1 00:00:01,503 --> 00:00:02,637 سابقًا على Tracker... 2 00:00:03,337 --> 00:00:05,272 كان من المفترض لالتقاط ابنتي، هيلي. 3 00:00:05,305 --> 00:00:07,140 والآن لا أستطيع الإمساك بها أو حبيبي السابق. 4 00:00:07,174 --> 00:00:08,543 ليزا. 5 00:00:10,712 --> 00:00:12,312 ما هذا؟ 6 00:00:12,346 --> 00:00:13,648 ليزا. 7 00:00:16,951 --> 00:00:18,953 عليك أن تنقذ ابنتي. 8 00:00:19,587 --> 00:00:22,524 التشفير، إعادة توجيه الخوادم، حلقات شبح. 9 00:00:22,557 --> 00:00:24,191 لم أر شيئًا من قبل، 10 00:00:24,224 --> 00:00:26,126 لكنني وجدت الأخير مكالمة هاتفية أجابت عليها 11 00:00:26,159 --> 00:00:27,194 على هاتفها الشخصي. 12 00:00:27,227 --> 00:00:28,830 رجل يدعى ريموند أوكمان. 13 00:00:28,863 --> 00:00:30,532 هذا هو الحال الرجل الذي أخذ هيلي؟ 14 00:00:30,565 --> 00:00:32,934 لم يكن لدي خيار. سوف يقتلون أختي 15 00:00:32,967 --> 00:00:35,537 لقد سمعت للتو من صديقي في دنفر قسم الشريف . 16 00:00:35,570 --> 00:00:37,839 جثة هارييت أوكمان تم العثور عليه قبل ساعة. 17 00:00:37,872 --> 00:00:40,173 - نعم، ماذا يعني ذلك يا كولتر؟ - لا شيء جيد. 18 00:00:40,207 --> 00:00:43,545 هيا، كولتر. انظر، هيلي جيدة. تم إنجاز المهمة. 19 00:00:43,578 --> 00:00:46,046 - هل أمي بخير؟ - إنها في المستشفى. 20 00:00:46,079 --> 00:00:47,549 يا. 21 00:00:47,582 --> 00:00:48,983 "لقد قاطعت العملية..." 22 00:00:49,017 --> 00:00:50,217 "... وسيكون هناك تكون عواقب." 23 00:01:29,958 --> 00:01:31,191 ليلة سعيدة، نيكي. 24 00:01:34,729 --> 00:01:37,899 ليلة سعيدة، هوبي. نوما عميقا. 25 00:01:55,650 --> 00:01:57,250 لا يمكن أن يحدث هذا مرة أخرى. 26 00:02:00,955 --> 00:02:02,624 لقد عاد نيكي. 27 00:02:02,657 --> 00:02:05,359 لقد فعلنا كل شيء كان من المفترض أن نفعل ذلك. 28 00:02:05,392 --> 00:02:07,194 أرسلوا رسالة نصية. 29 00:02:07,996 --> 00:02:10,598 وقال: "مرحبا بعودتك إلى العملية. 30 00:02:10,632 --> 00:02:11,899 لقد فشل خليفتك." 31 00:02:14,502 --> 00:02:15,803 ماذا كان عليك أن تفعل؟ 32 00:02:16,436 --> 00:02:18,271 كان علي أن أتعامل أخت أوكمان. 33 00:02:19,406 --> 00:02:21,141 أوه. 34 00:02:21,174 --> 00:02:23,878 لا يمكننا أن نفعل هذا بعد الآن. علينا أن نتصل بالشرطة. 35 00:02:23,911 --> 00:02:26,413 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 36 00:02:26,446 --> 00:02:29,316 يا. لقد قتلت شخص ما، هل تفهم؟ 37 00:02:29,349 --> 00:02:31,385 أنت تعرف ماذا يحدث للناس الذين يحاولون الذهاب إلى الشرطة. 38 00:02:31,418 --> 00:02:32,854 -سوف نهرب. -سوف يجدوننا... 39 00:02:32,887 --> 00:02:34,922 ... وسوف يفعلون قتل نيكي. 40 00:02:34,956 --> 00:02:36,591 -هل تريد المخاطرة بذلك؟ -لا. 41 00:02:36,624 --> 00:02:40,928 ثم ليس لدينا خيار. السبيل الوحيد للخروج هو من خلال. 42 00:03:08,188 --> 00:03:09,691 حسنًا يا ريني. ابقِني على اطلاع. 43 00:03:10,290 --> 00:03:12,694 ريني في السجن الآن. 44 00:03:12,727 --> 00:03:14,662 إنها تتحدث إلى أوكمان، لمعرفة ما إذا كان بإمكانها الحصول على المزيد معلومات عن العملية. 45 00:03:14,696 --> 00:03:16,964 -الرجل كان خائفا عندما وجدناه. -وكذلك كانت ليزا. 46 00:03:17,532 --> 00:03:19,667 تعليمات عشوائية عبر النص 47 00:03:19,701 --> 00:03:21,334 كان يهدد بما فيه الكفاية ليكونوا على استعداد للمخاطرة بحياتهم الخاصة. 48 00:03:21,368 --> 00:03:22,870 ماذا عن، اه... الرسائل التي وصلنا؟ 49 00:03:22,904 --> 00:03:24,204 ماذا قالت الشرطة عن ذلك؟ 50 00:03:24,237 --> 00:03:25,540 نعم، يقولون أن أوكمان 51 00:03:25,573 --> 00:03:27,575 هي مدرسة ثانوية مدرس علوم الحاسوب 52 00:03:27,608 --> 00:03:29,177 قادرة على الإعداد كل شيء. 53 00:03:29,209 --> 00:03:30,812 لا أعرف، شيء لا يبدو صحيحا. 54 00:03:30,845 --> 00:03:32,379 نعم. 55 00:03:32,980 --> 00:03:35,215 -راندي. -آه. ما الأمر يا رجل؟ 56 00:03:35,248 --> 00:03:37,350 يجب أن تكون راسل؟ الأسطورة حقيقية. 57 00:03:37,384 --> 00:03:39,821 يجب أن تكون راندي؟ الأسطورة حقيقية أيضًا. 58 00:03:39,854 --> 00:03:42,557 أوه، حسنا، شكرا لك. سأحضر لنا بعض القمصان. 59 00:03:45,193 --> 00:03:46,994 هل يمكنني أن أبدأ بك بشيء؟ 60 00:03:47,028 --> 00:03:50,565 أوه نعم. مهلا، هل يمكنني من فضلك الحصول على ما أمر به بالضبط 61 00:03:50,598 --> 00:03:51,833 بالإضافة إلى جانب إضافي من لحم الخنزير المقدد؟ 62 00:03:51,866 --> 00:03:53,201 والبسكويت والمرق. 63 00:03:54,035 --> 00:03:55,670 ولفائف القرفة. 64 00:03:55,703 --> 00:03:57,572 تعتقد أنك أمرت ما يكفي من الغذاء؟ 65 00:03:57,605 --> 00:03:59,941 أنا أشعر بالضغط على الأكل، يا رجل. 66 00:03:59,974 --> 00:04:01,408 كل هذا العمل أنا أفعل من أجلك. 67 00:04:01,441 --> 00:04:03,410 -ماذا لديك؟ -وأخيرا تتبع المرسل. 68 00:04:03,878 --> 00:04:05,412 تلك الرسائل التي وصلتك 69 00:04:05,445 --> 00:04:07,548 تم تزوير الرقم باستخدام قفز المكالمات، 70 00:04:07,582 --> 00:04:10,752 بمعنى أنها ارتدت من المصدر الأصلي إلى عشرات المواقع 71 00:04:10,785 --> 00:04:12,587 حتى قبل أن يصل الأمر إليكما. 72 00:04:12,620 --> 00:04:13,988 استغرق الأمر الكثير من الطحن العودة إلى الوراء، ولكن بمجرد أن حصلت 73 00:04:14,021 --> 00:04:16,423 الى رقم 105 تخمين لمن ينتمي؟ 74 00:04:16,456 --> 00:04:18,926 ريموند أوكمان في عنوان منزله. 75 00:04:18,960 --> 00:04:20,595 لذلك أرسل الرسائل؟ 76 00:04:20,628 --> 00:04:22,597 لا، أعتقد أنه تضليل 77 00:04:22,630 --> 00:04:24,464 فقط في حالة شخص مثلي فعلت الغوص العميق. 78 00:04:24,498 --> 00:04:26,667 يريدون منا أن نفكر أن أوكمان هو المصدر. 79 00:04:27,135 --> 00:04:29,604 لأن هذا هو الأمر، التشفير من المرسل 80 00:04:29,637 --> 00:04:33,007 إلى هاتف ليزا الموقد يشبه التطور الفائق. 81 00:04:33,040 --> 00:04:35,510 لذلك إما أوكمان هو عبقري الكمبيوتر، 82 00:04:35,543 --> 00:04:37,310 وأنا لا أقول لا يمكن أن يكون مدرس في المدرسة الثانوية، 83 00:04:37,344 --> 00:04:39,647 أو حصلنا على شيء تماما مختلفة على أيدينا. 84 00:04:39,680 --> 00:04:40,982 إذن العملية حقيقية؟ 85 00:04:41,682 --> 00:04:44,752 يجب علينا معرفة ذلك من يقف وراء هذه اللعبة. وضع حد لذلك. 86 00:04:55,229 --> 00:04:57,732 - هل تريد أن تكون المحامي الخاص بي؟ - نعم. 87 00:04:57,765 --> 00:05:00,668 ريموند، هل تفهم ماذا أنت متهم هنا؟ 