0 00:00:00 --> 00:00:05 .:: YIFYMOVIES.IS ::. فیلم های YIFY را به صورت آنلاین به صورت رایگان تماشا کنید 1 00:00:10,520 --> 00:00:14,844 دارند وارد می شوند! منتظر من باش، به خاطر لعنتی! 2 00:00:16,520 --> 00:00:20,570 بیا به خاطر لعنتی شما خیلی کند هستید! پرش کن 3 00:00:22,960 --> 00:00:27,887 آنها روی 1200 شرط بندی می کنند که اول در دریاچه می پرد 4 00:00:28,000 --> 00:00:32,688 بیا خیلی سرده 5 00:00:33,880 --> 00:00:36,963 منتظر من باش، به خاطر لعنتی! 6 00:00:39,200 --> 00:00:43,728 - برو پرش به داخل! - نه، نمی‌خواهم. 7 00:00:47,920 --> 00:00:50,400 داره یخ میزنه 8 00:01:07,480 --> 00:01:09,767 لعنتی من گرفتگی دارم 9 00:01:11,840 --> 00:01:15,049 - جهنم لعنتی! - می آید! 10 00:01:25,960 --> 00:01:30,124 او را در موقعیت ریکاوری قرار دهید. 11 00:01:30,240 --> 00:01:32,561 سینه او را کمی پمپ کنید. 12 00:01:32,680 --> 00:01:35,206 لعنتش نکن! 13 00:01:37,440 --> 00:01:42,287 - تله های مارماهی را بررسی کردید؟ - من 600 میخوام. دوم شدم. 14 00:01:42,400 --> 00:01:45,324 تو ماشین خیلی داغونه بیا پسرها 15 00:02:02,120 --> 00:02:02,664 شکار 16 00:02:55,120 --> 00:02:57,646 اینجا یه چیز عجیبی در جریانه 17 00:02:59,800 --> 00:03:03,043 اوه، این تو هستی، پله! آیا شما تنها هستید؟ 18 00:03:05,200 --> 00:03:08,966 - بگیرش! او را بگیر! - تو خیلی زیاد شدی! 19 00:03:10,600 --> 00:03:14,491 مراقب باشید! من خطرناکم این اسلحه جدید من است، پل. 20 00:03:18,360 --> 00:03:23,127 - لباساتو آویزون کن - من باید برم شماره دو. 21 00:03:23,240 --> 00:03:26,483 پس لوکاس می تواند به شما کمک کند. 22 00:03:26,600 --> 00:03:31,561 لطفا به او کمک کنید؟ تمام لباس هایش در می آید. 23 00:03:31,680 --> 00:03:33,967 آیا پریدن چنین ایده خوبی است؟ 24 00:03:44,960 --> 00:03:48,965 - من تمام کردم. - خودت می تونی از پسش بر بیای؟ 25 00:03:49,080 --> 00:03:54,484 - سلام! پاک کن - هی مراقب لحنت باش 26 00:03:54,600 --> 00:03:57,604 بیا اینجا 27 00:03:57,720 --> 00:04:00,246 و صابون 28 00:04:01,920 --> 00:04:04,571 بیا 29 00:04:07,080 --> 00:04:10,801 سلام، کلارا. چیزی اشتباه است؟ 30 00:04:10,920 --> 00:04:15,608 - من گم شدم - اوه مامان و بابا کجان؟ 31 00:04:15,720 --> 00:04:20,009 در خانه. یادم رفت ببینم کجا میرم. 32 00:04:20,120 --> 00:04:23,602 یکدفعه اینجا بودم. 33 00:04:23,720 --> 00:04:29,807 هنوز نمی توانید روی خطوط پا بگذارید؟ پس نمیدونی کجا میری؟ 34 00:04:29,920 --> 00:04:34,801 - نه، و راه را به خاطر ندارم. - حیف است. 35 00:04:37,120 --> 00:04:40,283 من راه را به یاد دارم. چرا با هم نریم؟ 36 00:04:42,360 --> 00:04:44,328 من به بالا نگاه خواهم کرد در حالی که به خطوط نگاه می کنید؟ 37 00:04:44,440 --> 00:04:48,809 من آن را دوست دارم. فانی هم میاد؟ 38 00:04:48,920 --> 00:04:52,561 - بله، او هم می آید. - خوب او مراقب ما خواهد بود 39 00:04:55,800 --> 00:05:00,966 - غذای مورد علاقه شما چیست؟ - احتمالا گوشت گوزن 40 00:05:01,080 --> 00:05:06,405 انگشتای ماهی مال منه چرا در مهد کودک ما کار می کنید؟ 41 00:05:06,520 --> 00:05:12,527 خب من معلم شما بودم مدرسه برادر، اما بعد تعطیل شد. 42 00:05:14,360 --> 00:05:19,287 بابام میگه غمگینی چون شما تنها در یک خانه بزرگ زندگی می کنید. 43 00:05:19,400 --> 00:05:21,368 آیا او در حال حاضر؟ 44 00:05:21,480 --> 00:05:25,929 سرت را بالا نگه دار و پاهایت روی زمین 45 00:05:26,040 --> 00:05:29,283 اگر هنوز در حال غر زدن هستید، شما می توانید یک لگد تا آرس دریافت کنید. 46 00:05:32,840 --> 00:05:36,811 - پدرت بهت یاد داده؟ - شما می توانید یک لگد تا آرس دریافت کنید. 47 00:05:36,920 --> 00:05:42,689 -میتونم بیام و فانی رو پیاده کنم؟ - هر چند وقت یکبار که دوست دارید. 48 00:05:42,800 --> 00:05:45,724 سعی کن بهش زنگ بزنی 49 00:05:45,840 --> 00:05:48,923 - فانی! - بلندتر 50 00:05:49,040 --> 00:05:52,806 فانی! بیا اینجا! 51 00:05:52,920 --> 00:05:57,801 - کلارا کجا بودی؟ - در سوپرمارکت 52 00:05:57,920 --> 00:06:03,051 عزیزم مگه بهت نگفتم از خانه فرار نکنیم؟ 53 00:06:03,200 --> 00:06:07,046 - قهوه میخوای؟ - فانی بیا 54 00:06:07,200 --> 00:06:11,125 - برو تو اتاقت - لعنتی! 55 00:06:11,240 --> 00:06:15,404 - ببین چی تو ناودان پیدا کردم. - سلام، لوکاس. 56 00:06:15,520 --> 00:06:18,091 سلام فانی دختر خوب کیه؟ 57 00:06:19,200 --> 00:06:24,240 سلام عزیزم شما آن چیز را قرار ندادید همانطور که قول داده بودید 58 00:06:24,360 --> 00:06:27,125 آیا شما نیز ترک کنید تفنگ ورزشی شما دروغ می گوید؟ 59 00:06:28,680 --> 00:06:33,049 من به شما گفتم، این یک تفنگ است. این یک ورزش نیست. 60 00:06:33,200 --> 00:06:35,680 - تورستن! - تورستن! 61 00:06:37,720 --> 00:06:40,200 خانم جوان، فکری برای انجام دادن داری 62 00:06:40,280 --> 00:06:43,489 ما برای خرید کفش فوتبال. 63 00:06:43,600 --> 00:06:47,082 پای را لمس نکنید! منظورم همینه! 64 00:06:47,200 --> 00:06:49,726 بهتر است یک تکه باشد. تورستن، میای؟ 65 00:06:51,960 --> 00:06:56,887 در یکی از همین روزها رها کنید. لازانیا درست میکنیم 66 00:06:57,000 --> 00:06:58,525 لازانیا... 67 00:07:06,400 --> 00:07:12,248 او عصبانی خواهد شد. مثل اون. من آن را دریافت کردم. 68 00:07:12,360 --> 00:07:15,489 اوضاع چطوره با مارکوس و سابقت؟ 69 00:07:15,600 --> 00:07:17,329 همه چیز خوب است. 70 00:07:20,360 --> 00:07:26,288 من می توانم بگویم وقتی دروغ می گویید. چشمات تکون میخوره 71 00:07:26,400 --> 00:07:30,041 - واقعا؟ - به من دروغ نگو لوکاس. 72 00:07:31,520 --> 00:07:35,286 او فقط به من اجازه می دهد او را ببینم آخر هفته در میان 73 00:07:35,400 --> 00:07:38,210 به کرستن زنگ بزن 74 00:07:38,320 --> 00:07:43,087 وکلا را فراموش کنید ساکت فانی! 75 00:07:43,200 --> 00:07:47,524 پس از کرستن نامی نبرید. بس کن فانی! 76 00:07:47,640 --> 00:07:53,522 - دلت برای مارکوس تنگ شده؟ - البته دلم برای پسرم تنگ شده. 77 00:07:53,640 --> 00:07:57,725 - تلفن را بردارید و به کرستن زنگ بزنید. - بس کن! 78 00:07:57,840 --> 00:08:01,970 - پایین، سگ احمق! - بس کن 79 00:08:02,080 --> 00:08:04,128 خجالت بکش! 80 00:08:05,400 --> 00:08:10,770 او از اینکه دوازده روز است ناراضی است در محل شما و دو در محل من. 81 00:08:10,880 --> 00:08:14,043 من فکر می کنم خوب کار می کند. 82 00:08:14,200 --> 00:08:17,249 می توانم چیزی بگویم؟ متشکرم. 83 00:08:17,360 --> 00:08:20,603 می خواهد خرج کند زمان بیشتر اینجا 84 00:08:20,720 --> 00:08:24,122 او این را گفت تو باهاش ​​مشکلی نداشتی 85 00:08:24,240 --> 00:08:26,481 این درست نیست؟ 86 00:08:26,600 --> 00:08:31,561 لوکاس، چه چیز دیگری می تواند بگوید؟ او برای شما متاسف است. 87 00:08:31,680 --> 00:08:36,447 - دوباره بیایی؟ او برای من متاسف است؟ - البته! 88 00:08:36,560 --> 00:08:40,963 - لطفا مثل یک بزرگسال رفتار کنید. - باید خودت را کنار بگذاری. 89 00:08:41,080 --> 00:08:45,404 دارم، لعنتی! او بود که پرسید. 90 00:08:45,520 --> 00:08:50,287 شما حتی نمی توانید یک توافق را حفظ کنید. قرار نیست با من تماس بگیرید. 91 00:08:51,200 --> 00:08:56,206 کی قراره حرف بزنیم اگر شما تماس نگیرید و من نتوانم تماس بگیرم؟ 92 00:08:56,280 --> 00:08:58,328 اونوقت کی میتونیم حرف بزنیم؟ 93 00:08:59,200 --> 00:09:04,240 - تلفن را قطع می کنم. - نه. کی می تونیم حرف بزنیم؟ کرستن؟ 94 00:09:28,680 --> 00:09:32,366 میله قدیمی، میله بزرگ، میله کج، میله چروکیده... 95 00:09:32,480 --> 00:09:35,643 - میله، میله، میله! - سلام، کلارا. 