1 00:00:48,361 --> 00:00:50,663 - ప్రభువు నా కాపరి; 2 00:00:50,663 --> 00:00:52,565 నేను కోరుకోను. 3 00:00:52,565 --> 00:00:55,702 ఆయన నన్ను పడుకోబెట్టాడు పచ్చని పచ్చిక బయళ్లలో; 4 00:00:55,702 --> 00:00:58,471 అతను నన్ను పక్కన నడిపిస్తాడు నిశ్చల జలాలు. 5 00:00:58,471 --> 00:01:00,406 అతను నా ప్రాణాన్ని బాగు చేస్తాడు; 6 00:01:00,406 --> 00:01:02,775 ఆయన నన్ను దారిలో నడిపిస్తాడు ధర్మానికి సంబంధించిన 7 00:01:02,775 --> 00:01:04,711 అతని పేరు కోసం. 8 00:01:04,711 --> 00:01:06,412 నేను నడిచినప్పటికీ లోయ 9 00:01:06,412 --> 00:01:09,649 మరణం యొక్క నీడ నుండి, నేను చెడుకు భయపడను; 10 00:01:09,649 --> 00:01:11,818 నీవు నాతో ఉన్నావు; 11 00:01:11,818 --> 00:01:14,821 నీ రాడ్ మరియు నీ కర్ర, వారు నన్ను ఓదార్చారు. 12 00:01:14,821 --> 00:01:17,090 నువ్వు సిద్ధం నా ముందు ఒక టేబుల్ 13 00:01:17,090 --> 00:01:18,958 నా శత్రువుల సమక్షంలో. 14 00:01:18,958 --> 00:01:22,028 - మేము ప్రత్యక్షంగా ఉన్నాము టెక్సాస్ స్టేట్ స్మశానవాటికలో 15 00:01:22,028 --> 00:01:24,731 స్మారక సేవ కోసం బ్లేక్ రెడ్డింగ్, 16 00:01:24,731 --> 00:01:26,866 టెక్సాస్ గవర్నర్ కుమారుడు డీన్ రెడ్డింగ్, 17 00:01:26,866 --> 00:01:29,135 ప్రాణం పోగొట్టుకున్నవాడు అతను విఫలమైనప్పుడు 18 00:01:29,135 --> 00:01:30,903 గత వారం అతని సన్నబడటానికి పరీక్ష 19 00:01:30,903 --> 00:01:32,872 విస్టా పాయింట్ హై స్కూల్‌లో. 20 00:01:33,906 --> 00:01:35,541 అప్పటి నుండి నివేదికలు సూచించబడ్డాయి 21 00:01:35,541 --> 00:01:37,076 అని బ్లేక్ రెడ్డింగ్ మధ్య లేదు 22 00:01:37,076 --> 00:01:39,045 ప్రారంభ విద్యార్థులు పరీక్షలో ఫెయిల్ కావడానికి, 23 00:01:39,045 --> 00:01:40,780 కప్పుకున్నది గవర్నర్ ప్రచారం 24 00:01:40,780 --> 00:01:43,549 రాష్ట్రపతి కోసం వివాదాల రచ్చ. 25 00:01:43,549 --> 00:01:44,951 - ధన్యవాదాలు. 26 00:01:44,951 --> 00:01:47,053 - గవర్నర్, మీ ఆలోచనలు విస్టా పాయింట్ కుంభకోణంపైనా? 27 00:01:47,053 --> 00:01:48,488 - ఈరోజు కాదు. 28 00:01:48,488 --> 00:01:49,922 - సేవకు హాజరవుతున్నారు 29 00:01:49,922 --> 00:01:52,392 మాజీ ఉంది విస్టా పాయింట్ హైస్కూల్ విద్యార్థి 30 00:01:52,392 --> 00:01:53,659 లైన మైఖేల్స్, 31 00:01:53,659 --> 00:01:55,595 పబ్లిక్ ఫిగర్ అయ్యాడు 32 00:01:55,595 --> 00:01:58,865 ఆమె తప్పుగా నిందించబడినందున ఆమె పరీక్షలో విఫలమవడం 33 00:01:58,865 --> 00:02:02,535 మరియు కట్టుబడి కోసం రూపొందించబడింది దేశీయ తీవ్రవాద చర్యలు. 34 00:02:02,535 --> 00:02:04,170 - లైనా, మీకు ఏమైనా ప్రణాళికలు ఉన్నాయా 35 00:02:04,170 --> 00:02:06,506 చట్టపరమైన చర్యలు తీసుకున్నందుకు విద్యా మండలికి వ్యతిరేకంగా 36 00:02:06,506 --> 00:02:09,175 తప్పుగా నిర్వహించడం కోసం మీ పరీక్ష స్కోర్లు? 37 00:02:10,743 --> 00:02:12,512 - నాకు తెలియదు. 38 00:02:12,512 --> 00:02:14,747 - మీరు గవర్నర్ రెడ్డిని పట్టుకున్నారా? వ్యక్తిగతంగా బాధ్యత 39 00:02:14,747 --> 00:02:17,116 నిన్ను ఇంప్లీడ్ చేసినందుకు దేశీయ ఉగ్రవాదిలా? 40 00:02:18,651 --> 00:02:20,019 - వ్యాఖ్య లేదు. అన్నీ: మిస్ మైఖేల్స్! 41 00:02:20,019 --> 00:02:21,754 - నేను అన్ని వ్యాపారంగా ఉండటానికి ఇష్టపడను, 42 00:02:21,754 --> 00:02:24,690 కానీ DPC నియమించింది ఒక ప్రత్యేక పరిశోధకుడు 43 00:02:24,690 --> 00:02:26,025 విస్టా పాయింట్ సంఘటన కోసం. 44 00:02:26,025 --> 00:02:27,927 - ఇది ఏజెంట్ జోవాన్ మోరిస్. 45 00:02:27,927 --> 00:02:29,595 వారు ఏ సమయాన్ని వృథా చేయలేదు. 46 00:02:29,595 --> 00:02:30,963 - అదృష్టవశాత్తూ మీ కోసం, మేసన్ కింగ్ 47 00:02:30,963 --> 00:02:32,465 అఫిడవిట్‌పై సంతకం చేసింది నిన్ను విమోచిస్తున్నాను 48 00:02:32,465 --> 00:02:34,667 ఈవెంట్‌లకు ఏదైనా సంబంధం. 49 00:02:34,667 --> 00:02:36,636 మీ అభ్యర్థన ప్రకారం, అతను తిరిగి కేటాయించబడ్డాడు. 50 00:02:36,636 --> 00:02:38,070 - బాగుంది. అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 51 00:02:38,070 --> 00:02:39,505 - నేను దీన్ని నేనే నిర్వహిస్తాను. 52 00:02:39,505 --> 00:02:40,907 మీరు కేవలం దృష్టి పెట్టండి ముఖ్యమైన వాటిపై: 53 00:02:40,907 --> 00:02:42,975 ఎన్నికవుతున్నారు. 54 00:02:48,815 --> 00:02:50,983 - మీరు ఎంత దగ్గరగా చెబుతారు మీరు బ్లేక్ రెడ్డింగ్‌కి వెళ్లారా? 55 00:02:52,652 --> 00:02:54,954 - నేను అతనిని చాలా తక్కువగా తెలుసు. 56 00:02:54,954 --> 00:02:57,590 అతనితో కొన్ని సార్లు మాట్లాడాను సంవత్సరాలుగా 57 00:02:57,590 --> 00:02:58,791 కానీ అది జరిగింది. 58 00:02:58,791 --> 00:03:01,627 - అతను మీ ప్రియుడు? 59 00:03:01,627 --> 00:03:03,663 మీరు అబ్బాయిలు కలిగి వ్యక్తిగత సంబంధం? 60 00:03:03,663 --> 00:03:06,232 - అతను ఎల్లీతో ఉన్నాడు గత సంవత్సరం వరకు. 61 00:03:06,232 --> 00:03:09,535 అప్పుడు అతను తనలో ఉంచుకున్నాడు. 62 00:03:09,535 --> 00:03:11,604 నేను అతని గురించి చాలా తక్కువగా తెలుసు. 63 00:03:11,604 --> 00:03:12,805 - అతనికి తెలియదు. 64 00:03:15,541 --> 00:03:18,211 గురించి మీరు నాకు చెప్పనవసరం లేదు మీకు కొన్ని అబ్బాయిల పట్ల భావాలు ఉన్నాయి, 65 00:03:18,211 --> 00:03:20,513 కానీ మనం నిజాయితీగా ఉండాలి ఒకరితో ఒకరు. 66 00:03:20,513 --> 00:03:22,782 కాలక్రమంలోకి వెళ్దాం. 67 00:03:22,782 --> 00:03:24,250 ముద్దుకు ఒక గంట ముందు, 68 00:03:24,250 --> 00:03:26,152 నేను నిన్ను కలిగి ఉన్నాను అంతర్గత సర్వర్ కంప్యూటర్. 69 00:03:26,152 --> 00:03:27,653 నువ్వు ఏం చూశావో నాకు తెలియాలి. 70 00:03:27,653 --> 00:03:29,555 - నేను వేగంగా పని చేస్తున్నాను. 71 00:03:29,555 --> 00:03:32,658 నేను చూసిన ప్రతిదీ వార్తలో పోస్ట్ చేయబడింది. 72 00:03:32,658 --> 00:03:35,895 వారు నా పరీక్షను మార్చుకున్నారని నాకు తెలుసు, నేను దానిని నిరూపించడానికి ప్రయత్నించాను. 73 00:03:35,895 --> 00:03:39,499 - పాఠశాలకు సంబంధించి ఏదైనా లేదా సున్నితమైన పదార్థం? 74 00:03:39,499 --> 00:03:41,868 - నేను నిజంగా కోరుకుంటున్నాను నేను మీకు సహాయం చేయగలను. 75 00:03:44,504 --> 00:03:47,874 - ఇదిగో నా కార్డ్. 76 00:03:47,874 --> 00:03:49,775 మీకు ఏదైనా గుర్తు ఉంటే 77 00:03:49,775 --> 00:03:52,011 లేదా మీరు విశ్వసించగల ఎవరైనా కావాలి, 78 00:03:52,011 --> 00:03:54,247 మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను మీరు ఒంటరిగా లేరు. 79 00:03:56,782 --> 00:03:59,819 - ఏం ఫన్నీ? - జోయి టీవీలో ఉన్నారు. 80 00:03:59,819 --> 00:04:02,489 - లేదు, అబ్బాయిలు, దాన్ని కత్తిరించండి. 81 00:04:04,156 --> 00:04:06,526 - అది నా క్యూ. 82 00:04:06,526 --> 00:04:09,095 లైనా, మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 83 00:04:13,232 --> 00:04:14,901 - అబ్బాయిలు. 84 00:04:14,901 --> 00:04:18,871 మీరిద్దరూ దృష్టి పెట్టాలి. ఇద్దరూ: సరే. 85 00:04:21,040 --> 00:04:22,275 - ఇంటర్వ్యూలు లేవు. 86 00:04:22,275 --> 00:04:24,010 - మిస్ మైఖేల్స్, 87 00:04:24,010 --> 00:04:26,879 అది జాక్ ప్రెస్కాట్ గవర్నర్ రెడ్డింగ్ బృందంతో. 88 00:04:26,879 --> 00:04:28,180 - అతనికి ఏమి కావాలి? 89 00:04:28,180 --> 00:04:29,982 - అతను మిమ్మల్ని చూడాలి. 90 00:04:29,982 --> 00:04:32,184 ఇది బ్లేక్ గురించి. 91 00:04:36,822 --> 00:04:38,124 - హాయ్. 92 00:04:38,124 --> 00:04:40,793 - హాయ్. 93 00:04:40,793 --> 00:04:43,229 - మీరు ఏదో చెప్పారు బ్లేక్ గురించి? 94 00:04:44,897 --> 00:04:46,899 - నేను నమ్మలేకపోతున్నాను నేను ఈ అంతస్తుల్లో నడుస్తున్నాను. 95 00:04:46,899 --> 00:04:48,067 రెండు సంవత్సరాల క్రితం, నేను ఒక చిత్రాన్ని ఉంచాను 96 00:04:48,067 --> 00:04:49,602 ఈ స్థలం యొక్క నా దృష్టి బోర్డులో. 97 00:04:49,602 --> 00:04:50,803 ఇప్పుడు నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 98 00:04:50,803 --> 00:04:52,171 - కొత్త రూపాన్ని ఇష్టపడుతున్న వెండీ. 99 00:04:52,171 --> 00:04:53,806 ఆబర్న్? - రోజ్‌వుడ్. 100 00:04:53,806 --> 00:04:55,207 ఇది బుల్పెన్. 101 00:04:55,207 --> 00:04:57,109 చాలా మంది జూనియర్ సిబ్బంది ఇక్కడ విసిరివేయబడు, 102 00:04:57,109 --> 00:04:58,811 కానీ నేను అవకాశం తీసుకున్నప్పటి నుండి స్టేషన్ పొందడం 103 00:04:58,811 --> 00:05:00,813 మొదటి నియామకానికి 20 ఏళ్లలోపు నాన్-ఇంటర్న్, 104 00:05:00,813 --> 00:05:02,048 మీరు మీ స్వంత కార్యాలయాన్ని పొందుతారు. 105 00:05:02,048 --> 00:05:04,317 ఇప్పుడు మనం మాట్లాడుకుంటున్నాం. 106 00:05:04,317 --> 00:05:06,752 - ఈ గది ఒక గది. ఇప్పుడు అది నీది. 107 00:05:06,752 --> 00:05:08,888 - రియల్ ఎస్టేట్ పరంగా, వారు దీనిని పిలుస్తారు 108 00:05:08,888 --> 00:05:10,990 "సంభావ్యతతో హాయిగా." 109 00:05:12,625 --> 00:05:14,594 - ఇంకా చాలా ఉన్నాయి సమాధానాలు అవసరమైన ప్రశ్నలు 110 00:05:14,594 --> 00:05:16,162 ఏమి జరిగిందో గురించి విస్టా పాయింట్ హై వద్ద. 111 00:05:16,162 --> 00:05:17,196 - నాకు అర్థమైంది. 112 00:05:17,196 --> 00:05:19,165 నేను లోతుగా త్రవ్వాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు మరియు నిజంగా ఏమిటో వెలికితీయండి 113 00:05:19,165 --> 00:05:20,833 వద్ద జరుగుతోంది విస్టా పాయింట్ హై, సరియైనదా? 114 00:05:20,833 --> 00:05:23,135 అధికారులను ప్రశ్నించండి, BNC న్యూస్ అని స్పష్టం చేయండి 115 00:05:23,135 --> 00:05:25,271 కఠినమైన ప్రశ్నలు అడుగుతారు మరియు దెబ్బను అంగీకరించండి 116 00:05:25,271 --> 00:05:27,106 పరిణామాలతో సంబంధం లేకుండా. 117 00:05:27,106 --> 00:05:28,274 - లేదు. 118 00:05:28,274 --> 00:05:30,076 కెల్లాన్, ఇది మీ మొదటి రోజు. 119 00:05:30,076 --> 00:05:32,979 మీరు దిగువ నుండి ప్రారంభిస్తున్నారు. ఇది ఎలా పని చేస్తుంది. 120 00:05:32,979 --> 00:05:34,880 ముందుగా, ఒక సైన్స్ ముక్క. 121 00:05:34,880 --> 00:05:36,782 తల్లిదండ్రులు ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు రసాయనాలు నిర్వహించబడుతున్నాయి 122 00:05:36,782 --> 00:05:38,150 విద్యార్థులకు ఎవరు సన్నబడటానికి వెళ్ళండి. 123 00:05:38,150 --> 00:05:40,119 నేను నిన్ను బయటకు పంపుతాను ప్రిలిమ్ చేయడానికి. 124 00:05:40,119 --> 00:05:41,320 - అయ్యో, రెండు విషయాలు. 125 00:05:41,320 --> 00:05:43,022 నంబర్ వన్, ప్రిలిమ్ అంటే ఏమిటి? 126 00:05:43,022 --> 00:05:44,957 సంఖ్య రెండు, మీరు ఎప్పుడు రాత్రి భోజనం చేస్తున్నారు? 127 00:05:44,957 --> 00:05:46,826 - ప్రజలతో మాట్లాడండి. ఒక కోణాన్ని కనుగొనండి. 128 00:05:46,826 --> 00:05:47,994 ఇంటర్వ్యూలు, ఛేజ్ లీడ్స్‌ని సెటప్ చేయండి. 129 00:05:47,994 --> 00:05:50,129 మీరు అలా చేయండి, మేము రాత్రి భోజనం చేస్తాము. 130 00:05:50,129 --> 00:05:52,098 - ఇది ఒక తేదీ. - నాకు పెళ్లయింది. 131 00:05:52,098 --> 00:05:54,000 పనిలో చేరండి. 132 00:05:58,371 --> 00:06:00,840 - మిస్ మైఖేల్స్. 133 00:06:00,840 --> 00:06:03,943 ఇది చాలా బాగుంది చివరకు మిమ్మల్ని కలవడానికి. 134 00:06:03,943 --> 00:06:07,680 - మీరు టీవీకి వెళ్లారు మరియు నేను ఉగ్రవాదిని అని చెప్పాడు. 135 00:06:07,680 --> 00:06:10,816 - వేట హక్కు. నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. 136 00:06:14,320 --> 00:06:19,058 నన్ను తప్పుదోవ పట్టించేలా ఇచ్చారు నా ప్రజల నుండి సమాచారం. 137 00:06:19,058 --> 00:06:21,327 నేను క్షమాపణ చెప్పాలనుకుంటున్నాను. 138 00:06:22,928 --> 00:06:25,765 - మీరు నన్ను ఇక్కడికి పిలవలేదు క్షమాపణ చెప్పడానికి. 139 00:06:25,765 --> 00:06:27,700 - నేను మీకు అందించాలనుకున్నాను ఒక సలహా పాత్ర 140 00:06:27,700 --> 00:06:31,337 మా కొత్త మీద సన్నబడటానికి పర్యవేక్షణ కమిటీ. 141 00:06:31,337 --> 00:06:33,105 - లేదు ధన్యవాదాలు. 142 00:06:33,105 --> 00:06:35,975 - సన్నబడటం సరైనది కాదు, కానీ అది చట్టం. 143 00:06:35,975 --> 00:06:37,410 తాజాగా జరిగిన ఈ ఘటనతో.. 144 00:06:37,410 --> 00:06:39,412 అక్కడ బలంగా ఉంది ఎదురుగాలి వీస్తుంది. 145 00:06:39,412 --> 00:06:42,415 ప్రజలు చూడాలనుకుంటున్నారు కథ యొక్క మరొక వైపు. 146 00:06:42,415 --> 00:06:45,384 - నీకు నేను కావాలి మీ కోసం స్టంప్ చేయడానికి. 147 00:06:45,384 --> 00:06:46,886 - ఇది చాలా ఉంటుంది ఉదారమైన జీతం 148 00:06:46,886 --> 00:06:48,754 మీకు మరియు మీ తోబుట్టువుల కోసం, 149 00:06:48,754 --> 00:06:52,391 నిన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకో కొంత సమయం వరకు. 150 00:06:52,391 --> 00:06:54,393 - నీటికి ధన్యవాదాలు. 