88 00:05:01,368 --> 00:05:02,937 الاختطاف من هيلي رودجرز 89 00:05:02,970 --> 00:05:05,039 ومقتل كيرت فوستر، 90 00:05:05,072 --> 00:05:06,641 وكذلك أختك؟ 91 00:05:06,674 --> 00:05:09,177 لن أقتل أبدًا أختي. 92 00:05:09,744 --> 00:05:11,646 كنت أحاول إنقاذها. 93 00:05:11,679 --> 00:05:14,215 وكان بإمكاني لو كان هؤلاء لم يتدخل رجلان. 94 00:05:14,248 --> 00:05:17,417 حسنا، حسنا. واعتقد انكم. 95 00:05:17,450 --> 00:05:18,986 إذن من سيفعل هذا بك هاه؟ 96 00:05:19,020 --> 00:05:21,022 إنها العملية. 97 00:05:21,055 --> 00:05:23,090 لقد شرحت ذلك بالفعل إلى المحققين. 98 00:05:23,124 --> 00:05:26,661 كان علي أن أتبع التعليمات. أنا ضحية هنا. 99 00:05:26,694 --> 00:05:28,930 ولماذا العملية تستهدفك؟ 100 00:05:30,363 --> 00:05:34,367 لا أعرف. ولكن يبدو أنهم لتعرف كل شيء عني. 101 00:05:35,335 --> 00:05:37,004 حسنا، دعونا نفعل هذا. 102 00:05:37,038 --> 00:05:39,140 ريموند، أريدك أن تخبرني كل ما تعرفه 103 00:05:39,173 --> 00:05:41,108 حول هذه العملية، حسنا؟ 104 00:05:41,142 --> 00:05:43,177 منذ البداية، لا توجد تفاصيل صغيرة جدًا. 105 00:05:44,377 --> 00:05:46,681 إذن متى كانت المرة الأولى؟ اتصلوا بك؟ 106 00:05:48,549 --> 00:05:50,585 أم... 107 00:05:50,618 --> 00:05:53,588 لقد كنت، اه، عائداً إلى المنزل من لقاء السباحة في المدرسة. 108 00:05:53,621 --> 00:05:55,623 أعتقد أن هذا ربما كان المرة الأولى. 109 00:06:02,530 --> 00:06:04,031 نعم، لقاء السباحة. تفضل. 110 00:06:05,398 --> 00:06:06,734 هل تعرفه؟ 111 00:06:07,668 --> 00:06:10,370 من؟ الحارس؟ لا. 112 00:06:10,403 --> 00:06:12,405 نعم، أنت تفعل. أنت فقط أشار إليه. رأيتك. 113 00:06:13,174 --> 00:06:14,642 ريموند، لقد كنت فقط مهذبا. 114 00:06:15,076 --> 00:06:17,044 يا إلهي. أنت واحد منهم، أليس كذلك؟ 115 00:06:17,078 --> 00:06:18,713 واحد من؟ 116 00:06:18,746 --> 00:06:21,182 الأشخاص الذين يديرون العملية. كان يجب أن أعرف. 117 00:06:21,682 --> 00:06:25,553 المجيء إلى هنا العرض ليكون المحامي الخاص بي. لم يسمحوا لي بالرحيل. 118 00:06:25,586 --> 00:06:27,855 -ريموند. -الأمر ليس بهذه البساطة أبدًا! 119 00:06:28,789 --> 00:06:30,524 -يحمي. -ريموند. 120 00:06:30,558 --> 00:06:32,126 لقد انتهيت هنا، يمكنك إعادتي. 121 00:06:32,159 --> 00:06:34,195 ريموند، انتظر، لا. أستطيع مساعدتك. 122 00:06:34,228 --> 00:06:35,263 ريمون. 123 00:06:36,396 --> 00:06:38,232 إنه أمر غريب بعض الشيء. هنا، أنظر إلى هذا. 124 00:06:38,266 --> 00:06:40,400 إنه بينغ الهاتف الوحيد بدون عنوان، الإحداثيات فقط. 125 00:06:40,433 --> 00:06:42,737 - مم هم. لقد لاحظت ذلك أيضا. - غريب، أليس كذلك؟ 126 00:06:42,770 --> 00:06:45,072 لذلك بحثت عنه بالفعل. لا يوجد شيء هناك. 127 00:06:45,106 --> 00:06:47,842 -مجرد قطعة أرض فارغة. -قد يكون من المفيد التدقيق فيها. أين هي؟ 128 00:06:47,875 --> 00:06:50,578 - ساعتين غربًا في مقاطعة إيجل. - -ط ط ط. 129 00:06:52,146 --> 00:06:53,581 ريني، ماذا لديك؟ 130 00:06:53,614 --> 00:06:55,216 حسنًا، لقد شعر أوكمان بالفزع. 131 00:06:55,249 --> 00:06:56,918 كل شيء كان يسير على ما يرام حتى ظن 132 00:06:56,951 --> 00:06:59,253 أنني كنت جزءًا من العملية وقد فزع. 133 00:06:59,287 --> 00:07:02,523 حسناً، لقد قتلوا أخته. ربما كان يعتقد سيفعلون الشيء نفسه معه. 134 00:07:02,556 --> 00:07:05,492 نعم، أعني أنه قال ذلك لن يسمحوا له بالرحيل أبدًا. 135 00:07:05,526 --> 00:07:07,628 لقد اكتشفت كيفية العملية حصلت على أرقام هواتفنا؟ 136 00:07:07,662 --> 00:07:09,130 لا للأسف. 137 00:07:09,163 --> 00:07:10,231 انتظر لحظة. 138 00:07:11,799 --> 00:07:13,100 لقد تلقيت للتو رسالة نصية من كال. 139 00:07:13,801 --> 00:07:15,703 ليزا مستيقظة في المستشفى. هايلي معها. 140 00:07:15,736 --> 00:07:17,038 حسنًا، هذه أخبار رائعة. 141 00:07:17,071 --> 00:07:18,806 نعم سأفعل توجه إلى هناك الآن، 142 00:07:18,839 --> 00:07:19,874 معرفة ما إذا كان بإمكاني معرفة كيف لقد تورطت في كل هذا. 143 00:07:19,907 --> 00:07:21,776 حسنا، وداعا. 144 00:07:21,809 --> 00:07:23,544 سأذهب للتحقق هذه الإحداثيات. انظر ماذا نرى. 145 00:07:23,577 --> 00:07:26,446 سأبقى هنا. اجلس هنا، وأدع طعامي يهضم. 146 00:07:26,479 --> 00:07:28,649 يبدو وكأنه خطة. 147 00:07:28,683 --> 00:07:31,385 مهلا، اه، كنت تعتقد أن ريني سيكون أسفل ليقودني إلى هناك؟ 148 00:07:31,419 --> 00:07:33,587 هل أعتقد أن ريني يريد أن يكون كذلك سائقك؟ ربما لا. 149 00:07:33,621 --> 00:07:35,389 -لا؟ سأسألها على أية حال. -تمام. 150 00:07:35,423 --> 00:07:36,456 أوه، خطة جيدة. 151 00:07:40,528 --> 00:07:41,729 أحبك يا هايلي. 152 00:07:42,730 --> 00:07:43,998 أنا أحبك أيضا يا أمي. 153 00:07:45,166 --> 00:07:46,200 أراك لاحقًا. 154 00:07:53,107 --> 00:07:55,209 لا أعرف كيف أشكرك للعثور عليها. 155 00:07:56,677 --> 00:07:59,547 ربما يمكنك أن تقول لي 156 00:07:59,580 --> 00:08:01,015 كيف تم القبض عليك في كل هذا. 157 00:08:04,018 --> 00:08:05,453 ليزا، أعلم أن هذا ليس بالأمر السهل. 158 00:08:06,187 --> 00:08:07,788 أنا فقط أحاول للحصول على بعض المعلومات، 159 00:08:07,822 --> 00:08:10,791 حتى أتمكن من معرفة ذلك ماذا يحدث بحق الجحيم. 160 00:08:11,792 --> 00:08:15,329 بدأ هذا الكابوس عندما تلقيت تلك المكالمة. 161 00:08:17,732 --> 00:08:19,266 مرحبًا؟ 162 00:08:19,300 --> 00:08:21,002 لدي ابنتك هيلي. 163 00:08:21,035 --> 00:08:22,837 ماذا؟ 164 00:08:22,870 --> 00:08:24,472 أنا أفعل هذا فقط لأن لديهم أختي. 165 00:08:24,505 --> 00:08:26,140 سوف تحصل على رسالة نصية قريبًا 166 00:08:26,173 --> 00:08:27,308 بالتعليمات عليك أن تتبع 167 00:08:27,341 --> 00:08:28,476 إذا كنت تريد إنقاذ هيلي. 168 00:08:28,509 --> 00:08:29,543 من هذا؟ 169 00:08:30,111 --> 00:08:32,013 أنا ضحية، مثلك تمامًا. 170 00:08:32,046 --> 00:08:34,682 إذا اتبعت التعليمات سيتركون أختي تذهب. 171 00:08:35,282 --> 00:08:36,751 أنت جزء من العملية الآن. 172 00:08:43,324 --> 00:08:44,959 هيلي! 173 00:08:46,594 --> 00:08:47,661 هيلي! 174 00:08:47,695 --> 00:08:49,697 هيلي! هيلي! 175 00:08:50,164 --> 00:08:52,299 أين أنت؟ هيلي! 176 00:08:52,333 --> 00:08:54,235 يا إلهي. 177 00:08:57,004 --> 00:08:58,039 يا إلهي! 178 00:08:58,072 --> 00:08:59,240 لقد وجدت كورت ميتًا. 179 00:09:00,408 --> 00:09:03,010 يا الله. هيلي! 180 00:09:03,044 --> 00:09:04,378 في البداية، اعتقدت كان شخصًا مشبوهًا من عالمه من فعل هذا، 181 00:09:04,412 --> 00:09:05,746 لكنني أعرف الآن. 182 00:09:05,780 --> 00:09:07,148 هيلي! 183 00:09:11,919 --> 00:09:14,188 أدركت أنه مجرد أحاول إيقاف ذلك الرجل 184 00:09:14,221 --> 00:09:15,489 من أخذ هيلي. 185 00:09:18,426 --> 00:09:21,862 يا إلهي. يا إلهي. يا إلهي. 186 00:09:21,896 --> 00:09:23,164 كنت بحاجة إلى المال بسرعة. 187 00:09:23,898 --> 00:09:25,232 لقد حذروني حول يتم تعقبها. 188 00:09:25,266 --> 00:09:28,402 لم أستطع استخدام أجهزة الصراف الآلي أو البطاقات المصرفية الخاصة بي. 189 00:09:28,436 --> 00:09:31,205 كنت أعرف كورت كان لديه نقود في خزانته. 190 00:09:31,238 --> 00:09:32,673 آمنة البيومترية. 191 00:09:32,706 --> 00:09:34,175 لهذا السبب قطعت يده. 192 00:09:34,608 --> 00:09:35,743 أنا جراح. 193 00:09:36,410 --> 00:09:38,212 كنت يائسة. 194 00:09:38,679 --> 00:09:42,083 لذلك ذهبت إلى شقته وأخذت النقود وبندقيته من خزانته 195 00:09:42,616 --> 00:09:45,719 اشترى هاتف الموقد وأرسل الرقم قيل لي أن. 196 00:09:45,753 --> 00:09:47,922 وذلك عندما التعليمات بدأت حقا. 197 00:09:47,955 --> 00:09:49,757 اضطررت لسرقة سيارة 198 00:09:49,790 --> 00:09:53,227 اذهب إلى مكان تحويل الأموال وتحويل 10000 دولار إلى الحساب، 199 00:09:53,794 --> 00:09:57,131 والتقط مظروفًا مع مفتاح المكتب. 200 00:09:57,698 --> 00:09:59,867 كان من المفترض أن أجد جناح 109، 201 00:09:59,900 --> 00:10:02,537 التقط حقيبة، وتسليمها إلى أحد المواقع. 202 00:10:02,571 --> 00:10:03,637 ليزا. ليزا. 203 00:10:04,238 --> 00:10:06,774 وبعدها ظهرت ولم أتمكن من الوصول إلى الداخل أبدًا. 204 00:10:09,276 --> 00:10:11,979 هل لديك أي فكرة لماذا ربما تم استهدافك؟ 205 00:10:15,015 --> 00:10:16,650 كانوا يعرفون أشياء عني. 206 00:10:17,718 --> 00:10:20,788 الأشياء التي كنت قد فعلتها الذي أنا لست فخورا به. 207 00:10:23,390 --> 00:10:27,394 بعد أن طلقني كال، لقد كنت في مكان سيء. 208 00:10:29,196 --> 00:10:31,533 ثم التقيت بكورت وأردت ذلك أشياء للعمل بها, 209 00:10:31,566 --> 00:10:33,502 لذلك ربما كان لدي غمامات. 210 00:10:34,536 --> 00:10:36,704 كنت أعرف أنه كان يدير عملية احتيال، 211 00:10:36,737 --> 00:10:39,440 وأنا ساعدته الحصول على زملائي في العمل 212 00:10:39,473 --> 00:10:41,576 والأسرة لاستثمار الأموال معه. 213 00:10:43,043 --> 00:10:44,745 وكانوا يعرفون لن تذهب إلى الشرطة 214 00:10:44,778 --> 00:10:46,780 لأنك لم تريد ليتم القبض عليك بسبب ما فعلته. 215 00:10:47,414 --> 00:10:49,783 أردت إنقاذ هيلي. 216 00:10:49,817 --> 00:10:53,187 شعرت أنه كان خطأي أنها أخذت لأنني كنت أعاقب. 217 00:10:53,220 --> 00:10:54,556 لقد شعرت بالفعل بالذنب الشديد، 218 00:10:54,589 --> 00:10:56,390 لم أستطع العصيان التعليمات 219 00:10:56,423 --> 00:10:58,959 ودعها تموت بسببي. 220 00:11:00,794 --> 00:11:02,531 يجب أن تفكر أنا أم فظيعة. 221 00:11:07,801 --> 00:11:08,936 لا أعتقد ذلك. 222 00:11:12,039 --> 00:11:13,073 أنا لا أحكم. 223 00:11:16,343 --> 00:11:19,280 أنا خائف هذا لم ينته بعد بالنسبة لي. 224 00:11:19,313 --> 00:11:20,814 هل اتصلوا بك مرة أخرى؟ 225 00:11:21,282 --> 00:11:24,885 لا، ولكن أعتقد أنه يجب عليهم ذلك يكون الناس في كل مكان. 226 00:11:26,020 --> 00:11:28,289 مشاهدة وانتظار. 227 00:11:47,341 --> 00:11:48,543 هل نحن جيدون؟ 228 00:11:51,879 --> 00:11:53,013 هذا لك. 229 00:11:54,215 --> 00:11:56,917 -اعتقدت أنني انتهيت. -لا، لم ننتهي أبدًا. 230 00:11:56,951 --> 00:11:59,186 اعتقدت أنني انتهيت منذ سبع سنوات. لقد كنت مخطئا. 231 00:11:59,220 --> 00:12:01,755 -كم من الناس متورطون في هذا؟ -لا أعرف. 232 00:12:01,789 --> 00:12:03,525 لا تسأل أي أسئلة. 233 00:12:03,558 --> 00:12:05,359 فقط أعرف يمكنك دائمًا الاتصال بك 234 00:12:05,392 --> 00:12:08,095 للتعامل مع الانقطاعات ونهايات فضفاضة. 235 00:12:08,697 --> 00:12:11,198 فقط افعل ماذا يطلبون منك أن تفعل. 236 00:12:11,232 --> 00:12:12,601 أنت تعرف ماذا يحدث إذا لم تفعل ذلك. 237 00:12:45,266 --> 00:12:47,268 أوه، هذا لطيف، أليس كذلك؟ 238 00:12:47,301 --> 00:12:50,771 أنت وأنا، فقط الطريق المفتوح. 239 00:12:50,804 --> 00:12:53,007 ترى، ليست سعيدة هل أقنعتك بالمجيء؟ 240 00:12:53,040 --> 00:12:54,942 أنا... 241 00:12:54,975 --> 00:12:57,011 لست متأكدا كيف يمكنك أن تكون مرتاحًا جدًا نظرا للظروف. 242 00:12:57,044 --> 00:12:58,879 أنا لا أعرف، أنا فقط نوع من واحد من هؤلاء الرجال، 243 00:12:58,912 --> 00:13:00,914 كما تعلمون، جيدة في التقسيم. 244 00:13:01,716 --> 00:13:04,318 كما تعلمون، اه... قلقي جزء من عقلي لا يختلط 245 00:13:04,351 --> 00:13:05,853 مع الجزء هذا لديه وقتا طيبا. 246 00:13:05,886 --> 00:13:08,255 نعم، ربما لا أفعل ذلك لديك تلك المجموعة من المهارات. 247 00:13:08,289 --> 00:13:09,591 نعم، ولكن لديك المهارات. 248 00:13:11,892 --> 00:13:13,994 -مممم؟ -O-حسنا. 249 00:13:14,795 --> 00:13:15,963 أعني، كما تعلمون، أنت... 250 00:13:16,631 --> 00:13:17,666 أم... 251 00:13:18,165 --> 00:13:20,267 كأنك مرن، أليس كذلك؟ 252 00:13:21,101 --> 00:13:23,937 أخبرني كولتر نوعًا ما قليلا عن ماذا حدث لك. 253 00:13:23,971 --> 00:13:25,472 -هل هو؟ -نعم. 254 00:13:28,008 --> 00:13:30,811 وماذا عنك؟ قلت أنك بين العربات؟ 255 00:13:30,844 --> 00:13:32,714 أوه أم ... 256 00:13:34,415 --> 00:13:36,584 نعم، نعم، أنا كذلك. 257 00:13:37,519 --> 00:13:39,420 -إذن، هل لديك خطة؟ -مممم؟ 258 00:13:40,187 --> 00:13:41,255 لا أعرف. 259 00:13:42,056 --> 00:13:43,457 عادة مجرد نوع من يضربني. 260 00:13:43,991 --> 00:13:46,160 كما تعلمون، ربما سأحصل على بعض الأراضي في ولاية أريزونا. 261 00:13:46,193 --> 00:13:49,830 ابدأ مجموعة أسلحة تكتيكية. أنا أحب الحرارة الجافة. 262 00:13:52,567 --> 00:13:53,967 ماذا عنك؟ 263 00:13:54,001 --> 00:13:56,136 ماذا عني؟ بالتأكيد لدي خطة. 264 00:13:56,170 --> 00:13:58,640 هل يشمل ذلك، اه المحامي صديق لك؟ 265 00:14:00,374 --> 00:14:05,312 إذا كان يجب أن تعرف، إليوت وأنا أنهى الأمور الأسبوع الماضي. 266 00:14:05,780 --> 00:14:08,650 -أوه، لا. -أوه. 267 00:14:08,683 --> 00:14:10,084 هل أنت بخير؟ 268 00:14:10,117 --> 00:14:12,419 نعم، لقد كان الأمر متبادلاً نوعًا ما أعتقد. 