1
00:00:00,125 --> 00:00:02,594
Преди в "Живите мъртви"...

2
00:00:04,852 --> 00:00:07,252
Взехме си крушка за проектор.

3
00:00:07,254 --> 00:00:09,414
Ние го направихме.

4
00:00:15,695 --> 00:00:18,195
Дръж главата си надолу. тръгваме си

5
00:00:18,197 --> 00:00:20,064
Не и без Лидия.

6
00:00:20,066 --> 00:00:21,432
Не, момичето остава.

7
00:00:21,434 --> 00:00:23,368
Тогава и аз също.

8
00:00:23,370 --> 00:00:25,195
- Сега.
- Хайде де!

9
00:00:27,000 --> 00:00:33,074
The Venom - $5 милиона GTD покер турнир
Изтеглете AmericasCardroom.com

10
00:00:43,222 --> 00:00:45,468
добре ли си

11
00:00:45,471 --> 00:00:47,157
Това не е пътят обратно към Hilltop...

12
00:00:47,159 --> 00:00:49,387
Тара сключи сделка с
тези задници. Счупихме го.

13
00:00:49,390 --> 00:00:51,304
Няма да се връщаме в Hilltop.

14
00:00:51,307 --> 00:00:53,829
Той е прав. Има твърде много от тях.

15
00:00:53,832 --> 00:00:56,400
Алфа щеше да унищожи
Hilltop, за да ме върнеш сега.

16
00:00:56,402 --> 00:00:59,335
И защо не ни каза
имаше ли толкова много от тях?

17
00:00:59,337 --> 00:01:01,286
Държахте ме заключена в клетка.

18
00:01:01,289 --> 00:01:02,372
какво очакваше

19
00:01:02,374 --> 00:01:04,474
Нямаше да предам собствения си народ!

20
00:01:04,476 --> 00:01:06,843
Е, може би трябва да се върнеш при тях.

21
00:01:06,845 --> 00:01:09,679
Хенри не знаеше какво прави
влизаше в задника си,

22
00:01:09,681 --> 00:01:11,515
но ти сигурен, че го направи.

23
00:01:11,517 --> 00:01:14,250
Мислех, че мога да се върна.

24
00:01:16,154 --> 00:01:17,754
аз не мога

25
00:01:17,756 --> 00:01:21,190
Е, ти няма да идваш с нас.

26
00:01:23,394 --> 00:01:26,194
хей Хей, можем да избягаме.

27
00:01:26,196 --> 00:01:28,718
Аз и тя.

28
00:01:28,721 --> 00:01:30,866
Вие, момчета, върнете се и...
и продължаваме да бягаме.

29
00:01:30,868 --> 00:01:32,989
Те не могат да обвиняват Hilltop
ако просто изчезнем.

30
00:01:32,992 --> 00:01:35,571
Хенри, не можем.

31
00:01:35,573 --> 00:01:38,173
Нека поправя това.

32
00:01:40,863 --> 00:01:42,129
не

33
00:01:42,132 --> 00:01:44,000
Няма начин в ада

34
00:01:44,003 --> 00:01:46,347
Оставям те да избягаш с този.

35
00:01:46,350 --> 00:01:47,942
Няма начин.

36
00:01:47,945 --> 00:01:49,789
Помислете за майка си!

37
00:01:52,623 --> 00:01:54,389
Не, тя е права. хайде

38
00:01:54,391 --> 00:01:55,958
трябва да тръгваме хайде

39
00:01:57,761 --> 00:02:00,128
Това е по този начин.

40
00:02:02,132 --> 00:02:03,631
Да, насам.

41
00:02:09,739 --> 00:02:13,108
Не. Не. Куче!

42
00:03:04,626 --> 00:03:08,128
Аз ще бъда... един от тях.

43
00:03:10,132 --> 00:03:13,664
Но винаги ще бъдеш...

44
00:03:13,667 --> 00:03:15,334
един от нас.

45
00:03:21,843 --> 00:03:25,278
Намерете жена му.

46
00:03:25,280 --> 00:03:30,216
Кажете й, че промяната идва при него.

47
00:03:36,858 --> 00:03:40,192
Намерихте ли ги?

48
00:03:40,194 --> 00:03:45,731
Не, но ние сме по следите им.

