1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Aby znaleźć najlepszego dostawcę IPTV, odwiedź: WWW.IPTV.CAT Aby znaleźć najlepszego dostawcę IPTV, odwiedź: WWW.IPTV.CAT 2 00:00:04,655 --> 00:00:06,689 [statyczne trzeszczenie] [melancholijna muzyka rockowa] 3 00:00:06,827 --> 00:00:08,862 - [Narrator] Przestrzeń pomiędzy tarczami, 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Aby znaleźć najlepszego dostawcę IPTV, odwiedź: WWW.IPTV.CAT Aby znaleźć najlepszego dostawcę IPTV, odwiedź: WWW.IPTV.CAT 5 00:00:09,000 --> 00:00:13,517 zawory mówiące, pola dźwiękowego uniesienia. 6 00:00:13,655 --> 00:00:15,758 To był twój hołd. 7 00:00:15,896 --> 00:00:18,896 Mutant, śmieci naszego wszechświata, 8 00:00:19,034 --> 00:00:22,310 zestawiłeś je razem, to była twoja ofiara. 9 00:00:22,448 --> 00:00:25,310 Cichy, załamany, ale wciąż uśmiechnięty 10 00:00:25,448 --> 00:00:28,689 porzucone zabawki z naszej zbiorowej przeszłości. 11 00:00:29,551 --> 00:00:32,620 To trudny świat dla małych rzeczy. 12 00:00:32,758 --> 00:00:35,172 Polską należy pogardzać. 13 00:00:35,310 --> 00:00:37,275 W rażącym, błyszczącym świecie, 14 00:00:37,413 --> 00:00:41,000 zakamarki, niekochany i odrzucony. 15 00:00:42,000 --> 00:00:43,931 To jest twoje panowanie. 16 00:00:44,758 --> 00:00:45,724 To jest Sparklehorse. 17 00:00:46,931 --> 00:00:50,344 [statyczne trzeszczenie] 18 00:00:50,482 --> 00:00:55,482 [„Smutne i piękne Świat” autorstwa Sparklehorse] 19 00:01:05,931 --> 00:01:10,931 ["Smutny i piękny świat" przez Sparklehorse kontynuuje] 20 00:01:18,758 --> 00:01:20,655 ["Smutny i piękny świat" przez Sparklehorse kontynuuje] 21 00:01:20,793 --> 00:01:24,206 „Czasami jestem bardzo smutny” 22 00:01:31,172 --> 00:01:34,310 ["Smutny i piękny świat" przez Sparklehorse kontynuuje] 23 00:01:34,448 --> 00:01:38,517 „Czasami po prostu mnie wkurzasz” 24 00:01:49,172 --> 00:01:53,241 „To smutny i piękny świat” 25 00:01:56,793 --> 00:02:01,862 ["Smutny i piękny świat" przez Sparklehorse kontynuuje] 26 00:02:03,000 --> 00:02:07,068 „To smutny i piękny świat” 27 00:02:13,103 --> 00:02:17,275 ["Smutny i piękny świat" przez Sparklehorse kontynuuje] 28 00:02:17,413 --> 00:02:20,344 [złowieszczy huk] 29 00:02:20,482 --> 00:02:23,379 [szum samochodów] [silniki zwiększają obroty] 30 00:02:23,517 --> 00:02:25,448 - Podobają mi się tory 31 00:02:25,586 --> 00:02:29,241 kiedy prawie ledwo słychać jego głos, 32 00:02:29,379 --> 00:02:32,379 ale pojawia się uczucie, [„Maxine” autorstwa Sparklehorse] 33 00:02:32,517 --> 00:02:35,586 i to uczucie jest tak delikatne, 34 00:02:35,724 --> 00:02:37,896 [„Maxine” autorstwa Sparklehorse] 35 00:02:41,068 --> 00:02:42,827 i na swój sposób smutny, 36 00:02:42,965 --> 00:02:44,896 ale smutne piękno. 37 00:02:45,034 --> 00:02:48,931 - Wiesz, powód dla którego uważa, że jego muzyka przemawia 38 00:02:49,068 --> 00:02:53,655 dla tak wielu ludzi jest przyczyną to jest po prostu takie autentyczne. 39 00:02:53,793 --> 00:02:56,448 To się po prostu naprawdę czuje to pochodzi z jego wnętrza. 40 00:02:56,586 --> 00:02:58,482 To całkowicie szczere. 41 00:02:59,758 --> 00:03:01,517 To prawie konfesjonał. 42 00:03:01,655 --> 00:03:06,103 - Ma w sobie tę jakość. [„Maxine” autorstwa Sparklehorse] 43 00:03:06,241 --> 00:03:10,275 Nie tylko tak to brzmi trochę szorstki i stary, 44 00:03:11,448 --> 00:03:15,000 ale to w pewnym sensie uwięziony w dwóch światach, 45 00:03:16,241 --> 00:03:19,379 a czasami jest to bardziej teraźniejszość 46 00:03:19,517 --> 00:03:22,448 i czasami jakby się zacinał 47 00:03:22,586 --> 00:03:26,137 w swoim własnym wirze czasowym. 48 00:03:26,275 --> 00:03:29,827 - Wiesz, to był człowiek, który żył. 49 00:03:29,965 --> 00:03:32,379 I miał w sobie ciemność, 50 00:03:34,931 --> 00:03:37,310 i nie mam na myśli tego w zły sposób, 51 00:03:37,448 --> 00:03:41,275 ale walczył z własnymi demonami. 52 00:03:41,413 --> 00:03:43,965 I słyszę to w jego muzyce. 53 00:03:44,103 --> 00:03:46,793 Słyszę to w niezręczne, skrzypiące tony 54 00:03:46,931 --> 00:03:48,275 i zardzewiały... 55 00:03:49,379 --> 00:03:51,655 W jego muzyce jest coś zardzewiałego. 56 00:03:51,793 --> 00:03:53,551 - [Narrator] Mark Linkous, 57 00:03:53,689 --> 00:03:56,758 piosenkarz, autor tekstów, kompozytor i założyciel 58 00:03:56,896 --> 00:04:00,137 amerykańskiej alternatywy zespół rockowy Sparklehorse, 59 00:04:00,275 --> 00:04:03,413 miał ogromny wpływ i chwalony przez rówieśników. 60 00:04:03,551 --> 00:04:05,965 [Kontynuacja „Maxine” Sparklehorse] 61 00:04:06,103 --> 00:04:08,482 Mark Linkous miał dramatyczne życie. 62 00:04:08,620 --> 00:04:10,724 [statyczne trzeszczenie] 63 00:04:10,862 --> 00:04:12,103 - [Marek] Moi rodzice się rozstali 64 00:04:12,241 --> 00:04:14,655 i wysłali mnie do mojego dziadkowie, z którymi mieszkamy, 65 00:04:14,793 --> 00:04:18,517 bo ja i mój brat mieszkałem z mamą, 66 00:04:18,655 --> 00:04:21,000 i pracowała w fabryce. 67 00:04:22,551 --> 00:04:23,344 - Dobrze się bawiliśmy. 68 00:04:23,482 --> 00:04:25,551 To znaczy, jeździliśmy dużo na motocyklach terenowych, 69 00:04:25,689 --> 00:04:27,724 i wtedy Marek był pierwszy zaczął interesować się muzyką. 70 00:04:27,862 --> 00:04:30,379 Pamiętam pierwszą gitarę, jaką dostał. 71 00:04:30,517 --> 00:04:32,655 Moja mama mu to kupiła. 72 00:04:33,931 --> 00:04:35,689 Wiesz, on miał naprawdę dobry, 73 00:04:35,827 --> 00:04:39,241 bardziej stabilny rodzaj umowy w domu moich dziadków. 74 00:04:39,379 --> 00:04:41,724 A to byli rodzice mojego taty, 75 00:04:41,862 --> 00:04:43,896 i było im cudownie z nim. 76 00:04:44,034 --> 00:04:46,586 Byli niezwykle blisko. 77 00:04:46,724 --> 00:04:48,551 - [Marek] A mój dziadek był... 78 00:04:48,689 --> 00:04:50,310 Był górnikiem. 79 00:04:53,310 --> 00:04:55,620 Kilka osób mi o nim opowiadało, 80 00:04:55,758 --> 00:04:58,689 kiedy jeszcze używano mułów do wozów 81 00:05:01,068 --> 00:05:04,137 do wyciągania węgla z kopalń, 82 00:05:04,275 --> 00:05:07,793 był naprawdę uparty muł, który się nie poruszał, 83 00:05:07,931 --> 00:05:09,482 i wbił go środek oczu 84 00:05:09,620 --> 00:05:12,034 i upadł martwy. 85 00:05:12,172 --> 00:05:16,310 Był bardzo rygorystyczny, ale był był również bardzo hojny. 86 00:05:16,448 --> 00:05:19,275 Wiesz, mówiłem mu o tym, że potrzebuję nowej gitary, 87 00:05:19,413 --> 00:05:22,517 a następnego dnia miał trzy banknoty 100-dolarowe 88 00:05:22,655 --> 00:05:24,482 dla mnie na stole w kuchni. 89 00:05:24,620 --> 00:05:27,448 „Albo musisz się męczyć kilof na wiertarce” 90 00:05:27,586 --> 00:05:30,413 „I pocisz się o swój chleb w tej dziurze w Oak Hill” 91 00:05:30,551 --> 00:05:34,344 „To idzie w dół, w dół, w dół” 92 00:05:34,482 --> 00:05:37,586 „Kiedy byłem chłopcem, powiedział mi tata” 93 00:05:37,724 --> 00:05:40,793 „Trzymajcie się z daleka od min, Przyjmij moje ostrzeżenia, powiedział” 94 00:05:40,931 --> 00:05:42,275 „Albo po prostu się udusisz” 95 00:05:42,413 --> 00:05:44,172 „I osobno, albo będziesz załamany” 96 00:05:44,310 --> 00:05:45,551 - [Marek] Przychodzili do domu z głębokich kopalni 97 00:05:45,689 --> 00:05:46,620 i po prostu bądź... 98 00:05:46,758 --> 00:05:50,344 Wszystko było czarne od sadzy węglowej. 99 00:05:50,482 --> 00:05:52,586 Wiedziałem, że nie chcę tego robić. 100 00:05:52,724 --> 00:05:54,137 Pomyślałem, że to będzie świetny sposób 101 00:05:54,275 --> 00:05:56,862 trzymać się z daleka od min, gdybym próbował muzyki. 102 00:05:57,000 --> 00:05:58,655 [kliknięcie projektora] 103 00:05:58,793 --> 00:06:01,724 - [Narrator] Historie o koniach są swego rodzaju kamienie filozoficzne 104 00:06:01,862 --> 00:06:04,310 być może dla krnąbrnych dusz Południa, 105 00:06:04,448 --> 00:06:07,482 okrąż wszystko wokół małego rzeczy, które wymagają ochrony. 106 00:06:07,620 --> 00:06:10,931 Dziadek taki zimny przestrzelił muła w kopalniach. 107 00:06:11,068 --> 00:06:14,379 Zwierzę nie chciało się ruszyć, powalił go do nieprzytomności. 108 00:06:14,517 --> 00:06:16,517 Ten sam dziadek zostawił ci pieniądze 109 00:06:16,655 --> 00:06:19,000 po nową gitarę na stole. 110 00:06:20,310 --> 00:06:24,482 Okazała Wirginia, Wirginia przeciął wiejską Amerykę, 111 00:06:25,482 --> 00:06:27,275 pełen narkotyków i religii. 112 00:06:27,413 --> 00:06:29,379 - Cóż, naprawdę zainteresowałem się punkiem. 113 00:06:29,517 --> 00:06:33,344 Wiesz, miałem wszystko oryginalne płyty punkowe, 114 00:06:35,827 --> 00:06:40,103 wszystkie płyty Pistols, Dusiciele, Przeklęci, 115 00:06:41,275 --> 00:06:42,344 całą jesień. 116 00:06:42,482 --> 00:06:43,620 „Trzymaj się” 117 00:06:43,758 --> 00:06:47,862 „Włącz to, wszystko zależy ode mnie” 118 00:06:48,000 --> 00:06:50,551 „Chcę się trzymać” 119 00:06:50,689 --> 00:06:52,034 - Dzisiejsza gala rozdania nagród Grammy, 120 00:06:52,172 --> 00:06:53,827 powietrze będzie pełne imion domowych, 121 00:06:53,965 --> 00:06:55,620 gwiazdy i supergwiazdy, 122 00:06:55,758 --> 00:06:58,103 więc dlaczego nie zapłacić trochę uwagę na przedstawicieli 123 00:06:58,241 --> 00:07:01,034 z tych wielu, wielu ludzi w tym samym biznesie 124 00:07:01,172 --> 00:07:03,793 jak nominowani do nagrody Grammy, ale nie w tym samym świetle. 125 00:07:03,931 --> 00:07:06,896 Nazwijmy to spojrzeniem na niektórych niedocenianych piosenkarzy. 126 00:07:07,034 --> 00:07:08,724 Nowa grupa o nazwie Dancing Hoods 127 00:07:08,862 --> 00:07:10,965 będzie grał w Kamikaze w ten piątek. 128 00:07:11,103 --> 00:07:14,379 Mówię o nowej grupie o nazwie Dancing Hoods. 129 00:07:14,517 --> 00:07:16,000 - Tańczące Kaptury, tak. [patrony rozmawiają] 130 00:07:16,137 --> 00:07:17,275 - Tak. 131 00:07:17,413 --> 00:07:18,724 Teraz możesz znaleźć dzieło Dancing Hoods 132 00:07:18,862 --> 00:07:20,344 w Tower Records w Upper West Side. 133 00:07:20,482 --> 00:07:22,310 To jest ich płyta LP, ich pierwsza, 134 00:07:22,448 --> 00:07:24,275 i hej, został już tylko jeden. 135 00:07:24,413 --> 00:07:26,793 Jednak wiem gdzie jesteś nie znajdę ich tej nocy. 136 00:07:26,931 --> 00:07:28,827 Nie znajdziesz ich 3000 mil w ten sposób 137 00:07:28,965 --> 00:07:30,724 pośród splendoru rozdania nagród Grammy. 138 00:07:30,862 --> 00:07:32,517 Ale wiem, że możesz je znaleźć, 139 00:07:32,655 --> 00:07:36,827 w mniej wspaniałym otoczeniu około 25 mil w tę stronę. 140 00:07:36,965 --> 00:07:40,689 [„Baby's Got Rockets” w wykonaniu Dancing Hoods] 141 00:07:40,827 --> 00:07:43,137 Cała czwórka Hoodów żyje razem w tym domu 142 00:07:43,275 --> 00:07:44,310 w Merrick na Long Island. 143 00:07:44,448 --> 00:07:46,206 Żyjcie razem, twórzcie razem, 144 00:07:46,344 --> 00:07:48,896 i w maleńkiej komorze w piwnicy 145 00:07:50,931 --> 00:07:51,655 co najwyżej o każdej porze dnia lub wieczorem, bawcie się razem. 146 00:07:51,793 --> 00:07:55,586 „Mieszkasz w ślepej uliczce” 147 00:07:55,724 --> 00:07:59,241 „Swoją drogą, kolejny zły dzień” 148 00:07:59,379 --> 00:08:01,689 - [Dennis] Więc żyjesz w nędzy, 149 00:08:01,827 --> 00:08:04,103 nigdy nie masz pieniędzy. [śmiech] 150 00:08:04,241 --> 00:08:05,965 Po co to robisz? 151 00:08:06,103 --> 00:08:07,448 Co rzeczywiście? 152 00:08:07,586 --> 00:08:09,517 Cóż, jak można się spodziewać młodzi mężczyźni mieszkający razem, 153 00:08:09,655 --> 00:08:10,793 dzielących ten sam ideał 154 00:08:10,931 --> 00:08:12,793 i jeszcze nie przytłoczony sukcesem, 155 00:08:12,931 --> 00:08:15,586 robią to, ponieważ to ich marzenie. 156 00:08:15,724 --> 00:08:16,724 - Nie ma to jak grać 157 00:08:16,862 --> 00:08:18,344 przed tłumem ludzi, 158 00:08:18,482 --> 00:08:20,172 nie ma to jak wyjść na scenę 159 00:08:20,310 --> 00:08:21,413 i słysząc, jak ludzie cię wołają. 160 00:08:21,551 --> 00:08:23,137 Wiesz, że naprawdę są przy tobie. 161 00:08:23,275 --> 00:08:25,586 [pozytywna muzyka rockowa] 162 00:08:25,724 --> 00:08:27,103 „To było dla mnie” 163 00:08:27,241 --> 00:08:29,103 - [Dennis] Oczywiście, jak możesz się także spodziewać, 164 00:08:29,241 --> 00:08:31,586 wszyscy też to robią to dlatego, że to dobra zabawa. 165 00:08:31,724 --> 00:08:34,862 - Właściwie, szukam włącz ogrzewanie następnej zimy. 166 00:08:35,000 --> 00:08:38,172 [pozytywna muzyka rockowa] 167 00:08:42,482 --> 00:08:43,655 - Załóżmy, że im się udało, 168 00:08:43,793 --> 00:08:45,172 Zastanawiam się, jak by brzmiały za pięć lat. 169 00:08:45,310 --> 00:08:46,758 - Wiem, że są bardzo idealista w tej chwili, 170 00:08:46,896 --> 00:08:48,172 Niech ich Bóg błogosławi. 171 00:08:52,344 --> 00:08:53,896 - [Narrator] Już muzycznie zrealizowany 172 00:08:54,034 --> 00:08:55,655 na tak wielu poziomach, 173 00:08:55,793 --> 00:08:59,103 gitara, pisanie piosenek, twórczość zespołowa, 174 00:08:59,241 --> 00:09:01,965 wróciłeś do Wirginii z Los Angeles, 175 00:09:02,103 --> 00:09:03,862 po zakończeniu Dancing Hoods, 176 00:09:04,000 --> 00:09:05,379 wróciłem z pudlowej skały 177 00:09:05,517 --> 00:09:08,137 i demony to wspiąłem się tam na plecy. 178 00:09:08,275 --> 00:09:10,206 Z ośmioma utworami tablica od Davida Lowery'ego 179 00:09:10,344 --> 00:09:11,413 i przeważnie samoukiem, 180 00:09:11,551 --> 00:09:14,310 stworzyłeś artefakt pełen szczęśliwych wypadków. 181 00:09:14,448 --> 00:09:18,103 Zrobiłeś dźwiękową niedoskonałość rzecz chwały. 182 00:09:18,241 --> 00:09:22,551 Zrobiłeś „Dziennik transmisji łodzi podwodnej Vivadixie”. 183 00:09:22,689 --> 00:09:27,620 [„Pewnego dnia będę leczyć You Good” autorstwa Sparklehorse] 184 00:09:37,000 --> 00:09:38,448 [„Zaklinacz deszczu” autorstwa Sparklehorse] 185 00:09:38,586 --> 00:09:42,241 „Zaklinacz Deszczu nadchodzi” 186 00:09:42,379 --> 00:09:45,482 „Zaklinacz Deszczu nadchodzi” 187 00:09:46,310 --> 00:09:47,068 [przewijanie taśmy] 188 00:09:47,206 --> 00:09:47,896 [„Weird Sisters” autorstwa Sparklehorse] 189 00:09:48,034 --> 00:09:49,931 „Pasożyty cię pokochają” 190 00:09:50,068 --> 00:09:53,517 „Kiedy umrzesz” 191 00:09:53,655 --> 00:09:56,517 „La la la, la la” 192 00:09:57,965 --> 00:09:58,586 [„Hammering the Cramps” autorstwa Sparklehorse] 193 00:09:58,724 --> 00:10:02,172 „Hej, mały piesku” 194 00:10:02,310 --> 00:10:05,517 „Umiesz latać” 195 00:10:05,655 --> 00:10:08,827 [przewijanie taśmy] - Vivadixieswordfish... 196 00:10:08,965 --> 00:10:11,448 Och, nawet nie pamiętam, jak to powiedzieć. 197 00:10:11,586 --> 00:10:12,655 - Vivadixie... 