1 00:02:20,908 --> 00:02:22,650 Wow. 2 00:02:47,601 --> 00:02:49,635 Coigne? 3 00:02:53,523 --> 00:02:55,266 Wow. 4 00:03:02,407 --> 00:03:04,233 Hey, Leland! 5 00:03:16,880 --> 00:03:20,082 Wer packt dieses Maultier aus? Ich bin höllisch müde! 6 00:03:27,557 --> 00:03:29,341 Verdammt. 7 00:03:45,742 --> 00:03:47,603 „Leland Drum. 8 00:03:47,703 --> 00:03:50,230 Ein guter Freund wurde erschossen... 9 00:03:50,330 --> 00:03:51,940 von Ich weiß nicht was... 10 00:03:52,040 --> 00:03:55,944 und an dieser Stelle von Coley begraben Boyard, sein guter Freund... 11 00:03:56,044 --> 00:03:57,828 im April.“ 12 00:03:59,840 --> 00:04:00,991 Coley! 13 00:04:22,863 --> 00:04:25,105 Wer ist das da unten? 14 00:04:26,533 --> 00:04:28,477 Willett! 15 00:04:28,577 --> 00:04:30,361 Bist du es, Coley? 16 00:04:30,871 --> 00:04:33,273 Willett wer? 17 00:04:33,373 --> 00:04:35,275 Gashade! Gashade! 18 00:04:35,375 --> 00:04:37,277 Was ist los mit dir? 19 00:04:37,377 --> 00:04:40,829 Du gehst raus, damit ich es kann Wir sehen uns, wenn du es bist. 20 00:04:45,510 --> 00:04:50,207 Du siehst aus! Da drüben ist das Rudel Maultier, und das ist Frazer, nicht wahr? 21 00:04:50,307 --> 00:04:52,508 Nun, wer könnte ich sein? 22 00:04:53,935 --> 00:04:56,463 - Willett? - Er ist verrückt. 23 00:04:56,563 --> 00:04:58,555 Das stimmt! Da ich bin! 24 00:04:59,566 --> 00:05:01,100 Hallo, Will! 25 00:05:05,238 --> 00:05:07,599 Habe da oben gesessen meins für zwei Tage. 26 00:05:07,699 --> 00:05:09,434 Fast wahnsinnig erschreckt. 27 00:05:09,534 --> 00:05:12,145 Hätte alles erschossen Auf zwei Beinen unterwegs, Will. 28 00:05:12,245 --> 00:05:14,523 „Ceptin“ dich. Wenn ich es wüsste warst du, ich hätte sicher nicht... 29 00:05:14,623 --> 00:05:16,733 Egal. Sag es mir einfach was du mir erzählst. 30 00:05:16,833 --> 00:05:18,318 Du hättest hier sein sollen, Willett! 31 00:05:18,418 --> 00:05:20,738 Lass mich weiter nachdenken Alle sind tot und ich als nächstes. 32 00:05:21,088 --> 00:05:23,824 Ich hielt fieberkrank an, Ich sagte, Coley. 33 00:05:23,924 --> 00:05:26,660 Jetzt werde ruhig und sag es mir in gewisser Weise kann ich es verstehen. 34 00:05:26,760 --> 00:05:28,161 Wo liegt Coigne? 35 00:05:28,261 --> 00:05:32,958 Nun, wie ich schon sagte, nachdem du weg warst, Leland und Coigne beschloss, Winslow zu treffen. 36 00:05:33,058 --> 00:05:34,793 Zum Vergnügen, sagt Coigne. 37 00:05:34,893 --> 00:05:36,795 „Kann ich gehen?“ Er sagt nein. 38 00:05:36,895 --> 00:05:39,965 „Jemand muss auf die Geschäfte aufpassen und so, also bleibst du, Coley. 39 00:05:40,065 --> 00:05:42,259 Na dann gehen sie los. 40 00:05:42,359 --> 00:05:44,852 Ich komme erst zurück am nächsten Morgen, früh. 41 00:05:45,362 --> 00:05:48,390 Ich werde von ihnen geweckt hämmert wie wild rein. 42 00:05:48,490 --> 00:05:52,602 Dann höre ich sie wütend reden und streiten, Ich komme also zu dem Schluss, dass sie betrunken sind. 43 00:05:52,702 --> 00:05:55,897 Ich habe vor, wieder einzuschlafen, wenn du Bruder Coigne weint hier... 44 00:05:55,997 --> 00:05:58,692 und schnappt sich sein Brötchen verrückt, wie ich es je gesehen habe. 45 00:05:58,792 --> 00:06:00,694 Ich sagte: „Was machst du, Coigne?“ 46 00:06:00,794 --> 00:06:03,780 „Halt die Klappe“, sagt er. „Ich nehme dein Pferd.“ 47 00:06:03,880 --> 00:06:05,532 Und er reißt sich wieder zurück. 48 00:06:05,632 --> 00:06:08,869 Tatsächlich sehe ich ihn werfen auf meinen Shorty und schnell rauskramen. 49 00:06:08,969 --> 00:06:12,080 Und da steht Leland, Ich spucke angewidert in den Staub. 50 00:06:12,180 --> 00:06:14,750 „Wie kommt es, dass Coigne weggeritten ist? So, Leland?“ 51 00:06:14,850 --> 00:06:18,462 „Er ritt einen Mann und einen kleinen Menschen unten in den Straßen von Winslow. 52 00:06:18,562 --> 00:06:20,881 Vielleicht war es ein Kind“, sagt Leland. 53 00:06:20,981 --> 00:06:23,425 „Aber hat er sie getötet?“ Ich frage. 54 00:06:23,525 --> 00:06:27,144 „Er ist sich nicht sicher, aber er wartet nicht um es herauszufinden, und jetzt rennt er. 55 00:06:27,654 --> 00:06:30,057 „Oh, ich hasse es, das zu hören“, sage ich. 56 00:06:30,157 --> 00:06:34,234 Dann krieche ich wieder hinein, um zu schlafen, vorausgesetzt, Leland tat dasselbe. 57 00:06:34,786 --> 00:06:36,688 Aber verdammt, wenn ich es nicht tue werde wieder geweckt. 58 00:06:36,788 --> 00:06:39,232 Lelands Stimme höre ich, und ich weiß nicht wessen. 59 00:06:39,332 --> 00:06:43,528 Da ich denke, dass es dein Bruder ist, öffne ich das Klappe und schaue zu, wie Leland Kaffee trinkt. 60 00:06:43,628 --> 00:06:47,240 Ich kann nichts anderes sehen, also frage ich: „Mit wem redest du, Leland?“ 61 00:06:47,340 --> 00:06:50,619 Er sieht aus, als würde er antworten oder um einen Schluck Kaffee zu trinken... 62 00:06:50,719 --> 00:06:53,663 wenn einfach so... 63 00:06:53,763 --> 00:06:56,166 Sein Gesicht spuckt aus... 64 00:06:56,266 --> 00:06:59,169 verschüttete seinen Kaffee und ganz über sich selbst... 65 00:06:59,269 --> 00:07:02,172 mit keinem von ihm Gesicht damit belassen. 66 00:07:02,272 --> 00:07:05,801 Ich schätze, jemand ist gekommen, um sich mit Coigne abzufinden wegen dem, was in Winslow passiert ist... 67 00:07:05,901 --> 00:07:07,469 und bekam stattdessen Leland. 68 00:07:07,569 --> 00:07:10,771 Da ich dachte, dass ich der Nächste bin, bin ich gesprungen wieder drinnen, verängstigt, weiß. 69 00:07:13,992 --> 00:07:16,645 Gib mir die Peitschen und Jinglings so schlimm, Will, ich... 70 00:07:16,745 --> 00:07:18,779 Ich kann mich noch nicht zusammenreißen. 71 00:07:20,624 --> 00:07:22,901 Ist das alles, Coley? 72 00:07:23,001 --> 00:07:24,402 Ich glaube. 73 00:07:26,213 --> 00:07:28,539 Mein Geist ist damit völlig unzufrieden. 74 00:07:29,466 --> 00:07:32,452 Kommt mir so vor, als ob Leland es gewesen wäre an der Veranstaltung in Winslow beteiligt... 75 00:07:32,552 --> 00:07:35,747 Er wäre doch auch weggeritten, oder? So wie du es mir erzählt hast, hat Coigne es getan. 76 00:07:35,847 --> 00:07:41,211 Führen Sie einen Mann und eine kleine Person zur Strecke. Das ist alles, was Leland gesagt hat. Vielleicht war es ein Kind. 77 00:07:41,311 --> 00:07:44,005 Er sitzt nur da, Wird man so umgebracht? 78 00:07:44,105 --> 00:07:46,299 Ich habe überhaupt kein Verständnis dafür. 79 00:07:46,399 --> 00:07:48,352 Es ist eine schreckliche Sache. 80 00:07:49,152 --> 00:07:51,304 - Gib mir deine Waffe, Coley. - Wofür willst du es? 81 00:07:51,404 --> 00:07:53,723 Vielleicht werde ich es brauchen, Also gib es mir einfach. 82 00:07:53,823 --> 00:07:57,602 Nein. Vielleicht brauche ich es auch. Woher weiß ich das? All diese Ereignisse. 83 00:07:57,702 --> 00:08:00,147 Ich hasse es, es dir zu sagen, Alles so aufgeregt wie du... 84 00:08:00,247 --> 00:08:03,567 aber die meiste Zeit wurde ich verfolgt Weg hierher, ich weiß nicht wer. 85 00:08:03,667 --> 00:08:06,820 Wo ist deine eigene Waffe? Machen Sie weiter und benutzen Sie Ihre eigene Waffe. 86 00:08:06,920 --> 00:08:09,156 Nun, es ist eindeutig nicht da, sonst würde ich dich nicht fragen. 87 00:08:09,256 --> 00:08:11,825 Nein, Herr. Nein. Nicht mit Ärger auf dem Weg. 88 00:08:11,925 --> 00:08:13,542 Ich bin müde, Coley. 89 00:08:14,594 --> 00:08:16,913 Und ich kann nicht schlafen ohne dass du es mir gibst. 90 00:08:17,013 --> 00:08:18,797 Und ich? 91 00:08:19,891 --> 00:08:21,633 Es ist alles in Ordnung. 92 00:08:24,312 --> 00:08:26,513 Du wirst auf mich angewiesen sein. 93 00:08:35,949 --> 00:08:38,692 Wobei es nicht funktioniert hätte umgekehrt heraus. 