49
00:03:45,733 --> 00:03:49,468
Подгответе бойна единица да тръгне.

50
00:03:49,470 --> 00:03:52,872
Лидия пак ще ходи с нас...

51
00:03:52,874 --> 00:03:58,310
или всички ще ходят
с настойниците.

52
00:04:39,988 --> 00:04:46,187
- Синхронизирано и коригирано от VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

53
00:05:01,188 --> 00:05:03,354
Започвам да се замислям

54
00:05:03,356 --> 00:05:05,657
това нещо наистина може да се събере.

55
00:05:05,659 --> 00:05:07,158
Имало ли е някога съмнение?

56
00:05:07,160 --> 00:05:09,160
да Имах двойка.

57
00:05:09,162 --> 00:05:11,161
Не аз.

58
00:05:11,163 --> 00:05:13,998
Това е, за което се борихме толкова много.

59
00:05:14,000 --> 00:05:18,002
Шансът да бъдем различни хора.

60
00:05:18,004 --> 00:05:20,571
Не воини.

61
00:05:20,573 --> 00:05:23,908
След всичко тръгнахме
до тук...

62
00:05:23,910 --> 00:05:26,410
не бихме могли да се откажем сега.

63
00:05:29,381 --> 00:05:32,182
Изглежда Джери си тръгва рано.

64
00:05:32,184 --> 00:05:35,820
Какво стана с бронята им?

65
00:05:35,822 --> 00:05:39,389
Хей, приятел. ах

66
00:05:39,391 --> 00:05:41,510
добре ли си

67
00:05:41,513 --> 00:05:43,894
добре съм

68
00:05:43,896 --> 00:05:46,230
За истински.

69
00:05:47,833 --> 00:05:50,601
Трябва да говорим с краля.

70
00:05:52,104 --> 00:05:53,570
Скочиха ни.

71
00:05:53,572 --> 00:05:55,639
Разчиствахме пешеходците от пътищата,

72
00:05:55,641 --> 00:05:58,642
и те тотално ни разбиха.

73
00:05:58,644 --> 00:06:01,077
Взе всичките ни неща и ни даде това.

74
00:06:09,255 --> 00:06:11,688
„Ние сме Highwaymen.

75
00:06:11,690 --> 00:06:15,327
Околните пътища
царството ни принадлежи.

76
00:06:15,330 --> 00:06:18,428
Всички посетители се опитват
да пътува до вашия панаир

77
00:06:18,430 --> 00:06:21,174
ще бъде върнат обратно
освен ако не платите нашата такса..."

78
00:06:22,446 --> 00:06:25,367
Това е списък със стоки за откуп.

79
00:06:25,370 --> 00:06:27,970
И карта с инструкции за плащане.

80
00:06:27,972 --> 00:06:30,273
Сигурно са гледали

81
00:06:30,275 --> 00:06:33,108
и ме чу да говоря
за панаира и...

82
00:06:33,110 --> 00:06:35,721
Съжалявам, шефе. прецаках се.

83
00:06:35,724 --> 00:06:38,013
Не, Джери.

84
00:06:38,015 --> 00:06:40,483
Търговският панаир едва ли е тайна,

85
00:06:40,485 --> 00:06:44,119
и имаме нужда от него, защото ние
имат недостиг на храна и консумативи.

86
00:06:44,121 --> 00:06:46,455
Не можахме да ги платим
пирати, ако искаме.

87
00:06:47,524 --> 00:06:49,760
Имате ли идея кои са те?

88
00:06:49,763 --> 00:06:51,627
Из Хилтоп се носеше слух

89
00:06:51,629 --> 00:06:55,130
че някои ренегати Спасители
беше заел тук...

90
00:06:55,132 --> 00:06:57,499
Групата на Джед, чух.

91
00:06:57,501 --> 00:06:59,568
Не ги видяхме там,

92
00:06:59,570 --> 00:07:01,049
но може да са неговите хора.

93
00:07:01,052 --> 00:07:02,637
Не, не бяха те.

94
00:07:02,639 --> 00:07:04,740
Спасителите не пишат писма.

95
00:07:04,742 --> 00:07:06,315
Ако групата на Джед беше там,

96
00:07:06,318 --> 00:07:07,924
трябва да им се е случило нещо

97
00:07:07,927 --> 00:07:11,161
за тези "разбойници" да
се настаняват на тяхна територия.