198 00:10:12,793 --> 00:10:13,965 Co to jest? 199 00:10:14,103 --> 00:10:16,586 - „Działanie łodzi podwodnej”. - Proszę bardzo. ten, 200 00:10:16,724 --> 00:10:17,758 - Kiedy zobaczyłem tytuł albumu, 201 00:10:17,896 --> 00:10:19,724 „Dziennik transmisji łodzi podwodnej Vivadixie” 202 00:10:19,862 --> 00:10:20,793 jednym słowem, pomyślałem, 203 00:10:20,931 --> 00:10:22,379 – To brzmi całkiem interesująco. [śmiech] 204 00:10:22,517 --> 00:10:24,379 - Więc kiedy usłyszałem to po raz pierwszy, pomyślałem: 205 00:10:24,517 --> 00:10:27,034 „O mój Boże, kto to jest i co to jest 206 00:10:27,172 --> 00:10:29,310 i skąd to pochodzi?” 207 00:10:29,448 --> 00:10:32,172 [ćwierkanie ptaków] 208 00:10:37,034 --> 00:10:40,241 - OK, więc to jest pierwotna lokalizacja 209 00:10:40,379 --> 00:10:45,379 Dźwięków Muzyki, gdzie pierwsza płyta Sparklehorse 210 00:10:45,551 --> 00:10:49,275 został nagrany z Johnem Moranda i Davida Lowery’ego. 211 00:10:49,413 --> 00:10:51,379 - Moja rola w tej pierwszej płycie „Vivadixie”. 212 00:10:51,517 --> 00:10:55,000 miał być przyjacielem Marka i być jego zwolennikiem, 213 00:10:55,137 --> 00:10:58,068 bo myślę, że się kręcił, 214 00:10:58,206 --> 00:10:59,896 jakbym próbował być w zespołach. 215 00:11:00,034 --> 00:11:02,206 Był w Nowym Jorku, był w Los Angeles, 216 00:11:02,344 --> 00:11:04,241 mieszkał w Charlottesville, czyli, wiesz, 217 00:11:04,379 --> 00:11:06,172 miasto uniwersyteckie, z małą sceną muzyczną, 218 00:11:06,310 --> 00:11:08,551 a Richmond ma scenę muzyczną... 219 00:11:08,689 --> 00:11:10,413 Byli ludzie, którzy go złapali, 220 00:11:10,551 --> 00:11:14,517 ale po prostu czułem, że po prostu musiał być jego przyjacielem 221 00:11:14,655 --> 00:11:16,965 i usiądź tam z nim 222 00:11:17,103 --> 00:11:20,586 podczas gdy w pewnym sensie odkryliśmy jakie powinny być te piosenki. 223 00:11:20,724 --> 00:11:24,172 [„Spirit Ditch” Sparklehorse] 224 00:11:24,310 --> 00:11:29,310 „Chcę odzyskać moje nagrania” 225 00:11:30,965 --> 00:11:35,862 „I ten zbiornik paliwa w motocyklu” 226 00:11:36,000 --> 00:11:39,758 „że pomalowałem sprayem na czarno” 227 00:11:44,655 --> 00:11:46,827 - Marek i jego brat grali w tym zespole wcześniej, 228 00:11:46,965 --> 00:11:47,655 jak się nazywały? 229 00:11:47,793 --> 00:11:49,586 Kawałek soli Mary. 230 00:11:49,724 --> 00:11:51,413 A było ich więcej... 231 00:11:52,344 --> 00:11:55,103 Były bardziej thrashowe i trochę głośniejsze 232 00:11:55,241 --> 00:11:56,689 niż ten Sparkle... 233 00:11:56,827 --> 00:11:58,931 Może coś bardziej ekstremalnego, rockowego 234 00:11:59,068 --> 00:12:00,482 jaki ma Sparklehorse. 235 00:12:00,620 --> 00:12:04,793 To właśnie Salt Chunk Mary brzmiała jak, prawda? 236 00:12:04,931 --> 00:12:07,206 - Musiał wrócić do powód, dla którego zajął się muzyką 237 00:12:07,344 --> 00:12:09,517 na pierwszym miejscu, wiesz? 238 00:12:09,655 --> 00:12:14,620 Wiesz, co go zainspirowało od samego początku, wiesz? 239 00:12:15,172 --> 00:12:16,931 I o to właśnie chodziło, myślę, 240 00:12:17,068 --> 00:12:21,344 wracam tu i po prostu bycie z, wiesz, przyjaciółmi, 241 00:12:21,482 --> 00:12:25,655 wiesz, przebywanie z ludźmi z którym naprawdę mógł się utożsamić 242 00:12:25,793 --> 00:12:28,620 i naprawdę być sobą. [ćwierkanie ptaków] 243 00:12:28,758 --> 00:12:31,551 - [Marek] Po zamieszkaniu Nowy Jork i Los Angeles, 244 00:12:31,689 --> 00:12:32,689 Musiałem tylko dostać... 245 00:12:32,827 --> 00:12:34,862 Wiesz, bądź daleko, bądź odizolowany, 246 00:12:35,000 --> 00:12:37,655 wiesz, miej trochę otwartych przestrzeni. 247 00:12:39,068 --> 00:12:43,620 Dowiedziałem się, że dziury i ciche części 248 00:12:43,758 --> 00:12:46,689 w muzyce są bardzo ważne. 249 00:12:46,827 --> 00:12:48,034 To dla mnie naprawdę ważne, żeby móc 250 00:12:48,172 --> 00:12:49,827 po prostu robić tyle hałasu, ile chcę 251 00:12:49,965 --> 00:12:52,793 i nie przeszkadzać innym osobom, 252 00:12:52,931 --> 00:12:54,689 zwłaszcza mając studio nagraniowe. 253 00:12:54,827 --> 00:12:58,896 Nawet nie lubię żonę, żeby usłyszała, jak śpiewam. 254 00:13:00,034 --> 00:13:01,517 - Wiesz, nagraliśmy tę muzykę 255 00:13:01,655 --> 00:13:03,034 a potem jego żona musiała iść do łóżka 256 00:13:03,172 --> 00:13:05,034 i jest taki mały dom na wsi, 257 00:13:05,172 --> 00:13:06,965 więc w pewnym sensie szkicował 258 00:13:07,103 --> 00:13:08,551 co chciał zaśpiewać i słowa, 259 00:13:08,689 --> 00:13:12,241 i on naprawdę śpiewa cicho do tego mikrofonu. 260 00:13:12,379 --> 00:13:14,310 Tak więc w ciągu najbliższych kilku miesięcy 261 00:13:14,448 --> 00:13:17,413 kiedy tylko Mark mógł, wiesz, 262 00:13:18,689 --> 00:13:20,000 nagrywać i tym podobne, 263 00:13:20,137 --> 00:13:23,379 zaczął nagrywać w nocy i śpiewa naprawdę cicho. 264 00:13:23,517 --> 00:13:25,310 I to było właśnie coś w rodzaju odkrycia. 265 00:13:25,448 --> 00:13:28,724 Jakby miał w sobie te piosenki, 266 00:13:29,862 --> 00:13:34,413 i był w pewnym sensie śpiewając je mocno i głośno, 267 00:13:34,551 --> 00:13:35,827 może nie jak tradycyjny rock, 268 00:13:35,965 --> 00:13:38,827 ale wcześniej było tylko mocniej i głośniej. 269 00:13:39,724 --> 00:13:43,068 Ale kiedy powoli rozpakowywał te piosenki 270 00:13:44,000 --> 00:13:48,827 w naprawdę cichy sposób i sprawiedliwy delikatnie je wypuść, 271 00:13:48,965 --> 00:13:51,862 stały się czymś zupełnie innym 272 00:13:52,000 --> 00:13:55,379 i stali się sobą, prawda? 273 00:13:55,517 --> 00:13:57,586 I stał się bardziej tym, kim jest 274 00:13:58,413 --> 00:14:00,896 i jak mówił i kim był. 275 00:14:01,034 --> 00:14:05,448 [„Homecoming Queen” w wykonaniu Sparklehorse] 276 00:14:15,068 --> 00:14:20,034 [„Królowa powrotu do domu” w reż Sparklehorse kontynuuje] 277 00:14:30,275 --> 00:14:35,310 [„Królowa powrotu do domu” w reż Sparklehorse kontynuuje] 278 00:14:37,896 --> 00:14:41,689 „Koń, koń” 279 00:14:41,827 --> 00:14:46,448 „Moje królestwo za konia” 280 00:14:46,586 --> 00:14:50,379 „Grzechotanie w polach magnetycznych” 281 00:14:53,000 --> 00:14:54,620 [„Królowa powrotu do domu” w reż Sparklehorse kontynuuje] 282 00:14:54,758 --> 00:14:58,448 „Tak, wyczerpałem” 283 00:14:58,586 --> 00:15:02,482 „Ostatnie pudełko iskier” 284 00:15:02,620 --> 00:15:06,758 „Zanim się zepsuli” 285 00:15:06,896 --> 00:15:11,931 „Zmoknąłem lub zgniłem” 286 00:15:13,965 --> 00:15:19,000 „Królowa powrotu do domu” 287 00:15:22,931 --> 00:15:25,931 „Królowa powrotu do domu” 288 00:15:31,137 --> 00:15:32,620 - Uważam, że to było zupełnie niesamowite. 289 00:15:32,758 --> 00:15:34,620 U mnie to samo przyszło niespodziewanie, 290 00:15:34,758 --> 00:15:38,344 i całkowicie mi się to podobało i dużo w to grałem. 291 00:15:39,862 --> 00:15:41,379 Tak, pomyślałem, że to niezwykłe. 292 00:15:41,517 --> 00:15:42,379 ja po prostu... 293 00:15:43,517 --> 00:15:47,068 Zawierało tak wiele elementów tyle światów, które znałem. 294 00:15:47,206 --> 00:15:48,793 - Myślę, że mój brat w pewnym sensie to opisał 295 00:15:48,931 --> 00:15:52,068 w pewnym sensie jak gotycka muzyka country. 296 00:15:52,206 --> 00:15:55,310 I to jest bardzo poruszające i piękne. 297 00:15:56,413 --> 00:16:00,172 Jest wiele dziwnych także odniesienia biblijne. 298 00:16:00,310 --> 00:16:03,482 - To bardzo marzycielskie i miejscami eteryczny, 299 00:16:03,620 --> 00:16:06,275 a mimo to zdarzały się przypadkowe momenty 300 00:16:08,896 --> 00:16:10,655 zniekształconej brzydoty 301 00:16:12,000 --> 00:16:13,965 które doceniam. 302 00:16:14,103 --> 00:16:19,034 Podobało mi się to w pewnym sensie był trochę schizo. 303 00:16:19,172 --> 00:16:23,896 - [Marek] Droga krajowa ludzie, trochę tak odizolowani, 304 00:16:25,965 --> 00:16:28,068 muszą trochę improwizować 305 00:16:28,206 --> 00:16:30,896 z rzeczami, do których mają dostęp. 306 00:16:31,965 --> 00:16:35,068 Zawsze myślałem, że tak jest naprawdę godna podziwu cecha 307 00:16:35,206 --> 00:16:37,551 wieśniaków, wiesz? 308 00:16:39,206 --> 00:16:41,862 Myślę, że dlatego dużo muzyki jest... 309 00:16:42,000 --> 00:16:44,344 Wydaje się to naprawdę nudne i sterylne dla mnie teraz, 310 00:16:44,482 --> 00:16:45,689 bo dużo tego 311 00:16:45,827 --> 00:16:49,482 po prostu wydaje się, że większość albo jest robiony w Los Angeles 312 00:16:49,620 --> 00:16:51,827 albo Nowy Jork, i wiesz, 313 00:16:51,965 --> 00:16:55,241 facet, który jest inżynierem, to jego praca, 314 00:16:55,379 --> 00:16:59,551 albo producent, wiesz, jego praca jest wiele razy 315 00:16:59,689 --> 00:17:02,931 stanąć nad muzykami i powiedzieć... 316 00:17:04,275 --> 00:17:07,103 Jak stanie nad obrazem i mówię, wiesz, 317 00:17:07,241 --> 00:17:08,965 „Użyj teraz koloru zielonego”. 318 00:17:09,103 --> 00:17:10,275 - Wiesz, myślę, że studio 319 00:17:10,413 --> 00:17:14,793 było naprawdę więcej gdzie było mu wygodnie, 320 00:17:14,931 --> 00:17:15,965 zamiast grać... 321 00:17:16,103 --> 00:17:18,172 Gra na żywo nie była już tak atrakcyjna, 322 00:17:18,310 --> 00:17:20,275 ale było to coś, co musiał zrobić. 323 00:17:20,413 --> 00:17:22,758 Z nim było podobnie zdobycie wszystkich tych elementów, 324 00:17:22,896 --> 00:17:24,655 nagrywanie zespołu to jedno 325 00:17:24,793 --> 00:17:27,241 i uzyskiwać w ten sposób ciekawe dźwięki. 326 00:17:27,379 --> 00:17:29,068 A potem już tylko dodawałem rzeczy, 327 00:17:29,206 --> 00:17:31,034 po prostu znajduję ciekawe rzeczy 328 00:17:31,172 --> 00:17:34,827 może nie zrobiłbyś tego kojarzony z muzyką pop, 329 00:17:36,965 --> 00:17:39,862 ale to ciekawe dźwięki 330 00:17:40,000 --> 00:17:42,137 i według niego byli równi 331 00:17:42,275 --> 00:17:46,000 i tylko największa część obrazu. 332 00:17:46,137 --> 00:17:49,241 - Jego geniusz polegał na tym, że był taki dobry 333 00:17:49,379 --> 00:17:51,689 przy podejściu mozaikowym 334 00:17:54,103 --> 00:17:56,620 i pozwolił sobie na po prostu refren 335 00:17:56,758 --> 00:18:00,206 przez rok [śmiech] i nic z tym nie rób. 336 00:18:00,344 --> 00:18:05,206 I nigdy się nie nadwyrężał [śmiech] pod tym względem. 337 00:18:05,344 --> 00:18:06,448 - Miał kiedyś tę koszulkę 338 00:18:06,586 --> 00:18:07,620 i to było hasło 339 00:18:07,758 --> 00:18:09,482 na jakiś... 340 00:18:09,620 --> 00:18:13,862 Podobnie jak firma hydrauliczna lub firma budowlana 341 00:18:14,000 --> 00:18:16,724 lub firmę kominiarską lub coś w tym rodzaju. 342 00:18:16,862 --> 00:18:20,310 A hasło brzmiało: „Możemy nie być dobrzy, 343 00:18:20,448 --> 00:18:22,413 ale z pewnością jesteśmy powolni.” 344 00:18:22,551 --> 00:18:23,655 Prawidłowy? 345 00:18:23,793 --> 00:18:25,379 Pod wieloma względami zawsze myślę o Marku, 346 00:18:25,517 --> 00:18:29,551 i myślę o tym slogan podsumowujący w pewnym sensie 347 00:18:29,689 --> 00:18:32,620 jego filozofia muzyczna, prawda? 348 00:18:32,758 --> 00:18:35,482 Jego stosunek do sztuki i w ogóle. 349 00:18:35,620 --> 00:18:37,896 Zawsze kochał wszystkich te zepsute rzeczy, 350 00:18:38,034 --> 00:18:40,137 tego rodzaju rzeczy lo-fi, 351 00:18:40,275 --> 00:18:43,310 te piosenki, które byłyby, wiesz, 352 00:18:44,172 --> 00:18:48,482 jak Daniel Johnston piosenkę lub piosenkę Skip Spence 353 00:18:48,620 --> 00:18:50,068 lub piosenki Świętego Mikołaja z domu towarowego... 354 00:18:50,206 --> 00:18:53,689 Te piosenki, które były trochę w stylu lo-fi, 355 00:18:53,827 --> 00:18:55,517 trochę złamany. 356 00:18:56,413 --> 00:18:59,482 Gdzie byli wszyscy inni grając szybko w tamtych czasach, 357 00:18:59,620 --> 00:19:04,068 on i ja zaczęliśmy lubić wszystko ta wolna muzyka, wiesz? 358 00:19:04,206 --> 00:19:08,206 Więc tak, może nas nie być dobrze, ale z pewnością jesteśmy powolni. 359 00:19:08,344 --> 00:19:10,206 - [Marek] Nagrywałem niektóre z moich pierwszych nagrań, 360 00:19:10,344 --> 00:19:11,862 Nadal byłem kominiarzem. 361 00:19:12,000 --> 00:19:14,172 Miałem ten zły pomysł to jest kominiarz 362 00:19:14,310 --> 00:19:17,896 był bardzo szanowanym, mieć królewskie zajęcie. 363 00:19:18,034 --> 00:19:21,206 A potem dowiedziałem się ciężko, żeby tak nie było. 364 00:19:21,344 --> 00:19:25,275 Gdybym nie potrafił wyrazić swoich uczuć 365 00:19:25,413 --> 00:19:28,931 w jakiś rodzaj sztuki, Myślę, że eksplodowałabym. 366 00:19:29,068 --> 00:19:30,689 I tak, to jedyny coś, co naprawdę umiem robić. 367 00:19:30,827 --> 00:19:34,586 [„Sobota” Sparklehorse] 368 00:19:34,724 --> 00:19:39,724 „Jesteś morzem powietrza” 369 00:19:42,379 --> 00:19:46,206 „Gram na świetnych klawiszach” 370 00:19:46,344 --> 00:19:48,517 „Z zębów konia” 371 00:19:48,655 --> 00:19:53,689 „W sobotę” 372 00:19:56,586 --> 00:19:59,068 „W sobotę” 373 00:20:02,172 --> 00:20:06,793 [Kontynuacja „Soboty” Sparklehorse] 374 00:20:10,413 --> 00:20:11,793 „Chciałbym ci powiedzieć” - Były trzy albumy 375 00:20:11,931 --> 00:20:14,448 to były główne inspiracje 376 00:20:15,689 --> 00:20:17,344 dla mnie zaczynając jako artysta solowy, 377 00:20:17,482 --> 00:20:19,413 a jednym z nich był „Closing Time” Toma Waitsa 378 00:20:19,551 --> 00:20:21,344 a drugi był... 379 00:20:21,482 --> 00:20:23,137 Myślę, że to był „Bryter Warstwa” Nicka Drake’a, 380 00:20:23,275 --> 00:20:26,172 i ten drugi był Pierwsza płyta Sparklehorse, 381 00:20:26,310 --> 00:20:27,827 i po prostu zagrałem w to na śmierć. 382 00:20:27,965 --> 00:20:29,310 - Myślę, że ten pierwszy album, 383 00:20:29,448 --> 00:20:31,206 wywołało to naprawdę dużą falę. 384 00:20:31,344 --> 00:20:33,758 Siedziałem w pracy obok młodej damy 385 00:20:33,896 --> 00:20:35,655 kto, wiesz, właśnie kończy 30 lat, 386 00:20:35,793 --> 00:20:39,068 więc mam na nią ponad 15 lat, 387 00:20:40,379 --> 00:20:44,000 i dostała parę utworów z „Vivadixie” 388 00:20:44,137 --> 00:20:45,931 na taśmie kochanka z czasów, gdy była nastolatką! 389 00:20:46,068 --> 00:20:48,275 Więc wiesz, to dotarło daleko i szeroko. 390 00:20:48,413 --> 00:20:52,896 [„Good Morning Spider” autorstwa Sparklehorse] 391 00:20:53,896 --> 00:20:57,137 - [Narrator] No to taki zdarzyłby się nieszczęśliwy wypadek. 392 00:20:57,275 --> 00:21:00,344 Znaleziono cię na podłodze pokoju hotelowego w Londynie, 393 00:21:00,482 --> 00:21:02,241 po krytycznym sukcesie 394 00:21:02,379 --> 00:21:04,482 którą otrzymałeś za "Vivadixie", 395 00:21:04,620 --> 00:21:06,206 w strasznej potrzebie snu. 396 00:21:06,344 --> 00:21:07,586 Za dużo na raz, 397 00:21:07,724 --> 00:21:11,586 ty, delikatny introwertyk grając na arenach z Radiohead 398 00:21:11,724 --> 00:21:16,275 a potem pigułki, narkotyki, próbuję zasnąć. 399 00:21:16,413 --> 00:21:19,413 Pożyjesz, żeby zobaczyć, co Frank Stanford pisał o umieraniu 400 00:21:19,551 --> 00:21:23,241 w wierszu, którym się podzieliłeś nam, „Światło, które widzą umarli”. 401 00:21:23,379 --> 00:21:27,000 Powiedział: „Światło rośnie, biały kwiat. 402 00:21:28,310 --> 00:21:31,689 Staje się bardzo intensywny, jak muzyka. 