1 00:00:10,866 --> 00:00:17,533 Era uma vez um homem reverenciado por judeus, cristãos e muçulmanos . 2 00:00:17,665 --> 00:00:19,741 Ele nasceu na escravidão... 3 00:00:19,875 --> 00:00:26,874 com um povo que foi capturado durante quatro séculos detido pelo faraó egípcio e apos; S. 4 00:00:27,007 --> 00:00:31,052 Ele se rebelou contra e apos; maior império... 5 00:00:31,178 --> 00:00:36,802 e deu uma lei pela qual vem fazendo há milhares de anos premium. 6 00:00:42,857 --> 00:00:46,060 Seu nome era Moisés. 7 00:01:57,141 --> 00:01:59,098 Bem? 8 00:01:59,226 --> 00:02:04,565 Sonho, Faraó vem do próprio Rá. 9 00:02:04,690 --> 00:02:09,767 Qual é o sonho? - Está se aproximando um momento de perigo. 10 00:02:09,904 --> 00:02:13,107 Para você e para o Egito. 11 00:02:16,953 --> 00:02:21,864 O perigo vem de uma criança escrava. - Venha logo. 12 00:02:22,000 --> 00:02:28,204 Será um príncipe do Egito. - E então? 13 00:02:28,339 --> 00:02:35,801 Trará os dois cavalos cair. 14 00:02:35,930 --> 00:02:38,504 Onde encontramos essa criança? 15 00:02:45,607 --> 00:02:47,267 Onde está aquela criança? 16 00:02:54,950 --> 00:02:56,989 Um menino. 17 00:03:00,664 --> 00:03:02,906 Aaron, este é seu irmão. 18 00:03:09,715 --> 00:03:13,250 Mate todos os meninos recém-nascidos. Todos eles. 19 00:03:37,076 --> 00:03:40,611 Devolva meu filho. - Monitore todas as portas. 20 00:03:40,747 --> 00:03:42,905 Eu o tiro. 21 00:03:43,041 --> 00:03:45,282 A cesta. 22 00:03:49,839 --> 00:03:53,457 Eu o escondo nos juncos. - Se eles e apos; não vejo, eles nos matam. 23 00:03:53,593 --> 00:03:56,629 Não arrisque sua vida por e apos; esse? 24 00:04:13,738 --> 00:04:19,278 Desde a esquina. - Por aqui. Aqui. 25 00:04:21,204 --> 00:04:24,040 Você olha lá. Se apresse. 26 00:04:25,250 --> 00:04:27,159 Olhe lá. 27 00:04:31,215 --> 00:04:33,884 As escadas. 28 00:05:31,026 --> 00:05:32,983 Me perdoe. 29 00:05:37,407 --> 00:05:39,316 Perdoe-nos. 30 00:06:19,784 --> 00:06:26,498 Balançando no Nilo ele foi encontrado por uma princesa egípcia. 31 00:06:37,802 --> 00:06:39,795 Acalmar. 32 00:06:58,365 --> 00:07:01,568 Você está louco? Esta é uma criança escrava. 33 00:07:01,701 --> 00:07:05,781 Que eu não me importo. Isto está predestinado. 34 00:07:05,914 --> 00:07:09,615 O Faraó tem todos os meninos e apos; é matar. 35 00:07:09,751 --> 00:07:14,081 Ele sonhou que um deles o trono cairia. 36 00:07:14,214 --> 00:07:18,378 Eu não o encontrei. Ele me encontrou. 37 00:07:18,510 --> 00:07:21,132 Você não pode deixá-lo viver. 38 00:07:22,180 --> 00:07:25,051 Eu o chamo de Moisés. 39 00:07:27,936 --> 00:07:33,726 E se ele realmente for aquele que Faraó vai derrubar? 40 00:07:33,859 --> 00:07:36,943 Se houver uma mudança de regime deve acontecer... 41 00:07:37,071 --> 00:07:42,445 como se essa criança fosse o futuro e o escolhido... 42 00:07:42,576 --> 00:07:48,200 ele traz riqueza e poder para aqueles que ele considera família. 43 00:07:48,332 --> 00:07:52,911 Você o salvou. Ele deve saber o que é, e você me deve. 44 00:07:54,130 --> 00:07:59,634 Tem dúvidas ou escravos um recém-nascido vai sugar. 45 00:08:00,678 --> 00:08:03,762 Z e após; a mãe se apresentará. 46 00:08:05,058 --> 00:08:10,396 E se for uma armadilha? - Temos que arriscar. Para ele. 47 00:08:11,356 --> 00:08:14,559 Digamos que você o aceite de volta assim que puderem. 48 00:08:14,692 --> 00:08:18,358 Até então, eles devem garantir como e após; não seja filho dela. 49 00:08:32,335 --> 00:08:36,878 Se eu devolver para você... 50 00:08:37,007 --> 00:08:42,132 do que prometer, ele aprende que este é o seu povo. 51 00:08:55,984 --> 00:08:59,934 A princesa também deu à luz um filho, Menerith. 52 00:09:00,072 --> 00:09:02,065 Mas Moisés era igualmente doce. 53 00:09:02,199 --> 00:09:06,363 Use todo o seu peso. Mais uma vez. 54 00:09:06,495 --> 00:09:13,412 Os irmãos eram igualmente habilidosos como muitos outros príncipes egípcios. 55 00:09:16,213 --> 00:09:21,041 Eles também aprenderam sobre o oculto segredos da Casa dos Mortos... 56 00:09:21,177 --> 00:09:25,175 sobre o deus sol Rá e Egito e apos; são outros deuses. 57 00:09:25,306 --> 00:09:29,138 Não hesite em colocar a mão no nariz e na boca. 58 00:09:44,367 --> 00:09:46,739 Príncipe Moisés. 59 00:09:46,870 --> 00:09:48,447 Continuando o trabalho, você. 60 00:09:56,755 --> 00:10:01,666 Um homem é uma concha que a vida é respirada pelos deuses. 61 00:10:01,801 --> 00:10:06,677 É vida dissipada, então permanece quase. 62 00:10:06,807 --> 00:10:09,298 Quantos deuses existem? 63 00:10:09,434 --> 00:10:12,850 Tantos deuses quanto nações e pessoas. 64 00:10:12,980 --> 00:10:17,108 Quem fez os deuses? - Não entendo sua pergunta. 65 00:10:17,234 --> 00:10:19,642 De onde eles vêm? - Eles simplesmente estão lá. 66 00:10:19,778 --> 00:10:24,191 Eles fazem parte da ordem natural das coisas. 67 00:10:24,825 --> 00:10:31,029 Se você olhar um pouco mais, veja que as estrelas formam figuras. 68 00:10:31,165 --> 00:10:36,835 Você pode aprender a compreender e prever como eles mudarão . 69 00:10:36,962 --> 00:10:41,708 Vocês são os príncipes do Egito, não bárbaros. Isso é algo que você sabe. 70 00:10:41,842 --> 00:10:43,420 Não. 71 00:10:43,552 --> 00:10:47,467 A lealdade é uma bela propriedade, príncipe Moisés. 72 00:10:47,598 --> 00:10:51,928 Mas é melhor você aprender a controlar seus impulsos. 73 00:10:52,061 --> 00:10:55,430 Você me pegou ainda não. - Voltar. 74 00:10:55,565 --> 00:11:00,061 Todo esse tempo não tinha contado a ele sobre z e após; é nascimento. 75 00:11:00,194 --> 00:11:04,144 Eu deveria e apos; não conte a ele. - Por que fazer isso? 76 00:11:04,282 --> 00:11:07,199 Porque eu prometi. 77 00:11:09,454 --> 00:11:12,241 Eu vou matar você. 78 00:11:12,999 --> 00:11:18,242 Você sabe que você e Menerith não são irmãos de verdade. 79 00:11:19,673 --> 00:11:21,546 Sou adotado, sim. 80 00:11:21,675 --> 00:11:25,624 Nunca tenha dois irmãos como e após; Ele tinha fita adesiva. 81 00:11:25,762 --> 00:11:28,431 Agora você deve ouvir o resto. 82 00:11:47,201 --> 00:11:49,988 Este é o seu pai. 83 00:11:51,705 --> 00:11:55,370 Sou Joquebede, sua mãe. 84 00:11:57,461 --> 00:12:03,131 Esta é sua irmã Miriam e aquele Aaron seu irmão mais velho. 85 00:12:05,219 --> 00:12:10,723 Em seu nascimento foi e apos; Não é muito perigoso mantê-lo . Tivemos que te dar. 86 00:12:10,850 --> 00:12:13,554 Não tivemos escolha. 87 00:12:13,686 --> 00:12:20,733 Eu te dei o baú até você poder andar. Quando eu devolvi você para ela. 88 00:12:20,860 --> 00:12:26,566 Por que? - Queríamos você e apos; tem uma boa vida. 89 00:12:26,699 --> 00:12:31,575 Que pelo menos nossos filhos tinha mais do que isso. 90 00:12:31,704 --> 00:12:35,998 Mas você me deu. - Porque nós amamos você. 91 00:12:37,502 --> 00:12:40,337 Ó meu filho. 92 00:12:40,463 --> 00:12:43,334 Meu filho. 93 00:13:01,193 --> 00:13:05,321 Ela prometeu que poderíamos diga de onde você veio. 94 00:13:05,447 --> 00:13:09,279 Queríamos que você percebesse. 95 00:13:15,165 --> 00:13:18,083 Então você pode nos esquecer. 96 00:14:02,005 --> 00:14:08,886 Este é o homem que nos alimentou aqui. José. 97 00:14:09,804 --> 00:14:15,925 Z e após; O irmão dele o vendeu como escravo e ele subiu para Faraó e apos; é o primeiro... 98 00:14:16,061 --> 00:14:19,062 e nos levou ao Egito. 99 00:14:20,148 --> 00:14:25,225 Quando o faraó morreu, eles nos fizeram escravos... 100 00:14:25,362 --> 00:14:28,279 e nos manteve aqui. 101 00:14:29,741 --> 00:14:31,698 Você ouviu isso? 102 00:14:33,704 --> 00:14:39,789 Esse é o vento do deserto. De onde viemos. 103 00:14:39,918 --> 00:14:46,632 O esplendor do Egito todos z e após; funciona... 104 00:14:46,759 --> 00:14:50,009 estão fundamentados nos ossos do nosso povo... 105 00:14:50,137 --> 00:14:54,051 e são mantidos juntos pelo nosso sangue. 106 00:14:54,934 --> 00:14:57,140 Ele é um dos seus deuses? 107 00:14:57,269 --> 00:15:02,940 Não adoramos nenhum cadáver. Quão famoso e apropriado; não será permitido. 108 00:15:03,067 --> 00:15:07,528 Vocês são deuses às vezes derrotado pelo egípcio? 109 00:15:07,655 --> 00:15:14,951 Uma vez acreditávamos em um deus. Um deus poderoso, o único deus. 110 00:15:15,079 --> 00:15:18,329 Mas ele fica em silêncio há anos. - Ele está morto? 111 00:15:18,458 --> 00:15:22,076 Alguns dizem que sim. - Isso não é verdade. 112 00:15:22,211 --> 00:15:27,039 Onde ele está? O que ele fez por nós? 113 00:15:27,175 --> 00:15:29,880 Por que ele nos deixou sofrer tanto? 114 00:15:50,156 --> 00:15:56,159 Você me manda embora não ser escravo? 115 00:15:56,288 --> 00:15:59,573 Você é um príncipe do Egito. 116 00:15:59,708 --> 00:16:05,212 Sua vida não está apenas salva. Aguarda um grande futuro. 117 00:16:05,339 --> 00:16:11,543 Esqueça hoje. Isso foi um erro ou um pesadelo. 118 00:16:12,763 --> 00:16:17,804 Sim, foi definitivamente um pesadelo. 119 00:16:17,935 --> 00:16:21,019 Amanhã você esquece. 120 00:16:22,690 --> 00:16:27,150 Aqui você pertence. Isto é quem você é. 121 00:16:30,364 --> 00:16:37,612 Até mais e apos; são crianças escravas? Descendente de um pastor no deserto? 122 00:16:38,831 --> 00:16:40,871 Se você vê um príncipe? 123 00:16:41,000 --> 00:16:45,128 Um príncipe pode ser faraó do Egito? 124 00:16:53,763 --> 00:16:57,013 Avante, seguido. 125 00:17:06,651 --> 00:17:13,153 Verdade e construa seu palácio, Moisés. Junte-se ao me apos; próxima campanha. 126 00:17:13,283 --> 00:17:15,856 Talvez mais tarde. 127 00:17:19,664 --> 00:17:25,086 Volte para o deserto onde Deus Definir reinados. Na cidade você é fraco. 128 00:17:25,212 --> 00:17:29,375 Ele é o deus da fome e da sede? Não, obrigado. 129 00:17:29,508 --> 00:17:35,178 Eu amo a cidade. Aqui está tudo o que um homem civilizado precisa. 130 00:17:35,305 --> 00:17:39,137 Eu tenho m e após; n tropas se preparam para inspeção. 131 00:17:40,185 --> 00:17:46,021 Esqueça o deserto. Você pertence a e após; biblioteca ou um banheiro de mármore. 