1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:40,692 --> 00:00:42,303
شەوتان باش.

4
00:00:42,912 --> 00:00:44,174
کۆتایی هەفتەیەکی خۆشتان هەبێت.

5
00:01:19,035 --> 00:01:20,123
پارەکەم پێ بدە.

6
00:01:22,560 --> 00:01:23,735
بە ئینگلیزی تکایە.

7
00:01:23,996 --> 00:01:25,520
کاتی پارەکە هاتووە.

8
00:01:32,353 --> 00:01:33,702
هەمووی بە دۆلارە!

9
00:01:33,789 --> 00:01:35,312
من ئەمریکیم.
چاوەڕوانی چی دەکەیت؟

10
00:01:35,965 --> 00:01:38,054
ڕوبڵ بە تەواوی ناڕوات
ڕێگایەکی دوور و درێژ لەم ڕۆژانەدا.

11
00:01:42,754 --> 00:01:44,234
پێنج خولەکت هەیە.

12
00:01:44,365 --> 00:01:46,193
باشە؟ دوای ئەوە،
ناتوانم بەڵێنی هیچ بدەم.

13
00:01:46,628 --> 00:01:47,977
ئاه، ون ببە.

14
00:02:48,516 --> 00:02:49,560
وەرە. وەرە.

15
00:03:25,988 --> 00:03:27,032
سڵاو!

16
00:03:30,732 --> 00:03:32,255
ئەوەندە بۆ ئەوەی شوێنەواری بەجێنەهێشتووە.

17
00:04:13,209 --> 00:04:15,167
پێشێلکاری ئەمنی!

18
00:04:29,486 --> 00:04:30,487
گەواد.

19
00:06:01,273 --> 00:06:02,840
بۆ هەموو هاوڕێ ستاژەکانم،

20
00:06:05,060 --> 00:06:08,411
هەرچەندە هەرگیز یەکترمان نەبینیوە،
من هەمووتان بە خێزان دەزانم.

21
00:06:11,414 --> 00:06:14,112
ئەگەر ئەم ئیمەیڵەت بۆ دێت،
تۆش وەک من

22
00:06:14,983 --> 00:06:16,463
لەلایەن ئینتەرنشیپەوە پەروەردە کرابوون.

23
00:06:23,339 --> 00:06:24,993
ناوی کۆدەکەم Catalyst ە.

24
00:06:28,866 --> 00:06:30,781
وە لە ئێستادا پێویستت بە...
بۆ زانینی ئەمانەی خوارەوە.

25
00:06:32,609 --> 00:06:34,089
تۆ تەنیا نیت.

26
00:06:35,612 --> 00:06:37,005
نازانم چۆن
زۆرن لە ئێمە.

27
00:06:38,049 --> 00:06:40,661
هەموومان ڕاهێنان دەکەین بۆ ئەوەی بەشێک بین لە...
بەرنامەیەک بە ناوی ئینتەرنشیپ.

28
00:06:41,705 --> 00:06:44,360
وە بەجێمان هێشت بۆ ئەوەی کاتێک...
بەرنامەکە بە بڵێسەی ئاگردا کەوتە خوارەوە

29
00:06:44,491 --> 00:06:46,057
لەگەڵ دامەزرێنەرەکەمان، هێنری بێرن.

30
00:06:46,667 --> 00:06:49,017
ئێمە لە خۆمان وەرگیراین
دایک و باوک وەک منداڵ،

31
00:06:49,452 --> 00:06:50,714
ئەشکەنجە دەدرێت...

32
00:06:55,240 --> 00:06:56,633
فۆکەس.

33
00:06:57,068 --> 00:06:58,635
...بۆ ئەوەی باشتر بێت بۆیان.

34
00:06:58,722 --> 00:07:00,463
بەڵام ئێمە زیاترین لە...
تەنها ئامێری کوشتن،

35
00:07:00,550 --> 00:07:01,682
بە تایبەت ئەگەر پێکەوە کار بکەین.

36
00:07:05,337 --> 00:07:08,166
کەواتە هاوڕێیان،
ئەو... دەنکەکانی سەر ئەم کابرایە،

37
00:07:08,253 --> 00:07:10,691
لە ڕاستیدا لە...
خوارەوە لەبری سەرەوە

38
00:07:10,821 --> 00:07:12,823
چونکە ئەوان خەڵکی، ئەه...

39
00:07:13,128 --> 00:07:15,043
تەنها... پێم بدە...
یەک-- یەک چرکە.

40
00:07:21,005 --> 00:07:22,877
هەموومان دێین
لە پاشخانی جیاوازەوە

41
00:07:22,964 --> 00:07:24,052
لەگەڵ کۆمەڵە کارامەیی جیاواز.

42
00:07:26,184 --> 00:07:28,056
هەندێکمان ناچار بووین
بۆ بینین لە تاریکیدا،

43
00:07:28,143 --> 00:07:29,100
نزیکە کوێر بێت

44
00:07:29,623 --> 00:07:30,928
تا دەمانتوانی شتەکان ببینین
کە ئەوانی تر نەیانتوانی.

45
00:07:41,461 --> 00:07:43,593
ئەوانی تر لە ئێمە
پاڵیان پێواوە لە سنوورەکانمان تێپەڕین

46
00:07:43,724 --> 00:07:45,377
بۆ ئەوەی بتوانێت قبوڵ بکات
ئازارێکی زۆر...

47
00:07:47,728 --> 00:07:49,860
و بتوانێت شەڕ بکات تەنانەت
ئەگەر تەقەمان لێکرابێت یان چەقۆمان لێدرابێت.

48
00:07:57,694 --> 00:08:00,175
هەندێکی تریش ڕاهێنانیان پێکرابوو
لە بێبەشبوونی هەستەکاندا،

49
00:08:00,305 --> 00:08:02,873
فێری مانەوە لە...
ساردی بەستوو یان گەرمی زۆر،

50
00:08:03,091 --> 00:08:05,267
یان بەبێ ئۆکسجین بڕۆیت
بۆ ماوەی ١٠ خولەک.

51
00:08:18,541 --> 00:08:20,935
من دەستم درێژ دەکەم
لەسەر بابەتی ژیان یان مردن.

52
00:08:32,294 --> 00:08:33,643
شوێنێکی پارێزراوم دۆزیەوە

53
00:08:33,730 --> 00:08:35,427
بۆ ئەوەی ئێمە یەکتر ببینین
و هەنگاوی داهاتوومان دیاری بکەین.

54
00:08:44,088 --> 00:08:44,959
تۆ بەرپرسیاریت.

55
00:08:49,006 --> 00:08:51,661
کەواتە، لەبیر بکە
ئەو زانیاریانەی کە لەخۆی دەگرێت.

56
00:08:51,792 --> 00:08:53,010
ئەوان لەسەر هەموومانن.

57
00:09:00,191 --> 00:09:01,497
هیوادارم لەگەڵم بن.

58
00:09:02,106 --> 00:09:03,717
ئێمە تاکە خێزانین
ئێمە ڕۆیشتوین.

59
00:09:08,852 --> 00:09:10,375
وە ئێمەش واین
ئەوەندە بەهێزتر پێکەوە

60
00:09:10,462 --> 00:09:11,594
لەوەی کە ئێمە لەیەکتر جیا بین.

61
00:09:17,078 --> 00:09:18,079
شتێکی تر.

62
00:09:18,732 --> 00:09:20,168
ئەگەر هەڵبژێریت نەیتە ئێرە،

63
00:09:20,255 --> 00:09:22,431
پاشان لە هەر شوێنێک بیت،
گێلەکە دەربهێنە.

64
00:09:26,217 --> 00:09:27,479
ئەوان بۆ تۆ دێن.

65
00:11:39,829 --> 00:11:40,961
هەمان تیم، خۆشەویستی.

66
00:11:41,744 --> 00:11:44,268
تۆ کێی؟
من لەگەڵ کاتالیستم.

67
00:11:50,057 --> 00:11:51,101
ڕەنگە پێویست بێت بچین.

68
00:12:50,291 --> 00:12:51,814
ئێمە هەرگیز ئەمەمان نەدەکرد.

69
00:12:53,033 --> 00:12:54,382
دوو منداڵەکەمان.

70
00:12:54,469 --> 00:12:57,298
هەر درۆیەک بە خۆت بڵێ

71
00:12:58,038 --> 00:13:02,259
ئاسوودەت دەکات،
بریکاری کۆرچێنکۆڤ،

72
00:13:02,564 --> 00:13:06,176
بەڵام هۆکاری ئەوەی کە ئێمە نییە
ئینتێرنشیپەکە

73
00:13:06,263 --> 00:13:09,440
لەبەر ئەوەیە کە هەوڵەکەمان شکستی هێنا.

74
00:13:10,050 --> 00:13:14,054
ئایا تۆ جدی دەبیت؟
من هەمیشە جدیم.

75
00:13:15,359 --> 00:13:17,884
چوار ستاژەکەمان،
مێشکیان لەدەستدا

76
00:13:18,449 --> 00:13:21,801
و خۆیان کوشت
و مامەڵەکارەکانیان کوشت.

77
00:13:22,845 --> 00:13:28,372
ناچار بووین بنبڕ بکەین
بەرهەمێکی تەواو لە فێرخوازان.

78
00:13:29,983 --> 00:13:31,071
چی بە هەڵەدا چووە؟

79
00:13:31,506 --> 00:13:33,725
باشە،
کاتێک بەرنامەکە لەناو دەچێت،

80
00:13:34,030 --> 00:13:36,598
هەموو وردەکارییەکمان کۆپی کرد،

81
00:13:37,120 --> 00:13:41,646
لەوانەش تێبینییە دەستنووسەکان
لەلایەن خودی بێرنەوە.

82
00:13:41,821 --> 00:13:43,126
باشە، ئایا ئەو ژنە دەیزانی
لە کوێ بووین؟

83
00:13:43,213 --> 00:13:46,651
قسەکانم مەبڕە،
بریکاری کۆرچێنکۆڤ.

84
00:13:47,609 --> 00:13:49,306
گرنگ نییە چیمان کرد،

85
00:13:50,133 --> 00:13:51,961
ئێمە نەمانتوانی بە باشی بەدەستی بهێنین.

86
00:13:52,919 --> 00:13:56,487
وە لە کوێ هەستمان پێدەکرد
ئەمریکییەکان سەرکەوتوو بوون.

87
00:13:57,227 --> 00:13:58,620
و لە ئەنجامدا،

88
00:13:59,664 --> 00:14:03,320
بەرنامەکە بووە
دووبارە چالاک بووەوە.

89
00:14:04,147 --> 00:14:05,627
وە کاری من ئەوەیە...

90
00:14:05,714 --> 00:14:10,197
ئەگەر نەتوانین هەمانبێت
بەرنامەی تایبەت بە خۆمان،

91
00:14:10,806 --> 00:14:13,156
ئێمە بە نەفرەت دڵنیا دەبینەوە

92
00:14:13,243 --> 00:14:15,724
کە ئەمریکییەکان
هەروەها هەتبێت.

93
00:14:16,290 --> 00:14:17,857
وە چۆن ئەوە بکەم؟ ها؟

94
00:14:17,944 --> 00:14:20,294
خەیاڵی خۆت بەکاربهێنە.

95
00:14:21,338 --> 00:14:26,256
ئەو ستاژەی کە ئەم کارەی کرد
گەشت دەکات بۆ نیویۆرک.

96
00:14:26,517 --> 00:14:30,521
نیویۆرک. دڵنیای؟
ئۆی. تەواو.

97
00:14:30,739 --> 00:14:33,307
وە ئێمە لەوێ بریکارێکمان هەیە؟

98
00:14:33,568 --> 00:14:34,656
مم؟ و زۆر شتی تر.

99
00:14:35,091 --> 00:14:40,967
باشە ئێمە سەرچاوەکانمان هەیە، ڤلاد،
و فەرمانەکانت هەیە.

100
00:14:53,631 --> 00:14:55,677
بەڵێ.

101
00:14:57,679 --> 00:14:59,202
تۆ ویستت بمبینیت کاکە؟

102
00:14:59,289 --> 00:15:01,509
بە دڵنیاییەوە منیش دەیکەم. وەرە ژوورەوە.

103
00:15:01,813 --> 00:15:04,816
تۆ دیک جۆنز دەناسیت،
جێگری بەڕێوەبەری ئۆپەراسیۆنەکان.

104
00:15:05,121 --> 00:15:05,948
بریکار.

105
00:15:07,254 --> 00:15:08,298
بریکاری داڵتۆن.

106
00:15:09,386 --> 00:15:10,910
تۆ هەتبووە
ناوبانگی سەرنجڕاکێش

107
00:15:11,040 --> 00:15:12,520
لە مامەڵەکردن لەگەڵ دۆخە توندەکان.

108
00:15:13,042 --> 00:15:14,043
من ئەوەم بەدڵە.

109
00:15:15,305 --> 00:15:16,306
هۆکارەکەیە بۆ ئەوەی...

110
00:15:16,654 --> 00:15:18,352
خەریکە تۆ دادەنێم
ڕاست لە ناوەڕاستی یەکێکدا.

111
00:15:20,920 --> 00:15:23,487
پێم بڵێ، چیت بیستووە
دەربارەی مەشقکردن؟

112
00:15:24,445 --> 00:15:25,489
تەنها بنەماکان.

113
00:15:26,534 --> 00:15:29,319
لەلایەن پێشووەوە دەستی پێکرد
بەڕێوەبەری ئۆپەراسیۆنەکان،

114
00:15:29,667 --> 00:15:32,409
هێنری بێرن، ١٩٦٣.
و بەرنامەکە بەکارهێنرا

115
00:15:32,540 --> 00:15:34,716
بۆ چەککردنی منداڵان
بۆ سی ئای ئەی

116
00:15:35,238 --> 00:15:37,806
تا بایرن چووە ناپاک
و وازی لێ هێنرا.

117
00:15:38,633 --> 00:15:40,504
مەشقکردنەکە کۆتایی هات
لەگەڵ مردنی بایرن.

118
00:15:41,462 --> 00:15:43,290
بە جۆرێک، ڕووسەکان بۆیان دەرکەوت
دەربارەی

119
00:15:43,377 --> 00:15:44,856
و جێبەجێ کرا
وەشانی خۆیان.

120
00:15:44,987 --> 00:15:46,162
ئەوانیش پرسەکانی خۆیان هەبوو

121
00:15:46,336 --> 00:15:47,642
و لە کۆتاییدا
هەروەها وازی لێهێنرا.

122
00:15:47,772 --> 00:15:48,817
بەڵێ.

123
00:15:48,904 --> 00:15:50,558
کەمتر لە ٤٨ کاتژمێر لەمەوبەر،

124
00:15:50,645 --> 00:15:52,386
ستاژ بە ناو
لە ڕێنی جەیمس،

125
00:15:52,473 --> 00:15:56,390
ناوی کۆد Catalyst، دەرکەوت
لە بارەگای FSB لە مۆسکۆ.

126
00:15:56,912 --> 00:15:58,305
دوای نمایشێکی گەوادی ڕەها،

127
00:15:58,435 --> 00:16:00,611
کاتالیست هاتە دەرەوە
لەگەڵ زانیاری هەستیار،

128
00:16:00,785 --> 00:16:04,180
لەوانەش بەرەو شوێنەکە دەبات
لە ستاژەکانی ماوەتەوە.