403 00:21:31,827 --> 00:21:33,689 [„Dzień dobry pająk” w reż Sparklehorse kontynuuje] 404 00:21:33,827 --> 00:21:36,758 [statyczne trzeszczenie] 405 00:21:45,448 --> 00:21:49,000 [złowieszcza muzyka elektroniczna] 406 00:21:52,241 --> 00:21:54,000 - [Marek] No cóż, ktoś dał mi dużą butelkę 407 00:21:54,137 --> 00:21:55,655 meksykańskiego Valium, 408 00:21:58,206 --> 00:22:01,931 i chyba właśnie to zrobiłem traktowałem je naprawdę ciężko 409 00:22:02,068 --> 00:22:03,241 na chwilę. 410 00:22:03,379 --> 00:22:06,793 To jedna z ostatnich rzeczy, jakie pamiętam. 411 00:22:08,620 --> 00:22:10,758 Chyba po prostu straciłem przytomność, 412 00:22:10,896 --> 00:22:13,034 i obie nogi pode mną, 413 00:22:13,172 --> 00:22:15,931 więc były trochę przypięte pode mną. 414 00:22:16,068 --> 00:22:17,896 Chyba pokojówka znalazła mnie tego ranka 415 00:22:18,034 --> 00:22:21,482 i przyjechali ratownicy medyczni [statyczne trzeszczenie] 416 00:22:21,620 --> 00:22:24,000 i wyciągnęli mi nogi. 417 00:22:25,275 --> 00:22:28,344 Uwalnia od odcięcie krążenia, 418 00:22:28,482 --> 00:22:31,344 cały ten potas gromadzi się i to... 419 00:22:31,482 --> 00:22:34,137 I odcięte kończyny, 420 00:22:34,275 --> 00:22:35,862 przechodzi przez twoje serce i powoduje atak serca. 421 00:22:36,000 --> 00:22:37,862 [złowieszcza muzyka elektroniczna trwa] 422 00:22:38,000 --> 00:22:41,482 Ale chyba mnie to zabiło kilka minut czy coś. 423 00:22:41,620 --> 00:22:43,103 [sygnał dźwiękowy monitora] 424 00:22:43,241 --> 00:22:47,137 [„Święta Maryja” autorstwa Sparklehorse] 425 00:22:58,034 --> 00:23:02,034 [Kontynuacja „Saint Mary” Sparklehorse] 426 00:23:02,172 --> 00:23:07,172 „Przykryj mnie” 427 00:23:08,655 --> 00:23:11,655 „Słodka pielęgniarka” 428 00:23:11,793 --> 00:23:15,344 „I chroń mnie przed spłonięciem” 429 00:23:19,137 --> 00:23:24,103 - I ta piosenka, którą napisałem o siostrach w Ameryce, 430 00:23:24,241 --> 00:23:27,586 siostry są pielęgniarkami Amerykanów, 431 00:23:30,827 --> 00:23:35,137 konkretnie ci dwaj Irlandczycy dziewczyny, Fiona i Aimer. 432 00:23:37,620 --> 00:23:40,103 Po prostu przyjęli naprawdę dobrze opiekuj się mną w szpitalu. 433 00:23:40,241 --> 00:23:41,620 I w miarę 434 00:23:41,758 --> 00:23:46,689 gdzie by wpadli mają wolne, żeby mnie sprawdzić. 435 00:23:47,241 --> 00:23:50,827 I nie wiem, ja chyba zawsze, 436 00:23:50,965 --> 00:23:53,137 Poczułem, że muszę... 437 00:23:55,586 --> 00:23:58,310 To znaczy, uratowali mi tam życie. 438 00:23:59,482 --> 00:24:00,793 Nie chodziło tylko o siostry, 439 00:24:00,931 --> 00:24:04,793 ale tak naprawdę lekarze byli bardzo współczujący 440 00:24:06,103 --> 00:24:07,000 i to... 441 00:24:10,482 --> 00:24:11,206 nie wiem, 442 00:24:11,344 --> 00:24:12,551 Po prostu czuję, że jestem im coś winien 443 00:24:12,689 --> 00:24:15,689 bo dosłownie uratowali mi życie. 444 00:24:16,655 --> 00:24:19,931 - Po prostu poszedłem i spędziłem czas z nim na kilka dni. 445 00:24:20,068 --> 00:24:22,586 To było trochę szalone. 446 00:24:22,724 --> 00:24:24,517 To znaczy, pierwszą rzeczą, którą zrobił... 447 00:24:24,655 --> 00:24:26,931 Cóż, pierwsza chwila, którą spędziliśmy sami, 448 00:24:27,068 --> 00:24:29,137 powiedział: „Musisz mnie zabić. 449 00:24:29,275 --> 00:24:33,068 Nie mogę żyć z tym bólem, wiesz? 450 00:24:33,206 --> 00:24:35,068 Po prostu odłącz coś.” 451 00:24:35,206 --> 00:24:36,379 Wiesz, to jest jak, 452 00:24:36,517 --> 00:24:40,000 „Nie jestem [chichocze]. Zrobię to, Mark”. 453 00:24:40,137 --> 00:24:41,310 To całkiem... 454 00:24:42,241 --> 00:24:44,103 Dość intensywny. 455 00:24:44,241 --> 00:24:45,793 - Ale potem było mu ciężko. 456 00:24:45,931 --> 00:24:48,241 Mam na myśli, że powrót do zdrowia był niezwykle powolny. 457 00:24:48,379 --> 00:24:50,137 To było bardzo, bardzo bolesne. 458 00:24:50,275 --> 00:24:53,724 Chciał wrócić do tego, co robi, 459 00:24:53,862 --> 00:24:56,482 i zrobił to tak szybko, jak tylko mógł. 460 00:24:57,517 --> 00:25:00,724 To znaczy, wtedy to był pracuje nad „Good Morning Spider”, 461 00:25:00,862 --> 00:25:03,413 a zrobił tego sporo z wózka inwalidzkiego. 462 00:25:03,551 --> 00:25:06,172 Właściwie to wszystko, nawet w stronę... 463 00:25:06,310 --> 00:25:08,068 Z wózka inwalidzkiego. [melancholijna muzyka klasyczna] 464 00:25:08,206 --> 00:25:11,034 - [Narrator] Ale nalegałeś po operacjach. 465 00:25:11,172 --> 00:25:14,379 To było tak, jakby nasz bohater to zrobił został rzucony przez własnego konia. 466 00:25:14,517 --> 00:25:15,482 I tutaj, żeby nam o tym opowiedzieć, 467 00:25:15,620 --> 00:25:18,000 z wielkiego podestu sceny koncertowej 468 00:25:18,137 --> 00:25:20,241 w zmiętym kowbojskim kapeluszu. 469 00:25:21,344 --> 00:25:23,103 Pomimo ograniczenia do wózka inwalidzkiego, 470 00:25:23,241 --> 00:25:26,137 kiedyś mi to powiedziałeś dopóki robił to Vic Chesnutt, 471 00:25:26,275 --> 00:25:28,241 wiedziałeś, że możesz to zrobić. 472 00:25:28,379 --> 00:25:31,206 Podążanie za wieloma operacje na nogach, 473 00:25:31,344 --> 00:25:32,551 Mówiłeś, że czujesz presję 474 00:25:32,689 --> 00:25:35,000 do zakończenia „Dobrze Poranny Pająk” za szybko 475 00:25:35,137 --> 00:25:38,241 i ta współpraca zostali zbyt wezwani, 476 00:25:38,379 --> 00:25:41,758 mówiąc, że to było twoje najmniejsze ulubiona ze wszystkich twoich płyt. 477 00:25:41,896 --> 00:25:44,551 Ale teraz jest to bezsporne że mimo przeciwności losu 478 00:25:44,689 --> 00:25:47,620 „Dzień dobry pająk” jest dokument zmartwychwstania 479 00:25:47,758 --> 00:25:51,137 zawierające ponadczasowe utwory popowe i każdy szczegół jest cudowny 480 00:25:51,275 --> 00:25:53,103 postrzegać jako „Vivadixie”. 481 00:25:53,241 --> 00:25:54,689 - [Marek] David Lowery, 482 00:25:54,827 --> 00:25:56,793 przyszedł mnie odwiedzić szpitalu w Londynie 483 00:25:56,931 --> 00:26:00,793 i zagrał piosenkę dla mnie, którego zawsze kochałam. 484 00:26:00,931 --> 00:26:03,689 I zostawił gitarę i Myślę, że o tym zapomniał. 485 00:26:03,827 --> 00:26:06,517 - Przyniosłem gitarę 486 00:26:06,655 --> 00:26:07,689 a także w pewnym momencie 487 00:26:07,827 --> 00:26:10,586 Poszedłem ulicą i kupiłem mu colę, 488 00:26:10,724 --> 00:26:12,758 bo nie chcieli mu dać coli. 489 00:26:12,896 --> 00:26:15,172 I... [śmiech] 490 00:26:15,310 --> 00:26:19,724 „No cóż, jeśli nie zabijesz daj mi colę.” [śmiech] 491 00:26:19,862 --> 00:26:21,689 [ponura muzyka klasyczna] 492 00:26:21,827 --> 00:26:22,793 - [Narrator] Po wypadku, 493 00:26:22,931 --> 00:26:26,068 Mark musiał nauczyć się żyć z niepełnosprawnością. 494 00:26:26,206 --> 00:26:29,103 Jego przyjaciel i towarzysz muzyk, Vic Chesnutt, 495 00:26:29,241 --> 00:26:30,551 służył jako kompas, 496 00:26:30,689 --> 00:26:32,793 pomagając Markowi w nawigacji wymagane korekty 497 00:26:32,931 --> 00:26:36,034 twarzą w twarz z niepełnosprawnym muzykiem koncertującym. 498 00:26:37,241 --> 00:26:40,379 Myślę, że Vic bardzo to przeżył 499 00:26:42,793 --> 00:26:45,724 i z wielkim wdziękiem odnosił się do ludzi 500 00:26:48,275 --> 00:26:51,689 i innych muzyków i sytuacji 501 00:26:51,827 --> 00:26:55,896 że muzycy się odnajdują w i na wózku inwalidzkim, 502 00:26:56,034 --> 00:26:58,931 i że Mark miał Vica w swoim życiu, 503 00:26:59,068 --> 00:27:03,758 no wiesz, być kimś wytyczyć mu szlak 504 00:27:05,137 --> 00:27:08,448 i żeby nie czuł się tak dziwnie, wiesz? 505 00:27:08,586 --> 00:27:13,586 Sprawił, że wydawało się to wykonalne. [„Painbirds” autorstwa Sparklehorse] 506 00:27:14,620 --> 00:27:18,172 „Cholera, jest tak bardzo gorąco” 507 00:27:25,758 --> 00:27:30,620 „Miał padać deszcz, ale tak się nie stało” 508 00:27:35,620 --> 00:27:40,206 „Och, tak” 509 00:27:40,344 --> 00:27:45,689 „Nadchodzą bolesne ptaki” 510 00:27:46,655 --> 00:27:51,758 „Och, tak” 511 00:27:52,103 --> 00:27:56,310 „Nadchodzą bolesne ptaki” 512 00:27:56,448 --> 00:28:00,586 [Kontynuacja utworu „Painbirds” Sparklehorse] 513 00:28:00,724 --> 00:28:02,724 - [Narrator] Chodząc chwiejnie, 514 00:28:02,862 --> 00:28:05,034 poszedłeś do swojego brata Matta. 515 00:28:05,172 --> 00:28:07,896 „Muszę jechać” – powiedziałeś, 516 00:28:08,034 --> 00:28:10,724 twój stary Guzzi z dużym niklowym zbiornikiem. 517 00:28:10,862 --> 00:28:12,172 Nie mogłeś znaleźć pierwszego biegu, 518 00:28:12,310 --> 00:28:14,413 więc pochyla się i puka dla ciebie, 519 00:28:14,551 --> 00:28:18,068 zawsze doświadczony rowerzysta, i nie było cię. 520 00:28:19,344 --> 00:28:20,724 - [Marek] No cóż, na to wygląda jakbym był na wózku inwalidzkim 521 00:28:20,862 --> 00:28:22,827 przez długi czas. 522 00:28:22,965 --> 00:28:27,931 Sprawiło, że stałam się trochę bardziej wyczulony na małe rzeczy, 523 00:28:28,310 --> 00:28:31,379 no wiesz, dzieci, zwierzęta i seks, 524 00:28:33,344 --> 00:28:34,448 takie rzeczy. 525 00:28:34,586 --> 00:28:37,689 „Świecący motocykl” 526 00:28:42,206 --> 00:28:46,448 [„All Night Home” autorstwa Sparklehorse] 527 00:28:49,310 --> 00:28:53,034 „Przez drzewa strzelamy” 528 00:29:02,551 --> 00:29:06,793 „Będziemy jechać do domu całą noc” 529 00:29:13,344 --> 00:29:14,241 „Będziemy jeździć” - Zrobiłem wycieczkę 530 00:29:14,379 --> 00:29:16,620 i grałem na gitarze z Joe Henrym, 531 00:29:16,758 --> 00:29:18,724 i mnóstwo dat, 532 00:29:20,206 --> 00:29:23,068 Sparklehorse otworzył przed Joe Henrym. 533 00:29:23,931 --> 00:29:28,000 I to było w pewnym sensie słuszne po wypadku Marka, 534 00:29:28,965 --> 00:29:30,103 gdzie jego nogi... 535 00:29:30,241 --> 00:29:32,379 Wiesz, gdzie upadł śpi na nogach. 536 00:29:32,517 --> 00:29:34,620 I tak grał... 537 00:29:34,758 --> 00:29:36,206 Pierwszy raz je zobaczyłem, 538 00:29:36,344 --> 00:29:38,379 i grał wózek inwalidzki i takie tam, 539 00:29:38,517 --> 00:29:39,620 i to było po prostu coś w rodzaju 540 00:29:39,758 --> 00:29:43,482 to było naprawdę wzruszające i piękna muzyka. 541 00:29:46,482 --> 00:29:49,206 - Tak, to znaczy, to było okres czasu, wiesz? 542 00:29:49,344 --> 00:29:51,137 To były, wiesz, Płonące Usta, 543 00:29:51,275 --> 00:29:56,241 chociaż mieli więcej wbudowany facet ze studia producenckiego 544 00:29:56,620 --> 00:29:58,241 który z nimi pracował. 545 00:29:58,379 --> 00:30:01,137 Było nas wielu są raczej solistami 546 00:30:01,275 --> 00:30:04,482 którzy próbowali stwórz te małe światy, 547 00:30:04,620 --> 00:30:05,862 te magiczne światy, 548 00:30:06,000 --> 00:30:09,379 i jakoś się wydostać granice, wiesz, 549 00:30:09,517 --> 00:30:13,275 szorstkie, tandetne, nagranie na kasecie. 550 00:30:13,413 --> 00:30:15,827 - Wspólny odcień wielu grup 551 00:30:15,965 --> 00:30:20,172 to, wiesz, może być w środku to samo zdanie razem, 552 00:30:20,310 --> 00:30:23,862 czy oddech, wiesz, czy był to ks 553 00:30:24,000 --> 00:30:27,827 lub Sparklehorse lub Flaming Usta i Dziadek, 554 00:30:28,655 --> 00:30:31,965 i wahałbym się po prostu się tam zatrzymać. 555 00:30:32,103 --> 00:30:33,517 Myślę, że było dużo. 556 00:30:33,655 --> 00:30:35,103 Nie wiem, czy to był... 557 00:30:35,241 --> 00:30:38,068 Ze swojego punktu widzenia nie mogę tego powiedzieć było kiedykolwiek świadomym wysiłkiem 558 00:30:38,206 --> 00:30:41,103 powiedzieć: „To jest ulica, przy której mieszkam 559 00:30:41,241 --> 00:30:42,896 wśród tych innych domów 560 00:30:43,034 --> 00:30:46,655 i to są jedyne inne dzieci, z którymi dobrze się bawię”. 561 00:30:46,793 --> 00:30:48,827 I nie sądzę, że oni też by to zrobili. 562 00:30:48,965 --> 00:30:51,241 - Myślę, gdzie Mark i ja wylądowaliśmy 563 00:30:51,379 --> 00:30:54,827 był pełen uznania dla, wiesz, 564 00:30:57,655 --> 00:31:00,413 ten brudny mały paskudny i szorstkie rzeczy, 565 00:31:00,551 --> 00:31:04,379 ale jakbym próbował osiągnąć tę ogólną równowagę 566 00:31:04,517 --> 00:31:07,344 z takim, no wiesz, bujnym filmem 567 00:31:07,482 --> 00:31:09,241 i piękne rzeczy i połącz je, 568 00:31:09,379 --> 00:31:12,413 i myślę, że tak było krocząc tą samą ścieżką. 569 00:31:12,551 --> 00:31:14,551 „Wbił się w bramę cmentarza” 570 00:31:14,689 --> 00:31:16,724 [„Happy Man” autorstwa Sparklehorse] 571 00:31:16,862 --> 00:31:21,862 „Wszystko czego chcę to być szczęśliwym człowiekiem” 572 00:31:23,310 --> 00:31:27,241 „Wszystko czego chcę to być szczęśliwym człowiekiem” 573 00:31:29,379 --> 00:31:34,000 [Kontynuacja utworu „Happy Man” Sparklehorse] 574 00:31:41,517 --> 00:31:46,344 [„To wspaniałe życie” Sparklehorse] 575 00:31:55,724 --> 00:32:00,689 [„To wspaniałe życie” przez Sparklehorse kontynuuje] 576 00:32:01,241 --> 00:32:06,241 „To wspaniałe życie” 577 00:32:08,448 --> 00:32:11,793 „To wspaniałe życie” 578 00:32:15,068 --> 00:32:17,965 [„To wspaniałe życie” przez Sparklehorse kontynuuje] 579 00:32:18,103 --> 00:32:19,379 - [Narrator] Zdobywszy reputację 580 00:32:19,517 --> 00:32:23,172 dla niezrównanego majsterkowania jakość wykonania i inwencja, 581 00:32:23,310 --> 00:32:26,172 i pomimo twoich wyznań trudności ze słowami, 582 00:32:26,310 --> 00:32:28,517 rozdałeś teraz substancję chemiczną udar ponadczasowości 583 00:32:28,655 --> 00:32:30,137 z następnym wysiłkiem. 584 00:32:30,275 --> 00:32:32,206 Wielu z pewnością doceni ten album 585 00:32:32,344 --> 00:32:34,206 szczyt swojej kariery. 586 00:32:34,344 --> 00:32:36,965 Zgromadzenie czyste Estetyka Marka Linkousa 587 00:32:37,103 --> 00:32:38,758 został zaprezentowany światu 588 00:32:38,896 --> 00:32:41,689 pod szokiem i czarna sadza aureola z 11 września. 589 00:32:41,827 --> 00:32:44,758 [„To wspaniałe życie” przez Sparklehorse kontynuuje] 590 00:32:44,896 --> 00:32:46,896 - Wiem, że nie mam gustu koniecznie mainstreamowe, 591 00:32:47,034 --> 00:32:48,379 Nie obchodzi mnie to. 592 00:32:48,517 --> 00:32:50,689 Po prostu myślę, że potrafię odróżnić dobro od zła, 593 00:32:50,827 --> 00:32:54,482 i „To wspaniałe Życie” to arcydzieło 594 00:32:55,931 --> 00:32:57,655 i stoi tam z... 595 00:32:57,793 --> 00:32:59,344 To znaczy, arcydzieło to nadużywane określenie, 596 00:32:59,482 --> 00:33:02,034 geniusz to również nadużywane określenie, 597 00:33:02,172 --> 00:33:03,068 ale myślę, że to arcydzieło. 598 00:33:03,206 --> 00:33:07,103 [„Piano Fire” autorstwa Sparklehorse] 599 00:33:18,758 --> 00:33:23,758 „Oczekując, spaliłem się słońcem aby odrzutowce wylądowały” 600 00:33:25,689 --> 00:33:26,862 - Pamiętam, że byłem w studiu 601 00:33:27,000 --> 00:33:29,275 i moja żona Michelle zadzwonili i powiedzieli: 602 00:33:29,413 --> 00:33:31,137 „Och, John, będziesz naprawdę podekscytowany słysząc to. 603 00:33:31,275 --> 00:33:33,275 Zadzwonił Mark Linkous ze Sparklehorse, 604 00:33:33,413 --> 00:33:35,241 i chce, żebyś do niego oddzwonił, 605 00:33:35,379 --> 00:33:36,275 i oddzwonisz do niego 606 00:33:36,413 --> 00:33:38,482 kiedy wyjdziesz dziś wieczorem ze studia.” 