151 00:06:57,096 --> 00:06:59,865 హాయ్, అబ్బాయిలు. వెళ్దాం. 152 00:07:05,104 --> 00:07:07,373 - లైన. జార్జినా ప్రెస్టన్. 153 00:07:07,373 --> 00:07:11,143 ఓహ్, ఇది మీ కుటుంబం అయి ఉండాలి. 154 00:07:11,143 --> 00:07:14,780 మీరు తీసుకుంటారని నేను విన్నాను ఈ సంవత్సరం మీ మొదటి పరీక్ష. 155 00:07:14,780 --> 00:07:18,484 ఎంత ఉత్తేజకరమైనది. 156 00:07:18,484 --> 00:07:21,220 కొర్రిన్‌కు మరో 11 సంవత్సరాలు ఉంది పరీక్ష యొక్క. 157 00:07:21,220 --> 00:07:25,091 ఇది బాగుంటుందని నేను ఊహించాను కొంచెం కలిగి... 158 00:07:25,091 --> 00:07:26,192 మద్దతు. 159 00:07:30,262 --> 00:07:32,331 జాక్ మిమ్మల్ని ఇంటికి తీసుకెళతాడు. 160 00:07:46,846 --> 00:07:52,752 - నన్ను క్షమించు? మీరు ఇప్పుడే మా ఇంటిని దాటారు. 161 00:07:53,919 --> 00:07:56,355 - లైనా? 162 00:07:59,191 --> 00:08:00,760 - సహాయం! 163 00:08:20,312 --> 00:08:22,381 మీరు ఎవరు? కొరిన్ మరియు జోయి ఎక్కడ ఉన్నారు? 164 00:08:22,381 --> 00:08:24,016 - వారు సురక్షితంగా ఉన్నారు. 165 00:08:24,016 --> 00:08:26,252 అంతా ఓకే. 166 00:08:26,252 --> 00:08:27,987 చూడండి? 167 00:08:34,460 --> 00:08:35,494 - మిస్ కోల్? 168 00:08:35,494 --> 00:08:38,097 అందరూ: ఉదయం, మిస్ కోల్. 169 00:08:38,097 --> 00:08:39,799 - మాగీ. 170 00:08:39,799 --> 00:08:41,033 భయపడినందుకు నన్ను క్షమించండి. 171 00:08:41,033 --> 00:08:44,036 ఇదో రకం ఒక సున్నితమైన ఆపరేషన్. 172 00:08:44,036 --> 00:08:45,938 - గవర్నర్‌కి చెప్పండి నేను అతని కోసం పని చేయడం లేదు. 173 00:08:45,938 --> 00:08:48,808 - మేము గవర్నర్‌తో లేము. 174 00:08:48,808 --> 00:08:50,142 మేము పోరాటంతో ఉన్నాము. 175 00:08:50,142 --> 00:08:51,544 - మేము కనిపించకుండా దాక్కున్నాము 176 00:08:51,544 --> 00:08:53,145 ప్రభుత్వం యొక్క అన్ని స్థాయిలలో 177 00:08:53,145 --> 00:08:55,848 ప్రభావాన్ని పొందేందుకు సన్నబడటం ముగించడానికి, 178 00:08:55,848 --> 00:08:58,050 మరియు ప్రమాదంలో ఉన్న విద్యార్థులను రవాణా చేయండి సురక్షిత గృహాలకు. 179 00:08:58,050 --> 00:08:59,852 - మీరు ప్రజలను బయటకు తీసుకురాగలరా? 180 00:08:59,852 --> 00:09:01,287 - మనం చేసేది అదే. 181 00:09:01,287 --> 00:09:03,222 అక్కడ మిస్టర్ లియోనార్డ్ వ్యక్తిగతంగా ఎస్కార్ట్ చేసింది 182 00:09:03,222 --> 00:09:06,258 100 మంది విద్యార్థులు సరిహద్దు దాటి 183 00:09:06,258 --> 00:09:08,260 సురక్షితమైన ద్వీపానికి గల్ఫ్ నుండి. 184 00:09:08,260 --> 00:09:10,095 - కొరిన్ మరియు జోయి-- మీరు వాటిని బయటకు తీయాలి. 185 00:09:10,095 --> 00:09:12,198 - అందుకే మాకు మీరు కావాలి గవర్నర్‌కు సహాయం చేయడానికి. 186 00:09:12,198 --> 00:09:13,966 - లేదు. 187 00:09:13,966 --> 00:09:17,102 నేను ఉండను సన్నబడటానికి ఒక మౌత్ పీస్. 188 00:09:17,102 --> 00:09:18,270 మీరు నాకు సహాయం చేయకపోతే వారిని బయటకు తీయండి, 189 00:09:18,270 --> 00:09:20,139 అప్పుడు నేనే చేస్తాను. 190 00:09:20,139 --> 00:09:22,141 - ఏమి జరుగుతుందో మీకు తెలుసు వారు రన్అవేని పట్టుకున్నప్పుడు? 191 00:09:22,141 --> 00:09:23,509 పిల్లలు విడిపోతారు. 192 00:09:23,509 --> 00:09:25,144 వారు చుట్టూ బౌన్స్ రాష్ట్ర గృహాలలో. 193 00:09:25,144 --> 00:09:26,512 వారు పొందుతారు మూడవ-స్థాయి విద్య 194 00:09:26,512 --> 00:09:28,480 మరియు ఒక హామీ యాత్ర సన్నబడటానికి. 195 00:09:28,480 --> 00:09:30,249 నీకు అది అక్కర్లేదు. 196 00:09:30,249 --> 00:09:32,251 - సరైన అభ్యర్థితో స్థానంలో, 197 00:09:32,251 --> 00:09:34,353 మేము పూర్తి రద్దు చేయవచ్చు సన్నబడటం, 198 00:09:34,353 --> 00:09:37,957 మరియు మరింత మానవీయ మార్గాన్ని కనుగొనండి మన జనాభా సంక్షోభాన్ని ఎదుర్కోవడానికి. 199 00:09:37,957 --> 00:09:39,959 - కానీ రెడ్డింగ్ ఉంటే రాష్ట్రపతి అవుతాడు, 200 00:09:39,959 --> 00:09:41,493 సన్నబడటం బలంగా ఉంటుంది 201 00:09:41,493 --> 00:09:45,064 మరియు పంపడం కొనసాగించండి అమాయక పిల్లలు చనిపోతారు. 202 00:09:45,064 --> 00:09:47,199 మరియు అది కేవలం కావచ్చు మంచుకొండ యొక్క కొన. 203 00:09:49,001 --> 00:09:51,003 - జార్జినాకు ఏమి ఉంది వీటన్నింటితో చేయాలా? 204 00:09:51,003 --> 00:09:52,271 - మాకు తెలియదు. 205 00:09:52,271 --> 00:09:53,472 అదేమిటి మీరు కనుక్కోవాలి. 206 00:09:53,472 --> 00:09:55,207 ఆమెకు మార్గం ఉంటే, 207 00:09:55,207 --> 00:09:57,409 గవర్నర్ రెడ్డింగ్ ఉన్నప్పుడు రెడ్డింగ్ అధ్యక్షుడయ్యాడు, 208 00:09:57,409 --> 00:10:00,145 మేము మా విండోను కోల్పోతాము సన్నబడటాన్ని ఆపడానికి. 209 00:10:00,145 --> 00:10:03,082 నా ఉద్దేశ్యం, ఎవరికి తెలుసు భవిష్యత్తు ఏమి కలిగి ఉంటుంది. 210 00:10:07,586 --> 00:10:10,489 - కాబట్టి, ఉహ్, మీరు రోజు పని చేసారు బ్లేక్ మృతదేహం సిద్ధమవుతోందా? 211 00:10:10,489 --> 00:10:12,091 - అవును, నేను ఆన్‌సైట్‌లో ఉన్నాను. 212 00:10:12,091 --> 00:10:13,926 - మరియు మీరు శరీరాన్ని నిర్వహించారా? 213 00:10:13,926 --> 00:10:16,262 - వ్యక్తిగతంగా కాదు, లేదు. 214 00:10:21,100 --> 00:10:22,501 - కెల్లాన్, అది తెల్లవారుజామున 3:00. 215 00:10:22,501 --> 00:10:25,104 - నాకు తెలుసు. అమ్మో, విచిత్రమైన ప్రశ్న. 216 00:10:25,104 --> 00:10:27,239 మీకు పార ఉందా? 217 00:10:27,239 --> 00:10:30,376 మరియు మొత్తం తొమ్మిది మంది ఉద్యోగులలో ఆ 72 గంటల వ్యవధిలో పనిచేసిన వారు, 218 00:10:30,376 --> 00:10:33,512 ఎప్పుడూ ఒక వ్యక్తి కాదు శరీరాన్ని చూసింది లేదా నిర్వహించింది. 219 00:10:33,512 --> 00:10:35,247 - అది పిచ్చి. 220 00:10:35,247 --> 00:10:37,549 - లేదు. మేం పిచ్చివాళ్లం. 221 00:10:39,518 --> 00:10:41,954 సరే--ఓ. 222 00:10:41,954 --> 00:10:43,289 హే. 223 00:10:43,289 --> 00:10:45,557 నువ్వు బాగున్నావా? - అవును. 224 00:10:45,557 --> 00:10:47,360 - జాగ్రత్తగా ఉండండి. 225 00:10:49,061 --> 00:10:50,296 వేచి ఉండండి. 226 00:10:50,296 --> 00:10:52,031 నం. 227 00:10:57,102 --> 00:10:58,537 అవును. 228 00:10:58,537 --> 00:11:01,374 మనం ఇలా చేస్తున్నామా? 229 00:11:05,077 --> 00:11:07,179 - ఇక్కడ. 230 00:11:11,383 --> 00:11:12,618 నేను నమ్మలేకపోతున్నాను మీరు ఒక వ్యక్తి కోసం ఇదంతా చేస్తున్నారు 231 00:11:12,618 --> 00:11:14,987 అది కూడా లేదు మీ పేరు తెలుసు. 232 00:11:14,987 --> 00:11:17,289 - కాంతి. - అవును, క్షమించండి. 233 00:12:03,102 --> 00:12:04,570 - అభినందనలు. 234 00:12:04,570 --> 00:12:07,306 మీ తరగతి తప్పించుకోబడింది. 235 00:12:07,306 --> 00:12:10,609 మీలో ప్రతి ఒక్కరు మా సిస్టమ్చే ఎంపిక చేయబడింది 236 00:12:10,609 --> 00:12:12,678 మరియు స్వీకరించడానికి యోగ్యమైనదిగా భావించబడింది 237 00:12:12,678 --> 00:12:15,214 జీవితంలో రెండవ అవకాశం. 238 00:12:15,214 --> 00:12:18,150 మీరు కలిగి ఉండవచ్చని నేను గ్రహించాను రెండు ప్రశ్నలు. 239 00:12:18,150 --> 00:12:20,486 సరే, ప్రారంభిద్దాం. 240 00:12:20,486 --> 00:12:24,089 మా మొదటి, సర్వసాధారణంగా అడిగేవి ప్రశ్న: 241 00:12:24,089 --> 00:12:26,291 "నేను చనిపోయానా?" 242 00:12:26,291 --> 00:12:28,394 లేదు. మీరు చనిపోలేదు. 243 00:12:28,394 --> 00:12:30,496 ప్రశ్న రెండు: 244 00:12:30,496 --> 00:12:32,197 "నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?" 245 00:12:32,197 --> 00:12:35,734 సరే, మీరు ఇంక్యుబేటర్‌లో ఉన్నారు, 246 00:12:35,734 --> 00:12:38,303 ఒక ప్రత్యేక సౌకర్యం రూపొందించబడింది మరియు స్పాన్సర్ చేయబడింది 247 00:12:38,303 --> 00:12:41,573 గొప్ప మనస్సుల ద్వారా Assuru గ్లోబల్‌లో. 248 00:12:41,573 --> 00:12:43,275 మేము ఇక్కడ ఉన్నాము మీరు ఎదగడానికి సహాయం చేయడానికి 249 00:12:43,275 --> 00:12:45,711 ఒక పరాన్నజీవి జలగ నుండి మన సమాజంపై 250 00:12:45,711 --> 00:12:49,081 ఉత్పాదక సభ్యునికి కార్మికవర్గం. 251 00:12:49,081 --> 00:12:52,484 మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారో నాకు తెలుసు: "నేనెందుకు?" 252 00:12:52,484 --> 00:12:54,820 మా పేటెంట్ అల్గోరిథం ఉపయోగించి, 253 00:12:54,820 --> 00:12:57,156 మేము పరీక్ష స్కోర్‌లను విశ్లేషించాము ఈ సంవత్సరంలో 254 00:12:57,156 --> 00:12:59,058 ఫెయిల్ అవుతున్న విద్యార్థులు మరియు ఆని నిర్ణయించారు 255 00:12:59,058 --> 00:13:01,126 మీకు ఇంకా ఉంది విలువ మరియు ప్రత్యేక నైపుణ్యాలు 256 00:13:01,126 --> 00:13:03,395 దానిని ఉపయోగించుకోవచ్చు మెరుగైన అమెరికాకి 257 00:13:03,395 --> 00:13:06,131 క్షమించండి, అది చాలా పదాలు. 258 00:13:06,131 --> 00:13:08,700 సరళంగా చెప్పాలంటే: మీరు ఎన్నుకోబడ్డారు, వెర్రి. 259 00:13:10,102 --> 00:13:11,837 చివరి ప్రశ్న: 260 00:13:11,837 --> 00:13:14,673 "నేను తిరిగి వెళ్ళాలా?" 261 00:13:14,673 --> 00:13:17,543 అత్యంత ఉత్పాదక సభ్యులు ఇంక్యుబేటర్ ప్రోగ్రామ్ యొక్క 262 00:13:17,543 --> 00:13:20,612 పరిగణించబడుతుంది సమాజానికి తిరిగి పరిచయం కోసం. 263 00:13:20,612 --> 00:13:23,582 మళ్ళీ, అభినందనలు ఎంపిక చేయబడినప్పుడు 264 00:13:23,582 --> 00:13:26,151 మరియు ప్రారంభించడం మీ కొత్త జీవితం. 265 00:13:26,151 --> 00:13:28,087 అర్హులుగా ఉండండి. 266 00:13:35,194 --> 00:13:39,198 - మేము చేసాము! - ఓహ్, మై గాడ్! ఓ దేవుడా! 267 00:13:39,198 --> 00:13:42,201 - దయచేసి కొనసాగండి అసైన్‌మెంట్ గదికి. 268 00:13:51,310 --> 00:13:52,711 - హీథర్ ఫారెస్టర్, మీరు కలిగి ఉన్నారు 269 00:13:52,711 --> 00:13:54,546 "అసెంబ్లీ"కి కేటాయించబడింది. 270 00:13:54,546 --> 00:13:57,483 దయచేసి కొనసాగండి తలుపు "అసెంబ్లీ"గా లేబుల్ చేయబడింది 271 00:13:57,483 --> 00:13:59,585 ఈరోజు మీరు ఉంటారు గమనించడం మాత్రమే. 272 00:14:02,521 --> 00:14:04,356 నెడ్ వాకర్. 273 00:14:04,356 --> 00:14:07,359 మీరు కేటాయించబడ్డారు "అధునాతన వ్యవస్థలు."కి 274 00:14:16,201 --> 00:14:17,636 బ్లేక్ రెడ్డింగ్. 275 00:14:17,636 --> 00:14:20,405 మీరు కేటాయించబడ్డారు "ప్యాకేజింగ్"కి 276 00:14:20,405 --> 00:14:22,207 - నేను నో చెబితే ఏమవుతుంది? 277 00:14:27,379 --> 00:14:31,483 - దయచేసి తలుపు వద్దకు వెళ్లండి "ప్యాకేజింగ్"గా లేబుల్ చేయబడింది 278 00:14:31,483 --> 00:14:34,453 ఈరోజు మీరు ఉంటారు గమనించడం మాత్రమే. 279 00:14:37,189 --> 00:14:38,790 సభ్యునిగా ఇంక్యుబేటర్,లో 280 00:14:38,790 --> 00:14:41,360 మీ రోజు విచ్ఛిన్నమవుతుంది మూడు విభాగాలుగా: 281 00:14:41,360 --> 00:14:43,562 పని చేయండి, తినండి మరియు నిద్రించండి. 282 00:14:45,364 --> 00:14:47,900 పని వేళల్లో, ప్రతి సభ్యుడుకి నివేదిస్తారు 283 00:14:47,900 --> 00:14:49,434 వారికి కేటాయించిన విభాగం 284 00:14:49,434 --> 00:14:52,204 14 గంటల శ్రమ కోసం. 285 00:14:52,204 --> 00:14:54,540 అప్పుడు, ప్రతి సభ్యుడు విడుదల చేయబడుతుంది 286 00:14:54,540 --> 00:14:57,643 ఒక గంట సమయం ఉండాలి భోజనం మరియు వ్యక్తిగత సమయం. 287 00:14:57,643 --> 00:15:00,245 కర్ఫ్యూ వద్ద, ప్రతి సభ్యుడు తిరిగి రావాలి 288 00:15:00,245 --> 00:15:03,348 వారి నివాసాలకు విశ్రాంతి మరియు కోలుకోవడం కోసం. 289 00:15:09,388 --> 00:15:12,491 దయచేసి కొనసాగండి పరిశీలన కోసం ఫ్యాక్టరీ అంతస్తు. 290 00:15:13,725 --> 00:15:16,328 దయచేసి దీనికి కొనసాగండి... - ఎల్లీ. 291 00:15:23,268 --> 00:15:24,536 - కార్మికులందరూ దయచేసి తిరిగి వెళ్లండి 292 00:15:24,536 --> 00:15:26,572 నివసించే మరియు భోజనాల గృహాలకు. 293 00:15:26,572 --> 00:15:28,407 కార్మికులందరూ దయచేసి తిరిగి వెళ్లండి 294 00:15:28,407 --> 00:15:30,676 నివసించే మరియు భోజనాల గృహాలకు. 295 00:15:30,676 --> 00:15:33,812 కార్మికులందరూ దయచేసి తిరిగి వెళ్లండి నివసించే మరియు భోజన గృహాలకు. 296 00:15:33,812 --> 00:15:36,315 గుర్తుంచుకో: విలువైనదిగా ఉండండి. 297 00:15:46,592 --> 00:15:48,594 - ఎల్లీ! 298 00:15:51,897 --> 00:15:54,366 ఎల్లీ! 299 00:15:54,366 --> 00:15:56,302 ఎల్లీ! 300 00:16:15,988 --> 00:16:18,490 మీరు సజీవంగా ఉన్నారు. 301 00:16:18,490 --> 00:16:19,691 - నేను సజీవంగా ఉన్నాను. 302 00:16:21,860 --> 00:16:25,530 - నేను అనుకున్నాను వస్తువులను చూడటం. 303 00:16:25,530 --> 00:16:27,633 మనం ఎక్కడున్నాం? 304 00:16:27,633 --> 00:16:30,335 - వారు మీకు చెప్పలేదా? 305 00:16:30,335 --> 00:16:34,473 మమ్మల్ని ఎంపిక చేశారు. 306 00:16:34,473 --> 00:16:37,243 - నేను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు నేను నిన్ను మళ్ళీ కలుస్తాను. 307 00:16:40,579 --> 00:16:42,848 - లేదు. 308 00:16:42,848 --> 00:16:44,850 ఇక్కడ కాదు. 