1
00:00:00,940 --> 00:00:04,350
Беше ново начало,

2
00:00:04,360 --> 00:00:07,069
шанс за създаване на по-добро бъдеще.

3
00:00:07,070 --> 00:00:11,739
След войната не бях сигурен
на които можем да се научим да се доверяваме.

4
00:00:11,740 --> 00:00:16,530
Някои искаха отмъщение,
но запазихме Нийгън жив.

5
00:00:16,540 --> 00:00:19,039
Но някак си избяга.

6
00:00:19,040 --> 00:00:24,209
Загубихме приятели, които обичахме, моята истинска любов,

7
00:00:24,210 --> 00:00:25,919
но дори сега, шест години по-късно,

8
00:00:25,920 --> 00:00:29,169
надеждата му за бъдещето продължава.

9
00:00:29,170 --> 00:00:31,660
Нашите се разцепиха
обществото трябва да се обедини отново

10
00:00:31,690 --> 00:00:36,849
да се изправи срещу брутален враг,
който ходи с мъртвите...

11
00:00:39,600 --> 00:00:41,220
Дръжте ги заедно…

12
00:00:41,230 --> 00:00:43,230
и прошепвам.

13
00:01:04,830 --> 00:01:11,499
Сега ще умреш.

14
00:01:21,690 --> 00:01:24,060
върви  Сега.

15
00:01:40,200 --> 00:01:43,650
върви  аз ще те покривам

16
00:01:43,660 --> 00:01:45,650
здрасти!

17
00:01:50,310 --> 00:01:52,480
Умри.

18
00:01:52,610 --> 00:01:55,689
Умри.

19
00:02:00,740 --> 00:02:04,649
ела сега!  да тръгваме!

20
00:03:04,300 --> 00:03:10,190
- Синхронизирано и коригирано от VitoSilans </ font>
- - www.Addic7ed.com </ font> -

21
00:04:47,890 --> 00:04:50,479
_

22
00:05:36,040 --> 00:05:39,329
Мислех, че си по-умен от това.

23
00:05:39,330 --> 00:05:40,829
Очевидно не.

24
00:05:42,230 --> 00:05:45,260
Не ме застреляй, хлапе.

25
00:05:45,270 --> 00:05:46,669
Хм, да.

26
00:05:46,670 --> 00:05:48,710
ще го направя

27
00:05:51,050 --> 00:05:52,929
няма да се върна.

28
00:05:52,930 --> 00:05:54,989
Така че просто дръпнете спусъка

29
00:05:54,990 --> 00:05:57,870
ако това ти трябва
направи, малка госпожице.

30
00:06:01,100 --> 00:06:03,099
как е тук

31
00:06:03,100 --> 00:06:05,309
Как да вървя по пътя, ти тръгвай по своя,

32
00:06:05,310 --> 00:06:07,769
и никога повече да не се видим?

33
00:06:07,770 --> 00:06:10,400
как си

34
00:06:28,080 --> 00:06:30,129
Знаеш ли, майка ти и баща ти...

35
00:06:30,130 --> 00:06:32,239
когато ме отключиха

36
00:06:32,240 --> 00:06:34,910
те ми казаха
че ще бъда добър в нещо

37
00:06:34,920 --> 00:06:39,209
че исках да помогна на хората
вижте, че нещата могат да се променят.

38
00:06:39,210 --> 00:06:40,750
И го направиха.

39
00:06:40,760 --> 00:06:43,089
По дяволите, дали са някога.

40
00:06:43,090 --> 00:06:45,149
За всички, освен за мен.

41
00:06:45,150 --> 00:06:46,930
Искам да кажа, огледайте се...

42
00:06:46,940 --> 00:06:50,839
Александрия е прекрасна страна на чудесата.

43
00:06:50,840 --> 00:06:53,749
Но моята част?

44
00:06:53,750 --> 00:06:56,920
Това са само четири стени и панел за легло.

45
00:06:58,590 --> 00:07:01,139
Правилата са си правила.

46
00:07:01,140 --> 00:07:03,259
Майка ми не ме решава.

47
00:07:03,260 --> 00:07:05,260
Но можете.

48
00:07:05,270 --> 00:07:07,269
Знаете ли, това е като

49
00:07:07,270 --> 00:07:10,729
когато имаме нашите малки чатове заедно.

50
00:07:10,730 --> 00:07:12,979
Няма да ме пуснеш.

51
00:07:12,980 --> 00:07:15,270
Просто не ме виждаш да си тръгвам.

52
00:07:15,280 --> 00:07:17,989
ти знаеш
там няма нищо за теб.

53
00:07:17,990 --> 00:07:19,739
За някого.

54
00:07:19,740 --> 00:07:23,989
сега...

55
00:07:23,990 --> 00:07:26,159
ти ме познаваш

56
00:07:26,160 --> 00:07:28,789
Познаваш ме по-добре
отколкото някой ме е познавал

57
00:07:28,790 --> 00:07:31,999
за много дълго време.

58
00:07:32,000 --> 00:07:34,999
Така че... обещавам...

59
00:07:35,000 --> 00:07:39,629
обещавам ти
че не искам да нараня никого.