132 00:17:48,777 --> 00:17:52,775 Venha aqui. Às vezes você não me acha legal? 133 00:17:52,907 --> 00:17:56,856 Não, tenha piedade. - Fora do caminho. 134 00:17:56,994 --> 00:18:00,695 Ela é me e apos; esposa. Tenha compaixão. - Peça suja. 135 00:18:03,250 --> 00:18:07,165 Você pode estar assistindo. Isso faz e apos; não é ainda melhor. 136 00:18:08,547 --> 00:18:11,584 Deixe-a em paz. - Meu príncipe... 137 00:18:11,717 --> 00:18:14,754 Deixe-a em paz. - Ela é apenas uma escrava. 138 00:18:14,887 --> 00:18:16,382 Ir. 139 00:18:16,514 --> 00:18:19,468 O que faz e apos; não gosta? Ela gosta com firmeza. 140 00:18:48,505 --> 00:18:51,043 Por que você fez isso? 141 00:18:52,217 --> 00:18:59,098 Matar alguém que pune um escravo? - Eu estava com raiva. Então você não tem tratamento. 142 00:18:59,224 --> 00:19:04,266 O cadáver foi encontrado. Faraó deixe sua prisão. Você deve sair. 143 00:19:04,396 --> 00:19:08,061 Eu não aceito. - Você não tem escolha. 144 00:19:08,192 --> 00:19:12,521 Ele deve sair agora. - Peça proteção aos seus escravos. 145 00:19:12,654 --> 00:19:18,159 Eu quero causar qualquer problema. - Você nos dá bastante problemas. 146 00:19:18,869 --> 00:19:23,780 Eu não deveria ter nada para fazer? - Ela era uma escrava. 147 00:19:24,792 --> 00:19:29,999 Vá morrer em seu deserto e pense no que você jogou fora. 148 00:19:30,131 --> 00:19:33,630 Pela sorte que você esperou aqui. 149 00:19:37,138 --> 00:19:42,927 Eu trago sua comida e água. - Não quero que você arrisque sua vida. 150 00:19:43,060 --> 00:19:45,516 Não esqueça que somos irmãos. 151 00:20:01,454 --> 00:20:04,028 Nunca mais verei. 152 00:20:08,420 --> 00:20:13,497 Você não pode sobreviver lá. Você certamente não. 153 00:20:13,633 --> 00:20:18,094 Já que eu não pertenço. Não ouço nada em casa. 154 00:20:19,556 --> 00:20:23,684 Eles me pegaram naquela noite, mas deixaram morto. 155 00:20:23,810 --> 00:20:27,393 Por que permaneci vivo, enquanto tantos morreram? 156 00:20:35,239 --> 00:20:37,148 Guarda. 157 00:20:39,326 --> 00:20:41,568 A noite do deserto está fria. 158 00:22:45,997 --> 00:22:49,413 Saia daqui. Essa água é nossa. 159 00:22:49,542 --> 00:22:52,876 Estávamos aqui e depois; primeiro. - Eu não me importo. 160 00:22:53,004 --> 00:22:57,132 Nós éramos e apos; Primeiro, eu disse. - Eu disse, saia. 161 00:23:00,387 --> 00:23:02,260 Parar. 162 00:23:12,524 --> 00:23:14,351 Você aí. 163 00:23:24,328 --> 00:23:27,661 Tire seu rebanho daqui. 164 00:23:47,977 --> 00:23:51,061 Isso poderia ter custado sua vida. 165 00:23:53,274 --> 00:23:57,651 Quem z e após; paixões não controladas, entra em conflito em todos os lugares. 166 00:24:02,241 --> 00:24:05,445 M e apos; O pai a quem você deseja agradecer fixo. 167 00:24:05,578 --> 00:24:10,489 A menos que você esteja no caminho de algo ou alguém. 168 00:24:15,004 --> 00:24:16,878 Egípcio? 169 00:24:18,466 --> 00:24:23,342 Eu não sei o que sou. - Mas você já morou no Egito? 170 00:24:26,307 --> 00:24:30,471 Eu não gosto de cidades. Certamente não é deles. 171 00:24:30,603 --> 00:24:36,523 Eles não são naturais. Você se torna fraco e louco. 172 00:24:36,651 --> 00:24:40,649 Na cidade dizem que eles que você gosta do deserto. 173 00:24:40,781 --> 00:24:45,608 Se você encontrar uma maneira de sobreviver lá. 174 00:24:45,744 --> 00:24:50,572 Você encontrará o que precisa. Não muito, mas o suficiente. 175 00:24:50,707 --> 00:24:52,914 Se você apenas tiver uma boa aparência. 176 00:24:53,043 --> 00:24:58,666 Sete filhas. Parecia uma maldição. Onde eu mereci isso? 177 00:24:58,799 --> 00:25:02,631 Mas eles aprenderam. Estou orgulhoso deles. 178 00:25:04,054 --> 00:25:05,714 Especialmente ela. 179 00:25:05,848 --> 00:25:11,684 Eu gostaria de ter um homem lá para as e apos; t conta. Como hoje. 180 00:25:12,563 --> 00:25:17,688 Eu não pensei sobre isso. Tinha que qualquer um pode acabar mal. 181 00:25:17,818 --> 00:25:19,894 Mas isso não aconteceu. 182 00:25:20,029 --> 00:25:23,232 Você fez o que filho teria feito. 183 00:25:25,076 --> 00:25:27,863 Ou um filho. 184 00:25:30,206 --> 00:25:36,410 Tudo o que surge do deserto. Se um homem sem passado. 185 00:25:36,546 --> 00:25:40,294 Ou um que vai fugir. 186 00:28:25,051 --> 00:28:31,884 Gérson. Eu te chamo de Gérson. Isso significa estrangeiro. 187 00:28:33,309 --> 00:28:37,852 Como o estranho que está entre vocês. 188 00:28:37,981 --> 00:28:40,519 Você pode pegar este? 189 00:28:57,250 --> 00:29:01,663 Ali há grama verde. A água deve fluir para lá. 190 00:29:01,797 --> 00:29:04,418 Venture e apos; não olhe para isso. 191 00:29:26,488 --> 00:29:30,403 Monte Horebe. A montanha sagrada. 192 00:29:30,534 --> 00:29:35,280 Fique longe disso. Há perigo aí. 193 00:30:13,203 --> 00:30:15,990 Moisés. 194 00:30:21,544 --> 00:30:24,380 Este é um terreno sagrado. 195 00:30:25,423 --> 00:30:28,590 Eu sou o Deus dos seus pais... 196 00:30:28,718 --> 00:30:31,885 do seu povo que vive escravidão no Egito. 197 00:30:32,013 --> 00:30:34,931 Eu conheço o sofrimento deles. 198 00:30:35,058 --> 00:30:41,144 Eu escolhi você para libertá-los e para e após; não levarei à terra que prometi a eles. 199 00:30:41,273 --> 00:30:46,860 Não posso voltar para o Egito. Eu matei alguém. 200 00:30:46,987 --> 00:30:50,107 Você vai voltar. 201 00:30:50,240 --> 00:30:54,321 Por que eles e Faraó me escuta? 202 00:30:54,453 --> 00:30:56,446 Eu estarei com você. 203 00:30:58,791 --> 00:31:02,290 Diga a eles e seja meu deus. Qual é o seu nome então? 204 00:31:02,419 --> 00:31:05,623 Eu sou quem eu sou. 205 00:31:07,383 --> 00:31:12,175 Eles não vão acreditar que você falou comigo. Eu sei e apos; não tenho certeza. 206 00:31:12,305 --> 00:31:14,511 Jogue seu bastão no chão. 207 00:31:23,649 --> 00:31:25,523 Pegue-o. 208 00:31:35,745 --> 00:31:39,577 Não me envie. Eu não sou o homem que você precisa. 209 00:31:39,707 --> 00:31:42,543 Eu escolhi você. 210 00:32:44,649 --> 00:32:48,598 Se sua nação precisa de você, então você deveria ir. 211 00:32:50,071 --> 00:32:55,694 Nunca morei com eles. - Se seu deus e apos; você não comanda... 212 00:32:57,203 --> 00:33:00,537 É e após; não é o mesmo deus das montanhas? 213 00:33:02,125 --> 00:33:05,541 Não sei. 214 00:33:05,670 --> 00:33:10,961 Quando eu z e após; o nome é cedo, Ele deu uma resposta que eu não entendi. 215 00:33:11,092 --> 00:33:15,339 Como se Ele mesmo me quisesse descubra quem ele é. 216 00:33:19,726 --> 00:33:22,478 Eu não pedi isso. 217 00:33:23,730 --> 00:33:28,191 Você pode recusar. O deserto é ótimo. 218 00:33:28,318 --> 00:33:33,443 Talvez grande o suficiente para esconder um deus. 219 00:34:26,753 --> 00:34:32,174 Mas por que você não está satisfeito? Você tem todos os motivos. 220 00:34:32,300 --> 00:34:36,167 Eu escutei e obedeci. 221 00:34:38,056 --> 00:34:41,092 Ele falou comigo. Não posso responder nada. 222 00:35:04,249 --> 00:35:08,247 Se é isso que ele quer, ele tinha e após; não torne menos pesado. 223 00:35:45,625 --> 00:35:47,416 Parar. 224 00:36:05,895 --> 00:36:07,935 Meu filho. 225 00:36:11,985 --> 00:36:16,564 Eu me preocupei com problemas? - O que conta é que você voltou. 226 00:36:16,698 --> 00:36:19,734 Você não precisa se esconder. 227 00:36:19,868 --> 00:36:24,162 O velho Faraó está morto. Ramsés agora é Faraó. 228 00:36:24,289 --> 00:36:30,292 Tudo está como antes. Você é um príncipe novamente. 229 00:36:31,129 --> 00:36:33,620 Este é m e após; esposa. 230 00:36:38,053 --> 00:36:40,212 E m e apos; filho. 231 00:36:42,933 --> 00:36:45,934 Eles vão aonde eu vou. - Para o palácio? 232 00:36:46,061 --> 00:36:49,477 Não, não aí. 233 00:37:20,763 --> 00:37:25,141 É isso e apos; casa de Amram e Jochebed? - Foi isso. 234 00:37:28,813 --> 00:37:31,684 E você é? 235 00:37:32,734 --> 00:37:35,225 Meu nome é Moisés. 236 00:37:38,490 --> 00:37:40,482 Eu sou Míriam. 237 00:37:41,534 --> 00:37:43,860 Sua irmã. 238 00:37:47,415 --> 00:37:49,455 Você é de verdade? 239 00:37:59,845 --> 00:38:03,629 Tigela. Por favor, vamos. 240 00:38:09,855 --> 00:38:12,227 Ambos estão falecidos. 241 00:38:12,358 --> 00:38:17,352 Primeiro nosso pai. E então nossa mãe. 242 00:38:18,572 --> 00:38:20,944 Mas ela nunca esquecerá. 243 00:38:22,159 --> 00:38:28,613 Então eu vi e apos; eu sentei e sabia que ela me perguntei onde você estava e o que e apos; você foi. 244 00:38:29,875 --> 00:38:34,870 Sim, você sempre foi o filho favorito dela. 245 00:38:35,923 --> 00:38:40,003 Embora você nunca tenha morado aqui e nunca... 246 00:38:41,137 --> 00:38:43,426 Por que você voltou? 247 00:38:43,556 --> 00:38:46,557 O que você está fazendo, egípcio? 248 00:38:49,479 --> 00:38:53,227 Quem pensa que é Deus falando é uma loucura. 249 00:38:53,358 --> 00:38:57,521 Ele falou comigo. E eu disse e apos; sou contra. - Deus? 250 00:38:57,654 --> 00:39:02,779 Ele é exigente e pode ser mau. Ele é imprevisível. 251 00:39:02,909 --> 00:39:09,908 Ele é tão poderoso e ainda tenho coisas para e após; estou fazendo. Isso é beοnvloedt z 252 00:39:10,041 --> 00:39:14,122 Você fala como ele e apos; n indivíduo. - Ele é isso para mim também. 253 00:39:14,254 --> 00:39:17,504 Embora ele seja meu Deus. Nosso Deus. - Você realmente é louco. 254 00:39:17,632 --> 00:39:20,005 Ele disse que você me ajudaria. - EU? 255 00:39:20,135 --> 00:39:26,470 Eu sei o que você sente por mim, Aaron. Mas Deus quer usar você, assim como eu. 256 00:39:26,600 --> 00:39:32,436 Deus nos permite anos para viver em escravidão, decisão de nos libertar agora... 257 00:39:32,564 --> 00:39:35,814 e ele escolhe você disso? - E você. 258 00:39:35,943 --> 00:39:40,937 Você não vem com um exército, apenas aquelas mulheres bárbaras. 259 00:39:41,073 --> 00:39:45,534 Gostaria de liderar uma rebelião? Você esteve aqui por mais de uma noite. 260 00:39:45,661 --> 00:39:51,367 Todo mundo sabe que você tem nos fez voltar. Nós e todos. 261 00:39:52,877 --> 00:39:57,088 Eu só sei que sou quem sou me enviou. 