607 00:33:38,620 --> 00:33:39,862 I myślę sobie: „Wow, świetnie!” 608 00:33:40,000 --> 00:33:44,068 To znaczy, wiesz, oczekuję dzwoni, żeby mnie zapytać 609 00:33:44,206 --> 00:33:45,103 produkować, wiesz? 610 00:33:45,241 --> 00:33:48,896 Z jakiego innego powodu miałby do mnie zadzwonić niespodziewanie? 611 00:33:49,034 --> 00:33:50,379 I wiesz, rozmawialiśmy trochę 612 00:33:50,517 --> 00:33:53,827 i pomyślałem: „No cóż, OK, kiedy mnie zapyta?” 613 00:33:53,965 --> 00:33:54,793 A potem po prostu powiedział: 614 00:33:54,931 --> 00:33:56,379 – John, chciałem cię o coś zapytać. 615 00:33:56,517 --> 00:33:57,793 A ja na to: „OK, świetnie”. 616 00:33:57,931 --> 00:33:59,758 A on na to: „Chciałem zobacz, czy możesz polecić 617 00:33:59,896 --> 00:34:04,172 jakieś studia, gdzie mógłbym móc pracować.” [śmiech] 618 00:34:04,310 --> 00:34:06,896 A ja na to: „Och, to…” 619 00:34:08,103 --> 00:34:12,103 Więc w pewnym sensie wyzdrowiałem, próbowałem żeby ukryć swoje rozczarowanie 620 00:34:12,241 --> 00:34:13,482 i wspomniałem o kilku. 621 00:34:13,620 --> 00:34:15,344 A ja powiedziałem: „O tak, swoją drogą, wiesz, 622 00:34:15,482 --> 00:34:18,862 jest konkretne studio Amsterdam, polecam 623 00:34:19,000 --> 00:34:22,413 bo właśnie skończyłem nagrywając tam płytę.” 624 00:34:22,551 --> 00:34:24,896 A on na to: „Och, więc robiłeś... 625 00:34:25,034 --> 00:34:26,413 Co, czy to była jedna z twoich płyt? 626 00:34:26,551 --> 00:34:29,068 A ja odpowiedziałem: „Nie, byłem tworząc tam zespół.” 627 00:34:29,206 --> 00:34:32,103 A on na to: „Och, czy zajmujesz się produkcją płyt?” 628 00:34:32,241 --> 00:34:33,620 [John chichocze] 629 00:34:33,758 --> 00:34:35,655 Więc powiedziałem: „Tak”. 630 00:34:35,793 --> 00:34:37,862 Więc powiedział, mała pauza, 631 00:34:38,000 --> 00:34:39,758 „Czy byłbyś zainteresowany wyprodukować coś dla mnie?” 632 00:34:39,896 --> 00:34:41,689 [Jan się śmieje] 633 00:34:41,827 --> 00:34:44,655 Więc powiedziałem: „Tak”. [śmiech] 634 00:34:44,793 --> 00:34:46,724 Myślenie: „Myślałem, że dlatego mieliśmy to mieć 635 00:34:46,862 --> 00:34:48,448 tę rozmowę na początku.” 636 00:34:48,586 --> 00:34:50,586 I wiesz, nigdy nie jestem całkiem pewny z Markiem, 637 00:34:50,724 --> 00:34:54,758 znając go teraz, wiedząc jego suche poczucie humoru, 638 00:34:54,896 --> 00:34:58,862 Zastanawiam się, czy to był jakiś jakiś dziwny żart, albo... 639 00:34:59,000 --> 00:35:01,034 To znaczy, nigdy się nie dowiem. 640 00:35:02,206 --> 00:35:03,482 - [Narrator] Twoi rówieśnicy usłuchałby wezwania 641 00:35:03,620 --> 00:35:05,137 kiedy powiedziałeś, że nie Chcę grać na każdym instrumencie 642 00:35:05,275 --> 00:35:06,172 w każdej piosence, 643 00:35:06,310 --> 00:35:07,793 i że chciałeś mózgów innych ludzi 644 00:35:07,931 --> 00:35:09,448 i wkład zaangażowany. 645 00:35:09,586 --> 00:35:12,137 Wchodzą: John Parish, Alan Weatherhead, 646 00:35:12,275 --> 00:35:16,172 Adrian Utley, Dave Fridmann, Nina Persson, 647 00:35:16,310 --> 00:35:19,000 Tom Waits, PJ Harvey i inni. 648 00:35:20,517 --> 00:35:23,172 - Cóż, wszyscy ludzie z którymi pracowałem 649 00:35:23,310 --> 00:35:26,310 lub z którym współpracowałem, zawsze... 650 00:35:28,758 --> 00:35:32,793 Byłem fanem ich muzyki zanim ich spotkałem, wiesz? 651 00:35:32,931 --> 00:35:35,931 Byłem wielkim fanem Portishead zanim w ogóle spotkałam Adriana, 652 00:35:36,068 --> 00:35:39,241 wiesz, i teraz jesteśmy świetnymi przyjaciółmi. 653 00:35:39,379 --> 00:35:42,551 I to samo z Tomem Waitsem, wiesz? 654 00:35:44,000 --> 00:35:46,448 Jego nagrania, zwłaszcza późniejsze, 655 00:35:46,586 --> 00:35:48,275 zaczynając od takich jak te z wyspy, 656 00:35:48,413 --> 00:35:52,586 z „Rain Dogs” i „Miecznik” i „Maszyna do kości”, 657 00:35:52,724 --> 00:35:53,862 to wszystko. 658 00:35:54,000 --> 00:35:57,206 Po prostu uwielbiam dźwięk te zapisy tak bardzo, 659 00:35:57,344 --> 00:36:00,758 i nadal trudno mi to zrozumieć 660 00:36:02,137 --> 00:36:05,310 fakt, że, wiesz, byliśmy razem na płycie, 661 00:36:05,448 --> 00:36:09,172 że śpiewa główny wokal na albumie Sparklehorse. 662 00:36:09,310 --> 00:36:13,275 [„Drzwi dla psa” autorstwa Sparklehorse] 663 00:36:15,620 --> 00:36:18,896 „No cóż, ona jest podła jak igła” 664 00:36:19,034 --> 00:36:22,965 „Nie zbliżaj się zbytnio do grzejnika” 665 00:36:23,103 --> 00:36:28,068 „Jak podły sklepikarz kto ma dodatkową broń” 666 00:36:30,000 --> 00:36:34,931 „Ona ma około sześciu stóp i czterech wzrostu, a ona jest kulą do niszczenia” 667 00:36:35,413 --> 00:36:36,724 - Byłem lekko zdenerwowany 668 00:36:36,862 --> 00:36:39,793 o tym, czym właściwie byłem będziemy mogli wnieść swój wkład. 669 00:36:39,931 --> 00:36:41,862 Ale oczywiście, wiesz, kiedy wejdziesz do studia, 670 00:36:42,000 --> 00:36:44,862 zaczynasz pracować nad rzeczami, to nie jest... 671 00:36:45,000 --> 00:36:48,586 Kolejek jest bardzo dużo bardziej niewyraźne, wiesz? 672 00:36:48,724 --> 00:36:50,586 Wiesz, mógłbym zagrać jakieś instrumenty czy coś, 673 00:36:50,724 --> 00:36:51,931 lub sugerował różne rzeczy, 674 00:36:52,068 --> 00:36:54,862 i to nie producent siedzi na krześle, 675 00:36:55,000 --> 00:36:56,758 artysta, wiesz, wchodzi do studia 676 00:36:56,896 --> 00:36:57,793 i występuje, czy cokolwiek. 677 00:36:57,931 --> 00:37:01,172 To znacznie bardziej płynna sytuacja. 678 00:37:01,310 --> 00:37:04,551 - Kiedy z nim pracowałem, Producentem był John Parish 679 00:37:04,689 --> 00:37:07,172 ale John nie jest bombastycznym człowiekiem 680 00:37:09,275 --> 00:37:11,620 o, wiesz, on nie będzie... 681 00:37:11,758 --> 00:37:13,758 On nie jest jak Phil Spector kto ci powie co masz robić, 682 00:37:13,896 --> 00:37:15,793 Wyobrażam sobie, wiesz? 683 00:37:15,931 --> 00:37:17,344 Było więc bardzo... 684 00:37:17,482 --> 00:37:19,517 Z mojej strony 685 00:37:19,655 --> 00:37:22,068 wydawało się, że to bardzo dobra współpraca. 686 00:37:22,206 --> 00:37:25,344 A Marek wyraził się bardzo jasno często o tym, czego chciał 687 00:37:25,482 --> 00:37:28,034 i jego dźwięki i takie tam, 688 00:37:28,172 --> 00:37:30,689 ale bardzo, bardzo otwarty na współpracę 689 00:37:30,827 --> 00:37:33,413 ludzie, których to zrobił otoczył się. 690 00:37:33,551 --> 00:37:37,310 - Pamiętam początek pewnego dnia, 691 00:37:37,448 --> 00:37:41,310 wydawał się taki przygnębiony, kiedy Dotarłem do studia. 692 00:37:41,448 --> 00:37:45,620 I mam na myśli, że nim nie jestem tego rodzaju producentów 693 00:37:45,758 --> 00:37:48,103 tego rodzaju, wiesz, podnieca wszystkich na duchu 694 00:37:48,241 --> 00:37:49,034 i coś w stylu: „No dalej!” 695 00:37:49,172 --> 00:37:51,931 Wiesz, to nie do końca moje... 696 00:37:53,793 --> 00:37:55,586 Nie czuję się komfortowo pracując w ten sposób. 697 00:37:55,724 --> 00:37:56,827 I pomyślałem, 698 00:37:56,965 --> 00:37:59,758 „No cóż, jak sobie poradzimy zrobić coś dzisiaj? 699 00:37:59,896 --> 00:38:02,758 Wygląda na to, że jest bardzo przygnębiony 700 00:38:02,896 --> 00:38:06,551 że po prostu nie widzi że jest to cokolwiek warte 701 00:38:06,689 --> 00:38:07,793 w tym, co robi.” 702 00:38:07,931 --> 00:38:10,275 Ale miał, wiesz, kilka akordów, 703 00:38:10,413 --> 00:38:12,000 i był w pewnym sensie bałaganem trochę w okolicy 704 00:38:12,137 --> 00:38:14,241 z tą partią gitarową. 705 00:38:14,379 --> 00:38:16,172 I w pewnym sensie powiedziałem: „No cóż, te akordy są naprawdę fajne. 706 00:38:16,310 --> 00:38:17,310 Te akordy są świetne. 707 00:38:17,448 --> 00:38:19,275 Czy możemy coś z nimi zrobić?” 708 00:38:19,413 --> 00:38:21,724 I prawie powiedział: 709 00:38:21,862 --> 00:38:23,551 „No wiesz, zobacz, czy ty można coś z nimi zrobić, 710 00:38:23,689 --> 00:38:25,724 wiesz, bo nie wiem co... 711 00:38:25,862 --> 00:38:26,689 Próbuję, wiesz…” 712 00:38:26,827 --> 00:38:29,310 I po prostu to odrzuciłem. 713 00:38:31,793 --> 00:38:34,068 I tak trochę pokombinowałem trochę z akordami, 714 00:38:34,206 --> 00:38:35,551 wcale ich nie zmienił, wiesz? 715 00:38:35,689 --> 00:38:36,862 Byli absolutnie... [„Złoty dzień” Sparklehorse] 716 00:38:37,000 --> 00:38:38,413 To była świetna sekwencja akordów 717 00:38:38,551 --> 00:38:42,413 i to była sekwencja akordów za piosenkę „Gold Day” 718 00:38:42,551 --> 00:38:45,000 z „To wspaniałe życie”. 719 00:38:46,206 --> 00:38:49,068 I, wiesz, nagrałem trochę basu 720 00:38:49,206 --> 00:38:52,068 i udało nam się wyciąć bęben utwór i utwór gitarowy. 721 00:38:52,206 --> 00:38:53,620 I mniej więcej w połowie dnia, 722 00:38:53,758 --> 00:38:58,413 Widziałem, że był miły zrozumienia utworu. 723 00:38:58,551 --> 00:39:00,275 A potem mniej więcej w połowie przez całe popołudnie, 724 00:39:00,413 --> 00:39:03,206 odłożył ten piękny wokal. 725 00:39:04,137 --> 00:39:06,137 I pod koniec dnia, 726 00:39:06,275 --> 00:39:09,344 był taki podekscytowany i szczęśliwy, 727 00:39:09,482 --> 00:39:12,862 i dla mnie to był najlepszy dzień sesji. 728 00:39:13,000 --> 00:39:15,517 Bo pomyślałem: „Wow, ty wiesz, jest taka moc 729 00:39:15,655 --> 00:39:19,241 nawet w jego muzyce wbrew sobie, wiesz, 730 00:39:19,379 --> 00:39:23,655 może się wyciągnąć z tak ciemnego miejsca 731 00:39:23,793 --> 00:39:26,724 z pięknem tego, co robi. 732 00:39:28,206 --> 00:39:33,206 „W srebrnych stosach uśmiechów” 733 00:39:34,206 --> 00:39:39,241 „Niech wszystkie twoje dni będą złote, moje dziecko” 734 00:39:39,724 --> 00:39:44,724 „Niech wszystkie twoje dni będą złote, moje dziecko” 735 00:39:45,482 --> 00:39:47,793 „Niech wszystkie twoje dni będą złote” 736 00:39:47,931 --> 00:39:49,103 - Myślę, że pracowali już wcześniej. 737 00:39:49,241 --> 00:39:53,689 I dotarłem tam i tam był John Parish Scott, 738 00:39:53,827 --> 00:39:58,103 który grał na perkusji i fantastyczne próbki i takie tam. 739 00:39:58,241 --> 00:40:02,482 Była tam też Polly Harvey przez cały okres, 740 00:40:02,620 --> 00:40:07,000 i John, i ja, i Mark, i moglibyśmy zamienić się instrumentami, 741 00:40:07,137 --> 00:40:08,586 i było naprawdę... 742 00:40:08,724 --> 00:40:09,586 To było naprawdę miłe. 743 00:40:09,724 --> 00:40:13,413 I był taki, wiesz, powściągliwy 744 00:40:13,551 --> 00:40:16,413 i dość pokorny, kiedy się spotkaliśmy, wiesz? 745 00:40:16,551 --> 00:40:17,413 [zwiększenie obrotów silnika] 746 00:40:17,551 --> 00:40:20,275 [„Więcej żółtych ptaków” autorstwa Sparklehorse] 747 00:40:20,413 --> 00:40:24,551 - Rozpieszczał mnie inspiracją dla niektórych piosenek. 748 00:40:24,689 --> 00:40:26,034 i zapytałem go, 749 00:40:27,724 --> 00:40:30,275 gdzie na świecie wpadł na ten pomysł 750 00:40:31,206 --> 00:40:32,965 dla „Skąd pochodzi więcej żółtych ptaków? 751 00:40:33,103 --> 00:40:34,275 Czy to jest dosłowne? 752 00:40:35,482 --> 00:40:36,724 Jak to do ciebie dotarło?” 753 00:40:36,862 --> 00:40:39,931 Bo to jeden z moich ulubione obrazy w jego pracach. 754 00:40:40,068 --> 00:40:43,000 I powiedział, że rzeczywiście był ktoś, 755 00:40:43,137 --> 00:40:45,000 Myślę, że w Anglii lub gdzieś w Europie, 756 00:40:45,137 --> 00:40:47,206 że po wypadku 757 00:40:49,172 --> 00:40:53,068 po prostu go wysyłałem te małe fałszywe kanarki, 758 00:40:53,206 --> 00:40:55,862 te małe fałszywe złote okopy. 759 00:40:56,896 --> 00:40:58,413 I naprawdę by go po prostu pocieszyli. 760 00:40:58,551 --> 00:41:00,000 Któregoś dnia otworzy pocztę 761 00:41:00,137 --> 00:41:04,137 i dosłownie miałby więcej żółtych ptaków. 762 00:41:04,275 --> 00:41:09,310 „Proszę, przyślij mi więcej żółtych ptaków” 763 00:41:09,620 --> 00:41:12,896 „Do ciemnego wnętrza” 764 00:41:13,965 --> 00:41:17,517 - Nagraliśmy piosenkę „Więcej żółtych ptaków” 765 00:41:19,275 --> 00:41:20,379 co jest trochę inne. 766 00:41:20,517 --> 00:41:22,172 To rodzaj anomalii na tej płycie. 767 00:41:22,310 --> 00:41:24,241 To po prostu rodzaj inny niż wszystko 768 00:41:24,379 --> 00:41:27,206 i to jest inny zestaw muzyków. 769 00:41:27,344 --> 00:41:30,379 Właśnie to zrobiliśmy w studio tutaj, w Richmond, 770 00:41:30,517 --> 00:41:32,965 po prostu, nagraliśmy to na żywo. 771 00:41:33,103 --> 00:41:34,482 Myślę, po co to zrobił sporo tego nagrania 772 00:41:34,620 --> 00:41:37,379 czy miałby nagrywać gitarę a potem zabierz gitarę, 773 00:41:37,517 --> 00:41:39,172 więc to właśnie wydarzyło się w tej piosence. 774 00:41:39,310 --> 00:41:43,206 Zazwyczaj rzeczy, które byśmy robili praca nad tym zajmuje dużo czasu. 775 00:41:43,344 --> 00:41:44,931 To było mnóstwo utworów i przesiewanie ich. 776 00:41:45,068 --> 00:41:47,586 I to było naprawdę jak kilka ujęć, 777 00:41:47,724 --> 00:41:49,034 kilka dogrywek, 778 00:41:49,172 --> 00:41:51,068 a potem zaśpiewał to tylko raz, 779 00:41:51,206 --> 00:41:53,482 jakby to było jedyne wokal, jaki kiedykolwiek na nim zrobiliśmy. 780 00:41:53,620 --> 00:41:57,724 [„Morze zębów” Sparklehorse] 781 00:42:01,551 --> 00:42:06,655 „Za miłość, którą mieliśmy” 782 00:42:10,827 --> 00:42:14,482 „W pewnym sensie czuję się smutny” 783 00:42:16,862 --> 00:42:17,689 - Pierwszą rzeczą, o którą go zapytałem 784 00:42:17,827 --> 00:42:20,655 brzmi: „Jak piszesz piosenki? 785 00:42:20,793 --> 00:42:21,724 Jak to właściwie robisz? 786 00:42:21,862 --> 00:42:23,344 Czy siadasz przy ścieżce perkusyjnej?” 787 00:42:23,482 --> 00:42:25,448 Bo wiem, że jest przyzwyczajony automaty perkusyjne w przeszłości, 788 00:42:25,586 --> 00:42:27,000 a może masz mały riff gitarowy 789 00:42:27,137 --> 00:42:28,206 lub coś innego i zbudujcie to razem. 790 00:42:28,344 --> 00:42:30,344 „Albo masz coś na głowie 791 00:42:30,482 --> 00:42:31,482 że musisz się położyć?” 792 00:42:31,620 --> 00:42:32,724 I było naprawdę szybko. 793 00:42:32,862 --> 00:42:34,137 „Nie, to jest w mojej głowie”. 794 00:42:34,275 --> 00:42:35,896 Zapytałem: „To wszystko jest w twojej głowie?” 795 00:42:36,034 --> 00:42:37,965 A on mówi: „Tak, całość, cały czas, 796 00:42:38,103 --> 00:42:42,758 jest w mojej głowie i wtedy to zrobiłem spróbować i sprawić, żeby tak się stało.” 797 00:42:42,896 --> 00:42:44,931 I z różnym skutkiem, 798 00:42:45,068 --> 00:42:47,103 Chyba to zależy z kim pracuje, 799 00:42:47,241 --> 00:42:48,965 gdzie pracuje i tak dalej. 800 00:42:49,103 --> 00:42:51,068 Zapytał mnie, jaka jest moja ulubiona piosenka. 801 00:42:51,206 --> 00:42:53,965 A ja powiedziałem: „Och, to zmiany z dnia na dzień, 802 00:42:54,103 --> 00:42:58,310 ale najwyższy przykład Twojej pracy dla mnie 803 00:42:58,448 --> 00:43:00,620 pochodzi z „Morza zębów”. „To wspaniałe życie”. 