129
00:16:04,354 --> 00:16:06,487
هم. چ جۆرە لیدێک؟

130
00:16:06,704 --> 00:16:07,836
لە نێوان شتەکانی تردا،

131
00:16:08,228 --> 00:16:10,099
لیستی وێبی تاریک
ناونیشانی ئیمەیڵ.

132
00:16:10,534 --> 00:16:13,102
هەوڵمان دا پەیوەندی بکەین
ئەو ستاژانەی پێشتر.

133
00:16:13,363 --> 00:16:14,408
وە چی ڕوویدا؟

134
00:16:14,843 --> 00:16:16,366
هەرگیز وەرمان نەگرتووە
یەک وەڵام.

135
00:16:16,714 --> 00:16:18,934
ستاژەکان چوونە تاریکی
دوای مردنی بایرن.

136
00:16:19,239 --> 00:16:21,806
وە داواکەمان پشتگوێ خست
بۆ ئەوەی لە سەرما بێتە ژوورەوە.

137
00:16:22,024 --> 00:16:25,201
کەس هیچ هەواڵێکی لێیان نەبیستووە
لە هەموو ئەم ساڵانەدا تا ئێستا.

138
00:16:26,811 --> 00:16:28,639
پزیشکانی دەروونی سی ئای ئەی پشکنینیان کردووە

139
00:16:28,770 --> 00:16:30,119
دەروونی کاتالیست
پرۆفایلی.

140
00:16:30,859 --> 00:16:33,470
پێیان وایە لەوانەیە ئەو کچە هەوڵ بدات
بۆ دروستکردنی خێزانێکی جێگرەوە

141
00:16:33,557 --> 00:16:34,602
بۆ ئەو کەسەی کە هەرگیز نەیبووە.

142
00:16:35,646 --> 00:16:37,822
مەبەستت ئەو کەسەیە
کە لێی دزراوە؟

143
00:16:38,519 --> 00:16:40,564
کەس حەزی بەو شتە نییە کە کراوە
بۆ ئەم منداڵانە.

144
00:16:40,695 --> 00:16:42,871
بەڵام ناتوانین ئەوان ڕابکەین
لە دەوروبەری بەبێ هیچ کۆنتڕۆڵێک.

145
00:16:42,958 --> 00:16:44,655
دەبێت ئەمانە بهێنین
سەروەت و سامانەکان بگەڕێنەوە ناو ماڵەوە

146
00:16:44,786 --> 00:16:46,005
یان بۆ هەمیشە دایانبخەن.

147
00:16:46,222 --> 00:16:48,442
ئایا دەتوانم بپرسم بۆچی منت دەوێت
بۆ ئەم ئەرکە؟

148
00:16:48,529 --> 00:16:52,576
مەبەستم ئەوەیە بە دڵنیاییەوە باشتریش هەن
کەسانێک کە بۆ ئەم کارە گونجاون.

149
00:16:53,360 --> 00:16:54,926
لەوانەیە ئەوانی تریش هەبن
بە ئەزموونی زیاتر،

150
00:16:56,363 --> 00:16:58,495
بەڵام تۆ بە شێوەیەکی ناوازە شایستەیت
بۆ ئەم کارە، بریکار.

151
00:16:59,670 --> 00:17:01,237
بەڵام دوو شت هەیە
پێویستە بزانیت.

152
00:17:01,716 --> 00:17:02,673
یەکەمیان ئەوەیە،

153
00:17:03,457 --> 00:17:05,111
ئێمە باوەڕمان وایە
مۆلێکی ڕووسی هەیە،

154
00:17:05,502 --> 00:17:06,808
ناوی کۆد، فانتۆم.

155
00:17:09,071 --> 00:17:12,814
دووەم: ڕێنی جەیمس.
ناوی کۆد، کاتالیست...

156
00:17:15,077 --> 00:17:16,035
کچەکەتە.

157
00:18:04,431 --> 00:18:06,476
لەگەڵم وەرە
ئەگەر بتەوێت بژیت.

158
00:18:06,955 --> 00:18:07,912
بە جددی؟

159
00:18:08,565 --> 00:18:10,654
هەمیشە ویستم ئەوە بڵێم.
بچۆرە ژوورەوە.

160
00:18:50,433 --> 00:18:51,478
سڵاو؟

161
00:18:54,742 --> 00:18:55,873
سڵاو.

162
00:18:56,047 --> 00:18:57,092
ئۆی.

163
00:18:57,527 --> 00:18:59,660
نێڵسن.
جانیس.

164
00:18:59,921 --> 00:19:00,878
سڵاو.

165
00:19:01,314 --> 00:19:02,184
سڵاو.

166
00:19:02,967 --> 00:19:05,056
وا-- وا--
چی دەتباتە دەوروبەری ئێرە؟

167
00:19:05,622 --> 00:19:07,668
من برسیمە. وە گوێم لێ بوو
تۆ بەرگرێکی خراپ دروست دەکەیت.

168
00:19:08,451 --> 00:19:09,974
بەڵێ، منیش دەیکەم.

169
00:19:14,414 --> 00:19:16,807
شتێک ڕاست نییە
دەربارەی ئەم وێنەیە.

170
00:19:17,547 --> 00:19:19,680
چی؟ من ئەم کارە دەکەم؟

171
00:19:20,463 --> 00:19:23,771
وەرە. تۆ چیرۆکی من دەزانیت.
من لە کار دەرکراوم.

172
00:19:24,598 --> 00:19:26,817
نە دانیشتن، نە خانەنشینی.

173
00:19:27,470 --> 00:19:30,560
نەخێر، "سوپاس."
بۆ خزمەتەکەت، نێڵسن."

174
00:19:31,126 --> 00:19:33,041
ئەوە کاتێک ڕوودەدات کە...
تۆ سەرۆکەکەت لە کەرەکەی دەدەیت.

175
00:19:36,349 --> 00:19:38,307
باشە ئەوە لەبەر ئەوەیە
دیک جۆنز کەرێکە

176
00:19:38,394 --> 00:19:39,526
و ئەویش هاتبوو.

177
00:19:39,700 --> 00:19:41,658
ئای ڕەنگە. بەڵام ئایا بەڕاستی
وێنەی خۆت بگرە

178
00:19:41,789 --> 00:19:43,269
لێدانی بەرگرەکان
لەسەر بارهەڵگری خواردن؟

179
00:19:43,878 --> 00:19:45,053
ڕەنگە نەبێت.

180
00:19:45,662 --> 00:19:46,533
دەزانی چی؟

181
00:19:48,230 --> 00:19:49,449
زۆر بە چارەسەری دەزانم.

182
00:19:50,754 --> 00:19:52,495
تۆ برسی؟ یەکێکیان دەوێت؟

183
00:19:52,843 --> 00:19:54,193
یەکێکیان ئامادەیە.

184
00:19:54,280 --> 00:19:55,324
بەڵێ. من دەخۆم.

185
00:19:55,977 --> 00:19:57,108
منیش لەگەڵت دەبم.

186
00:20:05,291 --> 00:20:06,292
ئێستا.

187
00:20:09,512 --> 00:20:10,687
ڤۆیلا.

188
00:20:10,861 --> 00:20:12,298
هەر شتێک هەڵە بێت
لەگەڵ ئەو وێنەیەدا؟

189
00:20:12,515 --> 00:20:13,603
هەممم...

190
00:20:16,215 --> 00:20:18,217
هەرگیز وا بیر دەکەیتەوە کە دەتوانیت
بە شێوەیەکی جیاواز مامەڵەیان لەگەڵدا کردووە؟

191
00:20:20,001 --> 00:20:21,220
بەڵێ، هەندێک جار.

192
00:20:22,438 --> 00:20:24,397
وە بیرم ناچێت چەندە
لە کەرێک دیک جۆنز

193
00:20:24,484 --> 00:20:26,225
و بزانە کە جارێکی تر ئەوەم دەکردەوە
لە لێدانی دڵێکدا.

194
00:20:26,399 --> 00:20:28,401
هەر بۆیە لێرەم.

195
00:20:28,705 --> 00:20:30,490
نێڵسن بیتی ناتوانرێت بکڕدرێت.

196
00:20:31,360 --> 00:20:32,361
مم-همم.

197
00:20:35,799 --> 00:20:37,236
بەرگرێکی باشە.
دەزانم.

198
00:20:39,586 --> 00:20:40,587
بۆیە، بەردەوام بە لە خواردنی.

199
00:20:47,550 --> 00:20:49,073
پێویستم بە کەسێکە کە بتوانم متمانەم پێی هەبێت.

200
00:20:51,032 --> 00:20:52,033
ئای، واو.

201
00:20:53,164 --> 00:20:54,078
دەنگێکی نەخوازراو دەدات.

202
00:20:54,775 --> 00:20:55,732
بەڵێ، وایە.

203
00:20:56,429 --> 00:20:57,343
بەڵێ.

204
00:20:59,693 --> 00:21:02,783
بەڕاستی دڵنیا نیم کە بتوانم متمانە بکەم
ئیتر هەر کەسێک لەم جیهانەدا هەبێت.

205
00:21:05,786 --> 00:21:07,440
بەڵام بە جۆرێک، متمانەم پێت هەیە.

206
00:21:11,357 --> 00:21:12,358
ڕاست.

207
00:21:13,924 --> 00:21:15,491
وە شتێک هەیە
پێم نەگوت.

208
00:21:18,407 --> 00:21:21,932
کاتێک تەمەنم 17 ساڵ بوو، ساڵی 1999.
زۆر پێش من و تۆ،

209
00:21:22,498 --> 00:21:23,630
دووگیان بووم

210
00:21:24,413 --> 00:21:27,634
و من ئامادە نەبووم ببمە دایک،
بۆیە وازم لێهێنا بۆ بەخێوکردن.

211
00:21:30,463 --> 00:21:31,594
وای.

212
00:21:32,900 --> 00:21:33,944
باشە.

213
00:21:35,294 --> 00:21:36,295
و؟

214
00:21:36,469 --> 00:21:39,515
وە تازە زانیم
کچەکەم کێیە.

215
00:21:48,307 --> 00:21:52,093
وە پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە بۆ دۆزینەوەی
پێش ئەوەی ڕووسەکان بیکەن.

216
00:22:48,497 --> 00:22:49,542
بەرەکەتم پێ ببەخشە باوکە،

217
00:22:51,021 --> 00:22:52,414
چونکە خەریکە گوناه دەکەم.

218
00:22:53,372 --> 00:22:55,286
پێیان نەگوتم
تۆ دەهاتی.

219
00:22:57,898 --> 00:22:59,682
پێیان وابوو من تەواو بووم
لەگەڵ کەی جی بی.

220
00:22:59,987 --> 00:23:01,118
تەواو کرد؟

221
00:23:01,554 --> 00:23:05,035
هەرگیز تەواو نابیت لەگەڵ...
ئەم جۆرە پابەندبوونە باوکە.

222
00:23:05,122 --> 00:23:06,210
پێویستە تا ئێستا ئەمە بزانیت.

223
00:23:07,603 --> 00:23:09,953
وە ئێمە FSB ین نەک KGB.

224
00:23:10,650 --> 00:23:11,868
جیاوازی چییە؟

225
00:23:12,695 --> 00:23:13,696
دوو پیت.

226
00:23:16,351 --> 00:23:18,962
من... پێویستم بە هاوکارییە.

227
00:23:22,705 --> 00:23:26,883
پیاو، چەک، ئۆتۆمبێل.

228
00:23:28,232 --> 00:23:30,713
دەتوانم بپرسم، ئەه، کەی؟

229
00:23:31,235 --> 00:23:34,587
ئەمڕۆ.
ئەمە ئاگادارییەکی زۆر کورتە.

230
00:23:39,461 --> 00:23:42,377
بەڵام، ئەه... ئێمە بەڕێوەی دەبەین.

231
00:23:43,073 --> 00:23:44,161
دەمزانی تۆ دەیکەیت.

232
00:23:44,945 --> 00:23:47,730
لە خوارەوەی شەقامەکە کافێیەک هەیە.

233
00:23:48,296 --> 00:23:49,863
دوای ١٥ خولەک لەوێ چاوم پێ بکەوێت.

234
00:23:50,907 --> 00:23:53,040
ئێمە کۆدەبینەوە
لەگەڵ پیاوێک بە ناوی ئوری.

235
00:23:53,562 --> 00:23:55,303
ئێستا نیعمەتی خۆتم پێ بدە باوکە.

236
00:23:57,218 --> 00:23:58,741
بۆیە ئێمە لە مرۆڤی باش دەچین.

237
00:24:32,993 --> 00:24:35,038
کەواتە، چی دەزانیت
دەربارەی مەشقکردن؟

238
00:24:36,213 --> 00:24:37,171
زۆر نییە.

239
00:24:38,215 --> 00:24:41,392
بەرنامەیەکی دەزگا بوو کە...
ساڵانێک لەمەوبەر لە ڕێڕەوەکە کەوتە خوارەوە.

240
00:24:42,002 --> 00:24:43,307
داخراوە، نەخێر؟

241
00:24:43,873 --> 00:24:45,092
بەڵێ، ئەوە بوو.

242
00:24:47,007 --> 00:24:50,576
کەواتە، ئەم کچە گەنجە...

243
00:24:50,967 --> 00:24:52,055
کچەکەم.

244
00:24:52,621 --> 00:24:53,579
ببوورە.

245
00:24:54,884 --> 00:24:58,453
ئەه...
...کەواتە کچەکەت
بە جۆرێک بەشدارە؟

246
00:24:58,758 --> 00:25:02,109
وا دیارە،
و هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە چۆن.

247
00:25:02,326 --> 00:25:04,894
تەنانەت نەمدەزانی لە کوێیە
تا ٢٤ کاتژمێر لەمەوبەر.

248
00:25:06,069 --> 00:25:08,550
سەیرکە من منداڵ بووم
کاتێک منداڵەکەمم بوو

249
00:25:09,551 --> 00:25:12,554
و دایک و باوکم ئینکاریان لێکردم
و...

250
00:25:14,382 --> 00:25:15,557
نەمدەزانی چی بکەم.

251
00:25:15,731 --> 00:25:18,473
بۆ بەخێوکردن وازم لێهێنا
و پەیوەندی بە سوپاوە کرد

252
00:25:18,604 --> 00:25:22,390
و منیان خستە ناو قوتابخانەوە
و پاشان کۆتاییم هات لە سی ئای ئەی.

253
00:25:22,564 --> 00:25:25,045
وەک من.
وەک تۆ.

254
00:25:26,394 --> 00:25:28,570
وە من پێشبینی دەکەم

255
00:25:29,528 --> 00:25:32,182
کچەکەت کۆتایی هات
لە مەشقکردندا.

256
00:25:33,140 --> 00:25:35,969
چارەنووس دڕندەیە، وا دیارە.

257
00:25:37,710 --> 00:25:41,365
ئێستاش سی ئای ئەی ئەوی دەوێت،
مردوو یان زیندوو، گرنگی پێنادەن.

258
00:25:42,062 --> 00:25:44,804
وە ڕووسەکان ئەویان دەوێت،
تەنها مردووە.

259
00:25:45,718 --> 00:25:47,981
وە بەڕاستی پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات بۆ دۆزینەوەی

260
00:25:48,068 --> 00:25:49,330
پێش ئەوەی ئەمە لە دەستی دەربچێت.

261
00:25:49,939 --> 00:25:52,202
بۆچی ڕووسەکان دەیانکرد
دەتەوێت بمرێت؟

262
00:25:54,030 --> 00:25:55,336
مانای هەیە. بیری لێ بکەرەوە.