269 00:14:13,454 --> 00:14:15,489 مجرد معالجة كل شيء مررنا. 270 00:14:17,157 --> 00:14:20,729 استمع، إذا كنت تريد من أي وقت مضى للحديث عنه، مثل، حقيقي، مثل، أنا هنا. 271 00:14:22,062 --> 00:14:23,897 -أنا أقدر ذلك. -مممممم. 272 00:14:25,600 --> 00:14:28,869 لقد كان الأمر مخيفًا جدًا، كما تعلمون. 273 00:14:29,504 --> 00:14:31,905 كانت هناك هذه اللحظة حيث اعتقدت 274 00:14:31,939 --> 00:14:33,407 أنها كانت النهاية، هل تعلم؟ 275 00:14:34,141 --> 00:14:35,376 أعني أنه كان من الممكن أن يموت. 276 00:14:35,409 --> 00:14:36,877 نعم، لكنه لم يفعل. 277 00:14:37,978 --> 00:14:40,314 هو لم يفعل، وأنت فعلت ذلك من خلال إلى الجانب الآخر، 278 00:14:40,347 --> 00:14:41,382 وهذا ما يهم. 279 00:14:41,850 --> 00:14:43,016 نعم. 280 00:14:45,754 --> 00:14:46,788 همم. 281 00:14:47,254 --> 00:14:48,723 حسنا، 282 00:14:49,957 --> 00:14:51,526 إذا كنت تريد التحدث عن ذلك، 283 00:14:51,559 --> 00:14:53,894 أنا دائما على استعداد للياك. 284 00:14:53,927 --> 00:14:56,196 لأني أعرف أخي إنه مثل التحدث إلى الحوائط الجافة. 285 00:14:56,230 --> 00:14:58,065 لكني حصلت عليك. 286 00:14:58,932 --> 00:15:00,434 تمام. 287 00:15:02,436 --> 00:15:04,338 يا. دعونا نضرب التالي، اه، محطة بنزين نرى. 288 00:15:04,371 --> 00:15:08,576 -أنا بحاجة لضرب غرفة الرجال. -ماذا؟ لقد وصلنا للتو على الطريق. 289 00:15:08,610 --> 00:15:11,513 حسنا، أنا لا أعرف ماذا لأقول لك. عندما يجب أن تذهب، عليك أن تذهب. 290 00:15:12,680 --> 00:15:13,815 تمام. 291 00:15:58,526 --> 00:16:00,227 راندي، ما الأمر؟ 292 00:16:00,260 --> 00:16:01,995 يو. أنت في الموقع ليزا كان من المفترض أن يكون في؟ 293 00:16:02,029 --> 00:16:03,497 الجناح 109؟ 294 00:16:03,531 --> 00:16:05,432 المشي هناك الآن. 295 00:16:05,466 --> 00:16:07,000 نعم، حسنًا، لقد قمت بالاختراق قائمة مستأجري المبنى 296 00:16:07,034 --> 00:16:08,302 واكتشفت من الذي يستأجرها، 297 00:16:08,335 --> 00:16:10,137 هذا الرجل باسم جيد هوو. 298 00:16:10,170 --> 00:16:11,906 لقد دفع مقدمًا مقابل ستة أشهر، 299 00:16:11,940 --> 00:16:13,974 لكن رقم هاتف هذا الرجل غير متصل، 300 00:16:14,007 --> 00:16:15,677 وعنوان منزله غير موجود. 301 00:16:16,544 --> 00:16:17,846 لا أعتقد أن الرجل حقيقي. 302 00:16:28,623 --> 00:16:29,824 كولت؟ أنت هناك؟ 303 00:16:31,291 --> 00:16:32,326 أنا عند الباب الآن. 304 00:16:38,232 --> 00:16:39,299 هل ترى أي شيء؟ 305 00:16:55,182 --> 00:16:56,985 لا أعتقد أن أحدا يستخدم هذه المساحة. 306 00:16:57,017 --> 00:16:58,720 ماذا عن الحقيبة؟ تجد ذلك؟ 307 00:17:01,021 --> 00:17:02,089 ليس بعد. 308 00:17:10,264 --> 00:17:11,331 فهمتها. 309 00:17:17,005 --> 00:17:18,105 انها مقفلة. 310 00:17:34,522 --> 00:17:35,690 هناك صور. 311 00:17:37,391 --> 00:17:38,425 من ماذا؟ 312 00:17:42,830 --> 00:17:44,231 أوكمان وصبي في المدرسة الثانوية. 313 00:17:44,999 --> 00:17:47,067 -مثل أحد طلابه؟ -نعم يمكن أن يكون. 314 00:17:47,100 --> 00:17:49,037 إنه بالتأكيد علاقة غير مناسبة. 315 00:17:49,938 --> 00:17:52,574 ليس هذا النوع من الصور يريد أوكمان في العلن. 316 00:17:53,440 --> 00:17:54,642 لذلك هذا ما يفعلونه. 317 00:17:54,676 --> 00:17:56,343 كان لديهم نفوذ ضد ليزا 318 00:17:56,376 --> 00:17:57,912 وهذا هو النفوذ لديهم ضد أوكمان. 319 00:18:20,068 --> 00:18:22,670 مهلا ، راندي ، هل حصلت على الصورة لتلك الحقيبة التي أرسلتها لك؟ 320 00:18:22,704 --> 00:18:24,872 نعم يا رجل ولكن لا تتوقع أي معجزات. 321 00:18:24,906 --> 00:18:26,741 لقد وجدت الشركة المصنعة، 322 00:18:26,774 --> 00:18:28,308 لكن الرقم التسلسلي تم طمسه إلى حد كبير. 323 00:18:29,544 --> 00:18:30,578 حسنًا. 324 00:18:32,547 --> 00:18:33,982 افعل لي معروفًا آخر، أليس كذلك؟ 325 00:18:34,716 --> 00:18:36,283 التحقق من قائمة المستأجرين. 326 00:18:37,085 --> 00:18:38,786 انظر من آخر في الطابق الأول. 327 00:18:42,389 --> 00:18:43,791 التحقق. 328 00:18:44,257 --> 00:18:45,927 نعم، انها فارغة في الغالب. 329 00:18:45,960 --> 00:18:49,597 هناك مصدر للفواكه المجففة وشركة ملابس الرقص. 330 00:18:49,631 --> 00:18:50,698 <ط> حسنًا. شكرا راندي. 331 00:18:54,969 --> 00:18:57,237 حسنا. شكرا لإعلامي. 332 00:18:59,841 --> 00:19:00,975 ماذا؟ ما هذا؟ 333 00:19:01,009 --> 00:19:02,744 ريموند أوكمان مات. 334 00:19:03,276 --> 00:19:06,146 - تم العثور عليه مشنوقا في زنزانته. -لقد قتل نفسه؟ 335 00:19:06,179 --> 00:19:08,116 هذا ما يقولونه، ولكن عندما التقيت به، 336 00:19:08,148 --> 00:19:10,585 لقد كان خائفاً، حسناً؟ ليس انتحاريا. 337 00:19:11,451 --> 00:19:14,488 حسنا، حسنا، إذا حصلت العملية إليه هناك، 338 00:19:14,522 --> 00:19:16,624 ثم يكون لها مدى جدي. 339 00:19:16,658 --> 00:19:19,093 أعني أنه كان مصابًا بجنون العظمة أن أحد الحراس كان جزءًا من العملية. 340 00:19:19,127 --> 00:19:20,595 ربما كان على حق. 341 00:19:22,496 --> 00:19:23,931 سأحصل على رجال الشرطة إرسال شخص ما 342 00:19:23,965 --> 00:19:25,633 للاطمئنان على ليزا وهيلي. 343 00:19:26,100 --> 00:19:27,135 نعم. 344 00:19:32,640 --> 00:19:33,675 أنت جيد؟ 345 00:19:34,474 --> 00:19:36,678 اعتقدت أنني رأيت شخص ما متابعتنا في وقت سابق. 346 00:19:38,513 --> 00:19:40,581 انتظر، هل أنت حقيقي؟ 347 00:19:40,615 --> 00:19:42,684 لا أرى أحداً، فإما أن يستسلموا أو كان لا شيء. 348 00:19:42,717 --> 00:19:45,452 ولكن فقط لكي تكون آمنًا، أعتقد أنني يجب أن أقود السيارة. 349 00:19:46,120 --> 00:19:49,023 لا شيء ضد مهاراتك، أنت عظيم، ولكن، اه... 350 00:19:49,724 --> 00:19:51,491 فقط اجعلني أشعر بالتحسن، حسنًا؟ 351 00:19:51,526 --> 00:19:54,227 نعم. نعم، حسنًا، بخير. أم فقط... 352 00:19:54,261 --> 00:19:55,963 لقد امتلكت هذه السيارة مثل ثلاثة أشهر، حسنا؟ 353 00:19:55,997 --> 00:19:57,832 لذا لا تفعل ذلك افعل أي شيء "راسل ص." 354 00:19:59,000 --> 00:20:00,902 -نعم سيدتي. -شكرًا لك. 355 00:20:09,409 --> 00:20:11,546 أخبرك عن أي وقت مضى تلك المرة قضيت سنة 356 00:20:11,579 --> 00:20:14,448 التظاهر بأنه نادل في حانة أيرلندية في موسكو 357 00:20:14,481 --> 00:20:15,783 فقط للحصول على بعض المعلومات؟ 358 00:20:15,817 --> 00:20:16,884 أنت لم تفعل ذلك. 359 00:20:16,918 --> 00:20:18,886 أوه، نعم، كان، اه... 360 00:20:20,420 --> 00:20:22,724 اه، القصة يجب أن تنتظر. لقد حصلنا على ذيلنا مرة أخرى. 361 00:20:22,757 --> 00:20:24,525 ماذا، السيارة الزرقاء؟ 