94 00:08:45,667 --> 00:08:47,451 Nun, hier sitze ich. 95 00:08:51,214 --> 00:08:52,824 Behalte einfach ein Ohr, Coley. 96 00:08:52,924 --> 00:08:55,702 Sicher. Die mit der Waffe können schlafen. 97 00:08:55,802 --> 00:08:59,206 Es ist ja nicht so, dass ich nicht die ganze Nacht herumgejagt hätte klingt so lange, bis ich nicht mehr unterscheiden kann, wie ein Trottel noch ein Zweig ist. 98 00:08:59,306 --> 00:09:02,508 Schieß, ich bin genauso müde wie du. Jedes bisschen. 99 00:09:05,645 --> 00:09:07,387 Willett? 100 00:09:21,161 --> 00:09:22,903 Hey, Will? 101 00:09:24,164 --> 00:09:25,899 Ich bin auf dich angewiesen. 102 00:09:25,999 --> 00:09:27,741 Okay? 103 00:09:34,466 --> 00:09:36,243 Herr, der Allmächtige. 104 00:09:36,343 --> 00:09:39,127 Ich bin so hungrig, dass ich könnte Beiß mir den Arm ab. 105 00:09:44,976 --> 00:09:46,927 Ich würde nicht da sitzen bleiben, Will. 106 00:09:47,854 --> 00:09:49,756 Genau da war er. 107 00:09:49,856 --> 00:09:53,426 Und genau so, als würdest du sitzen, Kaffee trinken. 108 00:09:53,526 --> 00:09:56,353 Machen Sie weiter und verstauen Sie die Vorräte im Zelt, Coley. 109 00:10:02,744 --> 00:10:06,648 Vielleicht... Vielleicht könnte war deine Fantasie. 110 00:10:06,748 --> 00:10:08,400 Huh, Will? Y-Du denkst? 111 00:10:08,500 --> 00:10:10,242 Tu, was ich sage. 112 00:10:10,919 --> 00:10:12,661 Oh, schieß. 113 00:10:13,630 --> 00:10:16,498 Wie kommt es, dass ich immer Ich muss derjenige sein, der ... 114 00:10:20,428 --> 00:10:22,998 Das wird sicher ein Haufen sein von hässlicher Arbeit, das sage ich dir... 115 00:10:23,098 --> 00:10:25,299 mit nur einer Hand. 116 00:10:27,977 --> 00:10:31,638 Noch etwas gefällt mir nicht. 117 00:10:59,217 --> 00:11:02,662 Ach, Bill, du kannst meinen Sattel haben 118 00:11:02,762 --> 00:11:05,255 George, du kannst mein Bett nehmen 119 00:11:05,890 --> 00:11:08,877 Jack kann meine Pistole haben, Jungs 120 00:11:08,977 --> 00:11:11,838 Nachdem ich tot bin 121 00:11:11,938 --> 00:11:14,514 - Es kommt etwas. - Jungs... 122 00:11:16,192 --> 00:11:19,679 Hey, denk dran, Willett, Wie sang Leland dieses Lied? 123 00:11:19,779 --> 00:11:21,806 'Mitglied? 124 00:11:21,906 --> 00:11:25,150 Oh, Jungs, denkt freundlich an mich 125 00:11:25,743 --> 00:11:28,737 Während du auf mein Grab schaust 126 00:11:59,444 --> 00:12:01,436 Ja, Herr. 127 00:12:03,323 --> 00:12:04,599 Hey! 128 00:12:04,699 --> 00:12:06,226 Bist du verrückt? 129 00:12:06,326 --> 00:12:08,694 Bist du verrückt? Stehen Sie nicht da! Idiot! 130 00:12:09,829 --> 00:12:11,697 Herr, der Allmächtige, was kommt? 131 00:12:15,585 --> 00:12:18,071 Dann mach weiter, Willett! Bedecke dich! 132 00:12:18,171 --> 00:12:19,823 Ich habe keine Waffe! Erinnern? 133 00:12:19,923 --> 00:12:23,284 Wie soll ich von dir abhängig sein, So in den Himmel starren? 134 00:12:23,384 --> 00:12:25,703 Den Mund halten! 135 00:12:25,803 --> 00:12:27,497 Ich sehe etwas! 136 00:12:27,597 --> 00:12:29,916 - Es kommt etwas! - Wovon? 137 00:12:30,016 --> 00:12:32,884 Geradeaus. Etwas nach rechts. 138 00:12:33,436 --> 00:12:35,422 Komm her, Willett, solange noch Zeit ist! 139 00:12:35,522 --> 00:12:38,724 - Nur einer? - Ich kann nicht sehen. 140 00:12:39,275 --> 00:12:41,010 Ja. Ja, eins. 141 00:12:41,110 --> 00:12:43,395 Okay, Coley, sei jetzt ruhig. 142 00:12:44,197 --> 00:12:47,016 Ente dich wieder. Sag überhaupt nichts. 143 00:12:47,116 --> 00:12:49,401 Ich werde... runtergehen. 144 00:12:51,496 --> 00:12:53,029 Wille! 145 00:13:24,237 --> 00:13:26,062 Es ist eine Frau. 146 00:13:54,767 --> 00:13:58,505 Wirst du schauen. Schau dir das mal an. 147 00:13:58,605 --> 00:14:02,217 Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie es tun würden Verkaufe mir eines deiner Pferde. 148 00:14:02,317 --> 00:14:04,851 Du bist nicht zu Fuß hierher gekommen. 149 00:14:05,486 --> 00:14:09,015 Mein Pferd stolperte und hat sich ein Bein gebrochen. Ich habe ihn erschossen. 150 00:14:09,115 --> 00:14:13,186 Ich werde dich für etwas Gutes gut bezahlen Pferd und für etwas Unterschlupf. 151 00:14:13,286 --> 00:14:18,358 Und wenn Sie mir bitte helfen würden, Ich muss meine Sachen vom Pferd holen. 152 00:14:18,458 --> 00:14:20,527 Nun, das würde ich sicher gerne tun, Ma'am. 153 00:14:20,627 --> 00:14:22,195 Würden wir das nicht tun, Will? 154 00:14:22,295 --> 00:14:24,120 Überhaupt kein Problem. 155 00:14:27,425 --> 00:14:29,577 Ich hätte gern das Braune. 156 00:14:29,677 --> 00:14:31,162 Die Bucht? 157 00:14:31,262 --> 00:14:33,623 Na ja, die Bucht da ist Wills. 158 00:14:33,723 --> 00:14:35,375 Ihm, meine ich, Ma'am. 159 00:14:35,475 --> 00:14:37,126 Das gefällt mir. 160 00:14:37,226 --> 00:14:40,547 Nun ja, die Hauptsache ist, Ich glaube Will, das tut er auch. 161 00:14:44,025 --> 00:14:46,386 Ich mag das Braune! 162 00:14:46,486 --> 00:14:49,222 Das gebe ich dir Schwarz da drüben, Fräulein. 163 00:14:49,322 --> 00:14:52,767 Er gehörte einem toten Mann, Sie müssen also nicht für ihn bezahlen. 164 00:14:52,867 --> 00:14:57,028 Coley, hol Lelands Pony raus mit nur einem Zaumzeug. 165 00:15:02,210 --> 00:15:04,195 Was ist mit Coignes, Will? 166 00:15:04,295 --> 00:15:06,246 Nun ja, er sieht aus wie ein Ofen. 167 00:15:07,006 --> 00:15:09,624 Dann möchte ich nicht bei ihm bleiben. 168 00:15:10,510 --> 00:15:12,745 Sehen Sie mich an, Mr. Gashade? 169 00:15:12,845 --> 00:15:14,747 Wie kommst du auf diesen Namen? 170 00:15:14,847 --> 00:15:17,250 Ich habe gehört, du bist ein Kopfgeld Jäger, Herr Gashade. 171 00:15:17,350 --> 00:15:20,003 - So würde ich mich nicht bezeichnen. - NEIN? 172 00:15:20,103 --> 00:15:22,589 Es war nur eine Möglichkeit einmal Lohn machen. 173 00:15:22,689 --> 00:15:26,224 - Und jetzt? - Bergbau passt einfach zu mir. 174 00:15:27,360 --> 00:15:30,186 Nun, du siehst weniger aus als wohlhabend dabei. 175 00:15:37,495 --> 00:15:41,357 Wie viel würden Sie verlangen, um mich mitzunehmen? über den Supuecio nach Kingsley? 176 00:15:41,457 --> 00:15:43,109 Ich frage nicht. 177 00:15:43,209 --> 00:15:46,828 Ich habe dir gesagt, dass ich dich sehr gut bezahlen würde. 178 00:15:47,463 --> 00:15:49,956 Und ich sagte, dass es mir gut geht. 179 00:15:51,884 --> 00:15:54,085 Schauen Sie mich an, Herr Gashade. 180 00:15:54,762 --> 00:15:57,123 Ohne daran zugrunde zu gehen Tricks meines eigenen Geistes ... 181 00:15:57,223 --> 00:16:00,133 Wie könnte ich nur hinkommen? Alleine nach Kingsley? 182 00:16:01,269 --> 00:16:03,838 Nun, ich bin nicht der Einzige kennt den Weg, Ma'am. 183 00:16:03,938 --> 00:16:06,139 Aber ich frage dich. 184 00:16:12,196 --> 00:16:14,356 Bitte denken Sie darüber nach. 185 00:16:16,534 --> 00:16:18,735 Genau das mache ich. 186 00:16:21,873 --> 00:16:24,282 Wirklich schönes Pony, das Sie hier hatten, Miss. 187 00:16:26,085 --> 00:16:28,620 Für mich sieht es so aus, als ob du rennst ihn jedoch zu Tode. 188 00:16:32,049 --> 00:16:34,751 So ein gutes Pony ist schwer zu finden. 189 00:16:38,139 --> 00:16:40,340 Warum hast du ihn erschossen? 190 00:16:41,350 --> 00:16:44,427 Es gibt keine Pleite oder kranker Knochen in seinem Körper. 191 00:16:50,943 --> 00:16:55,021 Ich gebe dir jetzt 500 500, wenn wir dort ankommen. 192 00:16:56,449 --> 00:16:59,394 Wie lange würde es dauern? Zwei Wochen? Drei? 193 00:16:59,494 --> 00:17:03,773 Wie viel Gold könnte man herausholen? Diese Mine in drei Wochen, Mr. Gashade? 194 00:17:03,873 --> 00:17:05,692 Drei Wochen? 195 00:17:05,792 --> 00:17:07,527 Lass es mich herausfinden. 