263
00:25:55,554 --> 00:25:57,599
مەبەستم ئەوەیە بەڕێوەبەرەکە وتی
ڕووسەکان هەوڵیان دا دەستپێبکەن

264
00:25:57,730 --> 00:25:59,470
وەشانی تایبەتی خۆیان لە بەرنامەکە

265
00:25:59,558 --> 00:26:01,255
و بە بڵێسەی ئاگر بەرز بووەوە
و ئێستا نیگەرانن

266
00:26:01,342 --> 00:26:02,865
کە ئێمە خۆمان دووبارە دەستپێدەکەینەوە.

267
00:26:03,779 --> 00:26:04,780
ڕاست.

268
00:26:06,390 --> 00:26:08,088
ئم، باشە.

269
00:26:08,262 --> 00:26:12,658
کەواتە، ئەگەر ڕووسەکان بڕیارە
وەرە ئێرە و بڕۆ بەدوایدا...

270
00:26:14,834 --> 00:26:16,313
ئەوان دەنێرن
کەسێک کە باشە.

271
00:26:17,576 --> 00:26:18,533
کێ؟

272
00:26:19,360 --> 00:26:20,666
هاوڕێیەکی کۆنی منە.

273
00:26:21,797 --> 00:26:23,233
هیوادارم کەسێکی باش بێت.

274
00:26:24,495 --> 00:26:25,627
لە کارەکەیدا باشە.

275
00:26:26,672 --> 00:26:29,762
ئێمە ناکۆکییەکانمان هەبووە
بەدرێژایی ساڵان.

276
00:26:29,849 --> 00:26:31,198
باشە. پێناسەی ناکۆکییەکان بکە.

277
00:26:31,546 --> 00:26:32,591
باشە.

278
00:26:33,809 --> 00:26:35,724
کەواتە، دواجار
کە من بینیومە...

279
00:26:37,291 --> 00:26:38,379
هەوڵی کوشتنی دەدا.

280
00:26:40,773 --> 00:26:41,774
سەمەرە.

281
00:27:10,324 --> 00:27:11,455
م.م.

282
00:27:18,288 --> 00:27:22,162
ئوری پرسیاری ئەوە بوو کە ئایا دەتوانیت
وەرەوە... سبەی؟

283
00:27:29,343 --> 00:27:33,086
باشترە بچیت.
ئەمڕۆ زۆر سەرقاڵی خۆیەتی.

284
00:27:43,226 --> 00:27:44,488
ئێستا دەتبینم.

285
00:27:45,446 --> 00:27:46,490
باشە، هەڵیبگرە.

286
00:27:50,669 --> 00:27:51,713
سات.

287
00:27:53,497 --> 00:27:54,542
بەڵێ.

288
00:27:55,238 --> 00:27:58,720
دژایەتی ئێوە
شیکارێکی گەنجی سی ئای ئەیە،

289
00:27:59,025 --> 00:28:00,156
جەینس داڵتۆن.

290
00:28:00,679 --> 00:28:06,685
داوای یارمەتی بۆ کەسێکی پێشووی کرد
کارمەندی سی ئای ئەی، نێڵسۆن بیتی.

291
00:28:07,686 --> 00:28:09,949
سەردەمانێک خۆشەویستەکەی بووە.

292
00:28:10,036 --> 00:28:12,821
من ئەو دەناسم. ئێمە هەمانە، ئەه...

293
00:28:14,301 --> 00:28:15,519
مێژوو.

294
00:28:15,868 --> 00:28:17,870
دەزانم تۆ دەزانیت. تۆ ڕێگەی پێدەدەیت بژی.

295
00:28:18,131 --> 00:28:20,089
چونکە بە ئاسانی نامرێت.

296
00:28:20,176 --> 00:28:21,917
هەموو کەسێک بە ئاسانی دەمرێت.

297
00:28:22,701 --> 00:28:24,180
تۆ ئەوەندە هەوڵت نەدا.

298
00:28:24,833 --> 00:28:27,183
تەنها پێویستت بە...
پاڵنەرێکی دروست.

299
00:28:27,488 --> 00:28:30,056
من تۆ دەنێرم
لەگەڵ کۆئۆردینیاتەکان
کە ستاژەکە،

300
00:28:30,186 --> 00:28:31,405
کاتالیست، دەتوانرێت بدۆزرێتەوە.

301
00:28:31,753 --> 00:28:33,146
چۆن ئەوە دەزانیت؟

302
00:28:33,233 --> 00:28:34,408
ئەمە پێویستە بزانرێت

303
00:28:34,625 --> 00:28:37,977
و من تاکە کەسم
کێ پێویستە بزانێت.

304
00:28:38,891 --> 00:28:41,458
ئێستا، بەردەوام بە لە کارەکانت.

305
00:29:22,543 --> 00:29:24,153
سڵاو و سڵاو.

306
00:29:24,719 --> 00:29:26,373
"سڵاو و سڵاو"؟

307
00:29:26,721 --> 00:29:28,244
لە وێبی شارلۆتەوەیە، گەمژە.

308
00:29:28,854 --> 00:29:32,466
وە تۆ ئەوەت دەزانی، ڕاستە؟
چونکە تۆ چیت، ١١؟

309
00:29:32,553 --> 00:29:34,076
نازانم.
پێم وایە خۆشەویست بوو.

310
00:29:34,163 --> 00:29:35,251
من حەزم لە وێبی شارلۆت هەیە.

311
00:29:35,991 --> 00:29:37,818
ببورن،
من نەمدەزانی ئەمە دەبێت
کاتژمێری منداڵان.

312
00:29:37,819 --> 00:29:38,820
من تەمەنم ١٨ ساڵە.

313
00:29:38,951 --> 00:29:40,735
وە ئەگەر تەقەت لێکرا، چەقۆت لێدرا،

314
00:29:40,866 --> 00:29:42,693
یان بە هەر شێوەیەک بێت بەشەکانی جەستەی ببڕدرێت
یان ئیسپیندەل،

315
00:29:42,911 --> 00:29:45,305
من دەبمە باشترین هاوڕێ
تۆ هەتە، گرۆمپی.

316
00:29:45,392 --> 00:29:46,567
ئای خوایە گیان.

317
00:29:47,220 --> 00:29:49,265
سڵاو هاوڕێیان.

318
00:29:50,353 --> 00:29:52,747
سوپاس بۆ ئێوە کە لێرە بوون، بەڕاستی.

319
00:29:52,834 --> 00:29:55,358
ئەگەر تا ئێستا نەتبینیوە،
دەرمانساز، هەمووان بناسە.

320
00:29:55,576 --> 00:29:56,707
هەمووان، دەرمانساز بناسن.

321
00:29:56,795 --> 00:29:58,840
چی هەیە؟

322
00:29:58,927 --> 00:30:00,102
کەواتە ئەمە ڕوبیکۆنە.

323
00:30:00,363 --> 00:30:01,364
بەخۆشی.

324
00:30:02,278 --> 00:30:03,453
خەنجەر.
بۆنسۆیر.

325
00:30:04,803 --> 00:30:07,153
بۆچی چەقۆیەکت هێنا
بۆ شەڕی دەمانچە کچە؟

326
00:30:07,240 --> 00:30:08,719
من هیچ کێشەیەکم لەگەڵ دەمانچە نییە،

327
00:30:08,807 --> 00:30:10,330
بەڵام هەندێک جار، چەقۆیەک
سوودێکی هەیە.

328
00:30:16,553 --> 00:30:18,599
حەز دەکەیت ئەوە ببینیت
دیسانەوە؟

329
00:30:21,994 --> 00:30:24,213
نا، نا. من... من باشم.

330
00:30:26,650 --> 00:30:27,651
ئەمە شیکارکەرە.

331
00:30:28,348 --> 00:30:29,349
خۆشحاڵم بە ناسینی هەمووتان.

332
00:30:30,567 --> 00:30:31,568
وە من ڕێنیم.

333
00:30:31,830 --> 00:30:32,831
کابرای گەورە کێیە؟

334
00:30:34,484 --> 00:30:35,529
من کالیبەرم...

335
00:30:36,399 --> 00:30:37,400
منداڵ.

336
00:30:37,923 --> 00:30:38,967
ئۆی.

337
00:30:39,098 --> 00:30:40,751
کەس لێرە هەرگیز منداڵ نەبووە.

338
00:30:42,971 --> 00:30:44,755
منداڵیمان لێ سەندرایەوە.

339
00:30:45,408 --> 00:30:47,323
لەبیرت بێت چی
ئەوان هەموومانیان خستە ناوەوە؟

340
00:31:03,339 --> 00:31:05,080
ناچاری کردین شەڕ بکەین،
ڕاهێنانی پێکردین بۆ کوشتن.

341
00:31:05,298 --> 00:31:06,603
وای لێکردین کە ئەمڕۆ هەین.

342
00:31:07,343 --> 00:31:09,258
کەواتە، دەزانی،
دەتوانین هەڵبژێرین بۆ شاردنەوە

343
00:31:09,345 --> 00:31:11,434
و mope و خۆنمایشکردن
ئێمە شتێکین کە ئێمە نین،

344
00:31:11,521 --> 00:31:13,175
یان دەتوانین لە باوەش بگرین
چی بووین

345
00:31:13,567 --> 00:31:15,134
و دونیا نیشان بدەن
ئەوەی ئێمە توانای ئەوەمان هەیە.

346
00:31:16,570 --> 00:31:19,703
ئێوە وەک نزیکترینەکانن
بۆ خێزانێک کە هەرگیز هەمبێت،

347
00:31:20,008 --> 00:31:22,184
و بە شێوەیەکی شەخسی،
بەڕاستی بێزار بووم لە شاردنەوە.

348
00:31:23,751 --> 00:31:24,795
چی دەربارەی تۆ؟

349
00:31:27,624 --> 00:31:29,452
بەڕاستی تۆ مەشقت کردووە
ئەو وتارە، نەخێر؟

350
00:31:30,149 --> 00:31:31,193
بەڵێ.

351
00:31:46,295 --> 00:31:47,340
تێکەڵەی خۆم، هەمووان.

352
00:31:48,210 --> 00:31:49,777
چێژوەرگرتن.
ئەوە بە تامە.

353
00:31:50,430 --> 00:31:51,997
سوپاس.
بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

354
00:31:55,652 --> 00:31:56,871
نەعلێکی خۆش کاکە.

355
00:31:57,567 --> 00:31:59,265
ئەوان ئارامن.

356
00:32:00,527 --> 00:32:01,658
حەزت لە کەسێکە؟

357
00:32:02,833 --> 00:32:03,834
نەخێر.

358
00:32:04,052 --> 00:32:05,401
باشە. باشە، ئەه،

359
00:32:05,488 --> 00:32:07,099
ئێوەش جۆرێک دەزانن
کەمێک دەربارەی من

360
00:32:07,186 --> 00:32:09,449
لە ئیمەیڵەکەمەوە، کەواتە، بۆچی ئێمە...

361
00:32:09,536 --> 00:32:11,625
تەنها ئەم کاتە وەربگرە
بۆ ئەوەی بە ژوورەکەدا بگەڕێت،

362
00:32:11,712 --> 00:32:13,844
خۆمان بناسێنین،
ئەه، بەڵام بە کەمی،

363
00:32:13,932 --> 00:32:15,803
با تەنها بیهێڵینەوە
بۆ گەورەترین لێدانەکان.

364
00:32:15,977 --> 00:32:17,022
باشە. بەڵێ. من سەرەتا دەڕۆم.

365
00:32:17,109 --> 00:32:19,415
من ناوم جولییە.
ناوی کۆد، دەرمانساز.

366
00:32:19,894 --> 00:32:21,287
من زیاتر لە نیویۆرک گەورە بووم.

367
00:32:21,591 --> 00:32:22,810
پێم وایە من جولەکەم.

368
00:32:23,289 --> 00:32:25,291
نازانم تەمەنم چەند بوو کەی
سەرەتا چوومە ناو ئینتەرنشیپەوە.

369
00:32:26,379 --> 00:32:27,902
پێش ئەوەی بچێتە دۆزەخەوە،
من کارم دەکرد

370
00:32:27,989 --> 00:32:30,600
لەگەڵ باڵیۆزخانەی ئیسرائیل،
وێنەگرتنی بەڵگەنامە نهێنییەکان،

371
00:32:30,687 --> 00:32:33,342
و بەناوی ئەوانەوە،
ژمارەیەکم دەرهێنا
لە یاخیبووانی ئاست بەرز

372
00:32:33,473 --> 00:32:35,692
بەکارهێنانی گیایەک کە شوێنپێی نەکەوتووە
کە من خستمە ناو چایەکەیانەوە.

373
00:32:40,784 --> 00:32:42,395
ئای، زۆر باشە.

374
00:32:42,699 --> 00:32:44,875
حەسانەوە.
ئەوە ئەم گیایانە نەبوون.

375
00:32:45,876 --> 00:32:48,183
باشە ئەوە بەسە لەوە.

376
00:32:48,270 --> 00:32:50,055
باشە. من ناوم کلۆی، ٢٠١٩.

377
00:32:50,142 --> 00:32:51,273
بەڵام من پێم دەوترێت خەنجەر.

378
00:32:52,100 --> 00:32:55,060
پێم وایە فەرەنسیم.
بە دڵنیاییەوە نازانم.

379
00:32:55,495 --> 00:32:56,583
منیش دەنگم پێی وایە.

380
00:32:56,670 --> 00:32:58,280
بەڵێ.
بەهەر حاڵ دوای زووم

381
00:32:58,367 --> 00:32:59,673
ساڵانێک لە کاری مەشقکردن،

382
00:32:59,760 --> 00:33:01,196
کۆتایم هێنا لە فەرەنسا،

383
00:33:01,544 --> 00:33:03,111
کارکردن بۆ...
ئەندامێکی کابینەی فەرەنسا

384
00:33:03,546 --> 00:33:05,200
تا فەرمانم پێکرا بیکوژم.

385
00:33:05,331 --> 00:33:06,375
جوان.

386
00:33:06,462 --> 00:33:07,986
ڤۆیلا. C'est moi.

387
00:33:09,204 --> 00:33:11,772
سەردەمانێک
من بە ئیلییۆت ناسرابووم، ساڵی ١٩٦٦.

388
00:33:12,207 --> 00:33:13,992
بەڵام من ڕوبیکۆن بووم
بۆ ماوەیەکی زۆر ئێستا.

389
00:33:14,818 --> 00:33:16,385
چیرۆکی من...
بە تایبەتی ڕۆمانسی نییە

390
00:33:16,472 --> 00:33:17,560
یان سەرنجڕاکێشە.

391
00:33:18,257 --> 00:33:19,954
زۆربەی ڕاهێنانەکانم تەواو کرد
لە باکووری ئیتاڵیا،

392
00:33:20,041 --> 00:33:21,042
لێرەوە ناوی ڕوبیکۆن لێنرا.

393
00:33:22,261 --> 00:33:25,481
دوای ئەوە خەریکی کارکردن بووم
لەگەڵ ملیاردێرێکی تەکنەلۆژیا
لە بەریتانیا.

394
00:33:25,568 --> 00:33:26,613
جەهەنەمێکی زۆری فێرکردم.

395
00:33:27,179 --> 00:33:28,223
پیاوێکی زۆر باش.

396
00:33:28,963 --> 00:33:31,966
باشە، نەبوو تا...
کۆتایی بە ژیانی خۆی هێنا.