309 00:16:44,850 --> 00:16:47,686 మాకు ఒక గంటలో కర్ఫ్యూ ఉంది. 310 00:17:00,866 --> 00:17:02,668 - ఎల్లీ, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 311 00:17:02,668 --> 00:17:04,936 - నేను నమ్మలేకపోతున్నాను ఒక సంవత్సరం అయింది. 312 00:17:07,806 --> 00:17:10,909 ఎలాగో నాకు తెలియదు నువ్వు లేకుండా నేను బతుకుతాను. 313 00:17:12,411 --> 00:17:14,380 - నేను నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాను. 314 00:17:25,624 --> 00:17:28,527 - ఇది పిచ్చి మేము ఇంకా బతికే ఉన్నాము. 315 00:17:28,527 --> 00:17:30,028 అంతా అయిపోయిందని అనుకున్నాను. 316 00:17:30,028 --> 00:17:31,963 - వారు పెట్టినప్పుడు ఆ సూది నా మెడలోకి, 317 00:17:31,963 --> 00:17:34,700 నేను నిజంగా అనుకున్నాను అంతే. 318 00:17:34,700 --> 00:17:36,401 నేను చనిపోతానని అనుకున్నాను. 319 00:17:36,401 --> 00:17:37,502 - హే. 320 00:17:37,502 --> 00:17:39,971 ఈ స్థలం మనకు ఒక ప్రయోజనాన్ని ఇస్తుంది. 321 00:17:39,971 --> 00:17:42,708 ఇలా, రెండవ అవకాశం సహాయం చేయడానికి మరియు సరిగ్గా చేయడానికి. 322 00:17:42,708 --> 00:17:45,911 - వారు కొంతమంది పిల్లలను ఎందుకు చంపుతారు మరియు ఇతరులను విడిచిపెట్టాలా? 323 00:17:45,911 --> 00:17:47,479 అది ఏ మాత్రం అర్ధం కాదు. 324 00:17:47,479 --> 00:17:48,814 మీరు నిజంగా కాదు అది నమ్ముతారా? 325 00:17:48,814 --> 00:17:50,549 - అయితే. 326 00:17:50,549 --> 00:17:52,050 మమ్మల్ని ఎంపిక చేశారు. 327 00:17:52,050 --> 00:17:53,752 నా ఉద్దేశ్యం, వారు నమ్ముతారు 328 00:17:53,752 --> 00:17:55,487 మేము సహకరించడానికి ఏదో ఉంది. 329 00:17:55,487 --> 00:17:57,556 మనం యోగ్యులుగా ఉండగలం. 330 00:17:57,556 --> 00:17:58,824 - వారు అబద్ధం చెప్పినట్లయితే ముందు అందరికీ, 331 00:17:58,824 --> 00:18:00,392 వారు ఎందుకు అబద్ధం చెప్పరు ఇప్పుడు మాకు? 332 00:18:00,392 --> 00:18:02,027 - పని చేయడానికి తిరస్కరణ. 333 00:18:02,027 --> 00:18:03,729 పని చేయడానికి నిరాకరించడం. 334 00:18:16,708 --> 00:18:19,511 - ఓహ్, మీకు తగినంత ఉందా? 335 00:18:21,546 --> 00:18:22,647 - ఇది చేయండి! - ఇది చేయండి! 336 00:18:22,647 --> 00:18:24,750 దూకు, దూకు! రా! 337 00:18:24,750 --> 00:18:26,485 దూకు, దూకు! - మీరు బలహీనంగా ఉన్నారు! 338 00:18:26,485 --> 00:18:27,853 - రా! మీరు బలహీనులు! 339 00:18:29,521 --> 00:18:31,022 నేను విన్నారా? 340 00:18:31,022 --> 00:18:32,524 - రా! చెయ్యి! 341 00:18:32,524 --> 00:18:33,892 - మీరు బలహీనంగా ఉన్నారు! - గెంతు! 342 00:18:33,892 --> 00:18:35,827 - రా! - గెంతు! గెంతు! 343 00:18:35,827 --> 00:18:37,028 - అతను బలహీనుడు. - మీరు అర్హులు కాదు! 344 00:18:37,028 --> 00:18:38,530 ఇప్పుడు దూకు! 345 00:18:41,933 --> 00:18:42,934 - నెట్ పొందండి! 346 00:18:48,673 --> 00:18:49,775 - స్నిప్, స్నిప్. 347 00:18:49,775 --> 00:18:51,109 - "స్నిప్, స్నిప్"? 348 00:18:51,109 --> 00:18:53,011 - నేను ఎవరైనా విన్నాను ఎవరు పని చేయడానికి నిరాకరిస్తారు 349 00:18:53,011 --> 00:18:54,913 వైద్యశాలకు పంపబడుతుంది, మరియు కొన్ని గంటల్లో 350 00:18:54,913 --> 00:18:57,716 వారు మార్పులతో తిరిగి వస్తారు. 351 00:18:59,918 --> 00:19:01,086 - అతను ఏమి పొందాడు? 352 00:19:01,086 --> 00:19:02,955 - అతనే. 353 00:19:21,540 --> 00:19:25,110 - మీరు కొత్తగా ఉండాలి. 354 00:19:25,110 --> 00:19:26,111 నేను కేజ్‌ని. 355 00:19:26,111 --> 00:19:28,881 - బ్లేక్ రెడ్డింగ్. 356 00:19:34,653 --> 00:19:37,889 - గవర్నర్ పిల్లాడు, సరియైనదా? 357 00:19:37,889 --> 00:19:39,758 అది ముద్దుగా ఉంది. 358 00:19:39,758 --> 00:19:41,793 బహుశా అలవాటు మీకు కావలసినది పొందడం, 359 00:19:41,793 --> 00:19:44,529 ఎల్లీ లాగా. 360 00:19:44,529 --> 00:19:47,232 మీకు తెలుసా, 361 00:19:47,232 --> 00:19:49,634 మీరు ఇక్కడ కొత్తవారు కాబట్టి, 362 00:19:49,634 --> 00:19:53,104 నేను నిన్ను తేలికగా తీసుకుంటాను. 363 00:19:53,104 --> 00:19:56,808 ఎల్లీ చెందినది 364 00:19:56,808 --> 00:19:59,945 ఇప్పుడు నాకు. 365 00:19:59,945 --> 00:20:03,915 మీకు కావలసినది మీరు చేయవచ్చు. 366 00:20:03,915 --> 00:20:09,054 అయితే మళ్లీ ఆమె వైపు చూస్తే.. 367 00:20:09,054 --> 00:20:11,824 నేను నిన్ను చంపుతాను. 368 00:20:19,598 --> 00:20:21,666 సరే. 369 00:20:27,772 --> 00:20:29,241 - ఇది ఆగదు. 370 00:20:37,315 --> 00:20:39,217 - ఏమిటి, బాస్? - హే. 371 00:20:39,217 --> 00:20:42,120 - హే, దానితో ఒప్పందం ఏమిటి పాచెస్ ఉన్న పిల్లలు? 372 00:20:42,120 --> 00:20:43,722 - ఓ. 373 00:20:43,722 --> 00:20:45,657 అది వర్తీ. 374 00:20:45,657 --> 00:20:47,225 వారు చేతితో ఎంపిక చేయబడ్డారు ది ఇంక్యుబేటర్ ద్వారా 375 00:20:47,225 --> 00:20:50,595 పర్యవేక్షించడంలో సహాయం చేయడానికి ఇతర కార్మికులు. 376 00:20:50,595 --> 00:20:53,565 - వారు పోలీసులలా ఉన్నారా? - అవును, మాల్ పోలీసుల లాంటి వారు. 377 00:20:53,565 --> 00:20:56,768 - వారు మొదటి వరుసలో ఉన్నారు తిరిగి పరిచయం కోసం. 378 00:20:56,768 --> 00:21:00,539 - ఓహ్, చాలా అద్భుతంగా ఉంది. ఈ షిట్ అంతా కో-ఎడ్. 379 00:21:01,840 --> 00:21:04,076 - మేము బానిసలు, ఇడియట్. 380 00:21:05,877 --> 00:21:07,846 - నేను బానిసను కాదు. 381 00:21:07,846 --> 00:21:09,247 నేను ఎవరికీ బానిసను కాదు. 382 00:21:09,247 --> 00:21:11,950 నేను వేడ్ ఫ్రీమాన్, బిచ్. 383 00:21:11,950 --> 00:21:13,618 - మీకు తెలుసా? 384 00:21:13,618 --> 00:21:15,554 అవును, అది నిజంగా మంచి పాయింట్. 385 00:21:15,554 --> 00:21:17,889 మీరు వాడే ఫ్రీమాన్. - బిచ్. 386 00:21:17,889 --> 00:21:20,125 అతను వేడ్ ఫ్రీమాన్ బిచ్. 387 00:21:38,877 --> 00:21:40,679 - వెళ్ళు. 388 00:21:41,346 --> 00:21:43,915 - ఎల్లీ, ఇది ఏమిటి? 389 00:21:43,915 --> 00:21:45,216 - కేవలం వదిలి. 390 00:21:45,216 --> 00:21:47,652 - నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను మీరు లేకుండా. 391 00:21:47,652 --> 00:21:49,254 - వారు నిన్ను చంపుతారు. 392 00:21:49,254 --> 00:21:51,289 దయచేసి వెళ్ళండి. 393 00:21:51,289 --> 00:21:55,327 - అయ్యో, ఇది కేజ్ అమ్మాయి, రెడ్డింగ్. 394 00:21:55,327 --> 00:21:57,863 కాబట్టి మీరు ఇప్పుడు ముందుకు సాగవచ్చు. 395 00:21:59,598 --> 00:22:01,266 - మేము మాట్లాడుతున్నాము. 396 00:22:01,266 --> 00:22:03,268 - ఇప్పుడే కదలండి. 397 00:22:05,170 --> 00:22:06,771 - లేదు. 398 00:22:06,771 --> 00:22:08,373 నేను వెళ్ళడం లేదు ఆమె లేకుండా. 399 00:22:08,373 --> 00:22:09,941 - వెళ్దాం. 400 00:22:16,881 --> 00:22:18,249 భద్రత! 401 00:22:18,249 --> 00:22:19,818 అయిపోయింది. 402 00:22:27,392 --> 00:22:29,060 రండి. 403 00:22:29,060 --> 00:22:30,695 - వారు సెక్టార్ 24కి చేరువవుతోంది! 404 00:22:37,836 --> 00:22:39,204 రండి. 405 00:22:42,273 --> 00:22:43,408 పరుగు. వెళ్ళు! 406 00:22:43,408 --> 00:22:45,410 పరుగు, ఎల్లీ! పరుగు! 407 00:23:04,929 --> 00:23:06,665 - బ్లేక్! - వాటిని వేరుగా ఉంచండి. 408 00:23:06,665 --> 00:23:08,033 - ఎల్లీ! 409 00:23:08,033 --> 00:23:10,368 - బ్లేక్! - ఎల్లీ! 410 00:23:11,870 --> 00:23:13,371 మీరు. 411 00:23:13,371 --> 00:23:15,740 - ఎక్కడికో వెళుతున్నారా, బ్లేక్? 412 00:23:23,415 --> 00:23:25,316 నం. - ఇక లేదు. 413 00:23:38,096 --> 00:23:39,931 - విషయాలు వేడెక్కుతున్నాయి ఎన్నికలలో ఆ 414 00:23:39,931 --> 00:23:42,467 ఒక మలుపు కావచ్చు అమెరికన్ చరిత్రలో 415 00:23:42,467 --> 00:23:44,803 టెక్సాస్ గవర్నర్ డీన్ రెడ్డింగ్, 416 00:23:44,803 --> 00:23:46,771 టెక్ లీడర్ మద్దతుతో అసురు గ్లోబల్, 417 00:23:46,771 --> 00:23:48,473 అమలులో ఉంది బలం మరియు విజయం 418 00:23:48,473 --> 00:23:50,909 జాతీయం సన్నబడటానికి ప్రోగ్రామ్. 419 00:23:50,909 --> 00:23:52,444 వెర్మోంట్ సెనేటర్ ఎలైన్ డేవిస్ 420 00:23:52,444 --> 00:23:54,813 బలంగా తీసుకున్నాడు సన్నబడటానికి వ్యతిరేక వేదిక 421 00:23:54,813 --> 00:23:57,949 అది ఆమెకు అన్నింటిని తెచ్చిపెట్టింది ఆమె పార్టీ నామినేషన్కి 422 00:23:57,949 --> 00:24:00,385 పూర్తిగా రద్దు చేయాలని ఆమె పిలుపునిచ్చారు సన్నబడటం, 423 00:24:00,385 --> 00:24:03,154 ఇది చాలా ప్రజాదరణ పొందింది యువ ఓటర్లలో. 424 00:24:03,154 --> 00:24:05,757 - చాలు. 425 00:24:05,757 --> 00:24:07,859 ఇది మన పిల్లలను కాపాడుకోవాల్సిన సమయం 426 00:24:07,859 --> 00:24:11,262 ఈ అమానవీయ నుండి మరియు రాజ్యాంగ విరుద్ధ చట్టం. 427 00:24:11,262 --> 00:24:15,133 సన్నబడటానికి ఇది సమయం. 428 00:24:15,133 --> 00:24:17,368 - సంస్కరించే అవకాశం ఉన్నప్పటికీ, లైన మైఖేల్స్ 429 00:24:17,368 --> 00:24:19,370 ఆమె తిరుగులేని మద్దతును కొనసాగిస్తుంది 430 00:24:19,370 --> 00:24:21,339 గవర్నర్ రెడ్డింగ్ కోసం మరియు సన్నబడటం. 431 00:24:22,974 --> 00:24:25,844 - సన్నబడటానికి వ్యతిరేకంగా ఉండటం ఒక పరువు 432 00:24:25,844 --> 00:24:29,013 వీర విద్యార్థులందరికీ తమ జీవితాలను త్యాగం చేసినవారు 433 00:24:29,013 --> 00:24:31,182 కాబట్టి మనం ఈ రోజు ఇక్కడ ఉండగలిగాము. 434 00:24:32,851 --> 00:24:34,119 - గవర్నర్ బుల్లితెరపైకి వెళ్లింది 435 00:24:34,119 --> 00:24:36,154 మరియు మిమ్మల్ని పిలిచారు దేశీయ ఉగ్రవాది, 436 00:24:36,154 --> 00:24:39,190 ఒక హంతకుడు, ఎలాంటి ఆధారాలు లేకుండా. 437 00:24:39,190 --> 00:24:40,759 మీరు ఒకరికి ఎలా మద్దతు ఇవ్వగలరు 438 00:24:40,759 --> 00:24:42,994 ఎవరు చేస్తారు ఇంత నీచంగా నిందలు వేస్తారా? 439 00:24:42,994 --> 00:24:46,030 మరియు అది దేని గురించి చెబుతుంది గవర్నర్ నాయకత్వమా? 440 00:24:46,030 --> 00:24:48,500 - నేను ఒక వ్యక్తికి క్రెడిట్ ఇస్తున్నాను ఎవరు తన తప్పులను సరిదిద్దుకుంటారు 441 00:24:48,500 --> 00:24:50,201 మరియు వారికి స్వంతం. 442 00:24:50,201 --> 00:24:52,337 గవర్నర్ రెడ్డింగ్ ఆ రకమైన మనిషి. 443 00:24:52,337 --> 00:24:54,005 - అయితే విచారణ-- 444 00:24:54,005 --> 00:24:55,907 - ఇది దాదాపు ఒక సంవత్సరం, 445 00:24:55,907 --> 00:24:58,843 మరియు దీనికి విరుద్ధంగా ఏమీ లేదు గవర్నర్ ఉద్భవించారు. 446 00:24:58,843 --> 00:25:03,014 - ప్రజలు ఎందుకు ఓటు వేయాలి వచ్చే వారం గవర్నర్ రెడ్డింగ్ కోసం? 447 00:25:03,014 --> 00:25:06,017 - గవర్నర్ రెడ్డింగ్ అన్నింటినీ త్యాగం చేసింది 448 00:25:06,017 --> 00:25:09,087 మనం ముందుకు సాగడానికి ఒక సమాజంగా. 449 00:25:09,087 --> 00:25:12,490 అతను ఏమైనా చేస్తాడు ఈ దేశాన్ని నడిపించడానికి 450 00:25:12,490 --> 00:25:14,926 మరియు నేను అతనితో గర్వంగా నిలబడతాను. 451 00:25:16,828 --> 00:25:18,096 - మరియు మేము బయట ఉన్నాము. 452 00:25:19,497 --> 00:25:21,065 సరే, రీసెట్ చేద్దాం తదుపరి షాట్ కోసం. 453 00:25:21,065 --> 00:25:23,334 నేను ఎస్కార్ట్ పొందవచ్చా ఆఫ్ సెట్ టాలెంట్ కోసమా? 454 00:25:23,334 --> 00:25:25,036 చాలా ధన్యవాదాలు. 455 00:25:29,274 --> 00:25:31,876 నేను దీన్ని కొనసాగించలేను. 456 00:25:31,876 --> 00:25:33,812 ఎనిమిది నెలలైంది. 457 00:25:33,812 --> 00:25:35,880 నేను మీకు ఇస్తూనే ఉన్నాను ప్రతిదీ. 458 00:25:35,880 --> 00:25:37,549 ఫైళ్లను నిర్మించడం ద్వారా రైఫిల్ చేయడం, 459 00:25:37,549 --> 00:25:39,117 నిషేధిత ప్రాంతాల ఫోటోలు. 460 00:25:39,117 --> 00:25:41,386 - ఇప్పుడు దృష్టి పెట్టాల్సిన సమయం వచ్చింది మరియు మా పనులు చేయండి. 461 00:25:41,386 --> 00:25:43,188 - మీరు కూడా ఏమి చేస్తారు? 462 00:25:43,188 --> 00:25:45,356 నేను ప్రతిరోజూ అక్కడ ఉంటాను 463 00:25:45,356 --> 00:25:49,027 నా ప్రతిష్టను నాశనం చేస్తోంది కొన్ని బ్రెడ్ ముక్కల కోసం. 464 00:25:49,027 --> 00:25:50,862 నేను నా జీవితాన్ని పెడుతున్నాను లైన్ లో, 465 00:25:50,862 --> 00:25:52,197 మరియు అది అనిపిస్తుంది నేను ఒక్కడినే! 466 00:25:57,001 --> 00:25:59,437 నన్ను క్షమించండి. 467 00:25:59,437 --> 00:26:02,540 ఇది కేవలం-- ఇది నన్ను తినేస్తోంది. 468 00:26:02,540 --> 00:26:05,543 - మీరు ఇప్పుడు ఆపితే, అది ముగిసింది. 469 00:26:05,543 --> 00:26:08,146 - నేను కొరిన్ తెలుసుకోవాలి మరియు జోయిని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటారు. 470 00:26:08,146 --> 00:26:11,049 - నేనే చూసుకుంటాను. 471 00:26:11,049 --> 00:26:12,550 మేము ఇప్పుడు దానిని నమ్ముతున్నాము 472 00:26:12,550 --> 00:26:15,620 ఫైల్‌లు ఆన్‌లో ఉన్నాయి జార్జినా యొక్క ప్రైవేట్ కంప్యూటర్. 