196 00:17:07,627 --> 00:17:09,828 Oh, ich würde sagen, es ist ein... 197 00:17:11,589 --> 00:17:13,999 Ziemlich totes Loch, warum... 198 00:17:14,801 --> 00:17:16,703 Nun, das wäre es nicht verdammt viel. 199 00:17:16,803 --> 00:17:18,371 Würdest du sagen, Will? 200 00:17:18,471 --> 00:17:20,915 Ja, ich habe das Beste gemacht Ich könnte für den alten Lee. 201 00:17:21,015 --> 00:17:25,294 Als ich meine Waffe herausholte, um zu helfen, warum, er war schon tot. 202 00:17:25,394 --> 00:17:27,714 Und was ist mit Wills? Bruder ist weggelaufen... 203 00:17:27,814 --> 00:17:32,218 Nun ja, da war nur ich dran Tue mein Bestes, was ich kann... 204 00:17:32,318 --> 00:17:34,060 für den alten Leland Drum. 205 00:17:34,737 --> 00:17:36,688 Es ist nicht April. 206 00:17:37,448 --> 00:17:40,191 - Was ist das? - Es ist März. 207 00:17:41,869 --> 00:17:43,563 Oh. 208 00:17:43,663 --> 00:17:47,866 „Sein guter Freund im... März?“ 209 00:17:54,549 --> 00:17:56,451 Sie mag mich nicht besonders. 210 00:17:56,551 --> 00:17:58,494 Ich weiß nicht. 211 00:17:58,594 --> 00:18:01,122 Hält aber sicher gute Löhne bereit. 212 00:18:01,222 --> 00:18:03,374 Ja. 213 00:18:03,474 --> 00:18:05,293 Aber für das, was sie nicht sagt. 214 00:18:05,393 --> 00:18:07,594 Bring sie zu Kingsley, sagt sie. 215 00:18:09,021 --> 00:18:10,965 Wir werden sehen. 216 00:18:11,065 --> 00:18:12,849 Wir gehen? 217 00:18:13,651 --> 00:18:15,351 Ich weiß nicht. 218 00:18:16,404 --> 00:18:18,188 Was, Will? 219 00:18:19,031 --> 00:18:21,100 Naja, wenn es Coigne schlecht ginge... 220 00:18:21,200 --> 00:18:24,103 Er ging und verletzte jemanden oder jemanden getötet ... 221 00:18:24,203 --> 00:18:25,855 Ein Mann und ein kleiner Mensch. 222 00:18:25,955 --> 00:18:29,157 Ich frage mich, warum niemand da ist Komm her und schau nach ihm. 223 00:18:31,335 --> 00:18:33,536 Vielleicht war es ein Kind. 224 00:18:37,717 --> 00:18:41,162 - Nun, Ma'am, ich muss... - Dieses Wasser ist nicht sauber. 225 00:18:41,262 --> 00:18:42,705 Tatsächlich stagniert es! 226 00:18:44,105 --> 00:18:46,633 - Bitte! - H-Warte mal. 227 00:18:47,268 --> 00:18:49,295 Brüten Frösche in diesem Wasser? 228 00:18:49,395 --> 00:18:50,838 Keine Frösche. 229 00:18:50,938 --> 00:18:53,800 - Nun, was dann? - Oh, andere Dinge. 230 00:18:53,900 --> 00:18:55,600 Hier! 231 00:18:56,852 --> 00:18:58,453 Oh, es tut mir leid! 232 00:18:59,655 --> 00:19:01,474 Was ist das? 233 00:19:01,574 --> 00:19:02,934 Nun, das ist alles, was ich finden konnte. 234 00:19:03,034 --> 00:19:06,145 Es gibt eine bekannte Schlangenart in diesem Wasser herumtollen. 235 00:19:06,245 --> 00:19:08,147 - In diesem Wasser? - Oh ja. 236 00:19:08,247 --> 00:19:10,817 Und es ist bekannt, dass Menschen schlucken eines ihrer kleinen Eier... 237 00:19:10,917 --> 00:19:13,778 und es wird draußen in ihnen schlüpfen Sie wissen es, bis es zu spät ist. 238 00:19:13,878 --> 00:19:15,905 Was meinst du mit „zu spät“? 239 00:19:16,005 --> 00:19:19,700 Angenommen, es wäre eine Giftschlange und es schlüpft hungrig heraus, wie sie es tun. 240 00:19:19,800 --> 00:19:23,120 Nun, was wird es sonst noch fressen? Was ist ihm am nächsten? Und das bist du. 241 00:19:23,220 --> 00:19:25,832 Ich nicht, weil ich es nicht getan habe schluck etwas davon. 242 00:19:25,932 --> 00:19:27,875 Dann haben Sie Glück. 243 00:19:27,975 --> 00:19:30,510 Sagen Sie, Ma'am. Ma'am? 244 00:19:31,187 --> 00:19:34,889 Ich habe darüber nachgedacht, und, Ich muss ein Angebot machen. 245 00:19:35,566 --> 00:19:37,885 - Sagen Sie, Ma'am? - Ja? 246 00:19:37,985 --> 00:19:39,801 Ich bringe dich hinauf Kingsley, wie du gefragt hast, 247 00:19:39,902 --> 00:19:42,931 aber Coley hier wird muss mit mir mitgehen. 248 00:19:43,032 --> 00:19:46,401 Und deshalb frage ich tausend Dollar... 249 00:19:47,119 --> 00:19:49,320 damit ich ihn auch bezahlen kann. 250 00:19:49,956 --> 00:19:52,907 Dann sind da noch diese fünf erwähnt, wenn ich Sie dort habe. 251 00:19:55,169 --> 00:19:56,904 Das ist es. 252 00:19:57,004 --> 00:19:58,788 Das ist mein Angebot. 253 00:20:03,302 --> 00:20:05,371 In Ordnung. 254 00:20:05,471 --> 00:20:07,672 Nicht gut, aber in Ordnung. 255 00:20:08,641 --> 00:20:09,959 Fangen wir an. 256 00:20:10,059 --> 00:20:11,961 - Nimm es, Coley. - NEIN! 257 00:20:12,061 --> 00:20:14,262 Nehmen Sie es, Mr. Gashade. 258 00:20:18,150 --> 00:20:19,719 Ich bin bereit zu gehen. 259 00:20:19,819 --> 00:20:21,596 Wir gehen morgen. 260 00:20:21,696 --> 00:20:23,097 Jetzt. 261 00:20:23,197 --> 00:20:25,641 Der Morgen ist immer ein guter Anfang. 262 00:20:25,741 --> 00:20:28,352 Möchtest du jetzt mit mir gehen? 263 00:20:28,452 --> 00:20:29,937 Mich? 264 00:20:30,037 --> 00:20:31,821 - Warum, klar. - Coley. 265 00:20:32,832 --> 00:20:35,033 Dann nimm das Geld. 266 00:20:35,376 --> 00:20:37,535 - Coley... - Weiter! 267 00:20:39,005 --> 00:20:41,282 - Coley! - Was, Will? 268 00:20:41,382 --> 00:20:43,242 Pack das Maultier. 269 00:20:43,342 --> 00:20:44,785 Kein Maultier. 270 00:20:44,885 --> 00:20:48,414 Das habe ich nicht vor von jedem Maultier zurückgehalten. 271 00:20:48,514 --> 00:20:51,417 Nichts wird dich halten Ich bin wieder da, gnädige Frau. 272 00:20:51,517 --> 00:20:53,343 Kein Maultier! 273 00:21:00,192 --> 00:21:03,220 Gashade! Kennen Sie Cross Tree? 274 00:21:03,320 --> 00:21:07,065 - Ich tue. - Gehen Sie bitte dorthin. 275 00:21:08,909 --> 00:21:10,603 Cross Tree ist nicht Kingsley. 276 00:21:10,703 --> 00:21:13,321 Egal. Zuerst Cross Tree! 277 00:21:14,165 --> 00:21:16,776 - Es ist aus dem Weg. - Um wie viel? 278 00:21:16,876 --> 00:21:18,653 Zwanzig, 25 Meilen. 279 00:21:18,753 --> 00:21:20,453 In welche Richtung? 280 00:21:23,215 --> 00:21:25,959 Naja, dann müssen wir schneller gehen. 281 00:21:26,552 --> 00:21:28,329 Ja, Herr. 282 00:21:28,429 --> 00:21:31,631 Du rennst jetzt auf vier, Du gehst zwei später weiter. 283 00:21:32,558 --> 00:21:34,384 Transportiere Fracht, Coley! 284 00:21:58,250 --> 00:21:59,519 Aufleuchten! 285 00:22:10,679 --> 00:22:13,124 Schau dir diesen Spreizbeinigen an, gepflanzt, gespätet... 286 00:22:13,224 --> 00:22:16,127 vom Wind zerrissen, verdammt hängender Nacken, verärgerter Stolperer... 287 00:22:16,227 --> 00:22:18,170 Coigne ging und steckte mich fest. 288 00:22:18,270 --> 00:22:21,007 Und Shorty mitnehmen, der so gesund war wie ein Nickel. 289 00:22:21,107 --> 00:22:22,566 Hölle! 290 00:22:24,235 --> 00:22:28,806 Du kannst kein blassrosa, schäbiges, Zanderiges Teufelsmaultier hinter keinem Pferd... 291 00:22:28,906 --> 00:22:31,017 Das ist nicht der Fall Sinn, Fliegen zu wechseln! 292 00:22:31,117 --> 00:22:33,860 Kein Scherz. 293 00:22:35,121 --> 00:22:36,863 Das macht keinen Spaß. 294 00:22:40,960 --> 00:22:42,785 Hallo, Fräulein. 295 00:22:45,756 --> 00:22:47,498 Wir hören auf, schätze ich. 296 00:22:56,851 --> 00:22:58,843 Sie ist wieder ins Stocken geraten? 297 00:22:59,520 --> 00:23:02,597 Packen Sie den Maden aus Diese Maultiere und lass uns essen. 298 00:23:17,746 --> 00:23:20,948 Du könntest es versuchen etwas angenehmer. 299 00:23:21,876 --> 00:23:23,903 Ist das Maultier angebunden, Coley? 300 00:23:24,003 --> 00:23:26,280 Du hast wirklich eine hübsche Art. 301 00:23:26,380 --> 00:23:29,867 Das frage ich sicher nicht Du magst mich. 302 00:23:29,967 --> 00:23:31,410 Hüte das Maultier. 303 00:23:31,510 --> 00:23:34,080 „Liegt mir.“ 304 00:23:34,180 --> 00:23:36,214 Gefällt mir auf jeden Fall. 305 00:23:37,016 --> 00:23:38,751 Halten Sie das Gespräch. 