1 00:00:04,638 --> 00:00:08,275 Daly: Esta noite é o maior evento na história de "Voz". 2 00:00:08,308 --> 00:00:12,813 Pela primeira vez, seja bem-vindo para o confronto das estrelas! 3 00:00:12,880 --> 00:00:15,916 Kelly: Estamos trazendo de volta o passado vencedores e favoritos de "Voice", 4 00:00:15,983 --> 00:00:17,551 e eles vão competir um contra o outro, 5 00:00:17,618 --> 00:00:19,887 e o treinador que vence o confronto das estrelas... 6 00:00:19,953 --> 00:00:21,121 Ah, meu Deus. ...na verdade consegue 7 00:00:21,188 --> 00:00:22,789 outro finalista no final. 8 00:00:22,823 --> 00:00:27,060 ♪ Eu quero viver como amanhã não existe ♪ 9 00:00:27,160 --> 00:00:30,130 Não houve nada sempre gostei de você neste show 10 00:00:30,163 --> 00:00:31,932 ou mesmo na minha vida musicalmente. 11 00:00:32,032 --> 00:00:35,335 Isso foi incrível. Honestamente. Tipo, alucinante. 12 00:00:35,402 --> 00:00:38,372 ♪ Sonhe, sonhe ♪ 13 00:00:38,438 --> 00:00:40,324 ♪ Aaa-aaa-aah ♪ 14 00:00:40,357 --> 00:00:43,477 Você está no, tipo, 0,000001% superior 15 00:00:43,577 --> 00:00:45,279 de cantores neste planeta. 16 00:00:45,345 --> 00:00:46,647 Tipo, o que é acontecendo?! 17 00:00:46,713 --> 00:00:49,349 Cada estrela aqui é uma ameaça. 18 00:00:49,416 --> 00:00:50,784 ♪♪ 19 00:00:50,851 --> 00:00:52,819 Daly: O comissário, CeeLo Green! 20 00:00:52,886 --> 00:00:54,254 [Vivas e aplausos] 21 00:00:54,321 --> 00:00:55,839 Sem pressão. OK. 22 00:00:55,872 --> 00:00:57,282 Mas você está decidindo... O decisor. 23 00:00:57,349 --> 00:00:58,659 ...quem vai ganhar, certo? Isso mesmo. 24 00:00:58,759 --> 00:01:00,285 O decisor-chefe. O comissário. 25 00:01:00,352 --> 00:01:01,895 Meu escritório oficial é Comissário, sim. 26 00:01:01,962 --> 00:01:05,198 Somos todos tão "idiossincráticos", obra de arte única. 27 00:01:05,232 --> 00:01:06,500 [Risos] 28 00:01:06,533 --> 00:01:08,352 Daly: Mas primeiro nossos treinadores campeões 29 00:01:08,385 --> 00:01:10,971 tem que escolher seus semifinalistas. 30 00:01:11,071 --> 00:01:13,173 Se você continuar ambicioso e ficar com fome, 31 00:01:13,240 --> 00:01:16,243 você vai conseguir muito difícil para a Srta. Clarkson. 32 00:01:16,310 --> 00:01:18,979 Daly: Tudo acontece agora mesmo! 33 00:01:19,046 --> 00:01:21,348 Sem mais delongas, nós coloquei CeeLo Green em casa. 34 00:01:21,415 --> 00:01:23,684 Sim. Ao seu serviço. 35 00:01:23,717 --> 00:01:26,453 Jaali: Ver CeeLo Green foi uma loucura. 36 00:01:26,520 --> 00:01:29,089 Ele é, tipo, o O.G. dos O.G. 37 00:01:29,156 --> 00:01:31,592 Estou tão animado. Isto é, tipo, meu favorito dia há muito tempo. 38 00:01:31,658 --> 00:01:33,594 Porque eu o trouxe de volta aqui comigo e... Ele é meu cara. 39 00:01:33,660 --> 00:01:34,987 Vamos, mano. Vamos. 40 00:01:35,053 --> 00:01:36,096 Jaali: São muitos bolsos. 41 00:01:36,196 --> 00:01:37,464 Absolutamente. Bolsos quentes. 42 00:01:37,531 --> 00:01:38,865 Jared: Quero dizer, vendo CeeLo Green. 43 00:01:38,966 --> 00:01:40,334 Isso é uma loucura. 44 00:01:40,400 --> 00:01:41,893 eu cresci ouvindo suas músicas. 45 00:01:41,927 --> 00:01:43,236 Ele é um ícone. 46 00:01:43,270 --> 00:01:44,554 Os pares eram impossíveis 47 00:01:44,588 --> 00:01:46,765 porque vocês tudo foi tão bom, 48 00:01:46,832 --> 00:01:49,935 e eu meio que queria que isso acontecesse seja divertido e junte as pessoas, 49 00:01:50,002 --> 00:01:51,745 e é tudo baseado em performances individuais. 50 00:01:51,812 --> 00:01:53,739 Então eu só quero vocês para fazer o seu melhor, 51 00:01:53,772 --> 00:01:55,565 não se preocupe qualquer outra coisa. 52 00:01:55,599 --> 00:01:57,901 Adam: Jared, você sabe, rock country simples. 53 00:01:57,934 --> 00:01:59,569 Jaali é pop, RandB, alma. 54 00:01:59,603 --> 00:02:01,555 Ela pode fazer qualquer coisa. Eles são super diferentes. 55 00:02:01,688 --> 00:02:03,056 O que realmente importa é que eles façam o seu melhor 56 00:02:03,090 --> 00:02:04,891 em seu próprio indivíduo momento, então... 57 00:02:04,925 --> 00:02:07,060 E todo mundo meio que sabe isso sobre as rodadas eliminatórias. 58 00:02:07,127 --> 00:02:11,698 ♪ Espero que você saiba, Espero que você saiba ♪ 59 00:02:11,765 --> 00:02:13,400 Jaali canta meio que uma música mais pop. 60 00:02:13,433 --> 00:02:15,135 Fiquei bastante surpreso, mas isso é bom 61 00:02:15,202 --> 00:02:17,771 porque as pessoas deveriam ser surpreendendo você neste momento. 62 00:02:17,838 --> 00:02:21,366 ♪ Seja uma menina crescida agora ♪ 63 00:02:21,433 --> 00:02:24,011 É bom mostrar que você pode fazer uma vasta gama de coisas 64 00:02:24,111 --> 00:02:26,279 e não apenas ficar preso em uma categoria. 65 00:02:26,346 --> 00:02:29,216 É ótimo para ela. Eu acho que vai ser ótimo por seu desempenho também. 66 00:02:29,282 --> 00:02:31,084 Ah! Adão: Sim. 67 00:02:31,118 --> 00:02:32,285 Isso foi lindo. 68 00:02:32,352 --> 00:02:33,420 Faça você se sentir algum tipo de maneira? 69 00:02:33,553 --> 00:02:34,713 Sim. 70 00:02:34,780 --> 00:02:36,023 Como você se relaciona para a música? 71 00:02:36,123 --> 00:02:37,424 Ah, desculpe. 72 00:02:37,491 --> 00:02:38,984 Hum, eu me identifico com a música 73 00:02:39,051 --> 00:02:41,561 principalmente em apenas crescer e estar sozinho 74 00:02:41,628 --> 00:02:43,463 e literalmente ter que ser uma menina crescida. 75 00:02:43,530 --> 00:02:46,633 Jaali: Eu fui para Baldwin Wallace Universidade em Ohio. 76 00:02:46,667 --> 00:02:50,620 Eu realmente não usei meu diploma de gestão artística. 77 00:02:50,654 --> 00:02:53,940 Eu estava limpando a casa e fazendo driveshare, 78 00:02:53,974 --> 00:02:57,010 e eu fiz shows aqui e ali. 79 00:02:57,110 --> 00:02:59,212 Esta é a música perfeita mostrar 80 00:02:59,312 --> 00:03:00,881 o tipo de artista que eu quero ser. 81 00:03:00,981 --> 00:03:03,283 Mal posso esperar para mostrar os treinadores e o mundo 82 00:03:03,350 --> 00:03:05,819 que é disso que sou feito nas Eliminatórias. 83 00:03:05,852 --> 00:03:07,846 Eu acho que é muito inteligente fazer uma música 84 00:03:07,913 --> 00:03:09,656 que você tem tanto de uma ligação com 85 00:03:09,690 --> 00:03:11,258 porque isso é naquele momento. 86 00:03:11,324 --> 00:03:13,326 Não há tempo para brincadeiras. É uma jogada inteligente. 87 00:03:13,360 --> 00:03:14,394 Absolutamente. 88 00:03:14,494 --> 00:03:15,962 O que é loucura sobre sua voz 89 00:03:16,096 --> 00:03:17,631 e o que eu quero que você faça meio que apenas esteja atento... 90 00:03:17,664 --> 00:03:19,483 Você é realmente super, super preciso. 91 00:03:19,516 --> 00:03:22,260 É como essa nitidez de navalha ao seu tom e tom. 92 00:03:22,327 --> 00:03:25,005 Você se escreve em o legado de uma grande canção 93 00:03:25,072 --> 00:03:26,840 a propósito que você o execute, 94 00:03:26,873 --> 00:03:28,767 então você tem que conquistá-lo e cante com essa confiança. 95 00:03:28,834 --> 00:03:30,777 Eu quero ver você comandar. Você sabe o que eu quero dizer? 96 00:03:30,844 --> 00:03:32,312 Diga-me. Sim. OK. 97 00:03:32,379 --> 00:03:33,914 Eu quero que ela perceba mais seu superpoder. 98 00:03:33,980 --> 00:03:35,449 Ela tem a habilidade. 99 00:03:35,549 --> 00:03:37,609 É apenas a realização disso precisa acontecer agora. 100 00:03:37,709 --> 00:03:39,686 Você sabe, coloque um pouco de tinta onde não está, como dizem. 101 00:03:39,753 --> 00:03:42,222 Você sabe, adicione um pouco mais cor para o mundo. Vamos. 102 00:03:42,289 --> 00:03:44,783 Alguém já cantou "Cowboy de strass"? 103 00:03:44,883 --> 00:03:46,118 Imagine Blake fazendo isso. 104 00:03:46,218 --> 00:03:47,994 ♪ Como um strass vaqueiro ♪ 105 00:03:48,095 --> 00:03:49,554 ♪ Hmm-hmm ♪ 106 00:03:49,621 --> 00:03:51,031 Falando em Blake Shelton, 107 00:03:51,064 --> 00:03:52,724 ele nunca cala a boca sobre Travis Tritt. 108 00:03:52,791 --> 00:03:54,501 Ele ama um pouco de Travis. Conte-me sobre isso. 109 00:03:54,568 --> 00:03:57,003 Cara, esse é o mistura perfeita de, tipo, 110 00:03:57,104 --> 00:04:00,407 country e rock'n'roll, que é bem no meu beco. 111 00:04:00,474 --> 00:04:02,375 É aquele país fora da lei. Adoro. Adoro. 112 00:04:02,442 --> 00:04:05,512 Essa é a minha pista da música sertaneja, 113 00:04:05,579 --> 00:04:07,147 então é perfeito para mim. 114 00:04:07,214 --> 00:04:08,682 Vamos fazê-lo. Vamos cantar um pouco de Travis Tritt. 115 00:04:08,815 --> 00:04:11,651 ♪ Oh, eu estive rasgando descendo aquela estrada ♪ 116 00:04:11,718 --> 00:04:15,647 ♪ Como um dia moderno Bonnie e Clyde ♪ 117 00:04:15,747 --> 00:04:17,124 Adão: Jared, ele está tendo um momento. 118 00:04:17,190 --> 00:04:19,209 Acho que todos os treinadores realmente meio que pegou Jared 119 00:04:19,242 --> 00:04:20,418 durante o Rodadas de batalha. 120 00:04:20,485 --> 00:04:22,387 ♪ Nos conhecemos em uma parada de caminhões ♪ 121 00:04:22,420 --> 00:04:23,880 É tudo uma questão de tempo no show, 122 00:04:23,914 --> 00:04:25,332 e é a escolha certa para ele, com certeza. 123 00:04:25,432 --> 00:04:26,700 CeeLo: Ele definitivamente parece perfeito. 124 00:04:26,733 --> 00:04:28,668 O mundo simplesmente ama um belo cowboy. 125 00:04:28,735 --> 00:04:29,970 Quero dizer, Eu adoro uma boa história, 126 00:04:30,036 --> 00:04:31,371 e é isso que país é bom para. 127 00:04:31,404 --> 00:04:33,573 ♪ Ruiva andando de espingarda ♪ 128 00:04:33,607 --> 00:04:36,042 Jaali: Admiro o tom de Jared, 129 00:04:36,076 --> 00:04:38,578 sua aspereza e sua força. 130 00:04:38,612 --> 00:04:40,380 Ele está com o chapéu. Ele está com as botas. 131 00:04:40,447 --> 00:04:42,048 Ele está tocando violão. 132 00:04:42,082 --> 00:04:44,342 Espero que eu tenha o melhor desempenho 133 00:04:44,409 --> 00:04:46,820 e pode cantar melhor o cara do campo. 134 00:04:46,920 --> 00:04:49,181 ♪ Ooh-ooh ♪ Cara! Falsete! 135 00:04:49,247 --> 00:04:50,824 Essa é a minha coisa. O que você está fazendo? 136 00:04:50,891 --> 00:04:52,284 [Risos] Eu tive que quebrar para este. 137 00:04:52,350 --> 00:04:53,418 Você acertou aquele falsete no final. 138 00:04:53,451 --> 00:04:54,461 Claro que sim. 139 00:04:54,561 --> 00:04:55,762 Em seu registro superior, 140 00:04:55,829 --> 00:04:57,297 você é apenas, tipo, tão incrível. 141 00:04:57,364 --> 00:04:58,732 Você sabe, eu acho que, para você, 142 00:04:58,765 --> 00:05:01,835 realmente travar nessas notas mais baixas. 143 00:05:01,902 --> 00:05:03,962 Você realmente precisa... Certo. 144 00:05:04,029 --> 00:05:07,040 Para brincar e manter controle do seu vocal 145 00:05:07,107 --> 00:05:09,042 e ainda comandar o palco e o público, 146 00:05:09,142 --> 00:05:10,877 isso é um trabalho pesado bem ali. 147 00:05:10,977 --> 00:05:12,746 Jared: Durante o ensino médio, Eu me apaixonei pelo país. 148 00:05:12,813 --> 00:05:15,582 Depois fui para a Marinha e foi aí que encontrei minha voz. 149 00:05:15,615 --> 00:05:18,618 Naquela época, meus pais tinham mudou-se para Richmond, Kentucky. 150 00:05:18,685 --> 00:05:21,479 Você sabe, a música começa, "É um longo caminho até Richmond." 151 00:05:21,546 --> 00:05:23,256 Comecei a ouvir a música, e eu adorei. 152 00:05:23,323 --> 00:05:25,058 Comecei a jogar. 153 00:05:25,125 --> 00:05:26,860 Eu definitivamente ouço isso muito no caminho para Richmond. 154 00:05:26,927 --> 00:05:30,263 Então estou aqui para tirá-la. Jaali, estou indo atrás de você. 155 00:05:30,297 --> 00:05:32,165 Tudo bem. eu vou faça uma sugestão. 156 00:05:32,232 --> 00:05:33,959 Quando você começa essa música, 157 00:05:33,992 --> 00:05:37,304 literalmente parece que você está entrando em um maldito bar. 158 00:05:37,370 --> 00:05:39,239 Sim. E seria legal 159 00:05:39,339 --> 00:05:42,776 se você quisesse apenas realmente concentre-se nessa vibração. 160 00:05:42,809 --> 00:05:44,845 E se você não jogar... Ok. 161 00:05:44,911 --> 00:05:47,514 ...e então você aparece no segundo a bateria entra, 162 00:05:47,581 --> 00:05:48,974 Acho que isso é meio doentio. 163 00:05:49,007 --> 00:05:50,116 Isso funciona. eu estava pensando a mesma coisa. 164 00:05:50,150 --> 00:05:51,418 Adoro isso. 165 00:05:51,484 --> 00:05:52,819 E uma vez que esse pensamento se torna uma coisa, 166 00:05:52,886 --> 00:05:54,921 esse é o imóvel que você vive. 167 00:05:55,021 --> 00:05:56,389 Torna-se imobiliário. 168 00:05:56,489 --> 00:05:57,958 Adão: Este, é realmente difícil. 169 00:05:58,024 --> 00:05:59,626 Cara está pegando fogo agora mesmo. Claro que sim. 170 00:05:59,659 --> 00:06:01,628 Adam: Sem defesas, sem roubos. Está limpo agora. 171 00:06:01,695 --> 00:06:03,697 Preto e branco. Eu não gosto disso. 172 00:06:03,763 --> 00:06:06,900 Daly: Competindo nisso Equipe Adam Nocaute, 173 00:06:07,000 --> 00:06:12,030 é Jaali Boyd contra Jared Shoemaker! 174 00:06:12,097 --> 00:06:13,265 Eu amo esses dois. 175 00:06:13,365 --> 00:06:14,341 Eu sei. Eu também. 176 00:06:14,374 --> 00:06:16,543 Muito talento. Sim! 177 00:06:16,610 --> 00:06:18,103 Com "Dia Moderno Bonnie e Clyde", 178 00:06:18,169 --> 00:06:20,105 aqui está Jared Shoemaker. 179 00:06:20,171 --> 00:06:21,514 [Vivas e aplausos] 180 00:06:21,581 --> 00:06:22,983 ♪♪ 181 00:06:23,016 --> 00:06:26,553 ♪ Bem, é um longo caminho para Richmond ♪ 182 00:06:27,220 --> 00:06:30,181 ♪ Rolando para o norte na 95 ♪ 183 00:06:31,224 --> 00:06:33,560 ♪ Hum-hmm ♪ 184 00:06:33,627 --> 00:06:36,980 ♪ Com uma ruiva andando de espingarda ♪ 185 00:06:37,864 --> 00:06:40,792 ♪ E uma pistola ao meu lado ♪ 186 00:06:41,126 --> 00:06:42,335 Seu tom é legal. 187 00:06:42,469 --> 00:06:44,070 ♪ Sim, sim ♪ 188 00:06:45,071 --> 00:06:46,840 ♪ Destruindo aquela estrada ♪ 189 00:06:46,940 --> 00:06:51,544 ♪ Como um dia moderno Bonnie e Clyde ♪ 190 00:06:51,611 --> 00:06:55,448 ♪♪ 191 00:06:55,515 --> 00:06:58,084 ♪ Nos conhecemos em uma parada de caminhões ♪ 192 00:06:58,852 --> 00:07:02,038 ♪ Johnson City, Tennessee ♪ 193 00:07:02,072 --> 00:07:05,558 ♪♪ 194 00:07:05,592 --> 00:07:09,729 ♪ Eu estava abastecendo meu Firebird ♪ 195 00:07:09,763 --> 00:07:12,732 ♪ Quando a ouvi me chamando ♪ 196 00:07:12,799 --> 00:07:15,869 ♪♪ 197 00:07:15,936 --> 00:07:20,407 ♪ Ela disse: "Qual caminho você está indo, garoto? ♪ 198 00:07:20,440 --> 00:07:24,644 ♪ Você precisa de companhia?" ♪ 199 00:07:24,711 --> 00:07:26,880 ♪ Sim ♪ 200 00:07:26,946 --> 00:07:30,200 ♪ Porque é um longo caminho para Richmond ♪ 201 00:07:31,276 --> 00:07:34,087 ♪ Rolando para o norte na 95 ♪ 202 00:07:34,154 --> 00:07:37,349 ♪♪ 203 00:07:37,415 --> 00:07:41,695 ♪ Ah, com uma ruiva andando de espingarda ♪ 204 00:07:41,761 --> 00:07:44,731 ♪ E uma pistola ao meu lado ♪ 205 00:07:44,864 --> 00:07:48,068 ♪♪ 206 00:07:48,134 --> 00:07:52,272 ♪ Ela disse: "Qual caminho você está indo, garoto? ♪ 207 00:07:52,305 --> 00:07:55,775 ♪ Você precisa de companhia?" ♪ 208 00:07:55,842 --> 00:07:58,712 ♪♪ 209 00:07:58,778 --> 00:08:01,414 ♪ Senhor, eu estive destruindo aquela estrada ♪ 210 00:08:01,514 --> 00:08:07,620 ♪ Como um dia moderno Bonnie e Clyde ♪ 211 00:08:07,687 --> 00:08:09,489 ♪♪ 212 00:08:09,556 --> 00:08:13,760 ♪ Sim, oh ♪ 213 00:08:13,893 --> 00:08:20,767 ♪♪ 214 00:08:20,834 --> 00:08:22,168 [Vivas e aplausos] 215 00:08:22,235 --> 00:08:23,628 Uau! 216 00:08:24,571 --> 00:08:26,064 Sim! 217 00:08:26,131 --> 00:08:28,925 [Vivas e aplausos] 218 00:08:36,383 --> 00:08:37,575 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 219 00:08:37,609 --> 00:08:39,052 Daly: Bem-vindo de volta. 220 00:08:39,085 --> 00:08:41,179 ♪♪ 221 00:08:41,279 --> 00:08:44,457 Com "Garotas Grandes Não Choram", aqui está Jaali Boyd. 222 00:08:44,524 --> 00:08:47,460 [Vivas e aplausos] 223 00:08:47,594 --> 00:08:50,897 ♪♪ 224 00:08:50,930 --> 00:08:53,191 ♪ Da da da da ♪ 225 00:08:53,258 --> 00:09:00,240 ♪ O cheiro da sua pele permanece em mim agora ♪ 226 00:09:00,273 --> 00:09:01,474 ♪♪ 227 00:09:01,574 --> 00:09:03,476 ♪ Preciso de abrigo ♪ 228 00:09:03,543 --> 00:09:08,148 ♪ Para minha própria proteção, querido ♪ 229 00:09:08,214 --> 00:09:09,382 Uau! 230 00:09:10,450 --> 00:09:14,454 ♪ Para estar comigo mesmo e centro ♪ 231 00:09:14,521 --> 00:09:19,651 ♪ Clareza, paz, serenidade ♪ 232 00:09:19,684 --> 00:09:24,998 ♪ Espero que você saiba, Espero que você saiba ♪ 233 00:09:25,064 --> 00:09:28,193 ♪ Que isso não tem nada a ver ♪ 234 00:09:28,293 --> 00:09:34,065 ♪ É hora de ser uma menina crescida agora ♪ 235 00:09:34,165 --> 00:09:36,676 ♪ E meninas grandes não choram ♪ 236 00:09:36,743 --> 00:09:40,905 ♪ Como um pequeno colega de escola no pátio da escola ♪ 237 00:09:40,972 --> 00:09:45,009 ♪ Vamos jogar valetes e cartões UNO ♪ 238 00:09:45,076 --> 00:09:50,915 ♪ E sim, você pode segure minha mão se quiser ♪ 239 00:09:50,982 --> 00:09:54,586 ♪ Porque eu quero segure o seu também ♪ 240 00:09:54,686 --> 00:09:57,697 ♪ Seremos companheiros de brincadeira e amantes ♪ 241 00:09:57,764 --> 00:10:04,871 ♪ E compartilhe nossos mundos secretos ♪ 242 00:10:04,938 --> 00:10:07,540 ♪ Espero que você saiba ♪ 243 00:10:07,607 --> 00:10:10,844 ♪ Que isso não tem nada fazer com você ♪ 244 00:10:10,910 --> 00:10:12,729 ♪ É pessoal ♪ 245 00:10:12,762 --> 00:10:15,748 ♪ Eu e eu ♪ 246 00:10:15,815 --> 00:10:19,569 ♪ Temos alguns arrumando para fazer ♪ 247 00:10:19,602 --> 00:10:23,948 ♪ E eu vou sentir sua falta uma criança sente falta do cobertor ♪ 248 00:10:24,015 --> 00:10:27,619 ♪ Mas eu preciso seguir em frente com minha vida ♪ 249 00:10:27,685 --> 00:10:33,366 ♪ É hora de ser uma menina crescida agora ♪ 250 00:10:33,433 --> 00:10:37,061 ♪ E meninas grandes não choram ♪ 251 00:10:37,128 --> 00:10:39,572 Sim, Jaali! Eu amo ela! 252 00:10:39,639 --> 00:10:45,078 ♪ Não chore, não chore, não chore ♪ 253 00:10:45,144 --> 00:10:47,138 [Vivas e aplausos] 254 00:10:47,238 --> 00:10:49,315 Eu te amo! 255 00:10:49,382 --> 00:10:50,708 Sim! 256 00:10:50,742 --> 00:10:52,785 João: Você é tão bom! Adão: Vá, Jaali! 