1
00:00:03,490 --> 00:00:05,993
(أشخاص، منظمات، مؤسسات،
والأديان والإعدادات وهمية.)

2
00:00:05,993 --> 00:00:08,495
(تم تصوير الممثلين الأطفال
في بيئات آمنة.)

3
00:00:14,067 --> 00:00:17,070
(2011)

4
00:00:42,696 --> 00:00:43,764
- رئيس.
- نعم؟

5
00:00:44,264 --> 00:00:45,532
لقد وصلنا.

6
00:00:45,532 --> 00:00:48,702
تمام. يمكنك التعامل مع هذا وحده
مرة أخرى اليوم، أليس كذلك؟

7
00:00:49,536 --> 00:00:50,537
نعم بالطبع.

8
00:00:50,537 --> 00:00:52,039
- تاي سيك.
- نعم؟

9
00:00:52,372 --> 00:00:56,510
ماذا تظن أنه يوجد بالداخل هناك؟

10
00:01:01,014 --> 00:01:02,049
أنا لست مهتم

11
00:01:03,517 --> 00:01:04,951
لو كنت أنت،

12
00:01:04,951 --> 00:01:06,987
سأموت من الفضول.

13
00:01:08,855 --> 00:01:09,856
هل تريد أن تعرف؟

14
00:01:11,191 --> 00:01:13,126
ذلك الشيء الذي أحضره دائما...

15
00:01:13,460 --> 00:01:15,963
وتصب الأسمنت وتتخلص منه.

16
00:01:16,997 --> 00:01:17,864
أنا بخير.

17
00:01:17,864 --> 00:01:19,633
لماذا؟ أنت خائف، أليس كذلك؟

18
00:01:21,068 --> 00:01:21,935
إنه أمر مخيف، أليس كذلك؟

19
00:01:22,536 --> 00:01:23,603
مهما كان الأمر، لا يهم بالنسبة لي.

20
00:01:23,603 --> 00:01:25,639
بالنسبة لي، إنه مجرد مال.

21
00:01:27,774 --> 00:01:30,110
هل قلت أنك بحاجة إلى المال
لجراحة والدتك؟

22
00:01:30,677 --> 00:01:31,511
نعم.

23
00:01:32,279 --> 00:01:33,880
أنت ابن جيد.

24
00:01:35,382 --> 00:01:36,616
سوف تذهب إلى الجنة.

25
00:02:22,296 --> 00:02:23,930
من فضلك لا تقتلني.

26
00:02:24,398 --> 00:02:25,966
من فضلك لا تقتلني.

27
00:02:26,733 --> 00:02:28,635
من فضلك لا تفعل ذلك.

28
00:02:29,736 --> 00:02:30,971
من فضلك لا تقتلني.

29
00:02:32,606 --> 00:02:34,141
من فضلك لا تقتلني.

30
00:02:34,541 --> 00:02:35,742
لا أريد أن أموت.

31
00:02:37,744 --> 00:02:39,479
من فضلك أنقذني يا سيدي.

32
00:02:44,351 --> 00:02:46,987
من فضلك أنقذني يا سيدي.

33
00:02:55,295 --> 00:02:58,298
(العيوب
الحلقة 1. استرداد)

34
00:03:43,844 --> 00:03:46,313
(الحمام)

35
00:04:04,931 --> 00:04:07,200
(مشروع صيانة إعادة التطوير)

36
00:04:12,005 --> 00:04:13,573
(ممنوع الإلقاء غير القانوني للقمامة)

37
00:04:15,208 --> 00:04:17,844
(يمنع دخول الغرباء.)

38
00:04:17,844 --> 00:04:20,814
(الحمام)

39
00:04:29,556 --> 00:04:30,624
تناول طعامك.

40
00:04:36,096 --> 00:04:37,230
قلت أكل.

41
00:04:45,572 --> 00:04:47,007
هل هو الراميون مرة أخرى اليوم؟

42
00:04:49,743 --> 00:04:52,012
هذا يبدو لذيذا جدا رائحتها طيبة بجنون.

43
00:04:52,012 --> 00:04:53,747
- من صنع هذا؟
- تناول الطعام فقط.

44
00:04:54,181 --> 00:04:56,683
حادث امام
البنك في دونجبوك دونج.

45
00:04:57,417 --> 00:04:58,251
لا يصدق.

46
00:04:59,086 --> 00:05:01,455
هناك الكثير من الاصطدامات البسيطة
كما هو الحال دائما خلال رحلة الصباح.

47
00:05:01,455 --> 00:05:03,724
الغلاف في بوكيون دونغ،
طلب الإرسال.

48
00:05:05,058 --> 00:05:08,362
كم اجتهد منهم.
لقد غيروا الوسيطة مرة أخرى.