60
00:07:39,630 --> 00:07:42,319
Дори да се опитат да ме наранят,

61
00:07:42,320 --> 00:07:45,219
Обещавам ти, че няма да ги нараня.

62
00:07:45,220 --> 00:07:49,640
Но... трябва да тръгвам.

63
00:07:56,620 --> 00:07:58,750
благодаря

64
00:08:03,320 --> 00:08:05,619
здравей

65
00:08:05,620 --> 00:08:08,000
беше ли в стаята ми

66
00:08:13,670 --> 00:08:16,170
Искаш ли го обратно?

67
00:08:17,170 --> 00:08:18,709
Запазете го.

68
00:08:18,710 --> 00:08:20,930
Помага ви да намерите своя път.

69
00:08:24,350 --> 00:08:27,180
Но ако те видя отново, ще стрелям.

70
00:08:28,320 --> 00:08:30,109
да

71
00:08:30,110 --> 00:08:32,270
Бих.

72
00:09:27,740 --> 00:09:30,649
имам предвид
Не трябва ли да изчакаме още малко?

73
00:09:30,650 --> 00:09:32,240
Мишон го няма само няколко часа.

74
00:09:32,250 --> 00:09:33,749
Искам да кажа, че мина почти цял ден

75
00:09:33,750 --> 00:09:35,569
откакто излязоха да гледат.

76
00:09:35,570 --> 00:09:37,690
И предвид казаното от Розита...

77
00:09:39,420 --> 00:09:41,209
Марко?

78
00:09:42,800 --> 00:09:45,220
Може би имаме два отбора от по 2 души

79
00:09:45,230 --> 00:09:46,950
обикалят около тяхната част от мрежата,

80
00:09:46,960 --> 00:09:49,319
- Вижте какво виждаме.
- Добре. нека го направим

81
00:09:49,320 --> 00:09:50,550
Един цикъл, без рискове.

82
00:09:50,560 --> 00:09:52,759
И вземете Оскар от портата.
Имаме нужда от четвърти.

83
00:09:52,760 --> 00:09:54,889
аз ще го направя

84
00:09:54,890 --> 00:09:57,579
здравей  Ъъъ... Люк тук.

85
00:09:57,580 --> 00:09:59,569
Просто кажете, че имате нужда от допълнителна ръка?

86
00:09:59,570 --> 00:10:01,209
Защото имам две.

87
00:10:01,210 --> 00:10:04,710
Хм... имате нужда от помощ, аз съм вашият човек.

88
00:10:06,800 --> 00:10:08,689
Ще взема чек с Оскар.

89
00:10:08,690 --> 00:10:09,729
Не, не, не, не.

90
00:10:09,730 --> 00:10:11,119
Ъмм...

91
00:10:11,120 --> 00:10:13,399
Кони и Кели, те са...
Вече са в градините.

92
00:10:13,400 --> 00:10:16,770
И Магна и Юмико, те са...
те са някъде там.

93
00:10:16,780 --> 00:10:19,029
Просто искам да направя моята част.

94
00:10:20,740 --> 00:10:23,119
Той може да язди с мен.

95
00:10:23,120 --> 00:10:25,210
Достатъчно готино.

96
00:10:25,220 --> 00:10:26,649
- Добре. - Алдън.

97
00:10:26,650 --> 00:10:28,250
здравей  Люк с две ръце.

98
00:10:28,260 --> 00:10:29,499
- здравей - Как върви?

99
00:10:29,500 --> 00:10:30,699
Беше лоша шега.

100
00:10:30,700 --> 00:10:32,700
Ъ, благодаря.

101
00:10:32,710 --> 00:10:34,249
Достатъчно готино.

102
00:10:34,250 --> 00:10:36,669
Просто бъди в безопасност там.

103
00:10:36,670 --> 00:10:38,259
Винаги.

104
00:10:38,260 --> 00:10:40,679
Хайде, професоре, седнете ли?

105
00:10:40,680 --> 00:10:43,139
професоре?  това ми харесва

106
00:10:46,420 --> 00:10:49,709
Кой, по дяволите, би направил това?

107
00:10:49,710 --> 00:10:51,689
Дори мислите ли да направите това?

108
00:10:51,690 --> 00:10:54,940
предполагам
че съд, пълен с буци салса

109
00:10:54,950 --> 00:10:57,779
на необичайни импулси
и метастазирал гняв.

110
00:10:57,780 --> 00:10:59,059
Това е пълна глупост.

111
00:10:59,060 --> 00:11:01,770
Мислите ли, че има още?

112
00:11:01,780 --> 00:11:04,890
- да - И какво да правим?

113
00:11:04,900 --> 00:11:08,649
Точно сега, движете се.

114
00:11:25,430 --> 00:11:27,899
Джудит ги намери.

115
00:11:27,900 --> 00:11:31,130
Гарантира за тях.

116
00:11:31,140 --> 00:11:33,409
И аз така правя.

117
00:11:33,410 --> 00:11:35,260
окей

118
00:11:39,770 --> 00:11:43,149
Това ще означава много за тях.

119
00:11:43,150 --> 00:11:45,439
Връщам го обратно.