473 00:26:15,620 --> 00:26:18,590 మీరు ప్రాప్యతను పొందగలిగితే, మేము చేయగలము మాకు కావలసినది పొందండి మరియు మిమ్మల్ని లాగండి. 474 00:26:18,590 --> 00:26:20,124 - ఎవరికీ అనుమతి లేదు ఆ ఆఫీసు లోపల 475 00:26:20,124 --> 00:26:21,926 జార్జినా లేకుండా. 476 00:26:21,926 --> 00:26:25,296 - మేము చెప్పలేదు ఇది సులభం అవుతుంది. 477 00:26:25,296 --> 00:26:28,132 ఒక మార్గాన్ని కనుగొనండి. 478 00:26:28,132 --> 00:26:29,968 ఎవరైనా చేయగలిగితే, మీరు చేయగలరు. 479 00:26:29,968 --> 00:26:32,470 - నేను ఎలా వెళ్తున్నాను ఆమె కంప్యూటర్‌కు ప్రాప్యత పొందాలా? 480 00:26:32,470 --> 00:26:34,038 వారందరికీ పాస్‌వర్డ్ లాక్‌లు ఉన్నాయి 481 00:26:34,038 --> 00:26:36,074 లేదా ప్రత్యేక కీ కార్డ్ యాక్సెస్ అవసరం. 482 00:26:36,074 --> 00:26:39,277 - జీన్స్ ఒక డిజిటల్ సేఫ్ క్రాకర్. 483 00:26:39,277 --> 00:26:41,412 - ఇది రెండింటినీ అందిస్తుంది క్లియరెన్స్ మరియు ఫైల్ స్థలం 484 00:26:41,412 --> 00:26:43,114 భద్రపరచడానికి అవసరం ఏదైనా మరియు అన్ని ఫైల్‌లు 485 00:26:43,114 --> 00:26:44,616 జార్జినా డేటాబేస్ నుండి. 486 00:26:44,616 --> 00:26:47,185 - ఎన్నికలు వచ్చే వారం. 487 00:26:47,185 --> 00:26:50,188 ఇది ఇప్పుడు లేదా ఎప్పుడూ కాదు, లైన. 488 00:26:50,188 --> 00:26:53,591 మరియు, కూడా, మీ స్నేహితుడి గురించి మాకు తెలుసు. 489 00:26:55,093 --> 00:26:56,294 - ఏ స్నేహితుడు? 490 00:26:56,294 --> 00:26:57,428 - ఉన్నవాడు ప్రతి సమావేశంలో 491 00:26:57,428 --> 00:26:59,097 గత ఎనిమిది నెలలుగా. 492 00:26:59,097 --> 00:27:02,634 - అతను ప్రస్తుతం వింటున్నాడు. 493 00:27:04,402 --> 00:27:07,405 - కెల్లన్, మీరు బయలుదేరవచ్చు ఇప్పుడు అద్దాలు. 494 00:27:08,973 --> 00:27:10,909 - హబ్లా ఇంగ్లీస్ లేవు. 495 00:27:11,943 --> 00:27:14,679 - నా ప్రత్యర్థికి అక్కర్లేదు భవిష్యత్తులో పెట్టుబడి పెట్టడానికి. 496 00:27:14,679 --> 00:27:17,548 విషయాలు బాగానే జరుగుతున్నాయని అతను భావిస్తున్నాడు వారు ఎలా ఉన్నారు. 497 00:27:17,548 --> 00:27:20,118 మరియు నేను మీకు చెప్పడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను, అవి కాదు. 498 00:27:22,920 --> 00:27:25,523 - మీ రాష్ట్రంలో ఎక్కువ మంది విద్యార్థులు ఉన్నారు అధిక పరీక్ష స్కోర్‌లతో 499 00:27:25,523 --> 00:27:27,959 వెర్మోంట్ చరిత్రలో కంటే, 500 00:27:27,959 --> 00:27:30,061 మరియు మీ మొత్తం ప్రచారం రోలింగ్ బ్యాక్ గురించి 501 00:27:30,061 --> 00:27:33,097 ఆ పురోగతి అంతా. 502 00:27:33,097 --> 00:27:35,199 - ఇది మంచి పాయింట్, కానీ నేను నిరాకరిస్తున్నాను-- 503 00:27:35,199 --> 00:27:37,001 - "అది మంచి పాయింట్"? 504 00:27:37,001 --> 00:27:38,937 మేము దానిని ఎప్పటికీ వినము చర్చలో, అలాన్. 505 00:27:42,507 --> 00:27:44,575 - మీరు పర్వాలేదు నేను క్లుప్త విరామం తీసుకున్నానా? 506 00:27:44,575 --> 00:27:46,511 - లేదు. కాంగ్రెసో, ముందుకు పో. 507 00:27:46,511 --> 00:27:49,514 మరియు, దయచేసి, మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి. 508 00:27:49,514 --> 00:27:52,116 - థామస్ లోపలికి రండి. - మాజీ ఇంధన కార్యదర్శి? 509 00:27:52,116 --> 00:27:53,551 - అవును, అతను వదలడు ఎవరిపైనా. 510 00:27:53,551 --> 00:27:56,254 - థామస్ హౌస్మాన్? అది మంచిది కాదు. 511 00:27:56,254 --> 00:27:58,156 మీరు అలవాటు చేసుకోవాలి ఒక స్త్రీని చర్చించడం. 512 00:27:58,156 --> 00:27:59,958 - నేను లిండ్సే నిన్ను పొందుతాను పేర్ల జాబితా. 513 00:27:59,958 --> 00:28:02,660 - నేను చేయగలను. 514 00:28:02,660 --> 00:28:04,596 నేను మీతో చర్చిస్తాను. 515 00:28:05,430 --> 00:28:08,700 - బాగా, నేను అభినందిస్తున్నాను సెంటిమెంట్, లైన, 516 00:28:08,700 --> 00:28:11,336 కానీ మనం ఎవరికోసమో వెతుకుతున్నాం కొంచెం ఎక్కువ అర్హత. 517 00:28:11,336 --> 00:28:13,471 - సన్నబడటం ఒక అనాగరిక కార్యక్రమం 518 00:28:13,471 --> 00:28:15,373 అని విద్యార్థులను నిందిస్తున్నారు వైఫల్యాల కోసం 519 00:28:15,373 --> 00:28:17,241 విచ్ఛిన్నమైన విద్యా వ్యవస్థ. 520 00:28:17,241 --> 00:28:20,111 కానీ అది ఖచ్చితంగా సులభతరం చేస్తుంది విద్యార్థులపై నిందలు వేయడానికి 521 00:28:20,111 --> 00:28:23,081 చూడాలి కంటే టోటెమ్ పోల్ మీద ఎక్కువ. 522 00:28:26,651 --> 00:28:28,619 - ఎందుకు కాదు? 523 00:28:32,724 --> 00:28:37,128 - మా ఉపాధ్యాయులు ప్రపంచంలోనే అత్యుత్తమమైనవి. 524 00:28:37,128 --> 00:28:38,563 మరియు మీరు గొన్న ఉంటే ఎందుకంటే వారిని నిందిస్తారు 525 00:28:38,563 --> 00:28:40,598 కొంతమంది విద్యార్థులు ఇష్టపడరు తమను తాము నెట్టడానికి 526 00:28:40,598 --> 00:28:43,067 వారి పూర్తి సామర్థ్యాన్ని గ్రహించడానికి, 527 00:28:43,067 --> 00:28:45,036 సరే, నేను దాని కోసం నిలబడను. 528 00:28:45,036 --> 00:28:47,705 - కానీ మీరు నిలబడతారు వేటాడే ప్రోగ్రామ్ కోసం 529 00:28:47,705 --> 00:28:50,508 అత్యంత వెనుకబడిన మన సమాజంలో విద్యార్థులు, 530 00:28:50,508 --> 00:28:52,143 అయిన విద్యార్థులు పాస్ అయ్యే అవకాశం తక్కువ 531 00:28:52,143 --> 00:28:54,145 వారి కారణంగా సామాజిక ఆర్థిక నేపథ్యం. 532 00:28:54,145 --> 00:28:58,116 అయితే పుట్టిన వారు వారి నోటిలో వెండి చెంచా 533 00:28:58,116 --> 00:29:00,051 నిజంగా చింతించాల్సిన అవసరం లేదు లేదా అనే దాని గురించి 534 00:29:00,051 --> 00:29:01,686 వారు చూడగలరు తదుపరి విద్యా సంవత్సరం. 535 00:29:04,422 --> 00:29:09,694 - మనందరికీ తెలుసు అని నేను అనుకుంటున్నాను అని నా కొడుకు చింతించవలసి వచ్చింది. 536 00:29:09,694 --> 00:29:11,262 - బ్లేక్ ఒకడు దయగల ఆత్మలు 537 00:29:11,262 --> 00:29:14,198 నేను ఎప్పుడూ కలిగి ఉన్నాను తెలుసుకోవడం యొక్క ఆనందం. 538 00:29:14,198 --> 00:29:16,567 మరియు అతను పరీక్షలో విఫలమయ్యాడు ఉద్దేశపూర్వకంగా, 539 00:29:16,567 --> 00:29:19,303 ఈ దుర్మార్గపు వ్యవస్థకు నిరసనగా. 540 00:29:19,303 --> 00:29:21,339 మీరు అతనికి బెయిల్ ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించారు, 541 00:29:21,339 --> 00:29:23,141 కానీ మీరు పట్టుబడ్డారు, 542 00:29:23,141 --> 00:29:24,275 మరియు మీరు అతన్ని బస్సు కింద పడేశారు 543 00:29:24,275 --> 00:29:26,744 ముందుకు మీ రాజకీయ జీవితం. 544 00:29:26,744 --> 00:29:28,379 తగినంత గది ఉందా అమెరికన్ ప్రజల కోసం 545 00:29:28,379 --> 00:29:31,216 ఆ బస్సు కింద? 546 00:29:33,418 --> 00:29:35,253 అది ఎలా ఉంది? 547 00:29:36,220 --> 00:29:38,256 - అయ్యో, అది బాగుంది. 548 00:29:38,256 --> 00:29:39,657 - అవును, బాగుంది. - నిజంగా బాగుంది. 549 00:29:44,395 --> 00:29:46,697 - అసురు గ్లోబల్ స్టాక్స్ ఈ ఉదయంగా ఎగురుతున్నాయి 550 00:29:46,697 --> 00:29:49,434 కంపెనీ ప్రకటించినట్లుగా దాని త్రైమాసిక ఆదాయ నివేదిక, 551 00:29:49,434 --> 00:29:51,135 అంచనాలను మించిపోయింది 552 00:29:51,135 --> 00:29:52,670 విశ్లేషకుల మరియు వరుసగా వాటాదారులు. 553 00:29:52,670 --> 00:29:54,305 - సాఫ్ట్‌వేర్ మరియు సేవల వృద్ధి 554 00:29:54,305 --> 00:29:56,340 కీలకమైనవి, కానీ అది హార్డ్‌వేర్... 555 00:29:56,340 --> 00:29:58,709 - అని అంటున్నారు విశ్లేషకులు RandD వ్యయంలో 36% పెరుగుదల... 556 00:29:58,709 --> 00:30:00,445 - ఇది అవసరం ఈ ఆటలో వాటాలను కలిగి ఉండటానికి. 557 00:30:00,445 --> 00:30:04,315 - అసురు గ్లోబల్ నిర్ధారిస్తుంది మేడ్-ఇన్-అమెరికా నాణ్యత. 558 00:31:03,541 --> 00:31:07,545 - కార్మికులందరూ, దయచేసి తిరిగి వెళ్లండి నివసించే మరియు భోజన గృహాలకు. 559 00:31:07,545 --> 00:31:11,182 కార్మికులందరూ, దయచేసి తిరిగి వెళ్లండి నివసించే మరియు భోజన గృహాలకు. 560 00:31:13,184 --> 00:31:16,387 కార్మికులందరూ, దయచేసి తిరిగి వెళ్లండి నివసించే మరియు భోజన గృహాలకు. 561 00:31:16,387 --> 00:31:18,823 గుర్తుంచుకో: విలువైనదిగా ఉండండి. 562 00:31:26,364 --> 00:31:29,467 - పట్టుకోండి, పట్టుకోండి. మీకు నియమాలు తెలుసు. 563 00:31:29,467 --> 00:31:31,636 ఓన్లీ ది వర్తీ మరియు ఈ సెక్టార్ నివాసితులు 564 00:31:31,636 --> 00:31:34,572 ఈ ప్రాంతంలో అనుమతించబడతాయి. 565 00:32:10,541 --> 00:32:12,743 - అతని గాడిదను ముగించు! - అతన్ని పొందండి, కేజ్! 566 00:32:12,743 --> 00:32:14,412 - అతను ఒక పరాన్నజీవి! అతన్ని ఫ్లష్ చేయండి! 567 00:32:14,412 --> 00:32:16,380 - లేవండి! 568 00:32:16,380 --> 00:32:18,549 నేను ఇంకా మీతో పూర్తి చేయలేదు. 569 00:32:18,549 --> 00:32:21,953 - మీరు అర్హులు కాదు! - నిలబడు, మనిషి, వెళ్దాం! 570 00:32:21,953 --> 00:32:24,355 - మీరు అర్హులు కాదు! 571 00:32:27,858 --> 00:32:33,664 - మీరు కేవలం లేదు అది మీలో ఉంది! 572 00:32:37,635 --> 00:32:38,703 - అతని ముఖం మీద గుద్దండి, కేజ్! 573 00:32:38,703 --> 00:32:40,271 - అతను మీ గురించి అడిగాడు. 574 00:32:40,271 --> 00:32:41,739 WHO? 575 00:32:41,739 --> 00:32:43,274 - పంజరం. 576 00:32:43,274 --> 00:32:45,276 మీరు జారిపోయే వరకు అతను ఎదురు చూస్తున్నాడు, 577 00:32:45,276 --> 00:32:47,511 అతనితో మిమ్మల్ని బలవంతం చేయండి. 578 00:32:47,511 --> 00:32:51,249 - ఎందుకు ఎవరూ లేరు ఇంకా తన గాడిద తన్నాడు? 579 00:32:51,249 --> 00:32:52,583 - నాకు తెలియదు, బ్రో. 580 00:32:52,583 --> 00:32:55,519 నాకు పిచ్చోడిలా కనిపించకు. 581 00:32:56,988 --> 00:33:00,424 అతను అర్హుడు కాదు! 582 00:33:00,424 --> 00:33:02,827 అతను అర్హుడు కాదు! 583 00:33:02,827 --> 00:33:04,562 - అవును. 584 00:33:04,562 --> 00:33:07,298 - ఈ పరాన్నజీవిని ఇక్కడి నుండి తొలగించండి! 585 00:33:07,765 --> 00:33:10,468 - మీరు అర్హులు కాకపోతే, నువ్వు ఏమీ కాదు! 586 00:33:10,468 --> 00:33:13,337 యోగ్యమైనది! యోగ్యమైనది! యోగ్యమైనది! 587 00:33:13,337 --> 00:33:14,872 - వెళ్దాం, కేజ్! 588 00:33:14,872 --> 00:33:17,976 యోగ్యమైనది! యోగ్యమైనది! యోగ్యమైనది! 589 00:33:18,409 --> 00:33:20,778 - అతనికి ఎవరూ సహాయం చేయలేదా? 590 00:33:20,778 --> 00:33:24,482 పోరాటం తర్వాత వరకు కాదు. 591 00:33:24,482 --> 00:33:25,983 - హే. - ఓహ్, రండి. 592 00:33:25,983 --> 00:33:28,986 - ఈ పిల్లవాడికి సీరియస్ కావాలి ఇప్పుడు వైద్య సంరక్షణ. 593 00:33:28,986 --> 00:33:31,956 మీరు నిజంగా వెళ్తున్నారా నన్ను తీసుకెళ్లేలా చేయాలా? 594 00:33:31,956 --> 00:33:33,424 - అది చూద్దాం! 595 00:33:33,424 --> 00:33:34,759 రండి, వెళ్దాం. 596 00:33:34,759 --> 00:33:36,627 - జాబితాలో తదుపరిది ఎవరు? - తదుపరి బాధితుడు! 597 00:33:36,627 --> 00:33:38,596 - మీరు గెలిస్తే, మీరు నాయకత్వం వహిస్తారు. 598 00:33:38,596 --> 00:33:39,797 - ఎవరు పొందారు, బేబీ? 599 00:33:39,797 --> 00:33:42,867 తర్వాత ఎవరు వెళ్తున్నారు? 600 00:33:42,867 --> 00:33:44,935 - ముందుగానే లేదా తరువాత, రెడ్డింగ్, 601 00:33:44,935 --> 00:33:47,004 మీరు ఇక్కడ ఉంటారు. 602 00:33:47,004 --> 00:33:48,839 ముందుగానే లేదా తరువాత. 603 00:33:51,976 --> 00:33:53,911 - రండి, నాన్న అబ్బాయి, అది చూద్దాం! 604 00:33:53,911 --> 00:33:56,714 నాన్న అబ్బాయిని చూద్దాం! 605 00:34:09,427 --> 00:34:12,563 - ఇప్పుడు కర్ఫ్యూ అమలులో ఉంది. 606 00:34:12,563 --> 00:34:14,765 ఇప్పుడు కర్ఫ్యూ అమలులో ఉంది. 607 00:34:14,765 --> 00:34:17,001 ఇప్పుడు కర్ఫ్యూ అమలులో ఉంది. 608 00:34:25,509 --> 00:34:26,911 - ఇది బాగానే ఉంటుంది. 609 00:34:26,911 --> 00:34:28,413 - దిగిపో. 610 00:35:10,554 --> 00:35:12,456 - రేపు కలుద్దాం. 611 00:35:21,064 --> 00:35:24,402 అంటే దాదాపు ఎనిమిది. - ఎనిమిది? 612 00:35:24,402 --> 00:35:26,137 దీని గురించి ఎలా? 613 00:35:28,005 --> 00:35:30,141 తొమ్మిది. 614 00:35:30,141 --> 00:35:33,010 - ఈ విషయం కేవలం నయం కాదు. 615 00:35:34,812 --> 00:35:37,615 బ్లేక్, ఏమిటి వారు మీకు చేస్తున్నారా? 616 00:35:37,615 --> 00:35:40,118 - నేను మళ్ళీ షవర్ లో పడిపోయాను. 617 00:35:48,826 --> 00:35:50,728 ఆమెతో ఒప్పందం ఏమిటి? 618 00:35:50,728 --> 00:35:52,596 - ఆమె పని చేయడానికి నిరాకరించింది. 619 00:35:58,969 --> 00:36:01,605 - తిరిగి పరిచయం లేదు, 620 00:36:01,605 --> 00:36:03,641 ఉందా? 621 00:36:06,610 --> 00:36:10,214 మేమంతా ఇక్కడే ఉన్నామని మీకు తెలుసా మన ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా? 622 00:36:10,214 --> 00:36:12,183 - చట్టం చట్టం. 623 00:36:12,183 --> 00:36:15,853 - కానీ వారు అందరికీ చెబుతారు మేము చనిపోయాము అని. 624 00:36:17,588 --> 00:36:19,190 - నేను కలిగి ఉండలేను ఈ సంభాషణ. 625 00:36:19,190 --> 00:36:22,460 - ఇక్కడి నుండి బయటపడేందుకు నాకు సహాయం చేయి, డాక్. 