804 00:43:00,758 --> 00:43:02,137 To po prostu poetyckie. 805 00:43:02,275 --> 00:43:06,586 Tu nie chodzi tak bardzo o śmierć dla odmiany, ale miłość najwyższa. 806 00:43:06,724 --> 00:43:10,655 A on po prostu powiedział: „Świetnie, to też moja ulubiona piosenka” 807 00:43:10,793 --> 00:43:12,448 i to wyjaśnił 808 00:43:12,586 --> 00:43:14,758 to dlatego, że to piosenka usłyszał w głowie, 809 00:43:14,896 --> 00:43:16,689 przybił się. 810 00:43:16,827 --> 00:43:18,448 To było najbliżej niego 811 00:43:18,586 --> 00:43:22,586 do utrwalenia dźwięków usłyszał w swojej głowie. 812 00:43:56,206 --> 00:44:01,206 [kliknięcie projektora] [kliknięcie maszyny do pisania] 813 00:44:03,793 --> 00:44:07,379 [„Maxine” autorstwa Sparklehorse] 814 00:44:16,965 --> 00:44:18,862 - [Narrator] To a limb of gauzy clouds, 815 00:44:19,000 --> 00:44:21,103 oddychaj starożytnymi ciemnymi zboczami, 816 00:44:21,241 --> 00:44:23,827 gradually yielding to the day. 817 00:44:23,965 --> 00:44:25,655 Uciekłeś do Wyżyny Południowe 818 00:44:25,793 --> 00:44:27,758 z Wielkich Smoky Mountains, 819 00:44:27,896 --> 00:44:30,448 a place of communion with salamanders, 820 00:44:30,586 --> 00:44:32,241 ale także głodnych duchów. 821 00:44:32,379 --> 00:44:34,482 [Kontynuacja „Maxine” Sparklehorse] 822 00:44:34,620 --> 00:44:36,758 Za wszystkie Twoje poprzednie pomysłowe napędy 823 00:44:36,896 --> 00:44:40,379 i konie benzynowe i the company's anticipation 824 00:44:40,517 --> 00:44:42,586 of your next Sparklehorse album, 825 00:44:42,724 --> 00:44:45,586 you hadn't escaped the mines at all. 826 00:44:45,724 --> 00:44:47,586 - Mieszkałem w Nowym Jorku i Los Angeles, 827 00:44:47,724 --> 00:44:50,344 a kiedy wróciłem na południe, 828 00:44:52,482 --> 00:44:57,034 Po prostu zdecydowałem, że chcę mieszkać na wsi, więc... 829 00:44:57,172 --> 00:44:58,241 [ćwierkanie ptaków] 830 00:44:58,379 --> 00:45:00,379 A Virginia była dość odizolowana, 831 00:45:00,517 --> 00:45:03,310 i miejsce, do którego się teraz przeprowadziłem, to... 832 00:45:04,517 --> 00:45:07,793 Dosłownie jest na górze góra w Smoky Mountains 833 00:45:07,931 --> 00:45:10,586 w Karolinie Północnej i jest... 834 00:45:10,724 --> 00:45:13,827 To znaczy, jest tak wysoko, że chmury 835 00:45:13,965 --> 00:45:15,689 czasami są pode mną. 836 00:45:16,931 --> 00:45:18,448 I są niedźwiedzie, 837 00:45:19,413 --> 00:45:22,000 i właściwie zostałem uwięziony w domu przy niedźwiedziu. 838 00:45:22,137 --> 00:45:23,793 Któregoś razu nie mogłem pójść do studia, 839 00:45:23,931 --> 00:45:26,448 bo w mojej ciężarówce był niedźwiedź. 840 00:45:26,586 --> 00:45:30,344 [„Góry” Sparklehorse] 841 00:45:36,620 --> 00:45:41,379 „Kiedyś byłem wielkim, starym niedźwiedziem” 842 00:45:41,517 --> 00:45:46,517 „Panujące ciosy w świecące sidła” 843 00:45:46,655 --> 00:45:50,310 „W lesie po śniegu” 844 00:45:50,448 --> 00:45:53,586 „Wiedźma białego szumu, jej młotek jest zimny” 845 00:45:53,724 --> 00:45:55,448 - Mam na myśli Karolinę Północną, to duży stan. 846 00:45:55,586 --> 00:45:58,137 To południe, południe wskazówka w Smoky Mountains, 847 00:45:58,275 --> 00:45:59,793 tuż przy granicy z Gruzją, 848 00:45:59,931 --> 00:46:01,931 jakieś dwie godziny drogi od Asheville, co... 849 00:46:02,068 --> 00:46:03,310 Asheville już jest pośrodku niczego, 850 00:46:03,448 --> 00:46:07,413 ale to jedyne lotnisko w zachodniej Karolinie Północnej. 851 00:46:07,551 --> 00:46:08,586 Więc lecisz do Asheville, 852 00:46:08,724 --> 00:46:10,068 Theresa, jego żona przyjechała i odebrała mnie, 853 00:46:10,206 --> 00:46:12,793 i przejeżdżasz przez najpiękniejsze pasmo górskie 854 00:46:12,931 --> 00:46:14,724 jakie kiedykolwiek widziałeś w swoim życiu. 855 00:46:14,862 --> 00:46:17,137 I mieszkał w tych górach, 856 00:46:17,275 --> 00:46:18,965 To znaczy, on dosłownie żył pośrodku niczego. 857 00:46:19,103 --> 00:46:20,896 To znaczy, zajęło... 858 00:46:21,034 --> 00:46:23,068 Tak, to była wycieczka do dostań się tam, wiesz? 859 00:46:23,206 --> 00:46:24,620 Żyjesz z niedźwiedziami i grzechotnikami. 860 00:46:24,758 --> 00:46:29,413 - No cóż, takie czasy kiedykolwiek w kabinie z Markiem 861 00:46:31,724 --> 00:46:35,551 były czasy społeczne i spotkanie z Markiem, 862 00:46:38,758 --> 00:46:42,448 było tak samo wzniosłe jak słuchając jego muzyki, 863 00:46:42,586 --> 00:46:45,862 w inny sposób. [ćwierkanie ptaków] 864 00:46:46,000 --> 00:46:50,482 Słucham płyt LP np szalone, stare losowe wybory 865 00:46:50,620 --> 00:46:53,793 z jego kolekcji albumów znalazł się wśród... 866 00:46:57,137 --> 00:46:59,448 Po prostu tym bardziej zabawne chwile w moim życiu. 867 00:46:59,586 --> 00:47:01,551 [ćwierkanie ptaków] 868 00:47:01,689 --> 00:47:03,862 - Wyglądało na to, że w Virginia, wiesz, 869 00:47:04,000 --> 00:47:06,758 Nie wiem, czy to był tzw produkt zmieniającego się świata, 870 00:47:06,896 --> 00:47:11,310 ale wydawało mi się, że to ląd trochę wyschło. 871 00:47:11,448 --> 00:47:14,413 I to miejsce w Karolinie Północnej 872 00:47:14,551 --> 00:47:17,206 była prawie tą doliną, która była nietknięta. 873 00:47:17,344 --> 00:47:19,689 I prawie miał swój własny... 874 00:47:20,551 --> 00:47:23,655 Cóż, chyba tak posiadać własny system pogodowy, 875 00:47:23,793 --> 00:47:28,275 gdzie prawie codziennie pada deszcz dzień, ale potem to się skończy, 876 00:47:29,172 --> 00:47:30,827 wyjdzie słońce 877 00:47:30,965 --> 00:47:34,068 i możesz po prostu poczuć zapach ziemi. 878 00:47:34,206 --> 00:47:35,586 I jest dużo wody. [ćwierkanie ptaków] 879 00:47:35,724 --> 00:47:37,689 Wszędzie są strumienie i rzeki. 880 00:47:37,827 --> 00:47:39,862 I wiesz, to miłe, 881 00:47:41,586 --> 00:47:43,586 ale to też może być niebezpieczne 882 00:47:43,724 --> 00:47:47,724 bo czasami dostaję dokąd nie schodzę 883 00:47:48,620 --> 00:47:51,620 szczyt góry za długo, wiesz? 884 00:47:51,758 --> 00:47:55,137 Docieram tam, gdzie po prostu nie chcę... 885 00:47:55,275 --> 00:47:56,931 Nie chcę wyjeżdżać. 886 00:47:58,172 --> 00:48:01,448 I to jest jeden z powodów zajęło to pięć lat 887 00:48:01,586 --> 00:48:04,862 pomiędzy „To cudowne Życie” i tę płytę. 888 00:48:05,000 --> 00:48:06,241 - [Narrator] Z ukrytej witryny sklepowej 889 00:48:06,379 --> 00:48:08,275 w maleńkim miasteczku w Karolinie Północnej, 890 00:48:08,413 --> 00:48:11,275 jaskinia skrywająca żyły liryzmu 891 00:48:11,413 --> 00:48:14,172 ze zniszczonych wodą, zmęczonych gór 892 00:48:14,310 --> 00:48:17,620 istniejące na długo przed słowami na ustach człowieka. 893 00:48:17,758 --> 00:48:20,689 Świat zewnętrzny był oślepiające przeciążenie 894 00:48:20,827 --> 00:48:24,103 gdzie się przepijałeś i prześladowałeś swoją drogę z oczywistym znakiem 895 00:48:24,241 --> 00:48:26,896 tego, który zniknął jak ciemność jak każdy wcześniej. 896 00:48:27,034 --> 00:48:28,517 [„Return to Me” autorstwa Sparklehorse] 897 00:48:28,655 --> 00:48:30,586 Twój transport był oszałamiającymi klejnotami, 898 00:48:30,724 --> 00:48:34,310 całe światy pochodzące z niedocenionych pomieszczeń, 899 00:48:34,448 --> 00:48:38,551 amalgamaty nieosiągalnej rudy spod tonażu. 900 00:48:38,689 --> 00:48:41,241 Naładowany jonowo przez Appalachy, 901 00:48:41,379 --> 00:48:44,379 zawierałby ten obszerny LP 902 00:48:44,517 --> 00:48:47,724 twój najbardziej liryczny i romantyczny wysiłek, jaki kiedykolwiek stworzyłeś, 903 00:48:47,862 --> 00:48:50,620 muzyka rzeczywiście marzyła o latach świetlnych 904 00:48:50,758 --> 00:48:52,896 w brzuchu góry. 905 00:48:53,827 --> 00:48:56,068 „Ze łzami ode mnie” 906 00:48:56,206 --> 00:48:58,482 - Wiesz, jak każdy kto wchodzi na scenę 907 00:48:58,620 --> 00:48:59,448 i wykonuje swoją muzykę, 908 00:48:59,586 --> 00:49:02,724 pragną uznania. 909 00:49:05,103 --> 00:49:07,827 Jednocześnie nadal jest tworząc muzykę dla siebie. 910 00:49:07,965 --> 00:49:10,103 Nie robił tego dla nikogo innego, więc... 911 00:49:10,241 --> 00:49:13,862 Myślę, że wiesz, on też był także świetnym producentem, 912 00:49:14,000 --> 00:49:15,137 i on też był w to zaangażowany 913 00:49:15,275 --> 00:49:18,310 w tak wielu różnych małych projektach. 914 00:49:19,758 --> 00:49:24,379 Więc prawdopodobnie był zajęty Bo chyba musiał. 915 00:49:24,517 --> 00:49:28,379 - Więc jesteś na 2 Locust Street w Andrews w Północnej Karolinie, 916 00:49:28,517 --> 00:49:32,068 gdzie dostaniesz tego rodzaju odrodzenia Bawarii, 917 00:49:36,000 --> 00:49:39,241 architektura wernakularna nastawiona na turystykę. 918 00:49:41,068 --> 00:49:44,517 Te drzwi to drzwi Static Kinga. 919 00:49:44,655 --> 00:49:45,896 Za mną jest 920 00:49:46,034 --> 00:49:49,758 gdzie w pewnym sensie jest Mark był warsztat majsterkowicza mechanika. 921 00:49:53,344 --> 00:49:56,931 To było jak stąpanie w coś takiego jak Los Angeles, 922 00:49:57,068 --> 00:50:01,482 lub jakąś fantastyczną krainę czarów wejść do jego studia. 923 00:50:03,379 --> 00:50:04,724 To było jak... 924 00:50:04,862 --> 00:50:08,344 Często nazywałem go „porządnym”. z ostępów Willy'ego Wonki. 925 00:50:08,482 --> 00:50:11,137 [huk ruchu] 926 00:50:11,275 --> 00:50:13,000 - Wiesz, przez jakiś czas, w ciągu ostatnich pięciu lat, 927 00:50:13,137 --> 00:50:14,172 Tak naprawdę nie produkowałem zbyt wiele, 928 00:50:14,310 --> 00:50:16,689 więc ludzie, w tym mój menadżer, 929 00:50:16,827 --> 00:50:20,482 wysyłałby mi płyty CD, które moim zdaniem, wiesz, 930 00:50:20,620 --> 00:50:22,137 ich zdaniem może być inspirujące, 931 00:50:22,275 --> 00:50:25,896 lub kogoś, kogo mógłbym chcesz współpracować. 932 00:50:26,034 --> 00:50:28,827 I przysłała mi „Szary album” 933 00:50:30,724 --> 00:50:32,413 i po prostu to uwielbiałem, wiesz? 934 00:50:32,551 --> 00:50:35,448 Bo słuchałem np wielu Beatlesów w tamtym czasie, 935 00:50:35,586 --> 00:50:40,068 i byłem wielkim Beatlesem fanem i ja też lubiłem Jay-Z, 936 00:50:40,206 --> 00:50:41,896 więc było wspaniale... 937 00:50:42,827 --> 00:50:46,586 Wiesz, wpadłem na to w idealnym momencie. 938 00:50:46,724 --> 00:50:49,103 - [Narrator] Podczas gdy pasmo górskie izolowało cię, 939 00:50:49,241 --> 00:50:51,620 otaczający świat ludzi zostawiłeś siebie pragnącą, 940 00:50:51,758 --> 00:50:54,379 i musiałeś zaimportować swoich rówieśników. 941 00:50:54,517 --> 00:50:58,586 Z nierówną obsługą telefonii komórkowej i często psujący się laptop, 942 00:50:58,724 --> 00:51:01,482 byłeś bolesny propagowanie Waszej czwartej płyty, 943 00:51:01,620 --> 00:51:03,724 jednocześnie zarządzając rozwijać swój sojusz 944 00:51:03,862 --> 00:51:06,862 z Brianem Burtonem, znanym również jako Danger Mouse. 945 00:51:08,448 --> 00:51:10,068 Przyjechał z Los Angeles, żeby cię wspierać 946 00:51:10,206 --> 00:51:12,689 i uczynić sprzyjającym wkład w wysiłek 947 00:51:12,827 --> 00:51:14,379 w Twoim górskim studiu, 948 00:51:14,517 --> 00:51:16,655 gdzie oboje kupiliście stosy płyt LP 949 00:51:16,793 --> 00:51:20,241 w jednym z najbardziej odległych sklepów z płytami w kraju. 950 00:51:20,379 --> 00:51:23,620 Ale narodziny tych marzeń byłoby w najlepszym wypadku trudne. 951 00:51:23,758 --> 00:51:25,586 Czasami śpię w wilgotnym studiu 952 00:51:25,724 --> 00:51:28,137 na rozkładającej się aksamitnej sofie, 953 00:51:28,275 --> 00:51:30,344 rzeczywiście mieliście do czynienia ze śmiercią, 954 00:51:30,482 --> 00:51:34,275 narodziny oraz każda miłość i strata pomiędzy nimi. 955 00:51:34,413 --> 00:51:37,793 - Kiedyś byłem podpisał kontrakt z Virgin Records, 956 00:51:37,931 --> 00:51:40,206 i to napisałem piosenkę, kiedy byłem bardzo młody 957 00:51:40,344 --> 00:51:41,724 i chcieli, żebym umieścił to na albumie, 958 00:51:41,862 --> 00:51:42,965 bo myśleli, że to singiel, 959 00:51:43,103 --> 00:51:45,310 i naprawdę czułem się z tym niekomfortowo. 960 00:51:45,448 --> 00:51:47,275 I potrzebowałam kogoś, kto by mnie wspierał, 961 00:51:47,413 --> 00:51:49,482 bo dawali mnie wiele smutku. 962 00:51:49,620 --> 00:51:52,517 Zadzwoniłem do Marka i powiedziałem: 963 00:51:52,655 --> 00:51:53,724 „Wiesz co, próbują mnie dopaść 964 00:51:53,862 --> 00:51:55,586 żeby włączyć tę piosenkę album i wiesz, 965 00:51:55,724 --> 00:51:57,965 Nie utożsamiam się z tym więcej i nieważne.” 966 00:51:58,103 --> 00:52:00,275 A on powiedział: „Wiesz, złapałeś mnie. 967 00:52:00,413 --> 00:52:03,620 Próbuję naprawić hamulce w moim samochodzie 968 00:52:03,758 --> 00:52:06,724 i nie stać mnie na ich naprawę. 969 00:52:06,862 --> 00:52:10,482 Więc napisałeś tę piosenkę w pewnym momencie swojego życia 970 00:52:10,620 --> 00:52:12,137 i to coś dla ciebie znaczyło. 971 00:52:12,275 --> 00:52:15,862 Więc połóż to na cholerę album, wiesz, poczekaj... 972 00:52:16,000 --> 00:52:16,758 To twoja piosenka. 973 00:52:16,896 --> 00:52:18,241 Nikt Cię nie zmuszał do pisania. 974 00:52:18,379 --> 00:52:22,103 Napisałeś tę piosenkę, więc miej trochę szacunku 975 00:52:22,241 --> 00:52:25,586 dla twojej muzyki, ponieważ” wiesz, on idzie, 976 00:52:25,724 --> 00:52:28,517 „Kiedy byłem młodszy, powiedziałem nie dla wielu rzeczy.” 977 00:52:28,655 --> 00:52:30,413 „I dla piosenek, które I napisał” – mówi, 978 00:52:30,551 --> 00:52:34,034 "a dzisiaj nie mogę sobie na to pozwolić napraw hamulce w moim samochodzie”. 979 00:52:34,172 --> 00:52:35,931 - Nadal trudno związać koniec z końcem, 980 00:52:36,068 --> 00:52:39,000 no wiesz, czasami finansowo. 981 00:52:39,137 --> 00:52:40,931 I o tym właśnie myślę, 982 00:52:41,068 --> 00:52:43,965 i żałuję, że nie sprzedałem więcej nagrań w Ameryce, 983 00:52:44,103 --> 00:52:47,310 lub po prostu sprzedał więcej płyt w ogóle, 984 00:52:47,448 --> 00:52:50,103 tylko po to, żeby zrobić, wiesz... 985 00:52:50,241 --> 00:52:52,862 Mam te buty już trzeci rok. 986 00:52:53,000 --> 00:52:54,413 Chciałbym... [śmiech] 987 00:52:54,551 --> 00:52:57,275 Najwyższy czas zdobyć nową parę Red Wings. 988 00:52:57,413 --> 00:53:01,344 [ponura muzyka klasyczna] 989 00:53:01,482 --> 00:53:04,896 - [Angela] Myślę, że po części tak było, 990 00:53:06,448 --> 00:53:08,793 ofiarą tego, co złe 991 00:53:08,931 --> 00:53:11,068 z branżą muzyczną. 992 00:53:11,206 --> 00:53:13,655 Nienawidzę tej branży. 993 00:53:13,793 --> 00:53:16,965 - Nie wyobrażam sobie, jak ktoś mógłby... 994 00:53:18,793 --> 00:53:20,827 I mówię to z miejsca współczucia 995 00:53:20,965 --> 00:53:22,068 w wytwórni płytowej, 996 00:53:22,206 --> 00:53:25,896 jak najlepiej zaprezentować a zespół taki jak Sparklehorse. 