98
00:07:13,291 --> 00:07:16,151
Хм, ваши величества...

99
00:07:16,153 --> 00:07:17,586
хората, които поканихме

100
00:07:17,588 --> 00:07:20,049
разчитат на нас
пазете пътищата безопасни.

101
00:07:20,052 --> 00:07:21,682
Трябва да направим нещо.

102
00:07:24,205 --> 00:07:26,095
Какво ще кажеш, кралице моя?

103
00:07:26,097 --> 00:07:27,729
Джери е прав.

104
00:07:27,731 --> 00:07:30,264
Този панаир може да е последният ни шанс.

105
00:07:32,609 --> 00:07:35,844
Съберете всеки боец, който можем да пощадим.

106
00:07:45,348 --> 00:07:47,715
Никога не свършва, нали?

107
00:08:01,364 --> 00:08:03,196
Сигурно бурята го е съборила.

108
00:08:03,198 --> 00:08:04,947
окей

109
00:08:04,950 --> 00:08:06,283
Трябва да разчистим пътя

110
00:08:06,286 --> 00:08:07,967
преди конвоят на Алдън да се срещне с нас.

111
00:08:07,970 --> 00:08:09,970
- Ще поставим периметър.
- Добре.

112
00:08:09,972 --> 00:08:11,538
хайде

113
00:08:19,148 --> 00:08:21,047
Трябва да им помогна.

114
00:08:21,049 --> 00:08:22,983
Все едно не си наранен
себе си достатъчно напоследък.

115
00:08:22,985 --> 00:08:24,866
О, и предполагам
подмладяваш ли се?

116
00:08:24,869 --> 00:08:26,086
майтапиш ли се

117
00:08:26,088 --> 00:08:28,128
След като бях буден цяла нощ с
този малък пакет от радост?

118
00:08:28,130 --> 00:08:29,650
Гърбът ми е прострелян по дяволите.

119
00:08:31,023 --> 00:08:33,021
Това малко бебе
заслужава нещо по-добро

120
00:08:33,024 --> 00:08:34,835
отколкото няколко стари
пръди като мен и теб...

121
00:08:34,838 --> 00:08:35,968
Особено ти.

122
00:08:35,971 --> 00:08:37,335
ааа

123
00:08:37,338 --> 00:08:39,694
Ние... Ще му намерим хубаво семейство.

124
00:08:39,697 --> 00:08:42,518
Просто се чувствам толкова добре
имам малко за държане.

125
00:08:54,119 --> 00:08:55,530
- Ей
- Ей

126
00:08:55,533 --> 00:08:58,083
мога ли да направя нещо

127
00:08:59,721 --> 00:09:02,260
Някак полудявам тук.

128
00:09:02,263 --> 00:09:03,823
Кони ще се оправи, става ли?

129
00:09:03,825 --> 00:09:05,425
Тя е с Дарил.

130
00:09:05,427 --> 00:09:06,826
да

131
00:09:06,828 --> 00:09:08,828
По-скоро Дарил ще се оправи...

132
00:09:08,830 --> 00:09:10,530
Той е с Кони.

133
00:09:10,532 --> 00:09:12,764
хей Те ще
настигни това дете

134
00:09:12,766 --> 00:09:14,200
и се срещнете с нас на панаира.

135
00:09:14,202 --> 00:09:15,510
знам какво

136
00:09:15,513 --> 00:09:17,236
Сигурно вече ни чакат.

137
00:09:17,920 --> 00:09:19,152
хайде

138
00:09:19,155 --> 00:09:21,222
Можете да помогнете при тегленето и нарязването.

139
00:09:44,231 --> 00:09:46,464
Да вземеш високото?

140
00:09:46,467 --> 00:09:48,867
да

141
00:09:51,633 --> 00:09:53,371
_

142
00:09:53,374 --> 00:09:55,229
Добра идея. хайде

143
00:09:58,879 --> 00:10:00,245
аз не разбирам

144
00:10:00,247 --> 00:10:03,348
Те използват проходилки за
защитават се, нали?

145
00:10:03,350 --> 00:10:06,317
Така че се качваме някъде
проходилките не могат да вървят.

146
00:10:06,319 --> 00:10:08,420
Разделяме живите от мъртвите.