306 00:23:38,851 --> 00:23:43,346 Nicht einmal Schlangenwasser könnte es sein giftiger als dieser Kaffee. 307 00:23:44,857 --> 00:23:46,550 Ma'am? 308 00:23:48,360 --> 00:23:51,764 Glaubst du, dass ich das vielleicht könnte? Dich bei deinem Namen nennen oder so? 309 00:23:51,864 --> 00:23:55,267 Ich meine natürlich, „Vermisse“ dieses oder jenes. Du weisst. 310 00:23:55,367 --> 00:23:57,853 Und respektvoll, Bis du mich besser kanntest. 311 00:23:57,953 --> 00:24:02,525 In Ordnung. Du sagst mir einfach, Was ist dein Lieblingsname? 312 00:24:02,625 --> 00:24:04,409 Na ja... 313 00:24:05,336 --> 00:24:07,578 Mein Lieblingsname? 314 00:24:08,631 --> 00:24:10,116 Mal sehen. 315 00:24:10,216 --> 00:24:12,993 Mein Lieblingsname... 316 00:24:13,093 --> 00:24:14,877 ist... 317 00:24:16,888 --> 00:24:20,042 Glory, das ist sicher schwer Denken Sie an einen Damennamen. 318 00:24:20,142 --> 00:24:22,593 Mal sehen. Na ja... 319 00:24:23,729 --> 00:24:28,134 Ja. Da ist der Name meiner Mama. Das kenne ich. 320 00:24:28,234 --> 00:24:30,386 Aber jetzt habe ich es nie getan nenne sie aber so. 321 00:24:30,486 --> 00:24:32,096 Nun ja, nur „Mama.“ 322 00:24:32,196 --> 00:24:35,391 Das ist in Ordnung, Coley. Du sagst es mir einfach. Was war es? 323 00:24:35,491 --> 00:24:38,727 Nun, mal sehen. Mein Vater rief sie an... 324 00:24:38,827 --> 00:24:40,646 Hortensie. 325 00:24:40,746 --> 00:24:43,948 Nennen Sie mich niemals so. 326 00:24:45,084 --> 00:24:46,986 Nun, gnädige Frau... 327 00:24:47,086 --> 00:24:49,155 Könntest du mir aber nur sagen, was? 328 00:24:49,255 --> 00:24:52,158 Stille! Sie hat dich verarscht. Kannst du es nicht spüren? 329 00:24:52,258 --> 00:24:54,785 Jetzt verlass sie, 'Bevor du zertrampelt wirst. 330 00:24:54,885 --> 00:24:56,669 Oh! 331 00:24:58,097 --> 00:25:00,833 Hast du nicht gehört, was sie gesagt hat, Will? 332 00:25:00,933 --> 00:25:03,502 Sie nannte mich Coley. 333 00:25:03,602 --> 00:25:05,504 Sie sagt... 334 00:25:05,604 --> 00:25:08,507 „Das ist in Ordnung, Coley.“ 335 00:25:08,607 --> 00:25:11,684 „Boyard, sein guter Freund und-“ 336 00:25:12,653 --> 00:25:15,438 Ich weiß es nicht. Etwas wurde abgekratzt. 337 00:25:16,323 --> 00:25:19,018 Sieht für mich wie jemand aus Ich habe mich mit einem von ihnen abgefunden. 338 00:25:19,118 --> 00:25:21,896 - Ja, sieht so aus. - Willst du es herausfinden? 339 00:25:21,996 --> 00:25:25,399 - Nun, das spielt keine Rolle. - Was ist mit dem anderen? 340 00:25:25,499 --> 00:25:27,693 Könnte überall sein. 341 00:25:27,793 --> 00:25:31,697 Nun, vielleicht versuchen sie es nur Werfen Sie uns mit diesem Grab hierher. 342 00:25:31,797 --> 00:25:34,950 Naja, dann bin ich rausgeschmissen. 343 00:25:35,050 --> 00:25:36,952 Du meinst, wir folgen ihnen nicht? 344 00:25:37,052 --> 00:25:39,420 Verdammt, ich habe meine Pflichten bekommen. 345 00:25:45,853 --> 00:25:48,971 - Es ist so befriedigend! - Ma'am, Sie sind nicht müde? 346 00:25:50,107 --> 00:25:51,717 Aufleuchten. Fangen wir an. 347 00:25:51,817 --> 00:25:53,518 Wo ist das Maultier? 348 00:25:54,236 --> 00:25:56,138 Ich habe dir gesagt, du sollst das Maultier anbinden! 349 00:25:56,238 --> 00:25:58,682 Das habe ich, Will. Ist er nicht da? 350 00:25:58,782 --> 00:26:00,684 Das habe ich, Will! Ich habe ihn gehumpelt. 351 00:26:00,784 --> 00:26:02,693 Genau hier drüben. Ich schwöre. 352 00:26:03,871 --> 00:26:06,739 Siehst du? Das hier ist was ich ihm angehängt habe. 353 00:26:08,709 --> 00:26:11,702 Nun ja, jemand ist gerade gegangen und löste ihn. 354 00:26:13,339 --> 00:26:15,540 Könnten Sie mir bitte helfen? 355 00:26:27,186 --> 00:26:29,922 Das würde ich nicht tun Wenn ich Sie wäre, gnädige Frau. 356 00:26:30,022 --> 00:26:33,683 Frazer legt seine Ohren zurück. Er wird wahrscheinlich einfach loslassen. 357 00:26:38,113 --> 00:26:39,647 Exquisit. 358 00:26:43,452 --> 00:26:45,604 Verfluchte, höllische Sonne! 359 00:26:45,704 --> 00:26:49,073 - Nun ja, blasen Sie auf Ihre Handgelenke. - Oh, halt die Klappe! 360 00:26:50,667 --> 00:26:54,154 Es macht Ihnen etwas aus, mir zu sagen, warum Wir gehen nach Cross Tree? 361 00:26:54,254 --> 00:26:56,490 Wir gehen nach Cross Tree? 362 00:26:56,590 --> 00:26:58,242 Wozu, Willett? 363 00:26:58,342 --> 00:27:00,293 Für frische Pferde? 364 00:27:01,095 --> 00:27:03,205 Das ist richtig. Frische Pferde. 365 00:27:04,305 --> 00:27:05,890 Bis dann, alter Funeral. 366 00:27:07,184 --> 00:27:09,302 Marsch! 367 00:27:12,731 --> 00:27:14,390 Coley? 368 00:27:17,569 --> 00:27:21,307 Besorgen Sie sich zwei Pferde und so viel Vorräte wie Sie kann hinter den dreien weitermachen. 369 00:27:21,407 --> 00:27:24,143 - Kein Maultier? - Kein Maultier. 370 00:27:24,243 --> 00:27:26,562 Nur zwei Ponys, Will? Wie wäre es mit dem alten Frazer? 371 00:27:26,662 --> 00:27:29,481 - Er ist gesund. Nur zwei. - Warte, Will. 372 00:27:29,581 --> 00:27:32,151 Sag mal, könnte ich mich ein wenig haben? von dem Geld für mich selbst? 373 00:27:32,251 --> 00:27:34,320 - Wozu? - Oh, schieß. Nichts. 374 00:27:34,420 --> 00:27:36,989 Nur damit ich, wissen Sie, mich kriegen konnte ein paar Witze. Verdammt, irgendwas. 375 00:27:37,089 --> 00:27:39,874 Du besorgst ihnen einfach Pferde verpackt und... 376 00:27:40,426 --> 00:27:42,627 besorg dir eine Waffe. 377 00:27:55,649 --> 00:27:57,760 Du kommst gerade von dort drüben... 378 00:27:57,860 --> 00:28:00,012 und diesen Freund von mir gesehen. 379 00:28:00,112 --> 00:28:02,306 Hast du? Eine Frau? 380 00:28:02,406 --> 00:28:05,976 Nun, das ist in Ordnung. Ich reise direkt mit ihr. 381 00:28:06,076 --> 00:28:07,936 Wie heißt sie? 382 00:28:11,290 --> 00:28:12,691 Hä? 383 00:28:12,791 --> 00:28:14,533 Warte hier. 384 00:28:17,713 --> 00:28:22,124 Hören Sie, sagen Sie mir, wer sie ist und was sie ist Mach da drüben, sonst breche ich dich in zwei Hälften. 385 00:28:22,968 --> 00:28:24,543 Haben Sie das Papier? 386 00:28:26,930 --> 00:28:28,631 Was meinst du mit einem Papier? 387 00:28:30,142 --> 00:28:32,218 Schreiben? Ein Brief? 388 00:28:33,145 --> 00:28:34,887 Lesen Sie? 389 00:28:36,315 --> 00:28:39,218 Wer gibt es dir? 390 00:28:39,318 --> 00:28:41,053 Bart. 391 00:28:41,153 --> 00:28:43,972 - Tragen? - Bartmann. 392 00:28:44,072 --> 00:28:46,683 Du meinst einen bärtigen Mann? 393 00:28:46,783 --> 00:28:48,317 Das ist alles? Kein Name? 394 00:28:48,785 --> 00:28:50,569 Bartmann. 395 00:28:51,330 --> 00:28:53,023 Wo ist er hin? 396 00:28:53,123 --> 00:28:54,824 Weit. 397 00:28:55,584 --> 00:28:58,028 - Norden. - Weit. 398 00:29:34,164 --> 00:29:36,525 Du bist ein armer, trauriger Anblick. 399 00:29:36,625 --> 00:29:39,910 Hey. Willst du ein Stück Süßigkeiten, Shorty? 400 00:29:40,921 --> 00:29:42,413 Ist das Shorty? 401 00:29:43,340 --> 00:29:45,666 Hallo, Will. Schauen Sie, wer das ist. 402 00:29:46,510 --> 00:29:47,877 Mein alter Shorty. 403 00:29:48,387 --> 00:29:50,456 Alles erledigt... 404 00:29:50,556 --> 00:29:52,757 mit einem wirklich schlimmen rissigen Fuß. 405 00:29:53,892 --> 00:29:55,676 Coigne war hier. 406 00:29:56,436 --> 00:29:58,839 - Wo ist er? Hast du gefragt? - Er hat mich ruiniert. 407 00:29:58,939 --> 00:30:00,966 Habe ihn ausgewechselt. 408 00:30:01,066 --> 00:30:04,636 Der Mann wird ihn loswerden, Er sagt, weil er nichts nützt. 409 00:30:04,736 --> 00:30:06,638 Was hat er Ihnen über Coigne erzählt? 410 00:30:06,738 --> 00:30:08,689 Einfach nichts. 411 00:30:10,075 --> 00:30:12,227 Coigne kam vor einiger Zeit hierher. 