997 00:53:26,034 --> 00:53:27,310 Jak ty... 998 00:53:27,448 --> 00:53:29,482 To znaczy, zawsze tak było problem również dla nas. 999 00:53:29,620 --> 00:53:31,655 To tak, robisz to coś, co jest... 1000 00:53:31,793 --> 00:53:33,896 To tylko ty, to po prostu, wiesz, to Mark i Scott 1001 00:53:34,034 --> 00:53:34,793 i to jest... 1002 00:53:34,931 --> 00:53:36,310 [ponura muzyka klasyczna trwa] 1003 00:53:36,448 --> 00:53:39,931 Nie ma tego dużo jest tam miejsce, żeby to rozbłysnąć, 1004 00:53:40,068 --> 00:53:43,310 żeby było bardziej atrakcyjnie i wprowadzić go na rynek. 1005 00:53:43,448 --> 00:53:45,137 A jednak ludziom naprawdę się to podoba. 1006 00:53:45,275 --> 00:53:48,965 - Nie rozumiem sensu że pragnął sławy. 1007 00:53:51,241 --> 00:53:53,758 Myślę, że zasługiwał na dużo więcej 1008 00:53:54,655 --> 00:53:57,000 niż dostał przez całe życie, 1009 00:53:58,413 --> 00:54:00,896 no wiesz, może finansowo 1010 00:54:04,344 --> 00:54:07,310 i po prostu ogólne uznanie. 1011 00:54:07,448 --> 00:54:09,000 - Pamiętam, że byłem totalnie zszokowany 1012 00:54:09,137 --> 00:54:11,620 ten ktoś, kto to miał stworzył te cztery albumy 1013 00:54:11,758 --> 00:54:13,931 mieszkał w czteropokojowym domku 1014 00:54:16,517 --> 00:54:20,689 zwisający z boku góra, wiesz? 1015 00:54:20,827 --> 00:54:24,172 I pamiętam, że byłem zszokowany tym, że jego samochody 1016 00:54:24,310 --> 00:54:26,689 często znajdowały się w opłakanym stanie 1017 00:54:26,827 --> 00:54:29,000 i że musiał odbywać wycieczki 1018 00:54:33,172 --> 00:54:37,172 że prawdopodobnie nim nie był czasami fizycznie do zrobienia, 1019 00:54:37,310 --> 00:54:39,000 tylko dlatego, że tak by było... 1020 00:54:39,137 --> 00:54:41,862 Wiadomo, dostałby jakąś przyzwoitą zapłatę za to. 1021 00:54:42,000 --> 00:54:43,310 [ponura muzyka klasyczna trwa] 1022 00:54:43,448 --> 00:54:45,724 - Dużo mówi być wypełniony rzeczami 1023 00:54:45,862 --> 00:54:47,517 które albo nie żyją, 1024 00:54:47,655 --> 00:54:51,724 lub rzeczy, których nie może wyjdź z niego, wiesz? 1025 00:54:53,517 --> 00:54:55,896 I to jest naprawdę piękne i jest intensywny. 1026 00:54:56,034 --> 00:54:57,896 A Marek był... 1027 00:54:58,034 --> 00:54:59,758 Był piękny i intensywny 1028 00:54:59,896 --> 00:55:01,000 i był... 1029 00:55:01,137 --> 00:55:03,758 Mam wrażenie, że wiele osób w życiu, wiesz, 1030 00:55:03,896 --> 00:55:07,482 mur, żeby się chronić, a nigdy tak nie miał. 1031 00:55:07,620 --> 00:55:09,793 I czasami myślę to najczystsi ludzie 1032 00:55:09,931 --> 00:55:10,793 które dają się sprowadzić na manowce. 1033 00:55:10,931 --> 00:55:13,482 - Wiesz, był taki wrażliwy, Boże! 1034 00:55:13,620 --> 00:55:15,379 To znaczy, nigdy nikogo nie spotkałem... 1035 00:55:15,517 --> 00:55:18,137 Prawie nigdy nikogo nie spotkałem tak wrażliwy jak on. 1036 00:55:18,275 --> 00:55:20,206 - Trafiłem do psychiatry dziecięcego, 1037 00:55:20,344 --> 00:55:21,586 bo za każdym razem wpadałam w panikę 1038 00:55:21,724 --> 00:55:24,344 Zabrano mnie na obcięcie włosów. 1039 00:55:25,965 --> 00:55:29,137 Więc w pewnym momencie oni zamknął mnie w samochodzie, 1040 00:55:29,275 --> 00:55:31,310 i wybiłem szybę z samochodu, 1041 00:55:31,448 --> 00:55:34,000 i moi rodzice mnie zabrali do psychiatry dziecięcego. 1042 00:55:34,137 --> 00:55:36,206 A ja na to: „Ja po prostu chcę mieć długie włosy 1043 00:55:36,344 --> 00:55:38,793 jak Alice Cooper, wiesz?” 1044 00:55:45,000 --> 00:55:46,103 [„Zemsta z udziałem. The Flaming Usta” autorstwa Sparklehorse] 1045 00:55:46,241 --> 00:55:50,275 „Ból” 1046 00:55:50,413 --> 00:55:55,413 „Myślę, że to kwestia sensacji” 1047 00:55:59,034 --> 00:56:01,724 „Ale jakoś” 1048 00:56:01,862 --> 00:56:06,172 „Masz sposób, aby tego wszystkiego uniknąć” 1049 00:56:12,586 --> 00:56:15,827 „W moim umyśle” 1050 00:56:15,965 --> 00:56:20,827 „Zastrzeliłem cię i dźgnąłem nożem ciebie przez twoje serce” 1051 00:56:25,689 --> 00:56:30,689 „Po prostu nie zrozumiałem” 1052 00:56:31,000 --> 00:56:34,793 „Rykoszet jest drugi” 1053 00:56:37,344 --> 00:56:39,034 - [Narrator] W 2009 r. 1054 00:56:39,172 --> 00:56:41,137 Sparklehorse i Dzielna Mysz weszli na pokład 1055 00:56:41,275 --> 00:56:44,344 nad ambitnym projektem połączyć swoje talenty 1056 00:56:44,482 --> 00:56:46,551 z piosenkami przedstawionymi przez starannie wybrany zestaw 1057 00:56:46,689 --> 00:56:48,137 głównych wokalistów. 1058 00:56:49,965 --> 00:56:52,655 W czasach Marka stało się to 1059 00:56:52,793 --> 00:56:56,068 ostatni album Sparklehorse'a ujrzeć światło dzienne, 1060 00:56:56,206 --> 00:56:57,620 „Ciemna noc duszy”. 1061 00:56:57,758 --> 00:57:00,137 [„Little Girl” zespołu Danger Mysz i Sparklehorse] 1062 00:57:00,275 --> 00:57:02,793 - Mamy trochę śladów nad którym pracujemy, 1063 00:57:02,931 --> 00:57:05,551 i chciałbym, żeby tak było mają różnych wokalistów, 1064 00:57:05,689 --> 00:57:10,241 gdybym mógł, prawie jak R i Płyty B i płyty hip-hopowe 1065 00:57:10,379 --> 00:57:14,724 często mają różnych gości główni wokaliści piosenek. 1066 00:57:16,482 --> 00:57:18,827 - Dowiedziałem się, że on i Brian, 1067 00:57:18,965 --> 00:57:21,586 Niebezpieczna Mysz, były wspólne nagrywanie albumu, 1068 00:57:21,724 --> 00:57:23,758 i właściwie spędzałem czas z Brianem. 1069 00:57:23,896 --> 00:57:25,310 [„Jaykub” zespołu Danger Mysz i Sparklehorse] 1070 00:57:25,448 --> 00:57:28,379 Okazuje się, że on był wielkim fanem Dziadka, 1071 00:57:28,517 --> 00:57:30,206 co było naprawdę fajne. 1072 00:57:30,344 --> 00:57:34,275 Pomysł był taki, żeby zapytać wszystkich ci różni śpiewacy 1073 00:57:35,275 --> 00:57:39,137 i autorzy tekstów do pomocy wnieść swój wkład i poproszono mnie, 1074 00:57:39,275 --> 00:57:42,172 i jakimś dziwnym trafem, 1075 00:57:42,310 --> 00:57:43,931 Mam na płycie dwie piosenki. 1076 00:57:44,068 --> 00:57:46,827 [„Jaykub” Danger Mouse i Sparklehorse kontynuuje] 1077 00:57:46,965 --> 00:57:49,724 „Jaykub” 1078 00:57:49,862 --> 00:57:53,379 „Czas, żebyś się obudził” 1079 00:57:53,517 --> 00:57:58,448 „I przyjmij swoje nagrody” 1080 00:58:03,000 --> 00:58:04,758 „Wewnątrz” 1081 00:58:04,896 --> 00:58:05,655 - [Narrator] W tym projekcie 1082 00:58:05,793 --> 00:58:07,000 odnalazłeś słodką ulgę 1083 00:58:07,137 --> 00:58:10,344 w unikaniu obowiązków wokal prowadzący w całości, 1084 00:58:10,482 --> 00:58:12,827 co również by Ci na to pozwoliło zmień zakres perspektywy 1085 00:58:12,965 --> 00:58:14,517 jako autor tekstów, 1086 00:58:14,655 --> 00:58:17,517 poprzez mianowanie śpiewaków jakby poprzez oddanie połączenia. 1087 00:58:17,655 --> 00:58:20,724 I nie tylko twoje wspólny bohater, David Lynch, 1088 00:58:20,862 --> 00:58:22,482 dostarczyć oryginalną fotografię 1089 00:58:22,620 --> 00:58:25,034 za limitowany pakiet książek, 1090 00:58:25,172 --> 00:58:28,034 on również stworzył swój wokal debiut na dwóch utworach. 1091 00:58:28,172 --> 00:58:33,103 [„Ciemna noc duszy” wł Niebezpieczna Mysz i Iskrowy Konik] 1092 00:58:36,275 --> 00:58:38,620 „Całkiem sam” 1093 00:58:39,586 --> 00:58:41,931 - Byliśmy w Static King, 1094 00:58:42,068 --> 00:58:46,137 i Marek nas zaskoczył z miksami Davida Lyncha 1095 00:58:46,275 --> 00:58:48,206 wychodząc ze swojego sprzętu. 1096 00:58:52,965 --> 00:58:56,655 A on powiedział: „Czy wiesz, kto to jest?” 1097 00:58:56,793 --> 00:59:00,448 A Marek powiedział: „Słuchaj, posłuchaj tego. 1098 00:59:00,586 --> 00:59:02,482 I to były „Gwiezdne Oczy” 1099 00:59:04,172 --> 00:59:06,965 i to było właśnie najpiękniejsze, 1100 00:59:07,103 --> 00:59:11,827 i my wszyscy kochający Dawida Lynch w takim stopniu, w jakim to zrobiliśmy, 1101 00:59:11,965 --> 00:59:14,793 i tylko tyle mogłem powiedzieć to naprawdę budząca nadzieję rzecz 1102 00:59:14,931 --> 00:59:18,379 dla Marka, gdyż szukał Mentoring Davida Lyncha. 1103 00:59:18,517 --> 00:59:23,551 [„Star Eyes z udziałem Davida Lyncha” przez Niebezpieczną Mysz/Sparklehorse] 1104 00:59:24,586 --> 00:59:27,689 - Przyszedł kilka razy tu do studia. 1105 00:59:27,827 --> 00:59:29,758 Siedział dokładnie na tym krześle. 1106 00:59:29,896 --> 00:59:33,103 Mieszkałem w Wirginii przez cztery lata. 1107 00:59:36,000 --> 00:59:37,965 Chodziłem do szkoły średniej w Wirginii. 1108 00:59:38,103 --> 00:59:42,206 Dean, który jest inżynierem tutaj, mieszkałem w Wirginii, 1109 00:59:42,344 --> 00:59:45,758 dorastał w Wirginii i Sparklehorse jest w Wirginii. 1110 00:59:45,896 --> 00:59:49,620 I rozmawialiśmy, i Napiłbym się czerwonego wina 1111 00:59:51,310 --> 00:59:55,517 i Sparklehorse, zapomniałem jakiego rodzaju drinka on pił, 1112 00:59:55,655 --> 00:59:59,310 ale to było bardziej jak bourbon lub whisky. 1113 01:00:00,379 --> 01:00:04,482 - Przez te wszystkie lata, które tam spędziłem, Nigdy go nie widziałem... 1114 01:00:04,620 --> 01:00:07,275 Naprawdę związał się z Markiem 1115 01:00:09,034 --> 01:00:12,068 w jego krótkiej, krótkiej ilości czasu, kiedy go znał. 1116 01:00:12,206 --> 01:00:16,241 Podobnie jak on patrzyłem i rozmawiałem z Markiem 1117 01:00:17,172 --> 01:00:19,862 nie przypominał nikogo innego, kogo widziałem, 1118 01:00:21,620 --> 01:00:26,413 I czułem, że tacy byli oba wycięte z podobnego materiału, 1119 01:00:26,551 --> 01:00:28,068 ale było coś w Marku 1120 01:00:28,206 --> 01:00:32,241 że David naprawdę natychmiast spadła od zera do 100 1121 01:00:33,862 --> 01:00:38,620 na poziomie przyjaciela, ponieważ on po prostu albo A, ma Marka, 1122 01:00:39,482 --> 01:00:43,517 lubił go, rozumiał i chciałam mu pomóc... 1123 01:00:43,655 --> 01:00:45,448 - Jest kilka takich osób, 1124 01:00:45,586 --> 01:00:48,172 gdzie tak naprawdę nie musisz rozmawiać. 1125 01:00:48,310 --> 01:00:51,689 Po prostu siedzisz i wtedy coś się pojawia 1126 01:00:51,827 --> 01:00:53,827 i rozmawiacie o różnych rzeczach. 1127 01:00:53,965 --> 01:00:56,241 A ponieważ Dean tu był, 1128 01:00:56,379 --> 01:00:59,000 dużo rozmawialiśmy o sprzęcie 1129 01:01:00,482 --> 01:01:04,551 i wtedy o tym porozmawiamy w ogóle życie i... 1130 01:01:05,551 --> 01:01:08,482 Ale po prostu wspaniale się z nim siedziało 1131 01:01:08,620 --> 01:01:10,482 i napij się z. 1132 01:01:12,551 --> 01:01:14,620 A Sparklehorse nie robiłem cokolwiek, 1133 01:01:14,758 --> 01:01:17,551 więc Dzielna Mysz chciała wyjść 1134 01:01:17,689 --> 01:01:20,620 i wiesz, trochę rozpal pod nim ogień. 1135 01:01:20,758 --> 01:01:24,137 I chciał, żebym robił zdjęcia. 1136 01:01:26,275 --> 01:01:28,206 Nie wideo, ale zdjęcia. 1137 01:01:28,344 --> 01:01:30,344 I pomyślałem, że to fajna koncepcja. 1138 01:01:30,482 --> 01:01:32,793 Zdobył mi te wszystkie utwory i powiedziałem: 1139 01:01:32,931 --> 01:01:36,931 „Jeśli tego posłucham i ja uzyskać pomysły na zdjęcia, 1140 01:01:38,655 --> 01:01:40,034 wtedy pójdziemy.” 1141 01:01:40,172 --> 01:01:42,241 - To było jak wystawa w galerii gdzie mieli premierę, 1142 01:01:42,379 --> 01:01:46,551 no wiesz, zdjęcia, one muzyka była włączona. 1143 01:01:48,448 --> 01:01:51,206 Miało to miejsce w Galerii Michaela Kohna w Los Angeles. 1144 01:01:51,344 --> 01:01:52,758 To naprawdę orientacyjne 1145 01:01:52,896 --> 01:01:54,724 jakim był człowiekiem, 1146 01:01:54,862 --> 01:01:58,827 bo tu jest tak ładnie wielkie, no wiesz, odsłanianie 1147 01:01:58,965 --> 01:02:02,310 tej, no wiesz, wieloaspektowej pracy 1148 01:02:02,448 --> 01:02:04,620 z dość grubymi obrazami 1149 01:02:05,793 --> 01:02:08,103 i niesamowite, filmowe piosenki 1150 01:02:10,000 --> 01:02:12,724 od artystów z całej mapy 1151 01:02:12,862 --> 01:02:16,103 jeśli chodzi o branżę nagraniową. 1152 01:02:16,241 --> 01:02:20,241 A na imprezie, tam był typem hollywoodzkim. 1153 01:02:20,379 --> 01:02:21,896 To znaczy, myślę, że Rick Rubin tam był, 1154 01:02:22,034 --> 01:02:23,862 Pchła, Crispin Glover, 1155 01:02:24,000 --> 01:02:27,448 jak dziwaczny gobelin z postaciami. 1156 01:02:27,586 --> 01:02:30,827 Ale cała impreza się odbędzie włączyłem i wyszedłem na zewnątrz, 1157 01:02:30,965 --> 01:02:34,137 i to Mark siedzi sam na krawężniku, 1158 01:02:34,275 --> 01:02:37,172 no wiesz, zupełnie ryba wyjęta z wody, 1159 01:02:37,310 --> 01:02:40,310 niewygodny, jakby pełen niepokoju. 1160 01:02:42,068 --> 01:02:44,482 A on po prostu siedzi tam sam. 1161 01:02:44,620 --> 01:02:48,206 - Wiesz, czułeś tę bezbronność 1162 01:02:48,344 --> 01:02:52,827 i niezbyt dużo poczucia własnej wartości, wiesz, uczucie i... 1163 01:02:57,517 --> 01:02:58,931 Co było naprawdę smutne. 1164 01:02:59,068 --> 01:03:03,965 [„Star Eyes z udziałem Davida Lyncha” przez Niebezpieczną Mysz/Sparklehorse] 1165 01:03:06,068 --> 01:03:09,310 „Moje” 1166 01:03:09,448 --> 01:03:11,379 „Gwiazda” 1167 01:03:12,931 --> 01:03:14,896 - Dzwonek jest taktem otwierającym 1168 01:03:15,034 --> 01:03:17,137 utworu „Kashmir” Led Zeppelin. 1169 01:03:17,275 --> 01:03:19,586 To telefon od Briana Burtona. 1170 01:03:20,827 --> 01:03:22,758 Współpraca z Niebezpieczna Mysz i Lynch 1171 01:03:22,896 --> 01:03:25,379 nie miał zostać wydany zgodnie z planem, 1172 01:03:25,517 --> 01:03:27,758 z powodu sporu z EMI. 1173 01:03:27,896 --> 01:03:31,000 Burton zdecydował się działać dalej i wydać go jako płytę CD 1174 01:03:31,137 --> 01:03:34,862 bez treści, oświadczenie, kciuk w oko, 1175 01:03:35,000 --> 01:03:38,965 podniosło wyzywające lustro do branży muzycznej. 1176 01:03:39,103 --> 01:03:41,551 Twój szacunek dla Briana jest tak ogromny, 1177 01:03:41,689 --> 01:03:44,275 odpowiedziałeś Plukiem. 1178 01:03:44,413 --> 01:03:46,862 - [Brian] Wiesz, jest piękny kawałek towarzyszący, 1179 01:03:47,000 --> 01:03:48,724 książka, która wyszła, 1180 01:03:48,862 --> 01:03:50,448 i kiedy to pierwotnie wyszło, 1181 01:03:50,586 --> 01:03:54,310 dołączono do niego dwie płyty CD-R, prawda? 1182 01:03:54,448 --> 01:03:56,034 Podobnie jak puste dyski. 1183 01:03:56,172 --> 01:03:57,344 Był jeden... 1184 01:03:57,482 --> 01:04:00,517 Była taka jedna płyta CD-R wszedł z tyłu. 1185 01:04:00,655 --> 01:04:02,724 Wiesz, nie mogę wejść za dużo szczegółów 1186 01:04:02,862 --> 01:04:05,275 o legalności dokładnie co się stało, 1187 01:04:05,413 --> 01:04:10,034 ale wiesz, od tego czasu były dwa bardzo mocne elementy, 1188 01:04:11,103 --> 01:04:13,551 byłby gol 1189 01:04:13,689 --> 01:04:16,931 mieć ich oboje pokrywają się ze sobą, 1190 01:04:17,068 --> 01:04:21,000 zarówno poprzez książkę, jak i także poprzez galerię, 1191 01:04:21,137 --> 01:04:25,137 co jest czymś takim w końcu się połączyliśmy 1192 01:04:25,275 --> 01:04:26,758 i muszę pokazać. 1193 01:04:26,896 --> 01:04:30,655 Tak się po prostu złożyło wydawana muzyka 1194 01:04:30,793 --> 01:04:33,551 oraz książka i galeria 1195 01:04:33,689 --> 01:04:36,206 nie zadziałało we właściwym czasie. 