120
00:11:45,440 --> 00:11:48,030
Погребете го

121
00:11:53,450 --> 00:11:56,200
Съжалявам, че не можах да го направя вместо вас.

122
00:11:58,170 --> 00:12:00,810
Съжалявам, че не го направих
може да го направи и за двама ни.

123
00:12:03,790 --> 00:12:06,040
благодаря

124
00:12:06,050 --> 00:12:10,320
Да се ​​опита да го намери.

125
00:12:10,330 --> 00:12:13,530
И... за след това.

126
00:12:18,480 --> 00:12:20,930
Иска ми се да го бях срещнала по-рано.

127
00:12:20,940 --> 00:12:23,769
Звучи сякаш беше добър.

128
00:12:23,770 --> 00:12:25,810
Той беше.

129
00:12:25,820 --> 00:12:28,659
Не трябваше да е тук.

130
00:12:28,660 --> 00:12:30,339
аз съм виновен  Ако нямах...

131
00:12:30,340 --> 00:12:31,960
Исус вземаше собствените си решения.

132
00:12:33,820 --> 00:12:36,989
Всички знаехме рисковете да сме тук.

133
00:12:36,990 --> 00:12:39,000
Не трябва да сме.

134
00:12:40,000 --> 00:12:42,369
Може би това, което се случи, трябваше да се случи.

135
00:12:43,790 --> 00:12:46,459
Имаме някои опашки.

136
00:12:49,380 --> 00:12:53,009
Живият вид или оригинална рецепта?

137
00:12:53,010 --> 00:12:55,969
Нека разберем.

138
00:12:55,970 --> 00:12:57,799
Добро куче.

139
00:13:49,830 --> 00:13:51,829
Зарежи го!

140
00:14:07,340 --> 00:14:09,049
моля те...

141
00:14:09,050 --> 00:14:10,719
не ме убивай

142
00:14:10,720 --> 00:14:13,300
Моля, бъдете любезни.

143
00:14:15,390 --> 00:14:17,019
колко?

144
00:14:17,020 --> 00:14:19,890
Моля те... ти ги уби всичките.

145
00:14:19,900 --> 00:14:21,399
Сега съм само аз.

146
00:14:22,860 --> 00:14:26,029
не ти вярвам

147
00:14:31,280 --> 00:14:34,419
Няма време.
Взимаме я с нас.

148
00:14:40,640 --> 00:14:41,889
ела горе.

149
00:14:41,890 --> 00:14:43,059
здравей

150
00:14:43,060 --> 00:14:45,019
Опитайте нещо

151
00:14:45,020 --> 00:14:47,019
няма да се налага да се преструваш.

152
00:14:48,290 --> 00:14:50,259
да вървим  хайде сега

153
00:16:28,830 --> 00:16:30,539
мамка му  мамка му

154
00:19:10,530 --> 00:19:12,719
Това ли го направи?

155
00:19:12,720 --> 00:19:15,640
Не. Един от нейните хора.

156
00:19:17,090 --> 00:19:18,379
Отключи ли я?

157
00:19:18,380 --> 00:19:20,430
- Ще получим отговори. - И какво от това?

158
00:19:21,780 --> 00:19:23,509
Тара, Исус ти повери,

159
00:19:23,510 --> 00:19:26,099
така че сега всички се грижим за вас.

160
00:19:26,100 --> 00:19:29,019
Но хората искат
справедливост за това.

161
00:19:29,020 --> 00:19:30,479
И когато това време дойде,

162
00:19:30,480 --> 00:19:33,319
ще разгледаме и това.

163
00:19:35,200 --> 00:19:37,240
знам това

164
00:19:48,790 --> 00:19:50,270
Ела вътре.

165
00:19:53,920 --> 00:19:55,370
Дарил?

166
00:19:58,960 --> 00:20:01,300
какво се случва

167
00:20:01,350 --> 00:20:03,770
Исус е мъртъв.

168
00:20:04,770 --> 00:20:06,390
какво?

169
00:20:10,150 --> 00:20:12,399
Няма повече злодей!

170
00:22:59,530 --> 00:23:01,940
Здравей кученце

171
00:24:25,910 --> 00:24:27,880
Музика, а?

172
00:24:27,890 --> 00:24:31,349
Да, теория, композиция, история...

173
00:24:31,350 --> 00:24:33,260
Какво ти трябва, човече?

174
00:24:33,270 --> 00:24:36,769
Е, идва това праведно идване
между всички местни общности,

175
00:24:36,770 --> 00:24:38,039
така че музиката може да бъде хубава.

176
00:24:38,040 --> 00:24:39,209
играеш ли

177
00:24:39,210 --> 00:24:41,259
- Да... Ъъъ, по дяволите да. - Да?

178
00:24:41,260 --> 00:24:44,510
Цигулка, китара, пиано... казу.

179
00:24:44,520 --> 00:24:46,019
- Да? - Вие?

180
00:24:46,020 --> 00:24:47,389
о

181
00:24:47,390 --> 00:24:49,189
Известно ми е
пея от време на време,

182
00:24:49,190 --> 00:24:50,850
когато пиех достатъчно, разбираш ли?

183
00:24:50,860 --> 00:24:52,499
Идеално е.