412 00:30:12,327 --> 00:30:14,730 Dann ist er einfach gegangen. Vor ein paar Tagen. 413 00:30:14,830 --> 00:30:17,483 Der Mann weiß auch nicht, wo ist, Weil ich ihn alle möglichen Dinge gefragt habe. 414 00:30:17,583 --> 00:30:20,777 Er weiß nichts davon. Habe ihm gerade ein Pferd verkauft. 415 00:30:20,877 --> 00:30:23,078 Gib ihm den armen, alten Shorty. 416 00:30:28,719 --> 00:30:30,336 Hey, Will. 417 00:30:31,638 --> 00:30:33,207 Wovor flüchtet er? 418 00:30:33,307 --> 00:30:36,509 Er rannte nicht. Der Mann sagte nicht, dass er es war. Hey, Will. 419 00:30:37,686 --> 00:30:40,756 Könnten Sie mir... 50 $ geben? 420 00:30:40,856 --> 00:30:42,591 Ich will dieses! 421 00:30:42,691 --> 00:30:45,093 Habe meinen Sattel auf diesen umgestellt. 422 00:30:45,193 --> 00:30:46,936 Auf Anhieb. 423 00:30:47,988 --> 00:30:50,015 Wofür willst du die 50? 424 00:30:50,115 --> 00:30:52,024 Oh, wissen Sie. 425 00:30:52,826 --> 00:30:54,527 Also wird er nicht... 426 00:30:55,579 --> 00:30:58,565 - Früher oder später, Coley... - Was sind 50 $, Will? 427 00:30:58,665 --> 00:31:01,527 Also lass ihn stehen und Iss, bis ich zurückkomme. 428 00:31:01,627 --> 00:31:05,037 Ich würde gerne gefragt werden zuerst meine Präferenz. 429 00:31:07,215 --> 00:31:09,451 Herr Gashade! 430 00:31:09,551 --> 00:31:11,752 Willst du ein Stück Süßigkeiten, Will? 431 00:31:16,308 --> 00:31:18,835 Jetzt beginnen Sie, Ihren Lohn zu verdienen. 432 00:31:18,935 --> 00:31:20,427 Kingsley? 433 00:31:21,313 --> 00:31:22,888 Wir werden sehen. 434 00:31:23,440 --> 00:31:25,641 Planen Sie, ein bisschen zu schießen? 435 00:31:27,736 --> 00:31:31,897 Was wäre, wenn ich einfach aufstehen würde rausziehen, das Geld behalten? 436 00:31:32,199 --> 00:31:35,102 Es sei denn, ich weiß es hier Und jetzt, was Sie suchen. 437 00:31:35,202 --> 00:31:37,862 Du bist nicht der Einzige wer kennt den Weg. 438 00:32:19,788 --> 00:32:21,773 Suchen Sie dort etwas? 439 00:32:21,873 --> 00:32:25,075 Anderthalb Tage, fast zwei Tage alt. 440 00:32:43,770 --> 00:32:45,471 Aufleuchten. 441 00:32:52,028 --> 00:32:53,930 Du wirst es sicher schaffen Gut darin, Ma'am. 442 00:32:54,030 --> 00:32:55,599 - Das bist du auch, Coley. - Mich? 443 00:32:55,699 --> 00:32:57,900 Das gilt auch für Herrn Gashade. 444 00:32:58,827 --> 00:33:00,646 Wir nehmen uns Zeit. 445 00:33:00,746 --> 00:33:04,232 Warum haben wir es immer eilig? Was ist das Vergnügen? 446 00:33:04,332 --> 00:33:06,575 Ich bin derjenige, der den ganzen Staub abbekommt! 447 00:33:11,923 --> 00:33:14,326 Oh, morgen früh 448 00:33:14,426 --> 00:33:16,328 Richtung Tageslicht 449 00:33:16,428 --> 00:33:18,205 Bevor ich schlafe 450 00:33:18,305 --> 00:33:20,791 Der Mond scheint hell 451 00:33:20,891 --> 00:33:23,168 Und mein Pferd warf mich ab 452 00:33:23,268 --> 00:33:25,879 In einem eiskalten Bach 453 00:33:25,979 --> 00:33:29,098 Und mein Pferd warf mich ab 454 00:33:30,901 --> 00:33:34,680 Oh, ich springe in den Sattel Ergreifen Sie die Hupe 455 00:33:35,280 --> 00:33:37,349 Wenn ich deinen Namen hören würde, würde ich ihn nicht kennen. 456 00:33:37,449 --> 00:33:39,601 Komm a-ti-yi Jippy-yippy-yay, jippy-yay 457 00:33:39,701 --> 00:33:42,020 Komm a-ti-yi, yippy-yippy-yay 458 00:33:44,122 --> 00:33:46,024 - Würde ich? - NEIN. 459 00:33:46,124 --> 00:33:48,360 Schrei ein wenig 460 00:33:53,213 --> 00:33:57,119 - Ich sehe keinen Sinn darin. - Es gibt keine. 461 00:34:03,141 --> 00:34:05,009 Was ist das? 462 00:34:06,102 --> 00:34:08,797 Oh, ich habe es im Gebrüll gehört Ich singe nur. 463 00:34:08,897 --> 00:34:10,298 Es ist alles in Ordnung, Coley. 464 00:34:10,398 --> 00:34:11,633 Und ich habe es wirklich gut gemacht 465 00:34:11,733 --> 00:34:13,885 Bis der Chef sagte: „Junge, geh und mach ihnen die Hölle heiß“ 466 00:34:13,985 --> 00:34:16,471 Komm a-ti-yi Jippy-yippy-yay, jippy-yay 467 00:34:16,571 --> 00:34:18,223 Komm a-ti-yi yippy-yippy-yay 468 00:34:18,323 --> 00:34:22,369 - Bist du sicher, dass du kein Licht machen willst? - Wie ist der Weg? 469 00:34:27,624 --> 00:34:29,067 Ziemlich kalt. 470 00:34:29,167 --> 00:34:30,944 Aber du wirst es aufheben, nicht wahr? 471 00:34:31,044 --> 00:34:32,946 Der beste verdammte Cowboy aller Zeiten wurde geboren 472 00:34:33,046 --> 00:34:34,948 Das war ich sollte es tun, nicht wahr? 473 00:34:35,048 --> 00:34:38,000 Nicht, wenn Sie ein Goldgräber sind, Herr Gashade. 474 00:34:41,847 --> 00:34:43,665 Komm a-ti-yi Jippy-yippy-yay, jippy-yay 475 00:34:43,765 --> 00:34:46,216 Komm a-ti-yi yippy-yippy-yay 476 00:34:51,481 --> 00:34:54,134 Oh, Streuner in der Herde und der Chef sagt, töte es 477 00:34:54,234 --> 00:34:57,978 Also habe ich ihm in den Hintern geschossen mit dem Griff eines... 478 00:34:59,489 --> 00:35:01,224 Willett! 479 00:35:01,324 --> 00:35:03,192 Schau da drüben. 480 00:35:08,874 --> 00:35:10,692 Ja, Herr. 481 00:35:10,792 --> 00:35:12,618 Verdammt. 482 00:35:13,420 --> 00:35:15,238 Vielleicht ein paar Leute? 483 00:35:15,338 --> 00:35:19,416 Vielleicht ja. 484 00:35:20,510 --> 00:35:22,711 Er sieht uns auch, meinst du? 485 00:35:23,430 --> 00:35:25,756 Oh ja, er sieht uns. 486 00:35:55,921 --> 00:35:57,621 Was ist das? 487 00:35:59,132 --> 00:36:01,333 Tracks frischt etwas auf. 488 00:36:10,477 --> 00:36:13,679 Hier bricht der Weg ab und geht in diese Richtung. 489 00:36:15,023 --> 00:36:18,642 - Schade. - Warten. Wohin gehst du? 490 00:36:20,195 --> 00:36:21,895 Kingsley. 491 00:36:22,489 --> 00:36:24,481 NEIN! Folgen Sie dem! 492 00:36:25,116 --> 00:36:29,437 Nun, für mich sieht es so aus, als ob es so wäre tot in den Supuecio gefahren? 493 00:36:29,537 --> 00:36:33,115 Es ist schon schlimm genug, dass wir überqueren müssen einen Teil davon, um nach Kingsley zu gelangen. 494 00:36:36,336 --> 00:36:38,954 So kommt man überhaupt nicht dorthin. 495 00:36:41,591 --> 00:36:44,334 Warum sollte dann jemand Willst du diesen Weg gehen? 496 00:36:44,886 --> 00:36:49,541 Der einzige Grund ist, sich zu verirren außerhalb der Unwissenheit, die ich geben kann. 497 00:36:49,641 --> 00:36:52,259 Wir werden dem folgen, Mr. Gashade. 498 00:36:59,943 --> 00:37:02,137 Verdammt, ich sehe nichts. 499 00:37:02,237 --> 00:37:04,438 Was verfolgen wir überhaupt? 500 00:37:12,330 --> 00:37:15,734 Du denkst, du wüsstest, wer sich hingelegt hat Dieser Weg ist besser als ich, Miss. 501 00:37:15,834 --> 00:37:19,112 Woher weißt du, dass es so sein wird? Zeig, was du willst? 502 00:37:19,212 --> 00:37:22,073 Ich kann dich einfach sehen, weißt du ... 503 00:37:22,173 --> 00:37:24,868 Alles darin war goldverzierter, hübscher Flachs. 504 00:37:24,968 --> 00:37:26,543 Halte dein Pferd. 505 00:37:33,518 --> 00:37:35,754 Was schießt denn die ganze Zeit? 506 00:37:35,854 --> 00:37:38,256 Du versuchst es jemandem zu sagen wo wir sind. Ist das nicht so? 507 00:37:38,356 --> 00:37:40,682 Du bist so dumm. 508 00:37:42,986 --> 00:37:44,888 Du wirst mir was sagen Darum geht es. 509 00:37:44,988 --> 00:37:47,981 - Ich hasse dich. - Sie übt nur, Will. 510 00:37:49,117 --> 00:37:51,895 Was ist los mit Ihnen, Fräulein? Hast du etwas falsch verstanden? 511 00:37:51,995 --> 00:37:54,272 - Sie sieht krank aus, Will. - Fass mich nicht an! 512 00:37:54,372 --> 00:37:56,441 Der Fahrer da hinten. Wer ist er? 513 00:37:56,541 --> 00:37:59,819 - Er folgt uns. - Mach dich auf sie aufmerksam, Will. Kannst du nicht sehen? 514 00:37:59,919 --> 00:38:02,030 Oh, jetzt schau, was du getan hast. Vermissen? 