1
00:00:43,712 --> 00:00:45,462
<i>أنا آسف جدًا يا سكاي.</i>

2
00:00:45,463 --> 00:00:49,216
الورم لم يحدث
استجاب للعلاج.

3
00:00:49,217 --> 00:00:52,344
قريبا جدا سوف تشعر بك
تنخفض مستويات الطاقة بشكل كبير،

4
00:00:52,345 --> 00:00:56,849
وسوف تصبح حركتك
مقيدة بشكل متزايد.

5
00:00:56,850 --> 00:01:00,603
أخشى أن الأمر يتعلق بذلك
نوعية الوقت الآن.

6
00:01:04,566 --> 00:01:06,066
تربح البعض وتخسر ​​البعض.

7
00:01:20,790 --> 00:01:25,587
<i>♪ أنت، تشعر
عطشان مثل الحجر ♪</i>

8
00:01:27,380 --> 00:01:29,631
<i>♪ ماذا بحق الجحيم ♪</i>

9
00:01:29,632 --> 00:01:32,844
<i>♪ نعم، ماذا بحق الجحيم
هل فعلنا ذلك من أجل؟ ♪</i>

10
00:01:35,013 --> 00:01:38,932
<i>♪ أنا بحاجة إلى بعض
الماء في عروقي ♪</i>

11
00:01:38,933 --> 00:01:42,770
<i>♪ أنا بحاجة إلى بعض
الماء في دماغي ♪</i>

12
00:01:42,771 --> 00:01:47,984
<i>♪ جميع الخبراء في حياتي
لم تخبرني بذلك ♪</i>

13
00:01:50,028 --> 00:01:51,779
<i>♪ أمسك رأسي ♪</i>

14
00:01:51,780 --> 00:01:55,283
<i>♪ نعم، كما تعلم
أنني سأبكي ♪</i>

15
00:01:57,077 --> 00:02:02,749
<i>♪ وأنت تعلم ذلك
سنأخذ هذه الرحلة جميعًا ♪</i>

16
00:02:04,626 --> 00:02:07,961
<i>♪ ولكن هذا الضجيج في الخارج ♪</i>

17
00:02:07,962 --> 00:02:11,715
<i>♪ لا تترك المال
لهذه الليلة ♪</i>

18
00:02:11,716 --> 00:02:17,430
<i>♪ ولكن كل الخبراء في حياتي
لم أكن أعرف ذلك، أليس كذلك؟ ♪</i>

19
00:02:19,808 --> 00:02:23,352
<i>♪ ولكن إذا حاولت ♪</i>

20
00:02:23,353 --> 00:02:26,939
<i>♪ تأكد من القيام بذلك بشكل صحيح ♪</i>

21
00:02:26,940 --> 00:02:30,651
<i>♪ وبعد ذلك لن تفعل ذلك ♪</i>

22
00:02:30,652 --> 00:02:32,444
<i>♪ سنأتي جميعًا ♪</i>

23
00:02:32,445 --> 00:02:36,366
<i>♪ سنكون هناك
حتى تذهب ♪</i>

24
00:02:38,034 --> 00:02:39,284
<i>♪ نعم ♪</i>

25
00:02:39,285 --> 00:02:41,829
<i>♪ إذا وجدت الماء ♪</i>

26
00:02:41,830 --> 00:02:46,375
<i>♪ فقط قم بإلقاء نظرة حولك ♪</i>

27
00:02:46,376 --> 00:02:51,338
<i>♪ سترى أصدقائك
في انتظار أن يأتي ♪</i>

28
00:02:51,339 --> 00:02:53,924
<ط> ♪ في انتظار أن يأتي
نعم ♪</i>

29
00:02:53,925 --> 00:02:57,136
<i>♪ إذا وجدت الماء ♪</i>

30
00:02:57,137 --> 00:03:01,265
<i>♪ سنكون على أهبة الاستعداد ♪</i>

31
00:03:01,266 --> 00:03:05,478
<i>♪ إذا وجدت الماء
ثم استحم طوال الليل ♪</i>

32
00:03:16,156 --> 00:03:17,698
ما أكل كالفين؟

33
00:03:17,699 --> 00:03:19,659
يحصل على اختباره
النتائج غدا.

34
00:03:22,662 --> 00:03:24,371
رأيتك تقوم بالخروج
تلك راي بان.

35
00:03:24,372 --> 00:03:25,914
يمين.

36
00:03:25,915 --> 00:03:28,167
لماذا يفكر جميع الطيارين
أنهم نجوم الروك؟

37
00:03:28,168 --> 00:03:30,794
سمعت أنه يرتديها في السرير.
يجب عليك معرفة ذلك.

38
00:03:30,795 --> 00:03:32,588
إنه ليس من النوع الذي أفضّله.

39
00:03:32,589 --> 00:03:34,423
يا فتاة، لقد بدأت أصدق
ليس لديك نوع

40
00:03:36,217 --> 00:03:38,135
- سيدة، في حاجة الى ركوب؟
- ًلا شكرا.

41
00:03:38,136 --> 00:03:40,554
آسف بشأن ابني وزوجته
لا يزال يقتحمه.

42
00:03:42,348 --> 00:03:44,057
أيها الفتى الآخر
انه حبيبته.

43
00:03:44,058 --> 00:03:45,476
حسنًا.

44
00:05:02,262 --> 00:05:04,638
شكرا للمشاركة، آن.

45
00:05:04,639 --> 00:05:07,140
إذن اسمعوا يا شباب
لماذا لا نجرب التمرين؟

46
00:05:07,141 --> 00:05:10,060
حسنًا، استرخي. إنه ليس اختبارا.

47
00:05:10,061 --> 00:05:12,646
ها أنت ذا.

48
00:05:12,647 --> 00:05:14,523
الآن، قم بعمل قائمة، حسنًا؟

49
00:05:14,524 --> 00:05:16,566
قم بعمل قائمة بكل الأشياء
الذي تريد القيام به.

50
00:05:16,567 --> 00:05:18,694
حسنًا، اسمح لك
التخيلات البرية.

51
00:05:18,695 --> 00:05:20,153
إذا كنت ترغب في تسلق جبل إيفرست،
ثم المضي قدما

52
00:05:20,154 --> 00:05:21,029
واكتب ذلك.

53
00:05:21,030 --> 00:05:22,656
ماذا لو أردت
لسرقة البنك؟

54
00:05:22,657 --> 00:05:25,993
لا أستطيع أن أقول
التي أوافق عليها،

55
00:05:25,994 --> 00:05:29,288
لكن تفضل واكتبها.
أعرف محاميًا جيدًا.

56
00:05:29,289 --> 00:05:32,165
لا تتردد في الإلهام
بعضنا البعض، حسنًا؟

57
00:05:32,166 --> 00:05:34,002
استخدموا بعضكم البعض للحصول على الدعم.

58
00:05:58,693 --> 00:06:00,402
لطيف منك
للانضمام إلينا، سكاي.

59
00:06:00,403 --> 00:06:03,322
حسنًا، أنت تعرفني يا دان.
سأتأخر عن جنازتي.

60
00:06:03,323 --> 00:06:05,198
نعم، حسنا، أنت أكثر
من مرحبا بكم في البقاء

61
00:06:05,199 --> 00:06:07,075
ولكن أي تكرار
سلوك الاسبوع الماضي

62
00:06:07,076 --> 00:06:08,745
سأضطر إلى ذلك
أطلب منك المغادرة.

63
00:06:09,746 --> 00:06:10,996
سأكون جيدًا كالذهب.

64
00:06:10,997 --> 00:06:12,457
حسنًا.

65
00:06:17,378 --> 00:06:19,172
أنت جديد.

66
00:06:22,091 --> 00:06:23,092
أنا سكاي.

67
00:06:24,135 --> 00:06:25,635
كالفين.

68
00:06:25,636 --> 00:06:27,512
إذن ماذا أنت
تفعل هنا، كالفين؟

69
00:06:27,513 --> 00:06:31,141
بعض التمارين الرهيبة حول
تسلق الجبال والقرف؟

70
00:06:31,142 --> 00:06:33,393
نعم، في الواقع.

71
00:06:33,394 --> 00:06:34,812
تريد نسخ الألغام؟

72
00:06:36,731 --> 00:06:40,026
أنا منحل قليلا عندما
يتعلق الأمر بمجموعات الدعم.

73
00:06:43,613 --> 00:06:44,613
ماذا بك؟

74
00:06:44,614 --> 00:06:48,575
آسف، وجهك.
أنا...

75
00:06:48,576 --> 00:06:51,370
لقد كانت تلك غمزة يا دمية.

76
00:06:51,371 --> 00:06:53,580
انتهى وقت اللعب،
العودة إلى العمل.

77
00:06:59,045 --> 00:07:00,837
ماذا الآن؟

78
00:07:00,838 --> 00:07:02,339
لا أعرف ماذا أكتب.

79
00:07:02,340 --> 00:07:04,091
اكتب أي شيء.
لا أحد يهتم.

80
00:07:04,092 --> 00:07:07,010
أنت تموت، أتذكر؟

81
00:07:07,011 --> 00:07:08,804
فقط لا تكتب شيئا
كليشيهات، مثل

82
00:07:08,805 --> 00:07:10,013
"السباحة مع الدلافين".

83
00:07:10,014 --> 00:07:11,348
ولا تكتب
"ديزني لاند".

84
00:07:11,349 --> 00:07:12,933
لقد كنت
إلى ديزني لاند، هذا القرف.

85
00:07:12,934 --> 00:07:14,518
بالإضافة إلى ذلك، هناك، مثل،
1000 طفل يموتون هناك،

86
00:07:14,519 --> 00:07:16,478
لذلك لا أحد يعاملك
خاص أو أي شيء.

87
00:07:16,479 --> 00:07:18,981
ولا حتى ميكي ماوس، هذا،
مثل، passé له، هل تعلم؟

88
00:07:20,817 --> 00:07:22,901
هل لديك صديقة؟

89
00:07:22,902 --> 00:07:23,985
- هم؟
- صديقها؟

90
00:07:23,986 --> 00:07:25,654
لا.

91
00:07:25,655 --> 00:07:28,115
ولكن هناك شخص ما
تريد، صاحب الجلالة؟

92
00:07:28,116 --> 00:07:31,201
ربما تفكر فيهم

93
00:07:31,202 --> 00:07:34,496
- عندما تكون...
- يسوع!

94
00:07:34,497 --> 00:07:37,165
- حسنًا؟
- هل يمكنك أن تتركني وحدي من فضلك؟

95
00:07:37,166 --> 00:07:39,836
- فقط أخبريني اسمها يا دمية.
- لا تدعوني بذلك.

96
00:07:42,839 --> 00:07:44,339
أنا آسف.

97
00:07:44,340 --> 00:07:47,676
أنا آسف، لم أقصد
لإيذاء مشاعرك.

98
00:07:47,677 --> 00:07:51,054
أنا فقط أغضب في بعض الأحيان،
كما تعلمون، أنا انتقد.

99
00:07:51,055 --> 00:07:54,350
إنه أمر غير عادل، كان يجب أن أفعل ذلك
حياتي كلها أمامي

100
00:07:57,311 --> 00:08:00,022
أنا أمزح معك.
أعطني ذلك.

101
00:08:05,820 --> 00:08:07,196
هذا سوف يفعل بالنسبة للمبتدئين.

102
00:08:12,410 --> 00:08:15,537
- عمل عظيم اليوم يا شباب.
- أراك، كالفين.

103
00:08:15,538 --> 00:08:18,332
- شكرا لك، دان.
- شكرًا لك مرة أخرى.

104
00:08:19,375 --> 00:08:20,917
عمل عظيم.

105
00:08:20,918 --> 00:08:24,004
- مهلا يا أبي. كيف سارت الأمور؟
- حسنًا، مازلت مصابًا بالسرطان.

106
00:08:24,005 --> 00:08:26,631
نعم، أنا على علم.
إنها مجموعة دعم.

107
00:08:26,632 --> 00:08:28,300
أعلم أنها ليست شعوذة.

108
00:08:28,301 --> 00:08:30,427
أوه، هيا.

109
00:08:30,428 --> 00:08:31,761
أنت تقتلني!

110
00:08:31,762 --> 00:08:34,514
مهلا، كالفين.
مساعدة الفتاة؟

111
00:08:34,515 --> 00:08:35,849
سأتأخر عن العمل.

112
00:08:35,850 --> 00:08:37,684
أوه، هيا، وسوف
فقط خذ ثانية.

113
00:08:37,685 --> 00:08:40,480
فقط، كما تعلمون،
ادفعه أو شيء من هذا.

114
00:08:45,943 --> 00:08:47,360
ليس هكذا.

115
00:08:47,361 --> 00:08:49,322
هيا، ضع بعض الأذى عليه!

116
00:08:53,284 --> 00:08:56,037
- آه!
- ياي! اذهب، كالفين!

117
00:08:58,456 --> 00:08:59,457
تريد واحدة؟

118
00:09:01,626 --> 00:09:02,502
تمتص ، هاه؟

119
00:09:03,377 --> 00:09:05,170
"ج" الكبيرة.

120
00:09:05,171 --> 00:09:07,590
لقد نفدت المراحل
بالنسبة لي الآن، ماذا عنك؟

121
00:09:08,674 --> 00:09:10,426
أنا سأذهب.

122
00:09:12,803 --> 00:09:14,930
يا.

123
00:09:14,931 --> 00:09:17,350
مهلا، لقد أسقطت هذا.

124
00:09:36,786 --> 00:09:37,869
اعتقدت أنني شعرت بشيء.

125
00:09:54,929 --> 00:09:57,097
لا يوجد شيء خاطئ
معك يا كالفين.

126
00:09:57,098 --> 00:09:59,641
أنا فقط لا أعرف كيف
العديد من الطرق لقول ذلك.

127
00:09:59,642 --> 00:10:01,643
حسنًا، ماذا عن الأعراض التي أعاني منها؟

128
00:10:01,644 --> 00:10:04,145
أنت تقول أنك تجرب
الألم والانزعاج،

129
00:10:04,146 --> 00:10:05,230
وأنا أصدقك،

130
00:10:05,231 --> 00:10:07,232
ولكن هذا ليس كذلك
مؤشرا على السرطان.

131
00:10:07,233 --> 00:10:09,109
حسنًا، وماذا عن الشامة الخاصة بي؟

132
00:10:09,110 --> 00:10:11,152
انها نفس الحجم
أنه كان في الأسبوع الماضي.

133
00:10:11,153 --> 00:10:14,114
ثم ربما ينبغي لنا أن نفعل
المزيد من الاختبارات، فقط للتأكد.

134
00:10:14,115 --> 00:10:15,740
ليس هناك المزيد من الاختبارات.

135
00:10:15,741 --> 00:10:18,285
مشاكلك الصحية
ليست جسدية.

136
00:10:18,286 --> 00:10:20,829
اعتقدت أن أرسل لك
إلى مجموعة الدعم هذه

137
00:10:20,830 --> 00:10:23,957
سوف أعطيك
قليلا من المنظور.

138
00:10:23,958 --> 00:10:25,667
أنا لا أختلق هذا.

139
00:10:25,668 --> 00:10:27,252
حسنًا؟

140
00:10:27,253 --> 00:10:29,630
- كالفين...
- أنا لست مراقيا.

141
00:10:30,965 --> 00:10:32,757
مجلة الأعراض الخاصة بك؟

142
00:10:37,555 --> 00:10:42,183
<i>♪ خذ كل الوقت
التي تحتاجها ♪</i>

143
00:10:42,184 --> 00:10:44,352
<i>♪ أعتقد أنك ستجد ♪</i>

144
00:10:44,353 --> 00:10:48,064
<i>♪ هذا مجرد وهم ♪</i>

145
00:10:48,065 --> 00:10:52,736
<i>♪ إنه مجرد تصور ♪</i>

146
00:10:52,737 --> 00:10:55,614
<i>♪ محاصر في هذا الوقت ♪</i>

147
00:10:55,615 --> 00:10:59,492
<i>♪ الضياع
في عقلك ♪</i>

148
00:10:59,493 --> 00:11:03,079
<i>♪ هذا مجرد وهم ♪</i>

149
00:11:03,080 --> 00:11:06,917
<i>♪ إنه مجرد تصديق ♪</i>

150
00:11:08,044 --> 00:11:13,090
<i>♪ متهالك ومنخفض ♪</i>

151
00:11:15,593 --> 00:11:20,598
<i>♪ متهالك ومنخفض ♪</i>

152
00:11:36,656 --> 00:11:39,699
- مهلا.
- أوه.

153
00:11:39,700 --> 00:11:43,496
لقد كان هذا أنت، أليس كذلك؟
مع والدك وأخيك؟

154
00:11:44,080 --> 00:11:44,914
مم-هم.

155
00:11:45,998 --> 00:11:47,791
آسف لذلك.

156
00:11:47,792 --> 00:11:50,168
أنا أعرف كل شيء عن ذلك.

157
00:11:50,169 --> 00:11:52,962
لدي أربعة... إخوة.

158
00:11:52,963 --> 00:11:55,548
- العودة في ولاية أوهايو.
- رائع.

159
00:11:55,549 --> 00:11:58,302
من الواضح أنك قد فعلت ذلك
لم أذهب إلى أوهايو قط.

160
00:11:59,595 --> 00:12:01,388
أنا لا أسافر كثيرا.

161
00:12:01,389 --> 00:12:02,806
أنت تعمل في المطار.

162
00:12:02,807 --> 00:12:06,476
- لم أطير قط.
- ماذا؟ حقًا؟

163
00:12:06,477 --> 00:12:10,605
أنا...
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

164
00:12:10,606 --> 00:12:13,608
أنت يا صديقي عار
إلى صناعة الطيران.

165
00:12:16,445 --> 00:12:19,280
فماذا تفعل
اكتب هناك؟

166
00:12:19,281 --> 00:12:22,242
أوه، أم، أشياء، كما تعلمون.