96 00:09:35,760 --> 00:09:38,730 ببین کلارا یک میله سفت غول پیکر. 97 00:09:38,840 --> 00:09:43,971 -بیا بریم تو اتاقم. - میله هوکر عظیم! 98 00:09:51,840 --> 00:09:55,890 - صبح بخیر، کلارا. - صبح بخیر 99 00:09:56,000 --> 00:10:02,610 - گوش کن، باید ببریش. - شما هرگز توافقی را حفظ نمی کنید! 100 00:10:02,720 --> 00:10:04,131 ما توافقی نداریم! 101 00:10:04,240 --> 00:10:08,290 آیا آنها دعوا می کنند؟ غمگینی؟ 102 00:10:08,400 --> 00:10:12,007 نه، او می تواند داشته باشد یک لگد تا آرس. 103 00:10:12,120 --> 00:10:17,331 اگر بچه دارید، شما باید آنها را به مهد کودک ببرید! 104 00:10:17,440 --> 00:10:22,924 - ببرمت مهد کودک؟ - من آن را دوست دارم. 105 00:10:23,040 --> 00:10:26,010 به بابات خبر میدم 106 00:10:26,120 --> 00:10:30,205 - سلام داری راکت درست میکنی - ما نمی توانیم کلارا را پیدا کنیم. 107 00:10:30,320 --> 00:10:34,848 - او اینجاست. چرا او را نمی برم؟ - بله، البته. خداحافظ. 108 00:10:36,000 --> 00:10:38,401 اشکالی ندارد. برویم 109 00:10:41,240 --> 00:10:45,882 شما می توانید نگاه کنید که ما به کجا می رویم، سپس من به دنبال خطوط خواهم بود. 110 00:11:29,120 --> 00:11:33,205 تو خیلی ضعیفی! 111 00:11:33,280 --> 00:11:37,490 چه کسی می خواهد پرواز کند؟ 112 00:11:39,200 --> 00:11:41,680 - منم همینطور! - پس بیا اینجا 113 00:11:44,880 --> 00:11:48,282 من نیاز به استراحت دارم. من اینجا دارم میمیرم 114 00:11:48,400 --> 00:11:52,007 - منم همینطور! - منم همینطور! 115 00:11:52,120 --> 00:11:55,966 - داره میمیره - آره! 116 00:11:57,080 --> 00:12:01,847 - بیدار شو - بیا، بیدار شو! 117 00:12:01,960 --> 00:12:05,282 چه کسی مرده را بیدار می کند؟ 118 00:12:05,400 --> 00:12:08,290 اینجا دست مرگ است 119 00:12:11,840 --> 00:12:14,047 زمان میوه 120 00:12:16,480 --> 00:12:22,442 ما همانجا خواهیم بود. اول تمیز کن کلارا... 121 00:12:25,560 --> 00:12:29,406 یک هدیه کوچک پیدا کردم در جیب کت من 122 00:12:33,960 --> 00:12:37,646 فکر کنم باید بدی به یکی از پسرها 123 00:12:40,320 --> 00:12:45,850 - از من نیست. - اما می گوید "کلارا". 124 00:12:47,520 --> 00:12:50,967 اونوقت حتما یکی داره اذیتت میکنه 125 00:12:53,040 --> 00:12:57,807 چرا به مامانت نمیدی یا شخصی که آن را ساخته است؟ 126 00:12:57,920 --> 00:13:01,367 و بوسیدن لبها فقط برای مامان و بابا 127 00:13:02,920 --> 00:13:06,208 از من نیست دروغ میگی 128 00:13:08,400 --> 00:13:12,485 - از من نیست. - کلارا؟ 129 00:13:14,080 --> 00:13:17,607 پسران مرتب کن و دستان خود را بشویید. 130 00:13:17,720 --> 00:13:22,123 - جدی میگی؟ - بله، من هستم. 131 00:13:23,640 --> 00:13:27,531 سلام، پله و ژانوس. 132 00:13:35,000 --> 00:13:40,211 سلام عزیزم هنوز اینجایی؟ مامانت یه دقیقه دیگه اینجا میاد 133 00:13:42,440 --> 00:13:44,602 در مورد کریسمس هیجان زده هستید؟ 134 00:13:46,320 --> 00:13:51,121 سرود را یادت هست؟ بیایید آن را بخوانیم. 135 00:14:00,800 --> 00:14:03,963 از لوکاس متنفرم 136 00:14:04,080 --> 00:14:07,607 - فکر می کردم با هم دوست هستید. - ما نیستیم. 137 00:14:08,640 --> 00:14:10,210 چرا نه؟ 138 00:14:11,640 --> 00:14:15,645 او احمق است، و او زشت است. 139 00:14:17,200 --> 00:14:21,922 - و او یک ویلی دارد. - بیشتر مردها این کار را می کنند. 140 00:14:22,360 --> 00:14:24,727 پدرت و تورستن هم همینطور. 141 00:14:28,280 --> 00:14:35,289 بله، اما او اشاره می کند مستقیما مثل یک میله. 142 00:14:37,800 --> 00:14:41,850 - چرا اینطوری میگی؟ - چون اینطور است. 143 00:14:45,560 --> 00:14:47,210 کلارا اتفاقی افتاده؟ 144 00:14:49,640 --> 00:14:53,725 او این قلب را به من داد، اما من آن را نمی خواهم 145 00:14:56,680 --> 00:15:01,208 این خوب نیست. سپس آن را دور بریزید. 146 00:15:03,360 --> 00:15:06,409 آیا بابانوئل امسال می آید؟ 147 00:15:06,520 --> 00:15:10,570 آره... هیچوقت نمیدونی. 148 00:15:10,680 --> 00:15:16,210 - من فکر می کنم او خواهد شد. - اگر تو خوب بوده ای، او این کار را خواهد کرد. 149 00:15:16,320 --> 00:15:22,202 سلام، گرته. سلام عزیزم در تاریکی نشسته ای؟ 150 00:15:22,280 --> 00:15:28,447 خیلی متاسفم تا جایی که می توانستم سریع آمدم. 151 00:15:29,440 --> 00:15:34,651 خوش گذشت؟ چیزی در ذهن شماست؟ 152 00:15:34,760 --> 00:15:39,448 نه، ما قارچ ها را جمع آوری کرده ایم و تورد در جنگل امروز. 153 00:15:39,560 --> 00:15:43,565 به نظر خوب می رسد! بیا بریم خونه 154 00:15:43,680 --> 00:15:47,890 - می بینمت، کلارا. - خداحافظ، گرته. 155 00:15:49,240 --> 00:15:51,368 بیا عزیزم 156 00:15:52,480 --> 00:15:56,690 سریع بریم خونه و شام درست کنیم. 157 00:16:06,480 --> 00:16:12,601 باشه عجب من از شنیدن آن هیجان زده هستم. 158 00:16:12,720 --> 00:16:17,647 - اتفاقی افتاده؟ - خداحافظ، می بینمت! 159 00:16:17,760 --> 00:16:23,290 -در موردش حرف زدی؟ - بله. او می خواهد با شما زندگی کند. 160 00:16:23,400 --> 00:16:27,724 - او خیلی عصبانی است. - عالی میشه 161 00:16:27,840 --> 00:16:31,128 میبرمش پیش تو هر چند وقت یکبار که بخواهد 162 00:16:32,560 --> 00:16:34,528 حالت خوبه؟ 163 00:16:35,680 --> 00:16:39,401 بهتره باهاش ​​حرف بزنی. من می روم او را بیاورم. 164 00:16:40,400 --> 00:16:43,847 متاسفم من فقط از اینجا عبور می کنم. 165 00:16:43,960 --> 00:16:49,444 پدر؟ عالیه اما من نمی توانم قبل از کریسمس مدرسه را تغییر دهید. 166 00:16:49,560 --> 00:16:53,485 - ما مدیریت می کنیم. - بهتره برم پیش مامان ببینم. 167 00:16:53,600 --> 00:16:58,686 باشه و مارکوس، با او خوب باش این آسان نیست. 168 00:16:58,800 --> 00:17:03,283 - البته. خداحافظ. - دوستت دارم به زودی می بینمت. 169 00:17:09,000 --> 00:17:11,731 - ببخشید سلام - سلام 170 00:17:13,720 --> 00:17:18,123 اون پسرم بود الان قراره با من زندگی کنه 171 00:17:24,920 --> 00:17:26,410 قهوه... 172 00:17:28,480 --> 00:17:30,608 الان قهوه؟ اینجا؟ 173 00:17:30,720 --> 00:17:32,131 بله. 174 00:17:33,400 --> 00:17:37,086 بیا یه قهوه بخوریم شیر میخوای؟ 175 00:17:37,200 --> 00:17:40,124 نه. من آن را سیاه و قوی می خواهم. 176 00:17:53,040 --> 00:17:58,206 قرار است مهربان باشی، درست است؟ ظرف ها را بشویید. 177 00:18:10,880 --> 00:18:13,929 همینجوری؟ 178 00:18:23,360 --> 00:18:25,283 متشکرم. 179 00:18:32,280 --> 00:18:35,966 - زمین بازی را تمیز می کنی؟ - حتما 180 00:19:01,080 --> 00:19:04,050 - فردا میبینمت - دوشنبه 181 00:19:05,200 --> 00:19:08,807 - فردا - نه، دوشنبه. آخر هفته است 182 00:19:12,720 --> 00:19:16,202 من دوست دارم وقتی می توانیم همدیگر را ببینیم. 183 00:19:19,120 --> 00:19:21,122 منم همینطور 184 00:19:24,040 --> 00:19:26,122 بیا اینجا 185 00:19:27,280 --> 00:19:28,964 تو شیرینی 186 00:19:33,400 --> 00:19:35,050 شما هم همینطور 187 00:20:51,320 --> 00:20:55,120 بیایید آن را اینجا بگذاریم. 188 00:20:55,240 --> 00:20:58,005 شما حتی نمی توانید به گونی ضربه بزنید. 189 00:20:58,120 --> 00:21:02,364 اولین بار است من چیزی شلیک نکردم 190 00:21:02,480 --> 00:21:05,529 واقعا همینطور است. 191 00:21:05,640 --> 00:21:11,124 شاید چشمان تو باشد شاید بخواهید اینها را امتحان کنید. 192 00:21:21,760 --> 00:21:26,004 گوش کن به اولا زنگ میزنم 193 00:21:26,120 --> 00:21:30,205 شما گوشت خوک کبابی می آورید. مارماهی. پودینگ سیاه. 194 00:21:30,320 --> 00:21:34,245 - یوهان! گوشت خوک سیب. - فقط به سلامتی بگوییم. 195 00:21:34,360 --> 00:21:37,125 شما گوشت خوک سیب را می آورید. 196 00:21:38,440 --> 00:21:40,920 سلام. لوکاس است. سلام؟ 