147
00:10:08,422 --> 00:10:10,088
Те пътуват в стадо, но има само

148
00:10:10,090 --> 00:10:12,724
като пет или шест от тях
в средата, нали?

149
00:10:12,726 --> 00:10:14,493
Да, но ако отидем горе,

150
00:10:14,495 --> 00:10:16,327
ние сме в капан.

151
00:10:17,213 --> 00:10:18,684
Алфа няма да изпрати армия

152
00:10:18,687 --> 00:10:21,331
защото тя не трябва.

153
00:10:21,334 --> 00:10:23,534
Тя ще изпрати Бета.

154
00:10:26,439 --> 00:10:28,439
Писна ми да бягам.

155
00:10:28,441 --> 00:10:31,276
Тази бета... Той е най-добрият им?

156
00:10:32,779 --> 00:10:34,112
добре

157
00:10:34,114 --> 00:10:35,413
Първо ще го убием.

158
00:10:35,415 --> 00:10:37,715
хайде

159
00:10:56,459 --> 00:10:59,094
Двама пазачи.

160
00:10:59,096 --> 00:11:01,896
Те имат оръжия.

161
00:11:10,507 --> 00:11:12,072
Можете ли да ги извадите и двете

162
00:11:12,074 --> 00:11:14,909
преди човек да започне да стреля?

163
00:11:14,911 --> 00:11:16,444
Разбира се.

164
00:11:16,446 --> 00:11:19,914
Точно както в стари времена.

165
00:11:33,362 --> 00:11:35,563
Те имат оръжия.

166
00:11:37,566 --> 00:11:40,167
Този панаир трябваше да бъде символ.

167
00:11:40,169 --> 00:11:43,170
Надежда за по-добро бъдеще.

168
00:11:46,399 --> 00:11:47,933
Но изглежда, че има насилие

169
00:11:47,936 --> 00:11:50,976
единствената валута на това
бъдеще, същото като старото.

170
00:11:50,979 --> 00:11:52,979
Езекиел, може би...

171
00:11:52,981 --> 00:11:56,917
Може би трябва да се опитаме да говорим с тях.

172
00:11:56,919 --> 00:12:00,354
Какво ви кара да мислите бандити
като това би слушал?

173
00:12:00,356 --> 00:12:02,256
Взеха меча ми.

174
00:12:03,759 --> 00:12:05,725
Можеха да те убият...

175
00:12:05,727 --> 00:12:07,161
Вие и вашия екипаж.

176
00:12:07,163 --> 00:12:08,662
Но те не го направиха.

177
00:12:08,664 --> 00:12:11,231
Искам да кажа, те изпратиха a
писмо, за да плача на глас.

178
00:12:11,233 --> 00:12:13,399
И граматически правилен.

179
00:12:13,401 --> 00:12:15,768
Това звучи доста
цивилизовано, нали?

180
00:12:15,770 --> 00:12:18,037
С цялото ми уважение, Ваше Височество,

181
00:12:18,039 --> 00:12:19,539
прецакай писмото им.

182
00:12:19,541 --> 00:12:22,108
Това беше граматически
правилна смъртна заплаха, йо.

183
00:12:22,110 --> 00:12:24,610
Не, не беше.

184
00:12:24,612 --> 00:12:28,377
Просто пише, че посетителите на панаира

185
00:12:28,380 --> 00:12:30,268
няма да бъде позволено да премине.

186
00:12:30,271 --> 00:12:34,037
Тези пирати имат своите
ножове в гърлото на кралството.

187
00:12:37,024 --> 00:12:38,958
Ами ако грешите?

188
00:12:38,960 --> 00:12:40,293
Има рискове.

189
00:12:40,295 --> 00:12:42,228
Ще говорим с тях...

190
00:12:42,230 --> 00:12:46,341
и ако греша и
те не слушат...

191
00:12:46,344 --> 00:12:48,800
Тогава ще ги убием.

192
00:13:13,627 --> 00:13:14,892
хаха

193
00:13:48,327 --> 00:13:51,495
Това стълбище вече е барикадирано.

194
00:13:53,832 --> 00:13:55,810
Предполагам, че знаете това.