167
00:12:22,243 --> 00:12:24,078
يبدو وكأنه الأكثر مبيعا.

168
00:12:26,247 --> 00:12:29,082
<i>كالفن لويس إلى مكتب المعلومات.</i>

169
00:12:29,083 --> 00:12:30,959
<i>كالفن لويس ل
مكتب المعلومات.</i>

170
00:12:30,960 --> 00:12:34,337
- هذا أنا.
- أعتقد أنك يجب أن تذهب بعد ذلك.

171
00:12:34,338 --> 00:12:35,840
أنا إيزي.

172
00:12:37,842 --> 00:12:39,885
- أم...
- أم...

173
00:12:41,887 --> 00:12:43,097
حسنًا.

174
00:12:43,806 --> 00:12:44,682
أراك.

175
00:12:58,070 --> 00:13:00,781
مرحبًا، أنا كالفين لويس.

176
00:13:04,910 --> 00:13:07,328
- مرحبا كالفين!
- أهلاً.

177
00:13:07,329 --> 00:13:09,414
- أهلاً.
- ما الذي تفعله هنا؟

178
00:13:09,415 --> 00:13:10,790
أوه، لقد أسقطت هذا
في الاجتماع.

179
00:13:10,791 --> 00:13:12,459
أوه، لديك واحدة أخرى.

180
00:13:12,460 --> 00:13:13,752
أليس لديك،
مثل المدرسة؟

181
00:13:13,753 --> 00:13:15,044
هل هذه رحلتك؟

182
00:13:15,045 --> 00:13:16,463
- رائع.
- نعم.

183
00:13:16,464 --> 00:13:18,298
- هل يمكنني أخذها في جولة؟
- لا.

184
00:13:18,299 --> 00:13:19,257
- من فضلك؟
- لا.

185
00:13:19,258 --> 00:13:20,633
لكني أموت.

186
00:13:20,634 --> 00:13:23,720
حسنًا، إنه غير مؤمن
للمدنيين هكذا...

187
00:13:23,721 --> 00:13:26,139
مدنيون؟ أوه، هيا،
أنا لن أقاضي.

188
00:13:26,140 --> 00:13:27,932
- أعبر قلبي وأتمنى أن...
- سكاي.

189
00:13:27,933 --> 00:13:29,893
إذن هل أنت واحد من هؤلاء الرجال؟

190
00:13:29,894 --> 00:13:33,229
هذا هو الإضراب دائمًا
وتكسير أغراض الناس؟

191
00:13:33,230 --> 00:13:34,689
لا.

192
00:13:34,690 --> 00:13:37,609
هل سبق لك أن ذهبت من خلال
أمتعة شخص ما؟

193
00:13:37,610 --> 00:13:39,360
ما هو أغرب شيء
كنت قد وجدت من أي وقت مضى؟

194
00:13:39,361 --> 00:13:41,529
أراهن أنك وجدت بعض
أشياء قذرة، أليس كذلك؟

195
00:13:41,530 --> 00:13:43,490
هيا، يمكنك أن تقول لي، أنا
جيد حقًا في حفظ الأسرار.

196
00:13:43,491 --> 00:13:46,993
- أنا على وشك الذهاب إلى المناوبة، لذلك...
- أوه، مذهل، سوف آتي معك.

197
00:13:46,994 --> 00:13:48,829
ماذا؟
لا، أنا...

198
00:13:49,914 --> 00:13:51,332
هل هذه سمكة ذهبية؟

199
00:13:52,249 --> 00:13:54,125
نعم، انه لك.

200
00:13:54,126 --> 00:13:55,627
هذا هو بوريس.

201
00:13:55,628 --> 00:13:57,295
ولكن يمكنك الاتصال به
كل ما تريد

202
00:13:57,296 --> 00:13:59,214
لأنه، كما تعلمون، كله
ثلاثة شيء الذاكرة الثانية.

203
00:13:59,215 --> 00:14:01,008
يا إلهي.
أم...

204
00:14:01,926 --> 00:14:04,761
لماذا أنت هنا؟

205
00:14:04,762 --> 00:14:08,431
أنت سيئ مثل بوريس.
أنا هنا لإعادة هويتك.

206
00:14:08,432 --> 00:14:10,058
نعم.
شكرًا لك.

207
00:14:10,059 --> 00:14:13,729
أم... الآن،
هل يمكنك الذهاب من فضلك؟

208
00:14:14,939 --> 00:14:16,649
أعني أنني أستطيع.

209
00:14:18,984 --> 00:14:20,652
انظر، أنا آسف
لأكون صريحًا، حسنًا؟

210
00:14:20,653 --> 00:14:22,654
هذه هي الطريقة التي أنا عليها.

211
00:14:22,655 --> 00:14:24,072
لكن إذا كنت ستهزم
هذا الشيء، أنت ستعمل

212
00:14:24,073 --> 00:14:25,532
يجب أن تنمو الزوج.

213
00:14:25,533 --> 00:14:27,325
ليس لديك سرطان
الكرات، أليس كذلك؟ لأن ذلك

214
00:14:27,326 --> 00:14:28,409
من شأنه أن يجعلني نوعا من ديك.

215
00:14:28,410 --> 00:14:30,245
- لا ليس لدي...
- اه الحمد لله.

216
00:14:30,246 --> 00:14:33,540
حسنًا، سنبدأ غدًا.

217
00:14:33,541 --> 00:14:36,042
- ابدأ ماذا؟
- قائمة الموتى الخاصة بي.

218
00:14:36,043 --> 00:14:38,670
إنها مثل قائمة دلو
ولكن ليس كما عرجاء.

219
00:14:38,671 --> 00:14:40,713
لا تقلق، لن أفعل
اسحبك إلى أمستردام.

220
00:14:40,714 --> 00:14:43,800
- لدي عمل غدا، لذلك...
- العب بطاقة السرطان.

221
00:14:43,801 --> 00:14:44,802
بطاقة السرطان؟

222
00:14:46,011 --> 00:14:47,012
أنا مصاب بالسرطان.

223
00:14:49,807 --> 00:14:51,641
في بعض الأحيان يعطونك المال.

224
00:14:51,642 --> 00:14:53,142
- فماذا تقول؟
- أم...

225
00:14:53,143 --> 00:14:55,813
هل أنت في الأسفل أم أنك في الأسفل؟
مم! دعونا نفعل هذا.

226
00:14:56,438 --> 00:14:58,815
أم...

227
00:14:58,816 --> 00:15:00,900
سأقابلك
عند النافورة في الرابعة.

228
00:15:00,901 --> 00:15:03,237
رعاية جيدة لبوريس!

229
00:15:05,698 --> 00:15:08,324
لذا، لوسي، على محمل الجد،
ما رأيك؟

230
00:15:08,325 --> 00:15:10,535
في الوقت المحدد، في وقت مبكر من الأسبوع، في وقت متأخر من الأسبوع؟

231
00:15:10,536 --> 00:15:13,204
لا، لا، لا، لا، فقط اختر يومًا.
اختر يومًا.

232
00:15:13,205 --> 00:15:16,875
- انتظر، ماذا تفعلون يا رفاق؟
- إنه رهان رجل نبيل.

233
00:15:16,876 --> 00:15:18,626
مجرد محاولة للحصول على مقياس.

234
00:15:18,627 --> 00:15:22,005
نعم. سوف يأتي الطفل
متى سيأتي يا بوب.

235
00:15:22,006 --> 00:15:25,633
حسنًا، فقط لعلمك،
هؤلاء الأولاد لويس جميعهم جاءوا متأخرين.

236
00:15:25,634 --> 00:15:26,886
أليس هذا صحيحا، إلين؟

237
00:15:32,057 --> 00:15:35,561
إذن، ستعود
إلى الكلية العام المقبل؟

238
00:15:36,645 --> 00:15:37,812
لا أعرف.

239
00:15:37,813 --> 00:15:39,689
لم أفكر حقا في ذلك.

240
00:15:39,690 --> 00:15:42,191
أحسب بعد ستة أشهر في
المطار، سوف تركض عائداً.

241
00:15:42,192 --> 00:15:45,278
كما تعلمون، أنا لا أمانع
العمل هناك.

242
00:15:45,279 --> 00:15:47,488
التحولات اثنتي عشرة ساعة,
العمل الذي يكسر الظهر؟

243
00:15:47,489 --> 00:15:48,531
نعم، ما الذي لا يعجبك؟

244
00:15:48,532 --> 00:15:50,074
حسنًا، خذ الأمور ببساطة.

245
00:15:50,075 --> 00:15:52,619
كيف ذلك
العمل بها بالنسبة لك؟

246
00:15:52,620 --> 00:15:54,287
يمكنك البقاء هنا
طالما أردت.

247
00:15:54,288 --> 00:15:56,831
- تحاليله عادت نظيفة.
- اتركه وشأنه.

248
00:15:56,832 --> 00:15:59,626
لا، لا، لا، لقد أنفقت المال للتو
التي لا تملكها،

249
00:15:59,627 --> 00:16:02,086
اختبار لشيء ما
أنه لم يكن لديه قط.

250
00:16:02,087 --> 00:16:03,881
شكرا على العشاء.

251
00:16:16,769 --> 00:16:20,605
اشلي، من فضلك قل لي
سوف يأتي إلى حفلتك.

252
00:16:20,606 --> 00:16:21,815
هل قال أحدهم "حفلة"؟

253
00:16:22,858 --> 00:16:24,068
سكاي.

254
00:16:25,861 --> 00:16:28,571
تبدو وكأنك رأيت شبحًا.

255
00:16:28,572 --> 00:16:30,823
فقط لم أر
كنت في الآونة الأخيرة.

256
00:16:30,824 --> 00:16:32,867
لقد كنت مشغولا.

257
00:16:32,868 --> 00:16:35,703
من كان يعلم أن الموت يمكن أن يكون
تستغرق وقتا طويلا جدا؟

258
00:16:35,704 --> 00:16:38,332
لذا...علينا أن نذهب.

259
00:16:39,333 --> 00:16:41,042
هل ستأتي يا أشلي؟

260
00:16:41,043 --> 00:16:42,585
سوف اللحاق بالركب
معكم يا رفاق.

261
00:16:42,586 --> 00:16:45,339
نعم. أراك يا سكاي.

262
00:16:49,051 --> 00:16:51,345
إذن، سأقيم حفلة
في نهاية هذا الاسبوع.

263
00:16:52,054 --> 00:16:53,137
رائع.

264
00:16:53,138 --> 00:16:54,764
يجب أن تأتي.

265
00:16:54,765 --> 00:16:56,933
إذا كان لدي الوقت، بالتأكيد.

266
00:16:56,934 --> 00:16:58,602
رائع.

267
00:17:00,980 --> 00:17:03,440
يجب أن ألحق بهم.

268
00:17:04,233 --> 00:17:05,442
- يمين.
- الوداع.

269
00:17:12,741 --> 00:17:14,743
اعتقدت أننا كنا
لقاء عند النافورة.

270
00:17:15,536 --> 00:17:16,704
لقد جئت.

271
00:17:17,913 --> 00:17:19,747
- أنت بخير؟
- أنا مصاب بالسرطان.

272
00:17:19,748 --> 00:17:22,125
صحيح...بخصوص ذلك...

273
00:17:22,126 --> 00:17:25,336
- كلام أقل، تسوق أكثر.
- نعم.

274
00:17:25,337 --> 00:17:27,088
كما تعلمون، إنه نوعاً ما
مخيف أنك تتسكع

275
00:17:27,089 --> 00:17:29,550
خارج السيدات
غرفة تغيير الملابس.

276
00:17:32,261 --> 00:17:33,262
أنا بخير.

277
00:17:36,932 --> 00:17:39,017
إذن إلى متى
كان في الولايات المتحدة؟

278
00:17:39,018 --> 00:17:41,645
لقد نقلنا أبي إلى هنا
عندما كنت في العاشرة من عمري.

279
00:17:43,480 --> 00:17:44,605
أنت في كينغستون الثانوية؟

280
00:17:44,606 --> 00:17:46,524
شرق كينغستون.

281
00:17:46,525 --> 00:17:48,568
اذهب يا بلوبيرد، قف.

282
00:17:48,569 --> 00:17:50,820
سكاي، كما تعلمون،

283
00:17:50,821 --> 00:17:53,448
- شيء يجب أن أخبرك به..
- دعنا نذهب.

284
00:17:53,449 --> 00:17:56,117
هذا النوع من مجموعة الدعم
كنا في؟

285
00:17:56,118 --> 00:17:59,662
- هل تستطيع الركض بهذه الأحذية؟
- لا أفعل... ماذا؟

286
00:17:59,663 --> 00:18:01,581
لا تهتم.
امسك هذا.

287
00:18:01,582 --> 00:18:04,417
ماذا يوجد فيه؟
سكاي.

288
00:18:04,418 --> 00:18:06,044
يجري!

289
00:18:06,045 --> 00:18:07,129
يجري؟

290
00:18:08,088 --> 00:18:08,922
أوه.

291
00:18:14,553 --> 00:18:16,012
رائع.

292
00:18:16,013 --> 00:18:19,557
لا يتطابق حتى.

293
00:18:19,558 --> 00:18:22,977
هذا هو بعض الحجر البارد
المنحرف 101 القرف هناك.

294
00:18:22,978 --> 00:18:26,856
انتظر دقيقة.
عرفت أنني تعرفت عليك،

295
00:18:26,857 --> 00:18:28,691
أنا لا أنسى وجها أبدا.

296
00:18:28,692 --> 00:18:31,110
هذا الرجل يذهب إلى والدي العجوز
مجموعة دعم السرطان.

297
00:18:31,111 --> 00:18:32,153
لا القرف.

298
00:18:32,154 --> 00:18:35,490
أوه، أدوية جديدة، أليس كذلك؟

299
00:18:35,491 --> 00:18:37,283
عندما يكون رجلي العجوز
تغير الأدوية،

300
00:18:37,284 --> 00:18:38,951
لقد أصبح مجنونًا أيضًا.

301
00:18:38,952 --> 00:18:40,369
هيا، أنت
كان ينبغي أن أقول شيئا.

302
00:18:40,370 --> 00:18:42,288
حسنًا، استيقظ،
أيها الصبي، أنت بخير.

303
00:18:42,289 --> 00:18:44,123
حسنًا، ليس خطأك.

304
00:18:44,124 --> 00:18:47,461
ليس خطأك.
حسنًا، أُغلقت القضية.

305
00:18:48,962 --> 00:18:50,338
يا.

306
00:18:50,339 --> 00:18:53,675
أنت تحارب هذا القرف،
هل تسمعني؟

307
00:18:59,515 --> 00:19:01,307
نعم!

308
00:19:01,308 --> 00:19:03,768
لقد كان ذلك رائعًا للغاية!

309
00:19:03,769 --> 00:19:05,853
- ابتعد عني!
- إنهم ممتلئون بالصعق عليك!

310
00:19:05,854 --> 00:19:07,563
لا أستطيع أن أصدق ذلك
لم يكن على قائمتي!

311
00:19:07,564 --> 00:19:08,356
لقد أوقعتني!

312
00:19:08,357 --> 00:19:09,398
قلت لك أن تهرب.

313
00:19:09,399 --> 00:19:10,483
كان من الممكن أن يتم القبض علي!

314
00:19:10,484 --> 00:19:12,443
وكان بإمكاني أن أعيش حتى 102 عامًا.

315
00:19:12,444 --> 00:19:15,071
لقد سرقت بعض القرف
لقد أفلتت من العقاب.

316
00:19:15,072 --> 00:19:16,489
فقط استمتع باللحظة.

317
00:19:16,490 --> 00:19:18,533
حسنًا، لقد تعرضت للصعق الكهربائي.

318
00:19:18,534 --> 00:19:22,036
وغضبت على نفسك؟ يا إلهي.

319
00:19:22,037 --> 00:19:24,080
ولكنك فعلت شيئا
لم تفعل ذلك من قبل.

320
00:19:24,081 --> 00:19:25,998
ألا أشعر أنني بحالة جيدة؟

321
00:19:25,999 --> 00:19:27,543
أعترف بذلك، إنه الاندفاع.

322
00:19:28,585 --> 00:19:29,920
أعطني يدك.

323
00:19:31,338 --> 00:19:32,380
تشعر بذلك؟

324
00:19:32,381 --> 00:19:34,423
هل تشعر بذلك؟

325
00:19:34,424 --> 00:19:36,634
- نعم.
- ماذا يعني ذلك؟

326
00:19:36,635 --> 00:19:37,844
يعني أنا على قيد الحياة.

327
00:19:37,845 --> 00:19:40,721
لا يا كالفن، هذا يعني
أنت كس.

328
00:19:40,722 --> 00:19:42,682
كيف تتوقع
للتغلب على اختبار كشف الكذب

329
00:19:42,683 --> 00:19:44,183
إذا كنت لا تستطيع التنظيم
نبض قلبك؟

330
00:19:44,184 --> 00:19:46,435
لماذا أحتاج
للتغلب على جهاز كشف الكذب؟

331
00:19:46,436 --> 00:19:49,397
لأنه موجود في القائمة، يا دمية.

332
00:19:49,398 --> 00:19:51,732
أستسلم.

333
00:19:51,733 --> 00:19:54,527
كنت أعتقد أنك كنت باردا،
كالفين، ولكنك لست كذلك.

334
00:19:54,528 --> 00:19:56,070
لا تتصل بي مرة أخرى أبدًا.

335
00:19:56,071 --> 00:19:58,115
ليس لدي حتى رقمك.

336
00:19:58,323 --> 00:19:59,575
هيا، هيا، هيا، هيا
هيا، هيا، هيا.

337
00:19:59,783 --> 00:20:00,784
سكاي، انتظر!