257 00:10:52,886 --> 00:10:54,053 Tão bom. 258 00:10:54,120 --> 00:10:55,622 Eu amo ela! 259 00:10:55,688 --> 00:10:57,273 ♪♪ 260 00:10:57,307 --> 00:10:58,825 Ótimo trabalho para vocês dois. 261 00:10:58,925 --> 00:11:01,060 Sou fã de vocês dois. 262 00:11:01,127 --> 00:11:02,662 Se estivéssemos mexendo nas vozes, 263 00:11:02,762 --> 00:11:04,731 Direi que Jaali é meu favorito de vocês dois. 264 00:11:04,764 --> 00:11:06,166 Eu amo as duas vozes de vocês. 265 00:11:06,199 --> 00:11:08,760 Mas acho que Jared escolheu a melhor música 266 00:11:08,793 --> 00:11:11,229 e teve o melhor desempenho nas Eliminatórias. 267 00:11:11,296 --> 00:11:12,705 [Vivas e aplausos] 268 00:11:12,739 --> 00:11:15,341 John: Jared, eu realmente amo o tom da sua voz. 269 00:11:15,375 --> 00:11:19,846 Jaali, estou realmente chateado com a mim mesmo por não ter voltado para você. 270 00:11:19,913 --> 00:11:21,915 Sou realmente um fã seu agora mesmo. 271 00:11:21,948 --> 00:11:23,967 Apenas observando você no palco, 272 00:11:24,000 --> 00:11:27,353 você faz algo incrível coisas com sua voz 273 00:11:27,420 --> 00:11:32,183 que você faz parecer fácil isso não são coisas fáceis de fazer. 274 00:11:32,283 --> 00:11:33,826 Eu escolheria Jaali. 275 00:11:33,927 --> 00:11:35,019 OK. 276 00:11:35,119 --> 00:11:37,021 Daly: Obrigado, treinadores. 277 00:11:37,121 --> 00:11:38,590 Adão: Ah. 278 00:11:38,656 --> 00:11:40,116 Adam, decisão difícil. 279 00:11:40,183 --> 00:11:41,859 Antes de nos contar o vencedor, dê-nos a sua opinião. 280 00:11:41,926 --> 00:11:44,128 Uh, Jaali, você veio aqui e o matou. 281 00:11:44,195 --> 00:11:46,673 Eu acho que você maximizou seu potencial 282 00:11:46,773 --> 00:11:48,141 e fiz o melhor 283 00:11:48,208 --> 00:11:50,343 que qualquer um poderia alguma vez faça com a música. 284 00:11:50,410 --> 00:11:52,036 Apenas um ótimo trabalho sendo criativo. 285 00:11:52,103 --> 00:11:53,638 E você fez fantasticamente. 286 00:11:53,671 --> 00:11:56,149 Jared, eu tenho uma noção real de onde você quer estar 287 00:11:56,249 --> 00:11:57,917 e quem você é como artista agora, 288 00:11:57,951 --> 00:11:59,986 o que me dá muita confiança. 289 00:12:00,053 --> 00:12:02,488 Vocês tornaram isso tão difícil como vai ser para mim 290 00:12:02,555 --> 00:12:04,023 neste... neste. 291 00:12:04,090 --> 00:12:07,885 Adam, quem é o vencedor deste nocaute? 292 00:12:07,986 --> 00:12:09,646 [Suspiros] 293 00:12:10,788 --> 00:12:13,032 Eu amo vocês dois, mas eu tenho que escolher a pessoa 294 00:12:13,132 --> 00:12:14,767 quem eu acho fiz o melhor hoje, 295 00:12:14,801 --> 00:12:16,169 porque há um milhão de razões 296 00:12:16,236 --> 00:12:18,137 ir de qualquer maneira com vocês. 297 00:12:18,171 --> 00:12:20,240 Acho que a pessoa que fez o melhor hoje é a pessoa 298 00:12:20,306 --> 00:12:22,508 eu vou com seguindo em frente. 299 00:12:22,642 --> 00:12:26,329 ♪♪ 300 00:12:26,396 --> 00:12:27,981 Jared. 301 00:12:28,014 --> 00:12:31,217 Jared Shoemaker, você está dentro os nove primeiros para o Team Adam! 302 00:12:31,284 --> 00:12:32,477 Parabéns! 303 00:12:32,543 --> 00:12:33,820 Adão: Jared é incrível, cara. 304 00:12:33,853 --> 00:12:35,188 Ninguém gosta dele nesta competição. 305 00:12:35,288 --> 00:12:37,390 Ele era a pessoa perfeita para ser meu terceiro. 306 00:12:37,490 --> 00:12:39,517 Bom trabalho, cara. Obrigado. 307 00:12:39,550 --> 00:12:40,827 Indo para as semifinais, 308 00:12:40,860 --> 00:12:42,328 Eu tenho três incríveis membros da equipe. 309 00:12:42,395 --> 00:12:44,180 Eu me sinto fortalecido. Estou muito animado. 310 00:12:44,247 --> 00:12:46,633 Isso não foi fácil. Isso foi difícil. 311 00:12:46,699 --> 00:12:47,992 Daly: Chegando... 312 00:12:48,026 --> 00:12:49,102 O que foi?! 313 00:12:49,168 --> 00:12:50,303 Renzo! 314 00:12:50,336 --> 00:12:51,854 Daly: ...o confronto das estrelas. 315 00:12:51,921 --> 00:12:53,531 Um dos realmente coisas especiais 316 00:12:53,564 --> 00:12:55,199 que estamos fazendo está trazendo de volta alguns 317 00:12:55,233 --> 00:12:59,712 dos nossos melhores finalistas para o confronto das estrelas. 318 00:12:59,779 --> 00:13:02,173 Nós estamos indo contra outras outras equipes. 319 00:13:02,206 --> 00:13:04,751 Eu ganho um finalista extra nas finais 320 00:13:04,851 --> 00:13:06,152 se minha equipe passa. 321 00:13:06,219 --> 00:13:07,754 Então eu pensei, "Quem é durão? 322 00:13:07,854 --> 00:13:09,689 Quem vai aparecer e quem vai aparecer?" 323 00:13:09,722 --> 00:13:11,349 Sendo meu primeiro e o melhor, 324 00:13:11,416 --> 00:13:13,192 Eu estou tipo, "Eu tenho que trazer Javier de volta." 325 00:13:13,226 --> 00:13:15,386 Então eu espero que você volte e faça isso comigo novamente. 326 00:13:15,420 --> 00:13:17,530 Cara, escute, se estamos colocando a banda reunida novamente, 327 00:13:17,597 --> 00:13:19,732 você sabe o que quero dizer, vamos lá. 328 00:13:19,799 --> 00:13:21,401 Que honra, cara! 329 00:13:21,501 --> 00:13:23,803 Nós vamos derrotar Equipe Kelly, 330 00:13:23,903 --> 00:13:25,338 derrotar o time Adam! 331 00:13:25,405 --> 00:13:27,732 Vamos ganhar em dobro. Você vai ganhar duas vezes. 332 00:13:27,799 --> 00:13:29,133 Você está deprimido? 333 00:13:29,233 --> 00:13:30,510 Vamos! 334 00:13:30,576 --> 00:13:33,271 Garota chamada Tom! Ber-ber-ber-ber-ber! 335 00:13:39,811 --> 00:13:41,054 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 336 00:13:41,120 --> 00:13:42,739 Daly: Bem-vindo de volta. 337 00:13:43,656 --> 00:13:45,158 João: Bem-vindo ao os nocautes. 338 00:13:45,258 --> 00:13:47,960 A competição não é "Como faço para vencer Grace?" 339 00:13:48,061 --> 00:13:49,429 ou "Como faço para vencer KJ?" KJ: Sim. 340 00:13:49,529 --> 00:13:52,565 É sobre: "Como faço para maximizar este momento 341 00:13:52,665 --> 00:13:54,033 que eu tenho no palco?" 342 00:13:54,067 --> 00:13:55,927 Não é uma competição. É uma convivência. 343 00:13:55,993 --> 00:13:57,737 Hum-hmm. Seja proposital. 344 00:13:57,837 --> 00:13:59,272 Se você vai ser uma árvore, você dá sombra 345 00:13:59,372 --> 00:14:02,442 da luz solar e abrigo para um amigo. 346 00:14:02,542 --> 00:14:03,843 Tudo bem, agora! 347 00:14:03,910 --> 00:14:05,211 Temos joias saindo 348 00:14:05,244 --> 00:14:07,580 desta sessão com CeeLo Verde! 349 00:14:07,613 --> 00:14:09,248 Agora vão, meus filhos. 350 00:14:09,315 --> 00:14:12,385 Estou animado para ver o que vocês dois fazem. 351 00:14:12,452 --> 00:14:13,953 Agora é hora de KJ. 352 00:14:13,986 --> 00:14:14,987 KJ: Tudo bem. 353 00:14:15,088 --> 00:14:16,122 Sim, sim. 354 00:14:16,222 --> 00:14:17,623 Vamos conversar sobre o que você escolheu. 355 00:14:17,657 --> 00:14:19,559 [Risos] Que música você escolheu? 356 00:14:19,625 --> 00:14:21,294 "Eu farei amor com você." Boyz II Homens. 357 00:14:21,394 --> 00:14:22,995 Ah, cara! Sim. 358 00:14:23,029 --> 00:14:24,263 Falando nossa língua 359 00:14:24,364 --> 00:14:25,865 porque somos de uma certa idade, você sabe. 360 00:14:25,965 --> 00:14:27,133 Sem dúvida. 361 00:14:27,166 --> 00:14:28,835 Esse foi o RandB em que crescemos. 362 00:14:28,868 --> 00:14:29,936 Isso é um fato. 363 00:14:30,036 --> 00:14:31,462 E eu amo que está se conectando 364 00:14:31,529 --> 00:14:32,905 com sua geração, também. 365 00:14:32,939 --> 00:14:34,040 ♪♪ 366 00:14:34,140 --> 00:14:36,334 ♪ Farei amor com você ♪ 367 00:14:36,367 --> 00:14:38,803 ♪ Como você quer que eu faça ♪ 368 00:14:38,870 --> 00:14:40,046 Ele é um ótimo vocalista natural. 369 00:14:40,113 --> 00:14:42,482 Ele tem alcance. Ele tem tom. 370 00:14:42,548 --> 00:14:44,884 Ele tem muita destreza com as corridas. 371 00:14:44,984 --> 00:14:48,121 E apenas o nível de habilidade é muito alto para ele. 372 00:14:48,221 --> 00:14:52,658 ♪ Farei amor com você, hmm ♪ 373 00:14:52,692 --> 00:14:54,360 [Risos] 374 00:14:54,394 --> 00:14:55,962 Ok, ok. 375 00:14:56,028 --> 00:14:58,197 Parece um pouco como se você estivesse apenas recitando agora 376 00:14:58,297 --> 00:14:59,899 e você não está conectando-se a ele. 377 00:14:59,966 --> 00:15:01,534 Quando você pega a letra literalmente, 378 00:15:01,634 --> 00:15:02,969 a mesma confiança que você fala 379 00:15:03,035 --> 00:15:04,537 para aquela mulher com... Hum-hmm. 380 00:15:04,570 --> 00:15:05,972 ...você tem que transmitir essa mesma confiança 381 00:15:06,038 --> 00:15:07,231 para a multidão também. 382 00:15:07,298 --> 00:15:08,808 Olhos abertos. Braços bem abertos. 383 00:15:08,841 --> 00:15:11,144 Grace: Eu definitivamente entendi arrepios assistindo KJ. 384 00:15:11,177 --> 00:15:13,613 Para ser honesto, Eu me sinto intimidado, 385 00:15:13,646 --> 00:15:15,072 mas estou aqui por um motivo. 386 00:15:15,139 --> 00:15:16,908 eu sei que tenho algo a oferecer. 387 00:15:16,974 --> 00:15:19,185 Eu escolhi "Não quero esperar" por Paula Cole. 388 00:15:19,285 --> 00:15:20,753 Ah, lindo! 389 00:15:20,820 --> 00:15:23,314 O que te atraiu na música para que seja sua seleção? 390 00:15:23,381 --> 00:15:24,757 Isto é de era da sua mãe. 391 00:15:24,857 --> 00:15:26,359 Sim, minha mãe enviou para mim. 392 00:15:26,459 --> 00:15:27,426 Obrigado, mãe. 393 00:15:27,493 --> 00:15:29,028 Eu imediatamente me apaixonei 394 00:15:29,061 --> 00:15:32,031 com a mistura de Paula todos os diferentes gêneros. 395 00:15:32,131 --> 00:15:33,866 ♪ Eu não quero esperar ♪ 396 00:15:33,900 --> 00:15:37,103 ♪ Para que nossas vidas acabem ♪ 397 00:15:37,170 --> 00:15:41,240 ♪ Eu quero saber agora, será? ♪ 398 00:15:41,274 --> 00:15:43,142 CeeLo: Eu pensei isso sua voz era fenomenal. 399 00:15:43,209 --> 00:15:44,744 Foi fácil. 400 00:15:44,777 --> 00:15:47,205 ♪ Para nossas vidas acabar ♪ 401 00:15:47,271 --> 00:15:49,615 Eu a amo. Ela é realmente especial para mim logo de cara. 402 00:15:49,682 --> 00:15:51,217 Hum-hmm. Então estou impressionado com ela. 403 00:15:51,317 --> 00:15:55,221 ♪ Ooh-ooh ♪ 404 00:15:55,321 --> 00:15:57,156 Tudo bem! João: Lindo! 405 00:15:57,223 --> 00:15:59,025 Sim. Sim, de fato. 406 00:15:59,058 --> 00:16:00,626 Para começar, 407 00:16:00,726 --> 00:16:03,129 encontrar uma maneira de relaxe um pouco mais. 408 00:16:03,196 --> 00:16:05,865 E se você, em vez de fazendo uma corrida no final, 409 00:16:05,898 --> 00:16:07,800 repita, "Desculpe", como apenas... 410 00:16:07,900 --> 00:16:08,901 Ah, sim. 411 00:16:08,968 --> 00:16:11,737 ♪ Desculpe ♪ 412 00:16:11,838 --> 00:16:13,206 Sim. 413 00:16:13,306 --> 00:16:15,208 Parece mais de um botão no final, 414 00:16:15,274 --> 00:16:17,076 mas é ótimo. 415 00:16:17,143 --> 00:16:18,611 [Vivas e aplausos] 416 00:16:18,711 --> 00:16:21,614 João: Isso é realmente ponto ideal na competição 417 00:16:21,647 --> 00:16:23,741 onde não há enchimento, 418 00:16:23,808 --> 00:16:26,586 não há artistas isso não pertence aqui. 419 00:16:26,686 --> 00:16:29,021 E isso significa a competição é intensa. 420 00:16:29,055 --> 00:16:34,260 ♪ Eu não quero esperar para que nossas vidas acabem ♪ 421 00:16:34,293 --> 00:16:38,456 ♪ Eu quero saber agora o que será ♪ 422 00:16:38,489 --> 00:16:40,424 ♪ Ohh-ohh ♪ 423 00:16:40,491 --> 00:16:41,993 ♪ Eu não quero esperar ♪ 424 00:16:42,093 --> 00:16:45,396 ♪ Para que nossas vidas acabem ♪ 425 00:16:45,463 --> 00:16:48,507 ♪ Será sim ou será ♪ 426 00:16:49,967 --> 00:16:53,271 ♪ Desculpe? ♪ 427 00:16:53,337 --> 00:16:58,017 ♪ Ohh-ohhh ♪ 428 00:16:58,084 --> 00:17:01,420 ♪ Oooh-ooh-ooh ♪ 429 00:17:01,520 --> 00:17:05,658 ♪ Desculpe ♪ 430 00:17:05,691 --> 00:17:07,827 Sim! Tão bom! 431 00:17:07,860 --> 00:17:09,195 [Vivas e aplausos] 432 00:17:09,262 --> 00:17:10,788 Sim! 433 00:17:10,855 --> 00:17:14,500 ♪♪ 434 00:17:14,600 --> 00:17:15,735 Sim! 435 00:17:15,768 --> 00:17:17,703 ♪♪ 436 00:17:17,803 --> 00:17:19,372 Agora cantando "Vou fazer amor com você" 437 00:17:19,472 --> 00:17:21,641 aqui está KJ Willis. 438 00:17:21,707 --> 00:17:23,309 [Vivas e aplausos] 439 00:17:23,442 --> 00:17:24,944 ♪♪ 440 00:17:25,011 --> 00:17:27,179 ♪ Oooh-ooh, oh ♪ 441 00:17:27,280 --> 00:17:29,473 ♪ Sim, sim ♪ 442 00:17:29,540 --> 00:17:30,800 Sim! 443 00:17:32,176 --> 00:17:34,520 ♪ Feche os olhos ♪ 444 00:17:34,620 --> 00:17:37,114 ♪ Faça um desejo ♪ 445 00:17:37,181 --> 00:17:42,161 ♪ E apague a luz das velas ♪ 446 00:17:42,194 --> 00:17:46,891 ♪ Para esta noite é apenas a sua noite ♪ 447 00:17:46,958 --> 00:17:50,236 ♪ Vamos comemorar ♪ 448 00:17:50,336 --> 00:17:52,305 ♪ Durante toda a noite ♪ 449 00:17:52,371 --> 00:17:54,507 ♪ Despeje o vinho ♪ Tudo bem. 450 00:17:54,540 --> 00:17:57,109 ♪ Acenda o fogo ♪ 451 00:17:57,143 --> 00:18:02,406 ♪ Garota, seu desejo é meu comando ♪ 452 00:18:02,506 --> 00:18:06,844 ♪ Eu me submeto às suas exigências ♪ 453 00:18:06,911 --> 00:18:09,847 ♪ Eu farei qualquer coisa ♪ 454 00:18:09,914 --> 00:18:12,091 ♪ Você só precisa perguntar ♪ 455 00:18:12,191 --> 00:18:14,518 ♪ Farei amor com você ♪ 456 00:18:14,585 --> 00:18:17,054 ♪ Como você quer que eu faça ♪ 457 00:18:17,088 --> 00:18:20,066 ♪ E eu vou, querido ♪ ♪ Segure você forte ♪ 458 00:18:20,166 --> 00:18:21,926 ♪ Querido, até o fim a noite ♪ 459 00:18:22,026 --> 00:18:24,503 ♪ Querida, esta noite ♪ 460 00:18:24,570 --> 00:18:27,173 ♪ É sua noite ♪ 461 00:18:27,239 --> 00:18:31,911 ♪ E eu farei bem com você ♪ 462 00:18:32,011 --> 00:18:34,714 ♪ Basta fazer um desejo ♪ João: Ei! 463 00:18:34,747 --> 00:18:37,274 ♪ Na sua noite ♪ 464 00:18:37,341 --> 00:18:39,852 ♪ Qualquer coisa que você precisar ♪ 465 00:18:39,952 --> 00:18:41,612 ♪ eu vou te dar ♪ 466 00:18:41,679 --> 00:18:43,914 ♪ O amor da sua vida ♪ 467 00:18:43,948 --> 00:18:47,960 ♪ Sua vida, sua vida ♪ 468 00:18:48,027 --> 00:18:52,298 ♪ Ei, ei ♪ 469 00:18:52,398 --> 00:18:53,532 ♪ Farei amor com você ♪ 470 00:18:53,599 --> 00:18:57,269 ♪ Vou fazer amor ♪ 471 00:18:57,303 --> 00:18:58,462 ♪ E eu vou te abraço forte ♪ 472 00:18:58,562 --> 00:19:01,841 ♪ Segure você forte ♪ 473 00:19:01,907 --> 00:19:03,467 João: Ei! 474 00:19:03,567 --> 00:19:06,979 ♪ Vou fazer amor ♪ 475 00:19:07,079 --> 00:19:09,582 ♪ E eu não vou deixe ir ♪ 476 00:19:09,682 --> 00:19:12,852 ♪ Até você me dizer ♪ 477 00:19:12,885 --> 00:19:16,322 ♪ Diga-me para ♪ 478 00:19:16,422 --> 00:19:17,656 Cante, KJ! 479 00:19:17,757 --> 00:19:21,652 ♪ Farei amor com você ♪ 480 00:19:21,719 --> 00:19:24,230 ♪ Sim ♪ 481 00:19:24,330 --> 00:19:26,932 [Vivas e aplausos] 482 00:19:26,966 --> 00:19:29,035 Cante, garoto! [Risos] 483 00:19:29,068 --> 00:19:31,070 ♪♪ 484 00:19:31,137 --> 00:19:33,105 Eu te amo, garota. Amo você! 485 00:19:33,172 --> 00:19:35,266 Adão: Uau! Uau! Kelly: Ok. 486 00:19:35,332 --> 00:19:36,976 São dois muito performances semelhantes. 487 00:19:37,076 --> 00:19:38,803 [Risos] Tão parecido. 488 00:19:38,836 --> 00:19:41,972 Grace, eu compro em seu mundo. 489 00:19:42,006 --> 00:19:44,417 Apenas a credibilidade de subir lá 490 00:19:44,483 --> 00:19:46,619 e cantando uma música e comunicar um sentimento. 491 00:19:46,652 --> 00:19:48,688 E eu sinto que você realmente consegui isso de sobra. 492 00:19:48,754 --> 00:19:49,989 Muito obrigado. 493 00:19:50,022 --> 00:19:51,348 E, KJ, eu não sei 494 00:19:51,449 --> 00:19:53,117 o que está acontecendo com você aqui. 495 00:19:53,184 --> 00:19:54,393 Ele quer fazer amor com você! 496 00:19:54,460 --> 00:19:55,728 João: Ei! 497 00:19:55,761 --> 00:19:58,456 A resposta é “sim”, KJ! A resposta é “sim”! 498 00:19:58,522 --> 00:20:00,166 Mil vezes "sim". 499 00:20:00,199 --> 00:20:01,467 [Risos] 500 00:20:01,500 --> 00:20:03,536 Quer saber? Eu imploro o Quinto hoje. 501 00:20:03,636 --> 00:20:05,496 Eu não vou decidir. Uau. 502 00:20:05,529 --> 00:20:06,806 Eu pensei que você fosse ambos ótimos. 503 00:20:06,872 --> 00:20:08,607 Obrigado. Obrigado, treinadores. 504 00:20:08,708 --> 00:20:10,576 Tudo bem, John, um duro decisão aqui em um minuto, 505 00:20:10,609 --> 00:20:12,478 mas nos dê alguns pensamentos primeiro. 506 00:20:12,511 --> 00:20:14,338 Vocês dois são ambos cantores bastante diferentes, 507 00:20:14,371 --> 00:20:15,981 mas pensei que vocês dois 508 00:20:16,015 --> 00:20:18,651 fiz um trabalho tão maravilhoso na sua pista. 509 00:20:18,718 --> 00:20:21,020 Graça, foi o música perfeita para você. 510 00:20:21,120 --> 00:20:25,382 Realmente mostra exatamente tudo os pontos fortes da sua voz. 511 00:20:25,449 --> 00:20:26,684 Muito obrigado. 