515 00:38:02,130 --> 00:38:05,116 - Sie macht Walzer. - Lass mich dir beim Abstieg helfen. 516 00:38:05,216 --> 00:38:07,953 - Hör auf, mich anzutasten! - Nun ja, du hast ausgerutscht. 517 00:38:08,053 --> 00:38:09,621 Das bin ich nicht! 518 00:38:10,321 --> 00:38:13,006 Es ist nur ein Vorwand, mich zu berühren. 519 00:38:15,393 --> 00:38:17,379 Hörst du auf, mich anzustarren! 520 00:38:17,479 --> 00:38:20,799 Steh wieder auf Ihr Pferd, Mr. Gashade. 521 00:38:20,899 --> 00:38:23,677 Du fühlst dich so schlecht, Fräulein, Vielleicht solltest du Licht machen. 522 00:38:23,777 --> 00:38:25,845 Wie viel Sonne bleibt übrig? 523 00:38:25,945 --> 00:38:27,729 Eine Stunde vielleicht. 524 00:38:29,741 --> 00:38:32,317 Nun, wir machen weiter bis es dunkel wird, schätze ich. 525 00:38:40,919 --> 00:38:43,203 Du magst sie nicht besonders, Will, oder? 526 00:38:45,673 --> 00:38:48,326 Sie zeigt mir nichts, was mir gefällt. 527 00:38:48,426 --> 00:38:51,329 Aber du machst mit sie dann, weil sie hübsch ist. 528 00:38:51,429 --> 00:38:54,756 Verdammt, hübsch ist doch nichts. 529 00:38:55,517 --> 00:38:58,211 Es wird Ihnen Freude bereiten nichts als das Auge. 530 00:38:58,311 --> 00:39:00,714 Na ja, eine Korallenschlange, ihr Ring schöner als ein Regenbogen... 531 00:39:00,814 --> 00:39:04,509 aber es ist wirklich gemein von Schmerz darin, ist die Tatsache. 532 00:39:04,609 --> 00:39:07,352 Nun, dann bin ich froh, dass du es tust Ich bin nicht verrückt nach ihr. 533 00:39:08,404 --> 00:39:10,098 Nein. 534 00:39:10,198 --> 00:39:13,435 Es ist nur ein... ein Gefühl Ich muss durchschauen. 535 00:39:13,535 --> 00:39:14,853 Genau das. 536 00:39:14,953 --> 00:39:17,147 Der Grund liegt darin, dass ich es bin. 537 00:39:17,247 --> 00:39:20,449 Und ich würde uns nicht wollen Ich werde empfindlich wegen Miss... 538 00:39:21,251 --> 00:39:22,993 Sie. 539 00:39:27,132 --> 00:39:30,167 Nun, versuchen Sie es einfach Vergiss sie, Coley. 540 00:39:31,136 --> 00:39:33,795 Weil sie etwas anderes hat Interessen als Sie. 541 00:39:34,639 --> 00:39:36,465 Was sagst du, Will? 542 00:39:42,063 --> 00:39:45,383 Sagen wir mal, ich glaube es ziemlich genau sie will jemanden töten. 543 00:39:58,246 --> 00:40:00,989 Könnten Sie mir bitte helfen? 544 00:40:05,003 --> 00:40:08,656 Wäre es zu viel zu erwarten? dass du etwas Tee trinken könntest? 545 00:40:08,756 --> 00:40:11,291 Tee? Ich habe Tee! 546 00:40:16,347 --> 00:40:18,249 Tee? Wie wäre es damit? 547 00:40:18,349 --> 00:40:20,960 Fragen Sie sie, ob sie eine Erkältung möchte waschen Sie sie und einen Löffel. 548 00:40:21,060 --> 00:40:24,388 Ich habe es gesehen und etwas Besonderes bekommen. Tee. Besonderer Tee. 549 00:40:25,190 --> 00:40:26,800 "Tee." 550 00:40:26,900 --> 00:40:28,683 Sehen! 551 00:40:30,028 --> 00:40:33,098 „Lei Ling's Cut Black Comfort Tea.“ 552 00:40:33,198 --> 00:40:35,524 Forsythe, R.I. 553 00:40:37,577 --> 00:40:39,277 Wie süß. 554 00:40:58,890 --> 00:41:01,167 Warum arbeiten Sie an ihm? 555 00:41:01,267 --> 00:41:03,135 Er ist einfacher als du. 556 00:41:03,811 --> 00:41:05,929 Er sieht nicht, was ich sehe. 557 00:41:09,150 --> 00:41:11,810 Vielleicht ist er für mich nützlicher. 558 00:41:12,111 --> 00:41:14,013 Du denkst, dass er in der Lage sein wird... 559 00:41:14,113 --> 00:41:16,808 um dich auf diesem Weg zu führen zum Supuecio? 560 00:41:16,908 --> 00:41:18,351 Wenn nicht, vielleicht. 561 00:41:18,451 --> 00:41:19,978 Vielleicht nichts, Miss. 562 00:41:20,078 --> 00:41:23,864 Er könnte hecheln, nachdem du ihn ein wenig magst Hündchen, aber er kann dich nirgendwohin führen. 563 00:41:26,084 --> 00:41:28,535 Nun, er kann mich auch nicht aufhalten. 564 00:41:29,170 --> 00:41:31,580 Jetzt lass mich in Ruhe und lass mich schlafen. 565 00:41:36,761 --> 00:41:38,955 - Siehst du, wie ich es gemacht habe? - Gib mir das! 566 00:41:39,055 --> 00:41:41,381 Du ekelhafter Dummkopf... 567 00:41:48,106 --> 00:41:51,308 Was ist los? Er würde nicht geben Diesmal das falsche Signal für dich? 568 00:42:22,682 --> 00:42:24,792 Was würde es bedeuten? 569 00:42:24,892 --> 00:42:27,093 Reinkommen oder fernbleiben? 570 00:42:32,233 --> 00:42:33,934 Wer ist da draußen? 571 00:42:37,238 --> 00:42:38,757 Wer ist es? 572 00:42:39,657 --> 00:42:42,560 Nein, bitte! Setzen Sie Ihre nicht Halten Sie Ihre Hand nicht in der Nähe Ihrer Waffe. 573 00:42:42,660 --> 00:42:44,528 Er kann dich sehen. 574 00:43:00,595 --> 00:43:02,796 Wer zum Teufel ist da draußen? 575 00:43:05,016 --> 00:43:06,501 Billy Spear? 576 00:43:41,886 --> 00:43:43,288 Was ist dein Problem? 577 00:43:43,388 --> 00:43:45,130 Nichts, Billy. 578 00:43:45,973 --> 00:43:47,674 Es war ein Fehler. 579 00:43:50,812 --> 00:43:52,512 Ein Fehler? 580 00:44:30,810 --> 00:44:33,428 Er ist der, den wir gesehen haben vor langer Zeit, nicht wahr? 581 00:44:36,524 --> 00:44:38,558 Was will sie von ihm? 582 00:44:39,360 --> 00:44:41,227 Du hast etwas getan. 583 00:44:41,654 --> 00:44:43,855 Sehen Sie, wie sie ihm ähnelt? 584 00:44:44,657 --> 00:44:46,642 Verdammt, das sehe ich nicht. 585 00:44:46,742 --> 00:44:49,361 Er ist ungefähr genauso unfreundlich etwas, was ich je gesehen habe. 586 00:44:50,329 --> 00:44:51,981 Nein, Sir, ich mag ihn nicht. 587 00:44:52,081 --> 00:44:55,109 Nun, ich hoffe, du wirst es tun Behalte das für dich, Coley. 588 00:44:55,209 --> 00:44:57,487 Warum sollte ich? Was interessiert mich? 589 00:44:57,587 --> 00:45:00,997 Aus dem Grund, dass es so ist eine gemietete Waffe, falls ich jemals eine gesehen habe. 590 00:45:01,924 --> 00:45:05,126 Ich möchte nicht, dass du nichts tust dich selbst im Weg. Okay? 591 00:45:06,971 --> 00:45:09,506 Nun, wenn du sagst, okay. 592 00:45:11,309 --> 00:45:15,845 Schießen. Wirklich stark auf dem Hübschen, nicht wahr, wie er sich aufgerafft hat? 593 00:45:33,289 --> 00:45:34,982 Was hast du da? 594 00:45:35,082 --> 00:45:36,984 Ach, nur ein Spiel. 595 00:45:37,084 --> 00:45:39,070 Du sollst es bekommen diese kleinen Schrotflinten... 596 00:45:39,170 --> 00:45:40,988 in den Augen des Kerls, sehen Sie? 597 00:45:41,088 --> 00:45:42,824 Das Gleiche in seinen Mund. 598 00:45:42,924 --> 00:45:45,291 Es ist wirklich schwer zu tun. Ich habe es noch nicht geschafft. 599 00:46:07,365 --> 00:46:09,065 Das ist Billy Spear. 600 00:46:11,452 --> 00:46:15,613 Er sollte erst später zu uns kommen, aber jetzt ist es egal. Er ist hier. 601 00:46:16,207 --> 00:46:17,991 Er wird mit uns weitermachen. 602 00:46:18,584 --> 00:46:20,285 Das sind Zahlen. 603 00:46:22,088 --> 00:46:23,573 Herr Gashade... 604 00:46:23,673 --> 00:46:26,367 Aber macht uns das klar? jetzt als drei oder als vier? 605 00:46:26,467 --> 00:46:28,168 Nun, mal sehen. 606 00:46:28,803 --> 00:46:32,547 Wozu auch immer du ihn mitgebracht hast, Eine Sache ist es nicht, dem Zeichen zu folgen ... 607 00:46:33,099 --> 00:46:36,384 sonst hättest du nicht schießen müssen das halbe Land, um ihn hierher zu bringen. 608 00:46:37,853 --> 00:46:39,763 Stellen Sie sich das also so vor... 609 00:46:40,147 --> 00:46:42,967 Ich bin nicht vertrieben, und das bin ich Verdiene immer noch mein Gehalt. 610 00:46:43,067 --> 00:46:45,595 Na ja, hey. Du hast sie reingebracht, jeder von ihnen. 611 00:46:45,695 --> 00:46:47,395 Wie wäre es damit? 612 00:46:48,030 --> 00:46:50,141 Hey, ich habe auch noch eins... 613 00:46:50,241 --> 00:46:52,776 aber mit dem Gesicht eines Nigra, Du willst es versuchen. 614 00:46:54,370 --> 00:46:58,281 Dann gut. Ich hoffe, wir machen eine Bemühen Sie sich jetzt alle, miteinander klarzukommen. 