338
00:20:04,121 --> 00:20:06,206
ماذا يوجد في قائمتك؟

339
00:22:04,157 --> 00:22:05,283
فهل سألت
ما هو اسمها

340
00:22:05,284 --> 00:22:05,867
في موعد حتى الآن؟

341
00:22:06,243 --> 00:22:07,576
لا.

342
00:22:07,577 --> 00:22:09,287
هل ما هو اسمها
لديك اسم؟

343
00:22:09,288 --> 00:22:10,830
ايزي.

344
00:22:10,831 --> 00:22:13,541
ايزي ايزي ايزي,
كالفين مشغول.

345
00:22:13,542 --> 00:22:15,126
هل هي هنا،
هل يمكنني مقابلتها؟

346
00:22:15,127 --> 00:22:16,544
لا.

347
00:22:16,545 --> 00:22:18,004
سكاي، أنا بحاجة إلى ذلك
أقول لك شيئا.

348
00:22:18,005 --> 00:22:19,547
أنت عذراء، وأنا أعلم.

349
00:22:19,548 --> 00:22:21,007
أنا لست عذراء.

350
00:22:21,008 --> 00:22:22,717
- حقًا؟
- لماذا؟

351
00:22:22,718 --> 00:22:25,261
أنا... أنا فقط مندهش.
لديك نوعا ما تلك الهالة.

352
00:22:25,262 --> 00:22:27,179
الآن يمكنك أن تكون جادا
عن شيء ما؟

353
00:22:27,180 --> 00:22:29,473
يمكنني أن أكون جديا
حول العثور على ايزي.

354
00:22:29,474 --> 00:22:30,892
ابتعد عن الطريق!

355
00:22:33,020 --> 00:22:34,937
فتاة، أنت لم تفعل ذلك حتى
التقاط أي صور شخصية.

356
00:22:34,938 --> 00:22:36,314
وأين الأولاد الساخنة؟

357
00:22:36,315 --> 00:22:40,109
على عكسك، أنا أهتم حقًا
ما هو في الداخل.

358
00:22:40,110 --> 00:22:42,069
رائع.

359
00:22:42,070 --> 00:22:45,323
هل تعتقد
انها باردة جدا بالنسبة لي؟

360
00:22:45,324 --> 00:22:47,116
إنها أيضًا كل شيء بالنسبة لك.

361
00:22:47,117 --> 00:22:48,951
أهلاً.

362
00:22:48,952 --> 00:22:50,870
أوه! الآن هي فرصتك!

363
00:22:50,871 --> 00:22:52,539
قم بالقيادة هناك
وخفقها بعيدا.

364
00:22:53,582 --> 00:22:55,292
هل يجب علي أن أفعل كل شيء؟

365
00:22:55,500 --> 00:22:57,085
لا يا سكاي.

366
00:22:58,962 --> 00:22:59,880
أهلاً.

367
00:23:35,540 --> 00:23:37,917
لا أعرف إذا كان ينبغي علي ذلك
أعط هذا لك.

368
00:23:37,918 --> 00:23:39,543
إنها خارج الدوري الخاص بك.

369
00:23:39,544 --> 00:23:42,797
بخير. يمكنني فقط أن أطلب منها الخروج
كلما أريد،

370
00:23:42,798 --> 00:23:44,049
أراها طوال الوقت.

371
00:23:45,384 --> 00:23:46,968
ماذا لو قالت لا؟

372
00:23:53,058 --> 00:23:55,184
عندما اتصلت بها،
اسألها ماذا ترتدي.

373
00:23:55,185 --> 00:23:56,770
الفتيات من هذا القبيل.

374
00:23:59,481 --> 00:24:00,898
<i>مرحبًا... مرحبًا إيزي.</i>

375
00:24:00,899 --> 00:24:02,400
<i>إنه كالفين.</i>

376
00:24:02,401 --> 00:24:04,402
مهلا. مهلا، ايزي.

377
00:24:04,403 --> 00:24:07,571
مهلا، إيزي، ماذا ترتدي؟

378
00:24:07,572 --> 00:24:11,158
مرحبا ايزي.
مريب.

379
00:24:11,159 --> 00:24:14,829
أنا كالفين.
سوب، ايزي؟ إنه كال.

380
00:24:14,830 --> 00:24:16,831
إنه كال.

381
00:24:16,832 --> 00:24:18,916
ما الأمر، إيز؟
إنه كالفين.

382
00:24:20,836 --> 00:24:23,254
- مهلا، ايزي. إنه كال...
<i>- مرحبًا.</i>

383
00:24:23,255 --> 00:24:25,131
<i>شكرًا لك على اتصالك
مدرسة ألباني للطيران.</i>

384
00:24:25,132 --> 00:24:27,091
<i>للحصول على معلومات حول أن تصبح
مضيفة طيران،</i>

385
00:24:27,092 --> 00:24:30,386
<i>يرجى ترك اسمك،
رقم ورسالة مفصلة.</i>

386
00:24:30,387 --> 00:24:32,848
<i>شكرًا لك وأتمنى لك يومًا سعيدًا.</i>

387
00:24:36,977 --> 00:24:38,645
ووو!

388
00:24:39,396 --> 00:24:40,272
آسف، أنا...

389
00:24:42,107 --> 00:24:43,942
أنا كالفين، صديق سكاي.

390
00:24:50,991 --> 00:24:53,284
لماذا كان يرتدي زي شبح؟

391
00:24:53,285 --> 00:24:56,705
- ماذا نفعل؟
- يا إلهي.

392
00:24:56,913 --> 00:24:58,123
ماذا؟

393
00:24:59,749 --> 00:25:01,000
تبدو كبرت.

394
00:25:01,001 --> 00:25:03,795
- شكرًا.
- سكاي، من هو كالفن؟

395
00:25:05,213 --> 00:25:07,965
كالفين هنا.
لماذا لم تقل؟

396
00:25:07,966 --> 00:25:09,633
انتظر، لماذا تبدو ناضجًا؟

397
00:25:09,634 --> 00:25:12,595
آشلي تقيم حفلاً
الأصدقاء القدامى سيكونون هناك

398
00:25:12,596 --> 00:25:14,889
أم، ولكن كذلك الآباء،
لذلك، كما تعلمون، أعرج.

399
00:25:14,890 --> 00:25:16,891
أنت ذاهب إلى حفلة.

400
00:25:16,892 --> 00:25:17,975
نعم، كالفين يحضرني.

401
00:25:17,976 --> 00:25:19,226
ومن هو كالفين؟

402
00:25:19,227 --> 00:25:20,686
لا تقلق، لن نتأخر.

403
00:25:20,687 --> 00:25:24,315
سكاي. والدتك
طرح عليك سؤالا.

404
00:25:24,316 --> 00:25:25,816
- من هو كالفين؟
- من هو كالفين؟

405
00:25:25,817 --> 00:25:28,195
من مجموعة الدعم الخاصة بي.

406
00:25:37,621 --> 00:25:40,372
لا أستطيع أن أصدق
هذا لم يكن على قائمتي.

407
00:25:40,373 --> 00:25:41,957
هل سرقتها؟

408
00:25:41,958 --> 00:25:43,960
دعنا نقول فقط
أنا أعرف رجلا.

409
00:25:46,087 --> 00:25:48,422
ماذا؟
أنا أعرف الناس.

410
00:25:48,423 --> 00:25:51,467
ومهلا، اعتقدت أنك قلت
كانت هذه حفلة تنكرية.

411
00:25:51,468 --> 00:25:53,886
أوه، هو عليه. أنا فقط،
لم أكن أعتقد أن والدي

412
00:25:53,887 --> 00:25:55,095
سيوافق على الألغام.

413
00:25:55,096 --> 00:25:59,099
- هل يجب أن أقلق؟
- متى لا؟

414
00:25:59,100 --> 00:26:01,310
انتبه، أنت تنحرف
في كل مكان.

415
00:26:01,311 --> 00:26:03,479
حسنًا، أنا لا أنحرف.

416
00:26:03,480 --> 00:26:05,481
هذا انحراف.

417
00:26:10,987 --> 00:26:13,822
أوه لا.
لا، لا، لا.

418
00:26:13,823 --> 00:26:15,574
روه رو، ربما ليس أفضل وقت

419
00:26:15,575 --> 00:26:17,451
لتخرج من قوقعتك
كالفين.

420
00:26:17,452 --> 00:26:19,537
هل تعتقد أننا نستطيع التفوق عليهم؟

421
00:26:19,538 --> 00:26:22,541
توقف، توقف فقط، توقف فقط.

422
00:26:24,459 --> 00:26:27,253
- الترخيص والتسجيل يا سيدي؟
- نعم.

423
00:26:27,254 --> 00:26:29,964
إنه أنت.

424
00:26:29,965 --> 00:26:32,967
يا رجل، هذه أداة جميلة.
ما هذا أيها العرف؟

425
00:26:32,968 --> 00:26:37,263
يسوع المسيح، إنه أنت.
كيف حالك يا رجل؟

426
00:26:37,264 --> 00:26:39,640
- هل مازلت تقاوم؟
- مم هم.

427
00:26:39,641 --> 00:26:44,645
انتظر، لقد كنت
في مجموعة الدعم أيضًا.

428
00:26:44,646 --> 00:26:46,564
لا، حقيقي؟

429
00:26:46,565 --> 00:26:48,066
مباشرة صعودا وهبوطا.

430
00:26:49,734 --> 00:26:51,902
لا، أنا جيد،
أنا بخير، سأقوم...

431
00:26:51,903 --> 00:26:54,196
- أم... قف!
- اللعنة على السرطان!

432
00:26:54,197 --> 00:26:56,615
سأقوم بالخروج من هذا،
أتمنى لكم ليلة سعيدة يا أطفال.

433
00:26:56,616 --> 00:27:00,578
حسنًا. مرحبًا يا أخي،
تحتاج إلى أي شيء،

434
00:27:00,579 --> 00:27:04,833
أي شيء، تعطيه لابنك
صرخة، حسنا؟

435
00:27:06,960 --> 00:27:09,378
قمنا بمصادرة بعض
عالية الجودة icky,

436
00:27:09,379 --> 00:27:11,338
هل تريد بعض يا عزيزتي؟

437
00:27:11,339 --> 00:27:13,173
تعلمون، انه...
نحن نقود.

438
00:27:13,174 --> 00:27:14,300
رقم أنا أقود.

439
00:27:14,301 --> 00:27:17,929
أوه، صحيح. آسف.
أنا هنا من أجلك، وإخوانه.

440
00:27:19,180 --> 00:27:20,807
مجرد مكالمة بعيدا.

441
00:27:22,767 --> 00:27:26,104
القرف المقدس، كالفن، لقد فعلنا ذلك
حصلت على رجال الشرطة على الاتصال السريع.

442
00:27:27,522 --> 00:27:28,814
لذلك، اتصلت إيزي.

443
00:27:28,815 --> 00:27:30,357
أوه نعم؟
كيف حدث ذلك؟

444
00:27:30,358 --> 00:27:33,403
تبدو على قيد الحياة!

445
00:27:36,573 --> 00:27:38,991
سكاي، قلت الناس
كانوا يرتدون ملابسهم.

446
00:27:38,992 --> 00:27:42,870
يا عزيزي كالفين
دائما مع السلبية.

447
00:27:42,871 --> 00:27:44,622
تعال.

448
00:27:44,623 --> 00:27:47,416
سكاي، تصمد.

449
00:27:47,417 --> 00:27:50,753
ما الأمر، الكلبات؟
الموت في المنزل!

450
00:27:50,754 --> 00:27:52,380
سكاي، مهلا.

451
00:27:53,381 --> 00:27:54,882
كيف عرفت أنه أنا؟

452
00:27:54,883 --> 00:27:57,217
أنت كذلك
الشرب الليلة؟

453
00:27:57,218 --> 00:28:00,305
أم أنتم جميعاً مثل
سوبر العلاج والقرف؟

454
00:28:04,476 --> 00:28:05,310
نعم، أنا أشرب.

455
00:28:09,564 --> 00:28:12,317
نعم! تشوج، تشوج، تشوج!

456
00:28:29,793 --> 00:28:31,460
<i>في كل مرة تغادر فيها، تحصل علي ♪</i>

457
00:28:31,461 --> 00:28:33,087
<i>♪ أشعر وكأنني شيطان ♪</i>

458
00:28:33,088 --> 00:28:35,005
<i>♪ اترك النيكوتين
أنا لا أفهم، أنا لئيمة ♪</i>

459
00:28:35,006 --> 00:28:37,841
<i>♪ بحاجة إلى الشعور بالضجة
هل تعرف ماذا أعني؟ ♪</i>

460
00:28:37,842 --> 00:28:40,469
<i>♪ يجب أن أبتعد
أدعو لغتي الإسبانية</i> مامي ♪

461
00:28:50,939 --> 00:28:52,774
هذه الأغنية، هيا!

462
00:28:55,068 --> 00:28:58,071
<i>♪ تبدو ساحرًا للغاية ♪</i>

463
00:29:01,741 --> 00:29:05,452
<i>♪ أنت تعطيني هذا الشعور ♪</i>

464
00:29:05,453 --> 00:29:10,999
<i>♪ شعور غريب
سوف تعود في الجوار ♪</i>

465
00:29:11,000 --> 00:29:14,003
<i>♪ سوف تأتي
العودة إلى الوراء ♪</i>

466
00:29:15,880 --> 00:29:18,924
<i>♪ مدوخ ♪</i>

467
00:29:18,925 --> 00:29:23,137
<i>♪ ستعود ♪</i>

468
00:29:23,138 --> 00:29:27,516
<i>♪ لقد أذهلتني ♪</i>

469
00:29:27,517 --> 00:29:31,186
<i>♪ مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا ♪</i>

470
00:29:31,187 --> 00:29:33,439
<i>♪ لقد أذهلتني ♪</i>

471
00:29:33,440 --> 00:29:37,109
<i>♪ تريد جولة أخرى ♪</i>

472
00:29:37,110 --> 00:29:41,697
<i>♪ لقد أذهلتني ♪</i>

473
00:29:41,698 --> 00:29:45,325
<i>♪ مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا ♪</i>

474
00:30:08,933 --> 00:30:10,477
<i>أنا بخير.</i>

475
00:30:12,103 --> 00:30:16,982
يا إلهي. اعتقدت ذلك
لم تكن تريد التحدث معي.

476
00:30:16,983 --> 00:30:20,611
لا، اعتقدت ذلك
كنت تتجنبني.

477
00:30:20,612 --> 00:30:22,738
لا.

478
00:30:22,739 --> 00:30:26,325
- اشتقت لك كثيرا.
- اشتقت لك أيضا.

479
00:30:26,326 --> 00:30:29,244
أوه، أوه!

480
00:30:29,245 --> 00:30:31,955
- يا رجل إلى أسفل.
- هل أنت بخير؟

481
00:30:31,956 --> 00:30:33,999
أنا-أنا بخير.

482
00:30:34,000 --> 00:30:36,084
أعتقد أن هذا هو إشارتي إلى
العودة للداخل.

483
00:30:36,085 --> 00:30:37,086
حسنا، نعم.

484
00:30:53,478 --> 00:30:55,312
سكاي، سكاي، علينا أن نذهب.

485
00:30:55,313 --> 00:30:57,189
أوه، لكني أحظى بالكثير من المرح.

486
00:30:57,190 --> 00:30:58,899
- من فضلك، من فضلك.
- بوب.

487
00:30:58,900 --> 00:31:00,860
تعال. سكاي.

488
00:31:07,784 --> 00:31:09,244
سكاي.

489
00:31:22,090 --> 00:31:24,550
سكاي، اصعدي إلى السيارة.

490
00:31:24,551 --> 00:31:26,051
خطر غريب!

491
00:31:26,052 --> 00:31:28,720
- خطر غريب!
- هل يمكنك أن تبقي صوتك منخفضا؟

492
00:31:28,721 --> 00:31:29,848
خطر غريب.

493
00:31:30,723 --> 00:31:32,432
سكاي.

494
00:31:32,433 --> 00:31:34,435
اشلي يعرف كم
أنا أحبه.

495
00:31:35,228 --> 00:31:36,604
سكاي، من فضلك.

496
00:31:37,814 --> 00:31:39,731
والديك سيقتلونني

497
00:31:39,732 --> 00:31:42,442
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

498
00:31:42,443 --> 00:31:45,070
أنت...؟ لا، لا، لا!

499
00:31:53,830 --> 00:31:58,041
- مهلا، بوب.
- مرحبا يا فتاة. كيف تشعر؟

500
00:31:58,042 --> 00:31:59,377
هل تريد القفز للأمام؟

501
00:32:00,169 --> 00:32:01,337
أنا بخير.

502
00:32:01,546 --> 00:32:03,089
- تمام.
- يا.

503
00:32:21,649 --> 00:32:23,901
مهلا، كالفين.

504
00:32:23,902 --> 00:32:27,487
- سكاي.
- العودة من بين الأموات.

505
00:32:27,488 --> 00:32:29,948
- هل أنت بخير؟
- لا شكرا لك.

506
00:32:29,949 --> 00:32:32,117
قلت: "تعال إلى الحفلة".
"سيكون الأمر ممتعًا."

507
00:32:32,118 --> 00:32:35,246
- لا، أنت دعوتني.
- طماطم، طماطم.

508
00:32:38,875 --> 00:32:40,876
هل والديك غاضبان مني؟

509
00:32:40,877 --> 00:32:43,295
لقد تركتني على الشرفة
وهرب.

510
00:32:43,296 --> 00:32:45,088
أنت تماما
لقد أنقذتني يا رجل.

511
00:32:45,089 --> 00:32:47,674
حسنا، لا ينبغي أن يكون لديك
ضعني في هذا الموقف، سكاي.

512
00:32:47,675 --> 00:32:49,968
هل تعلمين كم كنت قلقة؟

513
00:32:49,969 --> 00:32:52,262
لا يا كالفن، لا بد لي من ذلك
لقد فاتتك مكالماتك.