195
00:13:59,504 --> 00:14:02,706
благодаря

196
00:14:06,607 --> 00:14:08,463
_

197
00:14:08,466 --> 00:14:10,847
да Малка тайна
скривалище за спешни случаи?

198
00:14:10,849 --> 00:14:12,115
Умен.

199
00:14:25,097 --> 00:14:26,929
Добре.

200
00:14:26,931 --> 00:14:30,265
Има само два пътя нагоре... Това е добре.

201
00:14:30,267 --> 00:14:32,295
Мисля, че тези барикади

202
00:14:32,298 --> 00:14:34,536
са малко прекалено барикадирани.

203
00:14:34,538 --> 00:14:39,308
И така, ще изрежем отворени дупки
че могат да се разхождат тук.

204
00:14:39,310 --> 00:14:41,110
добре ли

205
00:14:41,112 --> 00:14:42,712
благодаря

206
00:14:42,714 --> 00:14:45,147
Това място е добро.

207
00:14:45,149 --> 00:14:47,449
Това може да свърши работа.

208
00:14:53,024 --> 00:14:55,557
Добре, "Тогава какво?"

209
00:14:55,559 --> 00:14:57,526
Тогава тръгваме.

210
00:15:04,403 --> 00:15:06,333
_

211
00:15:06,336 --> 00:15:07,902
не

212
00:15:07,990 --> 00:15:09,556
не

213
00:15:12,620 --> 00:15:14,007
_

214
00:15:14,010 --> 00:15:18,679
Ако я вземем обратно, приятелите ми ще умрат...

215
00:15:18,681 --> 00:15:21,049
Вашите приятели също.

216
00:15:21,051 --> 00:15:22,550
дай ми това

217
00:15:38,248 --> 00:15:39,677
_

218
00:15:55,808 --> 00:15:58,974
_

219
00:16:50,638 --> 00:16:54,440
Тази среща е само с краля!

220
00:16:56,944 --> 00:17:02,648
Кралят и кралицата управляват заедно!

221
00:17:02,650 --> 00:17:04,783
Не беше такава сделката.

222
00:17:04,785 --> 00:17:07,029
Нямахме сделка.

223
00:17:09,256 --> 00:17:11,657
И така, ще правим ли бизнес или не?

224
00:17:20,600 --> 00:17:23,501
Трябваше да ми донесеш нещо.

225
00:17:23,503 --> 00:17:25,185
Ние не ви плащаме таксата.

226
00:17:25,188 --> 00:17:29,825
Дойдохме да обсъдим
алтернативни решения.

227
00:17:29,828 --> 00:17:34,278
Е, какво ще кажете за това за
"алтернативно решение"?

228
00:17:45,125 --> 00:17:50,494
Ако кралството не го направи
плащат, за да използват нашите пътища...

229
00:17:50,496 --> 00:17:53,063
може би ще ти платят.

230
00:17:53,065 --> 00:17:56,733
Те не могат да плащат с
това, което нямат.

231
00:17:59,205 --> 00:18:02,339
Е, имаш храна...

232
00:18:02,341 --> 00:18:04,541
и чиста вода.

233
00:18:04,543 --> 00:18:06,843
Ще вземем каквото имате.

234
00:18:06,845 --> 00:18:09,679
Имаме нужда от това, което имаме.

235
00:18:09,681 --> 00:18:13,150
И ние също.

236
00:18:27,532 --> 00:18:31,700
Това, което питате, заплашва
бъдещето на нашата общност.

237
00:18:31,702 --> 00:18:35,438
И ние ще се борим за
ви спира да го приемате.

238
00:18:38,843 --> 00:18:40,676
Добре.

239
00:18:40,678 --> 00:18:42,795
аз слушам

240
00:18:46,137 --> 00:18:48,498
Бихме искали да ви предложим работа.

241
00:18:50,755 --> 00:18:54,457
Имаме нужда от помощ, за да запазим
пътищата към кралството са ясни.

242
00:18:54,459 --> 00:18:57,360
Така че вместо да заплашват пътищата,

243
00:18:57,362 --> 00:19:01,196
ти и твоите хора
пазете ги в безопасност за нас.

244
00:19:06,203 --> 00:19:10,372
И Джери много би го направил
много като гърба на меча му.

245
00:19:12,776 --> 00:19:16,330
И така, какво точно получаваме
за тази ваша работа?