262 00:40:02,678 --> 00:40:06,546 Quem? - Eu sou quem eu sou. 263 00:40:19,737 --> 00:40:24,814 Como você conseguiu esse nome? - Deus me disse o nome dele. 264 00:40:24,951 --> 00:40:31,120 Ele quer que eu pense sobre isso, um significado mais profundo para descobrir. 265 00:40:31,249 --> 00:40:34,416 É proibido pronunciar o nome. 266 00:40:36,129 --> 00:40:38,798 Quando Joseph nos trouxe aqui... 267 00:40:38,924 --> 00:40:45,294 ele disse que Deus incluiria revelar essas palavras 268 00:40:45,430 --> 00:40:48,597 Eu sou quem eu sou. 269 00:41:18,547 --> 00:41:23,044 Isto não é e apos; hora. - Mesmo que acreditemos em você. 270 00:41:23,177 --> 00:41:26,961 Você acha que eles nos deixaram ir? - Você quer uma rebelião. 271 00:41:27,098 --> 00:41:30,681 Isso requer anos de preparação. E um exército. 272 00:41:32,603 --> 00:41:36,435 Você acha que não queremos liberdade? 273 00:41:36,566 --> 00:41:42,818 Os egípcios retaliarão. Isso nós sabemos. Quem é você, afinal? 274 00:41:42,947 --> 00:41:49,911 Ele é Moisés. Ele salvou minha vida e a honra de minha esposa. 275 00:41:54,918 --> 00:41:59,580 Ele é um bom homem. Responda ao que ele tem a dizer. 276 00:41:59,714 --> 00:42:04,507 Não se ele nos levar ao desastre. - E perdemos tudo. 277 00:42:04,636 --> 00:42:09,594 Só porque ele diz que Deus falou com ele. 278 00:42:09,724 --> 00:42:11,634 É assim mesmo? 279 00:42:13,270 --> 00:42:15,677 No deserto, sim. 280 00:42:19,276 --> 00:42:22,193 Não sei por que Deus me escolheu. 281 00:42:23,572 --> 00:42:25,861 Eu sou um estranho. 282 00:42:25,991 --> 00:42:30,783 Eu não compartilho do seu destino. Alguns me veem como egípcio. 283 00:42:30,913 --> 00:42:37,117 Mas eu sei o que aconteceu no deserto e o que Deus quer que eu faça. 284 00:42:38,170 --> 00:42:41,041 Com a ajuda de Arão. 285 00:43:00,485 --> 00:43:03,521 Liberte seus escravos, Faraó. 286 00:43:08,076 --> 00:43:12,204 Eles vieram aqui em liberdade, deixe-os ir em liberdade. 287 00:43:13,414 --> 00:43:17,115 Trabalhamos durante quatro séculos por você e sangrou. 288 00:43:17,252 --> 00:43:20,206 Dê-nos algo agora. Nossa liberdade. 289 00:43:20,338 --> 00:43:25,925 Meu povo construiu isso. Eles deram ao Egito z e apos; é riqueza. 290 00:43:26,052 --> 00:43:30,631 É demais doar sua liberdade agora? 291 00:43:34,519 --> 00:43:36,428 Guardiões. 292 00:44:11,140 --> 00:44:14,057 Você tem um exército? 293 00:44:14,185 --> 00:44:19,262 O outro é um exército de escravos? 294 00:44:19,398 --> 00:44:24,938 Por que eu deveria deixar ir? - Porque Deus quer. 295 00:44:26,822 --> 00:44:29,942 Onde está o Deus deles além de você? 296 00:44:30,076 --> 00:44:36,494 Vejo meus deuses e meus sacerdotes. Eu não vejo o Teu Deus. 297 00:44:36,624 --> 00:44:39,294 Ele é mais poderoso do que todos os seus deuses. 298 00:44:40,878 --> 00:44:43,796 Realmente? 299 00:44:43,923 --> 00:44:48,751 Um deus escravo que é mais poderoso que os deuses disso aqui? 300 00:45:12,077 --> 00:45:17,119 Os egípcios controle esses truques também. 301 00:45:18,292 --> 00:45:21,661 O que você prova disso? 302 00:45:50,866 --> 00:45:56,027 Você afirma que seu povo z e apos; Os deuses seguem. Sigamos nosso Deus. 303 00:45:56,164 --> 00:46:00,576 Vamos três dias no deserto para adorá-lo. 304 00:46:06,299 --> 00:46:08,338 E depois? 305 00:46:13,014 --> 00:46:18,934 Keren você voluntariamente? - Você pode então decidir de outra forma. 306 00:46:20,063 --> 00:46:22,684 Eu duvido disso. 307 00:46:25,318 --> 00:46:27,809 Chega agora. 308 00:46:29,531 --> 00:46:34,572 O Faraó Marchand não com um escravo. 309 00:46:36,788 --> 00:46:40,240 Traga-os de volta e também os converta para e apos; não funciona. 310 00:46:40,375 --> 00:46:42,831 Um escravo continua sendo um escravo. 311 00:46:42,961 --> 00:46:47,956 Tudo o que ele pensa é z e apos; Deus o instrui contender com z e apos; é mestre. 312 00:46:48,091 --> 00:46:55,138 Menerith, certifique-se de que ele se sente quão duro deve trabalhar um escravo. 313 00:47:02,106 --> 00:47:04,597 Você é isso. 314 00:47:09,780 --> 00:47:14,526 Este é m e após; é irmão. - Só vejo um dos nossos mestres. 315 00:47:14,660 --> 00:47:16,452 Ele é m e apos; é irmão. 316 00:47:19,665 --> 00:47:24,623 É realmente assim? Você encontrou Deus o que você estava procurando? 317 00:47:24,754 --> 00:47:26,830 Ele me encontrou. 318 00:47:29,717 --> 00:47:33,382 Ele voltou? 319 00:47:33,513 --> 00:47:37,178 Ele faz o que quer. Eu noto agora. 320 00:47:37,308 --> 00:47:40,724 Às vezes eu pechincho com ele, mas ele sempre vence. 321 00:47:40,854 --> 00:47:44,057 Ele não vence por Ramsés. 322 00:47:44,190 --> 00:47:47,642 Apesar de z e após; aparência ele é fraco e incerto. 323 00:47:47,777 --> 00:47:50,814 Seu ataque foi muito arriscado. 324 00:47:50,947 --> 00:47:55,360 Você o atacou e o humilhou e depois; não público. 325 00:47:57,162 --> 00:48:00,613 Você pode fazer disso nosso irmão não z e após; a cabeça fala? 326 00:48:00,749 --> 00:48:05,874 Eu z e após; irmão, você z - Aaron é tão inteligente quanto eu. 327 00:48:06,004 --> 00:48:09,171 Talvez seja por isso que Deus nos permite trabalhar juntos . 328 00:48:09,299 --> 00:48:11,755 E morrer juntos? - Se necessário, sim. 329 00:48:11,885 --> 00:48:17,425 Longe está e apos; não que eu te contei Deus me prometeu algo.. 330 00:48:17,558 --> 00:48:22,848 Ele pode ser problemático e às vezes eu penso que ele está enganado sobre mim. 331 00:48:22,980 --> 00:48:26,812 Mas ele prometeu algo e que ele cumprirá. 332 00:48:52,135 --> 00:48:54,174 Não fale. 333 00:49:01,394 --> 00:49:03,303 Por favor. 334 00:49:06,900 --> 00:49:08,524 Levantar. 335 00:49:08,651 --> 00:49:10,525 Vertical. 336 00:49:15,867 --> 00:49:19,995 Ele não recebe água. Avançar. 337 00:49:27,212 --> 00:49:30,047 Este é Moisés z e apos; é dívida. 338 00:49:34,052 --> 00:49:37,552 Ele está morto, porque Moisés Faraó descontente. 339 00:49:37,681 --> 00:49:40,717 De onde ele veio e quem é ele? 340 00:49:40,851 --> 00:49:46,521 Por que ele fala em nosso nome? Trabalhamos o dobro. 341 00:49:46,648 --> 00:49:52,188 Agora devemos ainda auto e apos; não entregue palha. Você sabe quanto tempo leva? 342 00:49:52,321 --> 00:49:58,858 Temos que fazer tantas pedras. - Ele morreu porque e apos; era muito pesado. 343 00:49:58,994 --> 00:50:03,989 Quantos morrerão por sua causa? - Ouça ele. 344 00:50:06,210 --> 00:50:12,046 Você às vezes prefere escravos? Você gosta de suas correntes? 345 00:50:12,174 --> 00:50:18,462 Você quer viver como animais? Deixar que outros decidam se você vive ou morre? 346 00:50:23,436 --> 00:50:27,765 Os egípcios o mataram. 347 00:50:27,899 --> 00:50:31,897 Amanhã eles podem te matar, ou você ou você. 348 00:50:33,279 --> 00:50:39,484 Anos atrás mataram seus soldados e após; à noite, todos os nossos meninos recém-nascidos. 349 00:50:39,619 --> 00:50:43,948 Você não pode resistir. Agora você e apos; também não. 350 00:50:44,082 --> 00:50:47,831 Você acusa aqueles que querem salvá-lo. 351 00:50:47,961 --> 00:50:53,880 Porque você nasceu na escravidão, você não é um escravo. 352 00:50:54,009 --> 00:50:58,137 Somente quando você se torna um escravo, , você é um escravo. 353 00:50:58,263 --> 00:51:03,009 Para ser um homem livre, você deveria ir pense como um homem livre. 354 00:51:04,144 --> 00:51:07,560 Deus me envia para tirar você daqui. 355 00:51:07,689 --> 00:51:13,064 Como sabemos que ele realmente falou com você? - E o que ele disse? 356 00:51:13,195 --> 00:51:16,196 Minhas palavras não são suficientes? 357 00:51:16,323 --> 00:51:20,487 Não o suficiente para o Faraó. Esse é o problema. 358 00:51:35,343 --> 00:51:41,096 Você tem pensado? Você está implorando agora? 359 00:51:43,476 --> 00:51:46,145 Oferecer desculpas? 360 00:51:46,270 --> 00:51:52,356 Damos um último aviso. Deixe seus escravos. 361 00:51:56,030 --> 00:51:58,106 Guardiões. 362 00:52:07,709 --> 00:52:12,454 Por que você me mandou embora? Você não me ama mais? 363 00:52:12,589 --> 00:52:17,002 E seu filho? Por que eu deveria sair? 364 00:52:17,135 --> 00:52:20,884 Peço a todos que desistam do que têm. 365 00:52:21,014 --> 00:52:25,510 Eu também tenho que desistir de algo. - Meu? E Gérson? 366 00:52:25,644 --> 00:52:29,973 Eu desejo e apos; Foi diferente. Mas eu tenho que fazer muito. 367 00:52:30,107 --> 00:52:34,685 Há coisas para acontecer que transcendem toda abominação. 368 00:52:34,820 --> 00:52:39,233 Eu não quero meus dois queridos para passar por isso. 369 00:52:45,873 --> 00:52:49,456 Eu sei o quão poderoso é Deus. 370 00:52:49,585 --> 00:52:53,499 Mais poderoso do que qualquer um pode imaginar . 371 00:53:13,901 --> 00:53:16,309 É isso. 372 00:54:07,831 --> 00:54:10,951 É lama vermelha do rio. 373 00:54:12,002 --> 00:54:15,003 Veja este truque de mágica. 374 00:54:22,388 --> 00:54:24,262 Olhe para você. 375 00:54:43,242 --> 00:54:45,034 Suficiente. 376 00:54:45,161 --> 00:54:47,319 Fugir. 377 00:55:40,342 --> 00:55:43,925 Você tem uma briga comigo. 378 00:55:44,054 --> 00:55:48,134 Seu Deus brigou comigo. 379 00:55:50,352 --> 00:55:53,306 Toda a minha nação sofreria? 380 00:55:53,439 --> 00:55:56,689 Sim, a menos que você o obedeça. 381 00:55:59,612 --> 00:56:04,523 Digamos que ele se entrega. Eu não sinto por Ele. 382 00:56:07,328 --> 00:56:09,784 Nem o seu. 383 00:56:14,293 --> 00:56:19,917 Praga após peste devastou o Egito. Somente membros não são escravos. 384 00:56:41,488 --> 00:56:45,071 Meu filho. M e apos; é primogênito. 385 00:56:45,200 --> 00:56:47,987 Estou. 386 00:56:50,205 --> 00:56:53,040 Eu contei a ele sobre você. 387 00:56:53,166 --> 00:56:55,124 Desejo que ele imagine. 388 00:56:55,252 --> 00:57:02,085 Este é Moisés, meu irmão. Uma ótima pessoa. 389 00:57:08,098 --> 00:57:10,885 Espere por mim no portão. 390 00:57:15,272 --> 00:57:19,981 Até quando essa tortura continuará? - Até ele nos deixar ir. 391 00:57:20,111 --> 00:57:25,022 Ele deixaria você matar todos, mas ele sabe o que Deus pode fazer. 392 00:57:25,157 --> 00:57:31,659 Ele teme seu poder. - Ramsés pode olhar e apos; vamos acabar com isso. 393 00:57:31,789 --> 00:57:38,290 Um homem fraco é seu pior inimigo. Ele confunde teimosia com força. 