512 00:20:26,717 --> 00:20:29,829 KJ, você deu seu melhor desempenho 513 00:20:29,929 --> 00:20:33,165 da competição até agora hoje, 514 00:20:33,265 --> 00:20:36,402 e há algo sobre a entrega. 515 00:20:36,502 --> 00:20:39,697 Tem que ter esse tipo de tipo, energia gospel 516 00:20:39,730 --> 00:20:41,574 e, tipo, vibração espiritual para isso. 517 00:20:41,640 --> 00:20:44,977 Tipo, eu imaginei você cantando isso na igreja, 518 00:20:45,077 --> 00:20:46,645 e foi como um devocional. 519 00:20:46,712 --> 00:20:48,380 Eu quero ir naquela igreja. 520 00:20:48,414 --> 00:20:49,915 [Risos] 521 00:20:50,015 --> 00:20:52,184 Estou totalmente desanimado com isso tipo de consciência espiritual. 522 00:20:52,284 --> 00:20:54,820 Muito do RandB, tipo, os maiores artistas 523 00:20:54,854 --> 00:20:56,555 cresci cantando na igreja. Na igreja. 524 00:20:56,589 --> 00:20:58,991 E eles carregaram aquela emoção 525 00:20:59,091 --> 00:21:00,760 em cantar sobre, você sabe, 526 00:21:00,826 --> 00:21:02,261 coisas que são muito mais terreno. 527 00:21:02,328 --> 00:21:03,496 Prazeres terrenos. 528 00:21:03,562 --> 00:21:04,663 Prazeres terrenos?! 529 00:21:04,764 --> 00:21:05,965 Sim. 530 00:21:05,998 --> 00:21:08,058 Você canaliza isso na música 531 00:21:08,092 --> 00:21:09,693 consegui tão crível. 532 00:21:09,760 --> 00:21:12,471 Tudo bem, John, quem é o vencedor deste Nocaute? 533 00:21:12,505 --> 00:21:16,058 O vencedor deste Nocaute é KJ. 534 00:21:16,091 --> 00:21:17,409 ♪♪ 535 00:21:17,510 --> 00:21:19,370 Daly: KJ, parabéns! 536 00:21:19,436 --> 00:21:23,115 Você está passando para os nove primeiros para Team Legend! 537 00:21:23,182 --> 00:21:25,442 João: KJ. Seu tom é lindo. 538 00:21:25,509 --> 00:21:27,044 Ele é um cantor tão habilidoso. 539 00:21:27,111 --> 00:21:28,821 Sim, senhor. Você matou isso. Você matou isso. 540 00:21:28,854 --> 00:21:30,623 Ele fez minha escolha por mim. 541 00:21:30,723 --> 00:21:32,625 Ele realmente intensificou para este momento. 542 00:21:32,725 --> 00:21:34,693 Você, tipo, pegou eles para um novo nível. 543 00:21:34,760 --> 00:21:36,195 Ah, sim. Eu amo meu time. 544 00:21:36,228 --> 00:21:37,897 eu sinto como eles estão realmente prontos, 545 00:21:37,930 --> 00:21:39,765 e nós vamos ir para a semifinal 546 00:21:39,865 --> 00:21:41,534 com uma equipe muito forte. 547 00:21:41,600 --> 00:21:43,002 Obrigado a todos. 548 00:21:43,068 --> 00:21:44,603 Lenda da equipe é definitivamente o melhor. 549 00:21:44,637 --> 00:21:45,871 Não há dúvida sobre isso. 550 00:21:45,971 --> 00:21:47,598 "Prazeres terrenos" é minha coisa favorita 551 00:21:47,631 --> 00:21:49,542 você já disse em "A Voz". 552 00:21:49,608 --> 00:21:51,068 Adão: O fim disso foi espetacular. 553 00:21:51,135 --> 00:21:52,578 João: Sim. Suas corridas são insanas. 554 00:21:52,611 --> 00:21:54,738 Isso me fez levantar da minha cadeira. Sim. Certo? 555 00:21:54,805 --> 00:21:57,616 Sim, porque você estava pensando sobre eles prazeres terrenos. 556 00:21:57,650 --> 00:21:59,985 [Risos] 557 00:22:06,317 --> 00:22:07,660 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 558 00:22:07,793 --> 00:22:10,296 Daly: Bem vindo de volta para os nocautes. 559 00:22:10,362 --> 00:22:11,730 ♪♪ 560 00:22:11,764 --> 00:22:14,166 Obrigado por ser meu Mega Mentor. 561 00:22:14,266 --> 00:22:15,826 Obrigado por me deixar seja um Mega Mentor. 562 00:22:15,960 --> 00:22:17,603 Adoro trabalhar com você. Você entende. 563 00:22:17,670 --> 00:22:18,938 João e Adão, eles vão ficar chateados. 564 00:22:19,004 --> 00:22:20,297 Eu acho que minha equipe é muito bom. 565 00:22:20,331 --> 00:22:21,607 Você já ganhou isso antes, certo? 566 00:22:21,674 --> 00:22:22,875 Eu ganhei isso mais do que eles. 567 00:22:22,942 --> 00:22:24,610 [Risos] Vamos. Vamos fazer isso de novo. 568 00:22:24,643 --> 00:22:26,445 Tudo bem. Espere. Espere. eu tenho faltam mais dois. OK. 569 00:22:26,478 --> 00:22:28,747 Temos Jonas chegando e Mikenley. 570 00:22:28,814 --> 00:22:30,950 Não poderia ser mais diferente. 571 00:22:31,050 --> 00:22:32,685 Ei! 572 00:22:32,818 --> 00:22:34,486 É Michael Bublé! 573 00:22:34,520 --> 00:22:35,821 Miguel: Ei! 574 00:22:35,888 --> 00:22:37,982 Jonas: Michael Bublé. Ei, isso é uma loucura. 575 00:22:38,015 --> 00:22:40,017 Ele é ganancioso. [Risos] 576 00:22:40,150 --> 00:22:41,760 Ele é um dos motivos 577 00:22:41,827 --> 00:22:43,696 por que eu comecei a cantar em primeiro lugar. 578 00:22:43,796 --> 00:22:45,664 Michael: Deixe-me dizer como ela fala pelas suas costas. 579 00:22:45,698 --> 00:22:47,466 Mikenley: Sim, por favor. Ela ama todos vocês. 580 00:22:47,533 --> 00:22:49,702 Mikenley: Esta é minha primeira vez começando a trabalhar com Kelly. 581 00:22:49,802 --> 00:22:51,904 Eu quero continuar no time dela porque eu a amo 582 00:22:51,971 --> 00:22:54,373 e eu quero ganhar esse show. 583 00:22:54,440 --> 00:22:57,009 Tudo bem, Mikenley, você está aqui mesmo no momento. 584 00:22:57,142 --> 00:22:58,669 Eu amo essa música. 585 00:22:58,702 --> 00:22:59,945 Isso não é de "Tarzan", a trilha sonora? 586 00:22:59,979 --> 00:23:01,146 É de "Tarzan". 587 00:23:01,247 --> 00:23:02,715 Adoro essa trilha sonora! Eu também! 588 00:23:02,815 --> 00:23:04,667 Eu escolhi "Você estará em meu coração" por Phil Collins. 589 00:23:04,700 --> 00:23:06,810 Isso é muito doce, canção triste. 590 00:23:06,877 --> 00:23:08,520 Eu amo isso. Por que você escolher essa música? 591 00:23:08,621 --> 00:23:10,456 Porque eu passei por muita coisa de turbulências e tribulações 592 00:23:10,489 --> 00:23:12,049 quando eu era mais jovem. 593 00:23:12,182 --> 00:23:13,826 Jonas: Eu não tive pai figura crescendo. 594 00:23:13,893 --> 00:23:15,227 Minha mãe, ela teria que trabalhar dois a três empregos 595 00:23:15,327 --> 00:23:16,862 enquanto eu estava em casa esperando por ela. 596 00:23:16,896 --> 00:23:18,197 Não foi uma vida fácil. 597 00:23:18,297 --> 00:23:20,199 "Tarzan" foi meu filme favorito crescendo. 598 00:23:20,232 --> 00:23:23,185 Será como meu espaço seguro, minha fuga, 599 00:23:23,218 --> 00:23:26,338 estar em uma selva onde, você sabe, esse garoto é o único garoto 600 00:23:26,372 --> 00:23:27,973 e todo o resto são animais. 601 00:23:28,007 --> 00:23:29,375 Olá! 602 00:23:29,475 --> 00:23:31,543 Levando até agora, minha mãe tem um negócio canino 603 00:23:31,577 --> 00:23:33,570 onde os resgatamos. 604 00:23:33,671 --> 00:23:34,847 Eu pareço com o Tarzan, 605 00:23:34,880 --> 00:23:36,649 e temos uns 20 cachorros sob nossos cuidados, 606 00:23:36,715 --> 00:23:38,384 então, tipo, você sabe, é só como um momento de círculo completo. 607 00:23:38,417 --> 00:23:42,880 ♪ Porque você estará no meu coração ♪ 608 00:23:42,913 --> 00:23:44,390 Miguel: Jonas tem uma voz realmente ótima. 609 00:23:44,423 --> 00:23:46,425 E aquele registro baixo. Foi muito fofo. 610 00:23:46,492 --> 00:23:47,751 E exala paixão. 611 00:23:47,851 --> 00:23:48,886 Sim. Sim. 612 00:23:48,919 --> 00:23:50,879 ♪ Ohh-ohh ♪ 613 00:23:50,913 --> 00:23:53,098 Mikenley: Observando Jonas nos ensaios, quase chorei. 614 00:23:53,165 --> 00:23:56,502 Ele está cantando uma linda canção, e é muito emocionante. 615 00:23:56,568 --> 00:23:57,936 Eu definitivamente me senti como: “Uau. 616 00:23:58,037 --> 00:23:59,538 Eu preciso intensificar isso um pouco." 617 00:23:59,571 --> 00:24:02,574 ♪ Sempre ♪ 618 00:24:02,608 --> 00:24:04,243 Uma voz tão bonita. Obrigado. 619 00:24:04,376 --> 00:24:08,080 aprendi uma lição muito no início da minha carreira. 620 00:24:08,113 --> 00:24:10,908 Menos é mais porque torna-se menos impressionante. 621 00:24:10,941 --> 00:24:13,419 Sua voz quando você está segurando e sustentando essas notas, 622 00:24:13,452 --> 00:24:15,079 esse é o seu superpoder. 623 00:24:15,112 --> 00:24:16,789 Mas quando você faz as corridas, está tudo bem, 624 00:24:16,889 --> 00:24:18,590 mas não é a sua força. 625 00:24:18,657 --> 00:24:21,460 Escolhendo os momentos vocais de, tipo, realmente fazendo valer a pena. 626 00:24:21,560 --> 00:24:23,128 Sim. Você sabe? 627 00:24:23,228 --> 00:24:25,397 Você sabe, para mim, vogais são uma coisa muito importante. 628 00:24:25,464 --> 00:24:27,566 As palavras "você será". 629 00:24:27,633 --> 00:24:30,761 "E" é uma vogal muito difícil para ficar grande. 630 00:24:30,794 --> 00:24:32,905 "Você vai ficar na minha he-a-a-art" 631 00:24:32,972 --> 00:24:35,240 é muito mais fácil para abrir. 632 00:24:35,307 --> 00:24:38,802 Kelly e Bublé, esses dois são os dois melhores treinadores 633 00:24:38,902 --> 00:24:40,346 que eu algum dia quero trabalhar. 634 00:24:40,412 --> 00:24:41,980 Isso vai me fazer trabalhar ainda mais difícil mostrar a eles 635 00:24:42,081 --> 00:24:43,916 que eu não estou pronto para ir para casa ainda. 636 00:24:43,949 --> 00:24:45,284 Tenho muito mais a oferecer. 637 00:24:45,317 --> 00:24:46,418 Kelly: Ah, oi. Oi! 638 00:24:46,485 --> 00:24:48,887 Menina, eu amo essa música! 639 00:24:48,954 --> 00:24:51,790 Estou cantando "Pink Pony Club" por Chappell Roan. 640 00:24:51,890 --> 00:24:54,159 Eu escolhi essa música porque se trata de 641 00:24:54,226 --> 00:24:56,487 livre e abertamente sendo você mesmo, 642 00:24:56,587 --> 00:24:59,431 e eu acho que como artista, esse é um dos meus maiores objetivos, 643 00:24:59,498 --> 00:25:01,433 é não deixar ninguém me mudar ou me coloque em uma caixa. 644 00:25:01,467 --> 00:25:02,785 Claro que sim. 645 00:25:02,818 --> 00:25:04,286 Mikenley: Essa música também é sobre 646 00:25:04,319 --> 00:25:06,105 deixando para trás sua cidade natal ir a algum lugar 647 00:25:06,171 --> 00:25:07,940 onde você pode florescer. 648 00:25:08,007 --> 00:25:12,669 New Castle é campos de milho e mais campos de milho. 649 00:25:12,770 --> 00:25:16,014 [Rindo] Ninguém se veste como eu na minha cidade. 650 00:25:16,115 --> 00:25:19,952 Quando menina, Eu tive um momento muito difícil, 651 00:25:20,018 --> 00:25:22,421 mas também me destaquei. 652 00:25:22,488 --> 00:25:25,616 Eu sabia quem eu era. Eu tinha um estilo descolado. 653 00:25:25,682 --> 00:25:28,894 Eu definitivamente me esforço para viver isso mensagem como um artista. 654 00:25:28,961 --> 00:25:31,355 ♪ Você é uma garota pônei rosa ♪ 655 00:25:31,455 --> 00:25:34,867 ♪ E você dança no clube, oh, mamãe ♪ 656 00:25:34,933 --> 00:25:36,301 Sim! 657 00:25:36,368 --> 00:25:38,370 Mikenley é único, e ela é diferente. 658 00:25:38,504 --> 00:25:40,697 ♪ No palco nos meus calcanhares ♪ 659 00:25:40,798 --> 00:25:44,276 Eu amo o quão certa ela parece ser de quem ela é. 660 00:25:44,343 --> 00:25:46,311 E, para mim, neste momento da competição, 661 00:25:46,345 --> 00:25:47,813 isso é enorme para mim. 662 00:25:47,880 --> 00:25:49,014 ♪ eu vou continue dançando ♪ 663 00:25:49,114 --> 00:25:51,316 ♪ No Clube Pônei Rosa ♪ 664 00:25:51,350 --> 00:25:53,318 Isso foi terrivelmente estranho, cara! 665 00:25:53,385 --> 00:25:55,212 Toda vez que eu pensava, "Oh, ela deveria fazer isso," 666 00:25:55,345 --> 00:25:56,380 você conseguiu! 667 00:25:56,513 --> 00:25:57,548 Obrigado, pessoal! 668 00:25:57,681 --> 00:25:59,191 Apenas todas as suas escolhas. Obrigado. 669 00:25:59,224 --> 00:26:02,060 Eles são tão complicados, mas eles parecem fáceis. 670 00:26:02,127 --> 00:26:03,679 Obrigado. 671 00:26:03,712 --> 00:26:05,497 Eu meio que me perdi um pouco logo no começo. 672 00:26:05,564 --> 00:26:07,224 Podem ser apenas vocês no começo? 673 00:26:07,357 --> 00:26:08,851 Vocês dois no começo? Apenas no começo. 674 00:26:08,884 --> 00:26:10,727 Só porque Eu quero ouvi-la. 675 00:26:10,828 --> 00:26:12,855 Porque é tipo seu momento de cabaré. 676 00:26:12,888 --> 00:26:14,064 É legal. Yeah, yeah. 677 00:26:14,198 --> 00:26:15,374 Você quer isso-- Sim. Tipo... 678 00:26:15,407 --> 00:26:17,709 [Imita notas de piano] 679 00:26:17,743 --> 00:26:18,911 Kelly: Sim! 680 00:26:18,977 --> 00:26:22,448 ♪ eu conheço você queria que eu ficasse ♪ 681 00:26:22,514 --> 00:26:24,416 Mikenley: Tem sido incrível começando a trabalhar com Kelly 682 00:26:24,516 --> 00:26:25,851 para o ensaio Knockout. 683 00:26:25,884 --> 00:26:28,036 Conselho de Kelly com certeza vai me ajudar 684 00:26:28,070 --> 00:26:29,521 dar o meu melhor desempenho. 685 00:26:29,555 --> 00:26:31,381 Ela veio de onde eu vim, 686 00:26:31,415 --> 00:26:33,759 e é legal ver que eu poderia estar lá um dia. 687 00:26:33,859 --> 00:26:35,060 Eu amo isso! Você sabe por quê? 688 00:26:35,160 --> 00:26:36,687 Te deu espaço, e você cantou 689 00:26:36,753 --> 00:26:38,397 um pouco diferente e mais íntimo. 690 00:26:38,430 --> 00:26:40,199 E foi muito bom. Tudo bem. Obrigado. 691 00:26:40,265 --> 00:26:42,559 Kelly: Com Mikenley, ela pode ir em tantas pistas diferentes. 692 00:26:42,593 --> 00:26:43,894 Ela está trancada. 693 00:26:43,927 --> 00:26:45,804 Ela ensaiou tudo e veio brincar. 694 00:26:45,871 --> 00:26:46,930 Totalmente. Totalmente. 695 00:26:47,064 --> 00:26:48,599 Vocês dois são tão bons. 696 00:26:48,732 --> 00:26:51,235 Se você continuar ambicioso e ficar com fome, 697 00:26:51,268 --> 00:26:53,061 o que você está fazendo agora vai ser 698 00:26:53,095 --> 00:26:56,115 500 vezes melhor com o tempo você chega aos nocautes, 699 00:26:56,215 --> 00:26:59,443 e você vai conseguir muito difícil para a Srta. Clarkson. 700 00:26:59,576 --> 00:27:02,421 [Vivas e aplausos] 701 00:27:02,454 --> 00:27:06,884 Agora com "Pink Pony Club", aqui está Mikenley Brown. 702 00:27:06,950 --> 00:27:13,732 ♪♪ 703 00:27:13,799 --> 00:27:18,086 ♪ Eu sei que você queria que eu ficasse ♪ 704 00:27:18,120 --> 00:27:20,797 ♪ Mas não posso ignorar as visões malucas ♪ 705 00:27:20,898 --> 00:27:22,274 ♪ De mim em Los Angeles ♪ 706 00:27:22,374 --> 00:27:23,542 Hum-hmm. 707 00:27:23,609 --> 00:27:25,903 ♪ Estou tendo sonhos ruins ♪ 708 00:27:25,969 --> 00:27:28,071 ♪ De deixar o Tennessee ♪ 709 00:27:28,138 --> 00:27:30,307 ♪ Ouça Santa Mônica ♪ 710 00:27:30,407 --> 00:27:32,551 ♪ Juro que está me ligando ♪ 711 00:27:32,618 --> 00:27:35,145 ♪ Não deixarei minha mãe orgulhosa ♪ 712 00:27:35,245 --> 00:27:37,222 ♪ Vai causar uma cena ♪ 713 00:27:37,256 --> 00:27:39,650 ♪ Ela vê sua filhinha ♪ 714 00:27:39,783 --> 00:27:41,793 ♪ Eu sei que ela vai gritar ♪ 715 00:27:41,827 --> 00:27:44,988 ♪ "Deus, o que você fez? ♪ 716 00:27:45,088 --> 00:27:47,132 ♪ Você é uma garota pônei rosa ♪ 717 00:27:47,166 --> 00:27:49,284 ♪ E você dança na boate" ♪ 718 00:27:49,318 --> 00:27:50,761 ♪ "Oh, mamãe ♪ 719 00:27:50,827 --> 00:27:54,273 ♪ Estou apenas me divertindo ♪ 720 00:27:54,306 --> 00:27:56,633 ♪ No palco de salto alto ♪ 721 00:27:56,667 --> 00:27:58,477 ♪ É onde eu pertenço" ♪ 722 00:27:58,577 --> 00:28:00,337 ♪ Lá no ♪ 723 00:28:00,437 --> 00:28:02,281 ♪ Clube do Pônei Rosa ♪ 724 00:28:02,381 --> 00:28:07,010 ♪ Vou continuar dançando no Pink Pony Club ♪ 725 00:28:07,144 --> 00:28:08,987 ♪ Vou continuar dançando ♪ 726 00:28:09,121 --> 00:28:13,817 ♪ Em West Hollywood ♪ 727 00:28:13,850 --> 00:28:15,527 ♪ Ooh-ooh ♪ 728 00:28:15,661 --> 00:28:18,497 ♪ Clube do Pônei Rosa ♪ 729 00:28:18,530 --> 00:28:22,100 ♪ "Deus, o que você fez? ♪ 730 00:28:22,167 --> 00:28:24,503 ♪ Você é uma garota pônei rosa ♪ 731 00:28:24,536 --> 00:28:26,321 ♪ E você dança na boate" ♪ 732 00:28:26,355 --> 00:28:28,165 ♪ "Oh, mamãe ♪ 733 00:28:28,198 --> 00:28:31,443 ♪ Estou apenas me divertindo ♪ 734 00:28:31,510 --> 00:28:33,971 ♪ No palco de salto alto ♪ 735 00:28:34,037 --> 00:28:35,547 ♪ É onde eu pertenço" ♪ 736 00:28:35,614 --> 00:28:37,708 ♪ Lá no ♪ 737 00:28:37,808 --> 00:28:39,518 ♪ Clube do Pônei Rosa ♪ 738 00:28:39,585 --> 00:28:44,548 ♪ Vou continuar dançando no Pink Pony Club ♪ 739 00:28:44,681 --> 00:28:46,291 ♪ Vou continuar dançando ♪ 740 00:28:46,325 --> 00:28:48,660 ♪ Em West Hollywood ♪ 741 00:28:48,760 --> 00:28:53,699 ♪ Vou continuar dançando no Pink Pony Club ♪ 742 00:28:53,799 --> 00:28:56,301 ♪ Pônei Rosa ♪ 743 00:28:56,368 --> 00:29:03,242 ♪ C-u-u-u-u-ub ♪ 744 00:29:03,375 --> 00:29:09,381 ♪ Clube do Pônei Rosa ♪ 745 00:29:09,414 --> 00:29:10,549 [Vivas e aplausos] 746 00:29:10,649 --> 00:29:12,184 Tudo bem! 747 00:29:12,250 --> 00:29:15,087 [Vivas e aplausos] 748 00:29:24,796 --> 00:29:26,164 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 749 00:29:26,231 --> 00:29:27,991 Daly: Bem-vindo de volta. 750 00:29:28,058 --> 00:29:31,061 [Vivas e aplausos] 751 00:29:33,972 --> 00:29:37,776 Com "Você estará em meu coração", aqui está Jonah Prefeito. 