397
00:33:34,403 --> 00:33:35,404
بە ڕواڵەت.

398
00:33:35,491 --> 00:33:36,536
بە ڕواڵەت؟

399
00:33:36,927 --> 00:33:39,452
باشە با تەنها بڵێین
من نەمکوشت.

400
00:33:39,626 --> 00:33:40,888
بەڵێ، ڕاستە.

401
00:33:43,934 --> 00:33:44,935
وە وەرە، ئەوا.

402
00:33:45,719 --> 00:33:46,850
چیرۆکەکەت چییە؟

403
00:33:50,593 --> 00:33:51,507
من کالیبەرم.

404
00:33:52,856 --> 00:33:54,075
من تەنها باشم لە ئازاردانی خەڵک.

405
00:33:55,946 --> 00:33:56,817
ئەوە تەنها شتێکە.

406
00:34:03,650 --> 00:34:04,651
بەس دادپەروەرانە.

407
00:34:07,045 --> 00:34:08,437
دوا بەڵام کەمترین شت، ئێمە، ئەه،

408
00:34:08,785 --> 00:34:10,004
هاوڕێی پەنجە پڕ لە پەڵە لێرە.

409
00:34:11,353 --> 00:34:13,442
ئەه، من بەدەستم هێناوە
کارامەیی سەرەتایی ستاژ،

410
00:34:13,529 --> 00:34:14,748
ئەه، بینینی شەوانەیەکی نایاب،

411
00:34:15,009 --> 00:34:16,054
بیستنی توند.

412
00:34:16,793 --> 00:34:18,578
ئەوەی بەڕاستی من لێی باشم
پارەیە.

413
00:34:19,492 --> 00:34:22,190
دروستکردنی،
تێگەیشتن لە چۆنیەتی کارکردنی.

414
00:34:22,712 --> 00:34:24,149
وە منیان دانا
لەگەڵ هاوپەیمانێکی ڕووسی

415
00:34:24,236 --> 00:34:26,586
لە شاری فیلادلفیا کاردەکات
کە زۆر حەزی لە قومار بوو.

416
00:34:27,848 --> 00:34:29,241
من دایانخستم لە دەرەوە
بۆ ئەوەی یاری لە بازاڕی بۆرسەدا بکات.

417
00:34:30,372 --> 00:34:31,634
بۆ ڕووسەکان کارت کردووە؟

418
00:34:32,113 --> 00:34:33,332
ئەوە ئەو شوێنەیە کە منیان داناوە.

419
00:34:33,593 --> 00:34:36,074
ئەه، مامەڵەکارەکەم وتی
من ڕوسی دەردەکەوم.

420
00:34:37,945 --> 00:34:40,469
ئێوە پێتان وایە من ڕوسی دەردەکەوم؟
نەک لەو نەعلانەدا.

421
00:34:41,862 --> 00:34:42,906
تۆ گەمژە دەردەکەویت.

422
00:35:08,410 --> 00:35:10,412
سڵاو پیاوی گەورە. با مینیویەک ببینین.

423
00:35:12,371 --> 00:35:13,328
ئوو!

424
00:35:16,592 --> 00:35:17,854
چۆنیت خەڵکینە؟

425
00:35:18,594 --> 00:35:20,422
لەوێ دەچین.

426
00:35:24,774 --> 00:35:26,515
ئایا من... دانیشتووم
لە هەڵوێستی هەڵەدا؟

427
00:35:26,907 --> 00:35:28,213
چێشتخانە داخراوە.

428
00:35:33,522 --> 00:35:35,263
جۆرێک لە کراوە دەردەکەوێت بۆ من.

429
00:35:35,524 --> 00:35:37,570
نا، لە تۆوە نزیکە.

430
00:35:39,311 --> 00:35:41,965
نەفرەت، ئەوە دەمژێت.

431
00:35:42,183 --> 00:35:43,315
دەزانی چی؟ گێل ئەوە.

432
00:35:44,490 --> 00:35:46,405
لە ڕاستیدا من لێرەم بۆ بینینی ڤلاد.

433
00:35:47,536 --> 00:35:48,972
لێرەدا ڤلاد نییە.

434
00:35:50,800 --> 00:35:52,237
لە شوێنێکی وەک ئەم...

435
00:35:55,457 --> 00:35:56,806
هەمیشە ڤلادێک هەیە.

436
00:35:57,503 --> 00:35:59,069
وە دەزانیت
کێ باسی دەکەم.

437
00:35:59,157 --> 00:36:00,897
ئێستا بگەڕێوە دواوە
بۆ ئەو شوێنەی لێیەوە هاتوویت.

438
00:36:07,382 --> 00:36:10,211
ئێستا، بە ڤلاد بڵێ پەیوەندیم پێوە بکات،
باشە؟

439
00:36:10,298 --> 00:36:11,691
کاتێک دەتوانیت جارێکی تر قسە بکەیتەوە.

440
00:36:12,039 --> 00:36:14,476
من دەتوانم گرەنتیتان پێ بدەم
ئەو دەیەوێت قسەم لەگەڵ بکات.

441
00:36:14,563 --> 00:36:15,869
خواحافایز.

442
00:36:21,135 --> 00:36:22,267
ئای، نەخێر،

443
00:36:22,832 --> 00:36:24,007
ئێوە بەردەوام بن لە خواردن.

444
00:36:24,094 --> 00:36:25,313
دانیشە. من دەڕۆم.

445
00:36:36,716 --> 00:36:38,718
ببوورە.
هێی، تەکسی!

446
00:36:40,198 --> 00:36:41,416
تەکسی! من بەدەستم هێنا.

447
00:36:43,679 --> 00:36:44,637
گێل.

448
00:36:45,855 --> 00:36:46,856
من دەچم بۆ--

449
00:36:46,943 --> 00:36:48,162
کاب'س وەرگیراوە. چی ئەو--

450
00:36:55,169 --> 00:36:56,475
پەیامم هەیە بۆ ئێوە.

451
00:36:57,040 --> 00:36:58,128
پەیامەکە چییە؟

452
00:36:58,346 --> 00:37:00,305
ئەمشەو شەوێکی خۆشە
بۆ ئەوەی تۆ خۆت کۆبکەیتەوە،

453
00:37:00,392 --> 00:37:01,871
لەگەڵ کتێبێکی باش
لە تەنیشت شووشە.

454
00:37:01,958 --> 00:37:03,917
من شووشەم نییە.

455
00:37:04,831 --> 00:37:07,573
ڕەنگە پێویست بێت خۆنمایشکردن بکەیت
بۆ داگیرساندنی سۆپاکە.

456
00:37:09,270 --> 00:37:10,228
بڕۆ ماڵەوە.

457
00:37:35,514 --> 00:37:36,906
دەرگاکە بکەرەوە!

458
00:37:36,993 --> 00:37:38,908
دەرگاکە بکەرەوە
و کلیلەکان بەجێبهێڵە. دەربچن!

459
00:37:42,912 --> 00:37:44,262
وتم... "دەربکە!"

460
00:37:45,393 --> 00:37:46,307
سوپاس.

461
00:37:59,233 --> 00:38:00,234
بەڵێ.

462
00:38:00,626 --> 00:38:02,018
لە خاتوو داڵتۆن دەچێت
نێڵسۆن جەیمسۆنی هێناوەتە ناوەوە

463
00:38:02,105 --> 00:38:03,716
بۆ ئەوەی یارمەتی بدات.
ئایا کێشەت لەگەڵ ئەوەدا هەیە؟

464
00:38:04,107 --> 00:38:06,501
کوڕی کۆیلە لێیدام.
باشە، ئەوانەش هەن
کێ ڕەنگە بڵێت تۆ ئەوەت هەبووە کە دێت.

465
00:38:06,762 --> 00:38:08,155
من ئێوە دوو کەس دەناسم
حەز بە یەکتر مەکەن.

466
00:38:08,242 --> 00:38:09,287
یاری خۆش بکە.

467
00:38:09,548 --> 00:38:10,679
ئێمە لە یەک لایەنین، لێرە.

468
00:38:11,550 --> 00:38:12,768
باشە.

469
00:39:02,252 --> 00:39:03,253
بەیانی.

470
00:39:08,171 --> 00:39:09,172
سڵاو.

471
00:39:10,522 --> 00:39:11,523
سڵاو.

472
00:39:13,046 --> 00:39:14,090
بەیانی.

473
00:39:16,136 --> 00:39:17,137
چۆن خەوتووی؟

474
00:39:17,224 --> 00:39:18,486
وەک ئەوەی من ماددە هۆشبەرەکانم خواردبێت.

475
00:39:19,618 --> 00:39:21,054
ئەو چایە منی کەوتە دەرەوە.

476
00:39:21,924 --> 00:39:23,535
تەنانەت بیرم نییە
هەناسەدانی دوێنێ شەو.

477
00:39:23,796 --> 00:39:24,840
بەڵێ.

478
00:39:25,145 --> 00:39:26,276
بەختمان باش بوو لە خەو هەڵساین.

479
00:39:26,364 --> 00:39:27,930
هەمووان بیریان دەکردەوە
دەتوانێت هەندێک خەوتن بەکاربهێنێت.

480
00:39:29,105 --> 00:39:31,151
ئەوە ڕەگی ڤالێریەن بوو، کوڕان،
نەک حەبی خەو.

481
00:39:31,934 --> 00:39:33,588
بە تەواوی سروشتییە
و بێ زیان.

482
00:39:34,110 --> 00:39:35,547
وەرە، هەمووتان لە خەو هەڵسان.

483
00:39:36,025 --> 00:39:37,940
کەمێک دراماتیک. نەخێر؟

484
00:39:38,288 --> 00:39:41,074
باشە. ئم، گوێ بگرە،
ڕۆژێکی تر ئەم لیستەم دزی

485
00:39:41,161 --> 00:39:43,163
لە بارەگای FSB ەوە
لە مۆسکۆ.

486
00:39:44,294 --> 00:39:45,861
لیستی هەموو ستاژەکانە.

487
00:39:45,948 --> 00:39:47,689
باوەڕت نەدەکرد
ئەوەی بەسەرمدا تێپەڕیوە بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنم.

488
00:39:48,386 --> 00:39:49,822
ستاژەکانی تر لە کوێن؟

489
00:39:49,952 --> 00:39:51,824
نازانم. ئەه،

490
00:39:52,128 --> 00:39:54,740
دەستم بۆ هەموو کەسێکی تر درێژ کرد
لەو لیستەدا. ئێوەش بوون
تاکە ئەوانەی خۆیان نیشان دا،

491
00:39:54,870 --> 00:39:57,786
بۆیە ڕەنگە ئێمە تەنها ئەوە بین کە مابێتەوە
لە کاری مەشقکردن.

492
00:40:02,965 --> 00:40:04,053
"ترافالگار نۆ."

493
00:40:05,620 --> 00:40:06,708
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

494
00:40:08,057 --> 00:40:09,189
هیچ کام لەمانە چییە؟

495
00:40:10,190 --> 00:40:11,931
ئەوە ئەوەیە کە ئێمە هەوڵی بۆ دەدەین
بۆ ئەوەی بزانیت.

496
00:40:20,330 --> 00:40:21,331
چی؟

497
00:40:21,419 --> 00:40:22,594
ئەو ژمارەیە لە خوارەوە...

498
00:40:23,029 --> 00:40:25,771
3-2-7-0-0-0-9-5-6،

499
00:40:26,554 --> 00:40:28,034
دەتوانێت ژمارەیەکی ڕێڕەو بێت
بۆ بانکێک.

500
00:40:28,556 --> 00:40:29,557
باشە.

501
00:40:29,731 --> 00:40:31,864
وە چۆن ئەوە دەزانیت؟

502
00:40:32,865 --> 00:40:34,780
وەک وتم باشە لەگەڵ پارە.

503
00:40:35,955 --> 00:40:39,175
زێدەتر، من دەزانم
حەوت ڕێگەی جیاواز
بۆ ئەوەی بە پەنجە گەورەکانم بکوژم.

504
00:40:39,262 --> 00:40:41,090
کەواتە، بڕی دۆلار،
دەکرێت ئەوان بڕۆن

505
00:40:41,177 --> 00:40:43,049
بۆ جۆرێک لە سندوقی شلە
یان شتێک؟

506
00:40:44,354 --> 00:40:46,748
ڕەنگە؟ ئەوەندە پارە نییە.

507
00:40:47,140 --> 00:40:48,968
لە چ دونیایەکدا
ئایا ئەوە پارەیەکی زۆر نییە؟

508
00:40:49,272 --> 00:40:52,232
بەڵێ کاکە ئەوە زیاترە
لە ملیۆنێک دۆلار.

509
00:40:52,406 --> 00:40:54,364
یەک ملیۆن و دوو سەد
و حەفتا و حەوت هەزار،

510
00:40:54,452 --> 00:40:56,279
سەد کەس
و هەشتا و هەشت دۆلار،

511
00:40:56,366 --> 00:40:58,238
بۆ ئەوەی وردبینەوە.
بەڵام ئەو ڕاست دەکات، هەرچەندە.

512
00:40:58,325 --> 00:40:59,935
لە ڕاستیدا وا نییە
پارەیەکی زۆر،

513
00:41:00,022 --> 00:41:01,676
بە تایبەت ئەگەر تۆ سی ئای ئەی بیت

514
00:41:01,763 --> 00:41:03,112
و دەستڕاگەیشتنیان هەبێت
بۆ پارەی بێسنوور.

515
00:41:03,199 --> 00:41:04,244
بە تەواوی.

516
00:41:04,374 --> 00:41:06,072
دەتوانن پشکنین بکەن
ژمارەی ڕێڕەوەکە، تکایە؟

517
00:41:06,507 --> 00:41:07,421
دڵنیا.

518
00:41:11,947 --> 00:41:14,472
3-2-7-0-0-0-9-5-6.

519
00:41:20,695 --> 00:41:23,698
بۆ بانکی یەکەمی یونایتدە
لە شاری نیویۆرک.

520
00:41:23,785 --> 00:41:25,526
بەڵێ، نیویۆرک.

521
00:41:25,613 --> 00:41:26,658
پاشان، ئەوە ئەو شوێنەیە کە ئێمە دەڕۆین.

522
00:41:26,832 --> 00:41:28,137
با بچین.

523
00:41:44,502 --> 00:41:45,503
پێت وایە کێن؟

524
00:41:45,633 --> 00:41:46,634
دۆستانە دەرناکەون.

525
00:41:46,939 --> 00:41:47,940
تیمی سوات.

526
00:41:48,897 --> 00:41:50,420
باشترە هەندێک پێڵاو لەبەر بکەم.

527
00:41:58,733 --> 00:42:00,692
هی من گەورەترینە.
بێگومان هەروایە.

528
00:42:00,779 --> 00:42:02,476
تا دەمانچەکە گەورەتر بێت،
تا بچووکتر بێت ئەو--

529
00:42:02,563 --> 00:42:03,564
هێی، وەرە.

530
00:42:04,217 --> 00:42:05,914
دەبێت لە پێشەوە بین
لە دوو خولەکدا.
لەوێ دەرەوە چاوم پێ بکەوێت.

531
00:42:11,616 --> 00:42:13,313
وەستان.

532
00:42:19,624 --> 00:42:20,581
نێڵسۆن، ١٣ ساڵ.

533
00:42:21,582 --> 00:42:22,540
هاوڕێ کۆنەکەم.

534
00:42:23,192 --> 00:42:24,193
ڤلاد.