394 00:57:38,421 --> 00:57:43,877 Ele luta através do qual um homem forte z e após; n aceita perda. 395 00:57:44,677 --> 00:57:46,255 Você é muito teimoso. 396 00:57:46,387 --> 00:57:50,681 Porque eu sei que venci. Deus vencerá. 397 00:57:50,808 --> 00:57:54,937 E então? - Ramsés vai nos libertar. 398 00:57:56,815 --> 00:57:59,650 E o que podemos fazer e apos; extensão? 399 00:57:59,776 --> 00:58:04,983 Seus deuses imploram que Ramsés salve seu povo de mais sofrimento. 400 00:58:06,866 --> 00:58:09,654 Uma vez que foi o seu povo também. 401 00:58:11,621 --> 00:58:13,697 Ou não? 402 00:58:52,830 --> 00:58:57,872 Levantando-se imediatamente. Vamos, apresse-se. 403 00:59:01,756 --> 00:59:05,801 Avante, padre. Levantar. 404 00:59:05,927 --> 00:59:09,675 Saia e faça alguma coisa. 405 00:59:21,401 --> 00:59:24,070 Proteja-o. 406 00:59:36,666 --> 00:59:39,288 Me render a um escravo? 407 00:59:43,840 --> 00:59:48,004 Quer que seu faraó faça? 408 00:59:58,856 --> 01:00:01,892 Quem me aconselha isso também? 409 01:00:15,414 --> 01:00:21,535 O ar vomitou peste e fogo. Faraó e z e apos; Todos os magos eram impotentes. 410 01:00:21,671 --> 01:00:27,376 Então Ra e apos; o próprio rosto havia se tornado invisível. 411 01:00:35,309 --> 01:00:39,936 Lá está ele novamente. Ver? 412 01:00:40,064 --> 01:00:46,566 Claro que pode e apos; t grande Egito não por qual Moisés e z e apos; s Deus seja destruído. 413 01:00:46,696 --> 01:00:50,279 Mas há pessoas que têm medo. 414 01:00:50,408 --> 01:00:56,660 Eles estão libertando alguns escravos um preço aceitável. 415 01:00:59,125 --> 01:01:01,367 Menerith. 416 01:01:02,295 --> 01:01:05,462 Quanto tempo posso esperar m e após; exército? 417 01:01:05,590 --> 01:01:10,133 Eu sou um soldado. Eu irei e apos; Não vou te dizer francamente. 418 01:01:13,056 --> 01:01:18,264 Os homens viram seus famílias passando fome, doentes... 419 01:01:18,395 --> 01:01:23,104 e perderam tudo, inclusive a crença em Faraó. 420 01:01:23,233 --> 01:01:26,898 Isso é blasfêmia. - Silêncio. 421 01:01:27,029 --> 01:01:32,189 Eles deixaram os escravos irem em vez de perder tudo. 422 01:01:44,964 --> 01:01:47,206 Eu sou Faraó. 423 01:01:50,428 --> 01:01:53,879 Os séculos me desprezam. 424 01:01:58,352 --> 01:02:00,428 Eu sou um deus. 425 01:02:12,242 --> 01:02:14,567 Eu sou um deus. 426 01:02:45,233 --> 01:02:47,475 Eu não desisto. 427 01:02:49,530 --> 01:02:52,151 Eu não me forço. 428 01:02:55,869 --> 01:03:02,074 Eu me deixei cair nada do que eu e meu filho. 429 01:03:02,209 --> 01:03:09,505 Faraó teve há muito tempo seu antecessor uma visão de um príncipe do Egito... 430 01:03:09,633 --> 01:03:12,504 que colocou o reino em perigo. 431 01:03:12,636 --> 01:03:16,586 Moisés não é um príncipe do Egito. Ele é um escravo. 432 01:03:16,724 --> 01:03:21,849 Não, ele não é um escravo. Ele é meu filho. 433 01:03:25,066 --> 01:03:27,604 Encontrei-o no rio. 434 01:03:28,569 --> 01:03:34,074 E eu o criei como m e após; próprio filho. 435 01:03:34,200 --> 01:03:36,821 Como príncipe do Egito. 436 01:03:38,621 --> 01:03:40,661 Eu disse ao Faraó... 437 01:03:40,790 --> 01:03:47,208 este príncipe ambos os cavalos trariam cair. 438 01:03:47,338 --> 01:03:51,004 Entre nele. Fora com ele. 439 01:03:52,969 --> 01:03:56,967 Estrada. Leve-o embora. 440 01:04:10,737 --> 01:04:15,115 Somente os homens. - Não, mulheres e crianças também. 441 01:04:16,285 --> 01:04:21,410 As crianças não. - Todos. Jovens e velhos. Todos eles. 442 01:04:21,540 --> 01:04:26,167 Não o gado. - Sim, você quer. Pegamos o que é nosso. 443 01:04:27,212 --> 01:04:33,927 Você decide que não. - Não, Deus. Mas ele fala através de mim. 444 01:04:39,433 --> 01:04:44,226 Eu sou Faraó. - Eu sou Moisés. 445 01:04:59,162 --> 01:05:03,954 Estou disposto a negociar. - Eu não. 446 01:05:08,254 --> 01:05:10,163 Guardiões. 447 01:05:16,721 --> 01:05:21,763 Eu sou o sol, a lua e o Nilo. 448 01:05:21,893 --> 01:05:27,267 Eu governo este reino e na vida após a morte. 449 01:05:29,943 --> 01:05:33,312 Se este homem entrar no palácio novamente... 450 01:05:33,447 --> 01:05:38,358 ele deve ser morto. Imediatamente. 451 01:05:57,054 --> 01:05:59,130 E agora? 452 01:06:02,893 --> 01:06:05,431 E agora? 453 01:06:16,616 --> 01:06:21,776 A liberdade está próxima. Muito perto. 454 01:06:23,372 --> 01:06:27,157 Nosso Deus nos trouxe até aqui. 455 01:06:27,293 --> 01:06:31,077 Nosso sofrimento está quase acabando. 456 01:06:31,214 --> 01:06:35,675 Estas são as nossas últimas horas como escravo. Lembre-se deles. 457 01:06:35,802 --> 01:06:42,801 Diga à sua posteridade o quão pesado era. Nunca devemos esquecer isso. 458 01:06:47,355 --> 01:06:49,015 Você está pronto? 459 01:06:56,782 --> 01:06:59,070 Prepare-se para viajar. 460 01:07:00,577 --> 01:07:03,697 Carne assada. Asse pão. 461 01:07:03,830 --> 01:07:08,789 Coma, apenas com as ervas amargas que temos aqui. 462 01:07:08,919 --> 01:07:11,410 Esteja pronto para a partida. 463 01:07:13,090 --> 01:07:18,001 Lubrifique o sangue da sua refeição na moldura da porta. Lembre-se disso. 464 01:07:18,137 --> 01:07:22,051 Cada porta deve ter esse sinal. Isso irá proteger você. 465 01:07:23,475 --> 01:07:25,598 E espere. 466 01:07:27,396 --> 01:07:29,721 Guarda. 467 01:07:32,818 --> 01:07:35,190 Guarda. 468 01:08:28,166 --> 01:08:29,993 Seti. 469 01:08:34,172 --> 01:08:37,423 Seti, acorde. 470 01:09:19,343 --> 01:09:23,258 Moisés, irmão para mim. - Menerith. 471 01:09:39,447 --> 01:09:42,484 Meu filho também morreu. 472 01:09:44,452 --> 01:09:46,575 Eu luto com você. 473 01:09:48,164 --> 01:09:51,000 Você confia? 474 01:09:54,379 --> 01:09:57,001 Não foi este o seu trabalho? 475 01:09:58,592 --> 01:10:01,083 Foi obra de Deus. 476 01:10:02,554 --> 01:10:05,092 Você tem e apos; não ser aplicado. 477 01:10:06,266 --> 01:10:10,264 Ramsés vai deixar você ir agora. 478 01:10:12,606 --> 01:10:15,393 Ganhou o seu Deus. 479 01:10:19,989 --> 01:10:23,571 Eu acho que você é muito cruel, Deus. 480 01:10:23,701 --> 01:10:29,407 Anos atrás, o faraó deixou soldados matam nossos filhos. 481 01:10:32,293 --> 01:10:34,618 Eu não era um soldado. 482 01:10:36,380 --> 01:10:40,164 M e apos; O filho ainda não estava lá. 483 01:10:41,093 --> 01:10:44,213 Por que estamos sendo punidos? 484 01:10:45,431 --> 01:10:48,136 Eu faço o que Deus me diz. 485 01:10:49,394 --> 01:10:55,397 Se ele mandasse me matar, você faria isso? 486 01:10:59,195 --> 01:11:01,651 Você faria isso? 487 01:11:06,745 --> 01:11:12,166 Homens e mulheres e as crianças. 488 01:11:15,337 --> 01:11:18,706 Com todas as suas ovelhas e gado. 489 01:11:22,219 --> 01:11:28,091 Antes de partir, dê aos seus mestres ouro e prata para eles. 490 01:11:28,225 --> 01:11:33,646 Se for ação de graças pelo trabalho de quatro séculos. 491 01:11:51,749 --> 01:11:59,294 Menerith não quer ver. Ele ainda está de luto para seu filho. Para meu neto. 492 01:11:59,423 --> 01:12:01,712 Não vou fingir que eu e apos; não entendo. 493 01:12:01,842 --> 01:12:06,469 Às vezes penso que não sei quem você é . 494 01:12:07,515 --> 01:12:11,098 Talvez eu nunca tenha sabido. 495 01:12:11,227 --> 01:12:14,181 Eu só sei que te amo. 496 01:12:16,149 --> 01:12:18,984 Você também é m e apos; filho. 497 01:12:19,110 --> 01:12:22,775 Eu sempre vou te amar. 498 01:12:25,825 --> 01:12:28,281 Será que vou voltar? 499 01:12:29,829 --> 01:12:33,447 Deus algum dia você me deixará novamente? 500 01:12:48,723 --> 01:12:52,306 É isso. Vamos embora, apresse-se. 501 01:12:53,937 --> 01:12:59,726 Estamos indo embora. Vamos agora. Vamos, apresse-se. 502 01:13:19,797 --> 01:13:23,166 Você nos trouxe até aqui. 503 01:13:23,300 --> 01:13:27,761 Então os egípcios nos trair. 504 01:13:27,888 --> 01:13:32,597 Agora eu os trago de volta para o único lugar onde posso ir. 505 01:13:32,727 --> 01:13:35,015 O deserto. 506 01:13:50,620 --> 01:13:54,997 O que é isso? Você viola o túmulo de Joseph. - Sacrilégio. 507 01:13:55,124 --> 01:13:59,122 Somos z e após; é o porta-malas. Ele não pertence aqui, mas conosco. 508 01:14:08,972 --> 01:14:13,599 Certifique-se de que eles passem. Faraó pode imaginar ainda. 509 01:15:39,356 --> 01:15:42,689 Siga Moisés. 510 01:15:56,957 --> 01:16:01,251 Para que lado, Moisés? Para a Terra Prometida? Onde fica isso? 511 01:16:01,378 --> 01:16:03,869 Como chegamos lá? 512 01:16:04,006 --> 01:16:07,873 Quanto tempo faremos sobre isso? - Onde devemos morar? 513 01:16:15,226 --> 01:16:17,681 Lá. 514 01:17:05,318 --> 01:17:07,856 Meu filho. 515 01:17:10,782 --> 01:17:13,487 Meu garotinho. 516 01:17:49,613 --> 01:17:52,947 Você também perdeu seu filho? 517 01:17:59,749 --> 01:18:02,999 Agora sabemos quem é Moisés. 518 01:18:08,174 --> 01:18:10,332 Irmão. 519 01:18:14,180 --> 01:18:16,636 Quem é você? 520 01:18:32,866 --> 01:18:35,535 Lutar. 521 01:18:39,081 --> 01:18:41,204 Lutar. 522 01:19:03,105 --> 01:19:06,391 Volte e conte ao Faraó. 523 01:19:55,158 --> 01:19:57,483 O faraó. 524 01:20:03,166 --> 01:20:05,075 Atenção. 525 01:20:43,082 --> 01:20:45,407 Avançar. 526 01:21:31,423 --> 01:21:33,332 Avançar. 527 01:21:40,766 --> 01:21:43,517 Aqui. Paramos aqui. 528 01:21:43,644 --> 01:21:46,217 Idiota. - Estamos presos. 529 01:21:46,355 --> 01:21:49,060 O que você é para líder? - Estamos indo. 530 01:21:49,191 --> 01:21:51,397 Suficiente. 531 01:22:05,249 --> 01:22:07,455 Moisés? 532 01:22:11,630 --> 01:22:14,584 Você reconhece minha voz? 533 01:22:18,054 --> 01:22:21,304 Você sabe quem eu sou? 534 01:22:21,432 --> 01:22:24,006 Você confia em mim? 535 01:24:21,179 --> 01:24:25,509 Isso é feitiçaria. - Eu preciso. 536 01:24:25,642 --> 01:24:27,682 Ou a obra de Deus. 537 01:24:27,811 --> 01:24:30,682 Feitiçaria, eu lhe digo. 538 01:24:30,814 --> 01:24:34,265 Abaixo. É a nossa única saída. 539 01:25:00,803 --> 01:25:03,839 Avante, adiante. 540 01:25:43,596 --> 01:25:47,345 Rolando, apresse-se. 541 01:25:49,686 --> 01:25:51,346 Estou chegando. 