752 00:29:39,928 --> 00:29:44,883 ♪♪ 753 00:29:44,916 --> 00:29:49,154 ♪ Venha, pare de chorar, vai ficar tudo bem ♪ 754 00:29:49,921 --> 00:29:54,660 ♪ Apenas pegue minha mão, segure firme ♪ 755 00:29:54,726 --> 00:29:59,915 ♪ eu vou te proteger de todos ao seu redor ♪ 756 00:29:59,948 --> 00:30:04,236 ♪ eu estarei aqui, não chore ♪ 757 00:30:04,302 --> 00:30:08,907 ♪ Porque você estará no meu coração ♪ 758 00:30:08,974 --> 00:30:13,912 ♪ Sim, você estará no meu coração ♪ 759 00:30:13,979 --> 00:30:16,448 ♪ De hoje em diante ♪ 760 00:30:16,515 --> 00:30:23,313 ♪ Agora e para sempre ♪ 761 00:30:23,380 --> 00:30:26,124 ♪ Quando o destino te chama ♪ 762 00:30:26,191 --> 00:30:28,860 ♪ Você deve ser forte ♪ 763 00:30:28,927 --> 00:30:31,396 ♪ Posso não estar com você ♪ 764 00:30:31,496 --> 00:30:33,890 ♪ Mas você tem que aguentar ♪ 765 00:30:33,990 --> 00:30:38,103 ♪ Eles verão com o tempo ♪ 766 00:30:38,170 --> 00:30:41,273 ♪ Eu sei ♪ 767 00:30:41,306 --> 00:30:43,675 ♪ Vamos mostrá-los juntos ♪ 768 00:30:43,742 --> 00:30:46,812 ♪ Porque ♪ ♪ Você será no meu coração ♪ 769 00:30:46,878 --> 00:30:49,848 ♪ Você estará aqui no meu coração ♪ 770 00:30:49,948 --> 00:30:52,350 ♪ Você será no meu coração ♪ 771 00:30:52,417 --> 00:30:57,305 ♪ Para sempre mais ♪ 772 00:30:57,339 --> 00:31:01,126 ♪ Para sempre mais ♪ 773 00:31:01,159 --> 00:31:04,229 ♪ Oh, uau, sim ♪ 774 00:31:04,296 --> 00:31:06,665 ♪ Você será no meu coração ♪ 775 00:31:06,732 --> 00:31:11,136 ♪ Você estará aqui no meu coração ♪ 776 00:31:11,169 --> 00:31:13,805 ♪ Não importa o que digam ♪ 777 00:31:13,905 --> 00:31:18,443 ♪ Você está no meu coração ♪ 778 00:31:18,543 --> 00:31:23,215 ♪ Sempre ♪ 779 00:31:23,281 --> 00:31:27,185 ♪ Ohh-ooooooh ♪ 780 00:31:27,219 --> 00:31:35,160 ♪ Sempre ♪ 781 00:31:35,227 --> 00:31:37,012 [Vivas e aplausos] 782 00:31:37,045 --> 00:31:38,830 Sim! 783 00:31:38,930 --> 00:31:40,515 Sim. 784 00:31:40,549 --> 00:31:43,101 Vamos! 785 00:31:43,168 --> 00:31:44,603 Vamos! 786 00:31:44,669 --> 00:31:46,730 Adão: Ei, pessoal. Vou começar com você, Jonas. 787 00:31:46,797 --> 00:31:48,907 Eu acho que você é ótimo. Eu amo seu personagem. 788 00:31:48,974 --> 00:31:50,567 Muito obrigado. 789 00:31:50,634 --> 00:31:53,044 Mikenley, todos nós viramos por perto para você nas cortinas, 790 00:31:53,111 --> 00:31:55,947 e foi isso muito legal, coisa vibrante, 791 00:31:56,014 --> 00:31:58,909 e parece que é isso onde você se sente mais confortável, 792 00:31:58,975 --> 00:32:01,052 neste etéreo universo alternativo 793 00:32:01,119 --> 00:32:02,854 por conta própria, tipo, mundo mágico. 794 00:32:02,921 --> 00:32:04,422 Eu sou um grande fã da sua voz. 795 00:32:04,523 --> 00:32:06,124 Foi uma boa escolha de música, e você se saiu muito bem. 796 00:32:06,224 --> 00:32:07,217 Obrigado. 797 00:32:07,250 --> 00:32:08,794 Vocês dois são tão talentosos. 798 00:32:08,860 --> 00:32:11,530 Jonas, você é tão talentoso. Você é uma cantora tão linda. 799 00:32:11,596 --> 00:32:13,423 Obrigado. Eu acho que essa música... 800 00:32:13,490 --> 00:32:16,326 É realmente sincero e é adorável. 801 00:32:16,426 --> 00:32:18,503 É difícil em um ambiente de competição 802 00:32:18,603 --> 00:32:21,264 para que isso caia exatamente onde você quer que ele caia. 803 00:32:21,331 --> 00:32:23,508 Mikenley, Eu amo essa música, 804 00:32:23,575 --> 00:32:25,944 e eu pensei que era realmente interessante 805 00:32:26,011 --> 00:32:28,939 que você tomou algumas liberdades com a melodia. 806 00:32:29,005 --> 00:32:30,515 Na verdade funcionou para mim. 807 00:32:30,582 --> 00:32:32,551 Eu acho que você ganhou esse nocaute. 808 00:32:32,584 --> 00:32:33,885 Obrigado. 809 00:32:33,919 --> 00:32:36,221 Daly: Obrigado, treinadores. 810 00:32:36,254 --> 00:32:37,781 Kelly, uma decisão difícil está chegando. 811 00:32:37,848 --> 00:32:39,558 Dê-nos algumas idéias no Nocaute primeiro. 812 00:32:39,591 --> 00:32:41,159 Kelly: Jonah, eu vou comece com você. 813 00:32:41,259 --> 00:32:44,029 Sua paixão, quando você está no palco, 814 00:32:44,095 --> 00:32:45,956 é, tipo, contagioso para mim. 815 00:32:46,022 --> 00:32:47,457 Tipo, até como Celine é. 816 00:32:47,524 --> 00:32:49,468 Você vai ver Celine Dion, e ela está tão comprometida. 817 00:32:49,534 --> 00:32:50,902 E eu adoro isso. Obrigado. 818 00:32:50,969 --> 00:32:52,462 eu acho você é realmente especial. 819 00:32:52,529 --> 00:32:54,739 Mikenley, eu não acho há alguém como você, 820 00:32:54,806 --> 00:32:56,141 como na sua pista. Obrigado. 821 00:32:56,241 --> 00:32:58,043 Até mesmo, tipo, seu guarda-roupa. 822 00:32:58,109 --> 00:32:59,711 Você veio aqui e eu estava tipo, "Eu quero aquele suéter." 823 00:32:59,778 --> 00:33:01,847 Eu estava tipo, “É tão legal”. Você parece super legal. 824 00:33:01,913 --> 00:33:03,148 Sim. Obrigado. 825 00:33:03,215 --> 00:33:04,482 E você tem esse jeito sobre você. 826 00:33:04,549 --> 00:33:06,084 É quase como você escolhe músicas de sucesso 827 00:33:06,184 --> 00:33:07,686 isso é como-- as pessoas estão familiarizadas. Sim. 828 00:33:07,752 --> 00:33:09,454 Mas você sempre dê um toque neles. 829 00:33:09,521 --> 00:33:11,656 Você sempre tem que ir para esses lugares muito legais 830 00:33:11,723 --> 00:33:14,693 que não vão muitos artistas, o que eu acho muito legal 831 00:33:14,759 --> 00:33:16,261 e interessante e diferencia você. 832 00:33:16,294 --> 00:33:17,429 Obrigado. 833 00:33:17,496 --> 00:33:18,930 Daly: Kelly, decisão difícil. 834 00:33:18,964 --> 00:33:21,082 Quem é o vencedor deste nocaute? 835 00:33:22,100 --> 00:33:24,302 Eu acho que vou... 836 00:33:24,336 --> 00:33:26,805 Eu vou-- Eu vou... 837 00:33:26,872 --> 00:33:29,574 ♪♪ 838 00:33:29,641 --> 00:33:31,042 Sim, eu vou com meu instinto nisso. 839 00:33:31,109 --> 00:33:32,811 Espero que esteja certo. 840 00:33:32,878 --> 00:33:36,781 ♪♪ 841 00:33:36,882 --> 00:33:39,509 O vencedor deste O nocaute é Mikenley. 842 00:33:39,576 --> 00:33:41,119 Mikenley, parabéns! 843 00:33:41,152 --> 00:33:45,724 Você está entre os nove primeiros para a equipe Kelly! 844 00:33:45,790 --> 00:33:49,294 Estou tão feliz em ver o que Mikenley segue em frente 845 00:33:49,327 --> 00:33:51,521 porque ela é inspiradora para trabalhar. 846 00:33:51,588 --> 00:33:52,856 Muito obrigado! 847 00:33:52,923 --> 00:33:54,499 Ótimo trabalho, Mikenley! 848 00:33:54,532 --> 00:33:56,259 Estou muito animado sobre a equipe Kelly 849 00:33:56,326 --> 00:33:58,503 porque meus três artistas são muito diferentes um do outro, 850 00:33:58,570 --> 00:34:01,206 e eu adoro isso, e sinceramente estou animado 851 00:34:01,306 --> 00:34:02,807 para qualquer um deles para seguir em frente, 852 00:34:02,841 --> 00:34:04,309 e eu adoro que seja esse o caso. 853 00:34:04,442 --> 00:34:08,780 Equipe Kelly definitivamente poderia ganhar este show. 854 00:34:08,880 --> 00:34:10,373 Daly: Os nocautes acabaram. 855 00:34:10,440 --> 00:34:11,850 ♪ É para isso que trabalhamos ♪ 856 00:34:11,917 --> 00:34:15,220 Daly: Mas o confronto está apenas começando. 857 00:34:15,287 --> 00:34:17,589 Seis ex- Artistas famosos de "Voice" 858 00:34:17,656 --> 00:34:19,674 competindo por o prêmio final: 859 00:34:19,708 --> 00:34:23,328 para ajudar seu treinador a conseguir um segundo finalista em nosso final. 860 00:34:23,428 --> 00:34:24,863 Buzina, buzina, buzina, buzina! 861 00:34:24,930 --> 00:34:29,292 O confronto das estrelas começa agora mesmo! 862 00:34:29,359 --> 00:34:31,002 ♪ Ei, você é uma estrela do rock ♪ 863 00:34:31,069 --> 00:34:33,505 ♪ Comece o show e receba o pagamento ♪ 864 00:34:33,638 --> 00:34:37,133 ♪ E tudo que brilha é ouro ♪ 865 00:34:37,200 --> 00:34:38,743 Daly: Pela primeira vez, 866 00:34:38,810 --> 00:34:42,080 bem-vindo ao Confronto de estrelas! 867 00:34:42,147 --> 00:34:44,449 Esta noite, nossos três treinadores campeões 868 00:34:44,549 --> 00:34:47,552 cada um trouxe de volta dois de seus finalistas favoritos dos fãs 869 00:34:47,619 --> 00:34:51,623 das temporadas passadas para ir voz a voz neste anel. 870 00:34:51,690 --> 00:34:53,883 Veja como é tudo isso vou descer esta noite. 871 00:34:53,917 --> 00:34:56,086 Dois treinadores vão escolha uma de suas estrelas 872 00:34:56,152 --> 00:34:57,729 para ir cara a cara, cantando músicas 873 00:34:57,796 --> 00:35:00,131 que lhes deu o seu momentos de destaque no show. 874 00:35:00,198 --> 00:35:02,701 O treinador que vence o maior número de confrontos esta noite 875 00:35:02,734 --> 00:35:06,037 vai receber um adicional finalista garantido 876 00:35:06,104 --> 00:35:09,040 dos seus restantes Artistas da 29ª temporada. 877 00:35:09,107 --> 00:35:11,267 E isso pode fazer toda a diferença. 878 00:35:11,334 --> 00:35:12,711 Abençoe nossos treinadores. 879 00:35:12,744 --> 00:35:15,447 John Legend e suas estrelas, 880 00:35:15,513 --> 00:35:17,682 Campeã da 16ª temporada, Maelyn 881 00:35:17,749 --> 00:35:20,719 e o finalista da 27ª temporada, Renzo! 882 00:35:20,752 --> 00:35:21,987 João: Sim. 883 00:35:22,053 --> 00:35:24,447 ♪ É assim que as lendas são feitos ♪ 884 00:35:24,514 --> 00:35:26,124 Pegamos Renzo. Pegamos Maelyn. 885 00:35:26,191 --> 00:35:27,726 Estamos entusiasmados. Nós temos alguns cantores superstar. 886 00:35:27,792 --> 00:35:29,260 João: Vamos! KJ: Acho que John escolheu 887 00:35:29,327 --> 00:35:31,029 a equipe perfeita para obter a vitória perfeita... 888 00:35:31,129 --> 00:35:32,430 Isso mesmo. 889 00:35:32,464 --> 00:35:33,665 ...então poderia ser a temporada perfeita. 890 00:35:33,765 --> 00:35:34,933 Isso mesmo. Uau. OK. 891 00:35:35,000 --> 00:35:36,693 Sim. 892 00:35:36,793 --> 00:35:38,103 Bata neles até a morte! 893 00:35:38,136 --> 00:35:40,005 Daly: Kelly Clarkson e suas estrelas, 894 00:35:40,071 --> 00:35:42,540 Campeão da 17ª temporada, Jake Hoot 895 00:35:42,607 --> 00:35:46,136 e campeões da 21ª temporada Garota chamada Tom! 896 00:35:46,202 --> 00:35:47,946 O nível de ansiedade está aqui 897 00:35:48,013 --> 00:35:49,914 porque eu ouvi outras pessoas ensaiam, 898 00:35:49,981 --> 00:35:53,151 e sem saber quem eu vou ir contra é desesperador. 899 00:35:53,218 --> 00:35:54,753 Tudo bem. 900 00:35:54,853 --> 00:35:56,921 Adam Levine e suas estrelas, 901 00:35:57,022 --> 00:35:59,524 Campeão da 9ª temporada Jordan Smith 902 00:35:59,624 --> 00:36:04,487 e campeão da 1ª temporada Javier Colón! 903 00:36:04,554 --> 00:36:07,866 ♪ É assim que as lendas são feitos ♪ 904 00:36:07,966 --> 00:36:09,934 Eu estou definitivamente sentindo a pressão. 905 00:36:09,968 --> 00:36:11,670 Estou sentindo o peso do momento 906 00:36:11,736 --> 00:36:14,773 porque eu quero ganhar isso para meu treinador, para Adam. 907 00:36:14,873 --> 00:36:16,174 Entendam, pessoal. 908 00:36:16,274 --> 00:36:17,625 ♪ É assim que as lendas são feitos ♪ 909 00:36:17,659 --> 00:36:19,944 Você está se sentindo bem? Você está se sentindo bem? 910 00:36:20,011 --> 00:36:22,514 Daly: Já que as equipes estão se enfrentando um contra o outro 911 00:36:22,580 --> 00:36:25,116 para esses confrontos, tivemos que fazer alguma coisa 912 00:36:25,150 --> 00:36:27,018 que nunca fizemos antes, 913 00:36:27,085 --> 00:36:29,020 e isso é trazer um especialista quem pode fazer 914 00:36:29,087 --> 00:36:31,923 tudo isso muito, muito decisões importantes. 915 00:36:32,023 --> 00:36:33,792 Ele era um Mega Mentor nas Eliminatórias. 916 00:36:33,925 --> 00:36:35,960 Ele é cinco vezes Vencedor do Grammy. 917 00:36:36,027 --> 00:36:37,495 Um dos nossos O.G. treinadores. 918 00:36:37,562 --> 00:36:40,098 Senhoras e senhores, o primeiro e único, 919 00:36:40,165 --> 00:36:42,767 o Comissário, CeeLo Green! 920 00:36:42,867 --> 00:36:44,669 [Vivas e aplausos] 921 00:36:44,736 --> 00:36:53,545 ♪♪ 922 00:36:53,611 --> 00:36:56,181 CeeLo! 923 00:36:56,247 --> 00:37:00,085 ♪♪ 924 00:37:00,185 --> 00:37:03,321 [Platéia cantando "CeeLo!" ] 925 00:37:03,455 --> 00:37:12,664 ♪♪ 926 00:37:12,730 --> 00:37:14,532 [Vivas e aplausos] 927 00:37:14,599 --> 00:37:17,235 ♪♪ 928 00:37:17,302 --> 00:37:19,604 Uau! 929 00:37:19,704 --> 00:37:22,140 Bem-vindo de volta ao um de nossos O.G. treinadores, 930 00:37:22,240 --> 00:37:23,441 o grande CeeLo Green. 931 00:37:23,508 --> 00:37:24,868 Adoro a entrada. 932 00:37:24,901 --> 00:37:26,970 Eu vou roubá-lo totalmente para o meu show em Las Vegas. 933 00:37:27,036 --> 00:37:28,279 [Risos] 934 00:37:28,346 --> 00:37:30,048 Daly: Amigo, é ótimo ver você. 935 00:37:30,081 --> 00:37:32,242 Quero dizer, você realmente é o Comissário esta noite. 936 00:37:32,308 --> 00:37:34,210 Bem, certamente estou vestido como um, isso é certo. 937 00:37:34,244 --> 00:37:35,687 Sim. [Risos] 938 00:37:35,754 --> 00:37:37,589 Você tem que fazer isso decisões realmente importantes 939 00:37:37,655 --> 00:37:39,791 isso poderia dar um dos nossos treinadores estrelas 940 00:37:39,858 --> 00:37:41,551 um finalista extra. 941 00:37:41,584 --> 00:37:44,229 O que você está procurando nas apresentações desta noite 942 00:37:44,262 --> 00:37:45,730 para fazer estes decisões difíceis? 943 00:37:45,797 --> 00:37:47,899 Minha coisa é apenas seja honesto e justo. 944 00:37:47,966 --> 00:37:49,234 Seja justo. Você sabe o que eu quero dizer? 945 00:37:49,300 --> 00:37:50,969 E que o melhor vitória do concorrente. 946 00:37:51,035 --> 00:37:53,471 E é isso que ferve até. Simples assim. 947 00:37:53,538 --> 00:37:54,706 Muito bom, Comissário. 948 00:37:54,772 --> 00:37:56,307 Estamos um pouco preocupados, Carson, 949 00:37:56,407 --> 00:37:58,042 com ele sentado tão perto de Adão... Quero dizer... 950 00:37:58,109 --> 00:38:00,445 ...e a história eles têm juntos. Os O.G.s. 951 00:38:00,512 --> 00:38:02,005 Pessoal, há história inegável. 952 00:38:02,071 --> 00:38:04,716 O que posso dizer? Quero dizer, não posso evitar. 953 00:38:04,782 --> 00:38:06,384 Mas não estamos prestes o futuro, CeeLo? 954 00:38:06,451 --> 00:38:07,735 O futuro não é brilhante? 955 00:38:07,769 --> 00:38:08,887 Ele é um bom comissário. 956 00:38:09,020 --> 00:38:10,421 Ele é imparcial. Ele é justo. 957 00:38:10,488 --> 00:38:11,890 Ele vai ligar como ele vê esta noite. 958 00:38:12,023 --> 00:38:13,349 Juro. Eu prometo. É por isso que ele está aqui. 959 00:38:13,449 --> 00:38:14,626 Eu confio nele. Eu confio nele. 960 00:38:14,692 --> 00:38:16,094 Você tem minha palavra. Honra do escoteiro. 961 00:38:16,127 --> 00:38:17,295 [Risos] 962 00:38:17,395 --> 00:38:18,930 Kelly, começaremos com você. 963 00:38:18,997 --> 00:38:20,965 Você trouxe de volta Jake Hoot e uma garota chamada Tom. 964 00:38:21,032 --> 00:38:22,734 Quem é o primeiro artista que você gostaria 965 00:38:22,767 --> 00:38:25,103 apresentar em nosso Showdown? 966 00:38:25,136 --> 00:38:27,071 Ah, uau! Suspense! 967 00:38:27,105 --> 00:38:28,873 Eu sei. Eu tenho pensado nisso 968 00:38:28,940 --> 00:38:30,241 porque eu poderia ir de qualquer maneira. 969 00:38:30,275 --> 00:38:31,810 Eu amo meus vencedores. Eles são tão bons. 970 00:38:31,876 --> 00:38:33,444 Eles são tão talentosos. Muito diferente. Hum... 971 00:38:33,511 --> 00:38:35,980 ♪♪ 972 00:38:36,047 --> 00:38:38,650 Mas acho que vou comece com... 973 00:38:44,355 --> 00:38:45,390 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 974 00:38:45,456 --> 00:38:47,859 Daly: Bem-vindo de volta. 975 00:38:47,926 --> 00:38:49,494 Kelly, começaremos com você. 976 00:38:49,527 --> 00:38:51,362 Você trouxe de volta Jake Hoot e uma garota chamada Tom. 977 00:38:51,396 --> 00:38:53,431 Quem é o primeiro artista que você gostaria 978 00:38:53,498 --> 00:38:54,799 apresentar em nosso confronto? 979 00:38:54,899 --> 00:38:56,292 Ah, uau! 980 00:38:56,392 --> 00:38:57,969 Kelly: Eu amo meus vencedores. Eles são tão bons. 981 00:38:58,069 --> 00:38:59,587 Mas acho que vou começar fora com a garota chamada Tom 982 00:38:59,654 --> 00:39:01,873 porque eles são o único grupo sempre para vencer. 983 00:39:01,940 --> 00:39:03,633 Daly: Suba! 984 00:39:03,733 --> 00:39:07,604 Garota chamada Tom. Campeões da 21ª temporada. 985 00:39:07,670 --> 00:39:09,606 Sim! 986 00:39:09,639 --> 00:39:11,082 Ótimo ter vocês aqui. 987 00:39:11,115 --> 00:39:13,843 Kelly, agora, qual treinador você vai desafiar 988 00:39:13,910 --> 00:39:15,278 para este confronto All-Star? 989 00:39:15,311 --> 00:39:16,746 John, eu vou escolher você. João: Tudo bem. 990 00:39:16,813 --> 00:39:18,723 Daly: John Legend foi convocado. 991 00:39:18,790 --> 00:39:21,726 John, você trouxe de volta Maelyn e Renzo. 992 00:39:21,759 --> 00:39:23,895 Qual dos seus artistas você vai colocar 993 00:39:23,928 --> 00:39:26,114 contra a garota chamada Tom? Oh, meu Deus. 994 00:39:26,180 --> 00:39:28,499 Lembre-se de quanto você queria uma garota chamada Tom naquela temporada? 995 00:39:28,600 --> 00:39:30,168 Eu lembro o quanto Eu queria uma garota chamada Tom. 996 00:39:30,268 --> 00:39:32,804 Eles são de Ohio, assim como eu. 997 00:39:32,870 --> 00:39:35,139 Nós te amamos, João! Ah, pare com isso, pare com isso! 998 00:39:35,240 --> 00:39:36,441 Foi inútil. 999 00:39:36,507 --> 00:39:39,135 Eu quero destruir você agora mesmo! Ahh! 1000 00:39:39,168 --> 00:39:40,870 Quem você vai escolher para destruí-los? 1001 00:39:40,970 --> 00:39:43,606 Maelyn é uma das minhas vozes favoritas-- 1002 00:39:43,640 --> 00:39:45,116 ela está lá em cima com Kelly Clarkson-- 1003 00:39:45,183 --> 00:39:46,451 Acho que já ouvi. 1004 00:39:46,517 --> 00:39:48,319 Renzo traz toda essa energia. 1005 00:39:48,419 --> 00:39:50,813 Kelly, por que você nos colocar em primeiro lugar? 1006 00:39:50,847 --> 00:39:52,590 eu vou sair... 1007 00:39:52,624 --> 00:39:55,985 ♪♪ 1008 00:39:56,019 --> 00:39:57,495 ...com armas em punho. 1009 00:39:57,562 --> 00:40:00,598 Renzo vai sair e cantar Aerosmith. Ei. 1010 00:40:00,632 --> 00:40:02,000 ♪♪ 1011 00:40:02,066 --> 00:40:03,960 Daly: Isto é muito emocionante. 