626 00:36:22,460 --> 00:36:25,596 డాక్, దయచేసి. 627 00:36:34,238 --> 00:36:38,542 - నేను మిమ్మల్ని కొన్ని వారాల్లో కలుస్తాను. 628 00:36:41,846 --> 00:36:43,514 వెళ్దాం, బ్లేక్. 629 00:36:43,514 --> 00:36:45,917 లివింగ్ క్వార్టర్స్‌కి వెళ్లే మార్గంలో, రాజు. 630 00:37:12,276 --> 00:37:14,479 - హే. 631 00:37:15,079 --> 00:37:17,715 - హాయ్. - హాయ్. 632 00:37:21,752 --> 00:37:23,854 మీరు మాట్లాడారా ఇటీవల ఎల్లీకి? 633 00:37:23,854 --> 00:37:26,657 - అవును, కానీ ఆమె ఎప్పుడూ కేజ్‌తో ఉంటుంది, 634 00:37:26,657 --> 00:37:28,792 కాబట్టి ఎక్కువ కాలం కాదు. 635 00:37:28,792 --> 00:37:32,830 - నేను మీరు పొందాలి నా నుండి ఆమెకు ఒక సందేశం. 636 00:37:32,830 --> 00:37:36,200 - మీరు చాలా సమయం గడుపుతున్నారు ఆమెను చూసుకోవడం. 637 00:37:36,200 --> 00:37:39,170 మీరు అనుమతించే సమయం ఆసన్నమైందని నేను భావిస్తున్నాను ఎవరైనా మిమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటారు. 638 00:37:44,942 --> 00:37:48,846 - ఎల్లీకి రమ్మని చెప్పు రేపటి కేజ్ మ్యాచ్‌కి. 639 00:37:48,846 --> 00:37:51,215 ఇది ముఖ్యం. 640 00:38:02,960 --> 00:38:04,828 - దీనికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు ఐదు నిమిషాల కన్నా, అవునా? 641 00:38:04,828 --> 00:38:06,564 - నేను వేగంగా మాట్లాడతాను. - షూట్. 642 00:38:06,564 --> 00:38:08,098 - సరే, నేను చూస్తున్నాను విస్టా పాయింట్ స్టోరీ-- 643 00:38:08,098 --> 00:38:09,199 - ఓహ్, మై గాడ్, కెల్లాన్, మీకు కొత్త కోణం ఉంది 644 00:38:09,199 --> 00:38:10,668 ప్రతి వారం ఈ కథపై. 645 00:38:10,668 --> 00:38:12,102 - ఇది భిన్నమైనది. ఐదు నిమిషాలు. 646 00:38:12,102 --> 00:38:14,138 - మీకు ఒక నిమిషం ఉంది. 647 00:38:14,138 --> 00:38:16,974 - నేను ఐదు కోసం సాధన చేసాను. 648 00:38:16,974 --> 00:38:19,009 సరే, నేను చాలా వేగంగా మాట్లాడతాను. 649 00:38:19,009 --> 00:38:21,745 యంత్రాలు T-2401 పరీక్షిస్తాయి నిర్వహిస్తారు 650 00:38:21,745 --> 00:38:23,314 Assuru Global ద్వారా తయారు చేయబడింది. 651 00:38:23,314 --> 00:38:25,215 రెండూ: కానీ మాకు అది ముందే తెలుసు. - సరిగ్గా, సరిగ్గా. 652 00:38:25,215 --> 00:38:27,651 మరియు Assuru గ్లోబల్ ఉంది వారి భారీ పెరుగుదల గురించి ప్రచారం 653 00:38:27,651 --> 00:38:29,587 ఉత్పత్తిలో, ఇది నేను కనుగొన్నాను అనుకున్నాను 654 00:38:29,587 --> 00:38:31,221 నేను పరుగెత్తినప్పుడు ఆమె కార్యాలయంలో జార్జినా ప్రెస్టన్. 655 00:38:31,221 --> 00:38:33,123 - మీరు ఏమి చేసారు? 656 00:38:33,123 --> 00:38:36,093 - మీరు ఎక్కడికి వెళ్లారు, జార్జినా? - వాటాదారుల సమావేశం. 657 00:38:36,093 --> 00:38:37,995 మేము మాట్లాడుతున్నాము అసురు మూడు రెట్లును ఎలా పెంచాడు 658 00:38:37,995 --> 00:38:39,863 దాని ఉత్పత్తి మరియు దాని మార్గంలో ఉంది 659 00:38:39,863 --> 00:38:41,765 కలిగి ఉండటం ఒక రికార్డు బద్దలైన సంవత్సరం. 660 00:38:41,765 --> 00:38:43,233 - మీరు ఎలా ఉండగలరు పెరిగిన ఉత్పత్తి? 661 00:38:43,233 --> 00:38:45,202 మీరు తొలగించారు మీ శ్రామిక శక్తిలో సగం. 662 00:38:45,202 --> 00:38:47,905 స్పష్టంగా మా యువ స్నేహితుడు 663 00:38:47,905 --> 00:38:49,340 ఆటోమేషన్ గురించి వినలేదు. 664 00:38:49,340 --> 00:38:50,841 నన్ను క్షమించు. 665 00:38:50,841 --> 00:38:53,010 - నాకు తెలుసు, ఇది అకాలమైంది, మీకు తెలుసా, 666 00:38:53,010 --> 00:38:55,212 కానీ అది నాకు అన్నీ ఇచ్చింది. 667 00:38:55,212 --> 00:38:56,880 ఆటోమేషన్. 668 00:38:56,880 --> 00:38:58,949 వారు తయారు చేస్తుంటే ఇప్పుడు మరిన్ని మాత్రలు, 669 00:38:58,949 --> 00:39:00,651 అప్పుడు వారు చాలా ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తున్నారు వాటిని తయారు చేయడానికి యంత్రాలు, సరియైనదా? 670 00:39:00,651 --> 00:39:02,252 కాబట్టి నేను వారి ఖర్చులను తవ్వాను. 671 00:39:02,252 --> 00:39:04,288 - మీరు వాటిని ఎలా పొందారు? 672 00:39:04,288 --> 00:39:06,323 - నాకు ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు... అతను హ్యాక్ చేస్తాడు. 673 00:39:06,323 --> 00:39:08,092 ముఖ్యం కాదు. 674 00:39:08,092 --> 00:39:10,027 కానీ నేను వాటిని కనుగొన్నాను యంత్రాలకు చెల్లిస్తున్నారు 675 00:39:10,027 --> 00:39:11,195 వారు కాదు అని నిజానికి స్వీకరించడం. 676 00:39:11,195 --> 00:39:12,930 అందుకని నేను టూర్ చేసాను కొత్త క్యాంపస్, 677 00:39:12,930 --> 00:39:14,298 ఇది నిజంగా బాగుంది. 678 00:39:14,298 --> 00:39:16,834 - అసురు గ్లోబల్ ఇండస్ట్రీ లీడర్ 679 00:39:16,834 --> 00:39:19,003 అత్యాధునికమైన లో వినియోగదారు ఎలక్ట్రానిక్స్. 680 00:39:19,003 --> 00:39:21,271 - మరియు మీరు నిజంగా చూడాలి వారి తయారీ గది. 681 00:39:21,271 --> 00:39:23,340 నిజంగా, మీరు తప్పక. ఎందుకంటే నేను చేయలేదు. 682 00:39:23,340 --> 00:39:25,142 ఎందుకంటే వారికి ఒకటి లేదు. 683 00:39:25,142 --> 00:39:27,177 నేను క్యాంపస్ మొత్తం నడిచాను పెడోమీటర్తో 684 00:39:27,177 --> 00:39:29,013 మరియు మీరు పూరించినట్లయితే యంత్రాలతో మొత్తం విషయం, 685 00:39:29,013 --> 00:39:30,948 నేను నడిచిన ప్రదేశాలలో కూడా-- ఏదీ లేనిది-- 686 00:39:30,948 --> 00:39:32,716 మీరు చేయలేరు సగంకి చేరుకోవడానికి 687 00:39:32,716 --> 00:39:34,718 అవుట్‌పుట్ యొక్క వారు రవాణా చేస్తున్నారు. 688 00:39:34,718 --> 00:39:35,886 - కాబట్టి వారు అవుట్‌సోర్సింగ్ చేస్తున్నారు. 689 00:39:35,886 --> 00:39:37,354 - కుడి, నేను అదే విషయం అయితే. 690 00:39:37,354 --> 00:39:38,956 కానీ ప్రకారం వారి ఖర్చులకు, 691 00:39:38,956 --> 00:39:40,324 వారు కూడా ఉన్నారు క్రమం తప్పకుండా "ఇన్-సోర్సింగ్" 692 00:39:40,324 --> 00:39:41,825 100 మిలియన్ పౌండ్లు సంవత్సరానికి ఆహారం 693 00:39:41,825 --> 00:39:43,927 TXPAK అనే కంపెనీ నుండి. 694 00:39:45,329 --> 00:39:46,964 సైనిక రేషన్లు. 695 00:39:48,232 --> 00:39:50,200 నన్ను నిర్ధారించుకోనివ్వండి నేను దీన్ని సరిగ్గా అర్థం చేసుకున్నాను. 696 00:39:50,200 --> 00:39:52,770 TXPAK ఏకైక పంపిణీదారు MREల 697 00:39:52,770 --> 00:39:55,773 మొత్తం US సైన్యం కోసం? - వాస్తవానికి మూడింటిలో ఒకటి. 698 00:39:55,773 --> 00:39:57,941 మేము ఒకటిగా ఉన్నందుకు చాలా గర్వపడుతున్నాము మూడు ప్రధాన సరఫరాదారులు 699 00:39:57,941 --> 00:39:59,443 హీట్ అండ్ సర్వ్ కోసం భోజన ప్యాకేజీలు. 700 00:39:59,443 --> 00:40:01,779 - సగటు మానవుడు తింటాడు రోజుకు మూడు పౌండ్ల ఆహారం. 701 00:40:01,779 --> 00:40:04,882 వాటికి తిండికి సరిపడా ఆహారం ఉంది సంవత్సరానికి 100,000 మంది. 702 00:40:04,882 --> 00:40:07,051 మరియు అది కేవలం నేను ఇప్పటివరకు కనుగొన్నది. 703 00:40:07,051 --> 00:40:08,385 - మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? 704 00:40:08,385 --> 00:40:10,254 - వారు ఉపయోగిస్తున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను ఫెయిల్ అయిన విద్యార్థులు 705 00:40:10,254 --> 00:40:13,190 మాత్రలు చేయడానికి మరియు ఫోన్లు మరియు ఏదైనా, 706 00:40:13,190 --> 00:40:15,426 మరియు అంతా కనెక్ట్ అయిందని నేను భావిస్తున్నాను విస్టా పాయింట్‌కి. 707 00:40:15,426 --> 00:40:16,427 - ఎలా? 708 00:40:16,427 --> 00:40:17,995 - మీరు ఎప్పుడైనా చూసారా 709 00:40:17,995 --> 00:40:19,363 బ్లూప్రింట్‌లు అసలు నిర్మాణం కోసం? 710 00:40:19,363 --> 00:40:20,798 - అయితే కాదు. 711 00:40:20,798 --> 00:40:22,466 - నేను ఇప్పుడే చేసాను. భారీ గుంటలు, మార్గం ద్వారా. 712 00:40:22,466 --> 00:40:23,967 మీరు అక్కడ ఒక మనిషికి సరిపోవచ్చు. 713 00:40:23,967 --> 00:40:25,803 వారు కూడా కలిగి ఉన్నారు ప్రత్యేక నియమించబడిన ప్రాంతాలు 714 00:40:25,803 --> 00:40:27,738 సరుకు రవాణా ఎలివేటర్ల కోసం. 715 00:40:27,738 --> 00:40:30,374 మరియు ఈ ఎలివేటర్లు మాత్రమే వెళ్తాయి మొదటి అంతస్తు నుండి క్రిందికి. 716 00:40:30,374 --> 00:40:33,277 15 కథలు, మరియు - మరియు అవి ఏమీ లేవు, 717 00:40:33,277 --> 00:40:36,313 ప్రణాళికలో ఏమీ లేదు. 718 00:40:36,313 --> 00:40:37,881 కాబట్టి మేము పోలీసులను పిలుస్తాము. 719 00:40:39,349 --> 00:40:41,151 - హాయ్, బ్రాడ్. ఇప్పుడు మంచి సమయం. 720 00:40:41,151 --> 00:40:42,453 - ఓహ్, మై గాడ్. 721 00:40:42,453 --> 00:40:44,421 - మీ దగ్గర ఉన్నది సందర్భానుసారమైనది. 722 00:40:44,421 --> 00:40:46,223 ఇది ఒక కుట్ర సిద్ధాంతం. 723 00:40:46,223 --> 00:40:48,392 ఫోటోలు లేవు, వీడియోలు లేవు, రుజువు లేదా? 724 00:40:48,392 --> 00:40:49,860 కథ లేదు. 725 00:40:49,860 --> 00:40:52,329 - కాబట్టి మీకు నన్ను కావాలి వీడియో పొందడానికి? 726 00:40:52,329 --> 00:40:53,964 - అవును, మేము పని చేస్తున్నాము ఆ ఇంటర్వ్యూను నిర్ధారిస్తూ. 727 00:40:53,964 --> 00:40:56,100 - అక్రమంగా, భూగర్భ బానిస ఆపరేషన్ 728 00:40:56,100 --> 00:40:57,935 అతిపెద్ద కార్పొరేషన్ ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది ప్రపంచంలో, 729 00:40:57,935 --> 00:41:00,003 ఇది కూడా జరుగుతుంది ఏకైక అతిపెద్ద దాత 730 00:41:00,003 --> 00:41:01,905 గవర్నర్ రెడ్డింగ్‌కి అధ్యక్షుడి కోసం ప్రచారం. 731 00:41:01,905 --> 00:41:03,073 - మీరు ఒక ట్రక్ పొందవచ్చు నా కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా? 732 00:41:03,073 --> 00:41:04,274 - సూపర్. 733 00:41:04,274 --> 00:41:05,275 - తలుపు మూయండి మీ మార్గంలో. 734 00:41:05,275 --> 00:41:06,810 - నాకు 18 ఏళ్లు మాత్రమే. 735 00:41:06,810 --> 00:41:07,945 ఇది నా మొదటి పని ఉన్నత పాఠశాల వెలుపల, 736 00:41:07,945 --> 00:41:09,513 కానీ మీరు అర్థం చేసుకున్నారు, బాస్. 737 00:41:09,513 --> 00:41:11,381 నేను సన్నబడాలని కోరుకుంటున్నాను. 738 00:41:11,381 --> 00:41:12,983 నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు. 739 00:41:12,983 --> 00:41:14,885 బహుశా నేను చేస్తాను. 740 00:41:14,885 --> 00:41:16,019 అవును. 741 00:42:06,336 --> 00:42:07,905 - బ్లేక్? 742 00:42:07,905 --> 00:42:08,906 - ష్. 743 00:42:08,906 --> 00:42:10,541 మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు. 744 00:42:12,176 --> 00:42:15,078 - నేను దీన్ని కొనసాగించలేను. - మీరు చేయాలి. 745 00:42:15,078 --> 00:42:16,980 మీరు చాలా దగ్గరగా ఉన్నారు. 746 00:42:16,980 --> 00:42:19,183 ఇప్పుడు వదులుకోవద్దు. 747 00:42:46,176 --> 00:42:48,478 - ఏమైంది? 748 00:42:48,478 --> 00:42:50,047 నాకు కొన్ని బ్రూలు వచ్చాయి. 749 00:42:50,047 --> 00:42:51,481 ఇల్లు లేని వ్యక్తికి చెల్లించారు దీని కోసం 50 బక్స్. 750 00:42:51,481 --> 00:42:53,550 - కెల్లాన్, అది తెల్లవారుజామున 2:00. 751 00:42:53,550 --> 00:42:54,985 - ఇది ఉదయం 2:00? 752 00:42:54,985 --> 00:42:57,221 అంటే ఇది పార్టీకి సమయం! 753 00:42:57,221 --> 00:42:59,490 అయ్యో! విహారయాత్ర చేసి కొన్ని షాట్‌లు చేద్దాం! 754 00:43:00,257 --> 00:43:04,261 కాబట్టి, మీకు తెలుసా, నేను సమావేశమవుతున్నాను నా స్థానంలో, ఒంటరిగా, 755 00:43:04,261 --> 00:43:05,929 మరియు నేను ఆలోచిస్తున్నాను, 756 00:43:05,929 --> 00:43:07,497 "నాకెవరు కావాలో నీకు తెలుసా కలవడానికి? 757 00:43:07,497 --> 00:43:09,199 నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్, లైన." - కెల్లన్. 758 00:43:09,199 --> 00:43:10,601 - ఇప్పుడు, పూర్తి బహిర్గతం, నేను వాటిలో కొన్ని తాగాను, 759 00:43:10,601 --> 00:43:12,369 కాబట్టి మీరు కలిగి ఉన్నారు కొన్ని చేయాలని పట్టుబడుతున్నాయి. 760 00:43:12,369 --> 00:43:14,004 - కెల్లాన్, వాట్ ది హెల్? వాళ్ళు నిద్రపోతున్నారు. 761 00:43:14,004 --> 00:43:15,505 - అవును, "వాట్ ది హెల్" సరైనది. 762 00:43:15,505 --> 00:43:17,241 మేము కొన్ని ట్యూన్‌లను పొందాలి ఇక్కడ, ఇది చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉంది. 763 00:43:17,241 --> 00:43:18,475 ఓ! 764 00:43:18,475 --> 00:43:19,476 - కెల్లన్, ఆపు. 765 00:43:20,911 --> 00:43:22,479 కెల్లాన్, దాన్ని కొట్టివేయండి. కెల్లాన్! 766 00:43:22,479 --> 00:43:24,081 కెల్లాన్, ప్రపంచంలో ఎందుకు-- 767 00:44:12,663 --> 00:44:15,465 - కార్మికులందరూ, తిరిగి వెళ్లండి నివసించే మరియు భోజన గృహాలకు. 768 00:44:16,633 --> 00:44:19,703 కార్మికులందరూ, తిరిగి వెళ్లండి నివసించే మరియు భోజన గృహాలకు. 769 00:44:19,703 --> 00:44:23,173 కార్మికులందరూ, తిరిగి వెళ్లండి నివసించే మరియు భోజన గృహాలకు. 