514
00:32:52,263 --> 00:32:53,472
هل هذه لعبة بالنسبة لك؟

515
00:32:53,473 --> 00:32:55,223
أنا أموت.

516
00:32:55,224 --> 00:32:56,558
لا يمكنك الاحتفاظ بها
سحب ذلك علي.

517
00:32:56,559 --> 00:32:59,686
لا، كالفن، أعني أنني أموت.

518
00:32:59,687 --> 00:33:02,147
ماذا يفترض بي أن أفعل،
حليقة في الكرة والبكاء؟

519
00:33:02,148 --> 00:33:04,983
لقد فعلت ذلك،
حسنًا؟ أنا فقط...

520
00:33:04,984 --> 00:33:07,736
أردت الحصول على بعض المتعة.
أنا آسف لأنني دمرت حياتك.

521
00:33:07,737 --> 00:33:10,447
أعني أنك كنت تقوم بعمل رائع
قبل مجيئي.

522
00:33:10,448 --> 00:33:13,116
مهلا يا شباب.

523
00:33:13,117 --> 00:33:16,161
- ايزي.
- يا صديقتي.

524
00:33:16,162 --> 00:33:18,872
- ما أخبارك؟
- هل اتصلت بهذا الرقم؟

525
00:33:18,873 --> 00:33:20,666
إنهم يرسلون
المعلومات.

526
00:33:20,667 --> 00:33:23,418
أعتقد أنك سوف تكون عظيما
مضيفة طيران يوما ما.

527
00:33:23,419 --> 00:33:25,837
ربما يمكنك حتى الحصول عليها
أخوك ليطير معك

528
00:33:25,838 --> 00:33:27,881
- أخ؟
- هذا هو الحلم.

529
00:33:27,882 --> 00:33:30,050
- انضم إلينا، والجلوس.
- سكاي.

530
00:33:30,051 --> 00:33:32,135
أنا حقا يجب أن أذهب.

531
00:33:32,136 --> 00:33:33,929
صديقها في انتظاركم؟

532
00:33:33,930 --> 00:33:38,183
لا، لا، لا يوجد صديق.

533
00:33:39,394 --> 00:33:42,896
حسنا، ماذا تنتظر؟
اسحب مقعدًا.

534
00:33:42,897 --> 00:33:45,941
نعم.
فقط لثانية واحدة ربما.

535
00:33:45,942 --> 00:33:49,903
هل جربت هذه الكعك؟
هم للموت من أجل.

536
00:33:49,904 --> 00:33:52,864
- أم... حسنًا.
- هكذا، ايزي.

537
00:33:52,865 --> 00:33:55,158
لقد حصلت على هذه المعضلة.

538
00:33:55,159 --> 00:33:58,453
هناك، مثل هذا الصبي
الذي يعجبني حقًا

539
00:33:58,454 --> 00:34:01,206
وأريد أن أذهب في موعد
معه، مثل، سيئة للغاية،

540
00:34:01,207 --> 00:34:04,376
ولكن والدينا هم جميعا
الوالدين نفسيا حول هذا الموضوع.

541
00:34:04,377 --> 00:34:06,545
على أية حال، قصة قصيرة طويلة،

542
00:34:06,546 --> 00:34:08,714
لا أستطيع الذهاب دون مرافقة.

543
00:34:08,715 --> 00:34:13,969
لذلك جئت إلى هنا لأتوسل إلى كبيرتي
الأخ لمساعدة أخته.

544
00:34:13,970 --> 00:34:16,847
يعتقد كالفين هنا
لقد فات الأوان

545
00:34:16,848 --> 00:34:19,933
أن تسأل شخص ما و...
يا إلهي.

546
00:34:19,934 --> 00:34:22,894
- يا رفاق يجب أن نذهب معا.
- سكاي.

547
00:34:22,895 --> 00:34:24,271
ليس مثل تاريخ "التاريخ"،
سيكون ذلك غريبًا،

548
00:34:24,272 --> 00:34:25,313
لقد التقيتم للتو يا رفاق،

549
00:34:25,314 --> 00:34:26,398
ولكن لمعلوماتك، إذا أردت ذلك،
مثل،

550
00:34:26,399 --> 00:34:27,899
يمكنك تماما
سحب ذلك.

551
00:34:29,027 --> 00:34:30,652
اذهب فقط، كما تعلمون،
كزملاء.

552
00:34:30,653 --> 00:34:33,739
نحن لسنا بالضبط "زملاء".

553
00:34:33,740 --> 00:34:35,407
ألسنا جميعاً زملاء،
رغم ذلك؟

554
00:34:35,408 --> 00:34:37,409
كما تعلمون، مثل عندما كنت
حقا التفكير في ذلك؟

555
00:34:37,410 --> 00:34:39,578
هاه.

556
00:34:39,579 --> 00:34:40,788
جلالة الملك؟

557
00:34:42,206 --> 00:34:43,874
- لو سمحت؟ لو سمحت؟
- حسنا...

558
00:34:43,875 --> 00:34:46,084
من فضلك، من فضلك، من فضلك،
من فضلك، من فضلك، من فضلك؟

559
00:34:46,085 --> 00:34:48,003
أوه، أود أن أساعد،

560
00:34:48,004 --> 00:34:50,881
ولكن كان لدي أسبوع مجنون
وأنا فقط...

561
00:34:50,882 --> 00:34:52,925
ماذا قلت؟

562
00:34:55,636 --> 00:34:57,095
ليس هناك طريقة
كان من الممكن أن تعرف.

563
00:34:57,096 --> 00:34:58,598
معروف ماذا؟

564
00:35:00,475 --> 00:35:01,809
أنت تقول لها.

565
00:35:03,186 --> 00:35:04,645
قل لي ماذا؟

566
00:35:07,231 --> 00:35:08,900
أنا مصاب بالسرطان.

567
00:35:11,194 --> 00:35:14,404
إنها خيط نادر،
ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي.

568
00:35:14,405 --> 00:35:17,407
لا أعرف ماذا أقول.

569
00:35:17,408 --> 00:35:19,035
أنت لا تفعل ذلك
يجب أن أقول أي شيء.

570
00:35:20,119 --> 00:35:21,370
فقط تعال إلى السينما معنا.

571
00:35:27,919 --> 00:35:29,462
ماذا حدث للتو؟

572
00:35:30,505 --> 00:35:31,881
<i>شكرًا لك على اختيار Starlight Cinema</i>

573
00:35:32,090 --> 00:35:35,675
أنت تنظر
لطيفة خارج الزي الرسمي.

574
00:35:35,676 --> 00:35:37,552
أنا لا أبدو جميلة في الزي الرسمي؟

575
00:35:37,553 --> 00:35:39,763
حسنا، لا.
أعني أنني لم أفعل، أنا...

576
00:35:41,849 --> 00:35:43,601
<i>يرجى إسكات هواتفكم المحمولة</i>

577
00:35:43,810 --> 00:35:46,062
<i>والامتناع عن إرسال الرسائل النصية أثناء الفيلم.</i>

578
00:35:46,437 --> 00:35:48,855
ربما يجب عليك
حاول سكاي مرة أخرى.

579
00:35:48,856 --> 00:35:51,983
إنها تفعل أشياء مثل هذه
طوال الوقت.

580
00:35:51,984 --> 00:35:54,070
مثل التظاهر
انها أختك؟

581
00:35:55,738 --> 00:35:57,280
نعم.

582
00:35:57,281 --> 00:35:59,324
- نعم.
- نعم.

583
00:35:59,325 --> 00:36:00,910
أنا متأكد من أنها بخير.

584
00:36:02,495 --> 00:36:04,830
لكنها حقا
مريض، أليس كذلك؟

585
00:36:04,831 --> 00:36:08,501
نعم، أم، التقينا في بعض الأحيان
مجموعة دعم السرطان.

586
00:36:10,503 --> 00:36:11,670
يا إلهي.

587
00:36:11,671 --> 00:36:14,464
- لم يكن لدي أي فكرة.
- لا، أنا...

588
00:36:14,465 --> 00:36:17,092
يو، يو، يو، إفساح المجال لبعض الوقت
لفتاتك سكاي.

589
00:36:17,093 --> 00:36:19,052
ما الأمر أيها اللمحات؟ إفتقدتني؟

590
00:36:19,053 --> 00:36:22,389
- الرقصة فوق، سكاي.
- بولوك.

591
00:36:22,390 --> 00:36:25,101
- لقد تأخرت.
- صه، لقد بدأت.

592
00:36:34,819 --> 00:36:36,236
شكرا قليلا
سيكون لطيفا.

593
00:36:36,237 --> 00:36:38,572
ماذا، من أجل التخريب
فرصتي مع ايزي؟

594
00:36:38,573 --> 00:36:41,116
أوه، هيا، لقد أعددت لكم يا رفاق.
أنا مثل كيوبيد ما بعد الحداثة.

595
00:36:41,117 --> 00:36:42,534
إنها تعتقد أنني مصاب بالسرطان!

596
00:36:42,535 --> 00:36:45,078
- لذا؟
- حسنا، سكاي، لا أفعل.

597
00:36:45,079 --> 00:36:46,204
أنا أعرف.

598
00:36:46,205 --> 00:36:47,831
ماذا؟

599
00:36:47,832 --> 00:36:49,583
لقد سمعتك
التحدث مع دان.

600
00:36:49,584 --> 00:36:51,293
ولم تقل شيئا؟

601
00:36:51,294 --> 00:36:53,003
أنت الذي تتظاهر
للإصابة بالسرطان.

602
00:36:53,004 --> 00:36:55,589
- أوه لا لا لم أقل أبداً..
- أي شيء؟

603
00:36:55,590 --> 00:36:58,216
- حاولت أن أقول لك.
- يمين.

604
00:36:58,217 --> 00:37:01,387
تهانينا، يجب أن يكون لطيفًا حقًا
الحصول على شهادة صحية نظيفة.

605
00:37:03,472 --> 00:37:05,056
إلى أين أنت ذاهب؟

606
00:37:05,057 --> 00:37:07,434
- بيت.
- لا.

607
00:37:07,435 --> 00:37:10,020
لا، سكاي، أنت واحد
الذي جاء لي.

608
00:37:10,021 --> 00:37:12,022
- سيء.
- لا، أريد أن أعرف السبب.

609
00:37:12,023 --> 00:37:13,732
- فقط دعني وشأني.
- أخبرني لماذا.

610
00:37:13,733 --> 00:37:16,151
لأنه موجود في القائمة، حسنًا؟

611
00:37:16,152 --> 00:37:17,736
أين؟

612
00:37:17,737 --> 00:37:20,113
ماذا؟

613
00:37:20,114 --> 00:37:21,448
"لكمة شخص ما
في الوجه"؟

614
00:37:21,449 --> 00:37:23,825
لا، مساعدة في حالة حزينة.

615
00:37:23,826 --> 00:37:27,204
رائع. شكرا.

616
00:37:27,205 --> 00:37:31,499
قبل أن أمرض، كنت فقط
في انتظار أن تبدأ حياتي.

617
00:37:31,500 --> 00:37:33,168
تبين،
الحياة لا تسير بهذه الطريقة.

618
00:37:33,169 --> 00:37:35,337
اعتقدت ربما أستطيع
تساعدك على رؤية ذلك.

619
00:37:35,338 --> 00:37:37,047
لم أسأل
لمساعدتكم.

620
00:37:37,048 --> 00:37:40,175
الأصدقاء لا ينتظرون
ليتم سؤالك.

621
00:37:40,176 --> 00:37:42,469
كما تعلمون،
أنا فعلا أحببتك.

622
00:37:42,470 --> 00:37:45,222
أعني، بالتأكيد،
انت معلق وغريب

623
00:37:45,223 --> 00:37:48,099
وإذا كان لدي واحدة أخرى
صديق في العالم كله،

624
00:37:48,100 --> 00:37:51,019
ربما كنت سأفعل ذلك
لا علاقة لك.

625
00:37:51,020 --> 00:37:53,730
لكن بقدر ما هو فوضوي،
لقد أحببتك.

626
00:37:53,731 --> 00:37:55,733
اعتقدت
لقد أحببتني أيضًا.

627
00:37:57,443 --> 00:38:00,111
سكاي، أنا د... أفعل!

628
00:38:00,112 --> 00:38:03,032
- أريد أن أكون صديقك.
- لماذا؟

629
00:38:04,367 --> 00:38:06,618
لأن...

630
00:38:06,619 --> 00:38:08,745
أنت تخيفني

631
00:38:08,746 --> 00:38:12,165
و...أنت تثيرني

632
00:38:12,166 --> 00:38:14,126
وعندما لا تكون بالجوار...

633
00:38:15,253 --> 00:38:16,754
اشتقت لك.

634
00:38:19,257 --> 00:38:20,757
هل تفتقدني حقًا؟

635
00:38:20,758 --> 00:38:23,219
نعم أفعل.

636
00:38:26,681 --> 00:38:28,640
مثل كم؟
مثلاً، على مقياس من واحد إلى 10؟

637
00:38:28,641 --> 00:38:31,519
يا إلهي، سكاي. قف.

638
00:38:34,105 --> 00:38:35,731
أنت لن تحاول
وقبلني الآن، أليس كذلك؟

639
00:38:40,945 --> 00:38:43,322
هل ستفعل حقا
لكمة شخص ما في وجهه؟

640
00:38:43,990 --> 00:38:45,199
أوه!

641
00:38:49,620 --> 00:38:50,912
<i>هل أنت متأكد أنه مسموح لنا بذلك</i>

642
00:38:50,913 --> 00:38:51,997
<i>هل أنت هنا في هذا الوقت المتأخر؟</i>

643
00:38:51,998 --> 00:38:53,832
قبل الدولة،
أعطانا المدرب بطاقات المفاتيح

644
00:38:53,833 --> 00:38:56,668
حتى نتمكن من التدريب هنا
كلما أحببنا.

645
00:38:56,669 --> 00:39:00,006
يمكنك التغيير في...
هناك.

646
00:39:01,507 --> 00:39:02,966
لا بأس،
لا تقلق بشأن ذلك.

647
00:39:02,967 --> 00:39:04,801
ثم لماذا
هل نحن نهمس؟

648
00:39:04,802 --> 00:39:06,886
أنا لا أضع القواعد.

649
00:39:06,887 --> 00:39:08,471
أنت تضع كل القواعد.

650
00:39:08,472 --> 00:39:09,974
سمعت ذلك.

651
00:39:59,357 --> 00:40:00,899
هل قفزت من ذلك؟

652
00:40:00,900 --> 00:40:03,401
أنا لم أقفز، كالفين.

653
00:40:03,402 --> 00:40:06,155
لا يسمى
"بطولة الدولة للقفز".

654
00:40:07,782 --> 00:40:09,533
حسنا، اذهب أنت أولا.

655
00:40:11,160 --> 00:40:12,370
ووس.

656
00:40:45,236 --> 00:40:50,741
<i>♪ أنا ظل
في الهاوية العظيمة ♪</i>

657
00:40:53,661 --> 00:40:57,080
<i>♪ أنا شبح بالأسفل ♪</i>

658
00:40:57,081 --> 00:41:01,709
<i>♪ لست بحاجة إلى أي شيء ♪</i>

659
00:41:01,710 --> 00:41:07,591
<i>♪ لقد أمضيت وقتًا كافيًا
للهروب ♪</i>

660
00:41:09,718 --> 00:41:12,888
<i>♪ لن أخاف من أي شيء ♪</i>

661
00:41:14,014 --> 00:41:16,100
<i>♪ بعد الآن ♪</i>

662
00:41:19,061 --> 00:41:24,316
<i>♪ سوف أغسل
دموع الهزيمة ♪</i>

663
00:41:26,777 --> 00:41:32,867
<i>♪ سوف أغوص
في أعمق جزء مني ♪</i>

664
00:41:35,494 --> 00:41:39,038
أوه! رائع!

665
00:41:39,039 --> 00:41:41,749
يا إلهي، كان ذلك مذهلاً!

666
00:41:41,750 --> 00:41:43,961
كيف فعلت ذلك؟

667
00:41:47,131 --> 00:41:48,173
دورك.

668
00:41:48,174 --> 00:41:50,843
نعم. نعم.

669
00:41:53,262 --> 00:41:54,637
كيف فعلت هذا؟

670
00:41:54,638 --> 00:41:56,599
لا، أنت بخير.
أنت تقوم بعمل جيد جدًا.

671
00:41:56,807 --> 00:41:58,976
- اسمع، إنه مخيف في المرة الأولى.
- لا.

672
00:41:59,185 --> 00:42:00,602
أوه، هيا، إنه مجرد،
إنه الصغير،

673
00:42:00,603 --> 00:42:01,644
ستكون بخير.

674
00:42:01,645 --> 00:42:03,855
- سأقوم فقط...
- يمكنك أن تفعل هذا.

675
00:42:03,856 --> 00:42:06,441
حسنًا، نعم، فقط قف، هذا كل شيء.

676
00:42:06,442 --> 00:42:08,109
مجرد الوقوف و
فقط انظر إلى الأمام.

677
00:42:08,110 --> 00:42:09,652
أنظر للأمام، لا تنظر للأسفل.

678
00:42:09,653 --> 00:42:12,447
يا إلهي، أنت منتصب!

679
00:42:12,448 --> 00:42:14,324
أوه.

680
00:42:14,325 --> 00:42:16,284
ما هذا؟

681
00:42:17,828 --> 00:42:20,038
- إلى أين أنت ذاهب؟
- ثانية واحدة.

682
00:42:20,039 --> 00:42:21,664
لا، لا، كالفين.

683
00:42:21,665 --> 00:42:23,416
حسنًا، سنأخذ
نهج مختلف.

684
00:42:23,417 --> 00:42:28,046
فقط انتبه،
ذقنك، تشغيل والقفز.

685
00:42:28,047 --> 00:42:30,632
نعم، فقط سأركض، أقفز.