1012 00:40:04,027 --> 00:40:05,687 Tudo bem. O que vocês pensa no confronto? 1013 00:40:05,720 --> 00:40:08,231 Vai ser difícil, mas estamos prontos para isso. 1014 00:40:08,331 --> 00:40:09,632 Daly: Renzo, como você está se sentindo? 1015 00:40:09,699 --> 00:40:11,509 É um 3 contra 1, mas nós conseguimos. 1016 00:40:11,576 --> 00:40:13,069 [Risos] 1017 00:40:13,136 --> 00:40:15,171 Daly: Garota chamada Tom, vamos dar uma olhada para trás 1018 00:40:15,204 --> 00:40:17,507 em sua jornada em "A Voz". 1019 00:40:17,540 --> 00:40:18,983 Kelly: Como vocês estão? 1020 00:40:19,050 --> 00:40:20,368 Bom. Temos estado tão ocupados. 1021 00:40:20,401 --> 00:40:22,120 Você sabe? Ganhamos há quatro anos. 1022 00:40:22,153 --> 00:40:23,021 Sim. 1023 00:40:23,087 --> 00:40:24,355 Daly: Garota chamada Tom! 1024 00:40:24,422 --> 00:40:25,590 Bekah: Mudamos para Nashville. 1025 00:40:25,623 --> 00:40:26,991 Você fez? Você fez a mudança! Sim. 1026 00:40:27,058 --> 00:40:28,660 Calebe: Nosso sonho quando começamos a banda 1027 00:40:28,693 --> 00:40:30,628 era esgotar os cinemas. Kelly: Sim. 1028 00:40:30,695 --> 00:40:32,397 E você e "The Voice" tipo, deu isso para nós. 1029 00:40:32,497 --> 00:40:34,991 Eu amo isso. eu estava recapitulando porque já faz um minuto. 1030 00:40:35,058 --> 00:40:36,826 Tipo, eu lembro sua harmonia, 1031 00:40:36,893 --> 00:40:39,203 mas não me lembrei do harmonia até que eu estava ouvindo. 1032 00:40:39,270 --> 00:40:41,097 Mágico! Ah. 1033 00:40:41,197 --> 00:40:44,767 ♪ Eles são três juntos ♪ 1034 00:40:44,867 --> 00:40:50,415 ♪ Eles são um para o outro ♪ 1035 00:40:50,515 --> 00:40:53,384 Por favor, por favor, por favor me escolha! 1036 00:40:53,451 --> 00:40:55,386 Uma das minhas maiores vitórias 1037 00:40:55,453 --> 00:40:56,946 e as coisas que eu sou mais orgulhoso neste show 1038 00:40:57,046 --> 00:40:58,656 é que vocês me escolheram nas persianas. 1039 00:40:58,723 --> 00:41:00,124 Porque você poderia fui a algum lugar 1040 00:41:00,158 --> 00:41:01,951 e você teria ganhou o show de qualquer maneira. 1041 00:41:02,018 --> 00:41:03,853 Foi apenas qual de nós ia ter sorte o suficiente 1042 00:41:03,920 --> 00:41:05,288 que você estava vai nos escolher. 1043 00:41:05,355 --> 00:41:07,298 Foi tão especial. 1044 00:41:07,365 --> 00:41:09,467 É por isso que estou tão feliz que você está me representando 1045 00:41:09,534 --> 00:41:11,294 no Confronto de estrelas. Josué: Sim. 1046 00:41:11,394 --> 00:41:12,937 Como você escolheu qual música? 1047 00:41:13,037 --> 00:41:14,889 Há tantos ótimos performances da sua temporada. 1048 00:41:14,956 --> 00:41:16,741 Tínhamos quatro em os dez primeiros no iTunes. 1049 00:41:16,808 --> 00:41:19,535 Você teve o máximo de qualquer artista, aliás, sempre. Sempre. 1050 00:41:19,569 --> 00:41:21,279 Nós escolhemos "Poeira no Vento." Sim. 1051 00:41:21,379 --> 00:41:24,248 Porque foi tal uma performance etérea. 1052 00:41:24,315 --> 00:41:26,417 É uma espécie de automático para agradar ao público, 1053 00:41:26,484 --> 00:41:28,077 e Bekah sempre diz é o seu favorito para cantar. 1054 00:41:28,111 --> 00:41:29,412 Eu faço. Sim. 1055 00:41:29,445 --> 00:41:31,422 Você é o único grupo isso já ganhou. 1056 00:41:31,522 --> 00:41:33,257 Você sabe disso, na Batalha dos Campeões, 1057 00:41:33,324 --> 00:41:34,559 por causa de vocês, Eu sou o-- 1058 00:41:34,592 --> 00:41:36,077 Você é o mais vencedor. 1059 00:41:36,144 --> 00:41:37,595 eu tenho o a maioria das vitórias, sim. Bekah: Oi! 1060 00:41:37,662 --> 00:41:39,230 E faremos o nosso melhor para você novamente hoje. 1061 00:41:39,297 --> 00:41:41,232 Kelly ganhou muito, e então não queremos 1062 00:41:41,299 --> 00:41:42,834 para acabar com essa sequência para Kelly, sabe? 1063 00:41:42,867 --> 00:41:44,427 Parece que toda vez ela está no programa 1064 00:41:44,460 --> 00:41:45,661 ela acaba ganhando. 1065 00:41:45,762 --> 00:41:47,263 Tem que representar. Sim. Muita pressão. 1066 00:41:47,296 --> 00:41:48,606 [Vivas e aplausos] 1067 00:41:48,673 --> 00:41:49,932 Aqui vamos nós. 1068 00:41:49,999 --> 00:41:51,292 Estou tão feliz. 1069 00:41:51,325 --> 00:41:52,643 Estou feliz Eu não vou primeiro. 1070 00:41:52,744 --> 00:41:54,128 Sim. 1071 00:41:54,162 --> 00:41:55,680 Estou animado. Eu nunca os ouvi antes. 1072 00:41:55,780 --> 00:41:58,074 Eles são ótimos. Ah, você nunca os ouviu? Oh. 1073 00:41:58,141 --> 00:42:00,785 Daly: Com "Poeira no Vento", a música que conquistou os fãs 1074 00:42:00,852 --> 00:42:02,687 durante o show Top 13, 1075 00:42:02,720 --> 00:42:05,615 aqui está o Team Kelly Campeão da 21ª temporada, 1076 00:42:05,681 --> 00:42:07,116 Garota chamada Tom. 1077 00:42:07,150 --> 00:42:08,751 [Vivas e aplausos] 1078 00:42:08,785 --> 00:42:11,829 Oh, meu Deus! 1079 00:42:11,896 --> 00:42:16,634 ♪♪ 1080 00:42:16,701 --> 00:42:21,631 ♪ Eu fecho meus olhos ♪ 1081 00:42:21,697 --> 00:42:23,366 ♪ Só por um momento ♪ 1082 00:42:23,433 --> 00:42:26,611 ♪ E o momento acabou ♪ 1083 00:42:26,677 --> 00:42:31,474 ♪ Todos os meus sonhos ♪ 1084 00:42:31,541 --> 00:42:33,543 ♪ Passe diante dos meus olhos ♪ 1085 00:42:33,643 --> 00:42:36,712 ♪ Com curiosidade ♪ 1086 00:42:36,779 --> 00:42:37,955 ♪ Ahhh ♪ 1087 00:42:38,022 --> 00:42:40,224 ♪ Poeira ao vento ♪ 1088 00:42:40,324 --> 00:42:41,959 Lindo! 1089 00:42:41,993 --> 00:42:46,964 Todos: ♪ Todos eles são é poeira no vento ♪ 1090 00:42:47,031 --> 00:42:50,960 ♪ A mesma velha música ♪ 1091 00:42:51,027 --> 00:42:52,395 Uau. 1092 00:42:52,462 --> 00:42:56,824 ♪ Apenas uma gota d'água em um mar sem fim ♪ 1093 00:42:57,975 --> 00:43:01,871 ♪ Tudo o que fazemos ♪ 1094 00:43:02,563 --> 00:43:04,148 ♪ Desmorona no chão ♪ 1095 00:43:04,215 --> 00:43:07,335 ♪ Embora nos recusemos a ver ♪ 1096 00:43:08,419 --> 00:43:12,215 ♪ Poeira ao vento ♪ 1097 00:43:13,024 --> 00:43:19,680 ♪ Tudo o que somos é poeira no vento ♪ 1098 00:43:21,082 --> 00:43:26,429 ♪ Oh, oh-oh ♪ 1099 00:43:26,496 --> 00:43:34,103 [Todos vocalizando] 1100 00:43:34,170 --> 00:43:36,772 [Todos vocalizando] 1101 00:43:36,873 --> 00:43:40,284 ♪ Não espere ♪ 1102 00:43:40,351 --> 00:43:41,903 Uau. 1103 00:43:41,936 --> 00:43:46,357 Todos: ♪ Nada dura para sempre mas a terra e o céu ♪ 1104 00:43:46,424 --> 00:43:49,694 ♪ Ele escapa ♪ 1105 00:43:49,727 --> 00:43:51,596 ♪ Ele escapa ♪ 1106 00:43:51,662 --> 00:43:56,559 ♪ E todo o seu dinheiro não vou comprar mais um minuto ♪ 1107 00:43:56,626 --> 00:43:58,035 Uau! 1108 00:43:58,102 --> 00:44:00,438 ♪ Poeira ao vento ♪ 1109 00:44:00,505 --> 00:44:02,557 ♪ Ooh-ooh ♪ 1110 00:44:02,623 --> 00:44:05,676 ♪ Tudo o que somos é pó ♪ ♪ Ao vento ♪ 1111 00:44:05,710 --> 00:44:09,205 ♪ Tudo o que somos é poeira no vento ♪ 1112 00:44:09,238 --> 00:44:11,148 ♪ Poeira ao vento ♪ 1113 00:44:11,249 --> 00:44:13,951 ♪ Tudo é poeira ao vento ♪ 1114 00:44:14,018 --> 00:44:17,221 ♪ Tudo é pó ♪ 1115 00:44:17,255 --> 00:44:20,716 ♪ Ao vento ♪ 1116 00:44:20,783 --> 00:44:23,761 ♪ Ooh-ooh ♪ 1117 00:44:23,828 --> 00:44:27,089 Ah, meu Deus. Vocês. 1118 00:44:27,123 --> 00:44:28,132 [Vivas e aplausos] 1119 00:44:28,232 --> 00:44:29,233 O que?! 1120 00:44:29,300 --> 00:44:31,869 Maravilhoso. Maravilhoso. 1121 00:44:31,903 --> 00:44:33,087 Uau! 1122 00:44:33,154 --> 00:44:34,805 Uau! 1123 00:44:34,906 --> 00:44:36,474 Isso vai ser difícil de seguir. 1124 00:44:36,574 --> 00:44:38,809 Isso foi simplesmente puro e lindo. 1125 00:44:38,876 --> 00:44:42,838 Então isso vai ser extremamente difícil para Renzo. 1126 00:44:42,905 --> 00:44:45,341 Mas eu conheço Renzo pode derrubá-lo do parque. 1127 00:44:45,408 --> 00:44:47,084 Os pelos das minhas pernas cresceram! 1128 00:44:47,151 --> 00:44:49,287 Fiquei arrepiado em todos os lugares! 1129 00:44:49,387 --> 00:44:52,106 Que maneira para começar esse show! 1130 00:44:57,853 --> 00:44:59,021 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 1131 00:44:59,121 --> 00:45:00,865 Daly: Bem-vindo de volta. 1132 00:45:00,965 --> 00:45:02,959 Liv: Não há dúvida sobre isso. Estamos vencendo. Tipo... 1133 00:45:03,025 --> 00:45:04,435 Não há dúvida sobre isso. Temos isso na bolsa. Não se preocupe. 1134 00:45:04,468 --> 00:45:08,139 Oh, meu Deus. Isso... Isso é uma loucura. 1135 00:45:08,239 --> 00:45:10,533 Todos: Equipe Kelly! 1136 00:45:10,633 --> 00:45:14,003 Vamos dar uma olhada A jornada de Renzo em “The Voice”. 1137 00:45:15,271 --> 00:45:17,006 Renzo: Adivinhem, crianças! 1138 00:45:17,039 --> 00:45:18,174 Crianças: O quê? 1139 00:45:18,207 --> 00:45:20,618 eu vou voltar para "A Voz"! 1140 00:45:20,718 --> 00:45:21,852 Yay! 1141 00:45:21,953 --> 00:45:23,087 John: É All-Star Hora do confronto. 1142 00:45:23,154 --> 00:45:24,488 Estou tão animado você está de volta. 1143 00:45:24,589 --> 00:45:25,957 Obrigado, irmão. Estou feliz por estar de volta. 1144 00:45:26,023 --> 00:45:27,491 Não faz muito tempo desde o show, 1145 00:45:27,525 --> 00:45:29,560 mas fale sobre o que você tem tem feito desde então. 1146 00:45:29,660 --> 00:45:31,162 Eu fui em turnê. Hum-hmm. 1147 00:45:31,195 --> 00:45:33,197 Consegui uma parceria de marca com guitarras Taylor. 1148 00:45:33,297 --> 00:45:34,824 Incrível. Tão legal. 1149 00:45:34,890 --> 00:45:37,368 Renzo: Eu consegui até o fim até o final da temporada 27, 1150 00:45:37,401 --> 00:45:39,570 e aqui estou eu voltando para a temporada All-Star. 1151 00:45:39,670 --> 00:45:41,372 [Risos] 1152 00:45:41,472 --> 00:45:44,909 Eu fui capaz de mostrar ao mundo quem eu sou e o que faço, 1153 00:45:44,976 --> 00:45:48,012 e também fui capaz para contar minha história de por que eu faço isso 1154 00:45:48,045 --> 00:45:49,480 e por que isso é tão importante para mim. 1155 00:45:49,513 --> 00:45:52,683 Vamos conversar sobre sua audição cega. 1156 00:45:52,750 --> 00:45:55,086 ♪ E seja simples ♪ 1157 00:45:55,152 --> 00:45:57,246 Renzo: Eu estava tipo, "Isso é uma loucura que eu esteja aqui." 1158 00:45:57,346 --> 00:45:58,889 E então eu vejo João Lenda. 1159 00:45:58,923 --> 00:46:00,391 Isso foi tudo para mim. Isso é tudo que eu precisava ver. 1160 00:46:00,491 --> 00:46:02,059 Isso foi tudo Eu precisava ver, cara. 1161 00:46:02,093 --> 00:46:04,428 Bem, foi crucial que eu virei primeiro porque... 1162 00:46:04,495 --> 00:46:06,364 Você bloqueou Adam Levine. 1163 00:46:06,397 --> 00:46:08,532 Ah, você foi bloqueado?! Fui bloqueado? 1164 00:46:08,599 --> 00:46:09,767 João: Eu fiz o que tinha que fazer. 1165 00:46:09,867 --> 00:46:11,394 Por que você fazer isso?! 1166 00:46:11,427 --> 00:46:12,928 Ah, eu amo lembrando-o disso. 1167 00:46:12,995 --> 00:46:14,905 Ele ainda está amargo sobre isso, honestamente. 1168 00:46:15,006 --> 00:46:16,140 Você foi até o fim para o final. 1169 00:46:16,173 --> 00:46:17,675 Sim. Sim. Sim. Os três primeiros. 1170 00:46:17,775 --> 00:46:19,710 Então me conte um pouco seus momentos favoritos. 1171 00:46:19,777 --> 00:46:21,946 Cara, claro, "Dream On" do Aerosmith. 1172 00:46:22,013 --> 00:46:23,314 Uau! Isso foi um momento. 1173 00:46:23,381 --> 00:46:24,707 Os cartazes eram em seus pés. 1174 00:46:24,774 --> 00:46:26,617 Um dos meus performances favoritas 1175 00:46:26,717 --> 00:46:29,420 de qualquer uma das minhas equipes ao longo dos anos. 1176 00:46:29,520 --> 00:46:31,922 eu quero vencer Adam e Kelly, cara. 1177 00:46:32,023 --> 00:46:34,692 Vamos vencê-los. Nós podemos fazer isso. Eu acredito nisso. 1178 00:46:34,759 --> 00:46:36,027 Então o que você é vai cantar? 1179 00:46:36,060 --> 00:46:37,753 Ah, cara, eu vou cante "Sonhe". 1180 00:46:37,787 --> 00:46:39,021 Eu sabia! Sim, senhor. 1181 00:46:39,088 --> 00:46:40,164 Tão feliz. Vamos. 1182 00:46:40,197 --> 00:46:42,099 Eu amo isso. Mal posso esperar! 1183 00:46:42,133 --> 00:46:43,267 Sim! 1184 00:46:43,300 --> 00:46:45,761 [Vivas e aplausos] 1185 00:46:45,795 --> 00:46:47,596 Vamos, Renzo! 1186 00:46:47,630 --> 00:46:50,808 Daly: Com “Dream On”, a música que o impulsionou 1187 00:46:50,908 --> 00:46:52,777 para o final da temporada 27, 1188 00:46:52,877 --> 00:46:55,705 aqui está a lenda da equipe finalista Renzo. 1189 00:46:55,771 --> 00:46:57,740 [Vivas e aplausos] 1190 00:46:57,807 --> 00:47:04,488 ♪♪ 1191 00:47:04,555 --> 00:47:06,257 ♪ Toda vez ♪ 1192 00:47:06,324 --> 00:47:10,227 ♪ Que eu me olho no espelho ♪ 1193 00:47:10,328 --> 00:47:13,130 ♪ Todas essas linhas no meu rosto ♪ 1194 00:47:13,164 --> 00:47:16,333 ♪ Ficando mais claro ♪ 1195 00:47:17,668 --> 00:47:21,372 ♪ O passado se foi ♪ 1196 00:47:21,405 --> 00:47:24,300 ♪ Passou ♪ 1197 00:47:24,333 --> 00:47:27,778 ♪ Do anoitecer ao amanhecer ♪ 1198 00:47:27,878 --> 00:47:30,247 ♪ Não é assim? ♪ 1199 00:47:30,314 --> 00:47:36,412 ♪ Todo mundo tem suas dívidas na vida para pagar ♪ 1200 00:47:36,479 --> 00:47:39,957 ♪ Sim, sim ♪ 1201 00:47:40,057 --> 00:47:42,593 ♪ Eu sei que ninguém sabe ♪ 1202 00:47:42,660 --> 00:47:45,763 ♪ De onde vem e para onde vai ♪ 1203 00:47:45,863 --> 00:47:48,491 ♪ Eu sei que é pecado de todos ♪ 1204 00:47:48,524 --> 00:47:54,372 ♪ Você tem que perder saber como ganhar ♪ 1205 00:47:54,438 --> 00:47:56,140 Tudo bem. 1206 00:47:56,173 --> 00:48:00,878 ♪ Sim, oh-oh ♪ 1207 00:48:00,978 --> 00:48:03,539 ♪ Cante comigo, cante para o ano ♪ 1208 00:48:03,606 --> 00:48:06,784 ♪ Cante para rir, cante para a lágrima ♪ 1209 00:48:06,884 --> 00:48:09,487 ♪ Cante comigo, se for só por hoje ♪ 1210 00:48:09,520 --> 00:48:11,013 ♪ Talvez amanhã ♪ 1211 00:48:11,046 --> 00:48:18,988 ♪ Bom Deus vai te levar embora ♪ 1212 00:48:19,054 --> 00:48:21,665 ♪ Sonhe, sonhe ♪ 1213 00:48:21,766 --> 00:48:23,200 ♪ Sonhe ♪ 1214 00:48:23,234 --> 00:48:25,436 ♪ Sonhe até seu sonho se tornando realidade ♪ 1215 00:48:25,469 --> 00:48:29,140 ♪♪ 1216 00:48:29,173 --> 00:48:31,033 ♪ Sim ♪ 1217 00:48:31,066 --> 00:48:33,677 ♪ Sonhe, sonhe ♪ 1218 00:48:33,778 --> 00:48:35,045 ♪ Sonhe ♪ 1219 00:48:35,146 --> 00:48:37,314 ♪ Sonhe até seu sonho venha ♪ 1220 00:48:37,348 --> 00:48:38,674 ♪ Verdadeiro ♪ 1221 00:48:38,741 --> 00:48:42,853 ♪♪ 1222 00:48:42,953 --> 00:48:46,048 ♪ Sonhe, sonhe ♪ 1223 00:48:46,081 --> 00:48:48,692 ♪ Sonhe, sonhe ♪ 1224 00:48:48,793 --> 00:48:50,386 ♪ Sonhe ♪ 1225 00:48:50,419 --> 00:48:51,887 ♪ Sonhe ♪ 1226 00:48:51,921 --> 00:48:53,322 ♪ Sonhe ♪ 1227 00:48:53,389 --> 00:49:01,205 ♪ Aaa-aaa-aaa-aaa-aaa-aaaaaah ♪ 1228 00:49:01,272 --> 00:49:04,191 [Vivas e aplausos] 1229 00:49:06,110 --> 00:49:09,180 Ei! Sim, senhor! 1230 00:49:09,280 --> 00:49:11,715 Isso é o que Estou falando sobre! 1231 00:49:11,849 --> 00:49:14,410 ♪♪ 1232 00:49:14,443 --> 00:49:17,822 Grite, Renzo! Gritar! 1233 00:49:17,888 --> 00:49:21,125 [conversa indistinta] 1234 00:49:21,192 --> 00:49:23,018 Adão: Uau! Sim! 1235 00:49:23,085 --> 00:49:24,361 Os sentimentos, as emoções, 1236 00:49:24,462 --> 00:49:26,055 as coisas que ambos dessas coisas fez 1237 00:49:26,121 --> 00:49:27,731 em tão completamente caminhos opostos. 1238 00:49:27,765 --> 00:49:29,433 Isso faz você adoro música! Eu sei. 1239 00:49:29,467 --> 00:49:31,927 É o vasto espectro de por que amamos tudo. 1240 00:49:31,961 --> 00:49:33,337 É como-- Isso é ótimo, cara. 1241 00:49:33,404 --> 00:49:34,805 João: Sim. 1242 00:49:34,905 --> 00:49:37,433 Garota chamada Tom. Isso foi incrível. 1243 00:49:37,466 --> 00:49:39,043 Honestamente. Tipo, alucinante. 1244 00:49:39,143 --> 00:49:41,011 Obrigado, Adão. Obrigado, Adão. 1245 00:49:41,078 --> 00:49:43,214 Então você se levanta aí, Renzo, e você fazer algo tão incrível. 1246 00:49:43,314 --> 00:49:44,740 Eu simplesmente amo você. Você sabe disso. 1247 00:49:44,807 --> 00:49:46,275 Eu tentei pegar o Renzo na minha equipe, 1248 00:49:46,308 --> 00:49:48,152 e John me bloqueou e partiu meu coração, 1249 00:49:48,219 --> 00:49:49,587 e eu ainda choro por isso todos os dias. 1250 00:49:49,687 --> 00:49:51,213 Um dos meus melhores momentos. 1251 00:49:51,280 --> 00:49:54,258 Sim. Foi ótimo. Adoro. Adoro revisitar isso. 1252 00:49:54,291 --> 00:49:56,218 Mas você é tudo espetacular. 1253 00:49:56,285 --> 00:49:58,629 E que show legal temos que ver agora. 1254 00:49:58,729 --> 00:50:00,923 Obrigado. Obrigado, Adão. 1255 00:50:00,990 --> 00:50:02,566 Kelly: Renzo, Vou começar com você. 1256 00:50:02,633 --> 00:50:04,568 Você fez aquela coisa de Steven Tyler, 1257 00:50:04,635 --> 00:50:07,371 e então você, tipo, levou isso para o próximo nível. 1258 00:50:07,404 --> 00:50:09,765 E geralmente eu não gosto de ninguém tocando a música do meu homem 1259 00:50:09,832 --> 00:50:11,742 porque eu amo Steven Tyler. Tudo bem, agora. 1260 00:50:11,842 --> 00:50:14,178 Devíamos nos casar. Isso não aconteceu. 1261 00:50:14,245 --> 00:50:16,113 [Risos] Mas eu adorei, cara. 1262 00:50:16,146 --> 00:50:17,648 Você é incrível. 1263 00:50:17,681 --> 00:50:19,416 Garota chamada Tom, há uma razão 1264 00:50:19,483 --> 00:50:21,118 por que eu trouxe você de volta para o confronto das estrelas. Sim. 1265 00:50:21,151 --> 00:50:23,954 Não houve nada sempre gostei de você neste show 1266 00:50:23,988 --> 00:50:25,856 ou mesmo na minha vida musicalmente. 