535
00:42:25,107 --> 00:42:27,240
کەواتە، ئێمە ئێستا هاوڕێین. ئایا ئێمەین؟

536
00:42:28,023 --> 00:42:30,286
دوایین جار کە تۆم بینی،
چەقۆیەکت لەسەر قوڕگم بوو

537
00:42:30,373 --> 00:42:32,245
و تۆ هەوڵت دەدا
بۆ ئەوەی بمکوژێت. بیرهاتنەوە؟

538
00:42:32,419 --> 00:42:33,986
تۆ هەوڵت دەدا بمکوژیت.

539
00:42:35,161 --> 00:42:36,336
من هیچ وەرگرتنی کەسی.

540
00:42:36,684 --> 00:42:38,468
منیش نە.
پێم وابوو تۆ لە دەرەوە بوویت.

541
00:42:38,643 --> 00:42:39,861
باشە دەزانی چۆن دەڕوات.

542
00:42:39,948 --> 00:42:41,297
تۆ هەرگیز بەڕاستی لە دەرەوە نیت.

543
00:42:42,037 --> 00:42:43,735
کەسێک پرسیاری لێکردم
بۆ ئەوەی چاکەیەکیان لەگەڵ بکات،

544
00:42:43,822 --> 00:42:45,171
بۆیە لێرەم.

545
00:42:45,345 --> 00:42:47,956
پێکەنیناوییە پێویستە باسی ڕەزامەندی بکەیت.

546
00:42:50,089 --> 00:42:51,481
چاکەیەکم لەگەڵ کردیت.

547
00:42:52,091 --> 00:42:53,396
ڕێگەت پێدەدەم بژیت.

548
00:42:53,832 --> 00:42:55,790
ئای تۆ ڕێگەم پێدەدەیت بژیم؟

549
00:42:56,443 --> 00:42:57,705
من بە شێوەیەکی جیاواز لەبیرمە.

550
00:42:57,923 --> 00:42:59,838
بە هەر شێوەیەک کە دەتەوێت لەبیرت بێت.

551
00:43:00,447 --> 00:43:01,535
ئیتر هیچ چاکەیەک نییە.

552
00:43:03,058 --> 00:43:04,146
فەرمانی خۆمم هەیە.

553
00:43:04,407 --> 00:43:07,106
ئەوەی پێویستە بیکەیت بیکە هاوڕێ.

554
00:43:20,510 --> 00:43:21,860
بە ڤلاد بڵێ پەیوەندیم پێوە بکات.

555
00:43:34,046 --> 00:43:35,090
یاری لەسەر.

556
00:43:37,876 --> 00:43:38,790
جیا بووینەوە.

557
00:43:39,138 --> 00:43:40,139
هێرش لە هەردوو لاوە.

558
00:43:40,400 --> 00:43:41,706
باشە بڕۆ بڕۆ بڕۆ بڕۆ.

559
00:43:46,624 --> 00:43:48,147
ڤانەکەمان دانا
لە کۆتایی ڕێڕەوەکەدا،

560
00:43:48,234 --> 00:43:50,323
بۆیە ئەگەر هەریەکێک لە ئێمە جیا بووینەوە،
ئەوە ئەو شوێنەیە کە ئێمە کۆدەبینەوە.

561
00:43:50,715 --> 00:43:52,717
ئەوان دێنە سەرمان
لە ڕۆژهەڵات و ڕۆژئاواوە،

562
00:43:52,804 --> 00:43:54,327
بۆیە دیارە ئێمە دەچینە باکوور.

563
00:43:54,893 --> 00:43:56,459
ئەمە ڕاست لێرە، ئەم بۆیاخ، ئەه،

564
00:43:56,546 --> 00:43:58,113
ڕێڕەوەکە دیاری دەکات
کە زۆر قورسە پەیڕەوی لێ بکرێت.

565
00:43:58,200 --> 00:43:59,288
کەواتە، تۆ پێشەنگایەتی دەکەیت.

566
00:43:59,375 --> 00:44:00,333
بەڵێ خانم.

567
00:44:00,420 --> 00:44:01,813
سڵاو.
چی؟

568
00:44:03,075 --> 00:44:04,642
چۆنە دەگاتە ئەوەی کە وەربگرێت
پێشەنگی؟

569
00:44:04,729 --> 00:44:06,774
چونکە پێویستم بە تۆیە لەگەڵم
لە پشتەوە بۆ ئەوەی دواوە وەربگرێت.

570
00:44:07,557 --> 00:44:08,733
خەریکە گوێدرێژەکان قورس دەبێت.

571
00:44:08,820 --> 00:44:09,777
چەند قورسە؟

572
00:44:10,125 --> 00:44:11,953
زۆر.
من دەتوانم ئەوە بکەم.

573
00:44:12,388 --> 00:44:14,347
بینە، هەندێک جار گەورەتر باشترە.

574
00:44:14,434 --> 00:44:15,348
وەک ئەوەی دەزانیت.

575
00:44:24,879 --> 00:44:26,315
بەرەو بەفرەکە دەڕۆین.

576
00:44:26,707 --> 00:44:27,665
ئێمە لە لایەنی ئەوانەوە دەڕۆین.

577
00:44:29,014 --> 00:44:29,928
دا.

578
00:45:15,408 --> 00:45:16,409
خۆتان ئامادە بکەن.

579
00:45:17,410 --> 00:45:18,324
کاتژمێر دوانزە.

580
00:45:19,847 --> 00:45:20,805
تێگەیشتم.

581
00:45:46,526 --> 00:45:47,701
ئەوە کێ بوو؟

582
00:45:49,659 --> 00:45:50,530
نازانم.

583
00:45:51,400 --> 00:45:52,401
وەرە.

584
00:45:54,752 --> 00:45:56,405
باشە.
با ئەم ڤانە پاک بکەینەوە.

585
00:46:19,559 --> 00:46:20,429
سڵاو.

586
00:46:31,832 --> 00:46:32,790
با بچین.

587
00:46:45,846 --> 00:46:47,195
چی بە گاڵتە؟

588
00:46:47,500 --> 00:46:48,980
فشار لەسەر ئەوە بهێڵەرەوە کوڕە گەورەکە.

589
00:46:49,154 --> 00:46:50,633
ئاه، کارما. شتێکی پێکەنیناوییە.

590
00:47:01,340 --> 00:47:02,776
خەریک بوو لێم بدەیت!

591
00:47:16,659 --> 00:47:17,617
کاتی ئەوە هاتووە بچین.

592
00:47:27,932 --> 00:47:30,804
ئەمریکییەکان چۆن...
ئێمە بدۆزەرەوە؟

593
00:47:40,770 --> 00:47:41,771
بێ ئەقڵ.

594
00:47:51,259 --> 00:47:53,261
تۆ نەتدەتوانی بڕۆن
باشە بەس بە تەنیا،

595
00:47:53,958 --> 00:47:55,176
دەتوانی، نێڵسن؟

596
00:48:18,896 --> 00:48:20,810
بەڵێ.
ئەپدەیتێکم پێ بدە.

597
00:48:20,898 --> 00:48:22,247
بەڵێ، هەموو شوێنەکە فەسادە.

598
00:48:23,596 --> 00:48:25,859
بە جۆرێک ڕووسەکان گەیشتنە...
ستاژەکان پێش ئەوەی ئێمە ئەوە بکەین.

599
00:48:26,599 --> 00:48:28,253
باشە ئەمە پشتڕاستی دەکاتەوە
تیۆری مۆلەکەت.

600
00:48:28,427 --> 00:48:30,864
قسە و باسی کەناڵی پشتەوە
هەروەها ئەوە پشتڕاست دەکاتەوە.

601
00:48:30,951 --> 00:48:32,431
گوایە ناوی کۆد، فانتۆم.

602
00:48:32,561 --> 00:48:34,737
وە کاتالیست، و ئەوانی تر
نازانن سازشیان لەسەر کراوە.

603
00:48:35,477 --> 00:48:37,175
ئەوان بە پێ دەڕۆن
ڕاست بۆ ناو نمایشێکی گەواد.

604
00:48:37,436 --> 00:48:39,264
گوێ بگرە، تۆ کاتالیست دەدۆزیتەوە،

605
00:48:39,438 --> 00:48:41,744
تۆ ستاژەکان دەدۆزیتەوە
و تۆ مۆلەکە دەدۆزیتەوە.

606
00:48:42,093 --> 00:48:43,703
مەگەر ڕووسەکان
سەرەتا بیاندۆزەرەوە.

607
00:48:57,935 --> 00:48:58,936
سڵاو.

608
00:48:59,501 --> 00:49:01,764
تاکە شتێک کە بۆ ئەوم دەستکەوتووە
ناونیشانێکە لە وێبی تاریکدا.

609
00:49:01,982 --> 00:49:03,418
هەموو ستاژەکان ئەوانیان هەیە.

610
00:49:03,766 --> 00:49:04,854
ئێستا بۆت دەنێرم.

611
00:49:04,942 --> 00:49:05,943
دەستم درێژ دەکەم.

612
00:49:06,552 --> 00:49:07,596
خواحافایز.

613
00:49:36,886 --> 00:49:37,931
ئەوە چییە؟

614
00:49:38,062 --> 00:49:39,802
تەنها بەسە دیمێرۆل
بۆ ئەوەی لێوارەکەی لاببەیت.

615
00:49:46,113 --> 00:49:47,767
تۆم خۆش دەوێت.

616
00:49:47,897 --> 00:49:49,377
پێم وتیت ئەوە ڕوودەدات.

617
00:49:54,556 --> 00:49:55,470
چییە؟

618
00:49:56,558 --> 00:49:57,559
"هاوڕێیەک."

619
00:49:58,647 --> 00:50:00,388
لانی کەم ئەوە چییە
ئەوان خۆیان بە خۆیان دەڵێن.

620
00:50:00,475 --> 00:50:02,695
هم.
هیچ بیرۆکەیەک هەیە کە دەتوانێت کێ بێت؟

621
00:50:03,478 --> 00:50:06,438
نەخێر، بەڵام کەسێک هەبوو
لەسەر ڕیزەکە کە پشتگیریمان دەکات.

622
00:50:07,265 --> 00:50:08,527
پێت وایە ئەو هاوڕێیە؟

623
00:50:09,223 --> 00:50:10,485
نازانم بیر لە چی دەکەمەوە.

624
00:50:11,182 --> 00:50:12,226
با بزانین.

625
00:50:13,227 --> 00:50:16,361
ئاه.

626
00:50:17,710 --> 00:50:18,711
سڵاو.

627
00:50:18,841 --> 00:50:19,842
تۆ کێی؟

628
00:50:21,148 --> 00:50:22,280
من هاوپەیمانم.

629
00:50:23,933 --> 00:50:25,718
چۆن متمانەت پێ بکەین؟
باشە،

630
00:50:26,066 --> 00:50:27,676
ئایا بەڕاستی هەتبووە
هیچ بژاردەیەکی تر هەیە؟

631
00:51:05,540 --> 00:51:06,889
سڵاو.
یاری تۆ چییە؟

632
00:51:08,761 --> 00:51:11,068
من ناوم نێڵسۆن بیتییە.

633
00:51:11,155 --> 00:51:12,112
تۆ سی ئای ئەی؟

634
00:51:12,939 --> 00:51:14,549
نەخێر، ئیتر نا.

635
00:51:15,246 --> 00:51:17,683
بەبێ ڕێوڕەسم خانەنشین بوو
چەند ساڵێک لەمەوبەر.

636
00:51:18,379 --> 00:51:19,598
بۆچی؟

637
00:51:19,685 --> 00:51:20,903
سەرۆکەکەمم دەرهێنا.

638
00:51:22,862 --> 00:51:24,342
متمانەم پێ بکە. ئەو شایەنی ئەوە بوو.

639
00:51:25,821 --> 00:51:28,085
مەزن. باشە یەک خاڵ بۆ تۆ.

640
00:51:28,302 --> 00:51:29,347
سوپاس.

641
00:51:29,695 --> 00:51:31,871
بەڵام، ئم، تەنها تێناگەم بۆچی،

642
00:51:32,132 --> 00:51:33,742
ئەگەر دەرکرایت،
بۆچی تۆیان نارد؟

643
00:51:34,613 --> 00:51:35,701
ئەوان نەیانناردم.

644
00:51:38,269 --> 00:51:39,183
دایکت کردی.

645
00:51:40,271 --> 00:51:41,924
بەڵێ.

646
00:51:42,360 --> 00:51:43,926
دایکم نییە.

647
00:51:44,188 --> 00:51:46,277
بۆچی؟ ئایا لە تاقیگەیەکدا کلۆن کرایت؟

648
00:51:48,192 --> 00:51:50,150
هەموو بوونەوەرێکی زیندوو دایکی هەیە.
بەڵێ. نەخێر.

649
00:51:50,237 --> 00:51:51,630
دیارە لە ڕووی بایۆلۆژییەوە،

650
00:51:51,717 --> 00:51:53,632
بەڵام دایکم هەرکەسێک بووبێت،
هەرگیز ئەوم نەبینیوە.

651
00:51:53,719 --> 00:51:54,981
من لەلایەن ئینتەرنشیپەوە پەروەردە بووم.

652
00:51:55,460 --> 00:51:57,288
کورتەیەکم پێدرا.

653
00:51:59,246 --> 00:52:01,596
دایکت تەمەنی ١٧ ساڵ بوو
کاتێک دووگیان بوو،

654
00:52:02,684 --> 00:52:03,903
خێزانەکەی دەریان کرد.

655
00:52:04,469 --> 00:52:06,601
نە ماڵی هەبوو، نە پارەی هەبوو.

656
00:52:07,733 --> 00:52:08,821
ئەو کچە بێهیوا بوو.

657
00:52:09,300 --> 00:52:12,607
ئەو وازی لێهێنایت بۆ بەخێوکردن
و پەیوەندی بە سەربازییەوە کرد.

658
00:52:13,260 --> 00:52:14,914
ئەو کچە گەرەنتی کرابوو
شوێنێک بۆ خەوتن،

659
00:52:15,001 --> 00:52:16,002
شتێک بۆ خواردن.

660
00:52:16,916 --> 00:52:18,526
ئەویش بۆی دەرکەوت
ئەو زۆر باش بوو لەو کارەدا.

661
00:52:19,048 --> 00:52:20,833
بۆیە، ئەو دامەزرا
بۆ سی ئای ئەی.

662
00:52:22,139 --> 00:52:26,055
ئێستا، ئەرکەکەی
ئەوەیە کە تۆ بێنێتە ژوورەوە.

663
00:52:26,143 --> 00:52:27,753
وە دەستی بۆ تۆ درێژ کرد بۆچی؟

664
00:52:30,059 --> 00:52:31,800
باشە، بەڵێ. باشە.
ئەو دووانەتان.

665
00:52:32,323 --> 00:52:34,151
تێگەیشتم. من بەدەستی دەهێنم.

666
00:52:35,848 --> 00:52:37,328
تۆ گوێدرێژت دەست ناکەوێت منداڵ.

667
00:52:37,937 --> 00:52:42,420
ئەوەی پێویستە بەدەستی بهێنیت سی ئای ئەیە
جارێک بە زیندووی هێنراویتە ژوورەوە.

668
00:52:43,508 --> 00:52:47,686
ڕووسەکان دەیانەوێت بتکوژن
وەک ئەوەی تازە شایەتحاڵی ئەوە بوویت.