686
00:42:30,633 --> 00:42:32,842
القفز الدولة
البطولة، هيا بنا!

687
00:42:32,843 --> 00:42:34,428
- فقط اقفز. نعم!
- أوه!

688
00:42:38,098 --> 00:42:39,058
أوه.

689
00:42:48,234 --> 00:42:50,652
لقد فعلتها، لقد فعلتها!

690
00:42:50,653 --> 00:42:52,111
نعم فعلت.

691
00:43:24,812 --> 00:43:26,771
لا أستطيع أن أصدق أنني غطست.

692
00:43:26,772 --> 00:43:29,607
لقد غطست. لقد سقطت.

693
00:43:29,608 --> 00:43:31,193
يمين.

694
00:43:32,611 --> 00:43:34,279
بالإضافة إلى ذلك، عليك أن تراني
في ثوب السباحة،

695
00:43:34,280 --> 00:43:36,531
لذا الليلة واحدة فقط، كبيرة،
الحلم الرطب أصبح حقيقة بالنسبة لك.

696
00:43:36,532 --> 00:43:38,200
يا إلهي.

697
00:43:41,870 --> 00:43:44,205
مهلا، يجب عليك حقا
قم بفحص هذه الشامة.

698
00:43:44,206 --> 00:43:46,417
تبدو جدية جدًا.

699
00:43:48,252 --> 00:43:49,795
الشد معك!

700
00:44:04,852 --> 00:44:06,853
<i>♪ في ظلام الليل ♪</i>

701
00:44:06,854 --> 00:44:10,274
<i>♪ ضع يديك معًا
وأنت تصلي ♪</i>

702
00:44:12,318 --> 00:44:14,360
<i>♪ لأحلى النفوس ♪</i>

703
00:44:14,361 --> 00:44:15,778
<i>♪ من سيستمع ♪</i>

704
00:44:15,779 --> 00:44:17,698
<i>♪ لكل ما تقوله ♪</i>

705
00:44:20,117 --> 00:44:22,118
<i>♪ لأننا على حد سواء
قلوب تنزف ♪</i>

706
00:44:22,119 --> 00:44:25,705
<i>♪ يا له من عار
لقد وجدنا بعضنا البعض بعد فوات الأوان ♪</i>

707
00:44:27,499 --> 00:44:29,792
<i>♪ حسنًا، أنت خالدة
مثل الشمس ♪</i>

708
00:44:29,793 --> 00:44:32,713
<i>♪ أنت خالدة
مثل القمر يا عزيزي ♪</i>

709
00:44:34,965 --> 00:44:38,635
<i>♪ فلنشرب بعضًا من مشروب القمر ♪</i>

710
00:44:38,636 --> 00:44:40,803
<i>♪ معًا ♪</i>

711
00:44:42,681 --> 00:44:49,772
<i>♪ قد النبيذ الاحمر
أبقِنا على قيد الحياة إلى الأبد ♪</i>

712
00:45:05,954 --> 00:45:10,501
<i>♪ أتذكر عندما كنت
الرقص في حالة سكر تحت النجوم ♪</i>

713
00:45:12,544 --> 00:45:15,254
<i>♪ وأخبرتني
من أحببت ♪</i>

714
00:45:15,255 --> 00:45:18,133
<i>♪ أوه، لا، لا
لقد حطم قلبي ♪</i>

715
00:45:19,968 --> 00:45:22,011
<i>♪ حسنًا، أنت خالدة
مثل الشمس ♪</i>

716
00:45:22,012 --> 00:45:25,099
<i>♪ أنت خالدة
مثل القمر يا عزيزي ♪</i>

717
00:45:27,393 --> 00:45:32,523
<i>♪ حسنًا، ربما في الحياة القادمة
ربما في المرة القادمة يا عزيزي ♪</i>

718
00:45:34,900 --> 00:45:38,861
<i>♪ فلنشرب بعضًا من مشروب القمر ♪</i>

719
00:45:38,862 --> 00:45:42,323
<i>♪ معًا ♪</i>

720
00:45:42,324 --> 00:45:44,742
<i>♪ أتمنى النبيذ الأحمر ♪</i>

721
00:45:44,743 --> 00:45:49,372
<i>♪ يبقينا على قيد الحياة إلى الأبد ♪</i>

722
00:46:13,272 --> 00:46:14,106
مهلا.

723
00:46:15,441 --> 00:46:16,399
أهلاً.

724
00:46:16,400 --> 00:46:17,943
- يا.
- أهلاً.

725
00:46:19,987 --> 00:46:22,155
لا سكاي هنا اليوم؟

726
00:46:22,156 --> 00:46:24,992
لا، هي، اه،
لديه موعد مع الطبيب.

727
00:46:26,744 --> 00:46:29,120
أنا آسف جدًا بشأن يوم السبت.

728
00:46:29,121 --> 00:46:31,080
أقسم أنني لم أفعل
وضعها لذلك.

729
00:46:31,081 --> 00:46:33,791
لقد كان لدي مواعيد أسوأ.

730
00:46:33,792 --> 00:46:36,711
هذا الرجل أخذني
إلى السينما مرة واحدة.

731
00:46:36,712 --> 00:46:38,838
في منتصف الطريق،
يذهب إلى الحمام

732
00:46:38,839 --> 00:46:40,465
وعندما يعود،
يجلس ثلاثة صفوف

733
00:46:40,466 --> 00:46:41,591
أمامي

734
00:46:41,592 --> 00:46:44,594
ويضع ذراعه حولها
بعض الفتاة العشوائية.

735
00:46:44,595 --> 00:46:46,721
كان يعتقد أنها أنت؟

736
00:46:46,722 --> 00:46:49,015
لم ألتزم
لمعرفة ذلك.

737
00:46:53,562 --> 00:46:54,730
عليك أن تذهب؟

738
00:46:57,691 --> 00:46:59,151
لدي بعض الوقت.

739
00:47:01,487 --> 00:47:03,571
ايزي، هذه لا تصدق.

740
00:47:03,572 --> 00:47:05,448
هل تحبهم حقًا؟

741
00:47:05,449 --> 00:47:07,492
هل أنت تمزح؟

742
00:47:07,493 --> 00:47:09,494
إنهم مذهلون.

743
00:47:09,495 --> 00:47:11,537
يا إلهي.

744
00:47:11,538 --> 00:47:13,498
سأفتقد رحلتي.

745
00:47:13,499 --> 00:47:15,625
أستطيع أن أعطيك رحلة،
إذا أردت.

746
00:47:15,626 --> 00:47:17,127
- حقًا؟
- نعم، حصلت على قاطرة.

747
00:47:36,772 --> 00:47:38,147
اه أوه.

748
00:47:38,148 --> 00:47:40,275
أمي تبدو مجنونة.

749
00:47:41,026 --> 00:47:42,653
حسنًا، حسنًا...

750
00:47:43,821 --> 00:47:44,947
من الأفضل أن أذهب.

751
00:47:46,406 --> 00:47:47,825
أم...

752
00:47:49,034 --> 00:47:50,827
إيزي، هل تريد أن، مثل،

753
00:47:50,828 --> 00:47:54,664
هل تريد التسكع
في وقت ما، فقط نحن الاثنان؟

754
00:47:54,665 --> 00:47:56,333
بدون سكاي؟

755
00:47:57,167 --> 00:47:59,001
أود ذلك.

756
00:47:59,002 --> 00:48:02,422
دعنا نذهب! يا فتاة، من الأفضل أن تحصلي على ذلك
مؤخرتك الهزيلة على هذه الطائرة.

757
00:48:06,927 --> 00:48:08,177
هذا هو الرجل الذي تواعدينه؟

758
00:48:08,178 --> 00:48:10,429
وهو أصغر مني بسنتين.

759
00:48:10,430 --> 00:48:13,391
حسنًا، حسنًا، ثلاثة.
انظر، أعلم أن الأمر غريب،

760
00:48:13,392 --> 00:48:15,059
ولكن هناك شيء عنه.

761
00:48:15,060 --> 00:48:17,144
شيء... غني؟

762
00:48:17,145 --> 00:48:18,563
انه لطيف.

763
00:48:18,564 --> 00:48:21,190
- وهو مدروس.
- فتاة...

764
00:48:21,191 --> 00:48:22,943
فقط قم بالإعلان.

765
00:48:24,611 --> 00:48:26,113
كالفين...

766
00:48:27,447 --> 00:48:29,408
هل سبق لك أن قتلت أي شخص؟

767
00:48:32,286 --> 00:48:33,662
لا.

768
00:48:38,584 --> 00:48:40,001
هذا صحيح.

769
00:48:40,002 --> 00:48:42,503
سكاي، هل لديك
قتلت أي شخص من أي وقت مضى؟

770
00:48:42,504 --> 00:48:44,089
نعم.

771
00:48:46,925 --> 00:48:48,467
هذه كذبة.

772
00:48:48,468 --> 00:48:51,137
هذا أصعب مما كنت أعتقد.

773
00:48:51,138 --> 00:48:54,390
كالفين، هو سكاي
أفضل صديق لك؟

774
00:48:54,391 --> 00:48:56,101
لا.

775
00:48:57,644 --> 00:48:59,562
- وهذا كذب.
- ماذا؟

776
00:48:59,563 --> 00:49:02,732
حسنًا، هل أنا أفضل صديق لك؟

777
00:49:02,733 --> 00:49:04,735
- لا.
- أكيد كذبة.

778
00:49:06,403 --> 00:49:09,113
كالفين، الوضع الحقيقي للحياة.

779
00:49:09,114 --> 00:49:11,240
هل تشم رائحة الريح الخاصة بك؟

780
00:49:11,241 --> 00:49:14,160
لا.

781
00:49:17,372 --> 00:49:19,416
انها غير حاسمة.

782
00:49:25,005 --> 00:49:29,468
كالفين لويس، هل يمكنك التبديل؟
أماكن معي إذا استطعت؟

783
00:49:33,722 --> 00:49:34,848
نعم.

784
00:50:35,742 --> 00:50:37,202
مرحبا حبي.

785
00:50:40,998 --> 00:50:42,374
أهلاً.

786
00:50:43,750 --> 00:50:45,501
أبي في؟

787
00:50:45,502 --> 00:50:48,463
لا، يجب أن يعود قريبا.

788
00:50:51,383 --> 00:50:53,551
هل تريد مشاهدة فيلم الليلة؟

789
00:50:53,552 --> 00:50:55,344
شيء مضحك.

790
00:50:55,345 --> 00:50:56,971
نعم.

791
00:50:56,972 --> 00:50:58,639
هذه فكرة جيدة.

792
00:50:58,640 --> 00:51:00,517
- كوب من الشاي؟
- نعم.

793
00:51:25,042 --> 00:51:27,585
تعتقد أننا صنعنا
الاختيار الصحيح،

794
00:51:27,586 --> 00:51:29,838
لن أعود
إلى إنجلترا؟

795
00:51:32,049 --> 00:51:34,092
هذا ليس ما تريده.

796
00:51:35,302 --> 00:51:36,969
جميع أصدقائها هنا.

797
00:51:36,970 --> 00:51:39,263
ليس كأنها تراهم

798
00:51:39,264 --> 00:51:42,516
تقضي كل وقتها مع كالفن.

799
00:51:42,517 --> 00:51:44,936
حسنا، هو...
يبدو أنه يساعد.

800
00:51:47,481 --> 00:51:48,773
هل تعتقد أننا يمكن أن نثق به؟

801
00:51:48,774 --> 00:51:51,192
إنه ليس هو
الذي أنا قلق بشأنه.

802
00:51:53,820 --> 00:51:56,989
- حسنًا، لنذهب.
- سكاي، كيف كان هذا في القائمة؟

803
00:51:56,990 --> 00:51:59,075
تقول ذلك هنا.

804
00:51:59,076 --> 00:52:01,702
"اعتقل مع كالفين."

805
00:52:01,703 --> 00:52:02,995
لقد أضفت ذلك للتو.

806
00:52:02,996 --> 00:52:05,039
قائمتي، قواعدي.
حبسه.

807
00:52:05,040 --> 00:52:08,877
سكاي، هذا ليس مضحكا.

808
00:52:12,130 --> 00:52:14,548
ياي كالفين!

809
00:52:14,549 --> 00:52:16,884
أنت تعرف مدى السرعة
كنت تمشي؟

810
00:52:16,885 --> 00:52:18,552
على منحدر.

811
00:52:18,553 --> 00:52:20,387
هل هذا شيء؟
هل هذا حتى...

812
00:52:20,388 --> 00:52:22,306
- إنه شيء على الاطلاق.
- "هل هذا شيء؟"

813
00:52:22,307 --> 00:52:23,682
الأطفال هذه الأيام، أقول لك.

814
00:52:23,683 --> 00:52:26,393
ماذا ترى حتى
في هذا الرجل؟

815
00:52:26,394 --> 00:52:28,813
هل أنت غيور؟

816
00:52:28,814 --> 00:52:31,899
لا.

817
00:52:31,900 --> 00:52:34,193
يا إلهي،
أنت غيور تمامًا.

818
00:52:34,194 --> 00:52:36,946
أنا لست غيور.

819
00:52:36,947 --> 00:52:39,198
- تعال هنا، قليلا فقط.
- نعم.

820
00:52:39,199 --> 00:52:40,491
سكاي أيتكين، هل تعرفها؟

821
00:52:40,492 --> 00:52:42,535
سكاي أيتكين، مثل،
انظر إلى الساعة الثامنة.

822
00:52:42,536 --> 00:52:44,203
- الساعة الثامنة.
- هناك.

823
00:52:44,204 --> 00:52:45,830
- دا-دا-دا-دا-دا!
- العيون فقط، احتفظ بالوجه.

824
00:52:45,831 --> 00:52:48,207
ها أنت ذا.

825
00:52:48,208 --> 00:52:50,668
اسمع، إنها...

826
00:52:50,669 --> 00:52:52,753
أعني، كما تعلمون
حالتها، أليس كذلك؟

827
00:52:52,754 --> 00:52:53,712
شباب...

828
00:52:53,713 --> 00:52:56,298
سيكون مذهلا
إذا استطعت

829
00:52:56,299 --> 00:52:58,134
أعطنا رقم هاتفك.

830
00:52:58,135 --> 00:52:59,802
هل هذا لك
أم أن هذا لها؟

831
00:52:59,803 --> 00:53:01,178
إنها من أجلها،
فقط أكتبها.

832
00:53:01,179 --> 00:53:05,141
كما تعلم يا سيدي، توقف عن المقاومة.

833
00:53:05,142 --> 00:53:06,392
- تعال.
- شكراً جزيلاً.

834
00:53:06,393 --> 00:53:08,435
أنا حقا، حقا
نقدر هذا.

835
00:53:08,436 --> 00:53:12,023
على محمل الجد، وسوف يكون لك
وتم القبض على عائلتك بأكملها.

836
00:53:13,316 --> 00:53:16,110
حسنًا.
أنت سيئة للغاية!

837
00:53:16,111 --> 00:53:19,989
- شكراً جزيلاً.
- هل أنت جاد؟

838
00:53:19,990 --> 00:53:21,365
مهلا، هل تريد منا أن نهرب

839
00:53:21,366 --> 00:53:23,200
فحص الخلفية له،
عزيزتي؟

840
00:53:23,201 --> 00:53:25,829
لا، أنا متأكد من رقمه
سيكون على ما يرام.

841
00:53:30,125 --> 00:53:32,335
ماذا؟

842
00:53:33,837 --> 00:53:36,380
- ما المضحك؟
- لا شئ.

843
00:53:36,381 --> 00:53:39,050
سكاي، ما هو المضحك؟

844
00:53:40,218 --> 00:53:42,429
إنها تحزم لكمة متوسطة.

845
00:53:43,388 --> 00:53:44,346
هل يؤلم؟

846
00:53:44,347 --> 00:53:46,807
اه نوعا ما، نعم.

847
00:53:46,808 --> 00:53:48,142
أوه.

848
00:53:48,143 --> 00:53:49,561
هنا.

849
00:53:56,568 --> 00:53:57,444
هل هذا أفضل؟

850
00:53:58,612 --> 00:54:00,487
لا، إنه يؤلم مثل الجحيم.

851
00:54:01,740 --> 00:54:03,490
ما زلت لا أستطيع التغلب على الحقيقة

852
00:54:03,491 --> 00:54:07,328
أنك تعمل في المطار
لكنك تخاف من الطيران.

853
00:54:07,329 --> 00:54:10,372
حسنا، لدينا بعض
عمل مهم جدا

854
00:54:10,373 --> 00:54:11,874
على الأرض.

855
00:54:11,875 --> 00:54:14,418
أراهن أنك لم تفعل ذلك أبدًا
أفرغت حمولة البضائع.

856
00:54:14,419 --> 00:54:16,921
فقط لأن النقابات
لن تسمح بذلك.

857
00:54:16,922 --> 00:54:19,716
وإلا سأكون كذلك
كل شيء على تلك الحقائب.

858
00:54:22,886 --> 00:54:26,347
لقد سئمت من كذبه علي
لذلك هجرته.

859
00:54:26,348 --> 00:54:30,643
وبعد ذلك جاءت هذه الوظيفة،
وفكر "ماذا بحق الجحيم؟"

860
00:54:30,644 --> 00:54:32,728
تغيير المشهد
لا يمكن أن يكون كل هذا سيئا.

861
00:54:32,729 --> 00:54:36,190
ابتعد عن السابقين،
الحصول على رؤية العالم.

862
00:54:36,191 --> 00:54:38,984
يبدو وكأنه الفوز بالنسبة لي.
ماذا عنك؟

863
00:54:38,985 --> 00:54:41,654
هل تعتقد
هل ستعود إلى المدرسة أبدًا؟

864
00:54:41,655 --> 00:54:43,322
لا أعرف.

865
00:54:43,323 --> 00:54:46,284
هل انسحبت بسبب...؟

866
00:54:48,495 --> 00:54:50,579
آسف، لم يكن علي أن أسأل.