362 00:20:24,559 --> 00:20:26,627 - نعم. استمع، أنا مدربة على هذا، حسنًا؟ 363 00:20:26,661 --> 00:20:28,696 اه. قلت لك عدم القيام بأي شيء "راسل ص." 364 00:20:28,730 --> 00:20:30,565 انتظر. 365 00:20:42,110 --> 00:20:43,845 انتظر، ماذا تفعل؟ 366 00:20:46,714 --> 00:20:48,516 قف، قف، قف، قف. 367 00:20:59,761 --> 00:21:01,629 - أنت جيد؟ - نعم، أنا بخير. 368 00:21:07,802 --> 00:21:09,302 لا تتحرك وإلا سأطلق النار! 369 00:22:00,453 --> 00:22:03,157 يا! صعود وتألق. 370 00:22:07,360 --> 00:22:08,395 أين أنا؟ 371 00:22:09,063 --> 00:22:10,330 لن أقلق بشأن ذلك. 372 00:22:11,833 --> 00:22:13,301 هل ستقتلني؟ 373 00:22:13,333 --> 00:22:14,769 ذلك يعتمد على الإجابات أنت تعطيني. 374 00:22:15,536 --> 00:22:16,704 لا أستطيع مساعدتك. 375 00:22:17,337 --> 00:22:19,707 أعتقد أنك تستطيع. 376 00:22:20,473 --> 00:22:22,844 ماذا تريد العملية معي وأخي؟ 377 00:22:23,778 --> 00:22:25,780 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 378 00:22:29,349 --> 00:22:30,885 هل تعتقد أنني لن أستخدم هذا؟ 379 00:22:33,254 --> 00:22:35,590 أنت ستخبرني بالحقيقة أنت تفهمني؟ 380 00:22:41,262 --> 00:22:43,197 لقد جعلت راندي يركض رخصة هذا الرجل. 381 00:22:43,231 --> 00:22:46,334 -ما هذا المكان؟ -إنه منزل آمن. حصلت على الموارد. 382 00:22:46,366 --> 00:22:47,535 -آه. -كيف حال ريني؟ 383 00:22:47,568 --> 00:22:49,604 انها بخير. 384 00:22:49,637 --> 00:22:51,239 إنها تحاول الحصول على مزيد من المعلومات حول وفاة أوكمان. 385 00:22:51,272 --> 00:22:53,473 كما حصلت على تشغيل الشرطة التفاصيل الكاملة عن ليزا وهيلي. 386 00:22:53,507 --> 00:22:56,043 إذا اكتشفت العملية ذلك أن ليزا تتحدث، يمكن أن يكونوا في خطر. 387 00:22:56,077 --> 00:22:57,745 تفكير جيد. 388 00:22:57,778 --> 00:22:59,479 الرجل في حالة سيئة. هل فعلت له شيئا من ذلك؟ 389 00:22:59,513 --> 00:23:02,884 -لا. لا، إنه من حادث السيارة. -ط ط ط. 390 00:23:03,416 --> 00:23:04,785 استخرج منه شيئا؟ 391 00:23:04,819 --> 00:23:06,419 ليس بعد. أنا بدأت للتو. 392 00:23:08,189 --> 00:23:09,924 اه أوه. 393 00:23:09,957 --> 00:23:11,692 أوه، الآن أنت في ورطة، لأن المنفذ هنا. 394 00:23:11,726 --> 00:23:14,161 لأنني أنا الشخص اللطيف، لذا... 395 00:23:15,796 --> 00:23:17,565 نحن نعلم أنك تعمل لهذه العملية. 396 00:23:17,598 --> 00:23:19,133 أنا لا. 397 00:23:20,534 --> 00:23:22,303 عليك أن أعطني ذلك. 398 00:23:27,742 --> 00:23:29,377 "هل تعاملت راسل شو؟" 399 00:23:29,409 --> 00:23:31,178 ماذا لو قلنا لا؟ 400 00:23:31,212 --> 00:23:33,413 لا يمكنك، أو أنهم سيفعلون خذ ابني مرة أخرى. 401 00:23:33,948 --> 00:23:35,750 أنا لا أعمل من أجل العملية، 402 00:23:35,783 --> 00:23:39,086 لكنهم يجعلونني أفعل أشياء، وأنا لا أستطيع الخروج. 403 00:23:39,120 --> 00:23:40,588 -لقد استهدفوك؟ -نعم. 404 00:23:41,122 --> 00:23:43,691 لقد أخذوا نيكي، ابني. 405 00:23:43,724 --> 00:23:46,327 ولكننا رجعنا له ثم اعتقدت أننا انتهينا. 406 00:23:46,360 --> 00:23:50,564 لقد قمنا بالنقر على الشخص التالي، لكنه و... لقد فشل. 407 00:23:51,198 --> 00:23:52,967 ذلك الشخص التالي، هل كان ذلك ريموند أوكمان؟ 408 00:23:56,304 --> 00:23:58,639 إذن، ماذا، ثم العملية يعود إليك؟ 409 00:23:59,807 --> 00:24:01,142 نعم. 410 00:24:01,742 --> 00:24:03,377 يمكن أن يتم استدعاؤك في أي وقت 411 00:24:03,411 --> 00:24:04,812 للتعامل مع الانقطاعات. 412 00:24:06,113 --> 00:24:08,950 وأي شيء الذي يوقف العملية من المضي قدما. 413 00:24:08,983 --> 00:24:10,017 مثلي وأخي. 414 00:24:12,153 --> 00:24:14,121 حسنًا، أخبرنا من يدير هذا الشيء اللعين؟ 415 00:24:14,155 --> 00:24:15,256 ليس لدي أي فكرة. 416 00:24:16,057 --> 00:24:18,225 لقد أخبرني الشخص من قبل لي أن العملية كانت 417 00:24:18,259 --> 00:24:19,527 يحدث لفترة طويلة. 418 00:24:19,560 --> 00:24:20,895 عشر سنوات على الأقل. 419 00:24:25,399 --> 00:24:26,934 ماذا تريد أن تفعل؟ 420 00:24:39,580 --> 00:24:41,015 أعتقد أننا سنفعل يجب أن أقتلك. 421 00:24:45,820 --> 00:24:48,289 هذا من الردهة خارج زنزانة أوكمان. 422 00:24:48,990 --> 00:24:51,192 لقد استخدم ملاءة السرير بمثابة حبل المشنقة لشنق نفسه. 423 00:24:55,663 --> 00:24:57,732 انتظر. يتمسك. ينظر. 424 00:25:01,235 --> 00:25:03,337 أوكمان يترك الإطار فقط لبضع ثوان. 425 00:25:04,038 --> 00:25:05,840 هذا ليس وقتا كافيا لما حدث. 426 00:25:08,709 --> 00:25:12,013 كان هناك حارس منتشر في غرفة الزيارة عندما كنت هنا من قبل. 427 00:25:12,780 --> 00:25:14,749 حسنًا، كان أوكمان خائف جدا منه. 428 00:25:14,782 --> 00:25:16,450 من فضلك، أود التحدث معه. 429 00:25:16,484 --> 00:25:17,785 كان يعمل في النوبة الصباحية. 430 00:25:17,818 --> 00:25:19,153 لقد كان مؤقتًا بدوام جزئي 431 00:25:19,186 --> 00:25:21,155 ملء ل نقص في الموظفين. 432 00:25:21,188 --> 00:25:22,656 أحتاج إلى اسم وعنوان. 433 00:25:23,657 --> 00:25:26,260 نحن لا نعطي السرية معلومات الموظف. 434 00:25:26,293 --> 00:25:28,062 سوف تفعل ذلك إذا كنت لا تريد ذلك أن يُصفع بدعوى مدنية 435 00:25:28,095 --> 00:25:29,330 للقتل الخطأ. 436 00:25:31,532 --> 00:25:32,566 متروك لكم. 437 00:25:38,906 --> 00:25:41,175 حسنا، حصلت عليه. هذا سوف يشتري لنا بضع ساعات. 438 00:25:44,145 --> 00:25:48,482 إذن، اه، من المفترض للتعامل مع أخي هنا؟ 439 00:25:48,517 --> 00:25:50,384 لا أعرف. 440 00:25:50,418 --> 00:25:52,420 يمكن أن يكون أي شخص على الإطلاق شاركت في العملية. 441 00:25:53,387 --> 00:25:54,755 لا يمكنك الوثوق بأي شخص. 442 00:25:54,789 --> 00:25:56,490 أوه، حسنًا، سوف نوقف ذلك. 443 00:25:56,525 --> 00:25:58,692 لا يمكنك. سوف يكتشفون ذلك 444 00:25:58,726 --> 00:26:00,127 ومن ثم ابني في خطر. 445 00:26:00,161 --> 00:26:01,362 لو سمحت. 446 00:26:01,829 --> 00:26:03,431 إنه عيد ميلاده اليوم. 447 00:26:19,880 --> 00:26:20,915 اتصل به. 448 00:26:21,550 --> 00:26:23,884 اتصل بابنك. إنه عيد ميلاده. 449 00:26:32,059 --> 00:26:36,030 يا صديقي، إنه أبي. عيد ميلاد سعيد. 450 00:26:37,364 --> 00:26:40,201 نعم، أعلم، أعلم أنني وعدت سأكون هناك، ولكن، 451 00:26:40,234 --> 00:26:41,669 مهلا، سأعود قريبا، حسنا؟ 