197 00:21:47,680 --> 00:21:52,527 من نمی توانم چیزی بشنوم. یک لحظه سلام، لوکاس اینجاست. 198 00:22:27,760 --> 00:22:28,886 این من هستم. 199 00:22:47,840 --> 00:22:49,888 بیدمشک! گربه! 200 00:22:58,120 --> 00:23:00,930 من خیلی به تو فکر کردم 201 00:23:13,640 --> 00:23:18,806 - به کی زنگ زدی؟ یک پرنده؟ - خم شو، بس کن! 202 00:23:18,920 --> 00:23:23,209 هی، بی سر و صدا سعی می کنم به شما بگویم، 203 00:23:23,320 --> 00:23:26,563 که او یک تماس تلفنی برقرار کرد به یک خانم! 204 00:23:30,840 --> 00:23:38,804 آیا لوکاس، آیا لوکاس، آیا لوکاس آبجو می نوشد؟ 205 00:23:48,360 --> 00:23:51,569 اوه حتما، اوه حتما، اوه حتما این کار را می کرد! 206 00:23:51,680 --> 00:23:55,127 اوه حتما، اوه حتما، اوه حتما این کار را خواهد کرد. 207 00:23:58,360 --> 00:24:03,651 - هدیه آوردم. - و حتی کریسمس هم نیست. 208 00:24:03,760 --> 00:24:06,525 بیا من به شما کمک خواهم کرد. 209 00:24:06,640 --> 00:24:11,009 - چقدر نوشیدند؟ - من نمی دانم. شمارش از دست رفته 210 00:24:11,120 --> 00:24:16,968 - خیلی ممنون - لوکاس... 211 00:24:17,080 --> 00:24:22,211 تو بهترین دوست منی 212 00:24:22,280 --> 00:24:28,208 - میبینمت او را گرفتی؟ - بوس 213 00:24:29,840 --> 00:24:33,811 اگه بهت نیاز داشته باشم زنگ میزنم خداحافظ 214 00:24:35,000 --> 00:24:38,004 اگنس... 215 00:24:40,440 --> 00:24:45,446 باید یه چیزی بهت بگم میدونی چرا اینقدر خوشگلی؟ 216 00:24:45,560 --> 00:24:50,248 - نه - چون نمی دانی. 217 00:24:55,560 --> 00:25:00,043 - اوه عزیزم - دوستت دارم 218 00:25:04,840 --> 00:25:07,810 دوستت دارم 219 00:25:09,320 --> 00:25:11,322 دوستت دارم خیلی 220 00:25:37,000 --> 00:25:39,446 فانی فانی 221 00:25:39,560 --> 00:25:41,528 فانی کجایی؟ 222 00:25:43,400 --> 00:25:47,564 بیا اینجا بیا بابت توپ متشکرم 223 00:27:26,480 --> 00:27:29,086 گرفتمت! اولین بار! متوجه شدم! 224 00:27:38,880 --> 00:27:42,487 - لوکاس لوکاس! - سلام 225 00:27:42,600 --> 00:27:46,207 - نمی تونی از من فرار کنی. - یک دقیقه وقت داری؟ 226 00:27:46,280 --> 00:27:50,285 آره فقط یک ثانیه بچه ها من نمیتونم شما رو بگیرم 227 00:27:50,400 --> 00:27:54,200 بعد از اینکه مقداری آبمیوه نوشیدم، من برمی گردم. 228 00:27:56,200 --> 00:28:00,888 - سلام، گرته. - لطفا بنشینید. 229 00:28:01,000 --> 00:28:06,211 - مارکوس کوچولو چطوره؟ - خوب او دیگر آنقدرها هم کوچک نیست. 230 00:28:07,240 --> 00:28:10,926 او قصد دارد وارد خانه شود با من قبل از کریسمس 231 00:28:13,200 --> 00:28:18,001 من مغزم را بهم ریخته ام، اما نمی توانم آن را از ذهنم بیرون کنم. 232 00:28:21,200 --> 00:28:26,411 بچه ای به من چیزی گفته است من باید در مورد آن با شما صحبت کنم. 233 00:28:28,640 --> 00:28:33,521 این کودک تخیل روشنی دارد، اما من همچنان می خواستم به آن اشاره کنم. 234 00:28:33,640 --> 00:28:36,041 مطمئنا از چه کسی صحبت می کنیم؟ 235 00:28:38,200 --> 00:28:40,089 من نمی توانم به شما بگویم. 236 00:28:46,200 --> 00:28:51,525 کودک می گوید اتفاقاتی افتاده است. چیزهایی که فقط برای بزرگسالان در نظر گرفته شده است. 237 00:28:54,920 --> 00:28:57,810 چه چیزهایی؟ چه اتفاقی افتاده است؟ 238 00:28:57,920 --> 00:29:02,562 بچه اینو میگه او شما را دوست ندارد 239 00:29:03,920 --> 00:29:10,041 و اینکه او دیده است اندام خصوصی شما... 240 00:29:20,080 --> 00:29:23,687 لعنتی چطور این کار را می کند حتی ممکن است؟ 241 00:29:23,800 --> 00:29:25,370 من نمی دانم. 242 00:29:31,640 --> 00:29:33,005 لعنتی... 243 00:29:36,520 --> 00:29:40,127 صداش خوب نیست، اما نگران نباش 244 00:29:41,040 --> 00:29:44,249 من در نتیجه گیری عجولانه نیستم. ما آن را حل خواهیم کرد. 245 00:29:46,120 --> 00:29:50,808 - دقیقاً چه چیزی گفته شده است؟ - نمیتونم بهت بگم 246 00:29:52,960 --> 00:29:57,204 و زمان میوه است پس بهتر است ادامه دهیم 247 00:30:00,800 --> 00:30:05,806 شما باید چند روز مرخصی بگیرید. سپس ما این را مرتب می کنیم. 248 00:30:05,920 --> 00:30:09,686 امروز شیفتت را تمام کن، و سپس به چیزی فکر خواهیم کرد. 249 00:30:09,800 --> 00:30:11,723 من این کار را انجام خواهم داد. 250 00:30:46,960 --> 00:30:50,248 - منتظرت گذاشتم؟ - نه، خوب است. 251 00:30:50,360 --> 00:30:54,081 من مطمئن نیستم که چگونه این کار می کند. 252 00:30:55,560 --> 00:30:58,131 بیایید شروع کنیم. 253 00:31:00,240 --> 00:31:02,686 آره کلارا... 254 00:31:04,280 --> 00:31:09,923 میشه سعی کنی دقیقا بهم بگی به گرته چی گفتی؟ 255 00:31:24,840 --> 00:31:29,562 لطفا به او بگویید آنچه در مورد قلب گفتی 256 00:31:37,080 --> 00:31:39,242 من چیزی نگفتم 257 00:31:40,920 --> 00:31:46,609 آیا گرته فقط این را ساخته است؟ 258 00:31:47,440 --> 00:31:50,489 یا درستش کردی؟ 259 00:31:50,600 --> 00:31:52,204 خیر 260 00:31:53,080 --> 00:31:56,766 باشه... سپس سعی کنید به من بگویید. 261 00:32:04,200 --> 00:32:07,010 اشکالی نداره بهش بگی 262 00:32:11,960 --> 00:32:15,043 درسته که گفتی 263 00:32:15,200 --> 00:32:18,568 که ویلی لوکاس را دیده بودی؟ 264 00:32:32,920 --> 00:32:36,049 سعی کن به من بگو لوکاس چه کار کرد. 265 00:32:36,200 --> 00:32:39,443 در مورد آن به من بگو، کلارا. 266 00:32:41,800 --> 00:32:46,488 - دوست دارم برم بیرون و بازی کنم. -فقط باید جواب بدی. 267 00:32:46,600 --> 00:32:50,730 نترس اوله بهت صدمه نمیزنه 268 00:32:50,840 --> 00:32:53,446 او فقط می خواهد بداند چه اتفاقی افتاده 269 00:32:57,040 --> 00:33:00,522 آیا او ویلی خود را به شما نشان داد؟ اینجا در مهد کودک؟ 270 00:33:03,200 --> 00:33:05,851 آیا او، کلارا؟ 271 00:33:10,640 --> 00:33:12,085 کلارا؟ 272 00:33:25,240 --> 00:33:28,403 شما سر تکان می دهید. 273 00:33:28,520 --> 00:33:30,807 پس اینجا در مهد کودک بود؟ 274 00:33:35,120 --> 00:33:39,091 بگو چی شد پس 275 00:33:41,040 --> 00:33:44,522 گرته این را گفت گفتی اشاره می کند 276 00:33:46,080 --> 00:33:49,004 آیا ویلی او اشاره می کرد؟ 277 00:33:50,880 --> 00:33:54,202 من فکر می کنم اینطور است. یادم نمیاد 278 00:33:54,320 --> 00:33:56,641 پس ویلش را به شما نشان داد؟ 279 00:34:04,120 --> 00:34:07,249 آیا صحبت در مورد این ناراحت کننده است؟ 280 00:34:17,840 --> 00:34:21,845 آیا به این دلیل است که شما دوست ندارید او چه کرد 281 00:34:24,760 --> 00:34:30,085 کلارا، تو کار خوبی انجام می دهی پاسخ دادن به سوالات من 282 00:34:31,120 --> 00:34:33,726 ما به زودی تمام می شود. 283 00:34:36,400 --> 00:34:41,327 چه کار کرد بعد از اینکه ویلی خود را به شما نشان داد؟ 284 00:34:41,440 --> 00:34:43,647 من واقعا نمی دانم. 285 00:34:45,440 --> 00:34:47,204 لمسش کردی؟ 286 00:34:52,960 --> 00:34:54,644 یادت هست؟ 287 00:34:56,040 --> 00:34:57,610 آیا... 288 00:34:59,240 --> 00:35:02,323 ... یه چیزی سفید از آن بیرون بیایی؟ 289 00:35:09,640 --> 00:35:13,008 شاید این یکباره زیاد باشد. 290 00:35:13,120 --> 00:35:16,567 می توانید برگردید و بازی کنید. 291 00:35:16,680 --> 00:35:20,890 - واقعا؟ - فقط باید مراقبش باشیم. 292 00:35:27,840 --> 00:35:32,846 من و تو همدیگر را می شناسیم، که خوب است 293 00:35:32,960 --> 00:35:38,046 اما این در واقع یک موضوع است برای پلیس 294 00:35:38,200 --> 00:35:41,886 و ما نیاز به رضایت داریم از پدر و مادرش 295 00:35:42,000 --> 00:35:45,766 من از کمک شما قدردانی می کنم. من مطمئن نیستم که چگونه آن را اداره کنم. 296 00:35:46,880 --> 00:35:50,566 کلارا تخیل روشنی دارد. 297 00:35:50,680 --> 00:35:53,570 اما به نظر می رسد که اینطور نیست. 298 00:35:54,400 --> 00:35:57,324 نه، این طور به نظر نمی رسد. 299 00:35:58,480 --> 00:36:00,209 خیر 300 00:36:08,240 --> 00:36:13,007 اوله می گوید که باید آن را گزارش کنیم. 301 00:36:13,120 --> 00:36:15,327 باید به مسئولان اطلاع رسانی کنیم. 302 00:36:20,080 --> 00:36:24,404 - پس جلسه والدین تعطیل شد. - فکر نمی کنم. 303 00:36:24,520 --> 00:36:27,410 ما موظفیم اطلاع رسانی کنیم والدین دیگر 304 00:36:29,520 --> 00:36:33,844 - کلارا کجاست؟ - اون بیرون داره بازی میکنه 305 00:36:35,520 --> 00:36:37,648 لوکاس کجاست؟ 306 00:36:37,760 --> 00:36:41,606 او همچنین در بیرون بازی است. 307 00:36:41,720 --> 00:36:45,088 -نباید بفرستیمش خونه؟ - بله، بهتر است. 308 00:37:14,200 --> 00:37:20,207 سلام، گرته. ما در راه بودیم وقتی زنگ زدی به فوتبال 309 00:37:20,280 --> 00:37:25,081 - لطفا بنشینید. - فکر کردم ساعت 7 بعد از ظهر است؟ 310 00:37:25,200 --> 00:37:29,285 - همه چیز خوبه؟ - باید در مورد کلارا صحبت کنیم. 311 00:37:29,400 --> 00:37:34,247 شاید تورستن باید بیرون منتظر بماند. 312 00:37:35,200 --> 00:37:40,809 بیدار شو برو پیام بده یا چند بازی انجام دهید من بلافاصله بیرون خواهم آمد. 313 00:37:42,920 --> 00:37:47,960 او چه کار کرده است، آن راس کوچولو؟ 314 00:37:49,960 --> 00:37:55,603 اتفاقی افتاده که نباید بین کودکان و بزرگسالان رخ می دهد. 315 00:37:55,720 --> 00:37:59,964 من نتوانستم از آن جلوگیری کنم. من به شدت متاسفم. 316 00:38:00,080 --> 00:38:03,880 کلارا بازگو کرده است جزئیات جنسی در مورد یک بزرگسال 317 00:38:05,520 --> 00:38:08,490 من باور نمی کنم یک کودک به این شکل دروغ می گوید. 318 00:38:10,760 --> 00:38:17,120 خیلی گیج کننده به نظر می رسد. چی به من میگی؟ 319 00:38:17,240 --> 00:38:22,531 به نظر می رسد که کلارا بوده است قربانی آزار جنسی در اینجا 320 00:38:22,640 --> 00:38:25,564 احتمالا توسط یکی از نزدیکان شما. 321 00:38:28,800 --> 00:38:32,247 - سوء استفاده جنسی؟ - چیزهایی که او گفت ... 322 00:38:33,640 --> 00:38:37,361 او احتمالا همه چیز را انکار خواهد کرد چون خجالت میکشه 323 00:38:38,200 --> 00:38:39,804 اما... 324 00:38:42,640 --> 00:38:44,802 چگونه؟ 325 00:38:48,320 --> 00:38:51,324 ببینیم چقدر بد است. 326 00:38:55,560 --> 00:38:59,007 سلام کیک اینجاست 327 00:38:59,120 --> 00:39:03,364 - سلام! آیا بدون لاکتوز است؟ - بله. 328 00:39:24,880 --> 00:39:30,330 ممکن است توجه شما را جلب کنم؟ موضوع جدیدی را در دستور کار داریم. 329 00:39:33,800 --> 00:39:40,081 ما مشکوک به رفتار ناشایست هستیم نسبت به بچه ها 330 00:39:43,600 --> 00:39:49,721 نشانه هایی وجود دارد که یک فرد بالغ وجود دارد یکی از بچه ها را مورد آزار و اذیت قرار داده است. 331 00:39:49,840 --> 00:39:53,606 از نظر تئوری ممکن است وجود داشته باشد بیش از یک قربانی 332 00:39:58,440 --> 00:40:04,288 شما باید مراقب باشید برای علائم خاص 333 00:40:04,400 --> 00:40:09,884 شب ادراری، سردرد و کابوس. امروز عصر به جزئیات خواهیم پرداخت. 334 00:40:10,000 --> 00:40:13,641 از شما می خواهم این جزوه را بخوانید. 335 00:40:13,760 --> 00:40:17,924 این یک اتهام بسیار جدی است. 336 00:40:18,040 --> 00:40:20,930 بله. اما نیازی به وحشت نیست. 337 00:40:21,040 --> 00:40:25,762 ما البته پیگیری خواهیم کرد رویه ها به نامه 338 00:40:38,280 --> 00:40:42,080 صبح بخیر مارکوس سلام؟ 339 00:40:43,800 --> 00:40:45,211 سلام؟ 340 00:40:46,400 --> 00:40:49,643 - بابا... - چرا زمزمه می کنی؟ 341 00:40:52,000 --> 00:40:54,367 نمی گذارند با شما تماس بگیرم. 342 00:40:56,840 --> 00:41:01,801 چه کسی به شما اجازه نمی دهد؟ اتفاقی افتاده؟ 343 00:41:05,880 --> 00:41:08,042 مارکوس، داری گریه می کنی؟ 344 00:41:09,520 --> 00:41:12,683 همه اینها را می گویند درباره شما. 345 00:41:12,800 --> 00:41:15,041 من اجازه ندارم با شما صحبت کنم. 346 00:41:15,200 --> 00:41:18,044 - یا مجاز به حرکت است. - کی گفته؟ مادرت؟ 347 00:41:19,520 --> 00:41:24,731 آنها گفتند که چیزی منزجر کننده است در مهد کودک اتفاق افتاد. 348 00:41:29,080 --> 00:41:32,402 به آنها گوش نده این درست نیست. 349 00:41:34,240 --> 00:41:38,006 - کی بهت زنگ زد؟ - گرته از مهد کودک. 350 00:41:42,360 --> 00:41:47,685 فقط برو مدرسه امشب باهات حرف میزنم 351 00:41:47,800 --> 00:41:52,408 - باشه. - نگرانش نباش 352 00:41:58,440 --> 00:42:02,206 باید بهت میگفتم... ببخشید. دیروز... 353 00:42:03,680 --> 00:42:10,450 به من گفتند که یک بچه گفته است ویلم را به او نشان داده بودم. 354 00:42:10,560 --> 00:42:12,210 یا به او 355 00:42:25,440 --> 00:42:26,805 بله. 356 00:42:29,640 --> 00:42:32,325 حالا مادر مارکوس نیز در مورد آن می داند. 357 00:42:46,360 --> 00:42:48,681 - سلام - سلام 358 00:42:50,320 --> 00:42:52,607 پسرا الان نه 359 00:42:54,200 --> 00:42:58,410 - گرته وارد شده؟ - فکر کردم مرخصی هستی. 360 00:42:58,520 --> 00:43:00,045 من فقط نیاز دارم که ... 361 00:43:04,840 --> 00:43:07,969 اینجا چیکار میکنی؟ چه خبر است؟ 362 00:43:09,520 --> 00:43:14,128 - من باید با شما صحبت کنم. - من وسط یه چیزی هستم. 363 00:43:20,760 --> 00:43:25,004 بهتره بری خونه گرته را تنها بگذار 364 00:43:25,120 --> 00:43:27,441 گرته 365 00:43:30,440 --> 00:43:32,044 گرته بیا اینجا 366 00:43:34,200 --> 00:43:35,964 بس کن 367 00:43:36,080 --> 00:43:39,323 چرا میری؟ این پوچ است. 368 00:43:39,440 --> 00:43:43,081 اینجا نیا وقتی از شما خواسته ام که این کار را نکنید 369 00:43:43,200 --> 00:43:46,727 - من به کسی صدمه نمی زنم. - همین جا بایست! 370 00:43:46,840 --> 00:43:51,050 - چطور تونستی انجامش بدی؟ مریض است. - چیکار کردم؟ 371 00:43:51,200 --> 00:43:57,560 -اینجا با تو بودن اشتباهه. - بذار بهت بگم مشکل چیه 372 00:43:57,680 --> 00:44:03,369 به مادر مارکوس زنگ زدی، و الان اجازه نداره بیاد 373 00:44:03,480 --> 00:44:05,608 فکر می کنید او به چه چیزی فکر می کند؟ 374 00:44:06,080 --> 00:44:09,641 من بچه ها را باور دارم. آنها دروغ نمی گویند. 375 00:44:10,760 --> 00:44:15,926 مارکوس رو تنها میذاری می فهمی؟ 376 00:44:16,040 --> 00:44:21,126 بچه های من را تنها می گذارید. کلارا یک دختر کوچک و معصوم است. 377 00:44:23,080 --> 00:44:25,970 کلارا است؟ گرته، کلارا است؟ 378 00:44:26,080 --> 00:44:29,368 بهتره همین الان توقف کنیم برویم 379 00:44:29,480 --> 00:44:32,643 او به شما چه گفت؟ 380 00:44:32,760 --> 00:44:36,526 این دختر بهترین دوست من است. شما این را می دانید، نه؟ 381 00:44:39,240 --> 00:44:42,767 لعنتی، کلارا است. من باید با تئو صحبت کنم. 382 00:44:46,440 --> 00:44:50,411 اینجا چیکار میکنی؟ چرا اولا در دفتر گریه می کند؟ 383 00:44:50,520 --> 00:44:54,650 - بهتره الان بری لوکاس. - چه لعنتی؟ 384 00:44:54,760 --> 00:44:58,207 ما حرفی برای گفتن نداریم به یکدیگر. برو 385 00:44:58,280 --> 00:45:01,443 - دیوونه شدی؟ - شاید داشته باشم. تو برو 386 00:45:04,920 --> 00:45:06,922 برو برو لوکاس 387 00:45:37,320 --> 00:45:38,845 سلام تئو 388 00:45:40,040 --> 00:45:41,883 فکر می کنم باید صحبت کنیم. 389 00:45:46,120 --> 00:45:47,485 بله... 390 00:45:50,000 --> 00:45:53,288 باشه بقیه خوابند. بیا 391 00:45:57,840 --> 00:46:00,525 بذار یه نوشیدنی بخورم 392 00:46:19,400 --> 00:46:22,609 من لیموناد درست کردم 393 00:46:23,880 --> 00:46:26,724 اگر تشنه ای... 394 00:46:28,880 --> 00:46:30,211 با تشکر 395 00:46:30,320 --> 00:46:34,211 حالا گوش کن... ما باید در این مورد صحبت کنیم. 396 00:46:38,480 --> 00:46:39,891 بله. 397 00:46:42,600 --> 00:46:44,523 آنها چه می گویند؟ 