246
00:19:16,333 --> 00:19:19,353
Вие и вашите хора
ще бъде предоставен достъп

247
00:19:19,356 --> 00:19:22,181
към Царството и панаира.

248
00:19:33,329 --> 00:19:36,598
Това шега ли трябва да е?

249
00:19:38,206 --> 00:19:39,772
Това е търговски пазар.

250
00:19:39,775 --> 00:19:41,603
Това е смисълът.

251
00:19:41,605 --> 00:19:44,005
Каква полза от всички неща, които крадете

252
00:19:44,007 --> 00:19:47,108
ако не можете да търгувате за
нещата, от които се нуждаеш?

253
00:19:54,618 --> 00:19:58,853
Ще трябва
направи по-добре от това.

254
00:20:02,626 --> 00:20:04,314
добре...

255
00:20:08,631 --> 00:20:11,747
Кога за последно...

256
00:20:11,750 --> 00:20:17,871
някой от вас гледал ли е филм?

257
00:20:27,650 --> 00:20:29,950
сериозно ли?

258
00:20:42,547 --> 00:20:44,381
Лидия.

259
00:20:50,589 --> 00:20:54,992
Намерих го в един гардероб.

260
00:20:54,994 --> 00:20:57,393
Заточен връх.

261
00:21:05,804 --> 00:21:08,104
Твоето няма смисъл.

262
00:21:08,106 --> 00:21:09,472
Не, не ми трябва такъв.

263
00:21:09,474 --> 00:21:12,074
Просто си помислих за копие
би било по-лесно за вас.

264
00:21:13,812 --> 00:21:16,679
По-лесно за убиване, искаш да кажеш?

265
00:21:20,519 --> 00:21:23,820
Това са моите хора.

266
00:21:25,423 --> 00:21:28,192
Те са се погрижили за
аз през по-голямата част от живота си.

267
00:21:31,628 --> 00:21:34,362
съжалявам Не мога... не мога да го направя.

268
00:21:34,365 --> 00:21:36,832
Не, всичко е наред. Тогава недей.

269
00:21:39,370 --> 00:21:41,637
ще ти

270
00:21:47,045 --> 00:21:49,345
Ще се опитам да не го правя.

271
00:21:51,949 --> 00:21:54,783
обещавам

272
00:22:02,293 --> 00:22:05,293
защо го правиш

273
00:22:09,466 --> 00:22:11,866
Ами ти не искаше
да се върна, нали?

274
00:22:11,868 --> 00:22:14,302
Не, но това... Това не е причина

275
00:22:14,304 --> 00:22:16,715
- за да рискуваш живота си за мен.
- Разбира се, така е.

276
00:22:16,718 --> 00:22:18,473
Искам да кажа, просто не бях
ще им позволя да те вземат

277
00:22:18,475 --> 00:22:20,875
ако не искаш да отидеш.

278
00:22:20,877 --> 00:22:23,344
Това беше правилното нещо.

279
00:22:23,346 --> 00:22:26,481
Не, беше глупаво нещо.

280
00:22:26,483 --> 00:22:29,350
Ти направи майка ми да изглежда слаба.

281
00:22:29,352 --> 00:22:31,686
Тя няма да пусне това.

282
00:22:31,688 --> 00:22:33,654
- Тя не може.
- Тогава ще бягаме.

283
00:22:33,656 --> 00:22:34,934
ще спреш ли

284
00:22:34,937 --> 00:22:37,092
Няма къде да можем
отиде там, където тя няма да ни намери.

285
00:22:37,094 --> 00:22:39,493
Хайде, разбира се, има.

286
00:22:39,495 --> 00:22:41,328
Лидия...

287
00:22:41,330 --> 00:22:44,698
там има цял свят.

288
00:22:44,700 --> 00:22:47,434
Имаше ли предвид това, което каза снощи?

289
00:22:47,436 --> 00:22:50,904
Че ще отидеш с мен?

290
00:22:50,906 --> 00:22:53,107
да

291
00:22:53,109 --> 00:22:55,709
Аз го направих.

292
00:23:01,350 --> 00:23:03,717
Защо дойде за мен?

293
00:23:07,523 --> 00:23:10,957
Наистина този път.

294
00:23:10,959 --> 00:23:13,292
кажи ми защо

295
00:23:13,294 --> 00:23:16,529
защото.