452 00:26:42,403 --> 00:26:44,305 لماذا لا تنقذني قطعة من الكعكة؟ 453 00:26:46,107 --> 00:26:47,775 تمام. بابا يحبك. 454 00:26:52,179 --> 00:26:54,415 شكرًا لك. 455 00:26:55,316 --> 00:26:56,383 يعرفون اه... 456 00:26:57,151 --> 00:26:58,553 إنهم يعرفون أنني سأفعل أي شيء لنيكي. 457 00:26:58,587 --> 00:27:00,254 ماذا تفعل العملية عليك؟ 458 00:27:01,255 --> 00:27:03,724 هكذا هذا... هذا كله الشيء يعمل، أليس كذلك؟ تَأثِير؟ 459 00:27:03,757 --> 00:27:06,595 نعم، لقد سرقت المال من صاحب العمل السابق. 460 00:27:09,630 --> 00:27:10,664 ها نحن. 461 00:27:11,966 --> 00:27:13,000 ماذا يقول؟ 462 00:27:13,467 --> 00:27:14,902 تقول، "قد تستأنف العملية. 463 00:27:14,935 --> 00:27:16,904 لديك ثلاث ساعات للوصول." 464 00:27:16,937 --> 00:27:18,607 ماذا يعني ذلك؟ ماذا يعني ذلك؟ 465 00:27:19,140 --> 00:27:20,174 هناك هدف جديد. 466 00:27:21,442 --> 00:27:23,644 على الرابط الأخير أوكمان فشل 467 00:27:23,677 --> 00:27:25,246 فرجعت لي العملية 468 00:27:25,279 --> 00:27:26,847 والآن لا بد لي من الاتصال الهدف التالي. 469 00:27:27,781 --> 00:27:29,116 وإذا لم أظهر 470 00:27:29,950 --> 00:27:31,418 سوف يقتلون ابني. 471 00:28:07,021 --> 00:28:09,190 نعم، أوكمان لم يفعل ذلك قتل نفسه. 472 00:28:09,223 --> 00:28:10,559 لقد جئت للتو من السجن. 473 00:28:11,125 --> 00:28:12,493 -كما ترى فيديو المراقبة ؟ -نعم، أنا متأكد تمامًا 474 00:28:12,527 --> 00:28:14,929 لقد تم معالجته. ولكن لدينا مشكلة. 475 00:28:14,962 --> 00:28:17,632 لدينا حارس السجن الذي هو ليس الدافع للتحقيق. 476 00:28:17,666 --> 00:28:19,433 أغلقتني بشكل أساسي 477 00:28:19,466 --> 00:28:21,035 لأنني لست كذلك من الناحية الفنية محامي أوكمان 478 00:28:21,068 --> 00:28:22,504 وليس لدي أي ولاية قضائية هناك، لذلك... 479 00:28:23,070 --> 00:28:25,339 اه، انتظر، راندي يريد للتحدث معك. 480 00:28:25,372 --> 00:28:28,809 يو كولت. لقد قمت بالتحليل صور الحقيبة التي أرسلتها. 481 00:28:28,842 --> 00:28:31,045 -هل تتبعت الرقم التسلسلي؟ -نعم، حصلت على ما تريد. 482 00:28:31,078 --> 00:28:34,014 وحصلت على بعض الشحنة معلومات عن هذا النموذج. 483 00:28:34,048 --> 00:28:35,983 أحسنت. 484 00:28:36,016 --> 00:28:38,152 لا، كولتر، من المفترض أن لقول "عمل رائع"، حسنًا؟ 485 00:28:38,185 --> 00:28:40,120 لأنه اتضح أنهم لم يبيعوا طن من هذه النماذج. 486 00:28:40,154 --> 00:28:42,823 ولكن تم بيع حفنة إلى الدكتورة سوزانا تيت. 487 00:28:42,856 --> 00:28:45,726 في جنوب شرق كولورادو الجامعة مرة أخرى في '02. 488 00:28:45,759 --> 00:28:47,394 لديك معلومات الاتصال عليها؟ 489 00:28:47,428 --> 00:28:49,698 نعم، هي متقاعدة الآن. تعيش خارج دنفر. 490 00:28:49,730 --> 00:28:51,398 لقد أرسلت لك العنوان للتو. 491 00:28:51,432 --> 00:28:53,400 -و... أوه، نعم. على الرحب والسعة. -شكرًا لك. 492 00:28:53,867 --> 00:28:57,371 اه، كولتر. أخبر راسل أنني ما زلت غاضبًا منه 493 00:28:57,404 --> 00:28:58,872 وأود سيارتي مرة أخرى، من فضلك. 494 00:28:58,906 --> 00:29:00,542 يمين. اه بخصوص ذلك 495 00:29:00,575 --> 00:29:02,309 سيحتاج إلى سيارتك لفترة أطول قليلا. 496 00:29:02,343 --> 00:29:04,311 -انتظر لماذا؟ -لماذا... 497 00:29:04,345 --> 00:29:06,013 أعتقد أنه من الأفضل أنك لا تعرف. 498 00:29:15,356 --> 00:29:16,390 نعم. هذا... 499 00:29:16,423 --> 00:29:18,325 هذا يبدو وكأنه واحد من الألغام. 500 00:29:18,859 --> 00:29:21,862 اعتدت أن أعطيهم كهدايا ترحيبية الى طلابي الخريجين 501 00:29:22,496 --> 00:29:24,031 كانت تستخدم لصنعها أشعر بالأهمية 502 00:29:24,064 --> 00:29:25,933 ليحملوا أوراقهم في حقيبة. 503 00:29:25,966 --> 00:29:29,738 -مثل عملهم كان ذا قيمة. -بالضبط. شعرت بسرية تامة. 504 00:29:30,337 --> 00:29:34,375 الكثير من تفكيرنا يمكن أن يكون تم تعديلها بواسطة الأشياء الصغيرة. 505 00:29:34,408 --> 00:29:37,177 لقد قمت بالكثير من الأبحاث على تعديل السلوك 506 00:29:37,211 --> 00:29:38,245 تحت الإكراه، أليس كذلك؟ 507 00:29:38,279 --> 00:29:39,581 -نعم. -نعم. 508 00:29:39,614 --> 00:29:41,048 هناك أشياء بعيدة جدًا. 509 00:29:41,081 --> 00:29:43,984 لقد كان، ولكن أنا-أنا-أنا متقاعد الآن. 510 00:29:45,119 --> 00:29:47,454 ما الذي كنت عليه آمل أن أتمكن من مساعدتك؟ 511 00:29:54,061 --> 00:29:55,664 ماذا يمكنك أن تقول لي حول العملية؟ 512 00:29:57,264 --> 00:29:58,499 كيف تعرف عن ذلك؟ 513 00:29:59,233 --> 00:30:00,501 إنه يحدث الآن. 514 00:30:01,670 --> 00:30:03,871 -هذا مستحيل. -ثلاثة أشخاص لقد ماتوا بالفعل. 515 00:30:05,973 --> 00:30:09,476 لذا من فضلك، قل لي ما تعرفه. 516 00:30:13,682 --> 00:30:16,116 أنا... لقد كانت تجربة في الفصل الذي كنت أقوم بالتدريس فيه 517 00:30:16,150 --> 00:30:17,985 حول النفوذ والطاعة. 518 00:30:18,520 --> 00:30:21,790 وكان المتطوعون سواء موضوعات الابتزاز 519 00:30:21,822 --> 00:30:24,191 أو المبتزين أنفسهم 520 00:30:24,224 --> 00:30:26,695 الذين جعلوا ضحاياهم اتبع قواعد صارمة. 521 00:30:27,696 --> 00:30:28,929 كانت قصيرة العمر. 522 00:30:28,962 --> 00:30:30,464 إذن أنهيت التجربة؟ 523 00:30:30,964 --> 00:30:32,199 لماذا هذا؟ 524 00:30:32,801 --> 00:30:35,670 انتهى أحد المواضيع تؤذي زميلتها في السكن بشكل خطير. 525 00:30:36,470 --> 00:30:39,940 لقد أصبح الأمر خطيرًا جدًا، ليس فقط للمواضيع. 526 00:30:39,973 --> 00:30:42,976 عدد من طلاب الدراسات العليا التي كانت في المشروع 527 00:30:43,010 --> 00:30:44,478 هم فقط... 528 00:30:44,512 --> 00:30:47,448 بدأوا في العرض سلوك خارج الحدود. 529 00:30:47,481 --> 00:30:49,483 أي نوع من السلوك؟ 530 00:30:49,517 --> 00:30:52,453 تسمم الطاقة, زيادة القدرة ل... للقسوة. 531 00:30:52,486 --> 00:30:55,422 لذلك فعلت الشيء المسؤول وانتهيت منه. 532 00:30:56,090 --> 00:30:58,058 لقد دفنت البحث وأنا... 533 00:30:58,092 --> 00:31:00,928 انتقلت إلى مجالات دراسية جديدة. 534 00:31:04,098 --> 00:31:07,167 تعتقد أنه من الممكن ذلك أحد طلاب الدراسات العليا الخاص بك 535 00:31:07,201 --> 00:31:09,336 واصل بحثك في العالم الحقيقي؟ 536 00:31:10,070 --> 00:31:11,071 آمل أن لا. 537 00:31:11,606 --> 00:31:13,307 أنا-كان لدي ثلاثة طلاب على وجه الخصوص 538 00:31:13,340 --> 00:31:14,942 من الذي اعترض بشدة 539 00:31:14,975 --> 00:31:16,377 إلى إيقاف تشغيلي المشروع. 