398 00:46:47,200 --> 00:46:52,445 باید از دخترت بپرسی به من چیزی نمی گویند. 399 00:46:52,560 --> 00:46:55,609 از همه لحاظ منفجر شده است. 400 00:46:57,800 --> 00:47:01,600 من و تو باید بشینیم و بفهمی چه اتفاقی افتاده 401 00:47:01,720 --> 00:47:06,681 و سپس به گرته بروید قبل از اینکه همه جهنم شکسته شود 402 00:47:15,920 --> 00:47:20,050 میخوای از کلارا بپرسم؟ آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟ 403 00:47:20,200 --> 00:47:23,409 البته. منظورت چیه؟ 404 00:47:24,560 --> 00:47:29,771 لوکاس... من دختر کوچکم را می شناسم. او دروغ نمی گوید او هرگز انجام نداد. 405 00:47:34,440 --> 00:47:36,329 حالا چرا باید دروغ بگه؟ 406 00:47:40,320 --> 00:47:44,962 من نمی دانم چرا، اما او است. 407 00:47:55,400 --> 00:47:59,450 - لوکاس، به خاطر لعنتی. - من به دخترت دست نزدم. 408 00:48:08,320 --> 00:48:10,527 شما می دانید که من این کار را نکردم. 409 00:48:12,880 --> 00:48:16,282 باور داری یا نه؟ 410 00:48:19,480 --> 00:48:21,323 من نمی دانم. 411 00:48:25,640 --> 00:48:30,806 - تئو، من به دخترت دست نزدم. -نمیدونم لوکاس. 412 00:48:42,360 --> 00:48:47,810 - او قرار نیست اینجا باشد. - احتمالا نه. 413 00:48:48,880 --> 00:48:52,043 - الان باید بری - چیکار کردم؟ 414 00:48:52,200 --> 00:48:54,771 فکر میکنی من چیکار کردم؟ 415 00:48:54,880 --> 00:49:00,011 خفه شو برو بیرون! من نمی خواهم با شما صحبت کنم! 416 00:49:00,120 --> 00:49:05,365 حرامزاده روی مبل ما ننشین دیگه هیچوقت نمیخوام ببینمت 417 00:49:05,480 --> 00:49:08,324 دیکتو ​​قطع میکنم برو بیرون! 418 00:49:09,280 --> 00:49:11,203 هی لوکاس... 419 00:49:12,360 --> 00:49:14,328 آیا شما دیوانه هستید؟ 420 00:49:14,440 --> 00:49:19,685 اگر دخترم را لمس کردی، یک گلوله در سرت می گذارم 421 00:49:19,800 --> 00:49:22,485 و من فکر می کنم شما انجام دادید، چون اون اینطوری میگه 422 00:49:24,320 --> 00:49:27,244 میخوای زندگی منو خراب کنی؟ آیا شما؟ 423 00:49:27,360 --> 00:49:30,648 - به من نگاه کن! - چیکار میکنی؟ 424 00:49:32,400 --> 00:49:35,290 - سلام، کلارا. - سلام، لوکاس. 425 00:49:35,400 --> 00:49:39,485 کلارا برو تو اتاقت اگنس! 426 00:49:42,360 --> 00:49:44,522 بیا بریم تو اتاق نشیمن 427 00:49:47,680 --> 00:49:50,650 بابا غمگینه؟ 428 00:49:50,760 --> 00:49:54,207 او خنک می شود. شما می دانید که. 429 00:49:55,520 --> 00:50:00,048 -بیا اینجا بشینیم بیدار بشیم. - از لوکاس عصبانی هستی؟ 430 00:50:03,360 --> 00:50:08,685 - بیا اینجا بشینیم. - هیچ کاری نکرد. 431 00:50:08,800 --> 00:50:15,206 فقط یه چیز احمقانه گفتم الان همه بچه ها دارند حرف می زنند. 432 00:50:24,560 --> 00:50:29,521 عزیزم... درک آن سخت است. 433 00:50:29,640 --> 00:50:33,326 ولی شاید اینجوری باشه 434 00:50:35,280 --> 00:50:38,250 ذهن شما ترجیح نمی دهد برای به یاد آوردن آنچه اتفاق افتاده است 435 00:50:38,360 --> 00:50:43,366 فکر کردن به آن ناخوشایند است، اما، کلارا، این اتفاق افتاد. 436 00:50:45,120 --> 00:50:48,488 و ما خیلی خوشحالیم که به ما گفتی 437 00:50:50,400 --> 00:50:52,084 درسته عزیزم؟ 438 00:50:57,000 --> 00:51:00,641 بیا بیایید کمی کوکی بخوریم. 439 00:51:09,280 --> 00:51:13,046 سلام ندا. لطفا بیا داخل و بشین. 440 00:51:21,880 --> 00:51:27,842 احتمالاً در مورد آن شنیده اید. ما این حادثه را گزارش کرده ایم 441 00:51:33,880 --> 00:51:37,089 به والدین اطلاع داده ایم در مورد علائم سوء استفاده، 442 00:51:37,200 --> 00:51:42,206 و از فرزندانشان خواسته اند اگر آنها کابوس دیده اند ... 443 00:51:44,920 --> 00:51:50,404 تعدادی از والدین علائم سوء استفاده را گزارش کرد. 444 00:51:50,520 --> 00:51:52,522 پس باید عمل می کردیم. 445 00:51:59,920 --> 00:52:02,924 لوکاس را می بینی؟ 446 00:52:31,840 --> 00:52:36,971 لوکاس کلارا را اینجا پیاده کرده است. آنها با هم دیده شده اند. 447 00:52:38,200 --> 00:52:42,683 با بچه ها تنها بوده در توالت ها و اتاق بازی نرم. 448 00:52:43,920 --> 00:52:46,764 کرستن، دوباره من هستم. لطفا با من تماس بگیرید. 449 00:52:56,760 --> 00:52:58,330 اون جواب نمیده 450 00:53:00,080 --> 00:53:03,084 شاید، اما من باید با مارکوس صحبت کنم. 451 00:53:11,040 --> 00:53:13,281 در مهد کودک چه گفتند؟ 452 00:53:26,080 --> 00:53:29,050 - سلام، کلارا. - سلام 453 00:53:34,240 --> 00:53:39,201 - اینجا چیکار میکنی؟ -میتونم فانی راه برم؟ 454 00:53:40,720 --> 00:53:43,121 باشه البته. 455 00:53:45,880 --> 00:53:48,326 مامانت میدونه که اینجایی؟ 456 00:53:53,320 --> 00:53:56,290 باید با مامانت حرف بزنی قبل از اینکه بیای 457 00:54:02,560 --> 00:54:06,201 این را می گویند تو با من بد کردی 458 00:54:18,080 --> 00:54:20,447 آیا شما هم به آن اعتقاد دارید؟ 459 00:54:22,440 --> 00:54:25,489 من نمی دانم. واقعا یادم نیست 460 00:54:33,560 --> 00:54:39,442 - چیکار کردم عزیزم؟ -دیگه یادم نمیاد 461 00:54:39,560 --> 00:54:41,847 بقیه هم همینطور 462 00:54:46,480 --> 00:54:49,211 بقیه چه کسانی هستند؟ 463 00:54:51,560 --> 00:54:54,404 کلارا، آنها چه کسانی هستند؟ 464 00:54:54,520 --> 00:54:56,249 من می ترسم. 465 00:55:04,240 --> 00:55:06,607 میخوای بری خونه؟ 466 00:55:09,200 --> 00:55:14,286 - فانی چطور؟ - می تونی یه روز دیگه باهاش ​​پیاده روی کنی. 467 00:55:16,120 --> 00:55:17,963 بهتره الان بری خونه 468 00:55:41,600 --> 00:55:43,204 چی؟ 469 00:55:51,920 --> 00:55:53,729 نظر شما چیست؟ 470 00:56:05,720 --> 00:56:08,041 منظورت چیه؟ 471 00:56:14,200 --> 00:56:16,202 فکر می کنی من دیوانه ام؟ 472 00:56:20,800 --> 00:56:23,849 فکر می کنی من دیوانه ام؟ 473 00:56:34,040 --> 00:56:36,441 بهتره بری وسایلت را بگیر 474 00:56:38,680 --> 00:56:41,763 بیا... میخوام بری. 475 00:56:49,520 --> 00:56:55,004 من به یک بچه آسیب رساندم آیا آن است چی میگی احمق 476 00:56:55,120 --> 00:56:57,600 برو بیرون بیرون! 477 00:57:07,000 --> 00:57:11,961 - ببین برف میاد. - درست روی جن. 478 00:57:12,080 --> 00:57:13,241 بله. 479 00:57:19,320 --> 00:57:23,769 بیایید این یکی را روی دریاچه بگذاریم. 480 00:57:23,880 --> 00:57:27,009 بله. دارن اسکیت میزنن 481 00:57:29,200 --> 00:57:32,886 - کجا میره؟ - تو تصمیم بگیر 482 00:57:33,800 --> 00:57:35,211 اینجا 483 00:57:38,720 --> 00:57:40,085 بله. 484 00:57:42,880 --> 00:57:45,531 و این یکی اون بالا... 485 00:57:47,560 --> 00:57:49,961 سپس او می تواند همه چیز را ببیند. 486 00:57:57,200 --> 00:57:59,965 آیا او نباید به دیگران بپیوندد؟ 487 00:58:02,000 --> 00:58:06,449 برف می بارد! نمیخوای ببینیش؟ 488 00:58:06,560 --> 00:58:10,360 - دارم میام - خیلی قشنگه! 489 00:58:14,240 --> 00:58:15,890 سرد نشو 490 00:59:43,480 --> 00:59:46,211 چه جهنمی؟ 491 00:59:46,320 --> 00:59:47,560 مارکوس؟ 492 00:59:50,040 --> 00:59:52,520 آیا شما هستید؟ 493 00:59:52,640 --> 00:59:56,201 - ببخشید بیا اینجا - تو منو ترسوندی 494 00:59:56,280 --> 00:59:59,966 - من قصد نداشتم. حالت خوبه؟ - بله. 495 01:00:01,880 --> 01:00:04,326 سلام، فانی، دختر پیر. 496 01:00:08,080 --> 01:00:12,210 - مامان میدونه که اینجایی؟ - بله. 497 01:00:13,720 --> 01:00:18,203 - لعنتی کلید کجاست؟ -به کسی دادم. 498 01:00:19,960 --> 01:00:22,770 - گرسنه ای؟ - بله. 499 01:00:23,920 --> 01:00:28,209 - چه افتضاحی به نظر چرت میاد -بیا اینجا... 500 01:00:28,320 --> 01:00:29,845 دیگه بس کن 501 01:00:32,800 --> 01:00:36,771 مامان اینو پیشنهاد داد می گذرم تا سلام کنم. 502 01:00:36,880 --> 01:00:39,724 - مگه نباید تو مدرسه باشی؟ -خب... 503 01:00:40,400 --> 01:00:44,086 یکی دو روز مرخصی گرفتم 504 01:00:44,200 --> 01:00:48,683 شما این چیزها را می دانید اینجا عادی نیستن 505 01:00:48,800 --> 01:00:51,451 من اخراج شده ام 506 01:00:51,560 --> 01:00:56,566 پلیس درگیر است، اما آنها به من می گویند که همه چیز را خراب کنم. 507 01:00:58,360 --> 01:01:00,681 دارم دیوونه میشم 508 01:01:03,040 --> 01:01:05,486 مامان نمیدونه تو اینجایی آیا او؟ 509 01:01:10,080 --> 01:01:14,051 - آیا او؟ - لعنتی، مرد. 510 01:01:15,200 --> 01:01:17,089 دوباره دارم گریه میکنم... 511 01:01:26,920 --> 01:01:30,481 -میخوای درموردش حرف بزنی؟ - نه 512 01:01:34,080 --> 01:01:39,291 - اشکالی نداره -خودمو جمع می کنم. 513 01:01:39,400 --> 01:01:41,562 مسخره است مرد 514 01:01:54,040 --> 01:01:56,122 - سلام - سلام 515 01:01:56,240 --> 01:02:00,211 خب اگه پسرخوانده من نباشه سلام مارکوس 516 01:02:00,320 --> 01:02:03,802 - سلام - وقت داری اینجا باشی؟ 517 01:02:04,960 --> 01:02:08,282 - اینجا هوا کمی خشک است. - قهوه؟ 518 01:02:08,400 --> 01:02:09,765 آره 519 01:02:14,200 --> 01:02:18,808 با پلیس صحبت کردی؟ آنها چه گفتند؟ 520 01:02:21,640 --> 01:02:24,371 یکسری سوال پرسیدند. 521 01:02:24,480 --> 01:02:28,201 بدیهی است، من بچه های دیگر را نیز لمس کرده ام. 522 01:02:28,680 --> 01:02:31,126 - این دیوانه است. - کاملا 523 01:02:32,320 --> 01:02:35,642 چی؟ جهنم خونین، تو هیچ کاری نکردی 524 01:02:37,640 --> 01:02:41,645 اکنون همه آنها هستند. این یوهان است، آن بنت است... 525 01:02:42,920 --> 01:02:45,321 آنها دیوانه شده اند 526 01:02:48,520 --> 01:02:52,764 شما همیشه خیلی چیزها را تحمل کرده اید. قبلا بهت گفته بودم 527 01:02:55,680 --> 01:02:59,685 باشه فانی کرستن! 528 01:02:59,800 --> 01:03:01,768 بله. هنوز فهمیدم! 529 01:03:06,320 --> 01:03:08,482 من نمیدانم... 530 01:03:12,720 --> 01:03:17,601 با تشکر درست میشه مارکوس الان اینجاست... 531 01:03:17,720 --> 01:03:21,202 غفلت از ریختن پدرخوانده اش یک فنجان قهوه 532 01:03:21,320 --> 01:03:24,767 - پروانه شکارت چطور؟ - 16 اکتبر. 533 01:03:24,880 --> 01:03:29,010 روزی که مردها موش می شوند، و موش ها مرد می شوند. 534 01:03:35,520 --> 01:03:38,490 به مامان زنگ بزن و بگو اینجایی 535 01:03:38,600 --> 01:03:42,571 و مارکوس؟ اگر او شعله ور شد، من او را به جای او می گذارم. 536 01:04:04,560 --> 01:04:08,610 - این می شود 269.50. - برو. 537 01:04:12,120 --> 01:04:15,329 - ممنون اینجا 30.50 است. - ممنون 538 01:04:17,800 --> 01:04:23,728 - سلام، مارکوس. پدرت با توست؟ - نه 539 01:04:23,840 --> 01:04:28,243 به او بگو که هیچکدام از شما دیگر به اینجا خوش آمدید 540 01:04:30,680 --> 01:04:34,480 - چرا؟ - مشتریان دیگری هم داریم. 541 01:04:35,760 --> 01:04:37,524 خوش اومدی 542 01:04:58,640 --> 01:05:02,008 - چه خبره؟ - اون پسرت هست؟ 543 01:05:07,320 --> 01:05:11,723 میتونم...؟ به مامان زنگ بزن و بهش بگو تا شما را بلند کنم 544 01:05:11,840 --> 01:05:15,401 من دستگیر شده ام من باید بروم حالت خوبه؟ 545 01:05:16,760 --> 01:05:20,685 بپر داخل. صندلی مقابل. 546 01:05:34,800 --> 01:05:36,484 لعنت به مرد! 547 01:05:56,080 --> 01:05:59,766 - سلام، مارکوس. -کلید خونه ما داری؟ 548 01:06:05,480 --> 01:06:09,201 یک کلید؟ من اینطور فکر نمی کنم. 549 01:06:09,280 --> 01:06:12,443 - پس من رفتم. - مارکوس، حالت خوبه؟ 550 01:06:14,360 --> 01:06:17,603 - بله. - گوش کن... 551 01:06:18,400 --> 01:06:22,883 ما می دانیم که آنها پدرت را گرفتند. 552 01:06:26,680 --> 01:06:31,891 آیا می توانم یک کلمه با شما صحبت کنم؟ میتونم حرفی بزنم؟ 553 01:06:32,720 --> 01:06:34,404 بله، اما ما ... 554 01:06:37,000 --> 01:06:40,083 بیا داخل. گرسنه ای؟ 555 01:06:41,200 --> 01:06:46,127 برو و به مارکوس سلام کن. کلارا، می‌توانی لیوان‌ها را پیدا کنی؟ 556 01:06:46,240 --> 01:06:49,767 - سلام، مارکوس. - سلام 557 01:06:54,480 --> 01:06:56,642 خب... میبینمت. 558 01:06:58,560 --> 01:07:02,246 سلام! اون اونجا نشسته... 559 01:07:15,800 --> 01:07:18,690 ما می توانیم شما را بالا ببریم. 560 01:07:19,320 --> 01:07:21,800 یا به مامانت زنگ بزن 561 01:07:29,560 --> 01:07:33,645 مارکوس، حالت خوبه؟ حالت خوبه؟ 562 01:07:37,240 --> 01:07:40,767 فقط میخواستم بپرسم اگر به پدرم کمک می کنی؟ 563 01:07:40,880 --> 01:07:45,044 به پدرت کمک کن؟ چگونه؟ 564 01:07:45,200 --> 01:07:47,965 آیا می توانید آن را فکر کنید همه چیز دوباره؟ 565 01:07:49,440 --> 01:07:54,480 تو خیلی پسر خوبی هستی، و من احساسات شما را درک می کنم 566 01:07:54,600 --> 01:07:57,524 شما نباید پرداخت کنید برای اشتباهاتش 567 01:07:57,640 --> 01:07:59,927 اما او این کار را نکرده است آنچه شما می گویید 568 01:08:01,960 --> 01:08:06,602 - عزیزم برو تو اتاقت. -میخوام یه چیزی بهش بگم 569 01:08:07,520 --> 01:08:09,284 - سلام، کلارا. - سلام 570 01:08:10,760 --> 01:08:12,569 حالت خوبه؟ 571 01:08:15,840 --> 01:08:18,889 - چرا در مورد بابام دروغ میگی؟ - من نیستم. 572 01:08:19,000 --> 01:08:24,211 - بریم کلارا. -فقط میخوام حرف بزنم... 573 01:08:24,320 --> 01:08:26,926 - رها کن! - بس کن! 574 01:08:27,040 --> 01:08:31,921 -بهش دست نزن - تو از اینجا رفتی 575 01:08:32,040 --> 01:08:35,123 - من با تو داشتم. -فقط میخوام باهاش ​​حرف بزنم 576 01:08:35,240 --> 01:08:39,723 - چرا در مورد بابام دروغ میگی عوضی؟ - اوه نه، نکردی! 577 01:08:39,840 --> 01:08:44,448 - او را از اینجا بیرون کن. -میخوام باهاش ​​حرف بزنم! 578 01:08:44,560 --> 01:08:45,971 بسه دیگه 579 01:08:47,240 --> 01:08:49,322 چه جهنمی؟ 580 01:08:50,200 --> 01:08:54,444 یوهان، به خاطر لعنتی! بس کن! 581 01:08:54,560 --> 01:08:59,122 بس کن از او دور شو! 582 01:09:01,440 --> 01:09:03,841 بلند شو برو خونه 583 01:09:03,960 --> 01:09:07,681 - برو خونه - احمق های لعنتی! 584 01:09:07,800 --> 01:09:09,723 بیا 585 01:09:12,920 --> 01:09:14,365 احمق های لعنتی! 586 01:09:29,600 --> 01:09:32,809 سلام مارکوس از دیدنت خوشحالم بیا 587 01:09:32,920 --> 01:09:35,651 شما خسته شده اید. 588 01:09:41,800 --> 01:09:45,361 - کسی تو رو زده؟ - نه 589 01:09:50,840 --> 01:09:53,764 خانم های جوان، آن را پایین نگه دارید. 590 01:09:54,960 --> 01:09:57,486 برخی از اقوام در آنجا می مانند. 591 01:09:59,600 --> 01:10:01,762 بیا مارکوس 592 01:10:01,880 --> 01:10:05,646 دو خواهرم وقتی بچه بودی باهاشون آشنا شدی. 593 01:10:05,760 --> 01:10:11,244 - خیلی وقته ندیدمت. - ما آنها را چیپ و دیل می نامیم. 594 01:10:11,360 --> 01:10:16,366 دارن آجیل میشکنن پیرمرد من به پدرت کمک می کند. 595 01:10:20,320 --> 01:10:25,247 این پسر لوکاس، مارکوس است. الیاس و اریک برادر شوهرم 596 01:10:27,640 --> 01:10:30,405 من اریک هستم این حرومزاده الیاس است. 597 01:10:30,520 --> 01:10:35,890 - بشین برایش آب بیاور - تشنه ای؟ 598 01:10:38,920 --> 01:10:42,242 - آب لوله کشی مشکلی نداره؟ - ممنون 599 01:10:42,360 --> 01:10:45,204 من با مامانت صحبت کردم 600 01:10:45,320 --> 01:10:48,210 به یاد داشته باشید که به خانه تلفن بزنید. موافق؟ 601 01:10:52,400 --> 01:10:54,528 آیا می دانید بابا چه خبره 602 01:11:00,000 --> 01:11:02,651 بابا چی گفت 603 01:11:02,760 --> 01:11:08,802 او گفت که لوکاس دارد جلسه مقدماتی فردا 604 01:11:08,920 --> 01:11:12,367 ساعت 8:30 صبح دو نتیجه ممکن وجود دارد. 605 01:11:12,480 --> 01:11:16,963 یا قاضی بازداشت را تایید می کند. 606 01:11:17,080 --> 01:11:22,211 یا مبنایی پیدا نمی کند برای نگه داشتن او 607 01:11:26,440 --> 01:11:28,966 فکر می کنید چه اتفاقی می افتد؟ 