615 00:47:02,253 --> 00:47:04,996 Also fangen wir an, sagen wir, in drei Stunden. 616 00:47:05,464 --> 00:47:07,332 Sagen Sie Sonnenaufgang. 617 00:47:19,103 --> 00:47:22,340 Hey, schauen Sie mal, Fräulein. Es gibt eines davon diese hübschen kleinen Blauhähervögel. 618 00:47:22,440 --> 00:47:25,308 Wünsch dir was. Es ist ein wahres Zeichen von Glück. 619 00:47:30,031 --> 00:47:31,682 Wie ist das, Billy Spear? 620 00:47:31,782 --> 00:47:35,068 Echt scharf. Schlechte Auslosung. 621 00:47:41,459 --> 00:47:44,529 Das sind die letzten Bäume Du wirst es eine Weile sehen. 622 00:47:44,629 --> 00:47:47,163 Wenn Sie also vorhaben zu schießen Dann gibt es noch was anderes... 623 00:47:54,513 --> 00:47:56,214 Ja, Herr. 624 00:48:03,964 --> 00:48:07,179 Diese hier scheinen so zu sein Frisch wie gestern, Fräulein, 625 00:48:07,280 --> 00:48:09,202 und es gibt keine Eile mit ihnen. 626 00:48:09,904 --> 00:48:12,807 Als ob sie nicht glauben, dass sie befolgt und es ist ihnen egal. 627 00:48:12,907 --> 00:48:16,143 Es sollte nicht mehr allzu lange dauern um ihn einzuholen, oder? 628 00:48:16,243 --> 00:48:18,736 „Ihn“, Fräulein? Ich sage „sie“. 629 00:48:19,288 --> 00:48:22,191 Derjenige, dem wir gefolgt sind, ist beigetreten ein Stück zurück von einem anderen. 630 00:48:22,291 --> 00:48:23,985 Diese Spuren werden von zwei Pferden gemacht. 631 00:48:24,085 --> 00:48:25,528 Zwei Männer? 632 00:48:25,628 --> 00:48:27,328 Nun, lass uns gehen. 633 00:48:29,340 --> 00:48:31,993 - Warten Sie, Fräulein. - Lass mich in Ruhe, Gashade. 634 00:48:32,093 --> 00:48:35,295 Ich kann die Spur leicht erkennen. Ich brauche dich nicht einmal. 635 00:48:36,931 --> 00:48:38,631 Billy! 636 00:49:19,974 --> 00:49:23,009 Hast du keine Tücher? Hier. Du kannst meins benutzen. 637 00:49:24,145 --> 00:49:25,845 Gehen Sie weiter. 638 00:49:57,643 --> 00:49:59,278 Halten! 639 00:50:03,559 --> 00:50:06,552 Du kannst das fühlen, nicht wahr? Lähmt das Pferd? 640 00:50:08,022 --> 00:50:11,683 Nein, nein. Das wird nicht funktionieren kein Unterschied zum Pferd. 641 00:50:12,318 --> 00:50:13,969 Wird einen Unterschied machen Für dich ist das alles... 642 00:50:14,069 --> 00:50:16,396 Es ist dein Futter, das du bist Wegwerfen, nicht meins. 643 00:50:17,364 --> 00:50:21,067 Du bist bereit zu zerstören alles, auch dich selbst. 644 00:50:28,876 --> 00:50:30,118 Hör damit auf. 645 00:50:35,633 --> 00:50:37,667 Ich sage dir etwas? 646 00:50:44,725 --> 00:50:49,303 Ich gebe kein lockiges Haar, keinen gelben Bart, Verdammt, wenn du das getan hast. 647 00:50:57,279 --> 00:50:59,856 Ich werde dir das Gesicht wegblasen. 648 00:51:25,307 --> 00:51:27,042 Zwei mehr als der alte Frazier? 649 00:51:27,142 --> 00:51:29,420 Sicherlich wird es ziemlich schlimm für ihn. 650 00:51:29,520 --> 00:51:31,422 - Willst du laufen? - Nein, aber zum Teufel. 651 00:51:31,522 --> 00:51:33,674 Warum sollte sie nicht hinter mir einsteigen? 652 00:51:33,774 --> 00:51:37,511 Wenn du deinen Verstand nicht von ihr loslässt, Ich habe keinen Respekt vor dir, verdammt. 653 00:51:37,611 --> 00:51:39,930 Du erinnerst dich nicht an sie in der Nähe Dir den Kopf abschießen? 654 00:51:47,204 --> 00:51:49,190 - Wille? - Was? 655 00:51:49,290 --> 00:51:53,319 Ich habe ein komisches Gefühl. Ich nicht Ich weiß sogar, ob ich es sagen soll oder nicht. 656 00:51:53,419 --> 00:51:56,363 Na ja, dann nicht. Versuchen Sie einfach, den Mund zu halten, verdammt! 657 00:51:56,463 --> 00:51:58,783 - Ich möchte dieses Pferd nicht verlieren. - Okay, okay, Willett. 658 00:51:58,883 --> 00:52:00,618 Ich bin wahrscheinlich einfach Jedenfalls schon wieder gruselig. 659 00:52:00,718 --> 00:52:03,704 Verdreifachen Sie die Löhne und verdreifachen Sie sie noch einmal. So weit gehe ich nicht. 660 00:52:03,804 --> 00:52:05,706 Du muhst mir noch einmal zu Zeit für sie... 661 00:52:05,806 --> 00:52:07,458 und ich werde dich umhauen wortlos nieder. 662 00:52:07,558 --> 00:52:09,376 Ich habe nicht über sie gesprochen. 663 00:52:09,476 --> 00:52:13,130 Nun, Sie haben Ihr Pferd abgegeben Für sie ist es so einfach, dass mir schlecht wird. 664 00:52:13,230 --> 00:52:15,883 - Und hier bist du jetzt eine Last für mich. - Es tut mir leid, Willett. 665 00:52:15,983 --> 00:52:20,137 Naja, halt einfach die Klappe. Ich kann nicht Lass dich nicht länger ertragen. Nein, Herr. 666 00:52:20,237 --> 00:52:22,515 Für alle Drecksfaulen Frechheit und Hass auf eine Sache... 667 00:52:22,615 --> 00:52:25,392 Das sollte niemals über dem liegen Boden wird eine Frau genannt. 668 00:52:25,492 --> 00:52:27,102 Nein, Herr. 669 00:52:27,202 --> 00:52:29,104 Ich habe es verloren. 670 00:52:29,204 --> 00:52:30,815 Könnten Sie bitte jetzt fortfahren? 671 00:52:30,915 --> 00:52:32,782 Dann nimm es mit Coley auf. 672 00:52:34,043 --> 00:52:36,244 Zünde an und wechsle die verdammten Packungen. 673 00:52:38,881 --> 00:52:41,374 NEIN! Du nimmst ihn. 674 00:52:42,635 --> 00:52:45,253 Willst du mit mir fahren, Junge? 675 00:52:48,766 --> 00:52:50,216 Verlass ihn. 676 00:52:51,101 --> 00:52:52,802 Du solltest besser ein Japaner sein. 677 00:52:53,270 --> 00:52:54,672 Das bin ich nicht. 678 00:52:54,772 --> 00:52:57,849 Herr Gashade, das ist keine schlechte Idee. 679 00:52:58,943 --> 00:53:02,019 Wir werden die Zeit verbessern, und dann können wir für ihn zurückkommen. 680 00:53:02,780 --> 00:53:04,856 Du wirst dieses Paket brauchen, Coley. 681 00:53:05,324 --> 00:53:07,024 Zieh es aus. 682 00:53:07,826 --> 00:53:08,853 Wille? 683 00:53:08,953 --> 00:53:11,112 Es ist alles in Ordnung. Du bleibst nicht. 684 00:53:11,747 --> 00:53:15,449 Siehst du? Siehst du, gerade in dieser Minute, er nimmt sich Zeit. 685 00:53:16,085 --> 00:53:17,695 Ich muss darauf bestehen, dass er bleibt. 686 00:53:17,795 --> 00:53:21,956 Aufleuchten. Komm wieder rauf, Coley. Er wird dich prima reiten. 687 00:53:31,600 --> 00:53:33,509 Verstehst du die Sache, Coley? 688 00:53:35,479 --> 00:53:39,098 Hier wird es dir gut gehen. Seien Sie einfach ruhig. 689 00:53:39,984 --> 00:53:41,851 Ich komme für dich zurück. 690 00:53:42,778 --> 00:53:45,222 Wie lange wird das Ihrer Meinung nach dauern, Will? 691 00:53:45,322 --> 00:53:47,732 Bring mir die Waffen, Junge. 692 00:54:00,004 --> 00:54:01,704 Nicht lange. 693 00:54:05,259 --> 00:54:07,877 Sie sind nicht übrig geblieben aber ein Sack voll Futter. 694 00:54:08,846 --> 00:54:11,756 Und ich weiß es nicht Ich werde sie direkt in die Hölle führen. 695 00:54:16,103 --> 00:54:17,803 Weitergehen. 696 00:54:19,982 --> 00:54:21,349 Coley? 697 00:54:37,207 --> 00:54:38,574 Finden Sie etwas Schatten. 698 00:54:50,387 --> 00:54:51,671 Oh, warten Sie, Fräulein. 699 00:54:56,310 --> 00:54:58,511 Kann ich meine Sachen da rausholen? 700 00:55:10,741 --> 00:55:12,441 Oh, fast hätte ich es vergessen. 701 00:55:19,666 --> 00:55:21,951 - Danke, Coley. - Es ist alles in Ordnung. 702 00:55:24,546 --> 00:55:26,414 Bis später, schätze ich. 703 00:55:30,552 --> 00:55:33,004 Willst du mit mir fahren, Junge? 704 00:55:36,558 --> 00:55:41,053 Okay. Ich würde bald nicht mehr wegkommen hier hinten so. 705 00:55:42,606 --> 00:55:45,300 Wie hat dir der Weg gefallen? Ich habe Leland Drum gemacht? 706 00:55:45,400 --> 00:55:48,178 Wie gesagt, ich werde es vermasseln vom ersten Wort an. 707 00:55:48,278 --> 00:55:50,146 Setz dich da drüben hin. 708 00:56:04,253 --> 00:56:06,203 Und denken Sie darüber nach: 709 00:56:06,713 --> 00:56:08,615 Soweit deine Stimme reicht ... 