669
00:52:48,077 --> 00:52:49,383
کەواتە، چۆن منت دۆزیەوە؟

670
00:52:49,514 --> 00:52:51,342
تراکێرێکم دانا
لەسەر یەکێک لە ڕووسەکان.

671
00:52:52,517 --> 00:52:54,171
وە بۆ وەڵامدانەوە
پرسیاری داهاتووتان،

672
00:52:54,910 --> 00:52:56,390
نازانم چۆن تۆیان دۆزییەوە.

673
00:52:57,086 --> 00:52:58,349
ئایا لە تیمەکەمدا مۆلێک هەیە؟

674
00:52:58,436 --> 00:52:59,524
دەکرێت هەبێت.

675
00:53:00,133 --> 00:53:02,179
ئێستا ڕوسییەکە
کە ڕاوکردنی تۆیە،

676
00:53:03,005 --> 00:53:04,529
ناوی ڤلاد کۆرچێنکۆڤە.

677
00:53:05,747 --> 00:53:06,748
زۆر باشە.

678
00:53:07,836 --> 00:53:09,273
ئەو تۆی دەدۆزیەوە
لەسەر خۆی.

679
00:53:12,580 --> 00:53:14,365
باشە، زۆر باشە.

680
00:53:14,452 --> 00:53:17,411
کەواتە، ئەه، ڕات چییە
پێویستە بیکەم؟

681
00:53:18,630 --> 00:53:21,285
پێشنیار دەکەم کە یەکتر ببینن
دایکت.

682
00:53:22,764 --> 00:53:23,765
دەتبەم بۆ لای ئەو.

683
00:53:25,811 --> 00:53:28,292
ئەگەر ناڕەحەت بوویت،
پاشان تۆ دوور دەکەویتەوە.

684
00:53:32,034 --> 00:53:34,080
باشە. ڕێکی بخە.

685
00:53:34,211 --> 00:53:35,212
باشە.

686
00:53:35,386 --> 00:53:37,039
بەڵام ئەگەر درۆم لەگەڵ دەکەیت،
تۆ پیاوێکی مردوویت.

687
00:53:37,823 --> 00:53:39,216
با هەوڵ بدەین و خۆمان لەوە بەدوور بگرین،
ئایا ئێمە دەتوانین؟

688
00:53:41,000 --> 00:53:42,262
با بچین چاوی بە دایکت بکەوێت.

689
00:53:42,436 --> 00:53:44,656
مەزن. ئۆتۆمبێلەکەت ڕابگرە.
ئێمە هی خۆمان دەبەین.

690
00:53:46,832 --> 00:53:47,789
بەڵێ خانم.

691
00:54:04,719 --> 00:54:05,677
نیشانی بدە.

692
00:54:12,727 --> 00:54:14,642
کەواتە، تۆ پلانت هەیە
بۆ دزینی بانکێک؟

693
00:54:15,382 --> 00:54:16,427
تەواو نا.

694
00:54:20,605 --> 00:54:21,562
سوپاس.

695
00:54:25,871 --> 00:54:26,959
کەواتە، ئەوە ئەو لیستەیە کە من وەرمگرتووە

696
00:54:27,046 --> 00:54:28,743
لە بارەگای FSB ەوە
لە مۆسکۆ.

697
00:54:30,615 --> 00:54:33,966
وە ئەوە ژمارەیەکی ڕێڕەوکردنە
بۆ بانکی یەکێتی یەکەم.

698
00:54:34,096 --> 00:54:36,403
ئێمە پێمان وایە ئەوان کۆئۆردینیاتەکانن
بۆ لقی شاری نیویۆرک.

699
00:54:36,490 --> 00:54:37,796
شیکارکەر زانیویەتی.

700
00:54:38,971 --> 00:54:39,972
بە جوانی ئەنجام دراوە.

701
00:54:40,494 --> 00:54:42,975
هیچ نەبوو.

702
00:54:44,193 --> 00:54:46,326
ئەو کۆتا بڕگەیە، ترافالگار نۆ،

703
00:54:47,675 --> 00:54:48,720
ئەوە چییە؟

704
00:54:49,111 --> 00:54:51,244
ئێمە بە هیوا بووین کە ئێوە
دەتوانێت ئەوەمان پێ بڵێت، لە ڕاستیدا.

705
00:54:52,811 --> 00:54:54,508
نەخێر ناتوانم.

706
00:54:55,553 --> 00:54:57,032
پێشبینی تۆش وەک پێشبینی من باشە.

707
00:54:59,208 --> 00:55:01,123
لەوێ دەڕۆیت.

708
00:55:02,995 --> 00:55:04,083
ئێمە لێرەین.

709
00:56:04,665 --> 00:56:05,710
سڵاو دایە.

710
00:56:10,802 --> 00:56:12,847
چۆن دەبێ بزانم
تۆ ئەو کەسەی کە دەڵێیت تۆیت.

711
00:56:14,675 --> 00:56:15,633
تۆ نایکەیت.

712
00:56:16,547 --> 00:56:19,201
بەڵام من دایکت بم یان نا،
هێشتا دەبێت بە سەلامەتی بتپارێزم.

713
00:56:20,159 --> 00:56:21,160
سەلامەت؟

714
00:56:21,682 --> 00:56:23,075
لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا خانم،

715
00:56:23,380 --> 00:56:25,077
پێویستە بیهێڵیتەوە
جیهان لە ئێمە سەلامەت بێت.

716
00:56:25,512 --> 00:56:26,948
تۆ پێت وایە من ئەوە نازانم.

717
00:56:29,603 --> 00:56:30,865
باشە، کەواتە، ئێستا چی؟

718
00:56:40,309 --> 00:56:41,354
لێرە چی دەکات؟

719
00:56:41,702 --> 00:56:42,877
من... نازانم.

720
00:56:43,269 --> 00:56:44,575
من ناوم دیک جۆنزە.

721
00:56:44,923 --> 00:56:47,534
من جێگری بەڕێوەبەرم
لە ئۆپەراسیۆنەکان، سی ئای ئەی.

722
00:56:47,839 --> 00:56:50,015
فەرمانم هەیە
بۆ هێنانی سەروەت و سامانەکان بۆ ناوەوە.

723
00:56:50,189 --> 00:56:51,233
سەروەت و سامان؟

724
00:56:53,540 --> 00:56:54,889
ئێمە بۆ هیچ شوێنێک ناچین.

725
00:56:55,324 --> 00:56:57,631
گەلەکەت لە ڕیزدا دابنێ،
کاتالیست.
ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەین.

726
00:56:58,110 --> 00:56:59,459
"گەلەکەم" ها؟

727
00:56:59,851 --> 00:57:01,243
ئێستا ئەمە بەدەست بهێنە کاکە،

728
00:57:01,461 --> 00:57:03,463
ئێمە خەڵکی کەس نین، باشە؟

729
00:57:03,855 --> 00:57:04,769
بەڕاستی؟

730
00:57:05,117 --> 00:57:06,205
ئەوا تۆ چیت؟

731
00:57:10,078 --> 00:57:11,210
ئێمە ستاژین.

732
00:57:32,884 --> 00:57:33,798
دامپۆشە!

733
00:57:47,899 --> 00:57:48,943
گەواد.

734
00:57:50,597 --> 00:57:53,078
وەرە. وەرە. وەرە.
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. وەرە.

735
00:57:54,427 --> 00:57:55,776
مەهێڵن خۆیان لێ دوور بکەونەوە!

736
00:57:56,516 --> 00:57:57,561
لێخوڕین!

737
00:57:57,648 --> 00:57:59,040
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن! بچۆرە ژوورەوە!

738
00:58:01,347 --> 00:58:02,653
مەهێڵن خۆیان لێ دوور بکەونەوە.

739
00:58:21,976 --> 00:58:23,151
لەوێ! ئاگاداری دەرەوە بن.

740
00:58:23,456 --> 00:58:25,110
ئاگاداربن، ئاگاداربن!
لە ڕێگەیەوە دێت!

741
00:58:26,154 --> 00:58:27,068
گۆدامیت!

742
00:58:28,635 --> 00:58:30,028
ئەوە چی جەهەنەمێکی خوێناوی بوو؟

743
00:58:38,950 --> 00:58:39,907
ئەه-ئۆه.

744
00:58:40,517 --> 00:58:41,909
پێش ئەوەی دەست لەوە بدەیت دەمری.

745
00:58:43,215 --> 00:58:44,521
بۆچی ڕاوکردنی ستاژەکان دەکەیت؟

746
00:58:45,783 --> 00:58:46,871
پرسیار ئەوەیە،

747
00:58:48,133 --> 00:58:50,048
متمانەت بە کێ بکەیت، ها؟

748
00:58:50,135 --> 00:58:51,179
ئێستا پرسیارەکەم ئەوەیە،

749
00:58:52,311 --> 00:58:53,921
چۆن زانیت
لە کوێ دەبوو یەکتر ببینین؟

750
00:58:57,577 --> 00:58:59,100
من ئەمە بانگ دەکەم بۆ ناو!

751
00:59:05,716 --> 00:59:07,065
بەڵێ.

752
00:59:07,239 --> 00:59:08,545
جێگری بەڕێوەبەرەکەت خۆی نیشان دەدات

753
00:59:08,632 --> 00:59:10,155
و دەست دەکات بە تەقەکردن لە منداڵەکان.

754
00:59:10,242 --> 00:59:11,373
کێ دەستی بە تەقەکردنەکە کردووە؟

755
00:59:12,026 --> 00:59:13,985
لە نزیکەوە تەقەی قەناس بەدەستێک هات.

756
00:59:14,159 --> 00:59:15,769
تەقەکەرەکە بوو
کارکردن لەگەڵ دیک جۆنز؟

757
00:59:16,030 --> 00:59:17,162
من وا بیرناکەمەوە.

758
00:59:17,249 --> 00:59:19,120
پێدەچوو ئەویش بە هەمان شێوە سەری سوڕمابێت
وەک هەموو کەسێکی تر.

759
00:59:19,294 --> 00:59:20,948
و لەگەڵ ئەوەشدا هەوڵی دەدا
بۆ کوشتنی ستاژەکان؟

760
00:59:21,035 --> 00:59:22,036
بێگومان.

761
00:59:22,384 --> 00:59:24,430
من دێم بۆ شوێنی ئێوە.
لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە.

762
00:59:24,909 --> 00:59:27,346
کەسێک ئێمەی دانا. ئایا تۆ بوویت؟

763
00:59:27,607 --> 00:59:29,740
من ئەوە کەرامەت نادەم
لەگەڵ وەڵامێک، بریکار.

764
00:59:30,436 --> 00:59:32,220
من دەتوانم ئەمە دروست بکەم
بەڕاستی سەختە لەسەر تۆ، ڤلاد.

765
00:59:32,438 --> 00:59:35,136
وەڵامم بدەرەوە.

766
00:59:35,963 --> 00:59:37,269
ئێوەی ئەمریکی،

767
00:59:38,270 --> 00:59:41,012
هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە سەخت چییە.

768
00:59:42,013 --> 00:59:44,406
سنووردار کراوە
بەهۆی جوانییە یاساییەکان

769
00:59:44,493 --> 00:59:47,105
کە تۆ شوێنی دەکەیت
ئەوەندە بەها لەسەر...

770
00:59:53,067 --> 00:59:53,981
من نەمدەکرد.

771
01:00:16,482 --> 01:00:19,441
با برینەکەت ببینم.
دابەزین! من باشم.

772
01:00:21,835 --> 01:00:23,271
ئیتر ناتوانین متمانە بە کەس بکەین.

773
01:00:25,186 --> 01:00:27,449
پێویستە بگەینە شار
و پێویستە بگەینە بانک.

774
01:00:28,363 --> 01:00:31,236
بەڵام شتێک هەیە
دەبێ سەرەتا مامەڵە لەگەڵ بکەین.

775
01:00:32,237 --> 01:00:33,151
ئەوە چییە؟

776
01:00:34,500 --> 01:00:35,632
کەسێک لێرەدا مۆڵە.

777
01:00:42,421 --> 01:00:44,379
ئەو قەناس بەدەستە تەقەی لێکرد
لە بریکارێکی ڕووسیەوە هاتووە.

778
01:00:45,598 --> 01:00:47,339
ئێستا دوو جار، ئێمەی دۆزیوەتەوە. دوو جار.

779
01:00:47,687 --> 01:00:50,211
کاتێک. بەڵێ، دڵنیابە.
ڕەنگە کابرا باش بێت، بەڵام دوو جار؟

780
01:00:50,821 --> 01:00:53,040
- کەس ئەوەندە باش نییە.
- بە تەواوی.

781
01:00:55,347 --> 01:00:56,565
هەمووان، لە ڤانەکە دەربچن.

782
01:01:02,180 --> 01:01:03,181
دەکرێت هەر یەکێک لە ئێوە بێت.

783
01:01:04,399 --> 01:01:05,879
ڕوبیکۆن، پێم وایە
بەڕاستی گونجاوە

784
01:01:05,966 --> 01:01:07,838
ئۆتۆمبێلەکەت دەتەقێتەوە
ڕاستەوخۆ دوای ئەوەی دەرچووی.

785
01:01:16,803 --> 01:01:18,587
لە نێو ئەم هەموو بەشەدا،
تۆ تۆمەتبارم دەکەیت؟

786
01:01:18,675 --> 01:01:20,764
ئایا کەوتوویتە دەرەوە
لە دارەکەت یان شتێک؟

787
01:01:20,894 --> 01:01:22,766
دەرمانساز، تۆ لەت دا
هەمووان لەگەڵ چایەکانتان دەرچوون.

788
01:01:23,723 --> 01:01:25,072
تێکەڵەی خۆم، هەمووان.

789
01:01:26,073 --> 01:01:27,771
تەلەفۆنت بۆ کێ دەکرد
ئەو شەوە؟

790
01:01:28,380 --> 01:01:29,468
من بەدەستم هێنا. بەڵێ، تێدەگەم.

791
01:01:32,601 --> 01:01:34,647
باسی چی دەکەیت؟
تەلەفۆنم بۆ کەس نەکرد.

792
01:01:34,865 --> 01:01:36,083
خەنجەر.
بۆچی هەمیشە نامە دەنێری؟

793
01:01:43,830 --> 01:01:44,788
سڵاو.

794
01:01:47,007 --> 01:01:48,792
نامە بۆ کێ دەنێری؟
من نامە نانێرم.

795
01:01:48,966 --> 01:01:49,967
من یاری ڤیدیۆیی دەکەم.

796
01:01:50,141 --> 01:01:51,795
شیکارکەر، ئەی
پەیوەندی ڕووسیەکەت؟

797
01:01:53,579 --> 01:01:55,842
منیان لەگەڵ ڕووسییەک دانا
attaché کە لە فیلادلفیا کاردەکات

798
01:01:55,929 --> 01:01:57,322
کە زۆر حەزی لە قومار بوو.

799
01:01:57,670 --> 01:01:58,976
خەریک بوو لێم بدەیت!

800
01:01:59,672 --> 01:02:02,066
ئەوە قسەی بێمانایە.
ئەوە هەڵبژاردەی من نەبوو
لە کوێ من دادەنێن--

801
01:02:02,240 --> 01:02:06,461
وە کالیبەر... وا دیار بوو
بەڕاستی ئارەزووی دەکات
لەناو ئەوەی لە جانتاکەمدا بوو.

802
01:02:11,162 --> 01:02:13,642
پێم وابوو هی منە.
هەردووکیان یەکسانن.