184
00:24:52,500 --> 00:24:55,029
Ще ги победим до смърт
този праведен човек.

185
00:24:55,030 --> 00:24:58,239
да  Банда от двама души.

186
00:24:58,240 --> 00:25:01,360
Уау, уау, уау, уау.

187
00:25:01,370 --> 00:25:04,909
Уау

188
00:25:09,540 --> 00:25:11,209
здравей

189
00:25:15,830 --> 00:25:17,549
Добре, хайде.

190
00:25:37,900 --> 00:25:39,489
хайде сега

191
00:25:42,070 --> 00:25:44,239
Исус.

192
00:25:44,240 --> 00:25:48,949
Здравей група от двама души, страхотна симфония.

193
00:25:48,950 --> 00:25:53,419
а?  Помислете за това.

194
00:25:53,420 --> 00:25:55,709
Това е на Юмико.

195
00:25:55,710 --> 00:25:57,679
- Да тогава?
- Да, сигурен съм в това.

196
00:25:57,680 --> 00:26:01,089
Видях я да строи около сто от тях.

197
00:26:01,090 --> 00:26:03,429
И има още един.

198
00:26:05,260 --> 00:26:07,660
окей  окей

199
00:26:07,670 --> 00:26:10,519
Така че тя оставя тези
за да намерим, човече.

200
00:26:10,520 --> 00:26:11,939
Това е улика.

201
00:26:11,940 --> 00:26:14,119
Ех, или просто няколко криви кадъра.

202
00:26:14,120 --> 00:26:15,869
Е, къде ти е устата,

203
00:26:15,870 --> 00:26:18,629
намираме още няколко
те водят до нашите хора,

204
00:26:18,630 --> 00:26:20,469
Трябва да пееш на литургия, приятелю.

205
00:26:22,140 --> 00:26:25,309
окей

206
00:26:38,960 --> 00:26:42,089
какво виждаш

207
00:26:44,300 --> 00:26:47,789
Това е екипаж, голям.

208
00:26:47,790 --> 00:26:50,660
Преместване на юг.

209
00:26:52,440 --> 00:26:54,479
Ако ни хванат
грешната му страна

210
00:26:54,480 --> 00:26:57,649
ще бъдем тук тази сутрин.

211
00:26:57,650 --> 00:27:00,859
Добре, тогава да се върнем или да продължим?

212
00:27:00,860 --> 00:27:03,279
Твое решение, човече.

213
00:27:05,110 --> 00:27:06,439
Вече ти казах…

214
00:27:06,440 --> 00:27:09,109
Колко още сте там?

215
00:27:09,110 --> 00:27:11,010
Всички са мъртви.

216
00:27:11,020 --> 00:27:12,609
Семейството ми е мъртво.

217
00:27:12,610 --> 00:27:13,710
Моля те, просто спри.

218
00:27:13,720 --> 00:27:15,610
Не и докато не започнете
отговори на нашите въпроси.

219
00:27:15,620 --> 00:27:17,949
Вашето име.  Започнете с вашето име.

220
00:27:17,950 --> 00:27:20,369
Казах ти, нямам такъв.

221
00:27:20,370 --> 00:27:21,539
Никой от нас не го прави.

222
00:27:21,540 --> 00:27:23,079
Никой от нас не го направи.

223
00:27:23,080 --> 00:27:24,719
Не се получи така.

224
00:27:24,720 --> 00:27:27,050
Как се получи?

225
00:27:27,060 --> 00:27:28,890
Защо носите техните кожи?

226
00:27:30,630 --> 00:27:32,629
отговор!

227
00:27:32,630 --> 00:27:35,299
Те бяха...

228
00:27:35,300 --> 00:27:38,300
Те бяха добри хора.

229
00:27:38,310 --> 00:27:40,309
Бяхме добри.

230
00:27:40,310 --> 00:27:41,910
С това си изкарвахме прехраната.

231
00:27:41,920 --> 00:27:43,540
Това е... Това е всичко, което искахме да направим.

232
00:27:43,550 --> 00:27:44,689
Директен.

233
00:27:44,690 --> 00:27:47,149
О, казваш, че трябваше да направиш това?

234
00:27:47,150 --> 00:27:48,569
Нямаше да разбереш.

235
00:27:48,570 --> 00:27:50,399
Така че нека разберем.

236
00:27:50,400 --> 00:27:52,440
какво по дяволите правиш

237
00:27:52,450 --> 00:27:55,159
ние...

238
00:27:55,160 --> 00:27:59,489
Просто се опитвахме да се огледаме
те също бяха добри хора.

239
00:27:59,490 --> 00:28:03,240
Но тогава ти ни нападна,
а сега са мъртви.

240
00:28:05,320 --> 00:28:07,379
Всички са мъртви.

241
00:28:07,380 --> 00:28:10,169
И нямам нищо.

242
00:28:11,970 --> 00:28:14,220
Какво знаеха вашите хора за нас?

243
00:28:15,130 --> 00:28:17,290
Знаят ли за това място?

244
00:28:17,300 --> 00:28:18,320
- Не знам. - А?!

245
00:28:18,330 --> 00:28:19,740
аз не знам  нищо не знам.