540 00:31:17,177 --> 00:31:18,979 وماذا كانت أسمائهم؟ 541 00:31:19,012 --> 00:31:21,382 لقد تذكرتهم دائما لأنهم كانوا مصرين جدا. 542 00:31:21,415 --> 00:31:25,419 دون شنايدر، جيليان ميكس وفيليب جوست. 543 00:31:26,320 --> 00:31:28,489 شنايدر، على وجه الخصوص، يقلقني. 544 00:31:29,089 --> 00:31:31,492 دراستي كشفت شيئا فيه. 545 00:31:31,526 --> 00:31:34,428 نوع من فرض السادية. 546 00:31:35,028 --> 00:31:37,931 لقد استمتع في قواعد العملية، 547 00:31:37,965 --> 00:31:40,769 وهو...وشعر مثل المواضيع العقوبة المستحقة. 548 00:31:41,301 --> 00:31:44,371 -انتهت التجربة. وتابع للتواصل معي. 549 00:31:44,806 --> 00:31:47,642 لقد حظرته. قلت له للمضي قدمًا في حياته. 550 00:31:48,275 --> 00:31:51,445 لكني... أعتقد أنني خلقت وحش. 551 00:31:52,580 --> 00:31:55,249 -أنت خائف من هذا الرجل. -نعم. 552 00:31:57,619 --> 00:31:59,420 هل لديك أي فكرة أين يمكن أن يكون هذا الرجل الآن؟ 553 00:31:59,453 --> 00:32:01,088 أنا-لا أفعل. لا أعرف. 554 00:32:01,121 --> 00:32:02,690 لقد فقدت الاتصال بهم جميعًا. 555 00:32:02,724 --> 00:32:05,359 لقد سمعت جيليان ميكس موجود في لندن. 556 00:32:05,392 --> 00:32:06,895 لكن الإثنان الآخران، هما... 557 00:32:06,927 --> 00:32:08,563 لا يزال من الممكن أن يكونوا كذلك في المنطقة. 558 00:32:08,596 --> 00:32:12,567 هذا غريب. لم يأتوا ورائي. 559 00:32:13,300 --> 00:32:16,571 لقد أنشأوا نظامًا حيث إذا خرج شخص ما عن الخط، 560 00:32:16,604 --> 00:32:18,773 سيفعلون ذلك أيضًا ابتزازهم أو قتلهم. 561 00:32:18,807 --> 00:32:20,875 لم يكن لديك وسيلة للمعرفة كان هذا يحدث. 562 00:32:20,909 --> 00:32:23,578 -لكنني أشعر بالمسؤولية. -لقد أخذوا فكرتك وقاموا بلفها. 563 00:32:23,611 --> 00:32:26,079 -كم من الوقت هل حدث هذا؟ - وقت طويل. 564 00:32:26,113 --> 00:32:27,147 طويل جدًا. 565 00:32:28,550 --> 00:32:30,184 الشيء المهم هو نضع حدا لذلك 566 00:32:30,217 --> 00:32:31,820 قبل أن يتأذى أي شخص آخر. 567 00:32:44,866 --> 00:32:47,569 حسنًا، حسنًا، نحن هنا. الآن ماذا؟ 568 00:32:48,837 --> 00:32:50,170 نحن ننتظر. 569 00:32:52,005 --> 00:32:53,073 أوه. 570 00:33:13,795 --> 00:33:16,396 مهلا، أم... أنا لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا مرة أخرى. 571 00:33:17,064 --> 00:33:18,131 علينا أن. 572 00:33:23,303 --> 00:33:24,404 ها نحن ذا. 573 00:33:25,707 --> 00:33:26,808 يا إلهي. انها... 574 00:33:38,485 --> 00:33:40,354 لا تصرخ. أنا هنا في الواقع 575 00:33:40,387 --> 00:33:42,456 لإنقاذ حياتك، ولكن عليك أن تتبع تعليماتي 576 00:33:42,489 --> 00:33:45,627 - بحذر شديد، هل تفهم؟ - -نعم. 577 00:33:45,660 --> 00:33:46,761 حسنًا، دعنا نذهب. 578 00:33:58,238 --> 00:33:59,641 راسل، هل أنت بخير؟ 579 00:33:59,674 --> 00:34:01,341 مهلا، نعم. حتى الان جيدة جدا. 580 00:34:01,375 --> 00:34:02,677 العملية لا تعرف نحن نلعبهم. 581 00:34:02,710 --> 00:34:04,177 هل يعطون الحارث أهدافًا جديدة؟ 582 00:34:04,211 --> 00:34:06,915 نعم نعم. إنهما زوجين شابين، عروسين. 583 00:34:07,447 --> 00:34:10,083 لقد تظاهرنا بالاختطاف الزوجة ثم الزوج يتلقى رسالته النصية الأولى 584 00:34:10,117 --> 00:34:11,920 من العملية على الهاتف الموقد. 585 00:34:12,520 --> 00:34:14,923 اسمحوا لي أن أخمن. لا تخبر أحداً، إيداع بعض الأموال في حساب. 586 00:34:15,523 --> 00:34:17,659 نعم نعم. نحن نحاول لتبطئه هنا، 587 00:34:17,692 --> 00:34:19,727 لذلك سوف يفعل نقل في قليلا ، اشتر لنا بعض الوقت. 588 00:34:20,427 --> 00:34:22,129 أعتقد أنني ربما اكتشفت ذلك من وراء هذا. 589 00:34:22,764 --> 00:34:24,666 بعض السابقين طلاب علم النفس 590 00:34:24,699 --> 00:34:26,366 ذهب خارج الشبكة. 591 00:34:26,400 --> 00:34:27,735 الحصول على رقم المرسل. أعطها لراندي. 592 00:34:27,769 --> 00:34:28,836 أوه، لقد فعلت ذلك بالفعل. 593 00:34:28,870 --> 00:34:30,304 نعم. لهذا السبب كنت أتصل. 594 00:34:30,337 --> 00:34:31,940 لذلك تراجع الرقم المزيف. 595 00:34:32,640 --> 00:34:35,208 جاءت إحدى الأصوات من الإحداثيات في مقاطعة إيجل 596 00:34:35,242 --> 00:34:36,811 حيث أنا وريني كانت للذهاب للزيارة. 597 00:34:36,844 --> 00:34:37,979 لا يمكن أن يكون ذلك عشوائيا. 598 00:34:38,012 --> 00:34:39,614 أليس كذلك؟ 599 00:34:39,647 --> 00:34:41,281 نعم. نعم، أنا أوافق. حسنًا، سأقابلك هناك. 600 00:34:56,129 --> 00:34:57,565 الإحداثيات حوالي ميل بهذه الطريقة. 601 00:34:57,599 --> 00:34:59,000 أعتقد أنه أفضل نسير من هنا. 602 00:34:59,834 --> 00:35:00,935 لذلك نحن نبحث عن... 603 00:35:04,304 --> 00:35:05,472 حصلت عليه. 604 00:35:11,980 --> 00:35:13,648 الكثير من أجل لا شيء يجري هنا. 605 00:35:33,635 --> 00:35:34,936 نعم. 606 00:35:43,310 --> 00:35:44,746 ابن العاهرة. 607 00:35:44,779 --> 00:35:47,081 -الجحيم كان ذلك؟ حصلت عليه. -لقد حصلت عليه. 608 00:35:47,115 --> 00:35:48,448 - نعم. - نعم. 609 00:36:07,367 --> 00:36:09,804 يا! قف! 610 00:36:14,976 --> 00:36:16,544 لن أفتقد في المرة القادمة، أعدك. 611 00:36:17,545 --> 00:36:18,913 من الجميل أن نرى رجلاً ميتاً. 612 00:36:20,615 --> 00:36:21,849 أنا لست مسلحا. 613 00:36:24,152 --> 00:36:25,853 -أنت المسؤول؟ -لا. 614 00:36:25,887 --> 00:36:27,655 -من هو؟ -شنايدر. 615 00:36:28,321 --> 00:36:29,356 أعطني المفاتيح. 616 00:36:30,457 --> 00:36:31,491 تعال. 617 00:36:58,553 --> 00:36:59,921 لا تتحرك، لقد انتهى الأمر. 618 00:37:05,526 --> 00:37:06,794 هل ستطلق النار علي؟ 619 00:37:07,995 --> 00:37:10,497 لأن ذلك لن يتوقف العملية, لا يحتاج لي. 620 00:37:13,735 --> 00:37:14,769 هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟ 621 00:37:23,077 --> 00:37:24,478 ماذا ستكون على استعداد للقيام به 622 00:37:24,512 --> 00:37:26,379 لإنقاذ والدتك وأختك؟ 623 00:37:32,954 --> 00:37:34,055 أجب عن السؤال. 624 00:37:35,590 --> 00:37:38,458 وأي واحد هل ستحفظ أولا؟ 625 00:37:40,260 --> 00:37:41,596 أنا لست هنا لألعب لعبتك. 626 00:37:42,329 --> 00:37:43,631 أوه. 627 00:37:44,098 --> 00:37:45,933 أنت خائف من الاختيارات التي ستتخذها. 628 00:37:45,967 --> 00:37:47,367 لماذا فعلت هذا؟ 629 00:37:47,902 --> 00:37:49,469 أعلم أن لديك ضحاياك سلك لك المال 630 00:37:49,504 --> 00:37:50,938 ولكن هذا ليس كذلك فقط عنك الثراء. 