542 01:25:54,775 --> 01:25:56,684 Não tenha medo. 543 01:26:16,839 --> 01:26:20,124 Continue avançando, em frente. Percorra. 544 01:26:26,390 --> 01:26:28,715 Continue caminhando, tenha fé. 545 01:26:28,851 --> 01:26:30,642 Pressa. 546 01:26:40,738 --> 01:26:43,229 Preocupe-se com o resto. 547 01:28:52,734 --> 01:28:57,480 Eles são escravos. Eles estão desarmados. 548 01:29:00,159 --> 01:29:02,366 Agarre-os. 549 01:29:10,545 --> 01:29:13,083 Rolagem. Se apresse. 550 01:29:30,066 --> 01:29:35,440 Confie em Deus. Continue andando. Não olhe para trás. 551 01:29:37,407 --> 01:29:41,357 Não olhe para trás. Confie em Deus e caminhe. 552 01:29:54,300 --> 01:29:57,420 Não olhe para trás. 553 01:30:00,556 --> 01:30:03,094 Avançar. 554 01:30:13,528 --> 01:30:15,604 Salve-se, irmão. 555 01:32:06,106 --> 01:32:10,567 Vamos coletar todas as armas. Talvez eles sejam necessários. 556 01:33:29,986 --> 01:33:32,904 Todo mundo está comemorando. 557 01:33:59,517 --> 01:34:01,806 E agora? 558 01:34:02,938 --> 01:34:07,267 Não sei. - Para onde vamos agora? 559 01:34:09,445 --> 01:34:14,486 Há necessidade de água. Provavelmente somos uma fonte. 560 01:34:14,617 --> 01:34:16,859 Mas depois disso? 561 01:34:16,994 --> 01:34:23,709 Outra fonte e coma como e após; O pão está pronto. - O que acontece conosco agora que estamos livres? 562 01:34:23,835 --> 01:34:28,663 Esperamos até que Deus nos diga vá para a Terra Prometida. 563 01:34:39,518 --> 01:34:42,056 O que você vai fazer? 564 01:34:42,188 --> 01:34:46,766 Busca de pastagens por comida e água, e m e apos; é família. 565 01:34:46,901 --> 01:34:48,894 Apenas? - Por que não? 566 01:34:49,028 --> 01:34:54,734 Não, ficamos juntos. - Porque você diz isso? 567 01:34:54,868 --> 01:34:58,367 Porque Deus tem algo para nós. 568 01:35:12,636 --> 01:35:18,093 Atrás de você está o Egito. Não podemos voltar. 569 01:35:18,226 --> 01:35:20,847 Assim é e apos; no deserto. 570 01:35:20,979 --> 01:35:24,514 Há muito pão, mas pouca água. 571 01:35:24,649 --> 01:35:30,355 Não temos barracas. Nenhum abrigo das noites frias. 572 01:35:30,489 --> 01:35:35,067 Você não sabe nada sobre o deserto. Muitos têm medo. 573 01:35:35,202 --> 01:35:41,075 Fiquei com medo, mas consegui aprenda a viver e você também aprende. 574 01:35:41,208 --> 01:35:45,586 Abraão era um nômade. Como Isaque e Jacó. 575 01:35:45,713 --> 01:35:48,548 O deserto está em nosso sangue. 576 01:35:48,675 --> 01:35:52,258 Se alguém pertence aqui, nós e apos; não seja. 577 01:36:00,771 --> 01:36:05,682 Os escravos recém-libertados começaram uma viagem heroica... 578 01:36:05,818 --> 01:36:09,732 liderado por um homem que muitos viam como um estranho . 579 01:36:09,864 --> 01:36:13,447 Cada passo além deles levava ao desconhecido. 580 01:37:11,304 --> 01:37:14,305 Fique longe. Deve ele z e apos; é dar vida para você? 581 01:37:14,432 --> 01:37:18,762 Você é quem fez todas as nossas vidas e apos; Não jogue conjuntos. 582 01:37:18,895 --> 01:37:24,566 O que devemos fazer? Voltar ao Egito novamente e implorar para ser escravo? 583 01:37:25,902 --> 01:37:29,354 Durante o dia nós queimamos, e após; à noite congelamos. 584 01:37:29,490 --> 01:37:32,491 Quantos de nós sobraremos em breve? 585 01:37:32,618 --> 01:37:36,236 Ninguém precisa morrer. Se eles funcionarem. 586 01:37:36,372 --> 01:37:39,124 Os escravos sempre tiveram um senhor. 587 01:37:39,250 --> 01:37:43,711 Eles arqueiam as costas, enquanto seu mestre vesti-los... 588 01:37:43,838 --> 01:37:49,924 e que comida joga. - Quero mais ser escravo. 589 01:37:50,053 --> 01:37:54,217 Você se comporta como um homem livre. Cuide-se. 590 01:37:54,349 --> 01:37:59,095 E leve tudo o que não lhe pertence. 591 01:38:09,031 --> 01:38:11,357 Ainda. 592 01:38:21,795 --> 01:38:24,962 Suas críticas são justificadas. 593 01:38:25,090 --> 01:38:30,714 Eu os trouxe aqui, mas não sei como mais. Você pode me dizer? 594 01:38:31,931 --> 01:38:35,181 Okι, deixe e apos; Não consigo descobrir sozinho. 595 01:38:35,309 --> 01:38:40,018 Talvez você agora duvide se sou inteligente ou forte o suficiente. 596 01:38:40,148 --> 01:38:43,731 De mim faça e apos; não sei. Eu não perguntei. 597 01:38:45,570 --> 01:38:51,858 Eu sou quem eu sou. O que isso significa? O que você quer me mostrar? 598 01:39:02,797 --> 01:39:07,625 Seu irmão é uma pessoa muito especial. Tão especial quanto você. 599 01:39:09,679 --> 01:39:14,258 Deus fala com ele. E ele fala com Deus. 600 01:39:14,392 --> 01:39:17,180 Eu e apos; Não sobre seu outro irmão. 601 01:39:17,312 --> 01:39:21,262 Que Moisés aparece e diz que Deus o escolheu. 602 01:39:21,400 --> 01:39:25,611 Aaron o segue cegamente e você também. 603 01:39:25,738 --> 01:39:30,364 Tanta dedicação e auto-anulação por outro... 604 01:39:30,493 --> 01:39:33,577 você costuma ver isso. Até irmãos. 605 01:39:33,704 --> 01:39:38,331 Você não acha que ele está falando com Deus? - Bem, ele acredita. 606 01:39:38,459 --> 01:39:42,042 E que Deus fala com ele? - Que ele também acredita. 607 01:39:42,172 --> 01:39:49,219 Além disso, você precisa dele z e apos; s palavra acreditar. - Vimos Deus fazendo coisas através dele. 608 01:39:49,346 --> 01:39:54,507 Aaron não estava em z e apos; lado? - Você não nos jogou no mar? 609 01:39:57,479 --> 01:40:03,020 Deus fala com ele. Não para mim ou para Aaron. 610 01:40:03,152 --> 01:40:10,484 Quem sabe tentar He e apos; faça e ouça não porque Moisés nos convenceu... 611 01:40:10,618 --> 01:40:14,912 que ele é o escolhido. - Mas ele é. 612 01:40:15,957 --> 01:40:19,327 Todos nós sabemos disso. 613 01:40:21,296 --> 01:40:23,088 Então não? 614 01:40:29,847 --> 01:40:32,219 Sabemos que ele afirma. 615 01:40:40,775 --> 01:40:46,814 Uma faca é mais rápida, mas o veneno funciona melhor. E o melhor veneno é o ciúme. 616 01:41:11,224 --> 01:41:14,059 Olha, uma fonte. 617 01:41:29,869 --> 01:41:32,740 A água é salobra. Não beba. 618 01:41:37,836 --> 01:41:42,130 Terrível, estamos morrendo de fome aqui. Tão longe a pé. Para quê? 619 01:41:42,257 --> 01:41:44,962 É intragável. - Isso é veneno. 620 01:41:45,093 --> 01:41:48,759 Por que você está fazendo isso conosco? Você disse que havia água. 621 01:41:48,889 --> 01:41:53,219 Morrendo, poderíamos ter feito no Egito. 622 01:41:53,352 --> 01:41:58,477 É verdade, mas Deus respondeu às nossas orações e nos trouxe aqui. 623 01:41:58,608 --> 01:42:01,811 Morrer aqui? - Você acha que ele quer? 624 01:42:01,944 --> 01:42:09,075 Não faço ideia. Eu só sei disso m e após; As crianças estão mais doentes do que no Egito. 625 01:42:09,786 --> 01:42:12,111 Eles ainda tinham água. 626 01:42:12,247 --> 01:42:16,162 Aqui também. - Está envenenado. 627 01:42:17,544 --> 01:42:22,088 Moisés conhece o deserto. Ele nos leva a beber água. 628 01:42:22,216 --> 01:42:28,551 Em outra fonte? Quanto tempo é aquela caminhada? Dias? Semanas? 629 01:42:28,681 --> 01:42:31,599 Como mantemos e apos; não faz tanto tempo? 630 01:42:31,726 --> 01:42:35,142 Você pode beber isso. - Como? 631 01:43:24,574 --> 01:43:26,566 Isso é bom. 632 01:43:32,832 --> 01:43:36,498 Me perdoe. - Peça perdão a Moisés e não. 633 01:43:36,628 --> 01:43:42,667 Q e após; t Deus. Você duvida de Moisés você duvida Dele. Não é, irmã? 634 01:43:45,471 --> 01:43:47,760 Venha aqui. 635 01:43:49,517 --> 01:43:51,675 Lá. 636 01:43:55,815 --> 01:43:58,306 A família de Sikkaman. 637 01:44:06,952 --> 01:44:10,403 Moisés, venha dar uma olhada. 638 01:44:21,634 --> 01:44:26,676 Quem faria algo horrível? - Amalequitas. 639 01:44:28,391 --> 01:44:33,931 Para cada fonte, cada árvore de data leito do rio... 640 01:44:34,064 --> 01:44:38,144 já está desde o início dos tempos lutando . 641 01:44:39,528 --> 01:44:44,570 Teremos que lutar pelo que Deus quer que tenhamos. 642 01:44:56,296 --> 01:45:01,539 Por que alguém sai da tribo sair sozinho? 643 01:45:02,552 --> 01:45:06,930 Talvez ele duvidasse de para onde foi levado. 644 01:45:08,308 --> 01:45:11,594 Ou quem o levou até lá. 645 01:45:20,822 --> 01:45:26,326 Existe um perigo, não apenas um perigo externo. Aqui você também tem inimigos. 646 01:45:26,453 --> 01:45:29,122 Eu cuidarei de você. 647 01:45:29,247 --> 01:45:32,830 Eu tenho Arão. - Talvez. 648 01:45:32,959 --> 01:45:37,207 Irmãos muitas vezes brigam, não é? 649 01:46:41,449 --> 01:46:45,909 Não se preocupe. Deus cuida de nós. 650 01:46:53,795 --> 01:46:56,037 Você não, Deus? 651 01:47:24,828 --> 01:47:29,122 Olhar. Venha assistir. 652 01:47:39,468 --> 01:47:42,719 Há comida para todos. - EET. 653 01:47:48,144 --> 01:47:52,094 Deus dará a cada dia o que você precisa. 654 01:47:52,232 --> 01:47:55,601 Nem mais nem menos. 655 01:48:06,330 --> 01:48:09,284 Eu disse, Ele envia todos os dias o que você precisa. 656 01:48:09,417 --> 01:48:13,249 Quem acumula, não confia Ele mantém sua palavra. 657 01:48:20,553 --> 01:48:24,801 Acredite Nele. Mais não precisa fazer isso. 658 01:48:24,933 --> 01:48:30,141 Ele vai cuidar de você e não sofremos mais fome. 659 01:48:30,272 --> 01:48:32,312 Nem sede. 660 01:48:40,825 --> 01:48:44,159 Agora eles acreditam firmemente em você. - Eu sei e apos; não sei. 661 01:48:44,287 --> 01:48:48,499 Mais tarde eles reclamam consertados eles e apos; não tenho que pegar comida. 662 01:48:59,678 --> 01:49:06,511 Eu tenho que te mostrar uma coisa. Vamos. 663 01:49:14,611 --> 01:49:19,985 Amalequitas. Isso deve parar. Devemos proteger nosso povo. 664 01:49:39,262 --> 01:49:45,051 Não fui treinado para ser soldado. E Aaron também. 665 01:49:45,185 --> 01:49:50,689 Mas devemos aprender a lutar. Todos nós. 666 01:50:21,056 --> 01:50:26,014 Não, isso não. Primeiro ataque e depois se esconda. 667 01:50:52,965 --> 01:50:55,420 Pegue sua espada. - Não. 668 01:50:55,551 --> 01:50:58,042 Pegue. 669 01:51:03,643 --> 01:51:09,017 Deus dividiu o mar para nós, porque acreditamos nele. 670 01:51:10,149 --> 01:51:15,571 Ele enviou comida e água quando temos fome e sede, membros. 