867
00:54:50,580 --> 00:54:53,041
لا، لا، انظر.

868
00:54:54,417 --> 00:54:55,877
أنا...

869
00:54:57,003 --> 00:54:58,421
نعم؟

870
00:55:00,465 --> 00:55:02,759
لقد صنعت لك شيئا.

871
00:55:12,435 --> 00:55:14,396
أوه، واو.

872
00:55:15,313 --> 00:55:16,939
شكرًا لك.

873
00:55:16,940 --> 00:55:19,024
ما هذا؟

874
00:55:19,025 --> 00:55:21,819
إنه طائر أبو منجل المقدس.

875
00:55:21,820 --> 00:55:23,487
المقدس ماذا الآن؟

876
00:55:23,488 --> 00:55:26,448
طائر أبو منجل المقدس.

877
00:55:26,449 --> 00:55:30,244
في مصر القديمة،
كان يمثل الإله تحوت.

878
00:55:30,245 --> 00:55:33,080
عندما تموت، سيموت تحوت
سؤالك عن حياتك

879
00:55:33,081 --> 00:55:35,124
وإذا كانت المقاييس
كانت متوازنة،

880
00:55:35,125 --> 00:55:38,003
سيقول قلبك
كان عادلا وصحيحا.

881
00:55:40,130 --> 00:55:42,339
أنا أحبه.

882
00:55:42,340 --> 00:55:44,968
لم يصنع أحد قط
أي شيء بالنسبة لي من قبل.

883
00:55:47,470 --> 00:55:48,555
شكرًا لك.

884
00:55:53,977 --> 00:55:56,980
أعتقد أن تحوت سيقول الكثير
من الأشياء الجيدة عنك.

885
00:56:07,782 --> 00:56:09,283
هل هذا كل ما لديك؟

886
00:56:16,624 --> 00:56:20,294
<i>♪ ركوب فقط
مع أجنحتك مفتوحة على مصراعيها ♪</i>

887
00:56:20,295 --> 00:56:24,798
<i>♪ لقد أصبحت في الجو مرة أخرى ♪</i>

888
00:56:24,799 --> 00:56:28,260
<i>♪ الكشف عن الأفكار
استلقي خلف المدخل ♪</i>

889
00:56:28,261 --> 00:56:32,723
<i>♪ لا تفعل ذلك
قفل نفسك داخل ♪</i>

890
00:56:32,724 --> 00:56:36,143
<i>♪ ركوب فقط
مع أجنحتك مفتوحة على مصراعيها ♪</i>

891
00:56:36,144 --> 00:56:40,773
<i>♪ لقد أصبحت في الجو مرة أخرى ♪</i>

892
00:56:40,774 --> 00:56:44,068
<i>♪ وعندما تتدحرج
تحت المطر والرعد ♪</i>

893
00:56:44,069 --> 00:56:48,698
<ط> ♪ سوف تبتسم
مثل الأصدقاء القدامى ♪</i>

894
00:56:49,908 --> 00:56:51,325
كيف أبدو؟

895
00:56:51,326 --> 00:56:54,036
عظيم.

896
00:56:54,037 --> 00:56:56,081
أنت لم تخبر والديك
لقد لكمتك، أليس كذلك؟

897
00:56:58,416 --> 00:56:59,501
هل فعلت؟

898
00:57:00,752 --> 00:57:01,961
هل فعلت؟!

899
00:57:05,256 --> 00:57:07,549
لا أستطيع أن أتجاوز
التغيير في كالفين.

900
00:57:07,550 --> 00:57:10,427
ما هو سرك؟
ربما أستطيع أن أحاول ذلك على فرانك.

901
00:57:15,350 --> 00:57:16,975
والدة كالفين موافق؟

902
00:57:16,976 --> 00:57:18,853
لم يخبرك؟

903
00:57:20,814 --> 00:57:22,315
بالطبع لا.

904
00:57:23,650 --> 00:57:25,610
وكانت له أخت ماتت.

905
00:57:27,070 --> 00:57:30,532
بعد ذلك، أغلقت للتو.

906
00:57:31,491 --> 00:57:32,826
هذا حزين جدا.

907
00:57:34,702 --> 00:57:37,038
آمل والدي
سوف تكون قادرة على التعامل.

908
00:57:48,258 --> 00:57:50,050
الطريقة التي أراها،

909
00:57:50,051 --> 00:57:51,886
لديك خياران.

910
00:57:53,012 --> 00:57:54,805
إما أن تصاب بالسرطان

911
00:57:54,806 --> 00:57:57,224
أو أنك أبدا، من أي وقت مضى
أخبرها بالحقيقة.

912
00:57:57,225 --> 00:57:59,059
لا أستطيع الاستمرار في الكذب عليها.

913
00:57:59,060 --> 00:58:03,814
لا أعرف، كالفين. أعني،
أنا أحبك لمن أنت،

914
00:58:03,815 --> 00:58:07,109
ولكن ماذا لو كان Izzy حقا فقط
يحبك لسرطانك؟

915
00:58:07,110 --> 00:58:09,028
نعم.

916
00:58:09,237 --> 00:58:12,198
- الناس حقا النزول على هذا القرف.
- حسنا، المضي قدما.

917
00:58:13,491 --> 00:58:16,285
ما هو التالي في قائمتك، إيه؟

918
00:58:16,286 --> 00:58:18,495
يا لها من مغامرة
هل ستأخذني؟

919
00:58:18,496 --> 00:58:21,498
إذن هناك شيء واحد،

920
00:58:21,499 --> 00:58:23,500
لكنه نوع من المحرج.

921
00:58:23,501 --> 00:58:24,751
لا أعتقد أنك تستطيع أن تقول

922
00:58:24,752 --> 00:58:26,337
ما عاد يفاجئني شيء
سكاي.

923
00:58:28,339 --> 00:58:30,175
لم أمارس الحب قط.

924
00:58:33,636 --> 00:58:38,474
- وجهك!
- مضحك.

925
00:58:38,475 --> 00:58:40,017
فماذا تقول؟

926
00:58:40,018 --> 00:58:41,769
مكانك أو مكاني؟

927
00:58:44,439 --> 00:58:45,856
سكاي...

928
00:58:45,857 --> 00:58:48,485
أكره أن أكسرها لك..

929
00:58:49,444 --> 00:58:50,653
لكن لا يمكنك الغمز.

930
00:58:51,905 --> 00:58:54,239
- نعم أستطيع.
- لا يمكنك الغمز.

931
00:58:54,240 --> 00:58:57,409
هذه الغمزة التي تفعلها بها
لسانك وعينيك

932
00:58:57,410 --> 00:58:58,577
إنها ليست غمزة.

933
00:58:58,578 --> 00:59:01,663
وكأن لسانك يخرج
عينيك تتدلى.

934
00:59:01,664 --> 00:59:02,831
هذا غير ضروري.

935
00:59:02,832 --> 00:59:05,210
انها مثل ...

936
00:59:08,463 --> 00:59:09,881
هل أنت بخير؟

937
00:59:11,508 --> 00:59:12,717
لا تحتاج
لإشراك ...

938
00:59:16,763 --> 00:59:18,472
من الأفضل ألا يكون هذا
زنزانة الجنس.

939
00:59:18,473 --> 00:59:20,849
وهذا في الطابق السفلي.

940
00:59:20,850 --> 00:59:23,519
كالفين لويس,
كما أعيش وأتنفس،

941
00:59:23,520 --> 00:59:25,980
أعتقد أنك مجرد مزحة.

942
00:59:28,316 --> 00:59:29,150
ماذا تعتقد؟

943
00:59:31,778 --> 00:59:33,612
إنه سرير جميل.

944
00:59:33,613 --> 00:59:36,073
إنها من أجل طفل فرانك ولوسي.

945
00:59:36,074 --> 00:59:38,368
لقد انتهيت تقريبًا.

946
00:59:39,953 --> 00:59:41,328
انتظر.

947
00:59:41,329 --> 00:59:42,705
أنت صنعت هذا؟

948
00:59:44,040 --> 00:59:46,667
كالفين، أنها جميلة.

949
00:59:46,668 --> 00:59:48,418
انتظر، هل فعلت هذا؟

950
00:59:48,419 --> 00:59:52,881
حسناً، والدي حصل عليّ نوعاً ما
في هذا عندما كنت طفلا.

951
00:59:52,882 --> 00:59:55,552
يساعدني على اتخاذ رأيي
من الأشياء، هل تعلم؟

952
00:59:57,804 --> 00:59:59,138
أنا أحبه.

953
01:00:02,642 --> 01:00:04,394
ماذا عن تلك الزنزانة الجنسية؟

954
01:00:19,242 --> 01:00:21,493
هل أنت متأكد من أنه موافق
بالنسبة لي أن أنام هنا؟

955
01:00:21,494 --> 01:00:23,787
طالما
أنت لا تخاف من المرتفعات.

956
01:01:06,164 --> 01:01:08,541
كالفين،
هل أنت مستيقظ؟

957
01:01:12,295 --> 01:01:13,671
ربما.

958
01:02:16,984 --> 01:02:18,694
- بهذه الطريقة، بهذه الطريقة.
- هنا؟

959
01:02:18,695 --> 01:02:20,987
- نعم صحيح.
- يا إلهي إلى أين تأخذني؟

960
01:02:20,988 --> 01:02:23,031
سترى.
انها مجرد أبعد قليلا.

961
01:02:23,032 --> 01:02:24,282
نعم، لقد حصلنا على هذا.

962
01:02:24,283 --> 01:02:26,284
أوه،
هناك صدى غريب.

963
01:02:26,285 --> 01:02:29,079
- انتظر أين نحن؟
- سترى. كن صبوراً.

964
01:02:29,080 --> 01:02:31,206
سيتم الكشف عن كل شيء.

965
01:02:31,207 --> 01:02:35,085
- أوه، لا تطل!
- حسنًا، حسنًا.

966
01:02:35,086 --> 01:02:36,421
انتبه لخطواتك.

967
01:02:39,632 --> 01:02:41,634
نعم. يمكنك أن تفتح عينيك الآن.

968
01:02:43,678 --> 01:02:45,555
هل لي أن أحصل على بطاقة الصعود الخاصة بك؟

969
01:02:52,729 --> 01:02:54,104
إلى الأمام مباشرة على يمينك.

970
01:02:54,105 --> 01:02:55,940
مضيفة طيران
سوف يكون معك قريبا.

971
01:03:00,611 --> 01:03:02,237
كما تعلمون، لا يوجد حمام
في هذه الطائرة،

972
01:03:02,238 --> 01:03:04,239
في حال كنت ترغب في الانضمام
نادي مايل هاي.

973
01:03:04,240 --> 01:03:05,741
نعم.

974
01:03:11,789 --> 01:03:14,541
مرحبا بكم على متن هذه الرحلة
من لا مكان إلى لا مكان.

975
01:03:14,542 --> 01:03:16,835
إنه لمن دواعي سروري
أن تكون معنا.

976
01:03:16,836 --> 01:03:19,963
راحتك وسلامتك
هي اهتماماتنا الأساسية،

977
01:03:19,964 --> 01:03:23,925
لذا يرجى إيلاء اهتمام وثيق
إلى ما يلي

978
01:03:23,926 --> 01:03:25,677
معلومات عديمة الفائدة.

979
01:03:25,678 --> 01:03:28,764
سيدي، إذا كنت تستطيع من فضلك
ارجع مقعدك

980
01:03:28,765 --> 01:03:30,515
إلى وضعه المستقيم.

981
01:03:30,516 --> 01:03:33,769
لربط حزام الأمان الخاص بك،
ضع هذا الطرف المعدني

982
01:03:33,770 --> 01:03:38,356
في مشبك
وتشديد الحزام.

983
01:03:38,357 --> 01:03:40,442
إذا كانت المقصورة
يجب أن ينخفض ​​الضغط ،

984
01:03:40,443 --> 01:03:44,280
سوف الألواح فوق مقعدك
فتح، وكشف أقنعة الأكسجين.

985
01:03:46,032 --> 01:03:49,409
تصل،
اسحب هذا القناع عن قرب.

986
01:03:49,410 --> 01:03:51,578
ضعه
على أنفك وفمك،

987
01:03:51,579 --> 01:03:55,540
ومن ثم تأمينه
مع الشريط المطاطي.

988
01:03:55,541 --> 01:04:00,045
ضع السترة فوقك
الرأس وربط الأشرطة

989
01:04:00,046 --> 01:04:02,172
إلى الجزء الأمامي من السترة.

990
01:04:04,842 --> 01:04:06,510
شكرا لك
لا تطير معنا.

991
01:04:06,511 --> 01:04:07,886
نأمل أن تستمتع بموعدك.

992
01:04:07,887 --> 01:04:08,846
جوليان.

993
01:04:14,936 --> 01:04:17,771
- أوه، أوه، نعم.
- نعم، أنت بحاجة، هناك تذهب.

994
01:04:17,772 --> 01:04:19,064
كان ذلك رائعًا.

995
01:04:19,065 --> 01:04:20,524
شكرًا لك.

996
01:04:20,525 --> 01:04:23,193
كان ذلك... مرعباً.

997
01:04:45,341 --> 01:04:48,802
أنا آسف أن تناول الطعام
التجربة ليست أصلية 100%.

998
01:04:48,803 --> 01:04:50,262
لقد كانت الرشوة صعبة بما فيه الكفاية
جوليان دون الحصول على

999
01:04:50,263 --> 01:04:51,763
مقدمو الطعام المعنيون.

1000
01:04:51,764 --> 01:04:54,933
حسناً، أنا فقط مندهش أنك
مررت بالكثير من المتاعب.

1001
01:04:54,934 --> 01:04:57,227
أردت منك أن ترى ما أفعله.

1002
01:04:57,228 --> 01:05:01,022
كما تعلمون، يمكنكم التقديم
لإلغاء اللحظة الأخيرة

1003
01:05:01,023 --> 01:05:02,732
ويجب عليك حقا
الاستفادة من ذلك.

1004
01:05:02,733 --> 01:05:05,777
أعتقد أنك تنسى
حول قضية الارتفاعات كلها.

1005
01:05:05,778 --> 01:05:07,572
سأتأكد
لقد حظيت برحلة جيدة.

1006
01:05:09,490 --> 01:05:11,576
هل تعتقد أنك ستبقى
في نيويورك؟

1007
01:05:12,535 --> 01:05:15,287
لفترة من الوقت، بالتأكيد.

1008
01:05:15,288 --> 01:05:18,874
أعني، من حيث أتيت، لا أستطيع الذهاب
خطوتين دون الجميع

1009
01:05:18,875 --> 01:05:20,292
يجري في عملك.

1010
01:05:20,293 --> 01:05:22,627
- يبدو ذلك مألوفا.
- مم.

1011
01:05:22,628 --> 01:05:24,588
نعم، لا أستطيع أن أتخيل.

1012
01:05:24,589 --> 01:05:27,257
أعود للعيش مع والدي،
ربما نقتل بعضنا البعض.

1013
01:05:27,258 --> 01:05:29,384
لا تفهموني خطأ،
أنا أحبهم، ولكن...

1014
01:05:29,385 --> 01:05:31,136
أوه، انها ليست بهذا السوء.

1015
01:05:31,137 --> 01:05:35,391
أعني، مع العمل وسكاي،
أنا بالكاد هناك، لذلك...

1016
01:05:36,976 --> 01:05:38,852
إنها تعني الكثير بالنسبة لك.

1017
01:05:38,853 --> 01:05:45,775
<i>أعتقد أنني سأنهار
لو كنت مكانها.</i>

1018
01:05:45,776 --> 01:05:47,236
لم أكن أعتقد أنك سوف تظهر.

1019
01:05:49,322 --> 01:05:51,156
يأتي.

1020
01:05:51,157 --> 01:05:54,534
لا أعرف أين
انها تحصل على القوة.

1021
01:05:54,535 --> 01:05:58,663
حسناً، إنها ليست قوية
كما تبدو.

1022
01:05:58,664 --> 01:06:01,499
حسنًا، إنه أمر جيد
لقد حصلت عليك بعد ذلك.

1023
01:06:03,961 --> 01:06:08,882
<i>♪ هذه العيون لا يمكنها الكذب ♪</i>

1024
01:06:08,883 --> 01:06:13,720
<i>♪ لست بحاجة للاختباء
جروحك بعد الآن ♪</i>

1025
01:06:13,721 --> 01:06:17,682
<i>♪ لقد رأيت الكثير ♪</i>

1026
01:06:17,683 --> 01:06:21,937
<i>♪ الآن دعني أعيدك إلى المنزل ♪</i>

1027
01:06:21,938 --> 01:06:25,899
<i>♪ ارقد بين ذراعي ♪</i>

1028
01:06:25,900 --> 01:06:30,570
<i>♪ لا تحتاج
للقتال بمفردك بعد الآن ♪</i>

1029
01:06:30,571 --> 01:06:33,199
<i>♪ الوقت أعطاني الإيمان ♪</i>

1030
01:06:34,909 --> 01:06:39,329
<i>♪ لا شيء يمكن أن يبطئنا ♪</i>

1031
01:06:39,330 --> 01:06:46,128
<i>♪ أوه، ليس هناك خجل
في هذا الضعف ♪</i>

1032
01:06:50,174 --> 01:06:52,509
أنظر يا إزي...

1033
01:06:52,510 --> 01:06:55,553
هناك شيء
يجب أن أخبرك.

1034
01:06:55,554 --> 01:06:57,514
أنا سعيد لأنك طرحت هذا الأمر

1035
01:06:57,515 --> 01:07:00,350
لأنه بصراحة...

1036
01:07:00,351 --> 01:07:02,060
عندما انتقلت إلى هنا، الأخير
الشيء الذي كنت أفكر فيه

1037
01:07:02,061 --> 01:07:03,269
كان يلتقي بشخص ما

1038
01:07:03,270 --> 01:07:06,481
وأنا أعلم أننا قد
لم أتحدث عن ذلك قط.