803
01:02:13,730 --> 01:02:14,905
ڕێنی، من ژیانتم ڕزگار کرد.

804
01:02:15,340 --> 01:02:16,950
چۆن دەتوانی تەنانەت--
یەکسانە؟
ئەوان تەواو جیاوازن.

805
01:02:17,037 --> 01:02:18,082
چۆن تەنانەت توانی تۆمەتبارم بکەیت...

806
01:02:18,256 --> 01:02:19,474
دەزانی چی...
تەنانەت منیش...

807
01:02:21,346 --> 01:02:23,565
بازرگانیکردن بە ماددە هۆشبەرەکانەوە چی بە جەهەنەم دەکات
پەیوەندییان بە بوونەوە هەیە
مۆلێک؟

808
01:02:23,740 --> 01:02:25,219
سڵاو!

809
01:02:28,919 --> 01:02:31,835
مۆبایلەکانتان دەربهێنن،
قفڵیان بکەرەوە و بیدە بە من.

810
01:02:32,400 --> 01:02:33,401
چی؟

811
01:02:34,141 --> 01:02:35,708
ئێستا بیکە.

812
01:02:36,056 --> 01:02:38,276
گاڵتەجاڕی خوێناوییە.
وەرە، لێرە پێیان بدە.

813
01:02:43,194 --> 01:02:44,325
چی ڕوودەدات؟

814
01:02:46,763 --> 01:02:48,503
کاکە چۆن دەڕۆیت
لەگەڵیدا قفڵم بخە کاکە؟

815
01:03:00,254 --> 01:03:02,909
"کۆبوونەوە لە Airbnb."
لە باکووری ویلایەتی نیویۆرک."

816
01:03:03,301 --> 01:03:05,520
"من لێرەم. "بلۆککردن
ئەم کۆئۆردینیاتانە."

817
01:03:05,782 --> 01:03:08,088
"دیداری دایکی کاتالیست."
"شوێنی ناردن."

818
01:03:12,876 --> 01:03:13,920
ڕوبیکۆن مۆڵەکەیە؟

819
01:03:18,272 --> 01:03:19,273
نەخێر.

820
01:03:20,666 --> 01:03:21,667
ئەوە هی تۆیە.

821
01:03:22,450 --> 01:03:23,408
ئەوانە پەیامەکانی من نین.

822
01:03:28,935 --> 01:03:29,980
بێدەنگ بە.

823
01:03:30,676 --> 01:03:31,851
لە کوێ گەورە بوویت؟

824
01:03:32,983 --> 01:03:34,985
وە لەبیرت بێت، من ئەو کەسەم
کێ فایلەکەت بینیوە.

825
01:03:36,421 --> 01:03:37,465
من لە مۆسکۆ گەورە بووم.

826
01:03:38,336 --> 01:03:40,512
ئەو هاوپێچەیەی کە بۆم دیاری کرابوو
منی بردە ڕووسیا.

827
01:03:40,773 --> 01:03:42,601
کەواتە چەند ساڵە کار دەکەیت
بۆ ڕووسەکان؟

828
01:03:42,688 --> 01:03:44,516
من نیم.
کابرا مشکێک بوو.

829
01:03:44,690 --> 01:03:45,778
ڤلاد چۆن ئێمەی دۆزیەوە؟

830
01:03:46,083 --> 01:03:47,736
تەنانەت هەرگیز نەمبیستووە
ناوی ئەو کابرایە تا ئەو کاتەی وتی.

831
01:03:47,867 --> 01:03:49,477
واز لە درۆ بێنن!
من ڕاستی دەڵێم.

832
01:03:50,609 --> 01:03:52,045
ڕووسەکان چییان هەیە
پلانی بۆ دانراوە؟

833
01:03:52,219 --> 01:03:53,220
نازانم.

834
01:03:53,873 --> 01:03:55,744
ڕەنگە ئەوە بووبێت، ئەه--
ئەوە تۆ بوویت.

835
01:03:55,962 --> 01:03:58,704
منیش دەمزانی. تۆ خیانەتکاریت.
تۆ مۆلی!

836
01:04:00,967 --> 01:04:02,577
ئەوە بۆ چی بوو؟!

837
01:04:03,970 --> 01:04:06,146
کابرا مشکێکی مەسخەرە!
ئای من...

838
01:04:06,886 --> 01:04:08,453
دیارە درۆی دەکرد.

839
01:04:08,583 --> 01:04:11,325
بەڵێ. پێویستمان بە زانیاری بوو لەلایەن ئەوەوە.
ڕێنی، ئەو ڕایکرد.

840
01:04:12,065 --> 01:04:13,545
تۆ گەمژە.

841
01:04:15,547 --> 01:04:17,549
هێشتا یەکێک بوو لە ئێمە.

842
01:04:17,854 --> 01:04:20,639
دەزانی چی؟ ئێستا، ئەو نییە.

843
01:04:21,422 --> 01:04:23,642
باشە با ڕزگارمان بێت لێی.
مەزن.

844
01:04:24,643 --> 01:04:25,862
وەرە.

845
01:04:26,688 --> 01:04:27,733
مۆرۆن.

846
01:04:30,779 --> 01:04:32,129
تۆ چاڵەکە هەڵدەکێشیت.

847
01:04:33,434 --> 01:04:34,522
ئیمبێسیل.

848
01:04:38,265 --> 01:04:41,703
کەواتە، چی لە دوای ئەوە دێت؟
داهاتوو؟

849
01:04:42,617 --> 01:04:44,141
گەشتێکی خێزانیی دەکەم
بۆ بانک.

850
01:04:44,271 --> 01:04:46,534
هم.

851
01:05:00,374 --> 01:05:02,159
دەبێ ئەمە بێت.
سەیری بکە.

852
01:05:06,685 --> 01:05:08,774
ببوورە.
ئم، ئایا ئەمە پێشتر بانک بووە؟

853
01:05:09,122 --> 01:05:11,081
من لەبارەیەوە نازانم
هەر بانکێک لێرە هەبێت، هاوڕێ.

854
01:05:11,298 --> 01:05:13,039
ئەم شوێنە لێرە بووە
بۆ ماوەی یەک دوو ساڵ.

855
01:05:13,170 --> 01:05:14,475
باشە. بەڵام ئایا دڵنیای؟

856
01:05:14,606 --> 01:05:16,216
من لێرە کارم کردووە
لەوەتەی دەستی پێکردووە.

857
01:05:17,043 --> 01:05:19,045
پێم وایە باڕێک بوو
پێش ئەمە.

858
01:05:19,263 --> 01:05:20,786
بانک نەبووە
بۆ ماوەی چەند ساڵێک.

859
01:05:21,787 --> 01:05:23,571
قاوەیەکی ڕەشی بچووک دەگرم.

860
01:05:24,094 --> 01:05:26,487
مەبەستت کورتە؟
مەبەستم بچووکە.

861
01:05:29,447 --> 01:05:31,971
سوپاس. ئم، دەستەواژەکە دەکات

862
01:05:32,058 --> 01:05:33,842
"ترافالگار نۆ"
بۆ تۆ هیچ مانایەکی هەیە؟

863
01:05:34,060 --> 01:05:36,497
ببوورە.
"ترافالگار نۆ"، وەک،

864
01:05:36,802 --> 01:05:39,544
من نازانم ڕەنگە فرۆشگایەک بێت
لەسەر شەقام یان شتێک؟

865
01:05:39,674 --> 01:05:41,938
فرۆشگایەک؟
نەک ئەوەی لەبیرم بێت.

866
01:05:43,374 --> 01:05:45,028
مەبەستت ئەوەیە
ئاڵوگۆڕی تەلەفۆنی کۆن؟

867
01:05:46,638 --> 01:05:48,248
هەرچەندە من نازانم
ئاڵوگۆڕی تەلەفۆن چییە.

868
01:05:48,770 --> 01:05:50,424
خودایە بەڕاستی من ئەوەندە تەمەنم هەیە؟

869
01:05:51,251 --> 01:05:53,950
سەردەمانێک،
پێش کۆدی ناوچە،

870
01:05:54,341 --> 01:05:56,126
هەموو ژمارە تەلەفۆنەکان وشەیان بەکارهێناوە

871
01:05:56,213 --> 01:05:57,910
بۆ نوێنەرایەتیکردنی یەکەم
دوو ژمارە لەسەر دایاڵەکە.

872
01:05:58,128 --> 01:06:01,783
کەواتە، ترافالگار بۆ "TR" وەستابوو.

873
01:06:02,262 --> 01:06:06,223
بی تی هەشت بوو،
و R حەوت دەبوو.

874
01:06:06,310 --> 01:06:10,923
کەواتە، ترافالگار نۆ
بەو مانایە بوو کە پێشگرەکە ٨، ٧، ٩ بوو.

875
01:06:11,402 --> 01:06:13,534
بەڵام ئێمە ئەو ئاڵوگۆڕەمان بەکارنەهێنا
لەم گەڕەکەدا.

876
01:06:13,752 --> 01:06:15,362
ئایا دەزانی لە کوێ کردوویانە؟
دڵنیا نیم.

877
01:06:15,841 --> 01:06:18,278
لقێکی تری...
بانکی سەرەوەی شار، ڕەنگە ئەوە بێت.

878
01:06:18,975 --> 01:06:20,585
باشە. سوپاس.

879
01:06:33,728 --> 01:06:35,948
بەڵێ.
ئەمەیە کە لقەکەی تر
لە بانکەکەدا بوو.

880
01:06:37,906 --> 01:06:39,996
بەڵێ، تەنها ئەوە نەبێت کە لە...
ساڵانێکە داخراوە.

881
01:06:40,953 --> 01:06:41,954
چەند؟

882
01:06:44,739 --> 01:06:46,132
ئەه، دە ساڵ، ئەگەر وردبینەوە.

883
01:06:46,437 --> 01:06:48,830
دە ساڵ و کەس
لەو کاتەوە لەوێ نەبووم.

884
01:06:50,267 --> 01:06:51,529
من ئەوەندە دڵنیا نیم لەو بارەیەوە.

885
01:06:53,792 --> 01:06:55,446
وێنەکێشانێکی نەخشەییە
لە بلۆکی شارەکە.

886
01:06:55,837 --> 01:06:57,752
بەڵێ. ئەوە کوێیە
نوسینگەی گەشتیاری شوێنی بوو.

887
01:06:58,275 --> 01:07:00,842
وە تۆ هەموو ئەوانەت لە ڕێگەی ئۆنلاینەوە دۆزیەوە.
هەموو شتێک ئۆنلاینە براکەم.

888
01:07:01,321 --> 01:07:02,583
چ هەسارەیەک
ئایا تۆ لەسەری دەژیت؟

889
01:07:03,367 --> 01:07:04,498
باشە، کەواتە با پێشبینی بکەم.

890
01:07:05,195 --> 01:07:07,849
وەک ژێرزەمینێکی نهێنی هەیە
لە کوێدا دەیکەن
شتێکی ترسناک.

891
01:07:07,936 --> 01:07:10,417
باشە، نەک بەپێی
بۆ شێماتیک،

892
01:07:10,548 --> 01:07:12,941
بەڵام ئەوەی سەرنجڕاکێشە ئەوەیە...

893
01:07:15,335 --> 01:07:18,164
...ئەم بینایە پارەیەکی گەورە دەدات
پارەی کارەبا هەموو مانگێک.

894
01:07:19,731 --> 01:07:21,211
ئەوا ئێمە لە شوێنی گونجاوداین.

895
01:07:24,214 --> 01:07:26,085
چاوەڕوان بە.

896
01:07:28,174 --> 01:07:29,175
شتێک ڕاست نییە.

897
01:07:34,137 --> 01:07:36,487
ئێوەش هەست بەو شتە دەکەن؟
بەڵێ.

898
01:07:38,097 --> 01:07:39,359
ئێمە چاودێری دەکرێین.

899
01:07:49,500 --> 01:07:51,067
باشە. باشە، ئم،

900
01:07:51,328 --> 01:07:53,286
هەرچییەک لەوێدا هەیە ڕەنگە...
ئەوەی ئێمە بەدوایدا دەگەڕاین.

901
01:07:53,373 --> 01:07:55,288
بۆیە، من لەبارەی y'all نازانم،
بەڵام من دەڕۆم.

902
01:07:55,854 --> 01:07:58,465
باشە وەک ئەوە وایە کە تۆ وتت،
"ئێمە ستاژین."

903
01:07:59,118 --> 01:08:00,076
جەهەنەم، بەڵێ.

904
01:08:18,877 --> 01:08:19,878
سوپاس.

905
01:08:31,324 --> 01:08:32,586
هێشتا چاودێریمان دەکرێت.

906
01:08:33,239 --> 01:08:34,458
بیرۆکەیەکم هەیە.

907
01:08:35,241 --> 01:08:36,199
بیکە.

908
01:08:50,343 --> 01:08:53,041
چی ڕوودەدات؟
باشە با چاکی بکەین.

909
01:09:01,441 --> 01:09:03,008
پێموانییە هەرگیز بیکەم
بێزار بە لە ئەنجامدانی ئەو کارە.

910
01:09:14,411 --> 01:09:16,543
بە پێی...
بۆ ئەم تەلارسازە کۆنەی
وێنەکێشان،

911
01:09:16,674 --> 01:09:18,806
پێویستە هەبێت
پلیکانەیەک ڕاست...

912
01:09:22,636 --> 01:09:24,595
...لەوێ.
یۆ.

913
01:09:29,948 --> 01:09:30,949
عەزی بپۆشە.

914
01:10:24,655 --> 01:10:25,743
سڵاو.

915
01:10:47,634 --> 01:10:49,636
بەڕاستی پێویستە بەرزبکەنەوە
ئەو سیستەمە ئەمنییە.

916
01:11:00,125 --> 01:11:01,126
لێرەدا دەڕۆین.

917
01:11:16,924 --> 01:11:18,622
تەنها یەک شوێن هەیە
دەتوانن بچن.

918
01:11:19,318 --> 01:11:20,754
تەنها با 'ئێم بدۆزنەوە
ئەوەی بەدوایدا دەگەڕێن.

919
01:11:32,026 --> 01:11:33,027
هم.

920
01:11:34,681 --> 01:11:36,466
ئەوان هەوڵ نادەن
بۆ ئەوەی هەر کەسێک لە دەرەوە نەمێنێت.

921
01:11:36,596 --> 01:11:39,425
بەڵێ. نەخێر.
بۆ ئەوە دروست کراوە کە خەڵک لەناو...

922
01:12:09,412 --> 01:12:10,369
ستاژەکان.

923
01:12:13,894 --> 01:12:14,895
دایکە گێلەکان.

924
01:12:21,902 --> 01:12:22,947
نەدەبوو بێیت.

925
01:12:30,998 --> 01:12:32,173
کاتی خەوتن.

926
01:12:35,873 --> 01:12:37,614
هێی، هێی،
هەناسە مەدە!

927
01:12:37,962 --> 01:12:39,006
دەمتان داپۆشن.

928
01:13:33,800 --> 01:13:35,498
باشە، ئەوە بوو--

929
01:13:37,413 --> 01:13:38,414
ئاسانە.

930
01:14:08,835 --> 01:14:11,185
من نەمدەزانی کە ئەوە
بەشێک لە ڕاهێنانەکانت لەو کاتەدا.

931
01:14:11,969 --> 01:14:13,797
مامەڵەکارەکەم بیری کردەوە
ڕۆژێک بەسوود بوو.

932
01:14:18,845 --> 01:14:21,674
ئەگەر هەناسە بدەیت دەمری.