1267 00:50:25,956 --> 00:50:28,092 É tão de tirar o fôlego o que você faz. 1268 00:50:28,192 --> 00:50:30,653 Obrigado. Obrigado, Kelly. Obrigado. 1269 00:50:30,686 --> 00:50:33,797 Eu meço cada grupo que vem no nosso show 1270 00:50:33,898 --> 00:50:36,992 contra vocês' harmonias, garota chamada Tom. 1271 00:50:37,026 --> 00:50:38,494 Isso é incrível. 1272 00:50:38,527 --> 00:50:40,104 Isso apenas me levou de volta para quando ouvi todos vocês pela primeira vez. 1273 00:50:40,204 --> 00:50:42,197 Renzo, eu escolhi você por uma razão, porque 1274 00:50:42,264 --> 00:50:46,343 Eu só sabia que você viria com seu jogo A. 1275 00:50:46,377 --> 00:50:47,703 Você é uma estrela. 1276 00:50:47,770 --> 00:50:50,114 E tenho certeza que você acertou uma nota mais alta hoje 1277 00:50:50,147 --> 00:50:52,349 isso era mais alto que você foi em seu desempenho 1278 00:50:52,383 --> 00:50:54,051 durante a competição. 1279 00:50:54,151 --> 00:50:55,511 E isso apenas me mostra 1280 00:50:55,544 --> 00:50:59,657 que você não tem medo de qualquer desafio. 1281 00:50:59,690 --> 00:51:01,158 E estou tão orgulhoso 1282 00:51:01,258 --> 00:51:03,527 que você está representando Lenda da equipe hoje. 1283 00:51:03,627 --> 00:51:05,129 Sim! 1284 00:51:05,195 --> 00:51:07,364 Daly: Obrigado, treinadores. 1285 00:51:07,398 --> 00:51:08,958 Tudo bem, Comissário. 1286 00:51:09,024 --> 00:51:12,002 O grande CeeLo Green. Tomei uma decisão difícil aqui. 1287 00:51:12,036 --> 00:51:13,637 O que você achou? 1288 00:51:13,704 --> 00:51:15,072 Eu senti como se tivesse os melhores lugares da casa 1289 00:51:15,139 --> 00:51:16,807 vendo vocês se apresentarem. 1290 00:51:16,874 --> 00:51:19,176 Renzo, você mostrou um grande coração. 1291 00:51:19,276 --> 00:51:21,837 Eu acho que isso precisa ser mais você. 1292 00:51:21,904 --> 00:51:24,415 Quero dizer, tipo, eu gostaria que você pudesse ser duplicado e multiplicado. 1293 00:51:24,481 --> 00:51:27,518 Então, obrigado. Obrigado, CeeLo. 1294 00:51:27,551 --> 00:51:28,586 Garota chamada Tom, oi. 1295 00:51:28,686 --> 00:51:30,054 Sou uma comissária chamada Lo. 1296 00:51:30,087 --> 00:51:31,555 Bekah: CeeLo. 1297 00:51:31,588 --> 00:51:34,959 Vocês me lembraram de uma época na música 1298 00:51:35,025 --> 00:51:38,128 isso está quase apagado da nossa memória. 1299 00:51:38,195 --> 00:51:42,533 A harmonia de três partes. Crosby, Stills, Nash. 1300 00:51:42,566 --> 00:51:47,037 Que saudável som folk dos anos 60. 1301 00:51:47,071 --> 00:51:49,206 É tão lindo e nostálgico. 1302 00:51:49,239 --> 00:51:51,041 O que vocês fazem como uma harmonia de três partes 1303 00:51:51,141 --> 00:51:52,443 é tão necessário, 1304 00:51:52,543 --> 00:51:54,945 e você fez um desempenho maravilhoso. 1305 00:51:55,012 --> 00:51:57,581 Renzo, quando te vejo, Eu vejo meu reflexo. 1306 00:51:57,681 --> 00:52:00,684 Quando eu vejo vocês, Eu vejo minha determinação. 1307 00:52:00,751 --> 00:52:03,887 Porque é pacífico e tranquilo. 1308 00:52:03,921 --> 00:52:06,590 E eu adorei. E eu aprecio arte. 1309 00:52:06,690 --> 00:52:08,751 Eu não posso dizer nada menos 1310 00:52:08,784 --> 00:52:11,195 do que impressionado para vocês dois, 1311 00:52:11,261 --> 00:52:13,656 mas eu tenho que fazer uma decisão difícil. 1312 00:52:13,822 --> 00:52:16,467 ♪♪ 1313 00:52:16,567 --> 00:52:18,502 Tudo bem, Comissário, o grande CeeLo Green, 1314 00:52:18,569 --> 00:52:19,870 chegou a hora. 1315 00:52:19,970 --> 00:52:22,573 Quem é o campeão deste confronto? 1316 00:52:22,706 --> 00:52:31,048 ♪♪ 1317 00:52:31,081 --> 00:52:34,218 O campeão deste confronto é... 1318 00:52:34,251 --> 00:52:35,878 uma garota chamada Tom. 1319 00:52:35,944 --> 00:52:37,379 Kelly: Ah! 1320 00:52:37,446 --> 00:52:39,456 [Vivas e aplausos] 1321 00:52:39,490 --> 00:52:41,325 Daly: Aí está! 1322 00:52:41,425 --> 00:52:43,619 Lindo. 1323 00:52:43,652 --> 00:52:45,629 Foi tão bom! 1324 00:52:45,662 --> 00:52:47,464 Isso é bom para permanecer invicto, 1325 00:52:47,498 --> 00:52:48,632 Eu direi. 1326 00:52:48,666 --> 00:52:49,892 [Risos] 1327 00:52:49,958 --> 00:52:51,668 Você é um anjo! Você é um anjo! 1328 00:52:51,769 --> 00:52:54,997 Garota chamada Tom. Eles são perfeitos e comoventes. 1329 00:52:55,097 --> 00:52:57,408 E então, também, esse é um passo mais perto da minha equipe atual 1330 00:52:57,474 --> 00:52:59,468 conseguir outra pessoa nas finais. 1331 00:52:59,501 --> 00:53:00,844 João: Lindo. 1332 00:53:00,911 --> 00:53:03,447 Renzo saiu lá e deu tudo. 1333 00:53:03,480 --> 00:53:05,516 E eu ainda tenho outra chance 1334 00:53:05,582 --> 00:53:08,752 porque Maelyn Jarmon ainda está esperando nos bastidores. 1335 00:53:08,852 --> 00:53:09,953 Serão vocês dois. 1336 00:53:10,054 --> 00:53:11,455 É isso? Sim. 1337 00:53:11,522 --> 00:53:13,682 Eu não quero fazer isso. 1338 00:53:13,782 --> 00:53:15,459 Sim, vamos "Jogos Vorazes". 1339 00:53:15,492 --> 00:53:17,486 A equipe Legend vai dar o nosso melhor em frente, 1340 00:53:17,519 --> 00:53:19,855 e eu acredito que tenho o artista certo para ganhar isso. 1341 00:53:19,922 --> 00:53:21,298 -Ela vai matar. -Sim. 1342 00:53:21,398 --> 00:53:22,433 Mal posso esperar para ouvi-la. 1343 00:53:22,533 --> 00:53:24,660 Ela vai matar! 1344 00:53:30,365 --> 00:53:31,708 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 1345 00:53:31,809 --> 00:53:33,969 Daly: Bem-vindo de volta ao "A Voz". 1346 00:53:34,036 --> 00:53:36,213 John: CeeLo, você acabou aí pregando, cara. 1347 00:53:36,280 --> 00:53:38,048 Oh meu Deus. Eu nunca trabalhei com você antes. 1348 00:53:38,115 --> 00:53:40,684 Falei com ele quando estávamos trabalhando com os artistas. 1349 00:53:40,718 --> 00:53:42,286 Eu estava tipo, "Você tem pregadores em sua família?" 1350 00:53:42,352 --> 00:53:44,154 Eu faço. E ele disse, "Sim, meu pai, minha mãe." 1351 00:53:44,221 --> 00:53:45,823 Sim. Sem dúvida. Oh meu Deus. 1352 00:53:45,923 --> 00:53:47,674 Ele está aqui pregando! 1353 00:53:47,708 --> 00:53:50,027 Bispo Verde, nós vamos ligar para você! 1354 00:53:50,060 --> 00:53:52,321 [Vivas e aplausos] 1355 00:53:52,387 --> 00:53:54,998 Porque John não ganhou, é a vez dele 1356 00:53:55,032 --> 00:53:57,034 para colocar seu All-Star restante... 1357 00:53:57,134 --> 00:53:58,535 Essa é Maelyn, obviamente. 1358 00:53:58,635 --> 00:54:00,370 Que tal uma mão? Traga-a para cima! 1359 00:54:00,404 --> 00:54:03,532 Campeão da 16ª temporada, Maelyn Jarmon! 1360 00:54:03,565 --> 00:54:06,376 Eu não tenho ideia contra quem estou enfrentando. 1361 00:54:06,410 --> 00:54:08,245 Acho que todos podemos concordar 1362 00:54:08,345 --> 00:54:11,315 aquele Jordan Smith é considerada a voz. 1363 00:54:11,348 --> 00:54:13,250 Oi! Que bom ver você. Que bom ver você. 1364 00:54:13,350 --> 00:54:15,018 Então eu só espero que não enfrentar a Jordânia. 1365 00:54:15,085 --> 00:54:17,788 [Risos] Mas estou animado. Estou pronto. 1366 00:54:17,855 --> 00:54:21,191 Daly: John, qual treinador você vai desafiar agora 1367 00:54:21,258 --> 00:54:23,252 para este confronto All-Star com Maelyn? 1368 00:54:23,352 --> 00:54:25,254 Estou desafiando Adam Levine. 1369 00:54:25,387 --> 00:54:26,563 Adam Levine! 1370 00:54:26,663 --> 00:54:29,766 Adão, você trouxe o verdadeiro O.G. 1371 00:54:29,900 --> 00:54:33,387 da 1ª temporada, Javier Colón, e Jordan Smith. 1372 00:54:33,420 --> 00:54:35,539 Qual dos seus artistas você quer escolher 1373 00:54:35,606 --> 00:54:37,241 para um confronto contra Maelyn? 1374 00:54:37,307 --> 00:54:39,401 Estou tentando pensar. Porque eu conheço Maelyn. 1375 00:54:39,434 --> 00:54:41,912 Você é incrível. Eca. 1376 00:54:41,945 --> 00:54:46,942 vou começar as coisas com Jordan Smith. 1377 00:54:47,042 --> 00:54:48,585 Daly: Jordan Smith! 1378 00:54:48,652 --> 00:54:49,920 João: Eu sabia! 1379 00:54:50,020 --> 00:54:52,614 Campeão da 9ª temporada Jordão Smith, 1380 00:54:52,748 --> 00:54:54,358 senhoras e senhores. 1381 00:54:54,424 --> 00:54:56,560 Tudo bem! Aqui vamos nós! 1382 00:54:56,660 --> 00:55:01,165 Maelyn, vamos olhar para trás em sua jornada no "The Voice". 1383 00:55:01,231 --> 00:55:02,399 João: Como você está? 1384 00:55:02,466 --> 00:55:03,600 Maelyn: Que bom ver você. 1385 00:55:03,734 --> 00:55:05,135 João: Oh, meu Deus. Estou tão animado. 1386 00:55:05,235 --> 00:55:06,603 João: Eu tive que trazer Maelyn de volta. 1387 00:55:06,637 --> 00:55:07,804 Ela é realmente uma das os maiores artistas 1388 00:55:07,905 --> 00:55:09,573 que já tivemos neste show. 1389 00:55:09,606 --> 00:55:12,176 Ela tem essa linda, voz angelical. 1390 00:55:12,242 --> 00:55:14,261 Ela é uma artista tão especial. 1391 00:55:14,294 --> 00:55:17,139 Ela pega cada música e torna isso seu. 1392 00:55:17,272 --> 00:55:18,715 Mal posso esperar pela América 1393 00:55:18,749 --> 00:55:21,251 para ter outra chance para ver Maelyn Jarmon. 1394 00:55:21,351 --> 00:55:22,953 João: eu escolhi você como meu All-Star 1395 00:55:23,086 --> 00:55:25,756 porque eu sei que posso depende de você para ir lá 1396 00:55:25,789 --> 00:55:27,758 e derrubá-lo o parque todas as vezes. 1397 00:55:27,791 --> 00:55:30,861 Tipo, no final, você cantou "Aleluia". 1398 00:55:30,928 --> 00:55:34,464 ♪ Ela quebrou seu trono e ela cortou seu cabelo ♪ 1399 00:55:34,498 --> 00:55:39,169 ♪ E dos seus lábios ela desenhou o Aleluia ♪ 1400 00:55:39,303 --> 00:55:40,971 E isso conquistei para você. 1401 00:55:41,071 --> 00:55:42,172 Sim. 1402 00:55:42,306 --> 00:55:43,840 Daly: Maelyn Jarmon! 1403 00:55:43,941 --> 00:55:45,843 Equipe John Legend! 1404 00:55:45,976 --> 00:55:49,913 Ganhei "The Voice" com você em minha temporada de estreia, a 16ª temporada. 1405 00:55:49,980 --> 00:55:51,849 Isso me deu tantos oportunidades incríveis. 1406 00:55:51,982 --> 00:55:54,952 Logo de cara, abri para Uma República e a Briga. 1407 00:55:54,985 --> 00:55:57,754 E então eu fiz o nacional hino para o Capitol Fourth. 1408 00:55:57,821 --> 00:55:59,790 Super destaques seriam quando escrevemos uma música juntos. 1409 00:55:59,890 --> 00:56:01,817 Sim, nós escrevemos uma música juntos no meu estúdio. 1410 00:56:01,850 --> 00:56:03,827 Eu fiz um show para você Maior turnê de amor, 1411 00:56:03,894 --> 00:56:05,796 e isso foi muito divertido. 1412 00:56:05,863 --> 00:56:08,824 Sim. Agora você está de volta. O que você decidiu cantar? 1413 00:56:08,857 --> 00:56:10,125 Estamos fazendo "Campos de Ouro." 1414 00:56:10,192 --> 00:56:11,652 Sua música de audição cega. 1415 00:56:11,685 --> 00:56:13,028 Nós vamos pegar de volta. 1416 00:56:13,128 --> 00:56:16,340 Eu estava tão emocionado por esse desempenho. 1417 00:56:16,473 --> 00:56:18,909 Lembro-me de olhar para cima e vocês todos estavam olhando para mim, 1418 00:56:18,976 --> 00:56:21,203 e eu disse, "Bem, É melhor eu terminar isso bem." 1419 00:56:21,336 --> 00:56:22,679 Eu escolho João. 1420 00:56:22,713 --> 00:56:24,047 Ei! 1421 00:56:24,147 --> 00:56:25,716 Posso apertar meu botão para você de novo? Por favor, faça. 1422 00:56:25,782 --> 00:56:28,151 E então você me escolhe todos os outros treinadores de novo? 1423 00:56:28,252 --> 00:56:29,620 Estou tão animado. 1424 00:56:29,653 --> 00:56:31,388 Você conseguiu isso, Maelyn Jarmon. 1425 00:56:31,488 --> 00:56:33,190 Você é o único artista aqui, Eu acho que estávamos todos 1426 00:56:33,290 --> 00:56:35,759 na mesma temporada e virou-se para. Eu sei. 1427 00:56:35,826 --> 00:56:37,194 Você é incrível. 1428 00:56:37,227 --> 00:56:39,488 [Vivas e aplausos] 1429 00:56:39,554 --> 00:56:41,723 Cantando seu destaque canção de audição cega, 1430 00:56:41,857 --> 00:56:44,134 "Campos de Ouro" aqui está o Team Legend 1431 00:56:44,167 --> 00:56:46,503 Campeã da 16ª temporada, Maelyn. 1432 00:56:46,570 --> 00:56:48,188 Aqui vamos nós. 1433 00:56:48,221 --> 00:56:53,035 ♪♪ 1434 00:56:53,068 --> 00:56:56,413 ♪ Você vai se lembrar de mim ♪ 1435 00:56:56,546 --> 00:57:00,717 ♪ Quando o vento oeste se move ♪ 1436 00:57:00,751 --> 00:57:05,656 ♪ Nos campos de cevada ♪ 1437 00:57:05,689 --> 00:57:08,884 ♪ Você vai esquecer o sol ♪ 1438 00:57:08,917 --> 00:57:12,863 ♪ Em seu céu ciumento ♪ 1439 00:57:12,896 --> 00:57:18,560 ♪ Quando caminhamos em campos de ouro ♪ 1440 00:57:18,593 --> 00:57:21,563 ♪ Então ela pegou seu amor ♪ 1441 00:57:21,596 --> 00:57:26,043 ♪ Para olhar um pouco ♪ 1442 00:57:26,109 --> 00:57:30,480 ♪ Nos campos de cevada ♪ 1443 00:57:30,547 --> 00:57:33,917 ♪ Nos braços dele, ela caiu ♪ 1444 00:57:34,051 --> 00:57:37,421 ♪ Enquanto o cabelo dela caía ♪ 1445 00:57:37,454 --> 00:57:43,427 ♪ Enquanto jazemos em campos de ouro ♪ 1446 00:57:43,460 --> 00:57:44,795 ♪ E eu ♪ 1447 00:57:44,861 --> 00:57:50,767 ♪ Eu nunca fiz promessas levemente ♪ 1448 00:57:51,401 --> 00:57:57,074 ♪ E houve alguns que eu quebrei ♪ 1449 00:57:57,140 --> 00:58:01,578 ♪ Mas eu juro nos dias que ainda restam ♪ 1450 00:58:01,645 --> 00:58:07,751 ♪ Caminharemos por campos de ouro ♪ 1451 00:58:07,818 --> 00:58:14,416 ♪ Caminharemos por campos de ouro ♪ 1452 00:58:14,483 --> 00:58:20,614 [Vocalizando] 1453 00:58:20,647 --> 00:58:25,569 ♪ Ooh-ooh-ooh ♪ 1454 00:58:25,602 --> 00:58:29,931 ♪ Você vai ficar comigo? ♪ 1455 00:58:29,998 --> 00:58:33,610 ♪ Você será meu amor? ♪ 1456 00:58:33,643 --> 00:58:39,007 ♪ Quando caminhamos em campos de ouro ♪ 1457 00:58:39,107 --> 00:58:45,188 ♪ Quando caminhamos em campos de ouro ♪ 1458 00:58:45,789 --> 00:58:48,642 ♪ Quando ♪ 1459 00:58:48,675 --> 00:58:54,815 ♪ Entramos ♪ 1460 00:58:54,848 --> 00:58:59,069 ♪ Campos de ♪ 1461 00:58:59,136 --> 00:59:06,810 ♪ Ouro ♪ 1462 00:59:06,877 --> 00:59:08,678 [Vivas e aplausos] 1463 00:59:08,745 --> 00:59:10,847 Uau! 1464 00:59:10,914 --> 00:59:12,666 [Fala palavras] 1465 00:59:12,699 --> 00:59:14,351 ♪♪ 1466 00:59:14,384 --> 00:59:16,002 Garota, por favor. 1467 00:59:16,036 --> 00:59:17,954 ♪♪ 1468 00:59:17,988 --> 00:59:19,714 Impressionante. 1469 00:59:19,815 --> 00:59:21,049 Tão lindo. 1470 00:59:21,183 --> 00:59:22,551 [Vivas e aplausos] 1471 00:59:22,651 --> 00:59:25,695 Eu desisti. Desisto. Eu não estou fazendo isso. 1472 00:59:25,796 --> 00:59:27,514 Ele escolheu uma grande música. 1473 00:59:27,547 --> 00:59:28,799 Adam: Jordan é meu companheiro. 1474 00:59:28,832 --> 00:59:30,600 Ele é tão incrivelmente talentoso, 1475 00:59:30,667 --> 00:59:32,527 então eu sinto que em qualquer cenário ele pode se sair bem. 1476 00:59:32,561 --> 00:59:34,638 Você sabe, eu adoraria para ter aquele finalista extra. 1477 00:59:34,671 --> 00:59:36,364 Seria bom. 1478 00:59:36,398 --> 00:59:38,341 Equipe Adam e Equipe Kelly é melhor tomar cuidado, você sabe. 1479 00:59:38,408 --> 00:59:39,568 É melhor eles tomarem cuidado. 1480 00:59:39,701 --> 00:59:40,877 É melhor que eles cuidado, certo? 1481 00:59:41,011 --> 00:59:43,246 Viemos para vencer. Sim, nós fizemos, cara. 1482 00:59:48,785 --> 00:59:50,253 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 1483 00:59:50,353 --> 00:59:52,481 Daly: Bem vindo de volta para o All-Star Showdown. 1484 00:59:52,547 --> 00:59:53,874 [Vivas e aplausos] 1485 00:59:53,907 --> 00:59:55,692 Um dos melhores cantores Eu já ouvi, sempre. 1486 00:59:55,725 --> 00:59:57,494 Isso vai ser uma boa. 1487 00:59:57,561 --> 00:59:59,529 Vamos olhar para trás Os momentos inesquecíveis da Jordânia 1488 00:59:59,629 --> 01:00:01,064 em "A Voz". 1489 01:00:01,131 --> 01:00:03,266 ♪♪ 1490 01:00:03,333 --> 01:00:05,268 Estou de volta. Você está de volta na minha equipe novamente, 1491 01:00:05,335 --> 01:00:07,204 onde é como um déjà vu. Belisque-me. 1492 01:00:07,237 --> 01:00:08,763 Estou muito feliz você está de volta. 1493 01:00:08,830 --> 01:00:10,307 Meu tempo no show, nosso tempo trabalhando juntos 1494 01:00:10,373 --> 01:00:13,310 era apenas uma espécie de este cruzamento de 1495 01:00:13,410 --> 01:00:15,846 pessoa certa, lugar certo, hora certa. 1496 01:00:15,912 --> 01:00:19,082 É uma loucura pensar apenas, tipo, até onde eu sinto 1497 01:00:19,116 --> 01:00:22,352 Eu vim como pessoa e como resultado criativo. 1498 01:00:22,452 --> 01:00:23,954 Mente explodida! 1499 01:00:24,020 --> 01:00:25,947 Você vai embora desta experiência, 1500 01:00:26,014 --> 01:00:27,657 é como levar um tiro de um canhão. 1501 01:00:27,724 --> 01:00:28,892 Hum-hmm. 1502 01:00:28,925 --> 01:00:30,560 Os primeiros anos eram borrões. 1503 01:00:30,594 --> 01:00:32,529 Eles passaram tão rápido. Sim. 1504 01:00:32,596 --> 01:00:36,833 Estávamos em turnê, escrevendo, criando e cantando. 1505 01:00:36,900 --> 01:00:41,171 ♪ Para ficar na luz e sermos vistos como somos ♪ 1506 01:00:41,271 --> 01:00:43,406 E eu me casei e a coisa toda. 1507 01:00:43,440 --> 01:00:45,609 Você sabe com que frequência Eu mostro às pessoas 1508 01:00:45,675 --> 01:00:47,310 "Alguém para amar" desempenho? 1509 01:00:47,377 --> 01:00:49,104 Eu vou apenas acabar com isso de vez em quando. 1510 01:00:49,137 --> 01:00:51,448 Eu toquei para John Legend, e ele disse, "O quê?" 1511 01:00:51,481 --> 01:00:58,555 ♪ Alguém para amar ♪ 1512 01:00:58,622 --> 01:01:01,091 Esse é um dos melhores coisas que já fiz visto em toda a minha vida. 1513 01:01:01,158 --> 01:01:03,160 Estamos jogando tudo caminho de volta ao início. 