1039
01:07:06,482 --> 01:07:09,568
لم أكن أريد أن أتطفل، لكن...

1040
01:07:13,280 --> 01:07:14,532
<i>أنا معجب بك، كالفن.</i>

1041
01:07:17,827 --> 01:07:21,705
<ط> وقبل أن يذهب هذا
أبعد من ذلك...</i>

1042
01:07:21,706 --> 01:07:22,915
<i>أريد أن أعرف.</i>

1043
01:07:24,291 --> 01:07:26,127
ليس لدي سرطان.

1044
01:07:27,670 --> 01:07:29,379
لم أفعل ذلك قط.

1045
01:07:30,965 --> 01:07:32,466
<i>لماذا تكذب بشأن ذلك</i>؟

1046
01:07:33,384 --> 01:07:35,177
أستطيع أن أشرح.

1047
01:07:40,016 --> 01:07:42,226
لم يكن من المفترض
ليكون ذلك الرجل.

1048
01:07:56,949 --> 01:08:00,201
ابن. هل أنت مستيقظ؟

1049
01:08:00,202 --> 01:08:03,163
- لقد مرت أيام.
- أنا مريض.

1050
01:08:03,164 --> 01:08:05,207
لا، أنت لست كذلك.

1051
01:08:07,376 --> 01:08:09,545
حسنا، لا أستطيع الاحتفاظ بها
تغطية لك في العمل.

1052
01:08:11,005 --> 01:08:12,381
ثم سأستقيل.

1053
01:08:14,425 --> 01:08:16,886
ليس هذه المرة.

1054
01:08:19,388 --> 01:08:22,432
لقد شاهدت شخص ما بالفعل
أحب التخلي عن الحياة

1055
01:08:22,433 --> 01:08:24,768
وأنا لن أفعل ذلك مرة أخرى.

1056
01:08:24,769 --> 01:08:27,020
تريد رمي كل شيء بعيدا،
بخير.

1057
01:08:27,021 --> 01:08:29,564
أنت تفعل ذلك في مكان آخر.

1058
01:08:29,565 --> 01:08:32,859
- سأساعدك على حزم أمتعتك.
- أب.

1059
01:08:32,860 --> 01:08:36,071
أبي، انظر، أنا أستيقظ.

1060
01:08:36,072 --> 01:08:37,823
أنا آسف.

1061
01:08:42,036 --> 01:08:43,329
اسمع يا بني...

1062
01:08:44,997 --> 01:08:49,375
لا أحد يستحق أن يبدأ
حياتهم بالطريقة التي فعلتها.

1063
01:08:49,376 --> 01:08:51,795
ولكن على الأقل كنت قد حصلت على بداية.

1064
01:08:51,796 --> 01:08:53,630
افعل شيئًا بها.

1065
01:08:53,631 --> 01:08:55,800
أي شئ.

1066
01:08:59,595 --> 01:09:02,139
يجب أن أحصل على والدتك
وصفة طبية مليئة ..

1067
01:09:28,666 --> 01:09:29,500
مهلا.

1068
01:09:32,253 --> 01:09:33,295
يا.

1069
01:09:42,972 --> 01:09:45,890
آسف لأنني لم أتصل عاجلاً.

1070
01:09:45,891 --> 01:09:48,769
لذا فإن إيزي لديه صنم السرطان
بعد كل شيء.

1071
01:09:53,357 --> 01:09:54,524
أفتقدك.

1072
01:09:54,525 --> 01:09:57,278
- نعم نعم.
- فعلتُ.

1073
01:09:58,154 --> 01:09:59,195
حقًا؟

1074
01:09:59,196 --> 01:10:02,199
مثل على مقياس من واحد إلى عشرة؟

1075
01:10:06,912 --> 01:10:08,873
تقول والدتك
لقد كنت هنا لعدة أيام.

1076
01:10:11,208 --> 01:10:14,127
أعتقد أنني سأستلقي هنا فحسب

1077
01:10:14,128 --> 01:10:16,671
ولعق جراحي
حتى نهاية الوقت.

1078
01:10:16,672 --> 01:10:19,215
أرى ذلك الطفل مرة أخرى،
اقسم بالله...

1079
01:10:19,216 --> 01:10:20,759
لا، لم يكن خطأه.

1080
01:10:21,468 --> 01:10:23,053
أردت ذلك.

1081
01:10:23,929 --> 01:10:25,514
أنا فقط...

1082
01:10:27,099 --> 01:10:30,852
لم أعتقد ذلك
سيكون سريعا جدا.

1083
01:10:30,853 --> 01:10:32,604
أعني أنه يبدو وكأنه يعرف
ماذا يفعل ولكن...

1084
01:10:32,605 --> 01:10:34,940
حسنا، نعم.
لا، لا أحتاج إلى التفاصيل.

1085
01:10:38,986 --> 01:10:40,862
تعال.

1086
01:10:40,863 --> 01:10:42,615
دعنا نخرجك من هنا،
أريد أن أظهر لك شيئا.

1087
01:10:43,449 --> 01:10:44,991
احتفظ به في بنطالك يا كالفين.

1088
01:10:44,992 --> 01:10:47,870
هذا مهم.

1089
01:10:53,417 --> 01:10:55,044
تعال.

1090
01:11:02,259 --> 01:11:04,260
أنت لم تحفر لي
قبر، أليس كذلك؟

1091
01:11:04,261 --> 01:11:07,723
أعني أنني أعلم أنني ذهبت بدون إذن
لبضعة أيام ولكن لا يزال.

1092
01:11:14,021 --> 01:11:17,607
إنها أختي التوأم.

1093
01:11:17,608 --> 01:11:21,445
كنا في حادث سيارة
عندما كان عمري ثماني سنوات.

1094
01:11:23,948 --> 01:11:25,782
<i>كانت أمي هي التي تقود السيارة.</i>

1095
01:11:25,783 --> 01:11:28,744
لم يكن خطأها ولكن...

1096
01:11:31,413 --> 01:11:33,540
لماذا لم تخبرني؟

1097
01:11:35,167 --> 01:11:40,171
إنه ليس شيئًا
نحن نتحدث حقا عنه.

1098
01:11:40,172 --> 01:11:42,048
كما تعلمون، أعتقد أنه سيكون كذلك

1099
01:11:42,049 --> 01:11:45,093
لقد كان أسهل على أمي
إذا ماتنا كلانا.

1100
01:11:45,094 --> 01:11:46,886
لا تقل ذلك.

1101
01:11:46,887 --> 01:11:49,348
أنا مثل تذكير دائم.

1102
01:11:50,891 --> 01:11:54,310
يجب أن تكون أعياد الميلاد سيئة.

1103
01:11:54,311 --> 01:11:56,521
لم أحصل على واحدة منذ ذلك الحين.

1104
01:11:56,522 --> 01:11:57,815
ماذا؟

1105
01:11:59,441 --> 01:12:01,567
كان من الممكن أن يكون
من الصعب جدا على أمي.

1106
01:12:01,568 --> 01:12:03,737
الجميع يستحق عيد ميلاد.

1107
01:12:05,239 --> 01:12:06,782
أغمض عينيك.

1108
01:12:08,492 --> 01:12:09,617
لماذا؟

1109
01:12:09,618 --> 01:12:11,245
فقط أغلقهم.

1110
01:12:15,207 --> 01:12:17,334
حسنًا، افتحهما الآن.

1111
01:12:18,335 --> 01:12:20,670
عيد ميلاد سعيد يا كالفين.

1112
01:12:20,671 --> 01:12:23,048
هيا، دعنا نذهب.

1113
01:12:26,218 --> 01:12:27,677
إنها تبدو مثلك.

1114
01:12:27,678 --> 01:12:30,263
أعني، مظهر أفضل
النسخة، مثل، الطريق ...

1115
01:12:30,264 --> 01:12:32,808
حسنا، نعم، نعم.

1116
01:12:37,938 --> 01:12:40,732
كيف كانت الكلية؟

1117
01:12:40,733 --> 01:12:44,278
حسنا، لقد تركت
بعد فصل دراسي واحد، لذلك...

1118
01:12:45,487 --> 01:12:47,196
لماذا تسأل؟

1119
01:12:47,197 --> 01:12:50,409
لقد كنت أفكر للتو
كل الأشياء التي لن أتمكن من القيام بها.

1120
01:12:52,536 --> 01:12:53,537
هل كانت ممتعة؟

1121
01:12:54,788 --> 01:12:57,665
لم أكن حقًا... مناسبًا.

1122
01:12:57,666 --> 01:13:00,001
أوه، صدمة.

1123
01:13:00,002 --> 01:13:03,672
أعني أنني لم أقصد
على البقاء في المنزل هذه المدة.

1124
01:13:05,049 --> 01:13:09,010
لكنك فقط نوعًا ما
الحصول على امتص، هل تعلم؟

1125
01:13:09,011 --> 01:13:12,639
كل شيء مألوف جدًا.

1126
01:13:20,022 --> 01:13:21,939
ما هذا؟

1127
01:13:21,940 --> 01:13:26,319
هذا... كان
مجلة الأعراض الخاصة بي.

1128
01:13:26,320 --> 01:13:29,739
لقد تم الاحتفاظ بواحدة
منذ أن كنت طفلا.

1129
01:13:29,740 --> 01:13:32,617
- لماذا؟
- لا أعرف.

1130
01:13:32,618 --> 01:13:35,912
أعتقد أنني كنت دائما نوعا ما
هذا الشعور كنت سأموت.

1131
01:13:35,913 --> 01:13:38,457
أكره كسرها لك.

1132
01:13:40,000 --> 01:13:43,961
في الكلية، ظللت أمتلك
نوبات الهلع هذه،

1133
01:13:43,962 --> 01:13:46,881
مثل، في كل وقت.

1134
01:13:46,882 --> 01:13:49,926
أنا... لم أترك الدراسة.

1135
01:13:49,927 --> 01:13:52,388
لقد فشلت، لم أستطع التعامل معها.

1136
01:13:53,680 --> 01:13:55,640
نعم.

1137
01:13:55,641 --> 01:13:58,393
على أية حال، السبب الذي أعرضه عليك

1138
01:13:58,394 --> 01:14:01,355
المجلة هي ذلك
لقد توقفت.

1139
01:14:02,815 --> 01:14:04,608
شكرا لك.

1140
01:14:15,452 --> 01:14:16,745
لقد صنعت واحدة جديدة.

1141
01:14:19,873 --> 01:14:22,542
عندما بدأت بالذهاب
لدعم المجموعات،

1142
01:14:22,543 --> 01:14:24,377
الجميع لديهم نفس القائمة.

1143
01:14:24,378 --> 01:14:28,047
أردت أن أكون مختلفاً،
لذلك فعلت مجموعة من الأشياء

1144
01:14:28,048 --> 01:14:30,508
أن لا أحد من أي وقت مضى
سوف أتذكر.

1145
01:14:30,509 --> 01:14:33,803
ولكن ليس لدي
بقي الكثير من الوقت،

1146
01:14:33,804 --> 01:14:39,142
لذا... لا أريد أن أضيع
أي أكثر من ذلك القيام القرف الغبية.

1147
01:14:39,143 --> 01:14:41,769
لا تتحدث بهذه الطريقة.

1148
01:14:41,770 --> 01:14:43,730
- مثل ماذا؟
- كأنك لن تنجح.

1149
01:14:52,322 --> 01:14:54,283
سأذهب إلى غرفة المسحوق،
أعطني 50 دولارا.

1150
01:14:56,076 --> 01:14:58,161
<i>الإفطار في مطعم تيفاني.</i>

1151
01:14:58,162 --> 01:14:59,787
أوه، لا تخبرني.

1152
01:14:59,788 --> 01:15:02,207
كالفن لويس، لديك
الكثير من العيش للقيام به.

1153
01:15:11,008 --> 01:15:13,218
مهلا، فرانك. ما أخبارك؟

1154
01:15:14,052 --> 01:15:15,512
لا.

1155
01:15:16,346 --> 01:15:17,722
حقا؟

1156
01:15:17,723 --> 01:15:19,515
نعم. يا إلهي.

1157
01:15:19,516 --> 01:15:21,017
نعم.

1158
01:15:21,018 --> 01:15:23,728
مهلا، لوسي.

1159
01:15:23,729 --> 01:15:27,064
حسنًا، نعم، أراكم بعد قليل.

1160
01:15:27,065 --> 01:15:28,065
مدهش.

1161
01:15:28,066 --> 01:15:29,775
نعم. نعم. وداعا وداعا.

1162
01:15:31,862 --> 01:15:34,865
- يا إلهي! هل أنت بخير؟
- سكاي، سكاي!

1163
01:15:57,763 --> 01:15:59,555
أي تغيير؟

1164
01:15:59,556 --> 01:16:01,308
لا.

1165
01:16:04,144 --> 01:16:06,480
أنا آسف بشأن هذا الصباح.

1166
01:16:08,857 --> 01:16:10,901
كنت بحاجة لسماع ذلك.

1167
01:16:14,988 --> 01:16:16,989
أعتقد أنني سأحاول
وأجد مكاني الخاص.

1168
01:16:16,990 --> 01:16:18,742
ليس عليك الخروج.

1169
01:16:20,327 --> 01:16:21,620
أنا أعرف.

1170
01:16:25,707 --> 01:16:27,042
إنها فتاة.

1171
01:16:52,609 --> 01:16:54,486
هل استيقظت؟

1172
01:16:55,612 --> 01:16:58,198
فقط لبضع دقائق.

1173
01:17:00,742 --> 01:17:02,869
إنه المفضل لديها.

1174
01:17:06,665 --> 01:17:08,874
هل ستجلس معها
لمدة دقيقة؟

1175
01:17:08,875 --> 01:17:11,420
- يمكنني استخدام بعض الهواء.
- بالطبع.

1176
01:17:29,021 --> 01:17:30,022
سكاي.

1177
01:17:30,814 --> 01:17:32,274
يا.

1178
01:17:33,817 --> 01:17:35,110
كالفين.

1179
01:17:38,739 --> 01:17:41,241
لا، لا، لا، لا تفعل ذلك.

1180
01:17:45,704 --> 01:17:47,538
غمزة لطيفة.

1181
01:17:47,539 --> 01:17:50,208
تم ممارسة.

1182
01:18:00,344 --> 01:18:02,304
إنه مشهد القطة اللعينة.

1183
01:18:07,184 --> 01:18:08,684
هل يمكننا الدخول؟

1184
01:18:08,685 --> 01:18:10,311
يا إلهي، لديك طفل.

1185
01:18:10,312 --> 01:18:13,022
نعم، نحن نفعل.

1186
01:18:13,023 --> 01:18:14,024
هل تريد الاحتفاظ بها؟

1187
01:18:22,866 --> 01:18:24,617
هل لديها اسم؟

1188
01:18:24,618 --> 01:18:26,202
هذا هو العنبر.

1189
01:18:26,203 --> 01:18:28,872
أقل ما يمكنك فعله
كان اسم الطفل بعدي.

1190
01:18:31,541 --> 01:18:34,335
حسنًا، لوسي
وكنت أتحدث

1191
01:18:34,336 --> 01:18:37,755
وسوف
تعني الكثير بالنسبة لنا

1192
01:18:37,756 --> 01:18:40,007
إذا كنت على حد سواء
هل لنا شرف

1193
01:18:40,008 --> 01:18:41,550
كونهم عرابين العنبر.

1194
01:18:41,551 --> 01:18:46,430
أنت تعرف أنني لست طويلاً
لهذا العالم، أليس كذلك؟

1195
01:18:46,431 --> 01:18:50,018
لم نتمكن من التفكير في أفضل
قدوة لابنتنا.

1196
01:18:54,022 --> 01:18:57,400
سوف تسمع كل شيء
عنك، أعدك بذلك.

1197
01:18:57,401 --> 01:18:59,194
ربما فقط
الأشياء الجيدة.

1198
01:19:02,572 --> 01:19:04,366
ماذا تقول يا كال؟

1199
01:19:06,702 --> 01:19:07,828
كال.

1200
01:19:13,125 --> 01:19:14,500
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

1201
01:19:14,501 --> 01:19:16,377
لا بأس، لا بأس،
لا بأس، لا بأس.

1202
01:19:16,378 --> 01:19:20,131
لا بأس، لقد حصلت عليك،
حصلت عليك، حصلت عليك.

1203
01:19:20,132 --> 01:19:21,508
لا بأس، لا بأس.

1204
01:19:23,427 --> 01:19:24,428
حصلت عليك.

1205
01:19:27,889 --> 01:19:31,851
مهلا، مهلا، مهلا.
أنت جيد؟ أنت جيد؟

1206
01:19:31,852 --> 01:19:35,438
خذ نفسا، هيا.

1207
01:19:35,439 --> 01:19:37,565
دعونا نعود إلى الداخل.

1208
01:19:37,566 --> 01:19:38,899
لا.

1209
01:19:38,900 --> 01:19:40,443
لا تفعل ذلك.

1210
01:19:40,444 --> 01:19:43,905
لا أستطيع مشاهدتها وهي تموت.

1211
01:19:45,031 --> 01:19:47,658
هذا ليس عنك، حسنًا؟

1212
01:19:47,659 --> 01:19:49,285
وما تعتقد أنك تستطيع
أو لا تستطيع أن تفعل.

1213
01:19:49,286 --> 01:19:51,370
هذا عنها.

1214
01:19:51,371 --> 01:19:53,999
وهي بحاجة إليك
في زاويتها الآن.