246
00:28:19,750 --> 00:28:21,299
Нищо не ми казаха.

247
00:28:21,300 --> 00:28:23,550
Моля, спри да ме питаш.

248
00:28:23,650 --> 00:28:26,399
Просто ме остави на мира, моля те.

249
00:28:26,400 --> 00:28:28,460
Моля, оставете ме на мира.

250
00:28:36,050 --> 00:28:38,199
Не вярвам на нито дума
което излиза от устата й.

251
00:28:38,200 --> 00:28:39,449
Ще го измъкнем от нея.

252
00:28:39,450 --> 00:28:41,030
Ще опитаме отново сутринта.

253
00:28:41,040 --> 00:28:43,250
Ще трябва да го направиш без мен.

254
00:28:44,560 --> 00:28:47,039
Първо ще прибера хората си обратно.

255
00:28:47,040 --> 00:28:50,210
Не мога да ги рискувам без
да знаете за това у дома.

256
00:28:51,210 --> 00:28:53,210
окей

257
00:28:53,220 --> 00:28:56,340
благодаря...
че сте тук и че помагате.

258
00:28:56,350 --> 00:28:57,830
Групата, която доведе,

259
00:28:57,840 --> 00:29:00,129
Ще им кажа, че могат да останат.

260
00:29:00,130 --> 00:29:02,219
Предполагам, че сега решавам.

261
00:29:02,220 --> 00:29:05,059
Това би направил той.

262
00:29:05,060 --> 00:29:06,790
Благодаря ти, Тара.

263
00:29:13,170 --> 00:29:15,149
Задържането й тук е риск.

264
00:29:15,150 --> 00:29:16,650
Вие го знаете.

265
00:29:16,660 --> 00:29:18,489
И двамата го правим.

266
00:29:18,490 --> 00:29:20,239
да

267
00:29:20,240 --> 00:29:22,239
знам това

268
00:29:22,240 --> 00:29:25,079
Искам да я накарам да говори.

269
00:29:25,080 --> 00:29:27,410
Ако тя не…

270
00:29:27,420 --> 00:29:30,130
знаеш какво да правиш.

271
00:29:34,090 --> 00:29:36,549
Сега се случва.  и...

272
00:29:37,910 --> 00:29:39,489
И е вътре.

273
00:29:39,490 --> 00:29:42,239
виждаш ли  Не толкова зле.

274
00:29:42,240 --> 00:29:45,350
П-ти казва.

275
00:29:45,360 --> 00:29:47,909
Съжалявам за опита
при ухапвания и драскотини.

276
00:29:49,120 --> 00:29:51,380
Неволни реакции на болка и какво ли още не.

277
00:29:51,390 --> 00:29:53,679
всичко е наред
Хващам превръзка.

278
00:29:53,680 --> 00:29:55,819
Няколко седмици умерено компресиране

279
00:29:55,820 --> 00:29:57,329
и ще бъдеш като нов.

280
00:29:57,330 --> 00:29:59,200
И двамата ще го направите.

281
00:30:01,540 --> 00:30:04,169
Сигурно ще взема повече вода.

282
00:30:04,170 --> 00:30:06,729
Адски се уплаших,
ти не го направи.

283
00:30:06,730 --> 00:30:09,150
Наистина.

284
00:30:09,200 --> 00:30:12,009
Всяка секунда всяка минута

285
00:30:12,010 --> 00:30:13,969
Бях там.

286
00:30:15,420 --> 00:30:17,329
Разкъсан съм за Исус,

287
00:30:17,330 --> 00:30:19,289
но ако ти се беше случило нещо...

288
00:30:19,290 --> 00:30:20,459
Юджийн...

289
00:30:20,460 --> 00:30:22,929
Продължавам да мисля за това…
Това в бърз обрат,

290
00:30:22,930 --> 00:30:26,679
можеше да съм аз вместо това
за него в края на листа.

291
00:30:26,680 --> 00:30:29,259
Всички чакаме и чакаме
в правилния момент

292
00:30:29,260 --> 00:30:30,599
да кажеш най-близкото и най-скъпото,

293
00:30:30,600 --> 00:30:31,629
и преди да се усетим,

294
00:30:31,630 --> 00:30:34,239
пясъкът е минал
през пясъчния часовник.

295
00:30:36,240 --> 00:30:38,609
Което е целият ми път към
кажи, че съм...

296
00:30:38,610 --> 00:30:40,049
Приключих с чакането.

297
00:30:40,050 --> 00:30:42,219
Приключих с играта
губещата игра на "чудя се кой".

298
00:30:42,220 --> 00:30:44,409
- Аз наистина... - Аз съм...
съжалявам не мога да го направя

299
00:30:54,420 --> 00:30:56,589
- добре ли си
- Добре съм.

300
00:30:56,590 --> 00:30:58,759
Добре, влизай.

301
00:30:58,760 --> 00:31:00,450
- Искам да направя някои тестове.
- Наистина, добре съм.

302
00:31:00,460 --> 00:31:02,429
Тялото ви е преживяло много напоследък.

303
00:31:02,430 --> 00:31:05,460
- Ти... - Не е.

304
00:31:05,470 --> 00:31:07,750
окей  какво?