770 00:44:23,173 --> 00:44:25,409 - హే. - గుర్తుంచుకో: విలువైనదిగా ఉండండి. 771 00:44:25,409 --> 00:44:27,244 - హీథర్. - హే. 772 00:44:27,244 --> 00:44:29,279 - మీరు బ్లేక్‌ని చూశారా? 773 00:44:29,279 --> 00:44:32,182 - ఎలాగో నాకు తెలియదు ఇది నీకు చెప్పడానికి... 774 00:44:32,182 --> 00:44:34,084 - ఏమిటి? 775 00:44:34,084 --> 00:44:35,719 ఏదైనా జరిగిందా? 776 00:44:37,287 --> 00:44:38,989 - బ్లేక్, అతను-- 777 00:44:38,989 --> 00:44:41,491 అతను కోరుకోడు నిన్ను ఇక చూడాలని. 778 00:44:45,562 --> 00:44:47,998 - నేను--నేను చేయలేదు-- - ఎల్లీ. 779 00:44:47,998 --> 00:44:50,367 మీరు ముందుకు సాగాలి. 780 00:44:50,367 --> 00:44:52,703 ఇది అని నాకు తెలుసు చెప్పడానికి ఒక భయంకరమైన విషయం, 781 00:44:52,703 --> 00:44:57,074 కానీ మీరు మీ జీవితాన్ని గడపాలి బ్లేక్ రెడ్డింగ్ లేకుండా. 782 00:44:57,074 --> 00:44:59,043 నన్ను క్షమించండి. 783 00:45:02,446 --> 00:45:04,448 సరే. 784 00:45:04,448 --> 00:45:06,316 ఇది పూర్తయింది. - ఆమె బాగానే ఉంటుందా? 785 00:45:06,316 --> 00:45:07,985 - అవును, ఆమె బాగానే ఉంటుంది. 786 00:45:07,985 --> 00:45:11,054 కాబట్టి మీరు పెట్టబోతున్నారు నాకు మంచి పదం, సరియైనదా? 787 00:45:11,054 --> 00:45:12,189 - ఖచ్చితంగా. 788 00:45:12,189 --> 00:45:14,191 నేను మేసన్‌తో చాలా సన్నిహితంగా ఉన్నాను. 789 00:45:14,191 --> 00:45:16,159 అతను నా సిఫార్సులను తీసుకుంటాడు 790 00:45:16,159 --> 00:45:19,496 తీవ్రంగా తిరిగి పరిచయం కోసం. 791 00:45:19,496 --> 00:45:21,765 మీరు బాగా చేసారు. 792 00:45:34,211 --> 00:45:37,614 - డీన్ రెడ్డింగ్ నమ్మకం బలమైన మరియు సంపన్న దేశం, 793 00:45:37,614 --> 00:45:39,616 సృష్టిస్తోంది అపరిమిత అవకాశాలు 794 00:45:39,616 --> 00:45:42,052 ఉత్తమమైనది మరియు ప్రకాశవంతమైన పౌరులు. 795 00:45:42,052 --> 00:45:44,121 అయితే ఎలైన్ డేవిస్ జీవించాలనుకుంటున్నారు 796 00:45:44,121 --> 00:45:46,790 దేశంలో పేద, చదువుకోని ఓడిపోయినవారు 797 00:45:46,790 --> 00:45:48,525 మరియు సింక్ అమెరికా ర్యాంకింగ్ 798 00:45:48,525 --> 00:45:51,061 దిగువకు ప్రపంచ పోటీకి సంబంధించినది 799 00:45:51,061 --> 00:45:52,596 మీకు కావాలంటే గెలుపును కొనసాగించడానికి, 800 00:45:52,596 --> 00:45:54,564 ఓటు డీన్ రెడ్డింగ్. 801 00:45:54,564 --> 00:45:57,501 - నేను డీన్ రెడ్డింగ్, మరియు నేను ఈ సందేశాన్ని ఆమోదిస్తున్నాను. 802 00:46:00,337 --> 00:46:01,738 - సరే, మీరు అబ్బాయిలు. 803 00:46:01,738 --> 00:46:04,174 అంతా జరుగుతోంది పర్వాలేదు. 804 00:46:04,174 --> 00:46:07,077 మిస్ కోల్‌కి మంచిగా ఉండండి. 805 00:46:07,077 --> 00:46:09,780 - సరే. - నేను మీ ఇద్దరినీ చాలా ప్రేమిస్తున్నాను. 806 00:46:09,780 --> 00:46:11,648 - నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 807 00:46:19,456 --> 00:46:21,458 - మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 808 00:46:28,231 --> 00:46:30,634 - హే, అబ్బాయిలు. నేను మీ కోసం అల్పాహారం సిద్ధంగా ఉంచాను. 809 00:46:30,634 --> 00:46:33,037 చలికి ముందు త్వరపడండి. 810 00:46:36,773 --> 00:46:39,609 - కాబట్టి ఇది మాకు చివరి అవకాశం ఇందులో, సరియైనదా? 811 00:46:39,609 --> 00:46:41,678 - మీరు బాగానే ఉంటారు. 812 00:46:41,678 --> 00:46:43,313 నేను చేరుకోలేను కొద్దిగా కోసం 813 00:46:43,313 --> 00:46:44,848 మేము వారిని సురక్షితంగా ఉంచేటప్పుడు. 814 00:46:44,848 --> 00:46:47,317 మీకు సమాచారం వచ్చిన తర్వాత, మీరు చేయాల్సిందల్లా 815 00:46:47,317 --> 00:46:50,454 అది జాక్‌కి అందుతుంది, మరియు మీరు ఇంట్లో స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు. 816 00:46:50,454 --> 00:46:52,122 మరియు ఏమి జరిగినా, 817 00:46:52,122 --> 00:46:54,691 కొరిన్ మరియు జోయి సురక్షితంగా ఉండబోతున్నారు. 818 00:46:54,691 --> 00:46:56,560 మేము మిమ్మల్ని చూస్తాము. 819 00:47:08,371 --> 00:47:09,706 సరే, మీరు వీటిని తినవచ్చు దారిలో. 820 00:47:09,706 --> 00:47:10,808 వెళ్దాం. 821 00:47:12,809 --> 00:47:14,344 ఇక్కడ కొంచెం దిగండి. 822 00:47:15,212 --> 00:47:17,547 ఈ విధంగా, అబ్బాయిలు. రండి. 823 00:47:19,716 --> 00:47:21,785 ఇక్కడ వేచి ఉండండి. 824 00:47:39,402 --> 00:47:41,105 రండి. 825 00:47:53,416 --> 00:47:55,585 - అంతా బాగానే ఉంటుంది. 826 00:47:55,585 --> 00:47:58,755 నేను మంచి అనుభూతిని పొందాను. 827 00:47:58,755 --> 00:48:00,457 - మీరు దీన్ని ఎందుకు చేస్తున్నారు? 828 00:48:00,457 --> 00:48:03,827 - నా మ్యాప్ నాకు చెబుతోంది ఇది వేగవంతమైన మార్గం. 829 00:48:03,827 --> 00:48:06,296 - లేదు, నా ఉద్దేశ్యం, 830 00:48:06,296 --> 00:48:08,398 మీరు ఎందుకు సహాయం చేస్తున్నారు? 831 00:48:10,800 --> 00:48:15,572 - నా చెల్లెలు, కెల్లి, 832 00:48:15,572 --> 00:48:19,442 అయ్యో, ఆమె డైస్లెక్సిక్. 833 00:48:19,442 --> 00:48:21,912 అంతా పట్టింది మరికొంత సమయం. 834 00:48:21,912 --> 00:48:24,548 ప్రతి రోజు పాఠశాల తర్వాత, నేను అక్కడే ఉండి ఆమెకు సహాయం చేస్తాను, 835 00:48:24,548 --> 00:48:26,683 ఆమె అలా చేయలేదని నిర్ధారించుకోండి వెనుకబడిపోతారు. 836 00:48:26,683 --> 00:48:29,753 సీనియర్ సంవత్సరం వచ్చింది, మరియు, 837 00:48:29,753 --> 00:48:33,823 మీకు తెలుసా, నేను చాలా మూటగట్టుకున్నాను పార్టీలోకి, 838 00:48:33,823 --> 00:48:37,894 మరియు అతి విశ్వాసంతో ఆమె బాగుంటుందనే ఆలోచన. 839 00:48:37,894 --> 00:48:41,731 మరియు నేను ప్రారంభించాను విషయాలు జారిపోనివ్వడానికి. 840 00:48:41,731 --> 00:48:45,969 ఆమె నా నుండి తీసుకోబడింది. 841 00:48:45,969 --> 00:48:47,771 మరియు ఒక రోజు గడిచిపోదు నేను కోరుకోను అని 842 00:48:47,771 --> 00:48:50,474 నేను మరింత చేశాను. 843 00:48:54,377 --> 00:48:56,513 అందుకే ఇక్కడ ఉన్నాను. 844 00:48:58,448 --> 00:49:01,518 - బాగా, ఇది పని చేస్తే, ఎవరూ ఎప్పటికీ చేయవలసి ఉంటుంది 845 00:49:01,518 --> 00:49:03,820 ఏదో ఒక దాని ద్వారా వెళ్ళండి మళ్ళీ అలా. 846 00:49:32,949 --> 00:49:35,786 - అక్కడ అదృష్టం. 847 00:49:42,559 --> 00:49:44,294 - మీరు కూడా. 848 00:49:54,838 --> 00:49:56,740 - ఇది అవుతుంది ఒక ఉత్తేజకరమైన రేసు, ఖచ్చితంగా. 849 00:49:56,740 --> 00:49:58,842 ఇది నిజంగా చాలా కష్టం ఎవరు గొన్నను తెలుసుకోవటానికి 850 00:49:58,842 --> 00:50:00,610 ఇక్కడ పైకి రండి, కాబట్టి మేము చూడటానికి ఆసక్తి కలిగి ఉన్నాము 851 00:50:00,610 --> 00:50:02,012 రోజు ఎలా ఆడుతుంది. 852 00:50:22,332 --> 00:50:23,600 - బాత్రూమ్? 853 00:50:23,600 --> 00:50:24,968 - మేడమ్, ఇది ఒక సురక్షిత సౌకర్యం. 854 00:50:24,968 --> 00:50:25,969 నేను నిన్ను ఎస్కార్ట్ చేయాలి. 855 00:50:25,969 --> 00:50:27,003 ఈ విధంగా. 856 00:50:39,082 --> 00:50:40,917 మిస్? 857 00:50:40,917 --> 00:50:42,819 బాత్రూమ్. 858 00:51:00,437 --> 00:51:02,472 - మీరు పని చేయకూడదనుకుంటే లైన్ లో, 859 00:51:02,472 --> 00:51:04,341 అప్పుడు మీరు నాతో ఇక్కడ పని చేస్తారు. 860 00:51:05,642 --> 00:51:07,644 - పంజరం! పంజరం! పంజరం! పంజరం! 861 00:51:07,644 --> 00:51:10,781 పంజరం! పంజరం! పంజరం! పంజరం! 862 00:51:15,485 --> 00:51:16,886 - నాకు అక్కరలేదు లైన్‌లో పని చేయడానికి. 863 00:51:23,560 --> 00:51:26,029 - నేను దీన్ని ఆనందిస్తాను. 864 00:51:26,029 --> 00:51:27,864 ఇక్కడ ఎవరో ఓలే దొర్లుతున్నారు. 865 00:51:37,374 --> 00:51:40,477 - ఇప్పుడు ఇది వినోదం. 866 00:52:06,836 --> 00:52:08,638 - అతను దానిని నకిలీ చేశాడు! 867 00:52:08,638 --> 00:52:09,639 అతను దానిని నకిలీ చేశాడు! 868 00:52:09,639 --> 00:52:11,908 - మీరు క్రిందికి వెళ్ళినప్పుడు, 869 00:52:11,908 --> 00:52:13,810 మీరు క్రింద ఉండబోతున్నారు. 870 00:52:13,810 --> 00:52:15,979 - మీరు క్రిందికి వెళితే, 871 00:52:15,979 --> 00:52:17,847 నేను వర్తీని నడిపిస్తాను. 872 00:52:17,847 --> 00:52:20,650 - నేను ఎప్పుడూ క్రిందికి వెళ్ళను. 873 00:53:11,868 --> 00:53:13,903 - ఎల్లీ హార్పర్, మీరు ప్రత్యక్ష ఉల్లంఘనలో ఉన్నారు 874 00:53:13,903 --> 00:53:15,505 సెక్షన్ 6 వర్క్ ఆర్డర్. 875 00:53:15,505 --> 00:53:17,607 ఇప్పుడు మీ వర్క్‌స్టేషన్‌కు వెళ్లండి. 876 00:53:27,250 --> 00:53:28,852 - రా! 877 00:53:38,995 --> 00:53:40,763 - అవును, కేజ్! అతన్ని పొందండి! 878 00:53:51,641 --> 00:53:53,243 - స్పందన లేదు? - ఏమీ లేదు. 879 00:53:53,243 --> 00:53:55,011 ఆమె లేవదు. 880 00:54:13,830 --> 00:54:15,265 నేను ఇక్కడి నుండి బయలుదేరుతున్నాను! 881 00:54:16,766 --> 00:54:18,701 ఆమెను కిందకు దించండి! 882 00:54:37,120 --> 00:54:38,788 - ఆమెను దించండి. - లేదు! లేదు! 883 00:54:38,788 --> 00:54:39,756 - రండి. - లేదు! 884 00:54:39,756 --> 00:54:41,958 - ఆమెను లాక్ చేయండి. - నా నుండి బయటపడండి! 885 00:54:41,958 --> 00:54:43,760 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! - అంతే, అబ్బాయిలు. 886 00:54:43,760 --> 00:54:44,994 హే, తిరిగి మీ రంగానికి! 887 00:54:44,994 --> 00:54:46,996 - ఓహ్, మై గాడ్. - లేదు! 888 00:54:46,996 --> 00:54:48,131 ఆపు! - ఎల్లీ. 889 00:54:50,733 --> 00:54:51,801 - పంజరం! 890 00:54:51,801 --> 00:54:53,770 - లేవండి, పంజరం, రండి! 891 00:55:03,913 --> 00:55:05,281 - లేదు! 892 00:55:05,281 --> 00:55:07,684 - రండి, కేజ్, లేవండి! 893 00:55:07,684 --> 00:55:11,021 బ్లేక్! బ్లేక్! బ్లేక్! బ్లేక్! 894 00:55:31,975 --> 00:55:35,078 బ్లేక్! బ్లేక్! బ్లేక్! 895 00:55:40,817 --> 00:55:43,954 బ్లేక్! బ్లేక్! బ్లేక్! 896 00:55:50,660 --> 00:55:53,896 - ది వర్తీ యొక్క కొత్త నాయకుడు! 897 00:56:02,772 --> 00:56:04,907 - ఇది ఎల్లీ. 898 00:56:24,727 --> 00:56:28,831 - మీకు చెప్పబడిన ప్రతిదీ ఈ స్థలం గురించి అబద్ధం. 899 00:56:28,831 --> 00:56:31,701 మృతి చెందిన విద్యార్థులు ఎవరూ లేరు. 900 00:56:31,701 --> 00:56:35,104 చౌక కార్మికుల కోసం వారు దీన్ని చేశారు Assuru ఉత్పత్తులను తయారు చేయడంలో సహాయపడటానికి. 901 00:56:35,104 --> 00:56:38,174 - కాబట్టి... 902 00:56:38,174 --> 00:56:41,277 మళ్లీ పరిచయం లేదా? 903 00:56:41,277 --> 00:56:43,012 - లేదు. 904 00:56:43,012 --> 00:56:45,048 అలారం ఎల్లీకి. 905 00:56:45,048 --> 00:56:48,017 మరియు నేను ఆమెను చేరుకోగలను. 906 00:56:48,017 --> 00:56:50,353 కానీ నాకు అవన్నీ కావాలి ఆమెను బయటకు తీసుకురావడానికి మీ సహాయం. 907 00:56:50,353 --> 00:56:52,922 - ఎవ్వరూ ఎప్పుడూ లేరు ముందు బయటకు వచ్చింది. 908 00:56:52,922 --> 00:56:55,324 - అప్పుడు ఇది జరుగుతుంది త్వరగా ముగించు, 909 00:56:55,324 --> 00:56:57,727 కానీ నేను ప్రయత్నించాలి. 910 00:57:00,463 --> 00:57:03,433 మీరు మేము ఏమి చేయాలి? 911 00:57:05,968 --> 00:57:08,771 - మేము ఇప్పుడే ఆడియో అందుకున్నాము అధ్యక్ష అభ్యర్థి 912 00:57:08,771 --> 00:57:12,408 ఎలైన్ డేవిస్‌కి చులకనగా ఉంది సిబ్బందితో సంభాషణ. 913 00:57:12,408 --> 00:57:13,910 - మేము మిమ్మల్ని హెచ్చరించాలి, కొంత ఉంది 914 00:57:13,910 --> 00:57:15,411 పచ్చి భాష టేప్ లోపల. 915 00:57:15,411 --> 00:57:17,346 - ఓహ్, రండి, మెరెడిత్, 916 00:57:17,346 --> 00:57:19,849 ఓటర్లు తల పైకెత్తి ఉన్నారు వారి గాడిద. 917 00:57:19,849 --> 00:57:21,417 వారు కూడా ఉండకూడదు ఓటు హక్కు, ఎందుకంటే 918 00:57:21,417 --> 00:57:23,920 వారు చేసినప్పుడు, వారు కేవలం ఈ దేశం పైకి. 919 00:57:23,920 --> 00:57:26,823 మధ్య ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ కాలిఫోర్నియా మరియు న్యూయార్క్ 920 00:57:26,823 --> 00:57:29,358 మూగవి మెదడులకు. 921 00:57:29,358 --> 00:57:31,461 ఇది అతిశయోక్తి కూడా కాదు. 922 00:57:31,461 --> 00:57:34,397 ఇది నిజం. 923 00:57:34,397 --> 00:57:35,998 - ఇది గేమ్ ఛేంజర్. 924 00:57:35,998 --> 00:57:37,467 నా ఉద్దేశ్యం, దీని వలన ఆమె అయోవా ఖర్చు అవుతుంది. 925 00:57:37,467 --> 00:57:39,202 - ఇది ఆడబడుతుందా ప్రతిచోటా? 926 00:57:40,436 --> 00:57:42,872 - అవును. ప్రతిచోటా. 927 00:57:42,872 --> 00:57:44,807 - ఓ. 928 00:57:44,807 --> 00:57:46,909 దీన్ని ఎవరు లీక్ చేసినా.. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 929 00:57:46,909 --> 00:57:48,311 - ఆమె చాలా... 930 00:58:08,364 --> 00:58:10,166 - మీరు అక్కడ బాగున్నారా? 931 00:58:14,537 --> 00:58:15,805 మిస్ మైఖేల్స్? 932 00:58:31,287 --> 00:58:33,823 - ఓహ్, మై గాడ్. 