1196 01:04:36,344 --> 01:04:38,068 Nie zrobili tego, wiesz, z wielu powodów. 1197 01:04:38,206 --> 01:04:39,482 Chciałbym, żeby to mieli, 1198 01:04:39,620 --> 01:04:42,620 i dzięki mojemu pragnieniu mieli, 1199 01:04:42,758 --> 01:04:47,379 Chyba dlatego CD-R był tam i był pusty. 1200 01:04:48,413 --> 01:04:52,137 Wiesz, to mniej więcej tak tyle, ile mogę powiedzieć, wiesz? 1201 01:04:52,275 --> 01:04:54,965 Mieliśmy cel, nie całkiem tam dotrzeć... 1202 01:04:55,103 --> 01:04:56,758 - [Narrator] Dostaję podpisał kontrakt z Anti-records 1203 01:04:56,896 --> 01:04:59,551 nagrać własną kolejną płytę, 1204 01:04:59,689 --> 01:05:00,931 czasami koncertuję, 1205 01:05:01,068 --> 01:05:04,206 podróżuje poza góry stało się częstsze, 1206 01:05:04,344 --> 01:05:07,000 przemierzanie na rowerze Great Smokys, 1207 01:05:07,137 --> 01:05:09,275 albo w twoim starym czarnym Benzie, 1208 01:05:09,413 --> 01:05:10,862 w stronę Knoxville. 1209 01:05:12,655 --> 01:05:14,793 Odrywając się od małżeństwa, 1210 01:05:14,931 --> 01:05:16,827 narastanie separacji, 1211 01:05:16,965 --> 01:05:19,965 wkrótce fascynujące mile zacząłby się strzępić 1212 01:05:20,103 --> 01:05:21,758 nad wystającymi i ziejącymi pęknięciami 1213 01:05:21,896 --> 01:05:25,793 pomiędzy twoją górską chatą i nowe życie w Knoxville. 1214 01:05:25,931 --> 01:05:29,862 [złowieszczy dźwięk dzwonka] [statyczne trzeszczenie] 1215 01:05:30,000 --> 01:05:34,827 Strata czasu świątecznego Vic Chesnutt był głębokim ciosem, 1216 01:05:34,965 --> 01:05:38,103 twoja sympatia do niego, niemal religijna. 1217 01:05:38,241 --> 01:05:39,448 Jego pisanie piosenek, 1218 01:05:39,586 --> 01:05:43,172 wasze wzajemne i niezbyt różne dolegliwości. 1219 01:05:43,310 --> 01:05:46,172 Powiedziałeś tak długo, jak on mógłbyś to zrobić, mógłbyś. 1220 01:05:46,310 --> 01:05:47,517 Ale Vic ogłosił to światu 1221 01:05:47,655 --> 01:05:51,517 tamtej jesieni szpitale, ból, rachunki, 1222 01:05:51,655 --> 01:05:53,517 tego wszystkiego było za dużo. 1223 01:05:53,655 --> 01:05:55,448 I nie minął tydzień od tej wyblakłej zimy, 1224 01:05:55,586 --> 01:05:58,241 udałoby mu się odebrać sobie życie. 1225 01:05:58,379 --> 01:06:01,206 - Mam dom w Atenach w Gruzji, 1226 01:06:01,344 --> 01:06:02,517 i on jest moim... 1227 01:06:04,413 --> 01:06:06,103 Wiesz, jego żona wciąż mieszka za mną. 1228 01:06:06,241 --> 01:06:09,551 Żył za mną, kiedy zmarł Vic. 1229 01:06:09,689 --> 01:06:11,034 Widziałem, jak zabierali go do... 1230 01:06:11,172 --> 01:06:12,068 Kiedy umierał, 1231 01:06:12,206 --> 01:06:15,241 Widziałem, jak zabierali go do karetki. 1232 01:06:15,379 --> 01:06:18,034 Pierwszą rzeczą, o której wiedziałem, że muszę zrobić 1233 01:06:18,172 --> 01:06:20,758 było zadzwonić do Marka i mu powiedzieć. 1234 01:06:21,724 --> 01:06:24,413 I wiedziałam, że nie zniesie tego dobrze. 1235 01:06:24,551 --> 01:06:27,379 - Był bardzo silny i nie otworzył się przede mną 1236 01:06:27,517 --> 01:06:31,000 przez telefon w sprawie Vica i co się stało, 1237 01:06:31,137 --> 01:06:35,172 ale powiedział mi to, „Zawsze czułem się dobrze 1238 01:06:35,310 --> 01:06:36,827 tak długo jak Vic był w pobliżu.” 1239 01:06:36,965 --> 01:06:39,206 I udało mu się to... 1240 01:06:41,896 --> 01:06:44,655 W tym sensie wypowiadał się na ten temat. 1241 01:06:44,793 --> 01:06:46,586 Więc to było prawie coś w rodzaju 1242 01:06:46,724 --> 01:06:51,206 wow, naprawdę ktoś taki pomógł mu w orientacji, 1243 01:06:53,413 --> 01:06:57,482 i fakt, że Marek cierpiał na chroniczny ból 1244 01:06:59,517 --> 01:07:03,827 i nadal nosił aparat ortodontyczny móc prawidłowo chodzić, 1245 01:07:07,206 --> 01:07:08,793 Vic był kluczowy. 1246 01:07:08,931 --> 01:07:11,620 Ważny przyjaciel, wiesz, sojusznik. 1247 01:07:11,758 --> 01:07:14,586 - Marek nie był w dobrym miejscu. 1248 01:07:14,724 --> 01:07:16,344 Był w Smoky Mountains. 1249 01:07:16,482 --> 01:07:18,931 W pewnym sensie mieszkał w swoim studiu. 1250 01:07:19,068 --> 01:07:22,000 Mógł być w Knoxville, Nie byłem do końca pewien, 1251 01:07:22,137 --> 01:07:25,000 ale pomyślałam, że może był... 1252 01:07:25,137 --> 01:07:27,896 Na pewno znowu pił, 1253 01:07:28,758 --> 01:07:31,586 co robił z przerwami, ale nie byłem do końca pewien. 1254 01:07:31,724 --> 01:07:34,482 Ale pomyślałem, że może tam znowu były jakieś problemy z narkotykami... 1255 01:07:34,620 --> 01:07:35,517 Naprawdę nie wiedziałem. 1256 01:07:35,655 --> 01:07:37,758 Po prostu sprawiał wrażenie, jakby był w złym miejscu. 1257 01:07:37,896 --> 01:07:40,620 - Rzecz w tym, że Mark jest taki czasami znikał 1258 01:07:40,758 --> 01:07:42,793 poza radarem, wiesz? 1259 01:07:43,827 --> 01:07:46,103 A może uda mi się skontaktować ze Scottem lub kimś innym 1260 01:07:46,241 --> 01:07:48,413 i zobaczyć, jak sobie radzi i takie tam. 1261 01:07:48,551 --> 01:07:50,034 Więc nigdy się tak nie martwiłem. 1262 01:07:50,172 --> 01:07:52,137 Wiesz, znowu by podskoczył. 1263 01:07:52,275 --> 01:07:53,413 - Była taka silna więź 1264 01:07:53,551 --> 01:07:54,758 pomiędzy nimi dwoma. 1265 01:07:54,896 --> 01:07:58,448 Naprawdę się martwiłem, kiedy to się zepsuło, kiedy Vic zmarł, 1266 01:07:58,586 --> 01:08:01,413 że to po prostu miało nastąpić źle wpłynąć na Marka, 1267 01:08:01,551 --> 01:08:02,689 i to... 1268 01:08:02,827 --> 01:08:04,034 Myślę, niestety, 1269 01:08:04,172 --> 01:08:07,517 okazało się, że to go ustawiło w spiralę w dół. 1270 01:08:07,655 --> 01:08:11,827 [„Devil's New” autorstwa Sparklehorse] 1271 01:08:20,275 --> 01:08:23,620 [Kontynuacja „Devil's New” autorstwa Sparklehorse] 1272 01:08:23,758 --> 01:08:25,482 - [Narrator] Kiedy my połóżmy się na brzuchu 1273 01:08:25,620 --> 01:08:29,758 przed naszą muzą, inną rzeczy mogą po nas przejść. 1274 01:08:29,896 --> 01:08:33,931 Kiedy ból i pragnienie zakończ ten ból wchodzący do pokoju, 1275 01:08:34,068 --> 01:08:36,965 możemy zostać osaczeni, skompresowani, 1276 01:08:37,103 --> 01:08:39,793 i tym samym wybór oczekuje się ograniczonych wyników. 1277 01:08:39,931 --> 01:08:41,758 [Kontynuacja „Devil's New” autorstwa Sparklehorse] 1278 01:08:41,896 --> 01:08:43,896 Z wnętrza tego wąskiego korytarza 1279 01:08:44,034 --> 01:08:46,689 życie polegające na wyborze odpowiedniego dźwięku, 1280 01:08:46,827 --> 01:08:48,965 idealne słowa do tej melodii, 1281 01:08:49,103 --> 01:08:53,482 hak, ekonomia a dwuipółminutowa piosenka popowa, 1282 01:08:53,620 --> 01:08:54,724 cios w brzuch, 1283 01:08:54,862 --> 01:08:56,275 gdzie dokonywane są ustalenia 1284 01:08:56,413 --> 01:08:59,068 zająć ziemię ostatecznie pozbawioną 1285 01:08:59,206 --> 01:09:01,724 czarownic białego szumu. 1286 01:09:01,862 --> 01:09:03,931 [Kontynuacja „Devil's New” autorstwa Sparklehorse] 1287 01:09:04,068 --> 01:09:05,896 Wiemy to z badań balistycznych 1288 01:09:06,034 --> 01:09:10,620 taka jest linia wzroku umieszczone według wznoszenia się pocisku, 1289 01:09:10,758 --> 01:09:12,758 i że istnieją szczególne okoliczności 1290 01:09:12,896 --> 01:09:15,137 kiedy zasięg punktowy ma sens, 1291 01:09:15,275 --> 01:09:17,931 biorąc pod uwagę szereg zmiennych: 1292 01:09:18,068 --> 01:09:20,310 Prędkość wylotowa, grawitacja... 1293 01:09:21,586 --> 01:09:24,206 Ranek był zimny, ponury. 1294 01:09:24,344 --> 01:09:25,517 6 marca. 1295 01:09:27,275 --> 01:09:31,172 Wpatrując się w przyjaciela twarde od tyłu, pogardliwe oczy, 1296 01:09:31,310 --> 01:09:34,172 i z bronią pod czarnym płaszczem, 1297 01:09:34,310 --> 01:09:37,275 w trakcie niszczenia twojego studia, 1298 01:09:37,413 --> 01:09:41,344 twoja uparta klatka piersiowa zimno, zbliżający się rozwód, 1299 01:09:41,482 --> 01:09:46,241 odpięcie od twojego góry, utrata Vica, 1300 01:09:46,379 --> 01:09:49,586 ból i wydanie nowego albumu, 1301 01:09:49,724 --> 01:09:51,724 poszłaś do alejki przed domem 1302 01:09:51,862 --> 01:09:54,344 zrobić to, co zrobił Frank Stanford, 1303 01:09:54,482 --> 01:09:56,379 co zrobił Breece D'J Pancake. 1304 01:09:56,517 --> 01:09:58,137 [Kontynuacja „Devil's New” autorstwa Sparklehorse] 1305 01:09:58,275 --> 01:10:01,344 A Vica już nie ma, szukałeś uwolnienia, 1306 01:10:04,655 --> 01:10:08,482 samotny rudzik na gałęzi dalej aleja powiadamiaczy. 1307 01:10:08,620 --> 01:10:12,655 W szatach z piór, pod panoramą Knoxville, 1308 01:10:12,793 --> 01:10:14,862 sam wziąłeś urlop. 1309 01:10:15,000 --> 01:10:17,586 [Kontynuacja „Devil's New” autorstwa Sparklehorse] 1310 01:10:17,724 --> 01:10:19,758 Gdybyś mógł o godz raz objął wycie 1311 01:10:19,896 --> 01:10:23,551 i przefiltrował człowieka, region był bardzo obiecujący, 1312 01:10:23,689 --> 01:10:27,758 ale to było ludzkie wycie prześladował cię do czynu. 1313 01:10:27,896 --> 01:10:29,482 Co jest ważne w związku z Twoim urlopem 1314 01:10:29,620 --> 01:10:30,931 jest to, że pokazałeś nam wszystkim 1315 01:10:31,068 --> 01:10:34,206 że nieważne jak dobrze a osoba wydaje się robić, 1316 01:10:34,344 --> 01:10:36,620 lub jak źle wydają się sobie radzić, 1317 01:10:36,758 --> 01:10:39,137 że nigdy nie wiadomo, kiedy a na tkaninie pojawi się łza 1318 01:10:39,275 --> 01:10:42,310 co trzyma nas wszystkich na tej ziemi razem. 1319 01:10:42,448 --> 01:10:45,689 Niezależnie od tego, ile człowiek dźwiga dalej i idzie dalej, 1320 01:10:45,827 --> 01:10:50,448 nigdy, przenigdy nie wiesz kiedy nadejdzie ostatni dzień, 1321 01:10:50,586 --> 01:10:52,103 że albo nauczymy się traktować siebie nawzajem 1322 01:10:52,241 --> 01:10:54,517 jakby to był ostatni raz usłyszymy ich głos, 1323 01:10:54,655 --> 01:10:55,689 albo nie. 1324 01:10:59,655 --> 01:11:03,551 [melancholijna muzyka klasyczna] 1325 01:11:13,034 --> 01:11:17,068 [melancholijna muzyka klasyczna trwa] 1326 01:11:17,206 --> 01:11:20,275 - Chyba trudno mi się rozstać, 1327 01:11:22,034 --> 01:11:24,551 znając Marka, z dźwięków. 1328 01:11:26,034 --> 01:11:30,965 Czasami, gdy spotykasz artystów a potem usłyszeć ich muzykę, 1329 01:11:31,206 --> 01:11:33,000 albo jedno następuje przed drugim, 1330 01:11:33,137 --> 01:11:37,206 dość łatwo jest się rozstać dźwięki, które słyszysz 1331 01:11:38,413 --> 01:11:40,965 od osoby, którą spotykasz. 1332 01:11:41,103 --> 01:11:43,448 Z Markiem nie było to takie proste. 1333 01:11:43,586 --> 01:11:45,862 [melancholijna muzyka klasyczna trwa] 1334 01:11:46,000 --> 01:11:47,931 No cóż, wydarzyła się dziwna rzecz 1335 01:11:48,068 --> 01:11:51,689 że dostałem SMS-a od niego, a on powiedział: 1336 01:11:51,827 --> 01:11:54,827 „Będę za tobą tęsknić” lub „Będę za tobą tęsknić”. 1337 01:11:56,931 --> 01:12:00,862 A to trwało około jednego dnia wcześniej, dwa dni wcześniej... 1338 01:12:01,000 --> 01:12:02,241 „Tęsknię za tobą.” 1339 01:12:02,379 --> 01:12:03,103 „Będę za tobą tęsknić”. 1340 01:12:03,241 --> 01:12:04,517 To była jedna z tych dwóch rzeczy, 1341 01:12:04,655 --> 01:12:06,137 i pomyślałem, że to dziwne, bo pomyślałem, że może... 1342 01:12:06,275 --> 01:12:08,172 Cóż, może właśnie to wysłał, 1343 01:12:08,310 --> 01:12:11,310 miało iść do kogoś innego. 1344 01:12:12,758 --> 01:12:14,310 Nie wiem. 1345 01:12:14,448 --> 01:12:16,896 Więc jakoś to pchnąłem trochę, tak jak, 1346 01:12:17,034 --> 01:12:19,965 „OK, trafił niewłaściwie przycisk czy coś.” 1347 01:12:20,103 --> 01:12:22,103 [melancholijna muzyka klasyczna trwa] 1348 01:12:22,241 --> 01:12:25,758 A potem zadzwoniłem wcześnie rano 1349 01:12:26,862 --> 01:12:30,827 od kogoś bardzo daleko i mówi: 1350 01:12:30,965 --> 01:12:32,551 – Bardzo mi przykro z powodu twojego przyjaciela. 1351 01:12:32,689 --> 01:12:34,896 I zajęło to nanosekundę 1352 01:12:35,034 --> 01:12:38,000 żeby wiedzieć, o kim mówią. 1353 01:12:39,586 --> 01:12:41,137 To było mniej niż... 1354 01:12:42,931 --> 01:12:44,620 Było tego nawet mniej. 1355 01:12:44,758 --> 01:12:48,103 To było po prostu natychmiast, dotarło do mnie, że Marek, 1356 01:12:48,241 --> 01:12:48,965 to był Marek. 1357 01:12:49,103 --> 01:12:51,310 A kiedy zmarł Vic Chesnutt, 1358 01:12:52,724 --> 01:12:56,379 to naprawdę zamąciło wody wewnątrz Marka, 1359 01:12:58,620 --> 01:13:00,517 sprawiło, że wszyscy byli niespokojni i naprawdę trudno to zobaczyć. 1360 01:13:00,655 --> 01:13:03,482 I był tym całkiem rozdarty 1361 01:13:05,448 --> 01:13:08,551 w sposób, w jaki ze mną rozmawiał. 1362 01:13:08,689 --> 01:13:11,275 I było trochę złości... 1363 01:13:13,551 --> 01:13:15,689 Było tego więcej niż trochę, 1364 01:13:16,965 --> 01:13:20,000 był w nim gniew z powodu tego, co zobaczył 1365 01:13:20,137 --> 01:13:22,724 był świat, w którym coś poszło nie tak, 1366 01:13:25,275 --> 01:13:26,965 przynajmniej w okolicach Vica. 1367 01:13:28,172 --> 01:13:31,655 I czuł się bardzo podobny do tego, co postrzegał 1368 01:13:35,172 --> 01:13:37,206 było poczucie bezradności Vica, 1369 01:13:37,344 --> 01:13:41,172 tego, co miał Marek wyciągnięte z tej sytuacji, 1370 01:13:41,310 --> 01:13:42,655 z tamtego wydarzenia, 1371 01:13:44,620 --> 01:13:48,689 naprawdę zaczął się szarpać jego wewnętrzne części. 1372 01:13:53,137 --> 01:13:55,310 - No wiesz, ta sprawa z Markiem 1373 01:13:55,448 --> 01:13:57,965 Czy on był całym sercem, wiesz? 1374 01:14:00,000 --> 01:14:01,655 I to nawet sprowadza się do całego pomysłu 1375 01:14:01,793 --> 01:14:05,068 że nie ma tej obrony, tej ściany, 1376 01:14:05,206 --> 01:14:06,206 aby móc powiedzieć, 1377 01:14:06,344 --> 01:14:08,586 wiesz, pierdol się z całym światem, wiesz? 1378 01:14:08,724 --> 01:14:10,172 Po prostu miał tę otwartość. 1379 01:14:10,310 --> 01:14:12,586 Jego serce było zawsze otwarte, 1380 01:14:14,034 --> 01:14:16,931 i to mu czasami służyło, 1381 01:14:17,068 --> 01:14:20,379 i czasami to oznaczało że czuł wszystko. 1382 01:14:20,517 --> 01:14:22,068 Wiadomo, nie było żadnego filtra. 1383 01:14:22,206 --> 01:14:23,620 Poczuł wszystko. 1384 01:14:23,758 --> 01:14:26,275 I mogłam sobie wyobrazić ten jego ból 1385 01:14:26,413 --> 01:14:29,448 było skupione w jego sercu, wiesz? 1386 01:14:30,275 --> 01:14:33,103 I fakt, że śpiewa tyle o sercu 1387 01:14:33,241 --> 01:14:36,896 i o napełnieniu z rzeczami, wiesz, 1388 01:14:37,724 --> 01:14:40,103 czasami martwe rzeczy. 1389 01:14:40,241 --> 01:14:43,241 - Był jednym z nich osobliwe istoty, które... 