305
00:31:11,270 --> 00:31:15,439
Когато го имахме
забавно, преди Габриел...

306
00:31:21,320 --> 00:31:25,449
бременна съм

307
00:31:25,450 --> 00:31:27,520
окей

308
00:31:37,790 --> 00:31:40,189
Алкохолът винаги ли ви прави толкова зле?

309
00:31:40,190 --> 00:31:41,859
не

310
00:31:41,860 --> 00:31:44,469
Но да се държиш глупаво.

311
00:31:44,470 --> 00:31:47,250
Какво, по дяволите, изобщо си мислеше?

312
00:31:48,980 --> 00:31:50,979
не бях.

313
00:31:50,980 --> 00:31:53,979
Свежият въздух обаче помага.

314
00:31:53,980 --> 00:31:56,239
Е, не свиквайте.

315
00:31:56,240 --> 00:31:57,430
две минути,

316
00:31:57,440 --> 00:31:59,699
Задникът ти се връща обратно там.

317
00:31:59,700 --> 00:32:01,199
сериозно ли?

318
00:32:01,200 --> 00:32:03,700
Ърл казва, че имаш още една нощ.

319
00:32:03,710 --> 00:32:05,390
Значи имаш още една нощ.

320
00:32:12,000 --> 00:32:14,760
Дарил, наистина съжалявам.

321
00:32:18,000 --> 00:32:20,919
Мисля, че ще си намеря мястото.

322
00:32:20,920 --> 00:32:24,659
И знаех кой съм в кралството.

323
00:32:28,010 --> 00:32:30,519
Но кой съм аз тук?

324
00:32:53,280 --> 00:32:58,079
Дом, скъп дом.

325
00:34:44,600 --> 00:34:49,519
Голям Ричи, ти ли си?

326
00:34:49,520 --> 00:34:52,189
виж се

327
00:34:52,190 --> 00:34:55,859
Лоялен докрай.

328
00:35:11,210 --> 00:35:13,339
Това трябва да е всичко.

329
00:35:13,340 --> 00:35:15,009
благодаря

330
00:35:15,010 --> 00:35:17,629
Ще кажа това на Сидик
пригответе Юджийн и Росита.

331
00:35:17,630 --> 00:35:19,300
окей

332
00:35:21,900 --> 00:35:23,240
Мишон...

333
00:35:27,060 --> 00:35:29,230
Ти беше прав.

334
00:35:31,440 --> 00:35:33,399
Не го видях.

335
00:35:33,400 --> 00:35:35,280
Не исках.

336
00:35:35,290 --> 00:35:39,119
имаме всичко
това, от което се нуждаем в Александрия.

337
00:35:39,120 --> 00:35:42,170
И те имат всичко необходимо тук.

338
00:35:42,220 --> 00:35:44,049
Трябваше да...

339
00:35:44,050 --> 00:35:47,349
бъди вътре, защитен...

340
00:35:47,350 --> 00:35:52,680
се грижи за какво
имаме и един друг.

341
00:35:52,690 --> 00:35:56,189
Съжалявам, че не го разбрах досега.

342
00:35:56,190 --> 00:35:59,189
и аз съжалявам

343
00:35:59,190 --> 00:36:01,570
За всичко.

344
00:36:10,540 --> 00:36:14,329
Кажи ми, че не си спал там.

345
00:36:14,330 --> 00:36:17,039
Имате предвид мезонет?

346
00:36:17,040 --> 00:36:18,630
Куче го избра.

347
00:36:20,050 --> 00:36:22,590
Олдън и Люк си отиваха
са се върнали сега.

348
00:36:23,710 --> 00:36:25,629
Не може да е нищо.

349
00:36:25,630 --> 00:36:27,710
Може да е нещо.

350
00:36:29,110 --> 00:36:30,950
Знаеш какво искаш
направи с това момиче?

351
00:36:33,050 --> 00:36:35,319
Защо това изобщо зависи от мен?

352
00:36:35,320 --> 00:36:38,240
Защото ти си най-добрият глупак
съдия по характера знам.

353
00:36:42,600 --> 00:36:47,060
Без Исус или Маги
тези хора имат нужда от теб.

354
00:36:47,070 --> 00:36:48,399
Хванаха Тара.

355
00:36:48,400 --> 00:36:51,740
Тара е умна,
но тя не трябва да го прави сама.

356
00:36:54,200 --> 00:36:58,699
Това, което направихме, върнахме Исус обратно,

357
00:36:58,700 --> 00:37:02,329
това ще им помогне да продължат напред.

358
00:37:02,330 --> 00:37:04,209
Но след това,

359
00:37:04,210 --> 00:37:08,580
Става дума за правене на каквото и да било
изисква се да не се погребват повече.

360
00:37:10,710 --> 00:37:13,090
окей

361
00:37:19,390 --> 00:37:20,809
хайде сега

362
00:38:03,600 --> 00:38:08,350
Е, мамка му.

363
00:39:05,160 --> 00:39:07,769
По дяволите, Големия Ричи.

364
00:39:07,770 --> 00:39:12,749
наистина мислех
тук се случваше нещо специално.

365
00:41:05,020 --> 00:41:07,769
Съжалявам, големи човече.