671 01:51:15,697 --> 01:51:20,940 Pegamos em armas, e ele deve acho que nossa confiança se foi. 672 01:51:24,623 --> 01:51:28,953 Qual o seu nome? - Josué. 673 01:51:29,086 --> 01:51:36,169 Deus não trava todas as batalhas por nós. Lavar e apos; não seja assim. Isso seria fácil. 674 01:51:36,302 --> 01:51:40,514 Desta vez temos que e apos; não fazem eles mesmos. - Todos. 675 01:51:40,640 --> 01:51:44,175 Quando chegar a hora, Deus nos ajudará. 676 01:51:44,311 --> 01:51:47,727 Por Ele evite que você O ofenda. 677 01:51:54,321 --> 01:51:58,568 Era uma vez um homem cuja casa ameaçou transbordar. 678 01:51:58,701 --> 01:52:01,406 Z e após; O vizinho saiu e disse: Venha. 679 01:52:01,537 --> 01:52:05,286 Não, ele disse. Estou esperando a ajuda de Deus. 680 01:52:05,416 --> 01:52:09,035 A água continuou a subir. 681 01:52:09,170 --> 01:52:12,622 Um homem chamou um camelo: Primavera atrás. 682 01:52:12,757 --> 01:52:15,675 e Apos; Não, espero a ajuda de Deus 683 01:52:17,054 --> 01:52:20,339 A água subiu para z e apos; é telhado. 684 01:52:21,016 --> 01:52:27,386 Havia um barco junto. Ele se recusou a intervir . e Apos; Estou esperando a ajuda de Deus 685 01:52:28,441 --> 01:52:30,314 Ele se afogou. 686 01:52:32,028 --> 01:52:35,029 Ele ficou furioso quando esteve diante de Deus. 687 01:52:35,156 --> 01:52:39,783 Por que você não me salvou, ele perguntou. 688 01:52:40,745 --> 01:52:47,460 Deus disse: eu te mandei o vizinho camelo e barco. 689 01:52:47,586 --> 01:52:50,706 O que mais você poderia querer? 690 01:52:50,839 --> 01:52:55,418 Eu faço o que você nos ordenou. Confie em Deus. 691 01:52:55,553 --> 01:53:00,713 Eu não O ofendo. - Protegendo você e seu povo? 692 01:53:00,850 --> 01:53:05,097 Deixe-o. Ele ainda pensa como um escravo. 693 01:53:07,440 --> 01:53:12,980 Se um escravo for espancado, ele implora: Chega de bater. 694 01:53:13,113 --> 01:53:18,452 Torcendo as mãos e curvada, se ele for espancado até a morte. 695 01:53:21,205 --> 01:53:22,948 Todo homem livre... 696 01:53:23,082 --> 01:53:29,998 Isso se orgulha de si mesmo, z e após; a família e z 697 01:53:31,424 --> 01:53:34,876 diz: Toque-me e você morrerá. 698 01:53:50,778 --> 01:53:55,321 Acredito que ainda exista soldado em suas mentiras. 699 01:54:32,447 --> 01:54:34,404 Eles estão prontos para isso. 700 01:54:35,617 --> 01:54:39,484 Estamos prontos, sim. Primeiro os amalequitas e depois você. 701 01:54:39,621 --> 01:54:42,622 Não podemos arriscar sua vida. 702 01:54:42,749 --> 01:54:47,293 O seu também. Eu sei quem deveria liderá-los. 703 01:55:23,125 --> 01:55:27,704 Não podemos levá-los ou à sua aldeia ataques frontais. 704 01:55:27,839 --> 01:55:33,759 Precisamos perguntar como eles nos veem. 705 01:55:35,472 --> 01:55:40,015 Como ex-escravos que não lutarão. - Exatamente. 706 01:55:41,311 --> 01:55:44,763 O que eles querem de nós? - Roubar nosso gado... 707 01:55:44,898 --> 01:55:48,481 matar todos os homens e mulheres para fazer o escravo. 708 01:55:48,611 --> 01:55:51,814 Nós usamos isso contra eles. 709 01:55:53,282 --> 01:55:55,987 Hoje não há milagres. 710 01:55:57,078 --> 01:56:00,827 Hoje, Ele nos capacita para o teste. 711 01:56:00,957 --> 01:56:06,912 Se quisermos dividir o mar ou a rocha, então devemos fazer isso sozinho. 712 01:56:07,047 --> 01:56:09,004 Rodadas. 713 01:56:10,425 --> 01:56:14,044 Isso parece estranho, certo? 714 01:56:14,179 --> 01:56:18,094 Estávamos há quatro séculos não portar armas. 715 01:56:18,225 --> 01:56:23,101 Ficaremos indefesos se alguém nos atacar. 716 01:56:23,231 --> 01:56:26,148 Tudo isso muda hoje. 717 01:56:27,277 --> 01:56:30,646 Você agora deve realizar os milagres . 718 01:56:32,866 --> 01:56:38,739 Josué irá comandar você. Ele nunca deu um golpe. 719 01:56:38,872 --> 01:56:42,241 Os amalequitas lutam por saques e escravos. 720 01:56:42,376 --> 01:56:45,875 Estamos lutando pela nossa liberdade. 721 01:56:46,005 --> 01:56:50,667 Estamos lutando por um propósito maior. 722 01:56:50,802 --> 01:56:54,218 E Deus está conosco. 723 01:57:02,981 --> 01:57:05,057 Dê-nos uma espada. 724 01:57:07,444 --> 01:57:10,694 Temos soldados suficientes. - É para eles. 725 01:57:10,823 --> 01:57:16,908 , Usando uma espada, você não imprime amor. - Nós não nos damos ao vivo. 726 01:57:17,038 --> 01:57:23,159 Não seremos suas concubinas. E nossos filhos não são seus escravos. 727 01:57:34,473 --> 01:57:36,347 Guarda. 728 01:58:05,088 --> 01:58:07,840 Eles nos viram. Para correr. 729 01:58:16,100 --> 01:58:17,927 Aí estão eles. 730 01:58:56,685 --> 01:58:59,057 Olha, eles estão presos. 731 02:01:28,595 --> 02:01:30,469 Olhar. 732 02:01:33,100 --> 02:01:37,347 Amalequitas. 733 02:01:52,371 --> 02:01:56,832 Ataque. - Vamos. 734 02:03:18,754 --> 02:03:21,209 Saia daqui. 735 02:03:30,808 --> 02:03:33,382 Você está satisfeito? 736 02:03:35,855 --> 02:03:38,856 Passamos no teste? 737 02:03:41,194 --> 02:03:45,192 Quantas provações você já teve reservado para nós? 738 02:03:49,620 --> 02:03:52,407 Lutamos e vencemos. 739 02:03:53,666 --> 02:03:58,826 Devemos continuar a lutar e vencer para mostrar que somos dignos? 740 02:04:01,215 --> 02:04:06,886 Com que frequência precisamos entregar batalha para provar isso? 741 02:04:56,148 --> 02:04:58,556 Nós vencemos. 742 02:05:00,111 --> 02:05:05,984 Ele nos levou à vitória. - Com Aaron em z e após; lado. 743 02:05:07,911 --> 02:05:14,661 Moisés disse, nós batalhamos aqui. - Isso é verdade. 744 02:05:14,793 --> 02:05:21,959 Mas a que preço? Quantas dessas vitórias podemos permitir? 745 02:06:50,644 --> 02:06:53,183 Eu traí meu marido. 746 02:06:56,859 --> 02:06:58,936 E minha esposa. 747 02:07:17,465 --> 02:07:20,549 Parar. Fique aí. 748 02:07:23,054 --> 02:07:26,637 Ficar em pé. - Deixe esses sacos de brinquedo. 749 02:07:26,766 --> 02:07:31,393 Pare, eu disse. - Procuro um homem chamado Moisés. 750 02:08:14,775 --> 02:08:16,851 Zípora. 751 02:08:50,480 --> 02:08:56,649 Eu ouvi sobre um Moisés Faraó e todo o seu exército foram derrotados. 752 02:08:56,778 --> 02:08:59,447 Ele liderou z e apos; s pessoas para o deserto. 753 02:08:59,573 --> 02:09:03,867 Tenho que ficar com os amalequitas. 754 02:09:03,994 --> 02:09:09,499 Ele os matou e queimou sua aldeia. Era você. 755 02:09:10,417 --> 02:09:15,210 O Moisés casou-se com Zípora, filha de Jetro... 756 02:09:15,339 --> 02:09:18,210 eu que parece querer esquecer. 757 02:09:19,177 --> 02:09:22,593 Ainda assim, feitos escravos? - Não. 758 02:09:22,722 --> 02:09:27,764 Pena. Para mais Os amalequitas não são bons. 759 02:09:28,603 --> 02:09:35,686 Como você conseguiu? Por Deus seu? Foi quando você falou? 760 02:09:35,819 --> 02:09:38,441 Devemos tudo a ele, sim. 761 02:09:38,572 --> 02:09:45,655 Ele ainda falou com você nas montanhas? E depois no Egito e agora ele está aqui? 762 02:09:50,001 --> 02:09:51,958 Tire sua foto com ele? 763 02:09:56,341 --> 02:09:59,876 Em vez disso Ele está constantemente conosco. 764 02:10:00,012 --> 02:10:03,879 Como? Não sei. 765 02:10:05,392 --> 02:10:11,146 Ele é o Deus das montanhas, dos escravos, de pessoas livres e do deserto. 766 02:10:11,273 --> 02:10:13,812 Ele parece estar em todo lugar. 767 02:10:18,489 --> 02:10:25,073 Ele ainda está a fim de você? - Às vezes acho que o ouço. 768 02:10:25,413 --> 02:10:31,084 Mas acredito que Ele quer que eu resolva tudo sozinho, se puder. 769 02:10:32,421 --> 02:10:38,175 No entanto, aqui está ele. Ele observa e ouve... 770 02:10:38,302 --> 02:10:44,590 e deixe-os saber se eu realmente precisava dele , Ele está lá para mim. 771 02:10:48,479 --> 02:10:54,150 Quem você vai atacar? Os filisteus? Eles têm e apos; não merecia. 772 02:10:54,277 --> 02:10:59,948 Espero que ninguém. Mas duvido que esse desejo se torne realidade. 773 02:11:00,075 --> 02:11:04,453 Onde você está indo? Para onde você os leva? 774 02:11:04,580 --> 02:11:08,163 Para a terra que Deus prometeu. 775 02:11:08,292 --> 02:11:14,627 Mas primeiro ele quer algo deles. De mim. 776 02:11:15,758 --> 02:11:21,464 Tem a ver com o deserto. Temos que encontrar algo lá. 777 02:11:23,558 --> 02:11:28,517 Isso é possível? Se você não sabe o que e apos; não será? 778 02:11:32,776 --> 02:11:38,019 Você era um pastor quando você veio até mim. Você tinha que e apos; não aprendo. 779 02:11:38,157 --> 02:11:39,901 Mas você aprendeu rapidamente. 780 02:11:40,034 --> 02:11:45,491 A dificuldade, o perigo, solidão. 781 02:11:45,623 --> 02:11:51,496 Eles nem sempre fazem o que você diz. Às vezes eles chutam você. 782 02:11:53,215 --> 02:11:55,753 Mas eles não têm mais ninguém. 783 02:11:55,884 --> 02:12:01,887 Você os deixa pastar e os cria. Você os protege dos lobos. 784 02:12:02,016 --> 02:12:08,849 Ovelhas não reclamam, brigam decidir não fazê-lo, não movido contra vocês juntos. 785 02:12:08,981 --> 02:12:11,354 Eu tenho alguém para me proteger. 786 02:12:11,484 --> 02:12:15,980 Ele é o único em quem confio, próximo m e após; irmão e irmã. 787 02:12:16,114 --> 02:12:18,783 Você não pode confiar em ninguém. 788 02:12:19,492 --> 02:12:25,198 Ele faria z e apos; a vida me dá. - Esta noite talvez. Mas amanhã? 789 02:12:25,332 --> 02:12:29,745 As coisas mudam. - Sua própria família. 790 02:12:29,878 --> 02:12:36,083 Eu aprendi a pastorear ovelhas e sobreviver aqui. Ouvir. 791 02:12:36,218 --> 02:12:41,426 O que a multidão faz enquanto você os lidera? Suas costas. 792 02:12:41,641 --> 02:12:45,425 Este é um alvo importante e tentador. 793 02:12:45,562 --> 02:12:50,769 Você não pode confiar em ninguém. Nem mesmo eu. 794 02:12:50,901 --> 02:12:56,405 Nem você? - Bem, eu. Talvez. 795 02:13:00,327 --> 02:13:02,653 Estou claro? 796 02:13:04,206 --> 02:13:05,866 Você ainda não chegou lá. 797 02:13:06,000 --> 02:13:12,714 Apesar da atitude que você mesmo incessantemente, você tem muito que aprender. 798 02:13:16,970 --> 02:13:21,050 Você realmente acha que ela quer que você se lembra dela? 799 02:13:21,183 --> 02:13:24,267 Eu acho que eles absolutamente não querem isso. 800 02:13:50,714 --> 02:13:53,335 Então você realmente? 