608 01:11:31,640 --> 01:11:33,404 من نمی دانم. 609 01:11:34,360 --> 01:11:39,241 ظاهرا همه بچه ها همین داستان را می گویند 610 01:11:40,080 --> 01:11:46,850 آنها زیرزمین شما را توصیف می کنند، کاغذ دیواری، رنگ مبل. 611 01:11:48,280 --> 01:11:51,489 اما وقتی پلیس به جستجو پرداخت امروز صبح خانه شما 612 01:11:52,840 --> 01:11:54,808 آنها چه چیزی را کشف کردند، مارکوس؟ 613 01:11:59,800 --> 01:12:02,883 - اینکه زیرزمین نداریم. - دقیقا. 614 01:12:04,080 --> 01:12:07,801 -یعنی چی؟ - اینکه زیرزمین ندارن! 615 01:12:07,920 --> 01:12:13,211 - برای لوکاس چه معنایی دارد؟ - یعنی هنوز امیدی هست. 616 01:12:13,320 --> 01:12:19,441 برای کودکان رایج است برای توصیف جزئیات غیر موجود 617 01:12:19,560 --> 01:12:23,451 من نمی دانم اگر تخیل آنها باشد، 618 01:12:23,560 --> 01:12:27,451 یا آن را از یکدیگر برمی دارند یا از والدینشان 619 01:12:27,560 --> 01:12:30,530 همیشه فرض می شود که بچه ها حقیقت را می گویند 620 01:12:32,120 --> 01:12:34,691 و متاسفانه، اغلب آنها انجام می دهند. 621 01:12:37,640 --> 01:12:42,362 - حالا چی؟ - باید صبر کنیم و ببینیم. 622 01:12:43,760 --> 01:12:46,923 فردا با ما تماس خواهند گرفت 623 01:13:55,600 --> 01:13:57,887 صبح بخیر پسر 624 01:14:00,800 --> 01:14:02,529 خوب بخوابی؟ 625 01:14:04,040 --> 01:14:06,611 برایت نان آورده ام، پنیر و قهوه 626 01:14:06,720 --> 01:14:07,960 با تشکر 627 01:14:09,280 --> 01:14:12,045 من باید با شما صحبت کنم. 628 01:14:13,680 --> 01:14:19,005 من پدرخوانده شما هستم، و شما می توانید روی من حساب کنید 629 01:14:21,200 --> 01:14:23,646 مهم نیست چه اتفاقی می افتد. باشه؟ 630 01:14:27,600 --> 01:14:32,083 من تازه با پدرت صحبت کردم خوب به نظر می رسد. 631 01:14:32,200 --> 01:14:35,329 - او با تاکسی در راه است. - چی؟ 632 01:14:35,440 --> 01:14:37,329 او را رها کردند. 633 01:14:37,440 --> 01:14:40,330 نانتو بخور و قهوه ات را بنوش 634 01:14:40,440 --> 01:14:45,207 بعد میریم پایین و به پدرت خوش آمد بگو 635 01:15:09,480 --> 01:15:14,122 سلام! اگر بچه ات را نوازش کنی، به زندان برمیگردی 636 01:15:14,240 --> 01:15:16,846 ما بیکن و تخم مرغ داریم. خودش نمی خورد 637 01:15:16,960 --> 01:15:20,009 - بیا -خوشحالم که میبینمت. 638 01:15:21,960 --> 01:15:24,566 فانی! سلام فانی دختر 639 01:15:24,680 --> 01:15:30,722 خیلی به هم ریخته نیست. شما دو نفر، یک بیل بردارید و زیرزمینی را حفر کنید. 640 01:15:30,840 --> 01:15:35,289 - فانی روی زمین ادرار کرده است. - نه، احتمالا پلیس است. 641 01:16:04,440 --> 01:16:07,762 - فانی! - یه دقیقه دیگه میاد. 642 01:16:15,520 --> 01:16:19,047 میخوای بشورم چاقوهایی که پیدا کردم؟ 643 01:16:22,440 --> 01:16:26,764 - شما؟ - منظورت چیه؟ 644 01:16:26,880 --> 01:16:30,930 هیچی. من فقط پرسیدم اگر می خواهید آنها را بشویید. 645 01:16:31,040 --> 01:16:34,567 - بله، اگر بتوانید آنها را پیدا کنید. - من یک دقیقه دیگر خواهم کرد. 646 01:16:35,840 --> 01:16:39,925 اگر آنها را در شستشو قرار دهید. همدیگر را می بینید؟ 647 01:16:40,040 --> 01:16:42,520 من اینطور فکر کردم. سپس همه اینها اتفاق افتاد. 648 01:16:45,520 --> 01:16:48,285 می خواستم او را ملاقات کنی، اما ما خواهیم دید 649 01:16:51,280 --> 01:16:56,241 -دوست دختر داری؟ - نه، کار من نیست. 650 01:16:58,080 --> 01:17:01,402 - دوست دختر داشتن؟ - نه 651 01:17:05,000 --> 01:17:08,846 - یاد یاسمین افتادم. - این بیش از یک سال پیش است. 652 01:17:17,960 --> 01:17:20,770 پایین بمان. حرکت نکن 653 01:17:31,400 --> 01:17:33,528 سلام! 654 01:17:41,000 --> 01:17:42,365 سلام! 655 01:18:20,600 --> 01:18:22,443 اون چیه؟ 656 01:18:24,480 --> 01:18:26,881 - بابا این چیه؟ - برگرد تو، مارکوس. 657 01:18:30,400 --> 01:18:31,970 برگردیم داخل 658 01:18:33,600 --> 01:18:37,525 - بیا داخل - فراموشش کن مرد. 659 01:19:01,320 --> 01:19:05,245 - تو مردی! - بس کن 660 01:19:05,360 --> 01:19:08,603 - آسوده باش... - مرده لعنتی! ولم کن! 661 01:19:08,720 --> 01:19:11,530 - بس کن! - می کشمت! 662 01:19:14,840 --> 01:19:18,845 من تو را می کشم! او را بیاورید، او سرد است. 663 01:19:32,920 --> 01:19:34,331 لوکاس؟ 664 01:19:44,360 --> 01:19:47,091 دوست دارم تنها باشم 665 01:19:47,200 --> 01:19:49,202 مارکوس کجاست؟ 666 01:19:51,680 --> 01:19:54,809 - تو اونو برگردوندی پیش مامانش؟ - بله. 667 01:19:58,440 --> 01:20:03,765 - لطفا بروون. - بیا داخل 668 01:20:03,880 --> 01:20:06,406 وقتی بهت میگم برو خونه! 669 01:20:08,360 --> 01:20:10,044 فقط برو 670 01:20:50,280 --> 01:20:53,682 - برو. کریسمس مبارک. - کریسمس مبارک، پر. 671 01:20:55,440 --> 01:20:59,729 - من دو تا برش می خوام. - ما کاسبرگ نداریم. 672 01:21:03,360 --> 01:21:07,001 - ببخشید، منظورم آن گوشت خوک است. - اینجا نمی تونی چیزی بخری. 673 01:21:15,440 --> 01:21:18,410 - من حق دارم اینجا خرید کنم. -میخوام بری 674 01:21:19,520 --> 01:21:23,844 - باید بری کلاهبرداری. - من دو تا برش می خوام. 675 01:21:37,080 --> 01:21:40,926 تو برو اینجا نیا. 676 01:21:46,080 --> 01:21:51,849 - خوش اومدی - نمیشه اینطوری آدمو زد. 677 01:21:51,960 --> 01:21:54,930 الان باید بری 678 01:21:56,320 --> 01:21:59,210 - آیا طبیعی است که چنین کسی را بزنی؟ - برو بیرون 679 01:21:59,280 --> 01:22:01,681 من می توانم راه بروم! 680 01:22:07,600 --> 01:22:11,764 - من به وسایلم احتیاج دارم. - برو بیرون! حالا! 681 01:22:16,480 --> 01:22:21,042 - بیرونش کن - یک لحظه هم زود نیست. 682 01:22:21,200 --> 01:22:24,329 برو بیرون! 683 01:22:24,440 --> 01:22:27,091 ممنون که اومدی 684 01:22:29,680 --> 01:22:32,923 گم شو 685 01:22:33,040 --> 01:22:36,044 باگر خاموش. دیگه هیچ وقت اینجا نیای 686 01:22:37,040 --> 01:22:38,724 دوری کن 687 01:23:28,240 --> 01:23:33,121 مگه نگفتم گم شو؟ دیگه بهت نمیگم 688 01:23:34,840 --> 01:23:37,207 فقط میخوام یه چیزی بگم 689 01:23:40,680 --> 01:23:45,049 - لعنتی! لعنتی، درد داره - چه لعنتی؟ 690 01:23:46,080 --> 01:23:50,324 - لطفاً می توانم وسایلم را داشته باشم؟ - فقط مواد غذایی اش را به او بدهید. 691 01:23:55,320 --> 01:23:57,971 جهنم لعنتی 692 01:24:01,280 --> 01:24:03,521 یعنی 45.50. 693 01:24:13,560 --> 01:24:16,211 خدایا، این لوکاس است. 694 01:24:16,280 --> 01:24:18,681 نگاهش کن او یک آشفتگی است. 695 01:24:24,040 --> 01:24:28,841 - من برم باهاش ​​صحبت کنم. - بیا اینجا بمونیم تا نره. 696 01:24:34,920 --> 01:24:36,888 فانی کجاست؟ 697 01:24:41,080 --> 01:24:42,923 من نمی دانم. 698 01:24:44,720 --> 01:24:46,324 لعنتی... 699 01:25:14,880 --> 01:25:20,125 شب کریسمس 700 01:27:17,080 --> 01:27:19,560 من می خواهم وارد شوم 701 01:27:58,840 --> 01:28:03,448 یک خوش آمدگویی گرم به همه شما و کریسمس مبارک. 702 01:28:03,560 --> 01:28:07,724 این سرویس کریسمس ما است. 703 01:28:07,840 --> 01:28:11,128 مثل همیشه، با دعا باز می کنیم 704 01:28:17,640 --> 01:28:21,690 من به این خانه شما آمده ام برای شنیدن آنچه به من می گویید، 705 01:28:21,800 --> 01:28:25,088 خدای پدر، تو ای خداوند عیسی، 706 01:28:25,200 --> 01:28:29,808 روح القدس خوب، در زندگی و مرگ تسلی دهنده من 707 01:28:30,600 --> 01:28:35,766 قلب مرا به روح القدس خود بگشا، به خاطر عیسی مسیح 708 01:28:35,880 --> 01:28:40,841 تا یاد بگیرم از گناهانم توبه کنم و ایمان آوردن به عیسی، 709 01:28:40,960 --> 01:28:45,249 و هر روز برای رشد در زندگی مقدس و زندگی. 