933 00:58:46,135 --> 00:58:48,838 బ్లేక్. 934 00:58:48,838 --> 00:58:50,840 - జార్జినా, ఫ్రాంక్ పాల్సెన్స్ మీ కోసం కాల్ చేస్తున్నాను. 935 00:58:50,840 --> 00:58:53,409 - నేను నా కార్యాలయంలో ఏదో వదిలిపెట్టాను. 936 00:59:18,501 --> 00:59:21,370 - నన్ను క్షమించు. మిస్ ప్రెస్టన్? 937 00:59:21,370 --> 00:59:23,539 గవర్నర్ కోరుకుంటున్నారు నిన్ను వెంటనే చూడాలని. 938 00:59:23,539 --> 00:59:25,374 - నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి. 939 00:59:34,550 --> 00:59:36,286 - లేదు. 940 00:59:37,620 --> 00:59:39,956 ఇది అత్యవసరమని ఆయన అన్నారు. 941 00:59:55,538 --> 00:59:58,541 - అది అద్భుతమైనది. అందుకు చాలా ధన్యవాదాలు. 942 00:59:58,541 --> 01:00:01,477 - ఏమిటి? - క్షమాపణ చెప్పాలా? 943 01:00:01,477 --> 01:00:04,113 - నీకు నేను అవసరమని జాక్‌కి చెప్పావు ఏదో అత్యవసరం కోసం. 944 01:00:04,113 --> 01:00:06,416 - లేదు. లేదు, నేను చేయలేదు. 945 01:00:19,662 --> 01:00:21,130 - అవును, ముందుకు సాగండి. దాన్ని తీయండి. 946 01:00:21,130 --> 01:00:24,133 మొత్తం తీయండి, నేను పట్టించుకోను. 947 01:00:26,402 --> 01:00:27,904 - అంతా బాగానే ఉందా? 948 01:00:29,972 --> 01:00:32,041 మీరు స్పందించలేదు. 949 01:00:32,041 --> 01:00:34,944 - నేను బాత్రూమ్ ఉపయోగించాల్సి వచ్చింది. 950 01:00:41,417 --> 01:00:45,221 - లైన. 951 01:00:45,221 --> 01:00:47,624 మీకు ఏమైంది? 952 01:00:53,229 --> 01:00:55,097 - లాండ్రీ రోజు. 953 01:00:55,097 --> 01:01:00,069 - లాండ్రీ. 954 01:01:00,069 --> 01:01:02,939 నేను ఎప్పుడూ నా స్వంత లాండ్రీని చేయలేదు. 955 01:01:08,244 --> 01:01:10,579 - వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు. కేవలం - ఆగవద్దు. 956 01:01:13,482 --> 01:01:14,717 - షటిల్ సమయానికి ఉందా? 957 01:01:14,717 --> 01:01:16,118 - ఇది మాటామోరోస్ నుండి బయలుదేరుతుంది 6:00 వద్ద. 958 01:01:16,118 --> 01:01:17,119 - మేము ఇప్పుడు వెళితే తయారు చేస్తాము. 959 01:01:17,119 --> 01:01:19,622 నేను దారి చూపుతాను. 960 01:01:21,357 --> 01:01:23,192 - నన్ను క్షమించండి, మీ వద్ద ఉన్న సంఖ్య-- 961 01:01:26,362 --> 01:01:28,064 - మీరు చేరుకున్నారు ఏజెంట్ జోవాన్ మోరిస్. 962 01:01:28,064 --> 01:01:29,966 దయచేసి ఒక సందేశాన్ని పంపండి. - ఇది లైన మైఖేల్స్. 963 01:01:29,966 --> 01:01:32,068 నేను నిన్ను వెంటనే చూడాలి. 964 01:02:07,503 --> 01:02:09,271 - ఒక కార్మికుడిని దింపారు. 965 01:02:09,271 --> 01:02:10,606 - ఓహ్, చీఫ్, అతను రక్తస్రావం అవుతున్నాడు. నువ్వు ఏదో ఒకటి చెయ్యాలి. 966 01:02:10,606 --> 01:02:12,608 - అతన్ని తీసుకెళ్లండి వైద్యశాల. వెళ్దాం. 967 01:02:12,608 --> 01:02:15,211 - ఉత్పత్తి నిలిపివేయబడింది తదుపరి నోటీసు వరకు. 968 01:02:23,119 --> 01:02:26,055 - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారో చూడండి, ఫ్రీమాన్. 969 01:02:26,055 --> 01:02:27,690 - నన్ను తాకవద్దు, బ్రో. 970 01:02:27,690 --> 01:02:30,226 - నేను మీ సోదరుడిని కాదు. 971 01:02:30,226 --> 01:02:32,661 అది నిజమే. 972 01:02:32,661 --> 01:02:34,597 'ఎందుకంటే నువ్వు నా ఆడదానివి. - బిచ్. 973 01:02:34,597 --> 01:02:36,732 - అవును. - బిచ్! 974 01:02:36,732 --> 01:02:38,234 - పోరాడు! 975 01:02:40,770 --> 01:02:42,038 - వెళ్దాం, వెళ్దాం! 976 01:02:42,038 --> 01:02:43,072 - అబ్బాయిలను బయటకు తీయండి! 977 01:02:47,810 --> 01:02:50,246 - అన్ని నిష్క్రమణలను మూసివేయండి. 978 01:02:50,246 --> 01:02:52,081 కోడ్ 695. 979 01:02:52,081 --> 01:02:53,516 అన్ని DPC గార్డ్‌ల నివేదిక మెస్ హాల్‌కి. 980 01:02:53,516 --> 01:02:54,817 కోడ్ 695! 981 01:02:54,817 --> 01:02:56,052 నేను గాయపడిన విద్యార్థిని పొందాను 982 01:02:56,052 --> 01:02:57,253 ఇక్కడ తూర్పు కారిడార్ వద్ద. 983 01:03:08,264 --> 01:03:10,633 - ఏమి చేయాలో మీకు తెలుసు. 984 01:03:19,341 --> 01:03:21,110 - అన్ని థియేటర్లకు క్షమించండి. 985 01:03:21,110 --> 01:03:22,678 నాకు తెలియదు మీ తర్వాత ఎవరు ఉండవచ్చు. 986 01:03:22,678 --> 01:03:25,114 - బ్లేక్ రెడ్డింగ్ సజీవంగా ఉన్నాడు. - ఏమిటి? 987 01:03:25,114 --> 01:03:26,449 - నేను అతనిని చూశాను. 988 01:03:26,449 --> 01:03:28,084 అసురు గ్లోబల్ రిమోట్ కాంప్లెక్స్ ఉంది 989 01:03:28,084 --> 01:03:29,652 అక్కడ ఫెయిల్ అయిన విద్యార్థులు పనిలో పెట్టుకుంటున్నారు 990 01:03:29,652 --> 01:03:31,320 కొన్ని రకాల లేబర్ క్యాంపులలో. 991 01:03:31,320 --> 01:03:34,256 - దీని గురించి ఎవరికి తెలుసు? 992 01:03:34,256 --> 01:03:36,325 - నువ్వే నా మొదటి కాల్. 993 01:03:36,325 --> 01:03:38,661 - మీ సిద్ధాంతం బ్యాకప్ చేయబడిందా సాక్ష్యం ద్వారా? 994 01:03:40,162 --> 01:03:43,632 - ఇక్కడ. అంతా ఇక్కడే ఉంది. 995 01:03:43,632 --> 01:03:45,234 - మేము నిన్ను దాచవలసి ఉంటుంది. 996 01:03:45,234 --> 01:03:47,103 వారు ఇప్పటికే మీపైకి వచ్చి ఉండవచ్చు. 997 01:03:47,103 --> 01:03:49,138 నాకు మీ ఫోన్, కీలు, వాలెట్ కావాలి, 998 01:03:49,138 --> 01:03:51,507 వారు ఏదైనా కలిగి ఉండవచ్చు మిమ్మల్ని బగ్ చేసింది. 999 01:03:55,511 --> 01:03:59,482 మరీ ముఖ్యంగా, మీ కుటుంబం. 1000 01:03:59,482 --> 01:04:01,617 మీ తోబుట్టువులు ఎక్కడ ఉన్నారు? - వారు స్నేహితుడితో ఉన్నారు. 1001 01:04:01,617 --> 01:04:02,885 - మీకు స్నేహితులు లేరు ఇకపై. 1002 01:04:02,885 --> 01:04:04,520 ఈ స్నేహితుడు ఎవరు? 1003 01:04:04,520 --> 01:04:06,522 - మాగీ కోల్, వారి గురువు. 1004 01:04:06,522 --> 01:04:08,524 ఆమె వాటిని బయటకు తీస్తోంది దేశం యొక్క. 1005 01:04:08,524 --> 01:04:11,327 - ఎలా? - నాకు తెలియదు. 1006 01:04:11,327 --> 01:04:13,896 ఒక రకమైన ద్వారా సరిహద్దు వరకు సొరంగం వ్యవస్థ. 1007 01:04:13,896 --> 01:04:15,598 - సరే. 1008 01:04:15,598 --> 01:04:17,900 వారు సురక్షితంగా ఉన్నారు. మేము దానితో పని చేయవచ్చు. 1009 01:04:17,900 --> 01:04:19,535 మీ దగ్గర ఏమైనా ఉందా మీ వద్ద ఉన్న ఇతర పరికరాలు? 1010 01:04:19,535 --> 01:04:22,171 - అంతే. - బాగుంది. 1011 01:04:24,440 --> 01:04:26,642 చుట్టూ తిరగండి. - ఏమిటి? 1012 01:04:26,642 --> 01:04:28,544 - అంచు వరకు నడవండి. 1013 01:04:34,250 --> 01:04:35,284 - ఆగండి. 1014 01:04:35,284 --> 01:04:39,188 ఆ గుర్తు "ఎల్ టోరో" అని ఉంది. 1015 01:04:39,188 --> 01:04:40,789 తప్పు దారిలో వెళ్తున్నాం. 1016 01:04:44,560 --> 01:04:46,629 జోయ్! 1017 01:04:46,629 --> 01:04:48,664 - జాన్. 1018 01:04:48,664 --> 01:04:50,699 - వారు నా పిల్లలను కనుగొన్నారు. 1019 01:04:54,503 --> 01:04:56,639 - లేదు! 1020 01:04:56,639 --> 01:04:59,275 దయచేసి! దయచేసి! 1021 01:05:04,313 --> 01:05:07,183 - మీరు అసురుతో ఉన్నారా? 1022 01:05:07,183 --> 01:05:08,184 - రకమైన. 1023 01:05:08,184 --> 01:05:09,619 - సహాయం! 1024 01:05:16,825 --> 01:05:19,261 బ్లేక్. 1025 01:05:19,261 --> 01:05:22,264 - కరోనర్‌కు ఇది చాలా కష్టం మీ వెనుక బుల్లెట్లను వివరించడానికి 1026 01:05:22,264 --> 01:05:23,933 గుర్తు తెలియని ఆయుధం నుండి 1027 01:05:23,933 --> 01:05:26,502 ఎక్కువ పని చేసే ఉద్యోగి కంటే ఒత్తిడిలో పగుళ్లు 1028 01:05:26,502 --> 01:05:29,238 మరియు గుచ్చు తీసుకోవడం. 1029 01:05:29,238 --> 01:05:31,340 అయితే అది మీకే వదిలేస్తాను. 1030 01:05:52,294 --> 01:05:54,330 - తిట్టు! 1031 01:06:09,578 --> 01:06:11,714 - ఆమె కేవలం ఉండవచ్చు ఈ రేసును అప్పగించాడు 1032 01:06:11,714 --> 01:06:12,882 గవర్నర్ రెడ్డింగ్ కు. 1033 01:06:16,752 --> 01:06:18,621 - షిట్. 1034 01:06:23,392 --> 01:06:24,560 - పర్వాలేదు. 1035 01:06:24,560 --> 01:06:25,728 మీరు ఇప్పుడు సురక్షితంగా ఉన్నారు. 1036 01:06:25,728 --> 01:06:27,029 మనం తొందరపడాలి. 1037 01:06:27,029 --> 01:06:28,464 రండి. 1038 01:06:40,442 --> 01:06:42,411 - మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు. 1039 01:06:45,881 --> 01:06:50,019 మీరు కోరుకోవచ్చు దీని కోసం దూరంగా చూడండి. 1040 01:06:51,020 --> 01:06:52,021 - ఓహ్, లేదు. 1041 01:06:54,323 --> 01:06:55,591 ఓ దేవుడా... 1042 01:07:10,005 --> 01:07:11,707 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1043 01:07:11,707 --> 01:07:13,909 అదంతా అబద్ధం. 1044 01:07:17,613 --> 01:07:20,049 WHO? నిన్ను ఇంత వరకు ఎవరు నిలబెట్టారు? 1045 01:07:20,049 --> 01:07:21,583 నిన్ను ఎవరు నిలబెట్టారు ఇది? 1046 01:07:27,656 --> 01:07:28,657 రెడ్డింగ్. 1047 01:07:36,498 --> 01:07:37,766 - అప్పుడు కాలిఫోర్నియా డేవిస్‌కి వెళుతుంది, కానీ... 1048 01:07:37,766 --> 01:07:39,501 షిట్. 1049 01:07:39,501 --> 01:07:41,503 - ఇది చాలా ఆలస్యం కావచ్చు ఆటలో. 1050 01:07:41,503 --> 01:07:44,106 నా ఉద్దేశ్యం, ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది మిడ్‌వెస్ట్‌లో... 1051 01:07:44,106 --> 01:07:46,075 - హాయ్. 1052 01:07:54,783 --> 01:07:56,085 క్షమించండి. 1053 01:08:02,124 --> 01:08:04,793 నేను ఒక వ్యక్తికి క్రెడిట్ ఇస్తున్నాను ఎవరు తన తప్పులను సరిదిద్దుకుంటారు 1054 01:08:04,793 --> 01:08:06,528 మరియు వారికి స్వంతం. 1055 01:08:06,528 --> 01:08:09,598 గవర్నర్ రెడ్డింగ్ ఆ రకమైన మనిషి. 1056 01:08:09,598 --> 01:08:11,633 - BNC ఇప్పుడు నిర్ధారించగలదు 1057 01:08:11,633 --> 01:08:14,837 నార్త్ కరోలినా వెళ్ళిపోయింది గవర్నర్ రెడ్డింగ్ కు. 1058 01:08:16,939 --> 01:08:18,574 - అభినందనలు! - ధన్యవాదాలు, డోనా. 1059 01:08:18,574 --> 01:08:20,142 ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు. 1060 01:08:20,142 --> 01:08:21,610 బార్బరా, ధన్యవాదాలు. 1061 01:08:21,610 --> 01:08:23,412 ఇంకా పొద్దున్నే ఉంది. ఇంకా పొద్దున్నే ఉంది. 1062 01:08:23,412 --> 01:08:24,847 - ఇది ఎలా జరిగింది? 1063 01:08:24,847 --> 01:08:26,715 నా సొత్తు దోచుకున్నారు మరియు మీరు ఏమీ చేయలేదా? 1064 01:08:26,715 --> 01:08:27,916 అమ్మాయి ఎక్కడ? 1065 01:08:27,916 --> 01:08:29,551 ఎవరైనా అమ్మాయిని కనుగొన్నారా? 1066 01:08:29,551 --> 01:08:32,021 దీన్ని నేనే నిర్వహిస్తాను. 1067 01:08:41,964 --> 01:08:43,766 - ఇది చెడ్డ సమయమా? 1068 01:08:45,634 --> 01:08:47,136 మీకు హైటెక్ ప్రోగ్రామ్ ఉంది చెయ్యవచ్చు 1069 01:08:47,136 --> 01:08:49,104 నుండి డేటాను సంగ్రహించండి దెబ్బతిన్న డ్రైవ్‌లు, సరియైనదా? 1070 01:08:49,104 --> 01:08:50,606 - నీటి నష్టానికి? 1071 01:08:50,606 --> 01:08:52,775 ఓహ్, అవును. 1072 01:09:01,917 --> 01:09:03,585 - ఓ. 1073 01:09:03,585 --> 01:09:06,121 - ఇది 2040. ఇది మనకు లభించిన అత్యుత్తమమైనది. 1074 01:09:06,121 --> 01:09:09,558 - మీకు ఏమీ లేదు మరింత అత్యాధునికమైన? 1075 01:09:09,558 --> 01:09:10,893 - ఓహ్, ఆగండి, నాకు అర్థమైంది. 1076 01:09:10,893 --> 01:09:12,895 ఒక సెకను 1077 01:09:14,997 --> 01:09:18,167 ఇది తాజాది ఫ్యాన్ టెక్నాలజీలో. 1078 01:09:19,768 --> 01:09:21,737 - స్పష్టంగా. 1079 01:09:21,737 --> 01:09:24,073 - కాబట్టి మీరు బాగున్నారా? 1080 01:09:24,940 --> 01:09:27,576 సరే, ఇక్కడ ఏమీ జరగదు. 1081 01:09:33,549 --> 01:09:35,818 ఇది పనిచేసింది. 1082 01:09:41,190 --> 01:09:42,958 నేను, ఉహ్-- 1083 01:09:42,958 --> 01:09:44,860 నేను దీని కాపీని తయారు చేయాలి. 1084 01:09:44,860 --> 01:09:47,663 ఇది కలిగి ఉండటానికి చాలా పెద్దది ఒక నీటితో నిండిన డ్రైవ్‌లో. 1085 01:09:47,663 --> 01:09:50,199 - ధన్యవాదాలు, కెల్లాన్. 1086 01:09:50,199 --> 01:09:53,101 మీరు అక్షరాలా ఏకైక వ్యక్తి నేను ఇకపై విశ్వసించగలను. 1087 01:09:53,101 --> 01:09:55,971 - బాగా, బ్లేక్ తిరిగి వచ్చే వరకు. 1088 01:09:55,971 --> 01:09:58,907 - కెల్లన్, నేను-- - లేదు, ఇది - ఇది బాగుంది. 1089 01:09:58,907 --> 01:10:00,576 మేం బాగున్నాం. 1090 01:10:00,576 --> 01:10:04,480 నేను, ఉహ్, వెళ్ళాను. 1091 01:10:04,480 --> 01:10:06,982 నిజానికి, నేను నిజంగానే ఉన్నాను ఈ నా సహోద్యోగి. 1092 01:10:06,982 --> 01:10:08,684 ఇది చాలా తీవ్రంగా ఉంది. 1093 01:10:08,684 --> 01:10:10,018 ఆమె నాలో కొంచెం ఎక్కువ నేను ఆమెలో ఉన్నదాని కంటే, 1094 01:10:10,018 --> 01:10:13,055 కానీ నేను ఆమెకు వేడెక్కుతున్నాను. 1095 01:10:13,055 --> 01:10:14,556 - వెండీకి పెళ్లి కాదా? 1096 01:10:14,556 --> 01:10:16,592 - ఓహ్, ఆమె. 1097 01:10:18,093 --> 01:10:20,128 కానీ మనం ఆమెను నమ్మవచ్చు. 