1390 01:14:43,379 --> 01:14:47,000 Prawie jak program radiowy z przeszłości, 1391 01:14:50,275 --> 01:14:52,655 Na przykład: „Cień wie!” 1392 01:14:52,793 --> 01:14:56,000 To przychodzi do ciebie i wychodzi w pewnych momentach, 1393 01:14:57,310 --> 01:14:58,724 i czasami brzmi to naprawdę znajomo, 1394 01:14:58,862 --> 01:15:00,965 a czasami znika i jest... 1395 01:15:01,103 --> 01:15:02,827 Czasami jest tak, jakby on 1396 01:15:02,965 --> 01:15:06,344 miał problemy z pełną materializacją na Ziemi, 1397 01:15:08,482 --> 01:15:10,344 i zawsze było tę drugą część niego 1398 01:15:10,482 --> 01:15:14,551 to po prostu nie było możliwe wykonać jakiś skok 1399 01:15:15,413 --> 01:15:16,827 aby w pełni tu być. 1400 01:15:19,310 --> 01:15:20,655 Zawsze była ta druga część niego 1401 01:15:20,793 --> 01:15:23,103 to wyglądało bardzo jak duch, 1402 01:15:24,310 --> 01:15:27,413 i myślę, że walczył z tym w pewnym sensie. 1403 01:15:27,551 --> 01:15:30,241 Myślę, że to słyszysz, czasami w piosenkach 1404 01:15:30,379 --> 01:15:32,241 i muzyka i głos. 1405 01:15:32,379 --> 01:15:34,482 Wchodzi i wychodzi, 1406 01:15:34,620 --> 01:15:38,068 prawie jak wtedy, gdy odchodzisz do jakiegoś szalonego starego domu 1407 01:15:38,206 --> 01:15:39,551 i myślisz, że czujesz perfumy 1408 01:15:39,689 --> 01:15:43,275 czego nie było od 100 lat. 1409 01:15:43,413 --> 01:15:48,034 - Miałem taką dziwną rzecz wydarzyć się gdzie, dzień wcześniej... 1410 01:15:52,206 --> 01:15:53,620 Wiem, że to brzmi bardzo dziwnie, 1411 01:15:53,758 --> 01:15:56,137 ale dzień przed śmiercią 1412 01:15:56,275 --> 01:15:58,793 Byłem w mieście, w Dublinie, 1413 01:15:58,931 --> 01:16:03,482 i minąłem pewne miejsce, i Spojrzałem w okno, 1414 01:16:05,310 --> 01:16:07,379 okno w lewym górnym rogu, 1415 01:16:07,517 --> 01:16:10,206 gdzie siedzieliśmy we dwoje... 1416 01:16:10,344 --> 01:16:11,896 W tym pokoju nie wolno nam było palić, 1417 01:16:12,034 --> 01:16:14,034 więc mieliśmy przy otwartym oknie 1418 01:16:14,172 --> 01:16:16,448 i paliliśmy za oknem, 1419 01:16:16,586 --> 01:16:19,275 i to było w pewnym sensie miejsce, w którym dwoje z nas naprawdę się ze sobą związało. 1420 01:16:19,413 --> 01:16:21,000 I patrzyłem w górę, na to okno 1421 01:16:21,137 --> 01:16:23,862 i nie myślałem o tym go już od jakiegoś czasu. 1422 01:16:24,000 --> 01:16:25,896 I spojrzałem w górę, na to okno 1423 01:16:26,034 --> 01:16:29,103 i po prostu miałem naprawdę żywe wspomnienie, 1424 01:16:30,310 --> 01:16:32,275 do tego stopnia, że go po prostu widziałem 1425 01:16:32,413 --> 01:16:34,413 i powąchaj go i w ogóle. 1426 01:16:34,551 --> 01:16:39,206 To było naprawdę mocne, naprawdę, naprawdę mocny, dzień wcześniej. 1427 01:16:39,344 --> 01:16:42,275 - Wiadomo, był chory, miał chorobę, 1428 01:16:42,413 --> 01:16:44,034 cierpiał na depresję. 1429 01:16:44,172 --> 01:16:45,689 To choroba. 1430 01:16:45,827 --> 01:16:50,482 Nie wiem, czy by tak było i tak poszedł tą drogą, wiesz? 1431 01:16:50,620 --> 01:16:55,000 To znaczy, wiesz, właściwie to ja naprawdę to kwestionuję, 1432 01:16:55,137 --> 01:16:58,965 wiesz, wiele z tego to po prostu fakty 1433 01:16:59,103 --> 01:17:02,586 że tak naprawdę nie mamy coś w rodzaju tego samego systemu opieki zdrowotnej 1434 01:17:02,724 --> 01:17:05,068 że reszta świata ma 1435 01:17:05,206 --> 01:17:07,379 a zwłaszcza ze zdrowiem psychicznym, 1436 01:17:07,517 --> 01:17:11,413 że po prostu nigdy nim nie był naprawdę właściwie traktowany. 1437 01:17:12,482 --> 01:17:14,655 Kiedy miał okres gdy nie miał pieniędzy, 1438 01:17:14,793 --> 01:17:16,620 jak w tamtym okresie 1439 01:17:16,758 --> 01:17:20,068 nieleczony w pełni funkcjonował, 1440 01:17:21,241 --> 01:17:23,724 cierpi na ciężką depresję. 1441 01:17:23,862 --> 01:17:25,896 W każdym razie był odosobniony. 1442 01:17:26,931 --> 01:17:28,517 Wiesz, ludzie przychodzą mu pomóc, 1443 01:17:28,655 --> 01:17:33,275 przeniósł go do Knoxville zamieszkać z przyjacielem 1444 01:17:33,413 --> 01:17:35,000 i wszyscy... 1445 01:17:35,137 --> 01:17:38,103 Wiem, że przynajmniej jego brat 1446 01:17:38,241 --> 01:17:39,689 tak myślałem, ty wiem, pewne poczucie ulgi. 1447 01:17:39,827 --> 01:17:42,896 „OK, w porządku, mamy go jakby powrót do cywilizacji. 1448 01:17:43,034 --> 01:17:44,586 Nie jest gdzieś na odludziu. 1449 01:17:44,724 --> 01:17:48,137 Jest wśród ludzi, gdzie może uzyskać pomoc. 1450 01:17:50,000 --> 01:17:51,620 On, no wiesz, mieszka z kimś 1451 01:17:51,758 --> 01:17:55,827 i wiesz, to powinno pomóżcie, może go wyciągnijcie 1452 01:17:56,758 --> 01:17:58,862 swojej spirali spadkowej.” 1453 01:17:59,000 --> 01:18:01,275 Więc rzeczywiście byłem zdziwiony, kiedy się dowiedziałem 1454 01:18:01,413 --> 01:18:02,482 że się zastrzelił, 1455 01:18:02,620 --> 01:18:06,586 bo myślałem, że on znów był w drodze na górę. 1456 01:18:06,724 --> 01:18:08,413 Wyglądało na to, że dostał... 1457 01:18:08,551 --> 01:18:11,241 W pewnym sensie odetchnąłem z ulgą, prawda? 1458 01:18:11,379 --> 01:18:13,551 - Ale co było takiego strasznego 1459 01:18:15,827 --> 01:18:17,000 o tym przez co przechodził 1460 01:18:17,137 --> 01:18:20,620 czy został uderzony przez nie jeden, nie dwa, nie trzy, 1461 01:18:20,758 --> 01:18:25,724 ale kilka rzeczy, głównych stresorów życiowych, jednocześnie. 1462 01:18:25,862 --> 01:18:28,310 Właśnie stracił drogiego przyjaciela, 1463 01:18:30,068 --> 01:18:33,344 wiesz, niecałe trzy miesiące wcześniej, 1464 01:18:33,482 --> 01:18:36,413 był w środku przeprowadzka nie tylko domu, 1465 01:18:36,551 --> 01:18:38,241 ale jego pracownia 1466 01:18:38,379 --> 01:18:42,862 do miasta, z niezwykle wiejska, odizolowana egzystencja, 1467 01:18:46,241 --> 01:18:49,413 do tętniącego życiem południowego miasta, wiesz? 1468 01:18:49,551 --> 01:18:51,551 Nawiązywał nowe przyjaźnie. 1469 01:18:51,689 --> 01:18:54,275 Zaczął pracę nad nowym albumem 1470 01:18:56,068 --> 01:18:58,965 z czym już prawie skończył. 1471 01:18:59,103 --> 01:19:01,620 Myślę, że Marek był bardzo... 1472 01:19:04,172 --> 01:19:07,068 Z perspektywy czasu rozumiem coraz więcej 1473 01:19:07,206 --> 01:19:09,551 że Mark był naprawdę, naprawdę 1474 01:19:11,379 --> 01:19:14,310 pod ogromnym stresem 1475 01:19:15,172 --> 01:19:17,172 które zmiażdżyłoby najlepszych z nas, 1476 01:19:17,310 --> 01:19:19,344 najcięższy ze wszystkich. 1477 01:19:19,482 --> 01:19:20,758 Marek był twardy. 1478 01:19:21,862 --> 01:19:23,310 - Byłby ze mną naprawdę szczery. 1479 01:19:23,448 --> 01:19:24,724 To znaczy, porozmawialibyśmy... 1480 01:19:24,862 --> 01:19:26,241 Wiesz, rozmawialiśmy o samobójstwie, 1481 01:19:26,379 --> 01:19:30,896 rozmawialiśmy o depresji, rozmawialiśmy o tych rzeczach. 1482 01:19:31,965 --> 01:19:35,517 Wiesz, rozmawialiśmy otwarcie opowiadał o swoich bitwach, 1483 01:19:35,655 --> 01:19:38,000 on i ja i rozmawialiśmy o tym także z Melissą, 1484 01:19:38,137 --> 01:19:38,827 bardzo szczery. 1485 01:19:38,965 --> 01:19:40,310 Byliśmy bardzo blisko. 1486 01:19:40,448 --> 01:19:41,965 I powiedział mi, że było ciężko i powiedział mi, że było ciężko, 1487 01:19:42,103 --> 01:19:43,827 ale ja tylko próbowałem wspieraj, wiesz, 1488 01:19:43,965 --> 01:19:45,275 we wszystkim, co mogłem zrobić, 1489 01:19:45,413 --> 01:19:49,689 próbując myśleć o czymkolwiek to mogłoby pomóc, wiesz? 1490 01:19:49,827 --> 01:19:53,034 A potem w sobotę odebrałem ten telefon. 1491 01:19:58,068 --> 01:20:02,068 [„Morning Hollow” autorstwa Sparklehorse] 1492 01:20:02,206 --> 01:20:04,827 - [Narrator] Jest konsensus wśród tych, którzy go znali 1493 01:20:04,965 --> 01:20:08,689 że nigdy się nie dowiedzą kolejna osoba tak rzadka jak Mark. 1494 01:20:08,827 --> 01:20:12,275 Jego widmowe położenie nadawało magię w jego diamentowo twardym skupieniu 1495 01:20:12,413 --> 01:20:14,655 i twórczą determinację. 1496 01:20:16,206 --> 01:20:17,827 Kuszące jest zliczenie upadku Marka na jedną kartę 1497 01:20:17,965 --> 01:20:21,482 w tak wiele brudnych i opowieści godne tabloidów 1498 01:20:21,620 --> 01:20:24,379 o pobłażaniu nieudanym związkom, 1499 01:20:24,517 --> 01:20:28,758 uzależnienia, samobójstwa i wrodzona melancholia 1500 01:20:28,896 --> 01:20:32,724 do tych, którzy są w sprawa odczuwania rzeczy. 1501 01:20:32,862 --> 01:20:36,206 Ale to by nas z tego zwolniło nasz obowiązek wobec siebie, 1502 01:20:36,344 --> 01:20:39,206 bo w każdym z nas jest to otwarcie, 1503 01:20:39,344 --> 01:20:42,620 w każdym z nas jest dusza który łączy obrazy 1504 01:20:42,758 --> 01:20:44,931 opowiadać własne, niepowtarzalne historie, 1505 01:20:45,068 --> 01:20:47,896 nieważne jak bardzo jesteśmy złamani. 1506 01:20:48,034 --> 01:20:50,413 Sztuką jest, jak o to zadbać, 1507 01:20:50,551 --> 01:20:53,586 oraz pielęgnacja i pielęgnacja przyczyny twórczej. 1508 01:20:53,724 --> 01:20:56,206 To musi gdzieś iść. 1509 01:20:56,344 --> 01:20:59,103 Przywiązując się do siebie, 1510 01:20:59,241 --> 01:21:02,137 unikasz rozdzierania go od otaczających Cię osób. 1511 01:21:02,275 --> 01:21:04,275 Do czego jesteś przywiązany? 1512 01:21:04,413 --> 01:21:06,517 Czy to pomaga ci z twoimi łańcuchami? 1513 01:21:06,655 --> 01:21:11,000 Bo w każdym z nas jest trochę Sparklehorse'a. 1514 01:21:11,137 --> 01:21:15,241 [„Poranna dolina” w reż Sparklehorse kontynuuje] 1515 01:21:15,379 --> 01:21:18,862 - [Gemma] Zostawił ogromna dziura w moim sercu. 1516 01:21:21,206 --> 01:21:24,103 - [Ed] Zostawił nas wszystkich tę piękną muzykę. 1517 01:21:24,241 --> 01:21:26,310 - [John] Jego muzyka istnieje na świecie na zawsze 1518 01:21:26,448 --> 01:21:27,620 i jego praca... 1519 01:21:27,758 --> 01:21:29,379 - [Adrian] Jak wielu przed nim wielcy artyści, 1520 01:21:29,517 --> 01:21:31,310 ludzie odkryją jego muzykę. 1521 01:21:31,448 --> 01:21:34,344 - [Mateusz] Później pokolenia słuchaczy 1522 01:21:34,482 --> 01:21:39,448 natrafię na te zapisy i znajdź coś niesamowitego. 1523 01:21:39,931 --> 01:21:42,862 - [Matt] Po prostu, tak, dodał trochę miłości 1524 01:21:43,000 --> 01:21:45,172 i trochę piękna na ten świat. 1525 01:21:45,310 --> 01:21:48,482 - [Narrator] Te destylacje dźwięku pomiędzy tarczami, 1526 01:21:48,620 --> 01:21:50,620 zawory mówiące, 1527 01:21:50,758 --> 01:21:54,758 pola dźwiękowe uniesienie było twoim hołdem. 1528 01:21:54,896 --> 01:21:57,586 Mutant, śmieci naszego wszechświata, 1529 01:21:57,724 --> 01:22:00,724 zestawiłeś je razem, to była twoja ofiara. 1530 01:22:00,862 --> 01:22:05,655 Cichy, złamany, ale jednak uśmiechnięte, porzucone zabawki 1531 01:22:05,793 --> 01:22:08,517 naszej zbiorowej przeszłości. 1532 01:22:08,655 --> 01:22:11,206 To trudny świat dla małych rzeczy. 1533 01:22:11,344 --> 01:22:13,413 Polakiem należy gardzić, 1534 01:22:13,551 --> 01:22:16,000 w rażącym, błyszczącym świecie, 1535 01:22:16,137 --> 01:22:20,137 zakamarki, niekochani, odrzuceni, 1536 01:22:20,275 --> 01:22:21,965 to jest twoje panowanie. 1537 01:22:22,103 --> 01:22:23,896 To jest Sparklehorse. 1538 01:22:24,034 --> 01:22:29,000 [„Poranna dolina” w reż Sparklehorse kontynuuje] 1539 01:22:35,310 --> 01:22:36,551 [„Chaos Galaktyki / Happy Man” autorstwa Sparklehorse] 1540 01:22:36,689 --> 01:22:41,655 „Więcej leżałoby u twych stóp” 1541 01:22:42,551 --> 01:22:45,275 „Jeśli mi dasz” 1542 01:22:45,413 --> 01:22:49,689 „Tylko mały uśmiech” 1543 01:22:49,827 --> 01:22:54,793 „Psy na moim tropie nie zaciągnąłby mnie z powrotem do więzienia” 1544 01:22:57,172 --> 01:23:02,206 „Obudziłem się w stajni konia żołądek w mglisty poranek” 1545 01:23:03,965 --> 01:23:08,965 „Jego oczy były szalone i on rozbił się o bramę cmentarza” 1546 01:23:10,689 --> 01:23:15,689 „Wszystko czego chcę to być szczęśliwym człowiekiem” 1547 01:23:17,310 --> 01:23:22,310 „Wszystko czego chcę to być szczęśliwym człowiekiem” 1548 01:23:25,517 --> 01:23:30,517 „Widziałem zęby na horyzoncie” 1549 01:23:32,965 --> 01:23:37,793 „Kły rozciągające się na żółto przeciwko ziemi” 1550 01:23:39,000 --> 01:23:44,000 [„Chaos Galaktyki/Szczęśliwy Man” autorstwa Sparklehorse kontynuuje] 1551 01:23:52,827 --> 01:23:54,103 „A jeśli” 1552 01:23:54,241 --> 01:23:58,793 „Obudziłem się w stajni konia żołądek w mglisty poranek” 1553 01:24:00,241 --> 01:24:05,275 „Jego oczy były szalone i on rozbił się o bramę cmentarza” 1554 01:24:07,137 --> 01:24:12,137 „Wszystko czego chcę to być szczęśliwym człowiekiem” 1555 01:24:13,551 --> 01:24:17,724 „Wszystko czego chcę to być szczęśliwym człowiekiem” 1556 01:24:20,172 --> 01:24:25,137 [„Chaos Galaktyki/Szczęśliwy Man” autorstwa Sparklehorse kontynuuje] 1557 01:24:46,482 --> 01:24:51,482 „Obudziłem się w stajni konia żołądek w mglisty poranek” 1558 01:24:53,206 --> 01:24:58,172 „Jego oczy były szalone i on rozbił się o bramę cmentarza” 1559 01:25:00,000 --> 01:25:05,068 „A ja chcę tylko być szczęśliwym człowiekiem” 1560 01:25:06,551 --> 01:25:11,551 „A ja chcę tylko być szczęśliwym człowiekiem” 1561 01:25:13,413 --> 01:25:18,413 „Wszystko czego chcę to być szczęśliwym człowiekiem” 1562 01:25:20,034 --> 01:25:25,034 „Wszystko czego chcę to być szczęśliwym człowiekiem” 1563 01:25:27,931 --> 01:25:32,931 „Wszystko, czego chcę” 1564 01:25:35,103 --> 01:25:40,103 „Wszystko, czego chcę” 1565 01:25:41,517 --> 01:25:46,206 „Wszystko, czego chcę” 1566 01:25:46,344 --> 01:25:48,793 „Wszystko, czego chcę” 1567 01:25:52,448 --> 01:25:57,413 [„Chaos Galaktyki/Szczęśliwy Man” autorstwa Sparklehorse kontynuuje] 1568 01:26:08,068 --> 01:26:11,413 [„Eony” Jake’a Hiornsa] 1569 01:26:23,517 --> 01:26:27,689 [„Eony” Jake’a Hiornsa – ciąg dalszy] 1570 01:26:38,965 --> 01:26:43,137 [„Eony” Jake’a Hiornsa – ciąg dalszy] 1571 01:26:56,000 --> 01:27:00,241 [„Eony” Jake’a Hiornsa – ciąg dalszy] 1572 01:27:11,862 --> 01:27:16,034 [„Eony” Jake’a Hiornsa – ciąg dalszy] 1573 01:27:26,034 --> 01:27:30,206 [„Eony” Jake’a Hiornsa – ciąg dalszy] 1574 01:27:45,068 --> 01:27:49,241 [„Eony” Jake’a Hiornsa – ciąg dalszy] 1575 01:27:59,931 --> 01:28:04,172 [„Eony” Jake’a Hiornsa – ciąg dalszy] 1576 01:28:14,965 --> 01:28:19,103 [„Eony” Jake’a Hiornsa – ciąg dalszy] 1577 01:28:30,034 --> 01:28:34,206 [„Eony” Jake’a Hiornsa – ciąg dalszy] 1578 01:28:44,896 --> 01:28:49,068 [„Eony” Jake’a Hiornsa – ciąg dalszy] 1579 01:28:59,896 --> 01:29:04,103 [„Eony” Jake’a Hiornsa – ciąg dalszy] 1580 01:29:15,000 --> 01:29:19,172 [„Eony” Jake’a Hiornsa – ciąg dalszy] 1581 01:29:30,034 --> 01:29:34,206 [„Eony” Jake’a Hiornsa – ciąg dalszy] 1582 01:29:44,827 --> 01:29:49,000 [„Eony” Jake’a Hiornsa – ciąg dalszy] 1583 01:29:59,862 --> 01:30:04,000 [„Eony” Jake’a Hiornsa – ciąg dalszy] 1584 01:30:15,758 --> 01:30:19,034 [„Eony” Jake’a Hiornsa – ciąg dalszy] 1585 01:30:29,793 --> 01:30:33,931 [„Eony” Jake’a Hiornsa – ciąg dalszy] 1586 01:30:59,724 --> 01:31:03,965 [„Eony” Jake’a Hiornsa – ciąg dalszy] 1587 01:31:29,758 --> 01:31:33,931 [„Eony” Jake’a Hiornsa – ciąg dalszy] 1588 01:31:59,517 --> 01:32:03,758 [„Eony” Jake’a Hiornsa – ciąg dalszy]