631 00:37:50,972 --> 00:37:52,472 هناك المزيد لذلك، أليس كذلك؟ 632 00:37:53,107 --> 00:37:56,043 يقول الدكتور تيت أنك سادي مطبق لذلك، هذا اه... 633 00:37:57,578 --> 00:37:58,746 هذا ممتع لك 634 00:38:00,248 --> 00:38:01,414 دكتور تيت؟ 635 00:38:02,817 --> 00:38:04,852 هذا الأكاديمي الفاشل؟ ماذا... 636 00:38:07,054 --> 00:38:08,990 ألست فضوليا؟ كيف يعمل كل شيء؟ 637 00:38:09,524 --> 00:38:11,324 لقد أنشأنا خوارزمية 638 00:38:11,358 --> 00:38:14,461 لاختيار الأهداف تلقائيا. 639 00:38:16,531 --> 00:38:17,999 انها مكتفية ذاتيا. 640 00:38:18,599 --> 00:38:20,500 لا يوجد شيء يمكنك القيام به لوقف ذلك. 641 00:38:21,035 --> 00:38:22,435 أنت فخور بهذا. 642 00:38:23,838 --> 00:38:24,972 تريد أن تحظى بالإعجاب. 643 00:38:31,813 --> 00:38:33,748 لهذا السبب كنت أرسل لي تلك النصوص. 644 00:38:35,082 --> 00:38:36,349 صحيح، لقد أردتني للعثور عليك. 645 00:38:36,918 --> 00:38:38,252 تعال هنا ونراكم. 646 00:38:39,287 --> 00:38:40,288 قوتك. 647 00:38:40,988 --> 00:38:42,089 تفوقك. 648 00:38:43,724 --> 00:38:45,026 لقد كنت مجهولا لفترة طويلة جدا. 649 00:38:48,996 --> 00:38:50,998 حتى أنت لا تستطيع الفوز الخوارزمية، كولتر. 650 00:38:51,766 --> 00:38:53,601 فهو يختار الأفراد المعيبين 651 00:38:53,634 --> 00:38:55,603 من يفضل لا تذهب إلى الشرطة. 652 00:38:57,972 --> 00:38:59,507 كيف جيدا هل تعرف عائلتك؟ 653 00:39:05,947 --> 00:39:10,852 ما هي فرص ذلك شخص ما لديه سر لإخفاء؟ 654 00:39:24,732 --> 00:39:25,800 يا. 655 00:39:27,500 --> 00:39:28,870 -أنت بخير؟ -حسنًا. 656 00:39:29,436 --> 00:39:30,571 حصلت على ما احتاجه منه. 657 00:39:33,174 --> 00:39:35,042 هل كان يحاول استخدام دوري وأمي من أجل النفوذ؟ 658 00:39:35,076 --> 00:39:37,345 حاول. لم تنجح. 659 00:39:40,447 --> 00:39:42,083 حسنًا. أنت على استعداد للقيام به بعض الضرر؟ 660 00:39:43,383 --> 00:39:44,652 اغلاق العملية؟ 661 00:39:45,219 --> 00:39:46,354 دعونا نفعل ذلك. 662 00:39:52,927 --> 00:39:55,462 إذن، تم القبض على دون شنايدر في الحجز. 663 00:39:55,495 --> 00:39:57,231 إنه لا يتحدث، لا مفاجأة هناك. 664 00:39:57,265 --> 00:40:00,234 لكن مكتب التحقيقات الفيدرالي يقوم بالطب الشرعي تحليل على الخادمات. 665 00:40:00,968 --> 00:40:02,737 -جيد أننا لم نفعل ذلك قمامة كل شيء. -نعم. 666 00:40:02,770 --> 00:40:04,939 ومتخصصي تكنولوجيا المعلومات لديهم أكدت 667 00:40:04,972 --> 00:40:06,774 أنك قمت بإيقاف العملية. 668 00:40:06,807 --> 00:40:08,709 ليزا ممتنة جدًا لك. 669 00:40:08,743 --> 00:40:10,344 كيف حال حارث هولمز؟ 670 00:40:10,378 --> 00:40:12,146 إنه مستعد للإجابة لما فعله 671 00:40:12,179 --> 00:40:13,948 لكنه سعيد لأن ابنه آمن. 672 00:40:13,981 --> 00:40:16,416 -إذن هذا الأمر برمته انتهى حقا. -نأمل. 673 00:40:16,449 --> 00:40:19,086 أعني أن الفيدراليين يحاولون لتعقب هذا الثالث طالبة الدراسات العليا، جيليان ميكس. 674 00:40:19,120 --> 00:40:21,389 كما تعلمون، فقط للتأكد. 675 00:40:21,421 --> 00:40:22,657 -لم يجدوها بعد؟ -أراهن أنه فقط مسألة وقت. 676 00:40:22,690 --> 00:40:24,859 ولكن على أية حال، لا بد لي من الهرب. 677 00:40:24,892 --> 00:40:26,994 لقد حصلت على الغداء مع العميل. سأرسل لك الفاتورة لإصلاح سيارتي. 678 00:40:27,028 --> 00:40:29,363 مهلا، اتصل بي. في أي وقت. أقصد أي... 679 00:40:35,636 --> 00:40:38,438 سيتعين علينا التحدث نبذة عن إيكو ريدج وأمي في مرحلة ما. 680 00:40:40,074 --> 00:40:42,109 نعم. 681 00:40:42,143 --> 00:40:44,045 حسنا، أنا لست مستعدا للتحدث معها إذا كان الأمر كذلك ما كنت تسأل. 682 00:40:44,078 --> 00:40:45,579 حسنًا، أريد فقط أن أعرف ماذا لأخبرها عندما تسألني. 683 00:40:45,613 --> 00:40:47,348 أخبرها، كما تعلم، أنني بحاجة لمزيد من الوقت. 684 00:40:49,083 --> 00:40:51,552 تمام. نعم، أعني، خذ الكثير من الوقت الذي تحتاجه. 685 00:40:52,987 --> 00:40:55,723 إنه مجرد، كما تعلمون، الاشياء العائلية. 686 00:40:55,756 --> 00:40:58,726 نوع الأشياء التي أحبها لاكتساح تحت السجادة وننسى، 687 00:40:58,759 --> 00:41:00,127 ولكن هذا ليس المربى الخاص بك. 688 00:41:00,161 --> 00:41:01,896 -هذا جيّد. -لا، ليس كذلك. 689 00:41:03,130 --> 00:41:05,933 أوه. ال، اه... رقم الهاتف الذي وجدت في مجلة أبي. 690 00:41:07,467 --> 00:41:08,936 تريد، يمكنني النظر في ذلك من أجلك. 691 00:41:08,970 --> 00:41:10,638 -هل ستفعل ذلك من أجلي؟ -بالتأكيد. 692 00:41:11,639 --> 00:41:13,808 ليس لدي الكثير من الجحيم على جدول الأعمال الخاص بي الآن. 693 00:41:15,176 --> 00:41:16,711 ما هو التالي بالنسبة لك على أي حال؟ 694 00:41:16,744 --> 00:41:20,181 لا أعرف. لا أعرف. 695 00:41:21,282 --> 00:41:22,984 ربما أود أن أكون رئيسي الخاص. 696 00:41:23,551 --> 00:41:25,653 كما تعلمون، ربما شيء من المغامرة. 697 00:41:26,687 --> 00:41:29,123 مساعدة الأشخاص الذين يحتاجون إلى المساعدة. هذا النوع من الشيء. 698 00:41:30,257 --> 00:41:31,359 أي نصائح؟ 699 00:41:31,392 --> 00:41:32,560 أنا كلي آذان صاغية. 700 00:41:33,761 --> 00:41:35,196 هل تطلب نصيحتي؟ 701 00:41:35,229 --> 00:41:36,864 نعم، يبدو أنك حصلت شيء جيد أن يحدث هنا. 702 00:41:37,698 --> 00:41:39,333 نعم، انها ليست سيئة. 703 00:41:39,367 --> 00:41:40,668 أعني، تيار الهواء غريب بعض الشيء ولكن كما تعلمون، 704 00:41:40,701 --> 00:41:42,436 أنت بخير. 705 00:41:42,470 --> 00:41:44,638 تيار الهواء رائع يا رجل. هذا ليس غريبا، إنه رائع. 706 00:41:47,708 --> 00:41:49,276 أعتقد أنني أريد فقط لفعل شيء ما... 707 00:41:50,444 --> 00:41:53,014 استخدم مهاراتي من أجل الخير. 708 00:41:54,048 --> 00:41:55,316 مثل الخير الأعظم. 709 00:41:57,251 --> 00:41:59,320 لا أعرف. 710 00:42:03,557 --> 00:42:04,825 اه اه اه ... 711 00:42:05,359 --> 00:42:07,161 هل سبق لك أن اكتشفت ذلك من رسم أظافرك؟ 712 00:42:07,194 --> 00:42:08,929 -ماذا؟ - من رسم أظافرك؟ 713 00:42:08,963 --> 00:42:11,732 - ال، اه... القرد جاكرتا؟ 714 00:42:13,067 --> 00:42:15,669 أتعلم؟ هذه قصة من الأفضل أن يقال على البيرة. 715 00:42:15,703 --> 00:42:18,105 - أو عدة أنواع من البيرة وسوف تكون شراء. 716 00:42:18,139 --> 00:42:19,473 أنا أعرف مكانا. 717 00:42:19,508 --> 00:42:21,510 -نعم؟ وشريحة لحم. -لقد حصلوا على تلك. 718 00:42:21,542 --> 00:42:24,513 -أنا في. -يبدو وكأنه خطة.