801 02:13:53,467 --> 02:13:57,844 O Moisés cujo nome é famoso através do deserto. 802 02:13:57,972 --> 02:14:03,393 E você? O que aconteceu com você? 803 02:14:04,729 --> 02:14:07,979 Desde m e apos; O marido está me afastando? 804 02:14:14,281 --> 02:14:16,854 Esses são seus filhos. 805 02:14:18,368 --> 02:14:22,318 Eles têm idade suficiente para perguntar quem é seu pai. 806 02:14:22,456 --> 02:14:25,410 O que devo dizer a eles? 807 02:14:25,542 --> 02:14:30,964 Ele não é apenas um pastor, mas também guerreiro e líder de uma nação? 808 02:14:33,467 --> 02:14:37,086 Estaremos juntos a partir de agora? 809 02:14:37,221 --> 02:14:42,975 Eles são como uma criança à deriva. Você também. 810 02:14:45,981 --> 02:14:48,768 Você não vai desembarcar? 811 02:14:49,985 --> 02:14:53,401 Diga o quanto você os ama? 812 02:15:05,168 --> 02:15:07,623 Eu não sou um rei. 813 02:15:07,754 --> 02:15:13,543 Eu sou um pastor. Este é meu rebanho e que não posso sair. 814 02:15:13,677 --> 02:15:18,718 Então ficamos com você. Nós vamos com você em sua viagem. 815 02:15:22,603 --> 02:15:27,810 Impossível. Isso leva tudo que eu tenho. 816 02:15:27,942 --> 02:15:32,189 Cada hora do dia e da noite. 817 02:15:45,836 --> 02:15:50,249 O que é? - Não é nada. Não se preocupe. 818 02:15:55,137 --> 02:15:57,296 Acalmar. 819 02:15:59,809 --> 02:16:03,889 Se você me e apos; mãe Eu vou te matar. 820 02:16:11,404 --> 02:16:13,978 Este é meu filho Gérson. 821 02:16:15,909 --> 02:16:20,121 Z e após; o pai está longe. Viajando. 822 02:16:21,290 --> 02:16:24,873 Uma jornada que ele parece não retornar. 823 02:16:48,944 --> 02:16:52,313 Mas você vai conosco. 824 02:16:52,448 --> 02:16:59,281 Então esses caras tinham um pai e então ela teve um marido. 825 02:16:59,414 --> 02:17:03,032 E então eu tive um... 826 02:17:04,711 --> 02:17:10,085 E lembre-se... Não confie em ninguém. Ninguém. 827 02:17:17,516 --> 02:17:20,470 Por que Deus pune você? 828 02:17:20,603 --> 02:17:25,181 Ele tira você de Menerith, seu Jethro vira as costas... 829 02:17:25,316 --> 02:17:29,100 e eu e seus filhos. 830 02:17:31,322 --> 02:17:34,407 Como Ele diminuirá ainda mais? 831 02:17:35,827 --> 02:17:39,991 Considere o que você quer contra o que e apos; não lhe custou? 832 02:18:01,062 --> 02:18:04,727 Você quer que eu leve tudo? É isso? 833 02:18:04,858 --> 02:18:07,942 Devo desistir de tudo? 834 02:18:08,070 --> 02:18:13,230 Outro pode ter esposa e filhos e pais, mas eu não. 835 02:18:13,367 --> 02:18:16,321 Porque você me escolheu. Para quê? 836 02:18:16,453 --> 02:18:20,119 Sofrer? Estar sozinho? 837 02:18:21,751 --> 02:18:27,207 Pegue. Leve tudo menos. Eu tenho que me despir? 838 02:18:29,384 --> 02:18:34,461 Você me quer que nada reste do que essa responsabilidade. 839 02:18:34,598 --> 02:18:40,553 Enquanto você não me diz onde eu eles devem atuar e quanto tempo isso dura. 840 02:18:42,481 --> 02:18:46,526 Zo. Leve para outro. Eu não pedi isso. 841 02:18:46,652 --> 02:18:51,610 Eu não serei escolhido. Quero viver como qualquer outro. 842 02:18:53,826 --> 02:18:56,115 Eu quero e apos; são filhos. 843 02:18:57,121 --> 02:18:59,695 Dizer algo. 844 02:19:01,042 --> 02:19:05,123 Dê-me uma resposta. Um sinal de que você está aí. 845 02:19:19,020 --> 02:19:20,847 Está tudo bem? 846 02:19:21,898 --> 02:19:24,436 Você estava perdido? 847 02:19:24,567 --> 02:19:26,774 Eu era e apos; não reze. 848 02:19:27,779 --> 02:19:30,187 Falei com Deus. 849 02:19:36,580 --> 02:19:41,242 A fonte secou. Diga-nos para onde precisamos ir. 850 02:19:43,963 --> 02:19:48,459 Vir. - Há necessidade de velas de talco. 851 02:19:48,593 --> 02:19:53,836 E mais lenha. Ovelhas e lobos mataram esta noite. 852 02:20:13,577 --> 02:20:15,736 Abaixo. 853 02:20:19,083 --> 02:20:20,708 Segure-o. 854 02:20:33,890 --> 02:20:38,932 Moisés, certifique-se de que ele me pague. - Eu paguei. Eles estavam lá. 855 02:20:39,063 --> 02:20:43,725 Não, ele os subornou para dizer. 856 02:20:43,859 --> 02:20:49,198 Moisés, ele m e apos; a filha engravidou . Forçar a casar com ele. 857 02:20:49,323 --> 02:20:53,701 Eu nunca dormi com ela. - Ele está mentindo. 858 02:20:55,747 --> 02:21:01,667 Ele se autoproclamou nosso comandante. E agora ele também é nosso juiz. 859 02:21:01,795 --> 02:21:06,753 M e apos; O marido dela me bateu novamente. Faça-o parar. 860 02:21:22,692 --> 02:21:24,732 Prostituta. 861 02:21:32,786 --> 02:21:35,456 Vagabundo. - Deixe ela ir. 862 02:21:35,581 --> 02:21:37,906 Ela é me e apos; esposa. 863 02:21:39,877 --> 02:21:41,953 Deixando ir, eu disse. 864 02:21:51,473 --> 02:21:53,549 Parar. 865 02:22:17,917 --> 02:22:20,587 O que fizemos? 866 02:22:43,486 --> 02:22:46,404 Todas as terras dos filisteus. 867 02:22:46,531 --> 02:22:52,201 Nós podemos e apos; não contra eles . Tomamos o outro caminho. 868 02:22:54,623 --> 02:23:00,626 Foram os filisteus que construíram? - Não, aquele era um templo egípcio. 869 02:23:00,754 --> 02:23:05,132 Como você sabe? - Eu ainda fui Príncipe do Egito. 870 02:23:05,759 --> 02:23:11,051 O Faraó Aknatan disse que não havia ιιno deus do Egito... 871 02:23:11,182 --> 02:23:15,096 e outros deuses de outros povos. 872 02:23:15,895 --> 02:23:22,728 Os filisteus conquistaram-no com força. - Ele é destruído pelos egípcios. 873 02:23:22,861 --> 02:23:26,645 Se realmente existe algo divino é... 874 02:23:26,782 --> 02:23:31,325 então só há em Deus todo-poderoso. 875 02:23:31,453 --> 02:23:35,119 Mas se o homem colocasse pontos de interrogação... 876 02:23:35,249 --> 02:23:40,077 no que ele enganou desde o início dos tempos... 877 02:23:40,213 --> 02:23:44,756 onde ele iria mais pergunta colocada? 878 02:23:44,884 --> 02:23:50,045 Mesmo Deus. Um pensamento ridículo. 879 02:23:50,181 --> 02:23:56,018 Não, existem tantos deuses quantas pessoas . 880 02:23:56,146 --> 02:24:00,725 Nem que seja para fornecer aos nossos sacerdotes trabalho. 881 02:24:03,154 --> 02:24:07,198 Se realmente existisse apenas em Deus... 882 02:24:08,493 --> 02:24:13,487 Se ele tivesse feito o mundo, e o sol e a lua e as estrelas... 883 02:24:13,623 --> 02:24:16,458 Ele estaria em todo lugar, certo? 884 02:24:16,584 --> 02:24:20,832 Então Ele era Deus dos desertos, das cidades nas montanhas. 885 02:24:20,964 --> 02:24:26,469 Então ele estava no vento e nas chamas. E em seu coração. 886 02:24:26,595 --> 02:24:30,593 Então você não precisa de uma foto dele. Ele está em todo lugar. 887 02:24:30,724 --> 02:24:34,058 Você pode vagar e ainda estar com ele. 888 02:24:34,186 --> 02:24:39,014 E se você perguntar o nome dele, essa é a resposta dele. 889 02:24:39,150 --> 02:24:43,978 Ele não precisa de um nome. Ele é o que ele é. Mesmo Deus. 890 02:24:44,114 --> 02:24:47,981 Não é um dos muitos. Mas ιιn. 891 02:24:48,118 --> 02:24:50,241 A única. 892 02:26:19,339 --> 02:26:22,708 Vamos matar nosso próprio povo? 893 02:26:25,012 --> 02:26:27,799 Afundámos tanto? 894 02:26:29,433 --> 02:26:33,597 Eu os tenho aqui conduzidos terminar um ao outro? 895 02:26:33,730 --> 02:26:39,353 e Apos; Nós - Claro. Perdoe-me. 896 02:26:39,486 --> 02:26:42,570 Sem você... tweeλn 897 02:26:44,324 --> 02:26:48,108 E agora? 898 02:26:49,580 --> 02:26:54,206 Exortamos o perpetrador e o punimos. - Em público. 899 02:26:56,128 --> 02:26:58,085 Você concorda? 900 02:26:58,214 --> 02:27:02,591 Se isso ficar impune, qualquer briga leva ao assassinato. 901 02:27:04,304 --> 02:27:08,598 Eu sei quem o matou. Eu te dou o nome dele. 902 02:27:12,562 --> 02:27:18,683 Eliλzer o viu z e apos; cordeiros estável e eles lutaram. Isaac jurou vingança. 903 02:27:18,819 --> 02:27:23,481 É verdade, eu jurei matá-lo, mas eu e apos; não. 904 02:27:23,616 --> 02:27:28,907 Alguém pode provar que ele o matou ? E e após; cadáver entupido? 905 02:27:29,038 --> 02:27:31,161 Não, mas... - Então deixe-o ir. 906 02:27:31,290 --> 02:27:36,533 Eu disse, deixe-o ir. 907 02:27:38,465 --> 02:27:41,585 Sem provas não há penalidade. - Dê ele para nós. 908 02:27:41,718 --> 02:27:49,014 Não somos uma multidão selvagem. Somos uma tribo, um povo, uma nação. 909 02:27:49,143 --> 02:27:53,306 Não queremos vingança cega, mas justiça . 910 02:27:53,439 --> 02:27:56,440 Então você deixou aquele assassino? 911 02:27:56,567 --> 02:27:59,568 Ele está certo. - Isso está errado. 912 02:28:00,738 --> 02:28:06,528 Eu digo e após; de novo: Alguém tem provas? 913 02:28:08,580 --> 02:28:10,703 Alguém aqui? 914 02:28:13,710 --> 02:28:17,162 Solte-o. - Eu os vi juntos. 915 02:28:22,136 --> 02:28:26,513 Eles brigaram. Caminho para onde e apos; O cadáver jazia. 916 02:28:40,781 --> 02:28:43,947 Você sabe que eu e apos; não fiz. 917 02:28:44,076 --> 02:28:49,201 Por favor, não. Não fui eu. 918 02:28:49,331 --> 02:28:51,953 Bem, Moisés? - Você não se atreve? 919 02:28:52,084 --> 02:28:56,462 O que você é para líder? - Não, isso está errado. 920 02:28:56,589 --> 02:29:01,085 Vingar sangue com sangue. Então é isso e apos; não é? 921 02:29:01,219 --> 02:29:04,422 Isso também nos torna assassinos. 922 02:29:04,556 --> 02:29:08,601 Você pronunciou seu julgamento. Agora e depois; não vire. 923 02:29:22,825 --> 02:29:25,862 Ainda. - Ele deve morrer. 924 02:29:25,995 --> 02:29:28,367 Você não tem escolha. 925 02:29:36,673 --> 02:29:38,749 Vir. 926 02:29:59,447 --> 02:30:05,320 Eu já matei alguém. E o cadáver escondido. 927 02:30:06,955 --> 02:30:09,790 Mas nenhum cadáver permanece escondido por muito tempo. 928 02:30:11,710 --> 02:30:18,923 Mesmo que ninguém goste, ainda o e apos; à noite para ver você. 929 02:30:20,386 --> 02:30:28,097 Eu posso e apos; Nunca me perdoo. Mesmo Eu tinha um bom motivo para me e apos; é ato. 930 02:30:32,482 --> 02:30:38,153 Às vezes eu acho que Deus vai me punir antes. 931 02:30:46,288 --> 02:30:52,409 E lá vem até você e após; à noite um fantasma junto? 932 02:30:52,545 --> 02:30:55,416 Com assim e após; Seu olhar questionador. 