366
00:41:07,770 --> 00:41:10,389
Това просто не работи.

367
00:42:20,830 --> 00:42:22,410
кой си ти

368
00:42:30,440 --> 00:42:32,740
Отговорете на въпроса.

369
00:42:34,380 --> 00:42:36,649
искаш ли да умреш

370
00:42:36,650 --> 00:42:38,130
това ли е

371
00:42:38,140 --> 00:42:41,100
- Дарил, какъв ти е проблемът?!
- Спокойно!

372
00:42:41,150 --> 00:42:44,480
ти ли

373
00:42:44,540 --> 00:42:47,200
Хората там горе току-що погребаха един добър човек.

374
00:42:47,210 --> 00:42:50,669
И са готови
разтегнете точно сега.

375
00:42:50,670 --> 00:42:54,210
Всичко, което трябва да направя, е да дръпна
задника ти по тези стъпала.

376
00:42:57,160 --> 00:42:59,959
Колко във вашата група?

377
00:42:59,960 --> 00:43:01,830
Вече ти казах…

378
00:43:01,840 --> 00:43:04,680
ела горе!  колко?!

379
00:43:04,690 --> 00:43:07,549
10!  10!  Бяхме 10 души!

380
00:43:07,550 --> 00:43:10,040
аз вярвам

381
00:43:10,050 --> 00:43:11,549
Носехме кожи, за да се слеем.

382
00:43:11,550 --> 00:43:13,249
Нямахме имена.

383
00:43:13,250 --> 00:43:15,459
Искам да кажа... искам да кажа, че го направи
ние, но не ги използвахме.

384
00:43:19,180 --> 00:43:21,390
Колко време си тук?

385
00:43:21,440 --> 00:43:24,009
аз не знам

386
00:43:24,010 --> 00:43:27,500
Движехме се с...
с мъртвите.

387
00:43:27,550 --> 00:43:30,769
Имам предвид кожите
да ни оставят на мира.

388
00:43:30,770 --> 00:43:33,439
Те ни защитиха, ние ги защитихме.

389
00:43:33,440 --> 00:43:37,399
Имате ли лагер?  Стени?

390
00:43:37,400 --> 00:43:38,940
Стени?

391
00:43:40,410 --> 00:43:44,159
Стените не ви предпазват.

392
00:43:44,160 --> 00:43:46,060
Места като това не го правят.

393
00:43:46,070 --> 00:43:47,750
Те никога не го правят.  Така е.

394
00:43:47,760 --> 00:43:52,540
Майка ми и аз
видяхме как се случва отново и отново.

395
00:43:52,550 --> 00:43:56,210
Аз... само помня
светът преди всичко това.

396
00:43:56,220 --> 00:44:00,180
Но майка ми, каза тя
ме как се промени

397
00:44:00,230 --> 00:44:02,229
как трябваше да се променим с него

398
00:44:02,230 --> 00:44:05,109
как се нуждаехме от мъртвите
и един друг, за да ни пазят в безопасност.

399
00:44:05,110 --> 00:44:06,569
Никога не сме сами.

400
00:44:06,570 --> 00:44:09,089
Защо вашите хора убиха нашите?

401
00:44:09,090 --> 00:44:10,379
кажи ми!

402
00:44:10,380 --> 00:44:13,110
Винаги трябва да те убием, нали?!

403
00:44:13,120 --> 00:44:15,619
Просто това правят хората сега.

404
00:44:15,620 --> 00:44:18,740
Всеки жив е заплаха.

405
00:44:18,750 --> 00:44:20,579
Ние или те.

406
00:44:23,000 --> 00:44:25,879
Колко души във вашата група?

407
00:44:25,880 --> 00:44:28,089
- Вече имам...
- Истината!

408
00:44:28,090 --> 00:44:29,119
Това е самата истина!

409
00:44:29,120 --> 00:44:30,830
- Не ме лъжи! - Майка ми!

410
00:44:30,840 --> 00:44:32,299
Това е само майка ми.

411
00:44:32,300 --> 00:44:34,219
Тя е добър човек.

412
00:44:34,220 --> 00:44:36,190
Моля те, не я търси.

413
00:44:36,200 --> 00:44:37,589
Моля, бъдете любезни.

414
00:44:37,590 --> 00:44:41,009
Тя е просто жена, сама там.

415
00:44:41,010 --> 00:44:43,780
Ти каза, че хората ти никога не са били сами.

416
00:44:43,790 --> 00:44:46,759
Тя... Тя беше на гробището.

417
00:44:46,760 --> 00:44:49,260
Тя беше разделена, но само тя.

418
00:44:51,270 --> 00:44:53,490
лъжец!  Моля те, казвам ти...

419
00:44:53,500 --> 00:44:55,149
никой!  Не, казах ти истината!

420
00:44:55,150 --> 00:44:57,610
- Казах ти какво ще стане!
- Дарил!

421
00:44:57,620 --> 00:44:59,240
- Млъкни! - Това беше всичко!

422
00:44:59,250 --> 00:45:01,819
- Моля! Моля те! Пусни ме!
- Дарил, спри!

423
00:45:01,820 --> 00:45:03,739
Моля, убийте
аз, моля те, Дарил.