1098 01:10:20,128 --> 01:10:21,797 మరియు ఆమె ఒకసారి చూస్తుంది మీకు ఏమి ఉంది, 1099 01:10:21,797 --> 01:10:24,766 ఆమె చేయలేరు దీన్ని ఇకపై విస్మరించండి. 1100 01:10:24,766 --> 01:10:26,235 లేదా నేను. 1101 01:10:27,569 --> 01:10:29,671 సరే. మేము అన్ని సిద్ధంగా ఉన్నాము. 1102 01:10:29,671 --> 01:10:30,739 - పర్ఫెక్ట్, నేను దానిని వెండికి తీసుకువస్తాను. 1103 01:10:30,739 --> 01:10:31,840 - అయ్యో, లేదు. మార్గం లేదు. 1104 01:10:31,840 --> 01:10:33,041 వారు మీ కోసం వెతుకుతున్నారు. 1105 01:10:33,041 --> 01:10:35,277 ఇక్కడే ఉండి తక్కువ పడుకోండి. 1106 01:10:35,277 --> 01:10:38,113 నేను దీన్ని వెండికి తీసుకువెళతాను మరియు ఆమె దానిని ప్రత్యక్షంగా పొందుతుంది. 1107 01:10:38,113 --> 01:10:40,916 మీరు, ఉహ్-- మీరు బాగానే ఉంటారు. 1108 01:10:40,916 --> 01:10:41,984 - ధన్యవాదాలు. 1109 01:10:41,984 --> 01:10:43,218 - ఓహ్, మరియు మీరు ఏమి చేసినా, 1110 01:10:43,218 --> 01:10:45,020 ద్వారా చూడవద్దు నా బ్రౌజర్ చరిత్ర. 1111 01:10:45,020 --> 01:10:46,555 లేదు, మీరు నాకు వాగ్దానం చేయాలి 1112 01:10:46,555 --> 01:10:48,257 మీరు చూడరు నా బ్రౌజర్ చరిత్ర. 1113 01:10:48,257 --> 01:10:49,791 మీకు తెలుసా, నేను ఇప్పుడే వెళుతున్నాను, ఉమ్-- 1114 01:10:49,791 --> 01:10:50,792 నేను ఇప్పుడే వెళ్తున్నాను త్వరగా తొలగించండి. 1115 01:10:50,792 --> 01:10:51,927 మీరు కళ్ళు మూసుకోగలరా? 1116 01:10:51,927 --> 01:10:53,829 - మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? - దయచేసి. 1117 01:10:58,066 --> 01:11:00,002 సరే. 1118 01:11:01,637 --> 01:11:03,005 త్వరలో కలుద్దాం. 1119 01:12:22,317 --> 01:12:24,686 - మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? 1120 01:12:24,686 --> 01:12:27,022 - హోమ్. 1121 01:12:46,074 --> 01:12:47,142 - ఆగండి! 1122 01:13:25,447 --> 01:13:27,315 దాని కోసం వెళ్ళండి. - సరే. 1123 01:13:27,315 --> 01:13:29,217 - ఆమె చెప్పింది వారు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1124 01:13:31,453 --> 01:13:34,222 - జార్జినా, ఏం జరుగుతోంది? 1125 01:13:34,222 --> 01:13:36,858 - డ్రైవ్ అనేది ముఖ్యమైనది. ఆ అమ్మాయి వల్ల ఇక లాభం లేదు. 1126 01:13:36,858 --> 01:13:38,460 ధన్యవాదాలు, జోవన్నా. 1127 01:13:38,460 --> 01:13:40,796 - అది ఎవరు? 1128 01:13:41,930 --> 01:13:44,232 - మీ ఆందోళన ఏమీ లేదు, హనీ. - సర్. 1129 01:13:44,232 --> 01:13:45,333 సర్, అది ఓహియో. 1130 01:13:45,333 --> 01:13:47,936 మీ వయస్సు 270 కంటే ఎక్కువ. - ఏమిటి? 1131 01:13:49,404 --> 01:13:50,839 - నేను మొదటివాడిని కావచ్చు 1132 01:13:50,839 --> 01:13:52,474 మిమ్మల్ని అభినందించడానికి, మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్. 1133 01:13:52,474 --> 01:13:54,042 - మేము చేసాము? 1134 01:13:54,042 --> 01:13:56,078 - అవును, మేము చేసాము. - మేము చేసాము? మేము చేసాము! 1135 01:13:57,746 --> 01:14:00,182 మేము చేసాము! 1136 01:14:00,182 --> 01:14:02,150 మేము చేసాము, అందరూ! మేము చేసాము! 1137 01:14:02,150 --> 01:14:03,485 అత్యుత్తమమైనది! 1138 01:14:07,122 --> 01:14:08,924 - వైద్య సిబ్బంది. ఎక్కడికి వెళ్లారు? 1139 01:14:08,924 --> 01:14:10,893 అయ్యో, నైరుతి కారిడార్. 1140 01:14:17,933 --> 01:14:19,901 ధన్యవాదాలు. - మీరు బాగున్నారా? 1141 01:14:19,901 --> 01:14:21,403 - అవును. 1142 01:14:21,403 --> 01:14:22,938 వెళ్దాం. 1143 01:14:33,515 --> 01:14:35,517 - అది ఎక్కడ ఉంది? 1144 01:14:35,517 --> 01:14:37,452 డ్రైవ్ ఎక్కడ ఉంది? 1145 01:14:37,452 --> 01:14:39,388 - నరకానికి వెళ్ళు. 1146 01:14:43,792 --> 01:14:45,894 - డ్రైవ్ ఎక్కడ ఉంది? 1147 01:14:45,894 --> 01:14:47,162 ఎక్కడ ఉంది? 1148 01:14:47,162 --> 01:14:48,463 ఇది మీ సోదరితో ఉందా? 1149 01:14:48,463 --> 01:14:49,998 నీ తమ్ముడా? 1150 01:14:49,998 --> 01:14:51,466 ఎందుకంటే అది ఎక్కడ ఉంది నేను తదుపరి వెళ్తున్నాను. 1151 01:15:04,546 --> 01:15:07,182 అయ్యో - ఓహ్, నా దేవుడా. 1152 01:16:16,084 --> 01:16:17,352 - వెళ్ళు. 1153 01:16:19,955 --> 01:16:21,189 - హే, మార్విన్, మీకు ID వచ్చిందా 1154 01:16:21,189 --> 01:16:23,525 కారు బాంబు దాడి బాధితుడిపైనా? 1155 01:16:23,525 --> 01:16:25,961 - వెండి. 1156 01:16:26,928 --> 01:16:29,030 - ఓహ్, మై గాడ్ ... 1157 01:16:39,040 --> 01:16:42,010 - మాకు ఇప్పుడే మాట వచ్చింది అని సెనేటర్ ఎలైన్ డేవిస్ 1158 01:16:42,010 --> 01:16:44,379 గవర్నర్ రెడ్డికి ఫోన్ చేశాడు ఎన్నికలను అంగీకరించడానికి. 1159 01:16:44,379 --> 01:16:46,982 - అంటే మేము క్షణాల దూరంలో ఉన్నాము 1160 01:16:46,982 --> 01:16:49,484 ప్రెసిడెంట్ ఎలెక్ట్స్ వినడం అంగీకార ప్రసంగం. 1161 01:16:49,484 --> 01:16:50,552 - ఇది అద్భుతమైనది. 1162 01:16:50,552 --> 01:16:52,621 - నిజంగా ఎంత చారిత్రాత్మక రాత్రి. 1163 01:16:56,124 --> 01:16:59,461 లైన ఎక్కడ ఉంది? 1164 01:16:59,461 --> 01:17:01,964 - ఆమె వస్తోంది. 1165 01:17:06,401 --> 01:17:08,370 - ఎల్లీ. రండి. 1166 01:17:23,318 --> 01:17:25,086 - నేను మీకు సహాయం చేయగలనా? 1167 01:17:25,086 --> 01:17:28,657 - నేను వెండి బ్యాంకులను చూడాలి, దయచేసి. 1168 01:17:28,657 --> 01:17:32,928 - మీకు అపాయింట్‌మెంట్ ఉందా, లేదా... 1169 01:17:32,928 --> 01:17:35,264 మీకు తెలుసా, నేను ఆమెను తీసుకువెళ్తాను. 1170 01:17:57,953 --> 01:18:00,355 ఓహ్, మై గాడ్. 1171 01:18:02,290 --> 01:18:05,660 మీరు చేసారు. - మేము చేసాము. 1172 01:18:05,660 --> 01:18:07,696 - ఓహ్, మై గాడ్. 1173 01:18:07,696 --> 01:18:09,531 - అవును, వారు కలిగి ఉండాలి ట్రాకింగ్ పరికరాలు 1174 01:18:09,531 --> 01:18:11,166 ఫెయిల్ అయిన విద్యార్థులందరిపై. 1175 01:18:11,166 --> 01:18:13,468 - ఇది ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా? 1176 01:18:13,468 --> 01:18:15,637 - కోఆర్డినేట్లు. అక్కడే. 1177 01:18:15,637 --> 01:18:18,006 - కెల్లన్ చెప్పింది నిజమే. 1178 01:18:18,006 --> 01:18:19,741 - మనం చేయాలి ఈ రాత్రికి దీన్ని బయటకు తీయండి. 1179 01:18:21,476 --> 01:18:23,712 - మార్విన్, నాకు రెండు వ్యాన్లు మరియు ఒక ఛాపర్ కావాలి. 1180 01:18:23,712 --> 01:18:26,147 - వారంతా బుక్ అయిపోయారు. ఇది ఎన్నికల రాత్రి. 1181 01:18:26,147 --> 01:18:27,382 - ఎన్నికల రాత్రిని మర్చిపో! 1182 01:18:27,382 --> 01:18:29,484 నాకు ఛాపర్ కావాలి! ఇప్పుడు! 1183 01:18:40,128 --> 01:18:42,230 - మైళ్ల వరకు ఏమీ లేదు. 1184 01:18:42,230 --> 01:18:43,365 మనం ఏ దారిలో వెళ్తున్నాం? 1185 01:18:43,365 --> 01:18:44,366 నరకానికి! 1186 01:19:08,189 --> 01:19:10,592 ఈసారి... 1187 01:19:10,592 --> 01:19:12,794 మీరు నిజంగా చనిపోతారు. 1188 01:19:34,816 --> 01:19:36,584 - నేను ఎలైన్ డేవిస్‌గా ఉండటానికి ఇష్టపడను ప్రస్తుతం గురించి. 1189 01:19:38,253 --> 01:19:40,155 కాబట్టి నేను అమలు చేసాను చివరి నిమిషంలో కొన్ని మార్పులు 1190 01:19:40,155 --> 01:19:41,289 మీ అంగీకార ప్రసంగానికి. ఇదిగో. 1191 01:19:41,289 --> 01:19:42,357 - మార్పులు? - అయ్యో, అవును. 1192 01:19:42,357 --> 01:19:43,491 అని జార్జినా బృందం అభ్యర్థించింది 1193 01:19:43,491 --> 01:19:45,060 మేము మీ కొడుకును వదిలివేస్తాము ప్రసంగం నుండి. 1194 01:19:45,060 --> 01:19:46,694 నన్ను క్షమించండి, ఆమె దానిని చాలా భయంకరంగా గుర్తించింది. 1195 01:19:47,729 --> 01:19:48,730 నన్ను క్షమించు. 1196 01:19:48,730 --> 01:19:50,465 కార్ల్--కార్ల్, ఏమైంది? 1197 01:19:50,465 --> 01:19:52,367 మేము వెళ్ళబోతున్నాము. 1198 01:19:52,367 --> 01:19:55,703 అయ్యో, అయ్యో, నెమ్మదిగా-- నెమ్మదించు. 1199 01:19:55,703 --> 01:19:57,338 ఏమిటి? 1200 01:19:59,574 --> 01:20:00,809 నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను. 1201 01:20:02,644 --> 01:20:04,512 - మేము తాజా వార్తలను అందుకుంటున్నాము, జానపదులు, 1202 01:20:04,512 --> 01:20:06,714 ఇక్కడే, BNCలో ప్రత్యక్ష ప్రసారం. 1203 01:20:06,714 --> 01:20:08,349 బ్లేక్ రెడ్డింగ్ సజీవంగా ఉన్నాడు. 1204 01:20:08,349 --> 01:20:11,553 నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను, బ్లేక్ రెడ్డింగ్ సజీవంగా ఉన్నాడు. 1205 01:20:11,553 --> 01:20:12,153 - బ్లేక్? 1206 01:20:12,153 --> 01:20:13,621 - మేము ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేయబోతున్నాము 1207 01:20:13,621 --> 01:20:15,323 ఒక హెలికాప్టర్ టెక్సాస్ ఎడారిలో 1208 01:20:15,323 --> 01:20:17,592 మరియు మీరు చూస్తారు బ్లేక్ రెడ్డింగ్ ఉంది... 1209 01:20:17,592 --> 01:20:19,794 - ఇది ఏమిటి? - నేను--నాకు తెలియదు. 1210 01:20:19,794 --> 01:20:21,629 - ఇది చాలా ఫన్నీ కాదు. ఇది ఏమిటి? 1211 01:20:21,629 --> 01:20:23,298 - శాంతించండి సార్. 1212 01:20:23,298 --> 01:20:25,600 - ఎవరైనా చెప్పండి ఏమి జరుగుతోంది! 1213 01:20:25,600 --> 01:20:27,202 - ...మరియు చట్టబద్ధత 1214 01:20:27,202 --> 01:20:29,204 మొత్తం సన్నబడటానికి ప్రోగ్రామ్. 1215 01:20:29,204 --> 01:20:31,473 - డీన్. 1216 01:20:31,473 --> 01:20:32,740 డీన్? 1217 01:20:32,740 --> 01:20:35,710 ఇది మీ ప్రసంగం చేయడానికి సమయం. 1218 01:20:35,710 --> 01:20:38,379 కేవలం అక్కడికి వెళ్లి కెమెరాల కోసం చిరునవ్వు. 1219 01:20:41,349 --> 01:20:43,818 మీరు ఉన్నారు, మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్. 1220 01:20:53,628 --> 01:20:55,363 - మీరు అబ్బాయిలు, ఫైర్ ఎస్కేప్ తనిఖీ. 1221 01:20:55,363 --> 01:20:56,865 అక్కడ రెండుగా, మూడు నిమిషాలు, అర్థమైందా? 1222 01:21:22,657 --> 01:21:23,658 - ధన్యవాదాలు. 1223 01:21:37,939 --> 01:21:40,175 హాయ్. 1224 01:21:40,175 --> 01:21:42,177 - హాయ్. 1225 01:21:45,480 --> 01:21:47,615 - ఈ క్షణం నుండి, 1226 01:21:47,615 --> 01:21:51,219 ఐక్యంగా, నిశ్చయించుకున్న, 1227 01:21:51,219 --> 01:21:54,589 మేము కలిసి ముందుకు వెళ్తాము. 1228 01:21:54,589 --> 01:21:56,724 - నేను PRలో పనిచేశాను నా మొత్తం వృత్తి జీవితం. 1229 01:21:56,724 --> 01:21:58,259 మార్గం లేదు మేము దీనిని తిప్పవచ్చు. 1230 01:21:58,259 --> 01:21:59,761 - మేము అవసరం లేదు. 1231 01:21:59,761 --> 01:22:01,296 - చూడు, నా ఉద్దేశ్యం కాదు అణచివేయడానికి, ఇక్కడ, 1232 01:22:01,296 --> 01:22:04,232 కానీ ఇవన్నీ అత్యంత చట్టవిరుద్ధం. 1233 01:22:04,232 --> 01:22:06,868 - ఇక లేదు. 1234 01:22:08,803 --> 01:22:10,772 అధునాతన వ్యవస్థలు. 1235 01:22:10,772 --> 01:22:13,775 ప్రతి ఒక్కరి జాబితాను నాకు ఇవ్వండి సన్నబడడాన్ని ఎప్పుడో వ్యతిరేకించింది. 1236 01:22:13,775 --> 01:22:16,844 మేము చట్టాన్ని ఉల్లంఘించలేము, ఎందుకంటే ఇప్పుడు 1237 01:22:16,844 --> 01:22:18,880 మనమే చట్టం. 1238 01:22:59,621 --> 01:23:01,856 - లోపలికి వెళ్లడం. లోపలికి వెళ్లడం. 1239 01:23:01,856 --> 01:23:03,424 బ్లేక్ రెడ్డింగ్. 1240 01:23:03,424 --> 01:23:04,759 లైన మైఖేల్స్. - అయ్యో-ఓహో-ఓహో! 1241 01:23:04,759 --> 01:23:06,427 - ఎల్లీ హార్పర్, మీరంతా నిర్బంధంలో ఉన్నారు. 1242 01:23:06,427 --> 01:23:08,496 - లేదు, ఆపు, ఆపు! 1243 01:23:21,876 --> 01:23:24,279 - వారు మమ్మల్ని ఎక్కడికి తీసుకెళుతున్నారు? 1244 01:23:24,279 --> 01:23:28,349 ఇది జోడించబడదు. 1245 01:23:28,349 --> 01:23:30,585 - అసురుకు ఇప్పటికే యాక్సెస్ ఉంది 1246 01:23:30,585 --> 01:23:34,355 అందరి స్థానాలకు, కెమెరాలు, కీస్ట్రోక్‌లు. 1247 01:23:35,923 --> 01:23:38,693 వారు గుండా వెళ్ళవలసి వచ్చింది ఒక పౌరుడిపై గూఢచర్యం చేయడానికి కోర్టులు. 1248 01:23:41,429 --> 01:23:44,565 ఇది మాత్రమే పడుతుంది అధికారంలో ఉన్న తప్పు వ్యక్తి 1249 01:23:44,565 --> 01:23:47,368 మనకు తెలిసిన స్వేచ్ఛను అంతం చేయడానికి. 1250 01:23:47,368 --> 01:23:48,703 - మనం వాటిని ఆపాలి. 1251 01:23:50,938 --> 01:23:52,340 - మనం చేయగలమని నేను అనుకోను-- 1252 01:24:18,499 --> 01:24:19,967 - రండి. - జాక్? 1253 01:24:19,967 --> 01:24:21,869 - మనం వెళ్ళాలి. 1254 01:24:21,869 --> 01:24:23,104 - మీరు ఎవరు? 1255 01:24:23,104 --> 01:24:24,972 - నేను FBIని, రండి. 1256 01:24:24,972 --> 01:24:26,107 అక్కడికి వెళ్ళాము. 1257 01:24:26,107 --> 01:24:29,010 మనం ఇప్పుడు వెళ్ళాలి. 1258 01:24:29,010 --> 01:24:31,346 - ఎక్కడ? 1259 01:24:31,346 --> 01:24:32,780 - మేము యుద్ధానికి వెళ్తున్నాము.