933 02:30:56,591 --> 02:31:02,677 O que lhe deu o direito de comprar me a vida que Deus me deu? 934 02:31:11,815 --> 02:31:14,188 Pobre criança. 935 02:31:14,318 --> 02:31:17,983 M e apos; É pobre, pobre criança. 936 02:31:30,877 --> 02:31:33,036 Você. 937 02:31:34,089 --> 02:31:36,580 Que você e apos; não precisa ser. 938 02:31:39,386 --> 02:31:41,344 Estou tão envergonhado. 939 02:31:43,474 --> 02:31:45,632 Eu queria servir apenas. 940 02:31:47,144 --> 02:31:51,225 Você... - Eu estava com medo da sua raiva. 941 02:31:52,442 --> 02:31:58,196 Pelo que você pensaria de mim. Agora tenho provas tão fracas. 942 02:31:59,658 --> 02:32:04,403 Por você eu matei aquele homem no Egito. 943 02:32:04,538 --> 02:32:09,615 Para proteger você e sua esposa. - Eu sei. 944 02:32:10,878 --> 02:32:16,751 E outro homem morreu porque você queria dormir com a esposa dele? 945 02:32:37,448 --> 02:32:42,406 M e apos; inimigos espere até eu apresentar um sinal de fraqueza. 946 02:32:42,536 --> 02:32:47,958 Até que eu seja m e apos; O vizinho alivia. Então eles atacam. 947 02:32:49,627 --> 02:32:54,289 E se eu cair, tudo foi em vão. 948 02:33:02,224 --> 02:33:05,558 Seja misericordioso com ela. 949 02:33:05,686 --> 02:33:12,567 Sem isso desintegra o povo? Eles querem que eu imagine um exemplo com você. 950 02:33:16,364 --> 02:33:18,653 Diga que você me perdoa. 951 02:33:20,243 --> 02:33:23,695 Somente Deus pode perdoar. 952 02:33:23,830 --> 02:33:28,539 Mas fui movido pelo medo e pela raiva. 953 02:33:28,669 --> 02:33:32,619 Eu entendo melhor do que qualquer outra pessoa na terra. 954 02:33:40,598 --> 02:33:42,637 Leve-o. 955 02:34:45,250 --> 02:34:47,456 Por que? 956 02:34:47,585 --> 02:34:51,963 Por que você também me tira dele? 957 02:34:53,467 --> 02:34:55,839 Por que? 958 02:34:57,554 --> 02:35:00,591 Dê agora uma resposta uniforme. 959 02:35:00,724 --> 02:35:05,766 Não vire você para mim. Waag e apos; não sei. Eu sou Moisés. 960 02:35:05,896 --> 02:35:09,230 Eu sou Moisés. 961 02:35:14,239 --> 02:35:17,738 Diga-me quais regras devo ensiná-los. 962 02:35:17,867 --> 02:35:20,785 As regras a observar. 963 02:35:20,912 --> 02:35:26,417 Mas deixe-os vir até você e não meu. Por favor, diga alguma coisa. 964 02:35:49,067 --> 02:35:51,523 Venha até mim. 965 02:35:51,987 --> 02:35:56,151 Então você obtém as respostas que procura há tanto tempo. 966 02:36:20,934 --> 02:36:26,011 Quando formos para a terra que você nos prometeu? 967 02:36:26,148 --> 02:36:29,647 E como chegamos lá? 968 02:36:31,862 --> 02:36:34,650 Aqui eu desejo que você os conduza. 969 02:36:35,741 --> 02:36:38,280 Ouça minha voz. 970 02:36:41,289 --> 02:36:47,743 Deus voltou a falar comigo. Ele nos faz uma oferta. 971 02:36:47,879 --> 02:36:50,584 Em vez de escravos sem casa... 972 02:36:50,716 --> 02:36:55,959 nos tornamos uma nação de sacerdotes e santos . Um determinado país. 973 02:36:56,096 --> 02:37:00,889 Desde que obedeçamos às suas leis e adore somente a Ele. 974 02:37:01,018 --> 02:37:04,684 Vamos dizer sim? Bem? 975 02:37:04,814 --> 02:37:10,603 Você me pediu justiça e eu estava procurando aqui em vez de ali. 976 02:37:10,737 --> 02:37:12,860 Aceitando a oferta de Deus para você? 977 02:37:12,989 --> 02:37:16,987 Qual o tamanho de z e após; a ira é se não tivermos sucesso? 978 02:37:19,788 --> 02:37:25,578 Você, irmão, o primeiro padre. Se você concorda. 979 02:37:26,462 --> 02:37:28,620 Você concorda? - Sim. 980 02:38:52,177 --> 02:38:55,095 Quanto tempo devemos esperar? 981 02:39:53,451 --> 02:39:55,739 Este é o momento. 982 02:39:59,666 --> 02:40:03,533 Somos Moisés e apos; nacionais? 983 02:40:03,670 --> 02:40:06,754 Ele é nosso faraó? 984 02:40:06,881 --> 02:40:10,298 Não podemos fazer nada sem a permissão dele? 985 02:40:10,427 --> 02:40:15,006 Embora seja e apos; não seja Deus, não é nosso. 986 02:40:15,140 --> 02:40:20,597 Deus falou com um de nossos ? Alguém o viu? 987 02:40:21,605 --> 02:40:26,896 Prometemos algo, sim. Mas não por escolha. 988 02:40:27,028 --> 02:40:30,064 Ele nos forçou a concordar. 989 02:40:31,032 --> 02:40:35,943 Ninguém viu Deus. Não é o nosso Deus. 990 02:40:40,667 --> 02:40:46,836 Eles venceram duas batalhas. - Ouvi-los não festejar? 991 02:40:46,966 --> 02:40:51,544 Moisés, seu escolhido fala como uma maldição e não como uma recompensa. 992 02:40:51,679 --> 02:40:56,756 Por que não comemorar? Nós merecemos isso? 993 02:40:56,893 --> 02:40:59,099 Temos que esperar. 994 02:41:11,450 --> 02:41:14,155 Eu amo nosso irmão. 995 02:41:14,286 --> 02:41:19,281 Mas às vezes quando ele olha para você, até para você... 996 02:41:19,417 --> 02:41:21,955 ele vê de fato ainda um escravo. 997 02:41:22,086 --> 02:41:24,957 Ele me deu a liderança. - Doe e apos; então. 998 02:41:25,089 --> 02:41:28,090 Enquanto ele estiver fora, eu serei o capitão. 999 02:41:28,885 --> 02:41:31,043 Então entre para. 1000 02:41:34,015 --> 02:41:40,386 Queremos um símbolo. - Um sinal de que são povo de Deus. 1001 02:42:07,259 --> 02:42:09,133 Jubileu ele. 1002 02:42:10,846 --> 02:42:13,302 Nosso bezerro. 1003 02:42:18,104 --> 02:42:20,227 Acenda uma fogueira. 1004 02:42:56,352 --> 02:42:58,641 Festeje connosco. 1005 02:43:02,317 --> 02:43:04,891 Havíamos prometido algo. 1006 02:43:07,281 --> 02:43:12,951 Amanhã. Amanhã faremos um sacrifício para Eu sou quem eu sou. 1007 02:44:03,757 --> 02:44:05,666 Aarão. 1008 02:44:18,106 --> 02:44:22,684 Tínhamos um acordo com Deus. Havíamos prometido algo a ele. 1009 02:44:22,819 --> 02:44:26,568 Nós não adoraríamos outro senão Ele . 1010 02:44:31,578 --> 02:44:34,745 Por que, Arão? Por que então? 1011 02:44:36,083 --> 02:44:38,657 Por que você fez isso? 1012 02:44:38,794 --> 02:44:44,915 As pessoas estavam com medo. Eles fizeram um ídolo. 1013 02:44:45,051 --> 02:44:47,376 E você permitiu? 1014 02:44:48,429 --> 02:44:52,723 Embora ele os tivesse escolhido para serem um exemplo? 1015 02:44:54,144 --> 02:44:57,845 Enquanto ele escolheu você como seu sacerdote. 1016 02:44:58,231 --> 02:45:00,687 Você prometeu... 1017 02:45:17,627 --> 02:45:21,921 Você prometeu. E você teve. 1018 02:45:22,966 --> 02:45:26,715 Você não é nosso líder. - Você é muito rígido. 1019 02:45:26,845 --> 02:45:30,973 Isso Deus não mostra. - Ele está se escondendo de nós. 1020 02:45:31,100 --> 02:45:36,307 Ele te ama demais mandamentos. - Façamos nossos próprios mandamentos. 1021 02:45:36,438 --> 02:45:40,483 Seus dez mandamentos são demais? - São os nossos mandamentos. 1022 02:45:40,610 --> 02:45:44,904 Embora fosse tão... Temos tais regras não são necessárias? 1023 02:45:45,031 --> 02:45:49,693 Queremos que o seu Deus lhe ordenou. - Eles não são nossos. 1024 02:45:51,246 --> 02:45:54,033 Quem escolhe Deus? 1025 02:45:54,166 --> 02:45:57,369 Quem escolhe Deus? 1026 02:45:57,502 --> 02:45:59,495 Quem escolhe? 1027 02:45:59,630 --> 02:46:02,251 Eu venho até você. - Eu vou lá. 1028 02:46:05,344 --> 02:46:07,752 Irmão. 1029 02:46:08,639 --> 02:46:10,846 Irmão. 1030 02:46:13,519 --> 02:46:15,596 Irmã. 1031 02:47:27,639 --> 02:47:30,012 Não meu filho. 1032 02:47:51,415 --> 02:47:53,621 O que fazemos com os prisioneiros? 1033 02:47:57,838 --> 02:48:02,002 Sem piedade. Mate todos eles. 1034 02:48:03,052 --> 02:48:05,424 É a vontade de Deus. 1035 02:48:56,942 --> 02:49:01,937 Eu tive que fazer isso. Caso contrário, Deus nos deixou pagar. 1036 02:49:02,073 --> 02:49:07,743 Ele vai nos perdoar? - Se não, ele pode me matar. 1037 02:49:23,137 --> 02:49:26,802 Pegue seu pessoal e vá. 1038 02:49:28,142 --> 02:49:31,558 Eles quebraram suas promessas. 1039 02:49:50,040 --> 02:49:53,623 Seu Deus Quer fazer uma nova promessa? 1040 02:49:53,752 --> 02:49:58,415 Você obedecerá às suas leis? 1041 02:50:00,134 --> 02:50:04,464 Tem certeza que? Realmente? 1042 02:50:04,597 --> 02:50:10,184 Você ouve isso? Eles dizem que sim. Eles dizem sim novamente. 1043 02:50:10,312 --> 02:50:14,974 Eu tenho um lugar para eles. Uma terra de leite e mel. 1044 02:50:15,108 --> 02:50:18,062 Mas eles devem ir para lá sem mim. 1045 02:50:19,113 --> 02:50:20,737 Não. - Eu digo que sim. 1046 02:50:20,864 --> 02:50:25,242 Eu digo não. Eles precisam de você. Eu preciso de você. 1047 02:50:25,369 --> 02:50:29,201 Eles precisam de suas leis. 1048 02:50:32,460 --> 02:50:34,500 Me mata. 1049 02:50:34,629 --> 02:50:37,167 Me mata. 1050 02:50:39,551 --> 02:50:41,627 Me mata. 1051 02:50:42,387 --> 02:50:45,139 Venha até mim, Moisés. 1052 02:51:52,712 --> 02:51:59,593 Deus são leis em pedra esculpida então nós os temos para sempre. 1053 02:52:01,137 --> 02:52:05,515 Não adore nenhum deus além do único Deus verdadeiro. 1054 02:52:05,642 --> 02:52:11,681 Não represente Deus e usar seu nome em vão. 1055 02:52:11,815 --> 02:52:15,860 Santo o sétimo dia. Para ele. 1056 02:52:15,986 --> 02:52:19,735 Honre seu pai e sua mãe. 1057 02:52:19,865 --> 02:52:21,988 Não assassinato. 1058 02:52:22,118 --> 02:52:25,119 Não cometa adultério. 1059 02:52:26,122 --> 02:52:28,530 Roubar. 1060 02:52:29,792 --> 02:52:32,959 Não dê falso testemunho. - Eu os vi. 1061 02:52:33,088 --> 02:52:37,714 Não tenha ciúmes do que outra propriedade. 1062 02:52:38,802 --> 02:52:43,963 Voz levemente aqui. Você viu o poder de Deus. 1063 02:52:44,099 --> 02:52:48,762 Se você falhar Ele não apenas puniu você... 1064 02:52:48,896 --> 02:52:51,352 mas também seus filhos... 1065 02:52:51,482 --> 02:52:54,768 e os filhos dos seus filhos. 1066 02:53:11,587 --> 02:53:16,712 Para onde estamos indo? - Para e após; terra que Deus nos prometeu. 1067 02:53:19,261 --> 02:53:24,387 Quanto tempo vamos? - Deus acha que terminamos. 1068 02:53:37,739 --> 02:53:42,236 Agora se seguiram quarenta anos de luta, perigo e dificuldades. 1069 02:53:42,369 --> 02:53:47,791 O grupo esfarrapado de ex-escravos partiu para se tornar uma nação. 1070 02:54:10,774 --> 02:54:14,855 Como se Moisés na Terra Prometida não entrasse... 1071 02:54:14,987 --> 02:54:18,237 se ele e apos; não vi antes de morrer.. 1072 02:54:39,763 --> 02:54:45,350 Ele foi enterrado do lado de fora. Onde é desconhecido.