1514 01:01:03,226 --> 01:01:04,444 estou fazendo “Lustre”. 1515 01:01:04,477 --> 01:01:05,662 Pshh. 1516 01:01:05,729 --> 01:01:08,865 O que é, hum-- Fale sobre um momento. 1517 01:01:08,932 --> 01:01:10,767 Não sei se estou feliz ou realmente assustado! 1518 01:01:10,800 --> 01:01:15,163 A música que ninguém pode cantar exceto, tipo, você e Sia. 1519 01:01:15,230 --> 01:01:16,506 [Risos] Sim. 1520 01:01:16,606 --> 01:01:20,402 É sempre divertido... balanço... por "The Voice". 1521 01:01:20,468 --> 01:01:21,945 Ei! 1522 01:01:21,978 --> 01:01:24,072 Então, estou apenas tendo tudo esses momentos de círculo completo. 1523 01:01:24,172 --> 01:01:25,949 Basicamente, eu só quero chorar muito. 1524 01:01:26,082 --> 01:01:27,651 Eu adoro isso, cara. O tempo todo Estou aqui. 1525 01:01:27,684 --> 01:01:29,352 Eu sei. É emocional ter você de volta. 1526 01:01:29,419 --> 01:01:30,687 E eu amo ter você aqui, cara. 1527 01:01:30,787 --> 01:01:31,855 Você é meu mais favorito. 1528 01:01:31,955 --> 01:01:33,415 Obrigado por me ter de volta. 1529 01:01:33,481 --> 01:01:35,792 [Vivas e aplausos] Sim! 1530 01:01:35,859 --> 01:01:37,185 Cantando seu incrível 1531 01:01:37,252 --> 01:01:39,062 canção de audição cega, "Lustre", 1532 01:01:39,129 --> 01:01:41,990 aqui está o time Adam Campeão da 9ª temporada "Voice", 1533 01:01:42,023 --> 01:01:43,833 Jordão Smith. 1534 01:01:43,867 --> 01:01:46,002 Seu garoto Jordan é protejo vocês, pessoal. 1535 01:01:46,069 --> 01:01:49,306 ♪♪ 1536 01:01:49,372 --> 01:01:51,675 ♪ Garotas festeiras não se machucam ♪ 1537 01:01:51,741 --> 01:01:52,842 ♪ Não consigo sentir nada ♪ 1538 01:01:52,909 --> 01:01:54,511 ♪ Quando vou aprender? ♪ 1539 01:01:54,544 --> 01:01:59,040 ♪ Eu empurro para baixo, empurro para baixo ♪ 1540 01:01:59,107 --> 01:02:00,317 ♪ Sim ♪ 1541 01:02:00,383 --> 01:02:02,544 ♪ sou eu "para se divertir, ligue" ♪ 1542 01:02:02,611 --> 01:02:05,547 ♪ O telefone está explodindo, tocando minha campainha ♪ 1543 01:02:05,614 --> 01:02:10,285 ♪ Sinta o amor, Eu sinto o amor ♪ 1544 01:02:10,352 --> 01:02:13,597 ♪ Ah, um, dois, três, um, dois, três, beba ♪ 1545 01:02:13,663 --> 01:02:16,433 ♪ Um, dois, três, um, dois, três, beba ♪ 1546 01:02:16,499 --> 01:02:18,101 ♪ Um, dois, três, um, dois, três, beba ♪ 1547 01:02:18,201 --> 01:02:22,172 ♪ Jogue-os de volta até eu perder a conta ♪ 1548 01:02:22,238 --> 01:02:26,868 ♪ eu vou balançar ♪ 1549 01:02:26,901 --> 01:02:29,704 ♪ Do lustre ♪ 1550 01:02:29,738 --> 01:02:33,149 ♪ Do lustre ♪ 1551 01:02:33,216 --> 01:02:37,387 ♪ eu vou viver ♪ 1552 01:02:37,420 --> 01:02:40,915 ♪ Como amanhã não existe ♪ 1553 01:02:40,982 --> 01:02:44,861 ♪ Como se não existisse ♪ 1554 01:02:44,928 --> 01:02:45,987 [Vivas e aplausos] 1555 01:02:46,087 --> 01:02:47,764 ♪ O sol nasceu, estou uma bagunça ♪ 1556 01:02:47,864 --> 01:02:50,800 ♪ Tenho que sair agora, tenho que fugir disso ♪ 1557 01:02:50,900 --> 01:02:56,606 ♪ Aí vem a vergonha, aí vem a vergonha ♪ 1558 01:02:56,706 --> 01:02:58,208 ♪ eu sou ♪ 1559 01:02:58,341 --> 01:03:01,077 ♪ Vou balançar ♪ Tudo bem. 1560 01:03:01,144 --> 01:03:04,414 ♪ Do lustre ♪ 1561 01:03:04,481 --> 01:03:07,684 ♪ Do lustre ♪ 1562 01:03:07,751 --> 01:03:11,554 ♪ eu vou viver ♪ 1563 01:03:11,621 --> 01:03:15,158 ♪ Como amanhã não existe ♪ 1564 01:03:15,225 --> 01:03:18,828 ♪ Como se não existisse ♪ 1565 01:03:18,928 --> 01:03:22,791 ♪ eu vou voar ♪ 1566 01:03:22,857 --> 01:03:26,236 ♪ Como um pássaro durante a noite ♪ 1567 01:03:26,302 --> 01:03:30,240 ♪ Sinta minhas lágrimas enquanto elas secam ♪ 1568 01:03:30,306 --> 01:03:34,536 ♪ eu vou balançar ♪ 1569 01:03:34,636 --> 01:03:37,439 ♪ Do lustre ♪ 1570 01:03:37,472 --> 01:03:39,916 ♪ Do lustre ♪ 1571 01:03:39,949 --> 01:03:42,152 ♪ E eu estou aguentando pela querida vida ♪ 1572 01:03:42,218 --> 01:03:44,979 ♪ Não vou olhar para baixo, não vou abrir meus olhos ♪ 1573 01:03:45,046 --> 01:03:47,657 ♪ Mantenha meu copo cheio até o amanhecer ♪ 1574 01:03:47,724 --> 01:03:50,360 ♪ Porque eu só estou aguentando por esta noite ♪ 1575 01:03:50,460 --> 01:03:51,928 ♪ Ligado para esta noite ♪ 1576 01:03:51,961 --> 01:03:55,932 ♪ Ligado para esta noite ♪ 1577 01:03:56,066 --> 01:03:58,935 Uau! 1578 01:03:59,002 --> 01:04:00,970 [Vivas e aplausos] 1579 01:04:01,037 --> 01:04:04,958 ♪♪ 1580 01:04:04,991 --> 01:04:07,277 Uau! 1581 01:04:07,410 --> 01:04:08,962 Uau! 1582 01:04:08,995 --> 01:04:10,964 Kelly: Tudo bem. Bem, eu não tenha um cachorro na caça. 1583 01:04:10,997 --> 01:04:12,949 Eu com certeza gostaria de ter feito isso. 1584 01:04:13,083 --> 01:04:16,453 Vocês dois são apenas mestres de serem vocalistas. 1585 01:04:16,486 --> 01:04:18,955 Maelyn, acho que estivemos um fã seu desde os Blinds. 1586 01:04:18,988 --> 01:04:21,024 Você é um cantor incrível. 1587 01:04:21,124 --> 01:04:22,751 Jordan, você é o-- Olha. [Risos] 1588 01:04:22,817 --> 01:04:24,094 Lembro-me de te conhecer, 1589 01:04:24,160 --> 01:04:25,862 e nós dois éramos se apresentando em um show. 1590 01:04:25,929 --> 01:04:27,188 Eu acho que foi uma coisa de Natal, 1591 01:04:27,255 --> 01:04:28,698 e você cantou, tipo, a música do Grinch, 1592 01:04:28,765 --> 01:04:31,301 e eu fiquei tipo, "Eu não vou atrás disso." 1593 01:04:31,368 --> 01:04:33,194 [Risos] 1594 01:04:33,261 --> 01:04:35,939 Sua voz, você só tem esse fator espiritual para você 1595 01:04:36,039 --> 01:04:38,775 isso é de outro mundo. 1596 01:04:38,842 --> 01:04:41,327 Você é tão talentoso. 1597 01:04:41,361 --> 01:04:44,647 Este show existe para artistas como vocês dois, honestamente. 1598 01:04:44,681 --> 01:04:46,850 Você nasceu com algo tão especial 1599 01:04:46,883 --> 01:04:48,351 isso, tipo, você está no, tipo, 1600 01:04:48,384 --> 01:04:53,456 0,000001% superior de cantores deste planeta. 1601 01:04:53,556 --> 01:04:56,993 E, Maelyn, é só me lembrou por que me apaixonei 1602 01:04:57,026 --> 01:05:00,597 com sua voz desde o primeiro época em que trabalhamos juntos. 1603 01:05:00,663 --> 01:05:03,333 Eu pensei que você nos deu uma masterclass. 1604 01:05:03,400 --> 01:05:04,968 [Vivas e aplausos] 1605 01:05:05,034 --> 01:05:07,003 Adam: Então, Maelyn, sua voz é tão linda. 1606 01:05:07,103 --> 01:05:09,639 E você pode até dizer quanto tempo e 1607 01:05:09,706 --> 01:05:12,408 preparação e esforço você coloca em seu canto. 1608 01:05:12,475 --> 01:05:14,235 Foi simplesmente lindo. Obrigado. Obrigado. 1609 01:05:14,302 --> 01:05:17,781 Jordan Smith, os cabelos levante-se em meus braços. 1610 01:05:17,847 --> 01:05:21,885 Tipo, a sala inteira esquenta quando você canta. 1611 01:05:21,951 --> 01:05:23,720 Tenho orgulho de ter trouxe você até o fim 1612 01:05:23,787 --> 01:05:25,522 para a linha de chegada a primeira vez 1613 01:05:25,555 --> 01:05:28,858 e tão orgulhoso de você para volte e celebre você 1614 01:05:28,892 --> 01:05:31,060 porque o que você tem, está em algum lugar 1615 01:05:31,127 --> 01:05:33,196 nos céus que Mal consigo descrever. 1616 01:05:33,263 --> 01:05:34,464 É realmente lindo. 1617 01:05:34,531 --> 01:05:36,199 Obrigado. 1618 01:05:36,232 --> 01:05:38,168 Daly: Obrigado, treinadores. 1619 01:05:38,234 --> 01:05:42,705 Comissário CeeLo Green, que tarefa difícil você tem. 1620 01:05:42,739 --> 01:05:44,265 CeeLo: Muito mesmo. 1621 01:05:44,332 --> 01:05:46,643 É uma honra estar na presença 1622 01:05:46,709 --> 01:05:49,446 do que Deus fez para vocês dois. 1623 01:05:49,546 --> 01:05:51,448 Isso pode ser uma comparação excêntrica, 1624 01:05:51,514 --> 01:05:53,149 mas isso me lembra de “Guerra nas Estrelas”. 1625 01:05:53,249 --> 01:05:55,051 Você se lembra disso-- aquela cena do bar, você sabe, 1626 01:05:55,118 --> 01:05:57,587 com todos os animais fazendo a música. 1627 01:05:57,620 --> 01:05:59,255 Isso é quem todos nós somos. 1628 01:05:59,289 --> 01:06:01,157 Somos todos tão diferentes, tão único, 1629 01:06:01,224 --> 01:06:03,927 que individualista, aquele "idiossincrático", 1630 01:06:03,993 --> 01:06:06,629 obra de arte única, cada um de vocês. 1631 01:06:06,696 --> 01:06:08,765 Você sabe o que estou dizendo? 1632 01:06:08,798 --> 01:06:10,291 eu acredito eles eram alienígenas. 1633 01:06:10,358 --> 01:06:11,860 Eles eram alienígenas? Eu acredito que eles são alienígenas. 1634 01:06:11,926 --> 01:06:13,436 Eu sou um alienígena. Tipo, você sabe. 1635 01:06:13,470 --> 01:06:15,238 Eles eram alienígenas. Eles eram alienígenas, sim. 1636 01:06:15,305 --> 01:06:18,641 Mas a música é um meio de comunicação. 1637 01:06:18,708 --> 01:06:22,445 Então, obrigado a ambos por sendo animais espirituais para todos nós. 1638 01:06:22,512 --> 01:06:25,114 Ah, sentimos sua falta. A poesia. Nós temos. 1639 01:06:25,181 --> 01:06:26,249 A filosofia. 1640 01:06:26,349 --> 01:06:27,809 Sinto falta da hora da história com CeeLo. 1641 01:06:27,876 --> 01:06:29,385 Apenas joias. 1642 01:06:29,486 --> 01:06:31,387 Daly: Comissário... 1643 01:06:31,488 --> 01:06:33,790 quem é o campeão deste confronto? 1644 01:06:33,857 --> 01:06:36,526 ♪♪ 1645 01:06:36,593 --> 01:06:39,462 Eu amo vocês dois. Isso é realmente difícil para mim. 1646 01:06:39,529 --> 01:06:44,734 ♪♪ 1647 01:06:44,801 --> 01:06:47,170 Então, hum... 1648 01:06:53,334 --> 01:06:54,544 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 1649 01:06:54,611 --> 01:06:55,745 Daly: Bem-vindo de volta ao "A Voz" 1650 01:06:55,812 --> 01:06:57,447 no Universal Studios Hollywood. 1651 01:06:57,514 --> 01:06:59,983 Quem é o campeão deste confronto? 1652 01:07:00,049 --> 01:07:03,611 ♪♪ 1653 01:07:03,678 --> 01:07:05,914 Isso dói... 1654 01:07:05,947 --> 01:07:07,123 mas isso deve ser feito. 1655 01:07:07,190 --> 01:07:08,458 [Risos] 1656 01:07:08,558 --> 01:07:10,727 Estou tão feliz Eu não sou você. 1657 01:07:10,793 --> 01:07:13,396 Os detalhes no Showdown é... 1658 01:07:13,429 --> 01:07:16,925 ♪♪ 1659 01:07:16,991 --> 01:07:18,293 ...Maelyn é nossa vencedora. 1660 01:07:18,359 --> 01:07:19,435 Sim! 1661 01:07:19,502 --> 01:07:22,130 Daly: Maelyn Jarmon! 1662 01:07:22,196 --> 01:07:24,707 Parabéns! 1663 01:07:24,774 --> 01:07:28,469 A pontuação é agora 1 para a lenda da equipe 1664 01:07:28,503 --> 01:07:30,413 e 1 para o Time Kelly! 1665 01:07:30,480 --> 01:07:32,373 CeeLo: Jordan é um ótimo vocalista. 1666 01:07:32,440 --> 01:07:34,642 Você sabe, ele é inconfundível. 1667 01:07:34,676 --> 01:07:38,154 No final das contas, escolhi Maelyn porque ela me tocou. 1668 01:07:38,221 --> 01:07:40,340 Sua voz comoveu minha alma. 1669 01:07:40,373 --> 01:07:41,958 Eu posso realmente apreciar seu equilíbrio, 1670 01:07:42,025 --> 01:07:44,961 seu controle de voz, seu carisma. 1671 01:07:45,028 --> 01:07:46,763 Ela projetou como se ela estivesse cantando 1672 01:07:46,829 --> 01:07:48,331 na frente de 100.000 pessoas. 1673 01:07:48,398 --> 01:07:50,300 Oh, meu Deus. Muito obrigado. 1674 01:07:50,366 --> 01:07:51,834 Muito obrigado. Você é maravilhoso. 1675 01:07:51,901 --> 01:07:54,637 Maelyn! Oh meu Deus. 1676 01:07:54,704 --> 01:07:55,822 Nós conseguimos! 1677 01:07:55,888 --> 01:07:57,473 A vitória frustrante. 1678 01:07:57,507 --> 01:08:00,276 Ninguém-- Ninguém pensou Jordânia pode ser derrotada 1679 01:08:00,343 --> 01:08:02,337 neste maravilhoso Confronto, 1680 01:08:02,403 --> 01:08:05,306 mas Maelyn Jarmon entrou lá, 1681 01:08:05,340 --> 01:08:07,250 e você estava apenas completamente impecável. 1682 01:08:07,317 --> 01:08:08,318 Isso é tão legal. 1683 01:08:08,384 --> 01:08:09,711 Você estava completamente impecável. 1684 01:08:09,811 --> 01:08:11,321 E estou muito orgulhoso. Foi tão especial. 1685 01:08:11,387 --> 01:08:12,822 Que prazer. Obrigado por me trazendo de volta. 1686 01:08:12,889 --> 01:08:15,383 Que bom ver você. Que bom ver você. 1687 01:08:15,483 --> 01:08:18,519 Estou tão pronto como eu acho que posso ser. 1688 01:08:18,586 --> 01:08:20,863 Jake está pronto! Jake está pronto! Estou pronto. Vamos. 1689 01:08:20,930 --> 01:08:23,191 Estou animado para ter minha chance, para chegar a minha vez de chegar lá em cima, 1690 01:08:23,224 --> 01:08:24,692 volte para aquele palco. 1691 01:08:24,759 --> 01:08:26,502 Mulher: Se ele ganhar isso, então você ganha automaticamente. 1692 01:08:26,536 --> 01:08:28,137 Ah, atire! Ah, sem pressão. 1693 01:08:28,204 --> 01:08:31,140 Tudo bem, Adam, é hora para o seu All-Star restante 1694 01:08:31,207 --> 01:08:32,600 para este confronto. 1695 01:08:32,700 --> 01:08:33,935 Vamos trazê-lo para fora! 1696 01:08:34,002 --> 01:08:35,812 Javier Colón, vamos. CeeLo: Ei! 1697 01:08:35,845 --> 01:08:39,682 1ª temporada de "A Voz" campeão! 1698 01:08:39,716 --> 01:08:41,317 Lindo. 1699 01:08:41,351 --> 01:08:42,919 Javier, você irá voz a voz 1700 01:08:43,019 --> 01:08:45,780 com o restante de Kelly Estrela, Jake Hoot. 1701 01:08:45,847 --> 01:08:46,948 Jake, suba! 1702 01:08:47,015 --> 01:08:49,217 Kelly: Sim! Uau! 1703 01:08:49,283 --> 01:08:53,563 Daly: Jake venceu 17ª temporada de “The Voice”. 1704 01:08:53,630 --> 01:08:55,798 Eu amo quão alto você é, Carson, 1705 01:08:55,898 --> 01:08:58,801 e quão baixo você parece agora ao lado deles. 1706 01:08:58,835 --> 01:09:00,803 Eu tenho 1,77m, então... 1707 01:09:00,837 --> 01:09:03,106 [Risos] Daly: Aqui vamos nós. 1708 01:09:03,206 --> 01:09:05,224 Javier Colón, vamos começar com você. 1709 01:09:05,291 --> 01:09:06,275 Tudo bem. 1710 01:09:06,376 --> 01:09:07,977 Como você está? Estou bem. 1711 01:09:08,011 --> 01:09:09,804 Que bom ver você, cara. Temporada 1. 1712 01:09:09,904 --> 01:09:11,114 Sim, senhor. 1713 01:09:11,180 --> 01:09:13,316 ♪♪ 1714 01:09:13,349 --> 01:09:15,418 Como é que você parece... 1715 01:09:15,518 --> 01:09:18,146 "primeiro dia, 10 anos atrás"Javier? 1716 01:09:18,246 --> 01:09:19,814 Que momento selvagem, hein? 1717 01:09:19,881 --> 01:09:21,724 É uma loucura. Mudança de vida. 1718 01:09:21,791 --> 01:09:24,927 Daly: Javier Colón. 1719 01:09:24,994 --> 01:09:27,280 Quando eu estava te dando um grande e velho abraço de urso 1720 01:09:27,313 --> 01:09:29,098 quando você ganhou, Eu estava, tipo, em lágrimas. 1721 01:09:29,165 --> 01:09:31,934 A única vez que acho que já realmente chorei na TV. 1722 01:09:32,001 --> 01:09:33,636 Obrigado por acreditar em mim. 1723 01:09:33,736 --> 01:09:35,371 Nada disso teria sido possível sem você, cara. 1724 01:09:35,438 --> 01:09:36,839 Você ajudou mudar minha vida. 1725 01:09:36,873 --> 01:09:38,766 Eu comecei a fazer turnê em todo o mundo. 1726 01:09:38,800 --> 01:09:40,334 Eu lancei álbuns. 1727 01:09:40,435 --> 01:09:42,178 Eu consegui atuar com alguns dos meus heróis. 1728 01:09:42,211 --> 01:09:44,280 Ganhei um Emmy neste último ano. 1729 01:09:44,347 --> 01:09:46,274 Uma música que eu cantei foi indicado ao Grammy. 1730 01:09:46,340 --> 01:09:47,775 Então tem sido uma ótima corrida, 1731 01:09:47,809 --> 01:09:49,310 e eu só, você sabe... Eu não posso acreditar 1732 01:09:49,410 --> 01:09:51,779 que eu possa sentar em um banquinho ou fique na frente 1733 01:09:51,846 --> 01:09:53,347 de um microfone com meu violão 1734 01:09:53,448 --> 01:09:55,083 e eu posso alimentar meus bebês com isso, sabe? 1735 01:09:55,149 --> 01:09:57,310 Tem sido uma bênção, cara, e eu agradeço por isso. 1736 01:09:57,343 --> 01:09:58,761 Esse é o sonho. 1737 01:09:58,795 --> 01:10:00,188 E então esta noite, sim, estamos executando de volta. 1738 01:10:00,288 --> 01:10:02,031 eu vou cantar "Vez após vez" novamente. 1739 01:10:02,065 --> 01:10:04,133 Desde então, tem sido uma música chave para mim, 1740 01:10:04,200 --> 01:10:06,260 e eu ainda amo isso tanto como eu fiz naquela época. 1741 01:10:06,327 --> 01:10:07,628 E nós vamos faça de novo. 1742 01:10:07,695 --> 01:10:09,197 Claro que sim. Eu simplesmente aprecio você. 1743 01:10:09,297 --> 01:10:10,790 Estou tão feliz que você está de volta. Eu aprecio você, mano. 1744 01:10:10,857 --> 01:10:12,208 Eu tenho muito amor para você, cara. 1745 01:10:12,241 --> 01:10:13,443 Também te amo, cara. Pronto para voltar atrás? 1746 01:10:13,509 --> 01:10:14,777 Vamos fazê-lo. Tudo bem. 1747 01:10:14,844 --> 01:10:15,978 Vamos nos abraçar mais uma vez. Mais uma vez. 1748 01:10:16,045 --> 01:10:17,472 [Risos] 1749 01:10:17,538 --> 01:10:18,940 Entendi, Javier! 1750 01:10:19,006 --> 01:10:20,116 [Vivas e aplausos] 1751 01:10:20,149 --> 01:10:21,718 Lembra disso? Aqui vamos nós. 1752 01:10:21,818 --> 01:10:23,019 Explosão do passado. 1753 01:10:23,086 --> 01:10:24,512 Dia da Marmota. 