710 01:28:45,360 --> 01:28:50,207 به من بشنو و این را عطا کن، خدایا از طریق عیسی مسیح آمین 711 01:28:56,200 --> 01:29:01,047 شب کریسمس درباره کودک عیسی است. 712 01:29:01,200 --> 01:29:04,124 پسر خدا به دنیا می آید. 713 01:29:04,240 --> 01:29:08,211 -چی شده؟ - با نگاه کردن به او متوجه می شوم. 714 01:29:09,680 --> 01:29:11,444 بگو چی؟ 715 01:29:13,000 --> 01:29:18,211 ما باید در مورد آن فکر کنیم در طول دعای پروردگار 716 01:29:19,320 --> 01:29:25,487 پدر، تو بگو و سپس این اتفاق می افتد. شما فرزند خدا شده اید. 717 01:29:26,760 --> 01:29:32,722 الان داره شروع میشه زمان کریسمس زمانی برای کودکان است. 718 01:29:33,800 --> 01:29:37,930 امسال می خواهیم تاکید کنیم انجیل برای روز کریسمس 719 01:29:38,040 --> 01:29:42,807 ما گروه کر مهد کودک را دعوت کرده ایم که تمرین کرده اند، 720 01:29:42,920 --> 01:29:48,324 تا بتوانیم از سرود لذت ببریم "کودکی در بیت لحم متولد شد". 721 01:29:55,240 --> 01:29:58,084 بیا اینجا بایست 722 01:30:05,040 --> 01:30:07,566 کلارا، تو اینجا ایستاده ای. 723 01:30:09,800 --> 01:30:11,643 یک قدم به جلو بردارید. 724 01:31:26,440 --> 01:31:30,411 چی میگی؟ 725 01:31:30,520 --> 01:31:34,889 -چیزی برای گفتن به من داری؟ - بس کن لوکاس. 726 01:31:35,000 --> 01:31:38,641 -میخوای یه چیزی بهم بگی؟ - آسوده باش، لوکاس! 727 01:31:38,760 --> 01:31:42,685 تمام شهر گوش می دهند. به من بگو! 728 01:31:42,800 --> 01:31:48,204 - ای روانی! - چی میخوای بگی؟ 729 01:31:52,440 --> 01:31:57,287 - بس کن روانی لعنتی! - من می خواهم با تئو صحبت کنم. 730 01:31:57,400 --> 01:32:02,440 به چشمان من نگاه کن تو چشمام نگاه کن 731 01:32:04,080 --> 01:32:08,449 چی میبینی؟ چیزی میبینی؟ 732 01:32:09,720 --> 01:32:13,520 هیچی. هیچی نیست 733 01:32:14,960 --> 01:32:16,450 هیچی نیست 734 01:32:18,080 --> 01:32:20,128 الان منو تنها بذار 735 01:32:21,200 --> 01:32:26,047 حالا من را تنها بگذار، تئو. بعد من میرم متشکرم. 736 01:32:51,400 --> 01:32:56,531 - تو خوش شانسی - به اندازه کافی هدایایی داشتی. 737 01:32:57,720 --> 01:33:00,849 دقیقا همان چیزی است که آرزویش را داشتی 738 01:33:03,600 --> 01:33:05,807 من او را گرفته ام. 739 01:33:37,000 --> 01:33:38,729 فانی... 740 01:33:51,880 --> 01:33:56,408 لوکاس... سلام، لوکاس. 741 01:34:06,440 --> 01:34:09,489 قرار نبود این اتفاق بیفتد. 742 01:34:22,080 --> 01:34:23,684 کلارا عزیزم... 743 01:34:27,360 --> 01:34:29,647 لوکاس نیست فقط بابا. 744 01:34:37,760 --> 01:34:40,286 - بابا داری گریه می کنی؟ - نه 745 01:34:41,960 --> 01:34:47,205 دنیا پر از شر است. 746 01:34:48,240 --> 01:34:52,484 اما اگر به همدیگر چنگ بزنیم، از بین می رود 747 01:34:53,760 --> 01:34:56,491 واقعا غمگینی؟ 748 01:35:00,880 --> 01:35:02,609 خیر 749 01:35:03,760 --> 01:35:06,240 می دانی، 750 01:35:06,360 --> 01:35:11,810 که لوکاس بهترین دوست من است. 751 01:35:11,920 --> 01:35:17,131 سوار موتور سیکلت شدیم... 752 01:35:17,240 --> 01:35:20,210 ما سیب و اینها را دزدیدیم. قبلا بهت گفته بودم 753 01:35:22,040 --> 01:35:24,805 فقط یه چیز احمقانه گفتم 754 01:35:27,640 --> 01:35:29,768 او هیچ کاری نکرد. 755 01:35:37,760 --> 01:35:40,843 - نه - نه 756 01:35:44,120 --> 01:35:46,407 برو بخواب 757 01:36:03,200 --> 01:36:06,602 - چیکار میکنی؟ - فقط برو به بقیه بپیوند. 758 01:36:09,280 --> 01:36:11,203 این برای کیست؟ 759 01:36:12,320 --> 01:36:15,927 ده دقیقه به من فرصت بده، و من برمی گردم 760 01:36:17,320 --> 01:36:21,325 تئو. تو جای او نمی روی. 761 01:36:23,960 --> 01:36:27,760 اگنس، کنار برو 762 01:36:51,600 --> 01:36:56,083 - سلام. لوکاس... - اینجا چیکار میکنی؟ 763 01:36:56,200 --> 01:36:57,850 فقط من هستم. 764 01:37:04,400 --> 01:37:06,801 لعنتی اینجا چیکار میکنی؟ 765 01:37:14,280 --> 01:37:17,250 برایت غذا آوردم، در صورت... 766 01:37:22,240 --> 01:37:24,242 آیا شما گرسنه هستید؟ 767 01:37:30,840 --> 01:37:33,923 اگه خواستی برو بخور 768 01:38:36,200 --> 01:38:40,842 خیلی خوبه شما فقط می توانید به خانه بروید، اگر دوست دارید. 769 01:38:47,760 --> 01:38:49,205 نه... 770 01:38:50,720 --> 01:38:54,202 در واقع، دوست دارم یه مدت بمونم 771 01:38:54,320 --> 01:38:56,049 اگه اشکالی نداره 772 01:39:53,320 --> 01:39:57,609 یک سال بعد 773 01:40:20,000 --> 01:40:22,002 - آماده ای؟ - بله. 774 01:40:25,520 --> 01:40:27,204 - سلام، یوهان. - سلام 775 01:40:33,960 --> 01:40:36,201 سلام دن پس ما برگشتیم 776 01:40:37,200 --> 01:40:38,804 لوکاس! 777 01:40:41,280 --> 01:40:44,124 -از دیدنت خوشحالم - تو هم همینطور 778 01:40:48,560 --> 01:40:54,283 ساکت! خفه شو ما به دلیلی اینجا جمع شده ایم. 779 01:40:55,040 --> 01:40:58,840 این روز است وقتی پسرها مرد می شوند، 780 01:40:58,960 --> 01:41:00,962 و مردها پسر می شوند. 781 01:41:01,080 --> 01:41:05,642 مارکوس، پسر پیر. شما مجوز شکار خود را دارید. 782 01:41:05,760 --> 01:41:09,526 و نوبت شماست فردا در سحرگاه 783 01:41:10,560 --> 01:41:13,404 داری بالغ میشی 784 01:41:13,520 --> 01:41:16,603 شما در حال فتح جنگل هستید. 785 01:41:16,720 --> 01:41:18,563 بیا اینجا پسرم 786 01:41:27,920 --> 01:41:31,208 این یک لذت بزرگ است تا اینجا ببینمت 787 01:41:32,680 --> 01:41:35,081 این برای شماست. 788 01:41:49,320 --> 01:41:52,210 کاش تو پسر من بودی 789 01:41:52,320 --> 01:41:56,211 و اینکه این بود هدیه ای از من 790 01:41:56,280 --> 01:42:02,367 اما از من نیست. از پدرت است 791 01:42:02,480 --> 01:42:05,723 در خانواده شما بوده است برای نسل ها، 792 01:42:05,840 --> 01:42:09,083 و حالا... مال توست. 793 01:42:10,240 --> 01:42:11,810 مراقبش باش 794 01:42:11,920 --> 01:42:16,721 پدربزرگت تنگ شده بود گوزن های زیادی 795 01:42:16,840 --> 01:42:19,047 به منظور تغذیه خانواده خود 796 01:42:19,200 --> 01:42:22,647 این را فراموش نکنید. تبریک می گویم! 797 01:42:23,880 --> 01:42:27,965 ما امیدواریم که او با ما بنوشد، و با ما بنوش و با ما بنوش! 798 01:42:28,080 --> 01:42:31,971 ما امیدواریم که او با ما بنوشد، که با ما خواهد نوشیدند! 799 01:42:32,080 --> 01:42:36,927 که با ما می نوشد! 800 01:42:37,040 --> 01:42:38,405 به سلامتی و تبریک! 801 01:42:38,520 --> 01:42:40,887 ناهار سرو می شود! 802 01:42:45,680 --> 01:42:49,127 -دیگه داری؟ - ما آن را وارد می کنیم. 803 01:43:07,880 --> 01:43:12,522 این مشکل است. اصلا نگاه کن آن خطوطی که نمی توانی روی آنها قدم بگذاری 804 01:43:12,640 --> 01:43:15,291 بله، من فقط بودم همین فکر کردن 805 01:43:17,920 --> 01:43:20,207 - سلام، کلارا. - سلام 806 01:43:21,760 --> 01:43:23,524 حالت خوبه؟ 807 01:43:35,440 --> 01:43:40,844 - چگونه می توانیم آن خطوط را دور بزنیم؟ - من نمی دانم. خیلی زیاد هستند. 808 01:43:40,960 --> 01:43:42,530 بله. 809 01:43:50,680 --> 01:43:51,841 بیا 810 01:43:58,000 --> 01:43:59,365 حالا مواظب باش 811 01:44:00,640 --> 01:44:04,531 قدم های خیلی طولانی... 812 01:44:05,400 --> 01:44:09,121 ما آن را ساختیم. فکر کنم پدرت اونجا باشه 813 01:44:12,200 --> 01:44:13,964 - ممنون -خوش اومدی 814 01:44:30,400 --> 01:44:34,962 - داری آهو رو می ترسونی. - دارم چیکار می کنم؟ 815 01:44:37,280 --> 01:44:40,523 - همه چی رو خراب کردم؟ - نه، برمی گردد. 816 01:44:41,200 --> 01:44:46,650 مارکوس برو کنار جایگاه آهو منتظرت باش شما کمی صبر می کنید اما آنها می آیند. 817 01:44:48,560 --> 01:44:50,403 آیا شما آماده اید؟