710 00:56:08,715 --> 00:56:12,960 Es ist nicht zu weit für mich, um rechts abzubiegen herum und treffe dich ins Auge. 711 00:56:18,892 --> 00:56:22,428 Dein Gehirn wird hier durchbrennen. Weißt du das? 712 00:56:36,410 --> 00:56:38,110 Oh, Willett. 713 00:56:43,250 --> 00:56:45,868 Es ist einfacher, zurückzubleiben. 714 00:56:48,755 --> 00:56:51,290 Wenn ich dich auch gehen ließe, würdest du gehen? 715 00:56:53,844 --> 00:56:55,829 Hörst du, was ich sage? 716 00:56:55,929 --> 00:56:57,498 Ich hätte jederzeit gehen können. 717 00:56:57,598 --> 00:56:59,715 Ich spreche von jetzt. 718 00:57:01,935 --> 00:57:03,969 Ich habe meine Gründe, warum ich bleibe. 719 00:57:04,771 --> 00:57:06,256 Gründe? 720 00:57:06,356 --> 00:57:08,557 Es wird keine Tötung geben. 721 00:57:09,610 --> 00:57:13,979 Der Grund, Herr Gashade, denn bei der Jagd geht es ums Töten. 722 00:57:20,871 --> 00:57:23,273 Redest du mit mir? 723 00:57:23,373 --> 00:57:25,074 Nein, Billy. 724 00:57:27,211 --> 00:57:29,286 Fühlen Sie sich wie Sie. 725 00:57:29,922 --> 00:57:32,123 Es war nur für mich. 726 00:57:34,218 --> 00:57:36,912 Ich habe die Gedanken einer Person gelesen. 727 00:57:37,012 --> 00:57:39,046 Viele Male. 728 00:57:41,600 --> 00:57:43,634 Du ziehst die nie aus, oder? 729 00:57:46,438 --> 00:57:47,923 Redet er mit mir? 730 00:57:48,023 --> 00:57:50,092 Nicht einmal mit einer Frau. 731 00:57:50,192 --> 00:57:52,268 Was hatte er zu sagen? 732 00:58:01,036 --> 00:58:03,237 Er weiß, warum du hier bist. 733 00:58:10,754 --> 00:58:13,456 Ich würde mir danach keine Sorgen mehr machen Dein Freund, weißt du. 734 00:58:14,091 --> 00:58:17,418 Er hat eine echte Entspannungskraft Zeit im Vergleich zu uns. 735 00:58:18,637 --> 00:58:21,922 Nein, das stimmt. Keine Sorge. 736 00:58:22,599 --> 00:58:26,886 Er ist dort, wo ich ihn haben will, dort hinten. Klar und sicher von dir. 737 00:59:02,639 --> 00:59:04,381 Schau dir das an. 738 00:59:07,811 --> 00:59:11,089 Warten! Ich werde jetzt zuerst gehen. 739 00:59:11,189 --> 00:59:13,390 Billy, halte ihn ein Stück zurück. 740 00:59:44,056 --> 00:59:45,756 Wer ist er? 741 00:59:48,143 --> 00:59:49,885 Frag sie. 742 00:59:53,774 --> 00:59:55,474 Kennst du ihn? 743 00:59:58,612 --> 01:00:00,479 Bezahlt sie dich gut dafür? 744 01:00:02,698 --> 01:00:04,399 Gut wie du. 745 01:00:07,412 --> 01:00:09,697 Doppelt so viel wäre kein Abkauf. 746 01:00:12,125 --> 01:00:14,451 Ja, das dachte ich mir wahrscheinlich umsonst. 747 01:00:16,546 --> 01:00:19,999 - Fast nichts. - Wozu? 748 01:00:23,720 --> 01:00:25,421 Für sie? 749 01:00:26,890 --> 01:00:28,757 Was bedeutet sie für dich? 750 01:00:31,019 --> 01:00:32,720 Sie mochte mich. 751 01:00:43,031 --> 01:00:45,232 Weißt du etwas über sie? 752 01:00:45,909 --> 01:00:47,610 Ihr Name überhaupt? 753 01:00:51,498 --> 01:00:53,198 Frag sie. 754 01:00:59,005 --> 01:01:00,831 Was liegt in dieser Richtung? 755 01:01:02,759 --> 01:01:05,628 - Noch mehr davon. - Nein, aber darüber hinaus. 756 01:01:08,306 --> 01:01:10,083 - Kingsley. - Sie haben Recht. 757 01:01:10,183 --> 01:01:12,551 Kingsley, Gashade, nicht die Hölle. 758 01:01:13,145 --> 01:01:16,013 Was ist mit ihm? Er interessiert dich nicht? 759 01:01:16,273 --> 01:01:19,009 Nein, nicht jetzt. Sein Bein ist gebrochen. 760 01:01:19,109 --> 01:01:21,928 - Wer ist er? - Nur ein Freund. 761 01:01:22,028 --> 01:01:23,430 Freund? 762 01:01:24,230 --> 01:01:28,016 - Wie ich und er. - Ja, wie du und Billy. 763 01:01:31,621 --> 01:01:33,982 Wo ist sein Pferd? Ich sehe kein Pferd. 764 01:01:34,082 --> 01:01:37,569 Er muss weggewandert sein. Denkst du an Coley? 765 01:01:37,669 --> 01:01:40,704 Ja. Er hätte es gebrauchen können. 766 01:01:41,339 --> 01:01:44,917 So wie du den armen Eichelhäher verlässt Ich liege da draußen und starre in die Sonne. 767 01:01:45,802 --> 01:01:47,621 Ich habe ihm etwas Wasser hinterlassen. 768 01:01:47,721 --> 01:01:49,421 Na ja, ist das nicht was? 769 01:01:51,224 --> 01:01:52,876 Warum hast du ihn nicht einfach erschossen? 770 01:01:54,476 --> 01:01:57,046 Billy, hast du jemals einen Freund zurücklassen? 771 01:01:57,898 --> 01:01:59,807 Ich hatte nie eines. 772 01:02:01,485 --> 01:02:03,644 Wie wäre es mit dir, Willett? 773 01:02:04,196 --> 01:02:05,896 Es ist anders. 774 01:02:06,990 --> 01:02:08,857 Er ist besser dran, wo er ist. 775 01:03:42,252 --> 01:03:43,952 Wann? 776 01:03:45,422 --> 01:03:47,122 Heute Morgen. 777 01:03:55,265 --> 01:03:57,466 - Lass uns ihn essen. - Nein, Billy. 778 01:03:58,435 --> 01:04:00,128 Du willst keines? 779 01:04:00,228 --> 01:04:01,553 Es ist Süßigkeiten. 780 01:04:02,564 --> 01:04:04,890 Das ist alles, was ich zu geben habe. Es tut mir Leid. 781 01:04:06,693 --> 01:04:08,678 Erwähne es nicht. 782 01:04:08,778 --> 01:04:11,480 Und es tut mir auch wirklich leid Ich kann dir nicht helfen, keiner... 783 01:04:12,115 --> 01:04:14,650 Ich muss es fangen So schnell ich kann. 784 01:04:15,785 --> 01:04:17,110 Jenseits? 785 01:04:17,787 --> 01:04:19,488 So, sagen Sie. 786 01:04:23,877 --> 01:04:25,577 Was? 787 01:04:26,129 --> 01:04:29,998 Oh, oh, sicher. Ich werde für dich zurück sein. Ich und Will. 788 01:04:30,634 --> 01:04:32,835 Ich hasse es, dich liegen zu lassen, weißt du? 789 01:04:34,804 --> 01:04:36,373 Oh, sag mal. 790 01:04:36,473 --> 01:04:38,215 Jetzt hier. 791 01:04:39,934 --> 01:04:43,595 Du nimmst auch eines davon. Welches hättest du gerne? 792 01:04:45,065 --> 01:04:46,550 Das ist un? 793 01:04:46,650 --> 01:04:49,935 Ich bin überrascht. Die meisten Leute Ich hätte das nicht gewählt. 794 01:04:53,197 --> 01:04:56,560 - Was? - Wasser. W... 795 01:04:56,660 --> 01:04:59,236 Ich sagte, es ist alles weg. 796 01:06:20,744 --> 01:06:24,738 Hör damit auf. Ich nicht so, was du tust. 797 01:06:27,125 --> 01:06:29,076 Dieses Pferd geht! 798 01:06:29,711 --> 01:06:31,411 So ist es auch! 799 01:06:38,428 --> 01:06:40,914 Wie lange muss ich aufholen? 800 01:06:41,014 --> 01:06:44,216 Das hängt davon ab, wer überleben wird. 801 01:06:44,642 --> 01:06:46,343 Er oder du? 802 01:07:58,550 --> 01:08:00,250 Wille! 803 01:08:05,348 --> 01:08:07,174 Komm zurück! 804 01:09:00,528 --> 01:09:03,021 Coley, tu es nicht! 805 01:09:42,779 --> 01:09:44,479 Warum hast du das getan? 806 01:09:45,823 --> 01:09:49,901 Er zieht mich zuerst an. Er wollte schießen. Frag ihn. 807 01:09:52,705 --> 01:09:54,816 Es ist schade. 808 01:09:54,916 --> 01:09:57,117 Aber er hätte zurückbleiben sollen. 809 01:09:58,544 --> 01:10:01,037 Er mochte mich nicht, deshalb. 810 01:10:01,965 --> 01:10:04,875 Er hätte es wissen müssen nicht auf mich zurückgreifen. 811 01:10:06,302 --> 01:10:08,378 Was machst du? 812 01:12:43,292 --> 01:12:45,493 Ich kenne dieses Gefühl, Gashade. 813 01:12:47,213 --> 01:12:49,456 Ich habe die Last getragen davon länger als du. 814 01:12:53,386 --> 01:12:56,171 Das wäre Ihr Finale Dummheit, wissen Sie. 815 01:13:00,977 --> 01:13:02,844 Du hasst mich auch? 816 01:13:52,361 --> 01:13:54,104 Runter. 817 01:14:04,290 --> 01:14:05,891 Sie fällt. Sie fällt! 818 01:14:08,628 --> 01:14:10,745 Kannst du ihn sehen? 819 01:14:11,047 --> 01:14:12,914 Mache mich bereit für diesen Aufstieg. 820 01:14:53,339 --> 01:14:55,324 Erschieß ihn! 821 01:14:55,424 --> 01:14:57,410 Komm zurück und erschieße ihn! 822 01:15:15,194 --> 01:15:17,395 Mach langsam, verdammt! 823 01:15:20,533 --> 01:15:23,818 Denken Sie daran, ich habe das Wasser! Nicht vergessen! 824 01:20:15,578 --> 01:20:17,278 Coigne.