1754 01:10:24,612 --> 01:10:26,155 O OG! 1755 01:10:26,222 --> 01:10:28,883 Cantando "Vez após vez, sua música de audição cega 1756 01:10:28,983 --> 01:10:31,052 que ganhou um giro de quatro cadeiras, 1757 01:10:31,152 --> 01:10:33,146 aqui está o nosso primeiro Campeão da "Voz", 1758 01:10:33,212 --> 01:10:35,623 Javier Colón da equipe Adam. 1759 01:10:35,690 --> 01:10:37,366 [Vivas e aplausos] 1760 01:10:37,433 --> 01:10:39,502 ♪♪ 1761 01:10:39,569 --> 01:10:42,271 ♪ Deitado na minha cama ♪ 1762 01:10:42,338 --> 01:10:45,341 ♪ Eu ouço o relógio ♪ 1763 01:10:45,408 --> 01:10:48,678 ♪ E pense em você ♪ 1764 01:10:48,778 --> 01:10:53,149 ♪ Presos em círculos ♪ 1765 01:10:53,716 --> 01:10:58,037 ♪ Confusão não é novidade ♪ 1766 01:10:58,070 --> 01:11:00,323 ♪ Flashback ♪ 1767 01:11:00,389 --> 01:11:02,925 ♪ Para noites quentes ♪ 1768 01:11:03,718 --> 01:11:06,429 ♪ Quase deixado para trás ♪ 1769 01:11:08,397 --> 01:11:12,902 ♪ O ponteiro dos segundos desenrola ♪ 1770 01:11:12,969 --> 01:11:14,428 Sim! 1771 01:11:14,495 --> 01:11:15,772 Oh meu Deus! 1772 01:11:15,872 --> 01:11:17,940 ♪ Se você estiver perdido, você pode olhar ♪ 1773 01:11:17,974 --> 01:11:20,776 ♪ E você vai me encontrar ♪ 1774 01:11:22,111 --> 01:11:24,747 ♪ Vez após vez ♪ 1775 01:11:25,414 --> 01:11:28,176 ♪ Se você cair, Eu vou te pegar ♪ 1776 01:11:28,242 --> 01:11:30,453 ♪ Estarei esperando ♪ 1777 01:11:30,486 --> 01:11:34,282 ♪ Ei, sempre ♪ 1778 01:11:35,016 --> 01:11:37,552 ♪ Se você estiver perdido, você pode olhar ♪ 1779 01:11:37,618 --> 01:11:41,556 ♪ E você vai me encontrar ♪ 1780 01:11:41,589 --> 01:11:44,859 ♪ Vez após vez ♪ 1781 01:11:44,892 --> 01:11:47,737 ♪ Se você cair, Eu vou te pegar ♪ 1782 01:11:47,837 --> 01:11:51,365 ♪ Estarei esperando ♪ 1783 01:11:51,432 --> 01:11:55,102 ♪ Vez após vez ♪ 1784 01:11:55,903 --> 01:12:01,042 ♪ Segredos roubados ♪ 1785 01:12:01,108 --> 01:12:04,745 ♪ Do fundo ♪ 1786 01:12:04,812 --> 01:12:05,922 Sim. 1787 01:12:05,988 --> 01:12:09,325 ♪ O tambor bate fora do compasso ♪ 1788 01:12:09,425 --> 01:12:11,627 ♪ Se você estiver perdido, você pode olhar ♪ 1789 01:12:11,694 --> 01:12:14,755 ♪ E você vai me encontrar ♪ 1790 01:12:14,822 --> 01:12:18,251 ♪ Ei, sempre ♪ 1791 01:12:19,101 --> 01:12:21,604 ♪ Se você cair, Eu vou te pegar ♪ 1792 01:12:21,671 --> 01:12:23,598 ♪ Estarei esperando ♪ 1793 01:12:23,664 --> 01:12:27,260 ♪ Ohh, vez após vez ♪ 1794 01:12:28,160 --> 01:12:30,680 ♪ Se você estiver perdido, você pode olhar ♪ 1795 01:12:30,713 --> 01:12:34,784 ♪ E você vai me encontrar ♪ 1796 01:12:34,850 --> 01:12:37,270 ♪ Vez após vez ♪ 1797 01:12:38,120 --> 01:12:40,948 ♪ Se você cair, Eu vou te pegar ♪ 1798 01:12:41,015 --> 01:12:46,462 ♪ Estarei esperando ♪ 1799 01:12:46,529 --> 01:12:48,030 Ei! 1800 01:12:49,198 --> 01:12:53,202 ♪ Vez após vez ♪ 1801 01:12:54,662 --> 01:13:00,768 ♪ Vez após vez ♪ 1802 01:13:00,835 --> 01:13:04,038 [Vivas e aplausos] 1803 01:13:04,138 --> 01:13:05,973 Oh meu Deus! 1804 01:13:06,007 --> 01:13:08,050 [Vivas e aplausos] 1805 01:13:08,117 --> 01:13:09,218 Sim! 1806 01:13:09,318 --> 01:13:10,686 Lindo! 1807 01:13:10,753 --> 01:13:13,389 ♪♪ 1808 01:13:13,489 --> 01:13:14,957 Olha, vai ser um confronto difícil 1809 01:13:15,024 --> 01:13:16,726 porque meu cara Jake Hoot é incrível, 1810 01:13:16,759 --> 01:13:18,694 mas ele está subindo contra o O.G. ganhador. 1811 01:13:18,761 --> 01:13:20,129 Isso é difícil. Isso é, você sabe... 1812 01:13:20,196 --> 01:13:22,481 Meus nervos estavam em alta um pouco. 1813 01:13:22,548 --> 01:13:23,666 Uau! 1814 01:13:23,733 --> 01:13:25,368 João: Meu Deus. Que dia. 1815 01:13:25,468 --> 01:13:28,496 Vamos dar uma olhada para trás na época de Jake em “The Voice”. 1816 01:13:28,562 --> 01:13:30,064 ♪♪ 1817 01:13:30,164 --> 01:13:33,809 Estou muito animado que você possa me ganhe outra vaga de finalista. 1818 01:13:33,843 --> 01:13:35,344 Quão legal é isso? 1819 01:13:35,411 --> 01:13:37,471 Parte de mim estava esperando que não seria, tipo, 1820 01:13:37,538 --> 01:13:38,848 cantando contra uns aos outros. 1821 01:13:38,914 --> 01:13:40,741 Tipo, poderíamos fazer, tipo, queda de braço 1822 01:13:40,841 --> 01:13:42,351 ou algo assim, as estrelas. Você dominaria. 1823 01:13:42,418 --> 01:13:43,744 Eu estava tipo, "Eu deveria ter uma chance." 1824 01:13:43,844 --> 01:13:44,854 E eles disseram: "Ah, você está cantando." 1825 01:13:44,920 --> 01:13:46,339 Eu estava tipo, "Oh, não." 1826 01:13:46,405 --> 01:13:47,723 ♪ ganhei cem dólares em uma raspadinha ♪ 1827 01:13:47,823 --> 01:13:49,425 Sua voz é tão mágico. 1828 01:13:49,525 --> 01:13:52,186 Você foi uma vez de uma cadeira que ganhou a temporada. 1829 01:13:52,253 --> 01:13:55,264 Daly: Jake Hoot! 1830 01:13:55,298 --> 01:13:56,866 Isso foi selvagem, mas, sim, quero dizer, 1831 01:13:56,966 --> 01:13:58,526 já faz alguns anos desde então, então... 1832 01:13:58,592 --> 01:14:00,202 Como são os shows indo para você? Bom, bom. 1833 01:14:00,269 --> 01:14:02,054 Estamos ocupados, brincando em todo lugar. 1834 01:14:02,088 --> 01:14:04,373 Eu joguei o Opry 27 vezes agora. 1835 01:14:04,440 --> 01:14:06,600 O Opry tantas vezes? Isso é incrível, cara! 1836 01:14:06,701 --> 01:14:08,477 Sim. eu consegui jogar em todo o mundo. 1837 01:14:08,544 --> 01:14:10,046 Eu joguei em um monte de diferentes países 1838 01:14:10,146 --> 01:14:11,580 e tudo mais os Estados Unidos. 1839 01:14:11,681 --> 01:14:13,149 Tem sido bom. Temos estado ocupados. 1840 01:14:13,182 --> 01:14:14,784 Isso é incrível, cara. É tão engraçado. 1841 01:14:14,850 --> 01:14:16,777 Dois dos meus favoritos de "The Voice" em geral 1842 01:14:16,844 --> 01:14:18,888 é "Canção de Inverno", nosso dueto que fizemos 1843 01:14:18,954 --> 01:14:20,556 na nossa temporada... Oh, meu Deus. Obrigado. 1844 01:14:20,623 --> 01:14:22,058 ...e definitivamente meu favorito, 1845 01:14:22,124 --> 01:14:24,226 é o que você está fazendo para isso, é "Desperado". 1846 01:14:24,293 --> 01:14:26,020 Sim. É uma música ótima. 1847 01:14:26,053 --> 01:14:28,022 E então você cantou tão bem. 1848 01:14:28,089 --> 01:14:29,365 Ah, obrigado. Sim. 1849 01:14:29,432 --> 01:14:31,534 Eu digo às pessoas minhas influências musicais. 1850 01:14:31,567 --> 01:14:33,561 James Taylor e as Águias. Sim. 1851 01:14:33,594 --> 01:14:35,896 E então quando eu descobri Eu posso fazer isso de novo, 1852 01:14:35,963 --> 01:14:37,231 Eu estava tipo, "Isso é perfeito." 1853 01:14:37,264 --> 01:14:38,407 Estou feliz por isso, cara. 1854 01:14:38,474 --> 01:14:39,433 Não, estou animado estar de volta. 1855 01:14:39,533 --> 01:14:40,509 Vamos rock'n'roll. 1856 01:14:40,576 --> 01:14:42,211 Vamos fazer isso. Vamos fazer isso. 1857 01:14:42,244 --> 01:14:43,813 Vamos. De novo. 1858 01:14:43,913 --> 01:14:45,147 Vou vencer "A Voz" novamente. 1859 01:14:45,214 --> 01:14:47,066 Vamos. 1860 01:14:52,813 --> 01:14:54,056 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 1861 01:14:54,123 --> 01:14:55,758 Daly: Bem-vindo de volta. 1862 01:14:55,825 --> 01:14:57,760 [Vivas e aplausos] 1863 01:14:57,827 --> 01:14:59,695 Adoro esse chapéu de cowboy! 1864 01:14:59,762 --> 01:15:00,796 Obrigado. 1865 01:15:00,896 --> 01:15:02,031 Uau! 1866 01:15:02,064 --> 01:15:03,591 Cantando sua música de destaque 1867 01:15:03,657 --> 01:15:06,435 das semifinais da temporada 17 "Desesperado," 1868 01:15:06,502 --> 01:15:09,805 aqui está o Team Kelly Campeão de "Voz", Jake Hoot. 1869 01:15:09,839 --> 01:15:11,957 [Vivas e aplausos] 1870 01:15:11,991 --> 01:15:20,383 ♪♪ 1871 01:15:20,416 --> 01:15:22,685 ♪ Desesperado ♪ 1872 01:15:23,686 --> 01:15:28,357 ♪ Por que você não vem aos seus sentidos? ♪ 1873 01:15:28,424 --> 01:15:32,495 ♪ Você saiu cavalgando cercas ♪ 1874 01:15:32,528 --> 01:15:34,130 ♪ Já faz tanto tempo ♪ 1875 01:15:34,230 --> 01:15:36,290 Vamos, agora! 1876 01:15:36,357 --> 01:15:38,634 ♪ Você é difícil ♪ 1877 01:15:38,734 --> 01:15:42,972 ♪ Eu sei disso você tem seus motivos ♪ 1878 01:15:43,606 --> 01:15:47,868 ♪ Mas essas coisas que estão agradando você ♪ 1879 01:15:47,935 --> 01:15:51,213 ♪ Vai te machucar de alguma forma ♪ 1880 01:15:52,873 --> 01:15:57,186 ♪ Seus pés não ficam frios no inverno? ♪ 1881 01:15:57,219 --> 01:16:01,123 ♪ O céu não vai nevar e o sol não brilhará ♪ 1882 01:16:01,190 --> 01:16:04,193 ♪ É difícil dizer a noite ♪ 1883 01:16:04,293 --> 01:16:08,297 ♪ Do dia ♪ 1884 01:16:08,364 --> 01:16:12,026 ♪ E você está perdendo todos os seus altos e baixos ♪ 1885 01:16:12,059 --> 01:16:16,439 ♪ Não é engraçado como vai o sentimento ♪ 1886 01:16:16,505 --> 01:16:20,309 ♪ Longe ♪ 1887 01:16:20,342 --> 01:16:22,278 ♪ Ei ♪ 1888 01:16:22,311 --> 01:16:25,448 ♪ Desesperado ♪ 1889 01:16:26,282 --> 01:16:30,886 ♪ Por que você não vem aos seus sentidos? ♪ 1890 01:16:30,986 --> 01:16:35,716 ♪ Desça de suas cercas ♪ 1891 01:16:35,749 --> 01:16:38,552 ♪ E abra o portão ♪ 1892 01:16:38,586 --> 01:16:41,464 ♪ Pode estar chovendo ♪ 1893 01:16:41,530 --> 01:16:46,168 ♪ Mas há um arco-íris acima de você ♪ 1894 01:16:46,235 --> 01:16:50,673 ♪ É melhor você deixar alguém te ama ♪ 1895 01:16:50,706 --> 01:16:53,509 ♪ Deixe alguém te amar ♪ 1896 01:16:53,576 --> 01:16:58,239 ♪ É melhor você deixar alguém te ama ♪ 1897 01:16:58,272 --> 01:16:59,882 É melhor você cantar. 1898 01:16:59,949 --> 01:17:03,869 ♪ Antes que seja também ♪ 1899 01:17:04,720 --> 01:17:08,090 ♪ Tarde ♪ 1900 01:17:08,190 --> 01:17:10,192 Sim! 1901 01:17:10,292 --> 01:17:13,587 [Vivas e aplausos] 1902 01:17:13,621 --> 01:17:20,402 ♪ Tarde demais ♪ 1903 01:17:20,503 --> 01:17:21,804 Sim. 1904 01:17:21,904 --> 01:17:24,573 Eu adoro o final! 1905 01:17:24,707 --> 01:17:29,778 ♪♪ 1906 01:17:29,812 --> 01:17:31,714 Buzina, buzina, buzina, buzina! 1907 01:17:31,747 --> 01:17:34,141 E aí, grandalhão? 1908 01:17:34,208 --> 01:17:36,443 Jake, de todos os artistas country masculinos 1909 01:17:36,477 --> 01:17:39,446 Eu vi no "The Voice" nas minhas 11 temporadas, 1910 01:17:39,480 --> 01:17:41,357 Eu acredito que você é o melhor. 1911 01:17:41,390 --> 01:17:43,025 Sim! 1912 01:17:43,092 --> 01:17:44,527 Muito obrigado. Obrigado. 1913 01:17:44,560 --> 01:17:46,720 Eu lembro quando você cantou isso neste show, 1914 01:17:46,787 --> 01:17:48,764 apenas observando como eu poderia dizer 1915 01:17:48,864 --> 01:17:51,467 eu ia perder "The Voice" para a equipe Kelly. 1916 01:17:51,567 --> 01:17:53,869 E estou tão feliz que você e Kelly manteve contato 1917 01:17:53,936 --> 01:17:55,571 e fez registros juntos. 1918 01:17:55,671 --> 01:17:57,406 E, Javier, Eu posso absolutamente ver 1919 01:17:57,439 --> 01:18:00,301 por que essa música e seu presente 1920 01:18:00,334 --> 01:18:03,045 fez Adam acreditar que isso show iria funcionar. 1921 01:18:03,078 --> 01:18:05,648 Obrigado. Sua voz é tão única. 1922 01:18:05,681 --> 01:18:08,117 Que coisa maravilhosa para celebrar você, 1923 01:18:08,217 --> 01:18:10,853 nosso primeiro Campeão da "Voz", 1924 01:18:10,920 --> 01:18:12,354 você está de volta no show. 1925 01:18:12,454 --> 01:18:14,481 Isso foi lindo. 1926 01:18:14,515 --> 01:18:16,892 Jake, eu não preciso saber música sertaneja 1927 01:18:16,926 --> 01:18:18,586 saber que você é o verdadeiro negócio. 1928 01:18:18,652 --> 01:18:20,262 Nosso amigo Blake Shelton tira sarro de mim constantemente 1929 01:18:20,329 --> 01:18:22,565 por não conhecer o país música, mas sou fã. 1930 01:18:22,631 --> 01:18:24,491 Quer dizer, eu entendo por que você ganhou essa coisa. 1931 01:18:24,525 --> 01:18:25,801 Jake: Obrigado. 1932 01:18:25,834 --> 01:18:27,903 Mas ouvindo Javier cantar, é muito divertido 1933 01:18:27,937 --> 01:18:29,772 ver você lá em cima novamente 1934 01:18:29,872 --> 01:18:32,366 depois, quero dizer, o que parece que foi há uma eternidade. 1935 01:18:32,466 --> 01:18:34,510 Como um bom vinho. Como um bom vinho, 1936 01:18:34,610 --> 01:18:36,170 você envelheceu, meu amigo. 1937 01:18:36,203 --> 01:18:37,846 Sentado ao lado desse cara e ouvindo você cantar, 1938 01:18:37,947 --> 01:18:40,849 é assim bizarro déjà vu túnel do tempo 1939 01:18:40,950 --> 01:18:43,652 porque isso não é uma música você jamais teria ouvi cantado assim. 1940 01:18:43,752 --> 01:18:45,821 Então isso me mostrou um nível de arte em você 1941 01:18:45,921 --> 01:18:47,856 que eu realmente respeitei e apreciado. 1942 01:18:47,890 --> 01:18:49,216 Te amo mano, tipo, tanto. 1943 01:18:49,283 --> 01:18:51,527 Obrigado, cara. Obrigado, irmão. 1944 01:18:51,560 --> 01:18:53,062 Javier, e aí, OG? 1945 01:18:53,162 --> 01:18:54,763 E aí? 1946 01:18:54,797 --> 01:18:57,625 Sua voz soa como uma tipo de vibração lindamente quebrada 1947 01:18:57,691 --> 01:18:59,535 isso soa como teve uma vida. 1948 01:18:59,568 --> 01:19:00,869 Que presente. 1949 01:19:00,970 --> 01:19:02,571 Muito obrigado. 1950 01:19:02,638 --> 01:19:04,732 Sr. Hoot. [Risos] 1951 01:19:04,832 --> 01:19:08,477 Eu acho que você não é apenas um dos melhores cantores sertanejos 1952 01:19:08,544 --> 01:19:09,912 que já esteve neste programa, 1953 01:19:10,012 --> 01:19:12,039 mas também acho que você está, tipo, um verdadeiro cavalheiro, 1954 01:19:12,072 --> 01:19:13,515 e isso é raro. 1955 01:19:13,616 --> 01:19:15,484 Essa parte que você fez no final, tipo, me quebrou, 1956 01:19:15,517 --> 01:19:16,910 é por isso que estou chorando. 1957 01:19:17,011 --> 01:19:19,188 Esse pequeno falsete, cara, esse movimento. 1958 01:19:19,221 --> 01:19:21,382 Não é apenas uma jogada legal de se fazer. 1959 01:19:21,415 --> 01:19:23,517 É sincero, e é por isso que adoro música, 1960 01:19:23,584 --> 01:19:25,661 e é por isso que eu amo todos esses artistas nesta sala. 1961 01:19:25,694 --> 01:19:28,555 [Voz quebrando] E temos muita sorte. 1962 01:19:32,835 --> 01:19:34,269 Desculpe. 1963 01:19:36,196 --> 01:19:38,907 Nós somos tão sortudos para fazer o que fazemos. 1964 01:19:38,941 --> 01:19:41,677 [Vivas e aplausos] 1965 01:19:41,744 --> 01:19:43,545 Daly: Obrigado, treinadores. 1966 01:19:43,579 --> 01:19:45,914 Bem, Kelly tem um. João tem um. 1967 01:19:45,948 --> 01:19:48,717 CeeLo, tudo se resume a você, o Comissário. 1968 01:19:48,817 --> 01:19:52,054 Dê-nos algumas idéias naquele Showdown específico. 1969 01:19:52,121 --> 01:19:53,522 CeeLo: Eu me diverti. 1970 01:19:53,555 --> 01:19:56,191 Javier, você foi aquela revelação que todos nós tivemos, 1971 01:19:56,258 --> 01:19:58,494 e isso foi apenas um momento icônico. 1972 01:19:58,560 --> 01:20:00,929 Você tem uma voz icônica, uma voz atemporal. 1973 01:20:01,030 --> 01:20:02,523 Obrigado, cara. 1974 01:20:02,589 --> 01:20:05,768 Então esse cowboy charmoso sai e mata. 1975 01:20:05,801 --> 01:20:07,594 Ele mata. 1976 01:20:07,628 --> 01:20:09,571 Então estou surpreendentemente impressionado com você. 1977 01:20:09,638 --> 01:20:11,373 Estou totalmente impressionado. 1978 01:20:11,440 --> 01:20:13,609 Daly: Comissário CeeLo, 1979 01:20:13,642 --> 01:20:15,311 quem é o campeão deste confronto? 1980 01:20:15,377 --> 01:20:18,247 OK. Agora deixe-me-- deixe-me vá direto ao assunto. 1981 01:20:18,380 --> 01:20:24,420 ♪♪ 1982 01:20:24,453 --> 01:20:28,457 Esta noite, eu dou este Showdown... 1983 01:20:28,557 --> 01:20:29,783 para Jake. 1984 01:20:29,817 --> 01:20:31,760 Daly: Jake Hoot! 1985 01:20:31,827 --> 01:20:33,729 [Vivas e aplausos] 1986 01:20:33,762 --> 01:20:35,431 [conversa indistinta] 1987 01:20:35,531 --> 01:20:38,067 Você é o vencedor. Você conseguiu dois no final. 1988 01:20:38,100 --> 01:20:40,594 Equipe Kelly vence o All-Star Showdown, pessoal. 1989 01:20:40,661 --> 01:20:42,304 Foi bom. 1990 01:20:42,338 --> 01:20:44,006 [Vivas e aplausos] 1991 01:20:44,073 --> 01:20:46,400 Agora tenho um finalista extra no final, 1992 01:20:46,467 --> 01:20:48,277 então isso é uma coisa emocionante para minha equipe atual. 1993 01:20:48,344 --> 01:20:50,779 E eu vi uma garota chamada Tom pirando 1994 01:20:50,846 --> 01:20:52,005 para Jake que ele ganhou. 1995 01:20:52,072 --> 01:20:53,482 Eu simplesmente o amo como humano. 1996 01:20:53,515 --> 01:20:55,451 E como cantor, ele é de primeira linha. 1997 01:20:55,517 --> 01:20:58,520 Quero dizer, cuidado, rapazes. Estou bem. 1998 01:20:58,620 --> 01:21:00,180 Obrigado! 1999 01:21:00,280 --> 01:21:03,625 Para fazer parte deste confronto é uma honra inacreditável. 2000 01:21:03,659 --> 01:21:06,286 Eu não posso acreditar. A sensação é incrível. 2001 01:21:06,353 --> 01:21:08,188 Kelly! Kelly! 2002 01:21:08,255 --> 01:21:10,599 Equipe Kelly, querido! 2003 01:21:10,632 --> 01:21:12,468 Adão: Estou tão orgulhoso de Javier, cara. 2004 01:21:12,501 --> 01:21:14,361 Ele fazia parte do prédio blocos do que é esse show 2005 01:21:14,461 --> 01:21:17,306 e o que se tornou, então ele estar de volta foi simplesmente lindo. 2006 01:21:17,373 --> 01:21:19,975 Sinceramente, no final o dia, tipo, eu só estou feliz por todos. 2007 01:21:20,008 --> 01:21:21,643 E Kelly sempre vence tudo, cara. 2008 01:21:21,744 --> 01:21:22,845 Uau! 2009 01:21:22,878 --> 01:21:24,171 Ela é uma vencedora. Mas eu a amo. 2010 01:21:24,204 --> 01:21:25,981 Ela merece. 2011 01:21:26,014 --> 01:21:28,542 Adão. Rei Ad-Rock. 2012 01:21:28,609 --> 01:21:30,853 Meu irmão. Você sabe que eu te amo. 2013 01:21:30,953 --> 01:21:32,421 Te ligo mais tarde. 2014 01:21:32,488 --> 01:21:35,449 Falaremos sobre isso. Nós vamos superar isso. 2015 01:21:35,516 --> 01:21:36,792 Isso foi difícil para mim. 2016 01:21:36,859 --> 01:21:39,528 Mas a equipe Kelly, ela mereceu, cara. 2017 01:21:39,628 --> 01:21:42,030 Tudo bem? Ela mereceu. 2018 01:21:42,064 --> 01:21:44,400 Conseguimos uma pessoa extra! 2019 01:21:44,500 --> 01:21:48,320 Porque toda a minha equipe é incrível! 2020 01:21:54,268 --> 01:22:03,685 ♪♪ 2021 01:22:03,819 --> 01:22:12,861 ♪♪ 2022 01:22:12,995 --> 01:22:21,937 ♪♪