296
00:23:16,531 --> 00:23:19,733
пука ми за теб

297
00:23:27,542 --> 00:23:30,143
хей

298
00:23:30,145 --> 00:23:35,314
Хайде, тръгваме нагоре да пазим.

299
00:23:35,317 --> 00:23:38,151
да Разбира се.

300
00:23:56,070 --> 00:23:58,236
Хей, Тара.

301
00:23:58,239 --> 00:24:00,431
Сикос тръгна насам.

302
00:24:00,434 --> 00:24:01,641
колко?

303
00:24:01,643 --> 00:24:03,306
Може би 10. Трудно е да се каже.

304
00:24:03,309 --> 00:24:04,610
Излизат от дърветата.

305
00:24:04,612 --> 00:24:05,622
Можем да се справим с тях.

306
00:24:05,625 --> 00:24:07,526
Да, но може да са тези
психопати в кожените костюми.

307
00:24:07,528 --> 00:24:09,915
- Ърл, можеш ли да впрегнеш конете?
- Аз съм на това.

308
00:24:09,917 --> 00:24:12,618
Кал, Оскар, с мен.

309
00:24:12,620 --> 00:24:15,072
Вие тримата, пазете
вагон. Бъдете остри. хайде

310
00:24:23,363 --> 00:24:25,096
Гледайте ръцете им.

311
00:24:25,098 --> 00:24:28,166
Дръжте очите си отворени за оръжия.

312
00:24:53,459 --> 00:24:55,459
Ърл! зад теб!

313
00:25:01,149 --> 00:25:02,449
всичко е наред

314
00:25:03,712 --> 00:25:05,003
Не се тревожи, малко бебе.

315
00:25:05,006 --> 00:25:06,154
Имаме те.

316
00:25:06,232 --> 00:25:07,689
Имаме те.

317
00:25:28,063 --> 00:25:29,859
Не, Тами, просто бягай!

318
00:25:29,861 --> 00:25:31,728
Млъкни, Ърл!

319
00:25:33,598 --> 00:25:36,021
аз съм добре

320
00:25:36,100 --> 00:25:37,400
аз съм добре

321
00:25:43,508 --> 00:25:44,907
хей

322
00:25:59,591 --> 00:26:02,091
Кои сте вие, по дяволите?

323
00:26:02,093 --> 00:26:03,592
Ние сме Highwaymen.

324
00:26:03,594 --> 00:26:05,895
Ние сме вашият ескорт до панаира.

325
00:26:05,897 --> 00:26:08,430
На вашите услуги.

326
00:27:03,253 --> 00:27:04,748
там.

327
00:27:13,663 --> 00:27:15,880
Те идват.

328
00:27:29,835 --> 00:27:33,870
Разстелете се.

329
00:28:12,071 --> 00:28:15,543
Добре, те са тук. да вървим

330
00:28:48,379 --> 00:28:51,613
Северно стълбище.

331
00:28:51,615 --> 00:28:53,915
Вземете половината.

332
00:28:53,917 --> 00:28:57,185
Оставете ги без изход.

333
00:29:09,532 --> 00:29:11,432
здрасти

334
00:29:11,434 --> 00:29:14,065
ти си с мен

335
00:29:14,068 --> 00:29:16,268
Хайде, момче.

336
00:29:31,120 --> 00:29:34,422
Пазителите не могат да се качат над това.

337
00:29:34,424 --> 00:29:35,810
Няма да ни спре.

338
00:29:35,813 --> 00:29:38,631
Не е предвидено.

339
00:29:38,634 --> 00:29:41,793
Това е капан.

340
00:30:02,970 --> 00:30:05,370
давай напред влизай

341
00:30:05,373 --> 00:30:07,740
Какво по дяволите? Не, искам да помогна.

342
00:30:07,743 --> 00:30:09,854
Как ще помогнете, ако
няма ли да се биеш?

343
00:30:09,857 --> 00:30:11,591
Не, само ще пречиш.

344
00:30:11,593 --> 00:30:12,795
върви

345
00:30:12,798 --> 00:30:15,264
влизай

346
00:30:16,965 --> 00:30:18,598
куче.

347
00:30:18,600 --> 00:30:20,833
Всеки, който мине през тази врата,

348
00:30:20,835 --> 00:30:22,201
той ще ги свали.