424
00:45:03,740 --> 00:45:05,739
Моля, бъдете любезни.

425
00:45:05,740 --> 00:45:08,450
Моля, бъдете любезни.

426
00:45:37,630 --> 00:45:40,040
Мислех, че ти казах да млъкнеш.

427
00:45:40,050 --> 00:45:41,700
Тя е просто момиче.

428
00:45:41,710 --> 00:45:44,120
Искате ли да знаете какво е вашето място тук?

429
00:45:44,130 --> 00:45:47,750
Точно където си,
колкото ти е необходимо

430
00:45:47,760 --> 00:45:49,839
за да разбереш как можеш да си покажеш задника.

431
00:45:49,840 --> 00:45:52,219
Дарил.

432
00:45:52,220 --> 00:45:55,570
Дарил!  чакай!

433
00:46:05,920 --> 00:46:08,160
благодаря

434
00:46:15,090 --> 00:46:16,799
какво?

435
00:46:16,800 --> 00:46:19,980
Казах благодаря.

436
00:46:19,990 --> 00:46:22,489
За да ме спаси.

437
00:46:25,320 --> 00:46:27,989
аз трябваше.

438
00:46:29,870 --> 00:46:32,329
Не можех да му позволя да го направи
какво би направил за теб.

439
00:46:36,880 --> 00:46:38,499
Аз съм Хенри.

440
00:46:43,890 --> 00:46:46,179
Аз съм Лидия.

441
00:46:51,180 --> 00:46:53,520
радвам се да се запознаем

442
00:47:26,390 --> 00:47:28,889
Добре, по-бавно, хлапе.

443
00:47:28,890 --> 00:47:31,559
Знам, че каза, че искаш да стреляш, но...

444
00:47:31,560 --> 00:47:33,100
по дяволите

445
00:47:35,940 --> 00:47:38,440
Много хора
е за вас.

446
00:47:40,630 --> 00:47:43,230
Казах ти, че там няма нищо.

447
00:47:43,240 --> 00:47:45,289
Определено това бяха лошите неща.

448
00:47:45,290 --> 00:47:46,609
език!

449
00:47:46,610 --> 00:47:49,199
Аз съм дете, задник.

450
00:47:49,200 --> 00:47:53,240
да  Да, ти си.

451
00:47:55,250 --> 00:47:56,579
какво мога да кажа

452
00:47:56,580 --> 00:47:59,379
Обичам да псувам пред приятелите си.

453
00:47:59,380 --> 00:48:01,849
Хора, които знаят някакви глупости.

454
00:48:08,260 --> 00:48:11,150
Благодаря, че ми позволи да го взема назаем.

455
00:48:18,370 --> 00:48:20,580
Връщаш ли се в Александрия?

456
00:48:20,590 --> 00:48:21,880
да

457
00:48:22,790 --> 00:48:24,939
Клетка и всичко останало.

458
00:48:24,940 --> 00:48:27,319
защо

459
00:48:27,320 --> 00:48:29,610
Защото ти беше прав.

460
00:48:29,620 --> 00:48:33,119
Погледнах добре извън моите 10x10,

461
00:48:33,120 --> 00:48:35,809
и тук няма нищо за мен.

462
00:48:35,810 --> 00:48:37,499
Не повече.

463
00:48:37,500 --> 00:48:39,620
Така че се връщаш.

464
00:48:39,640 --> 00:48:41,390
Какво от това?

465
00:48:44,630 --> 00:48:47,680
Ще ви уведомя, когато разбера.

466
00:49:02,180 --> 00:49:05,429
Как изглежда?

467
00:49:09,360 --> 00:49:12,699
здравей

468
00:49:15,160 --> 00:49:17,269
Здравей, вече си един от нас.

469
00:49:17,270 --> 00:49:19,299
Хубаво е, че те има.

470
00:49:19,300 --> 00:49:20,849
благодаря

471
00:49:20,850 --> 00:49:23,309
Какво имаш тук горе?

472
00:49:25,170 --> 00:49:26,500
Олдън.

473
00:49:26,510 --> 00:49:28,169
Той е моят...

474
00:49:28,170 --> 00:49:29,569
добре...

475
00:49:29,570 --> 00:49:31,679
дори не знам как да го нарека.

476
00:49:31,680 --> 00:49:34,719
Всичко е толкова ново, така че…

477
00:49:34,720 --> 00:49:36,889
И аз имам един от тях.

478
00:49:40,490 --> 00:49:42,829
Люк е оцелял.

479
00:49:42,830 --> 00:49:45,189
Alden е в добри ръце.

480
00:50:02,850 --> 00:50:05,569
По-добре ги загрейте
гласови кабели, господине.

481
00:50:05,570 --> 00:50:08,239
Добре, ще се видим.

482
00:50:14,960 --> 00:50:19,219
Ооо, разбрах, разбрах.

483
00:50:31,320 --> 00:50:34,400
Странно е.

484
00:50:56,040 --> 00:50:57,479
Пътеката свършва тук.

485
00:50:57,480 --> 00:51:01,250
- Синхронизирано и коригирано от VitoSilans </ font>
- - www.Addic7ed.com </ font> -
