00:18:10,230
la fête nous fera du bien, d'accord ?

384
00:18:11,310 --> 00:18:14,310
Quoi? Ce sera bien pour nous. Écouter
vous-même en ce moment. Tu ne fais pas

385
00:18:14,310 --> 00:18:17,170
sens. Ce n'est pas de l'alcool qui parle, Julian.
Genre, qu'est-ce qu'on va faire, putain

386
00:18:17,170 --> 00:18:17,969
ici, mec ?

387
00:18:17,970 --> 00:18:18,769
Je ne sais pas.

388
00:18:18,770 --> 00:18:19,770
Je ne sais pas.

389
00:18:20,030 --> 00:18:21,170
Juste un putain de rêve.

390
00:18:23,210 --> 00:18:26,170
Vous savez quoi? Je suppose qu'on va juste se coucher
et j'espère rêver d'une idée de

391
00:18:26,170 --> 00:18:27,370
j'ai une putain de télé ici.

392
00:18:27,710 --> 00:18:28,710
Aller au lit.

393
00:18:28,750 --> 00:18:30,230
Tu veux que je dorme maintenant ?
Droit?

394
00:18:30,490 --> 00:18:33,990
Comment ça marche, putain ? Je ne
savoir. Je suis aussi nouveau dans ce domaine, mec.

395
00:18:34,850 --> 00:18:36,510
Dormez juste un peu. Bonne nuit, mec.

396
00:18:36,730 --> 00:18:40,570
Putain de merde. Hé, mec, c'est
vraiment content de te voir et tout. Toi

397
00:18:40,570 --> 00:18:41,870
tu penses qu'on peut dormir avec toi ce soir ?

398
00:18:42,450 --> 00:18:47,110
Oh, nous sommes vraiment coincés à l'intérieur
ici. Il n'y a même pas un pouce de libre.

399
00:18:47,190 --> 00:18:47,989
Désolé, les gars.

400
00:18:47,990 --> 00:18:49,050
Jésus-Christ.

401
00:18:49,270 --> 00:18:51,150
Le gardien a dit qu'il n'y avait pas de lits gratuits
jusqu'au week-end.

402
00:18:51,670 --> 00:18:54,690
Ouais, c'est cool et tout, mais
nous allons devoir dormir sur le

403
00:18:54,690 --> 00:18:56,570
et au moins prends des oreillers et tout ça.

404
00:18:57,080 --> 00:18:59,960
Je n'ai que trois garçons et j'ai besoin
eux. J'en baise un pour ma tête, un pour

405
00:18:59,960 --> 00:19:01,220
câlin, et un entre mes jambes.

406
00:19:02,060 --> 00:19:04,680
Très bien, eh bien, il va faire froid,
mais bon.

407
00:19:05,700 --> 00:19:06,980
Tu veux ramper ici avec moi, mon pote ?

408
00:19:08,060 --> 00:19:10,800
Comment fais-tu pour dormir correctement, Tara ? Je ne
même comprendre comment cela fonctionne.

409
00:19:11,660 --> 00:19:13,780
Putain, je devrais peut-être me branler pour
dormir.

410
00:19:15,040 --> 00:19:16,700
Mais c'est agréable de se retrouver à nouveau ensemble.

411
00:19:16,980 --> 00:19:18,180
Ferme ta gueule, mon garçon.

412
00:19:18,480 --> 00:19:19,480
D'accord.