1215
01:19:55,917 --> 01:19:57,627
حسنًا؟

1216
01:20:10,515 --> 01:20:15,186
<i>♪ خذ بيدي ♪</i>

1217
01:20:15,187 --> 01:20:20,274
<i>♪ وريحني ♪</i>

1218
01:20:20,275 --> 01:20:25,946
<i>♪ دع صوتك يرن ♪</i>

1219
01:20:25,947 --> 01:20:28,825
<i>♪ بصوت عالٍ ♪</i>

1220
01:20:31,203 --> 01:20:36,040
<ط> ♪ أنت تعلم
إنها بداية النهاية ♪</i>

1221
01:20:36,041 --> 01:20:42,046
<i>♪ ضعني
ضعني أرضًا ♪</i>

1222
01:20:42,047 --> 01:20:46,467
<i>♪ وعلى الرغم من ذلك
مازلت تتظاهر ♪</i>

1223
01:20:46,468 --> 01:20:53,349
<i>♪ أنت تعلم أن الوقت قد حان الآن
للتخلي ♪</i>

1224
01:21:01,483 --> 01:21:05,528
<i>♪ لذا دعني أذهب ♪</i>

1225
01:21:16,957 --> 01:21:21,001
<i>♪ مرة أخيرة ♪</i>

1226
01:21:21,002 --> 01:21:27,508
<i>♪ ضع يدك في يدي ♪</i>

1227
01:21:27,509 --> 01:21:32,638
<i>♪ دعونا نجعل
هذه اللحظة الأخيرة ♪</i>

1228
01:21:32,639 --> 01:21:37,643
<i>♪ العمر ♪</i>

1229
01:21:37,644 --> 01:21:42,773
<i>♪ لأننا نعرف
إنها بداية النهاية ♪</i>

1230
01:21:42,774 --> 01:21:48,821
<i>♪ ضعني
ضعني أرضًا ♪</i>

1231
01:21:48,822 --> 01:21:53,242
♪ وعلى الرغم من أننا لا نزال نتظاهر ♪

1232
01:21:53,243 --> 01:22:00,291
<i>♪ نحن نعلم أن الوقت قد حان الآن
للتخلي ♪</i>

1233
01:22:08,675 --> 01:22:11,844
<i>♪ لذا دعني أذهب ♪</i>

1234
01:22:20,937 --> 01:22:25,816
<i>♪ في الظلام
الضوء المتلاشي ♪</i>

1235
01:22:25,817 --> 01:22:28,068
"وإذا لم تكن كذلك
فقدت كل ما تبذلونه من الأغنام

1236
01:22:28,069 --> 01:22:30,237
جلبت من خلال البلاد
الدورادو,

1237
01:22:30,238 --> 01:22:33,073
فإنك لن تكون هنا
أكل السترون المحفوظ

1238
01:22:33,074 --> 01:22:34,199
والفستق."

1239
01:22:34,200 --> 01:22:36,785
"""تم ملاحظته بشكل ممتاز"""
أجاب كانديد،

1240
01:22:36,786 --> 01:22:38,495
"ولكن يجب علينا
زراعة حديقتنا."

1241
01:22:38,496 --> 01:22:43,334
<i>♪ لكننا نعرف
لقد حان الوقت لـ ♪</i>

1242
01:22:43,335 --> 01:22:47,463
<i>♪ التخلي ♪</i>

1243
01:22:53,303 --> 01:22:57,181
<i>♪ فقط دعني أذهب ♪</i>

1244
01:23:08,234 --> 01:23:09,986
لقد صنعت لي تابوتاً.

1245
01:23:11,988 --> 01:23:13,657
هل هذا غريب؟

1246
01:23:14,991 --> 01:23:16,534
لقد تجاوزنا الطريق الغريب.

1247
01:23:24,876 --> 01:23:25,960
من فضلك قل لي أنك تمزح.

1248
01:23:25,961 --> 01:23:27,753
ماذا، أنت لا تحب ذلك؟

1249
01:23:27,754 --> 01:23:29,713
كالفين، انها دموية
فخ الموت.

1250
01:23:29,714 --> 01:23:30,798
أنا أعرف.

1251
01:23:30,799 --> 01:23:32,175
وكان هذا مجرد النموذج الأولي.

1252
01:23:37,305 --> 01:23:38,682
حقيقي هذه المرة.

1253
01:24:22,809 --> 01:24:24,352
إنه مثالي.

1254
01:24:29,607 --> 01:24:31,484
هل تريد تجربتها؟

1255
01:24:36,031 --> 01:24:37,866
ليس بعد.

1256
01:25:03,767 --> 01:25:05,434
إذن ما أنت
هل ستفعل بشأن إيزي؟

1257
01:25:05,435 --> 01:25:07,771
- سكاي...
- لا "سكاي" لي.

1258
01:25:09,189 --> 01:25:11,774
كونه كس
لقد أدخلتك في هذه الفوضى

1259
01:25:11,775 --> 01:25:14,152
حسنًا ، كونك فوضويًا
ومقابلتي.

1260
01:25:17,614 --> 01:25:20,157
ولكن إذا كنت ستعمل
أخرج نفسك منه،

1261
01:25:20,158 --> 01:25:22,869
سيكون لديك
للقيام بذلك وحده.

1262
01:25:25,497 --> 01:25:27,498
لست متأكدا ما هو
وعلى الجانب الآخر من هذا،

1263
01:25:27,499 --> 01:25:32,170
لكن... لن أعتمد عليه
وجود لي للمساعدة.

1264
01:25:44,849 --> 01:25:47,143
يقضي. انضم إلينا.

1265
01:26:02,283 --> 01:26:06,204
لذا، أعتقد الآن أننا ننتظر فقط.

1266
01:26:09,415 --> 01:26:11,291
يجب أن أقول،

1267
01:26:11,292 --> 01:26:14,754
اعتقدت مرة واحدة أنني قد اختلقت
مع اشلي والفتيات...

1268
01:26:16,798 --> 01:26:20,260
ومرة أضع كلمة طيبة
لكالفن مع إيزي...

1269
01:26:21,803 --> 01:26:24,848
مرة قلت لكم يا رفاق
كم أحبك...

1270
01:26:29,185 --> 01:26:31,187
اعتقدت حقا
لقد جاءوا من أجلي.

1271
01:26:33,106 --> 01:26:36,442
حسنًا، ربما هم كذلك
المماطلة.

1272
01:26:37,277 --> 01:26:39,319
نعم.

1273
01:26:39,320 --> 01:26:40,905
ربما لديهم
الأفكار الثانية.

1274
01:26:45,410 --> 01:26:47,162
ما رأيك يا كالفين؟

1275
01:26:48,663 --> 01:26:50,707
أعتقد أنهم يواجهون
أفكار ثانية؟

1276
01:26:53,168 --> 01:26:55,210
ربما.

1277
01:26:55,211 --> 01:26:57,172
نعم.

1278
01:26:58,882 --> 01:27:00,884
ربما.

1279
01:28:42,819 --> 01:28:48,783
<i>♪ حاولت أن أنساك ♪</i>

1280
01:28:51,452 --> 01:28:57,792
<i>♪ بعيدًا عن سريرك ♪</i>

1281
01:28:59,502 --> 01:29:01,921
<i>♪ سأعود للمنزل ♪</i>

1282
01:29:03,840 --> 01:29:05,883
<i>♪ سأعود للمنزل ♪</i>

1283
01:29:08,344 --> 01:29:14,475
<i>♪ لقد مر وقت طويل
منذ أن رأيت وجهك ♪</i>

1284
01:29:17,895 --> 01:29:23,526
<i>♪ الآن انتهى الوقت ♪</i>

1285
01:29:25,570 --> 01:29:27,487
<i>♪ لذا سأعود للمنزل ♪</i>

1286
01:29:30,033 --> 01:29:31,826
<i>♪ سأعود للمنزل ♪</i>

1287
01:29:34,245 --> 01:29:36,372
<i>♪ سأعود للمنزل ♪</i>

1288
01:29:38,541 --> 01:29:40,960
<i>♪ سأعود للمنزل ♪</i>

1289
01:29:48,301 --> 01:29:54,182
<i>♪ كم مرة
هل وقعت في حبك؟ ♪</i>

1290
01:29:56,768 --> 01:30:03,149
<i>♪ وكم مرة
لم أعرف ماذا أفعل؟ ♪</i>

1291
01:30:04,734 --> 01:30:06,736
<i>♪ سأعود للمنزل ♪</i>

1292
01:30:09,113 --> 01:30:11,324
<i>♪ سأعود للمنزل ♪</i>

1293
01:30:13,493 --> 01:30:15,661
<i>♪ سأعود للمنزل ♪</i>

1294
01:30:17,872 --> 01:30:20,166
<i>♪ سأعود للمنزل ♪</i>

1295
01:30:22,835 --> 01:30:27,589
<i>♪ لقد كنت أتحرك
في جميع أنحاء العالم ♪</i>

1296
01:30:27,590 --> 01:30:31,635
<i>♪ أبحث عن شيء ما
هذا خلف بابك ♪</i>

1297
01:30:31,636 --> 01:30:35,806
<i>♪ كنت تكذب
على أرضية غرفة نومك ♪</i>

1298
01:30:35,807 --> 01:30:40,060
<i>♪ كنت في طريقي
كنت عائداً إلى المنزل ♪</i>

1299
01:30:40,061 --> 01:30:46,401
<i>♪ في ذهني
أنا أرى طريقة واحدة فقط ♪</i>

1300
01:30:48,444 --> 01:30:55,076
<i>♪ ويمكنني الانتظار
لأغني أغنيتي كل يوم ♪</i>

1301
01:30:57,120 --> 01:30:59,038
<i>♪ سأعود للمنزل ♪</i>

1302
01:31:01,582 --> 01:31:03,793
<i>♪ سأعود للمنزل ♪</i>

1303
01:31:06,212 --> 01:31:08,131
<i>♪ سأعود للمنزل ♪</i>

1304
01:31:10,216 --> 01:31:12,427
<i>♪ حسنًا، سأعود للمنزل ♪</i>

1305
01:31:54,635 --> 01:31:56,928
<i>♪ حبيبي، إلى أين أنت ذاهب؟ ♪</i>

1306
01:31:56,929 --> 01:31:59,097
<i>♪ لماذا لا تفعل ذلك
تقف بجانبي الآن؟ ♪</i>

1307
01:31:59,098 --> 01:32:01,349
<i>♪ انتظر، انتظر، انتظر لحظة ♪</i>

1308
01:32:01,350 --> 01:32:03,477
<i>♪ بينما أقوم بتنظيف يدي
نعم ♪</i>

1309
01:32:03,478 --> 01:32:05,520
<i>♪ حبيبي، إلى أين أنت ذاهب؟ ♪</i>

1310
01:32:05,521 --> 01:32:07,731
<i>♪ لماذا لا تفعل ذلك
تقف بجانبي الآن؟ ♪</i>

1311
01:32:07,732 --> 01:32:09,983
<i>♪ انتظر، انتظر، انتظر لحظة ♪</i>

1312
01:32:09,984 --> 01:32:11,860
<i>♪ بينما أقوم بتنظيف يدي ♪</i>

1313
01:32:11,861 --> 01:32:16,031
<i>♪ لقد كنت أتحرك
في جميع أنحاء العالم ♪</i>

1314
01:32:16,032 --> 01:32:20,452
<i>♪ أبحث عن شيء ما
هذا خلف بابك ♪</i>

1315
01:32:20,453 --> 01:32:24,623
<i>♪ كنت تكذب
على أرضية غرفة نومك ♪</i>

1316
01:32:24,624 --> 01:32:29,252
<i>♪ كنت في طريقي
كنت عائداً إلى المنزل ♪</i>

1317
01:32:29,253 --> 01:32:33,507
<i>♪ لقد كنت أتحرك
في جميع أنحاء العالم ♪</i>

1318
01:32:33,508 --> 01:32:37,844
<i>♪ أبحث عن شيء ما
هذا خلف بابك ♪</i>

1319
01:32:37,845 --> 01:32:42,224
<i>♪ كنت تكذب
على أرضية غرفة نومك ♪</i>

1320
01:32:42,225 --> 01:32:45,852
<i>♪ كنت في طريقي
كنت في طريقي ♪</i>

1321
01:32:45,853 --> 01:32:52,693
<i>♪ سأعود للمنزل ♪</i>

1322
01:32:54,612 --> 01:32:56,572
<i>♪ سأعود للمنزل ♪</i>

1323
01:32:58,908 --> 01:33:05,414
<i>♪ سأعود للمنزل ♪</i>

1324
01:33:23,516 --> 01:33:27,269
<i>♪ إلى اللقاء يا عزيزي الرايات ♪</i>

1325
01:33:27,270 --> 01:33:30,981
<i>♪ لقد ذهب أبي للصيد ♪</i>

1326
01:33:30,982 --> 01:33:35,236
<i>♪ إنه يغرفك
بين ذراعيه ♪</i>

1327
01:33:38,447 --> 01:33:42,075
<i>♪ حقق أحلامك الخاصة يا عزيزي ♪</i>

1328
01:33:42,076 --> 01:33:45,912
<i>♪ ابحث عن طريقتك الخاصة يا عزيزي ♪</i>

1329
01:33:45,913 --> 01:33:52,003
<i>♪ سأكون هناك
عندما تحتاج إلى يد ♪</i>

1330
01:33:52,211 --> 01:33:54,964
<i>♪ سأنتظر
حتى يأتي ضوء الشمس ♪</i>

1331
01:33:55,172 --> 01:33:58,175
<i>♪ في جزء النافذة ♪</i>

1332
01:33:59,594 --> 01:34:02,763
<i>♪ لا شيء على وجه الأرض
يمكن أن يحافظ على قلبي ♪</i>

1333
01:34:02,972 --> 01:34:05,683
<i>♪ من أوجاعك وآلامك ♪</i>

1334
01:34:07,184 --> 01:34:09,478
<i>♪ أنا هنا الآن ♪</i>

1335
01:34:10,938 --> 01:34:13,566
<i>♪ أنا هنا الآن ♪</i>

1336
01:34:14,859 --> 01:34:17,236
<i>♪ أنا هنا الآن ♪</i>

1337
01:34:18,571 --> 01:34:20,865
<i>♪ أنا هنا الآن ♪</i>

1338
01:34:23,784 --> 01:34:27,537
<i>♪ نحن ننمو ببطء في الانتظار ♪</i>

1339
01:34:27,538 --> 01:34:31,249
<i>♪ إضاعة أيامنا بعيدا ♪</i>

1340
01:34:31,250 --> 01:34:36,005
<i>♪ الوقت يمر بشكل أسرع
مع تقدمنا في العمر ♪</i>

1341
01:34:39,300 --> 01:34:43,178
<i>♪ غادرت منزلي وأنا أتألم ♪</i>

1342
01:34:43,179 --> 01:34:46,973
<i>♪ استلقيت على سريري مستيقظًا ♪</i>

1343
01:34:46,974 --> 01:34:53,773
<i>♪ الوجوه المفقودة
في هذا الإطار ♪</i>

1344
01:34:53,981 --> 01:34:56,817
<i>♪ سأنتظر
حتى يأتي ضوء الشمس ♪</i>

1345
01:34:57,026 --> 01:35:00,738
<i>♪ في جزء النافذة ♪</i>

1346
01:35:00,946 --> 01:35:05,033
<i>♪ لا شيء على وجه الأرض
يمكن أن يحافظ على قلبي ♪</i>

1347
01:35:05,034 --> 01:35:07,870
<i>♪ من أوجاعك وآلامك ♪</i>

1348
01:35:09,413 --> 01:35:11,624
<i>♪ أنا هنا الآن ♪</i>

1349
01:35:13,334 --> 01:35:15,544
<i>♪ أنا هنا الآن ♪</i>

1350
01:35:17,171 --> 01:35:19,382
<i>♪ أنا هنا الآن ♪</i>

1351
01:35:21,133 --> 01:35:25,137
<i>♪ أنا هنا الآن ♪</i>

1352
01:35:25,346 --> 01:35:27,515
<i>♪ سأنتظر
حتى ضوء الشمس ♪</i>

1353
01:35:27,723 --> 01:35:31,268
<i>♪ يأتي في جزء النافذة الخاص بك ♪</i>

1354
01:35:32,853 --> 01:35:36,232
<i>♪ لا شيء على وجه الأرض
يمكن أن يحافظ على قلبي ♪</i>

1355
01:35:36,440 --> 01:35:39,568
<i>♪ من أوجاعك وآلامك ♪</i>

1356
01:35:40,736 --> 01:35:47,284
<i>♪ أنا لست بعيدًا عنك أبدًا
أنت تختلق قصة حياتي ♪</i>

1357
01:35:48,411 --> 01:35:56,335
<i>♪ ولا حتى الموت يمكنه أن يبقيني
من الأشخاص الوحيدين الكثيرين ♪</i>

1358
01:35:56,544 --> 01:36:00,296
<i>♪ عندما يصبح عالمك صعبًا ♪</i>

1359
01:36:00,297 --> 01:36:04,050
<i>♪ عندما يتعب قلبك ♪</i>

1360
01:36:04,051 --> 01:36:06,595
<i>♪ أنا هنا الآن ♪</i>

1361
01:36:07,972 --> 01:36:11,599
<i>♪ عندما يصبح عالمك صعبًا ♪</i>

1362
01:36:11,600 --> 01:36:15,603
<i>♪ عندما يتعب قلبك ♪</i>

1363
01:36:15,604 --> 01:36:19,315
<i>♪ أنا هنا الآن ♪</i>

1364
01:36:19,316 --> 01:36:22,777
<i>♪ عندما يصبح عالمك صعبًا ♪</i>

1365
01:36:22,778 --> 01:36:26,865
<i>♪ عندما يتعب قلبك ♪</i>

1366
01:36:26,866 --> 01:36:29,326
<i>♪ أنا هنا الآن ♪</i>

1367
01:36:30,578 --> 01:36:33,205
<i>♪ أنا هنا الآن ♪</i>

1368
01:36:34,540 --> 01:36:36,834
<i>♪ أنا هنا الآن ♪</i>

1369
01:36:38,627 --> 01:36:41,422
<i>♪ أنا هنا الآن ♪</i>