349
00:30:22,203 --> 00:30:24,804
Ако това се случи, бягайте.

350
00:30:26,315 --> 00:30:27,915
чакай

351
00:30:30,777 --> 00:30:32,639
благодаря

352
00:32:26,758 --> 00:32:28,825
ох!

353
00:32:28,827 --> 00:32:31,760
ох!

354
00:32:49,580 --> 00:32:51,386
Хенри!

355
00:33:18,142 --> 00:33:20,441
не!

356
00:33:22,146 --> 00:33:24,123
- Хенри!
- Лидия.

357
00:33:24,126 --> 00:33:25,295
Лидия, съжалявам.

358
00:33:25,298 --> 00:33:27,694
Опитах се да не убивам никого,
но аз-аз не знам... мисля...

359
00:33:27,696 --> 00:33:29,326
Не, не, не. Това е... Всичко е наред.

360
00:33:29,329 --> 00:33:30,828
много съжалявам

361
00:33:33,335 --> 00:33:35,034
мразя това

362
00:33:35,037 --> 00:33:37,518
да да

363
00:33:37,521 --> 00:33:40,161
Аз също.

364
00:33:51,341 --> 00:33:52,850
Не, не!

365
00:34:05,922 --> 00:34:08,856
Момичето... Къде е?

366
00:34:53,501 --> 00:34:55,620
къде е тя

367
00:35:13,556 --> 00:35:15,631
ох!

368
00:35:37,344 --> 00:35:43,148
Ти и твоите хора не сте нищо за мен.

369
00:35:43,150 --> 00:35:47,619
Вашият свят вече е мъртъв.

370
00:35:49,556 --> 00:35:53,224
Всичко, което искам е момичето.

371
00:37:00,368 --> 00:37:02,740
И кой е този скъп ангел?

372
00:37:02,743 --> 00:37:05,009
Е, това малко
колегата загуби родителите си.

373
00:37:05,012 --> 00:37:06,372
Затова го доведохме тук

374
00:37:06,374 --> 00:37:08,474
да намери някой, който
може да го приеме. Но...

375
00:37:08,476 --> 00:37:12,077
Ърл, няма да пусна това бебе.

376
00:37:16,384 --> 00:37:19,385
Бих казал, че вече има добър дом.

377
00:37:19,387 --> 00:37:22,988
Най-доброто.

378
00:37:26,993 --> 00:37:29,860
- здравей
- Здравей!

379
00:37:29,862 --> 00:37:31,243
здрасти

380
00:37:37,370 --> 00:37:39,604
Къде е Хенри?

381
00:37:39,606 --> 00:37:41,991
- Още не е тук?
- Мнх-мнх.

382
00:37:41,994 --> 00:37:43,360
Ами Дарил?

383
00:37:43,363 --> 00:37:45,376
Срещнахме ги тук.

384
00:37:45,378 --> 00:37:49,380
Къде точно са те?

385
00:38:22,448 --> 00:38:25,882
Добре. Добре, трябва да тръгваме.

386
00:38:25,884 --> 00:38:28,051
Разбра ли къде отиваме?

387
00:38:28,053 --> 00:38:30,868
Александрия е най-близо. Така че ще го направим
да те зашият там.

388
00:38:30,871 --> 00:38:31,987
Не, не можем.

389
00:38:31,989 --> 00:38:33,789
Ако нейните хора разберат
ние сме там, всички...

390
00:38:33,791 --> 00:38:35,057
По дяволите, ние няма да останем.

391
00:38:35,059 --> 00:38:36,785
Ще те изправим на крака,

392
00:38:36,788 --> 00:38:38,947
и тогава ще продължим.

393
00:38:38,950 --> 00:38:40,963
Всички ние.

394
00:38:44,569 --> 00:38:45,934
не

395
00:38:45,936 --> 00:38:51,139
Не, но... Не, но къде отиваме?

396
00:38:54,345 --> 00:38:56,912
Чух, че там има цял свят.

397
00:38:56,914 --> 00:38:59,482
хайде

398
00:40:21,865 --> 00:40:26,562
- Синхронизирано и коригирано от VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

399
00:40:27,305 --> 00:40:33,172
Подкрепете ни и станете VIP член
за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org