933
01:14:25,373 --> 01:14:26,374
ئێوە خەڵک کێن؟

934
01:14:27,506 --> 01:14:29,508
ئێمە سی ئای ئەین، هەر وەک تۆ.

935
01:14:29,682 --> 01:14:31,597
ئێمە سی ئای ئەی نین
و ئێوەش هەروا نین.

936
01:14:33,207 --> 01:14:35,993
کۆمپانیاکە نازانێت
ئەوەی ئێستا دەیکەیت، وایە؟

937
01:14:36,950 --> 01:14:38,386
نەخێر، بە تەواوی نا.

938
01:14:39,910 --> 01:14:41,868
بەڵام من دروستی دەکەم
ئەم وڵاتە شوێنێکی سەلامەتترە.

939
01:14:43,130 --> 01:14:45,219
دەبینیت هەمیشە هەیە
کە یەک کەس

940
01:14:45,306 --> 01:14:49,528
بە درێژایی مێژوو و سەردەم
کێ شتەکان دەبینێت
کە ئەوانی تر نایکەن.

941
01:14:50,442 --> 01:14:52,052
ئێمە دروستمان کردووە
جۆرێکی نوێی ستاژ.

942
01:14:52,792 --> 01:14:54,707
بێ سنوور باشترە
لە بەرنامە کۆنەکە.

943
01:14:55,665 --> 01:14:57,797
بە پێچەوانەی ئێوە زۆر،
ئەم وەجبەیە نەوەی داهاتووە

944
01:14:58,537 --> 01:15:01,584
پێکەوە پەروەردە کراون،
نەک بە تاک بە تاک.

945
01:15:02,846 --> 01:15:06,545
هەموو خاڵە بەهێزەکانت
و هیچ کام لە... کەموکوڕیەکانت.

946
01:15:07,894 --> 01:15:09,026
بایرن درەوشاوە بوو،

947
01:15:09,635 --> 01:15:12,072
بەڵام بیرۆکەکەی ئەومان وەرگرتووە
بۆ ئاستی داهاتوو

948
01:15:12,725 --> 01:15:15,119
و دەیپارێزن
ئەم وڵاتە.

949
01:15:30,003 --> 01:15:31,483
پێیان بڵێن چەکەکانیان دابنێن.

950
01:15:31,614 --> 01:15:34,225
نەخێر، نەخێر. من تەنها نیم
ڕادەستکردنی سەروەت و سامانەکان.

951
01:15:34,312 --> 01:15:35,487
ئەوان منداڵن!

952
01:15:35,792 --> 01:15:38,534
نەخێر، ئەوان نین. تۆ لە هەمووان
پێویستە خەڵک ئەوە بزانن.

953
01:15:38,882 --> 01:15:40,100
ئەوان ستاژن.

954
01:15:40,840 --> 01:15:41,798
تۆ شێت بوویت.

955
01:15:42,450 --> 01:15:43,321
م.م.

956
01:15:45,279 --> 01:15:46,280
زیرەک بە.

957
01:17:02,748 --> 01:17:04,141
سوپاس دایکە.

958
01:17:05,229 --> 01:17:06,447
باسی مەکە.

959
01:17:06,839 --> 01:17:08,536
ئاو.
هم.

960
01:17:11,104 --> 01:17:12,105
دیک لە کوێیە؟

961
01:17:14,760 --> 01:17:15,718
نێڵسن لە کوێیە؟

962
01:17:19,678 --> 01:17:20,679
وەستان.

963
01:17:22,072 --> 01:17:24,988
دایبخە دیک. دایبەزێنە.

964
01:17:28,600 --> 01:17:29,906
سوپاس.

965
01:17:32,343 --> 01:17:34,171
بیرم دەکەیت؟
کەواتە چی؟

966
01:17:35,389 --> 01:17:36,826
ئایا تۆ تەنها دەبوویت
ئێستا تەقەم لێ بکە؟

967
01:17:40,351 --> 01:17:41,308
باشە.

968
01:17:44,660 --> 01:17:46,009
با ئەو شتە تەواو بکەین کە دەستمان پێکرد.
ها؟

969
01:17:48,533 --> 01:17:50,100
با بچین.
تۆ زۆر گێلیت پێشبینی--

970
01:18:34,884 --> 01:18:36,494
تۆ تەنها خۆشت دەوێت
بۆ ئەوەی بمکوژێت، نەخێر؟

971
01:18:38,452 --> 01:18:40,933
نەخێر.

972
01:18:41,891 --> 01:18:43,414
من پێم باشە تۆ لە زینداندا بڕووخێنیت.

973
01:18:44,154 --> 01:18:45,677
ئێستا، هەستە.

974
01:19:01,519 --> 01:19:02,738
وابزانم تۆ ڕاستت کردبێت.

975
01:19:03,956 --> 01:19:05,131
من ویستم بتکوژم.

976
01:19:06,350 --> 01:19:07,699
گێلێکی داماو.

977
01:19:15,663 --> 01:19:17,274
بەڵێ،
ئەوە من دەیڵێم.

978
01:19:17,361 --> 01:19:20,320
بەڵێ ئەوە من دەیڵێم.
هیچ کام لەم منداڵانە بوونیان نییە.

979
01:19:21,582 --> 01:19:24,803
بریکاری داڵتۆن، من تۆ دادەنێم
بەرپرسی پاککردنەوەی ئەم فەسادەیە.

980
01:19:25,108 --> 01:19:26,152
ئاگاداری منداڵەکان بن،

981
01:19:26,631 --> 01:19:29,199
و دڵنیابین لەوەی کە بەرنامەکەمان...
لە ژێر چاودێری ئێمەدا دەهێڵرێتەوە.

982
01:19:30,461 --> 01:19:32,637
پاشان دەبینین لە کوێ
ئێمە لێرەوە دەڕۆین. ڕاست؟

983
01:19:33,203 --> 01:19:35,205
من نێڵسۆنم دەوێت
بۆ ئەوەی لەگەڵم کار بکات کاکە.

984
01:19:37,033 --> 01:19:38,121
ئەگەر بیەوێت.

985
01:19:40,645 --> 01:19:42,386
بەڵێ.
لای من باشە.

986
01:19:42,995 --> 01:19:43,953
وە کچەکەم.

987
01:19:45,084 --> 01:19:46,869
من ئەوم دەوێت لە تەنیشتمەوە
هەموو هەنگاوێکی ڕێگاکە

988
01:19:46,999 --> 01:19:48,044
کارکردن لەگەڵ ئەم منداڵانە.

989
01:19:49,697 --> 01:19:52,048
کەس تێناگات
ئەوان باشتر لەوەی کە ئەو دەیکات.

990
01:19:55,355 --> 01:19:56,530
ئەه، بەڵێ. ئم...

991
01:19:57,749 --> 01:19:59,664
ئەگەر منیش بەم شتە ڕازی بم،
من هەندێک داواکاریی خۆمم هەیە.

992
01:20:01,144 --> 01:20:03,450
یەکەم: ئەوان دەچنە سەر
ژیانێکی ئاسایی بژین.

993
01:20:03,537 --> 01:20:07,150
ئەوان دەبنە خاوەنی
ئاهەنگی لەدایکبوون و سەیرکردنی تەلەفزیۆن.

994
01:20:07,715 --> 01:20:10,588
نەک ئەشکەنجە بدرێت.
نا، نا، نا، نا، نە ئەشکەنجەدان.

995
01:20:11,763 --> 01:20:13,852
وە هیچ کێشەیەکم نییە
لەگەڵ ئاهەنگی لەدایکبوون
یان تیڤی.

996
01:20:13,939 --> 01:20:16,376
لە ڕاستیدا با بڕۆن
لە پێشەوەیە لەسەر بەروارەکان.

997
01:20:17,160 --> 01:20:20,554
باشە دەتوانین بەروارەکان پاشەکەوت بکەین
بۆ کاتێک هەرزەکارن،
بەڵام بەڵێ.

998
01:20:20,990 --> 01:20:21,947
باش.

999
01:20:23,079 --> 01:20:24,036
ئایا ئێمە گرێبەستمان هەیە؟

1000
01:20:28,824 --> 01:20:31,478
بەڵێ.
مەزن. کەواتە، بریکار،

1001
01:20:32,218 --> 01:20:34,960
ئەو ڕاپۆرتت بۆ دەدات
و تۆ ڕاپۆرتم بۆ دەدەیت.

1002
01:20:35,439 --> 01:20:37,397
ئایا ئێمە باشین لەسەر ئەوە؟
بەڵێ کاکە. دەست خۆش کاکە.

1003
01:20:37,528 --> 01:20:38,529
باشە، باشە.

1004
01:20:39,225 --> 01:20:41,401
باشە هاوڕێیان با وەریبگرین
ئەم جەستەیانە لێرە دەردەچن.

1005
01:20:41,924 --> 01:20:43,621
هێی...

1006
01:20:44,796 --> 01:20:46,972
سەیرکە، دەزانم ئەمە نابێت
لە شەوێکدا ڕوودەدات.

1007
01:20:47,320 --> 01:20:49,366
ساڵێکی زۆرمان دەستکەوت
بۆ ئەوەی قەرەبووی بکاتەوە، ڕاستە؟

1008
01:20:49,888 --> 01:20:52,499
بەڵام من تەنها تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی سەبر و...

1009
01:20:53,457 --> 01:20:54,501
دەرفەتێکم پێ بدە.

1010
01:20:55,763 --> 01:20:56,764
هەنگاوێک بە یەک هەنگاو.

1011
01:20:57,635 --> 01:21:00,203
وە هەموو ئەو کارانەی کە دەیکەین
لەگەڵ ئەم منداڵانەدا، ئێمە پێکەوە دەیکەین

1012
01:21:01,421 --> 01:21:03,032
ئەگەر... ئەگەر بتەوێت.

1013
01:21:04,294 --> 01:21:05,295
منیش حەزم لێیە.

1014
01:21:09,690 --> 01:21:11,867
هم. دواتر چی بکەین؟

1015
01:21:13,477 --> 01:21:16,306
مەبەستم ئەوەیە دڵنیام هەیە
پۆستێک بۆ هەموو کەسێک.

1016
01:21:18,786 --> 01:21:21,267
مەبەستم ئەوەیە ئاخر
ئێمە ستاژین.

1017
01:21:21,833 --> 01:21:22,834
ئێمە خێزانین.

1018
01:21:23,182 --> 01:21:24,749
جەهەنەم، بەڵێ.
ئەوە دڵنیایە.

1019
01:21:25,750 --> 01:21:27,491
دەستەکان لێرە.
هەمووان، ستاژ لەسەر سێ.

1020
01:21:27,578 --> 01:21:29,667
ئەه، نەخێر. با نەیکەین.
یەک--

1021
01:21:30,146 --> 01:21:31,451
دەکرێت وا بێت
ساتێکی نازدار، هەرچەندە.

1022
01:21:31,582 --> 01:21:32,583
بەڵێ.
پێم وایە پێویستە...

1023
01:21:32,670 --> 01:21:34,498
تێپەڕی. ساتەکە تێپەڕی.

1024
01:21:54,083 --> 01:21:55,693
تۆ باش بوویت فانتۆم.

1025
01:21:57,347 --> 01:21:59,175
دەمزانی دەتوانین پشت بە تۆ ببەستین.

1026
01:22:01,220 --> 01:22:05,572
ئای هەندێک شت
ماوەیەکی زۆرە لە دروستکردندان،

1027
01:22:06,008 --> 01:22:09,141
بەڵام سەبرێکی زۆرت نیشان دا.

1028
01:22:09,707 --> 01:22:12,623
با ئەوەت پێ بڵێم
وڵاتەکەت شانازیت پێوە دەکات.

1029
01:22:14,625 --> 01:22:17,149
خۆزگە دەمتوانی زیاتر بەسەر بەرم،
بەڵام کاتمان نییە.

1030
01:22:17,497 --> 01:22:19,499
تەنها دەمەوێت ئێستا بڵێم،

1031
01:22:20,065 --> 01:22:23,329
هیوای سەرکەوتنی زۆرتان بۆ دەخوازم
لە پۆستە نوێیەکەتدا.

1032
01:22:24,243 --> 01:22:25,288
باش بڕۆ بریکار.

1033
01:22:25,418 --> 01:22:28,334
سوپاس بۆ متمانەت بە من.

1034
01:22:55,187 --> 01:22:56,797
زۆر شتمان ماوە بیکەین.

1035
01:22:57,581 --> 01:22:58,582
بەڵێ دایکە.

1036
01:23:00,105 --> 01:23:01,585
شانازیتان پێوە دەکەم.

1037
01:23:08,984 --> 01:23:10,768
کاتی دەوێت،

1038
01:23:11,029 --> 01:23:13,597
بەڵام قبوڵ دەکرێیت
لەلایەن ئەمریکییەکانەوە.

1039
01:23:13,771 --> 01:23:15,294
بەڵێ هەڤاڵ.

1040
01:23:15,599 --> 01:23:16,861
من تێدەگەم.

1041
01:23:17,383 --> 01:23:19,255
باشترینە
کە بە ئینگلیزی قسە دەکەیت.

1042
01:23:20,038 --> 01:23:21,692
هەموو کاتێک ڕووسی نییە.

1043
01:23:21,953 --> 01:23:25,304
بەڵێنتان پێدەدەم، دەیکەین
ئاگاداری کچەکەت بە،

1044
01:23:25,391 --> 01:23:28,220
و ناوی تۆمار بکە
لە مەشقکردندا.

1045
01:23:33,182 --> 01:23:36,794
بە ئینگلیزی قسە بکە.
بیبە بۆ مەشقکردن.

1046
01:23:37,751 --> 01:23:40,319
ئەوان چاوەڕێی ئەو دەکەن.
بەڵێ کاکە.

1047
01:23:48,501 --> 01:23:50,503
فێردەبیت هەست بە هیچ ئازارێک نەکەیت.

1048
01:23:52,288 --> 01:23:53,245
فرمێسک بۆ لاوازەکانە.

1049
01:23:55,073 --> 01:23:56,031
دوو خولەکی تر.

1050
01:24:03,864 --> 01:24:05,649
تەنها ساتێکمان هەیە.

1051
01:24:05,823 --> 01:24:07,738
نازانم دەتوانم ئەمە بکەم یان نا.

1052
01:24:08,173 --> 01:24:10,306
دەتوانیت. مەگری.

1053
01:24:11,611 --> 01:24:13,309
هەرگیز ڕێگەیان پێ مەدەن
ببینم هەست بە ئازار دەکەیت.

1054
01:24:14,310 --> 01:24:16,616
چییان نیشان مەدە
بیردەکەیتەوە یان هەست دەکەیت.

1055
01:24:17,704 --> 01:24:21,708
هەموو ئەو شتانەی کە پێم وتیت لەبیرت بێت.
تۆ بەهێزیت.

1056
01:24:24,189 --> 01:24:26,800
وە بەڵێن دەدەم کە دەیکەم
هەمیشە ڕێگەیەک بدۆزەرەوە بۆ بینینی تۆ.

1057
01:24:28,976 --> 01:24:29,977
بەڵێ دایکە.

1058
01:24:32,154 --> 01:24:33,851
باشە کچم.

1059
01:24:34,634 --> 01:24:36,375
ئافەرین.

1060
01:24:52,522 --> 01:24:53,784
بەڵێ دایکە.

1061
01:24:56,047 --> 01:24:57,353
با بچین.