49
00:05:08,362 --> 00:05:10,230
ماذا عن سو مي؟ انها لا تأكل؟

50
00:05:11,398 --> 00:05:13,467
(الغلاف → تصادم طفيف)

51
00:05:14,801 --> 00:05:15,869
مرة أخرى؟

52
00:05:24,077 --> 00:05:25,045
لذا مي.

53
00:05:25,779 --> 00:05:26,647
آه هيون.

54
00:05:27,848 --> 00:05:29,650
هل تعتقد أن تلك المرأة بخير؟

55
00:05:31,551 --> 00:05:33,587
لقد تخلت عني
دون ذرة من الذنب.

56
00:05:33,587 --> 00:05:36,089
اشرب هذا قبل أن تذهب.
هيا، شرب هذا.

57
00:05:36,590 --> 00:05:39,293
على الأقل شرب بعض حليب الصويا.
أنت لم تتناول حتى وجبة الإفطار.

58
00:05:39,626 --> 00:05:40,661
لقد أيقظتني في وقت متأخر.

59
00:05:40,661 --> 00:05:41,662
أنا آسف.

60
00:05:43,630 --> 00:05:45,766
آمل أن تكون حياتها مليئة
من المعاناة إلى الأبد.

61
00:05:59,613 --> 00:06:00,814
أنا لا أحب الراميون.

62
00:06:01,715 --> 00:06:02,983
أريد دجاج مقلي.

63
00:06:04,751 --> 00:06:07,020
هل يجب أن نحصل على بعض الدجاج المقلي؟

64
00:06:07,020 --> 00:06:07,854
حقًا؟

65
00:06:08,322 --> 00:06:10,490
تقصد ذلك، أليس كذلك؟ نعم!

66
00:06:10,490 --> 00:06:12,059
مهلا، دعونا نذهب.

67
00:06:12,893 --> 00:06:13,927
ما نوع الدجاج الذي يجب أن نحصل عليه؟

68
00:06:14,628 --> 00:06:15,529
دعنا نذهب.

69
00:06:40,320 --> 00:06:43,156
قلت أننا سنحصل على الدجاج.
ماذا نفعل الآن؟

70
00:06:43,156 --> 00:06:44,458
ليس لديك حتى المال لشراء الدجاج.

71
00:06:45,292 --> 00:06:47,728
إنها تتصرف هكذا معي فقط.

72
00:06:57,170 --> 00:06:58,105
ماذا؟

73
00:07:03,610 --> 00:07:04,945
لماذا؟

74
00:07:04,945 --> 00:07:06,580
هناك الكثير من الناس هناك.

75
00:07:07,547 --> 00:07:08,715
دعنا نذهب إلى مكان آخر.

76
00:07:09,349 --> 00:07:11,351
هناك بيوت قمار أخرى
إلى جانب هذا واحد.

77
00:07:11,718 --> 00:07:12,352
مقدس؟

78
00:07:13,353 --> 00:07:14,321
أنت خائف.

79
00:07:16,256 --> 00:07:17,858
هل تتحدث معي؟ لا أستطيع حتى.

80
00:07:17,858 --> 00:07:19,393
لم أسمع ذلك من قبل.

81
00:07:19,393 --> 00:07:20,394
"مقدس؟"

82
00:07:21,795 --> 00:07:24,064
لماذا لا نسأل تاي سيك فحسب
لشرائه بالنسبة لنا؟

83
00:07:24,064 --> 00:07:26,099
ليس لديه مال.

84
00:07:26,099 --> 00:07:28,302
يمكنك الاستمرار في تناول الراميون، إذن.

85
00:07:28,302 --> 00:07:30,037
لماذا أنت وقحا جدا؟

86
00:07:30,037 --> 00:07:31,972
مهلا، نحن نفعل هذا، أليس كذلك؟

87
00:07:32,572 --> 00:07:35,575
مجرد اللعب ليس ممتعًا،
فماذا عن الرهان؟

88
00:07:35,575 --> 00:07:37,177
دعونا نقسم إلى فرق.

89
00:07:37,544 --> 00:07:38,845
الفريق الذي يجد المال يفوز.

90
00:07:39,546 --> 00:07:41,515
الخاسرون يقومون بالتنظيف والغسيل والأطباق.

91
00:07:41,715 --> 00:07:42,616
بخير.

92
00:07:43,116 --> 00:07:44,785
ديدينجي.

93
00:07:47,154 --> 00:07:48,055
حظ سعيد.

94
00:07:54,995 --> 00:07:56,163
يا!

95
00:07:57,864 --> 00:08:00,233
من أنتم يا رفاق؟ كيف وصلت إلى هنا؟

96
00:08:00,834 --> 00:08:02,069
لقد جئنا للتسكع.

97
00:08:02,302 --> 00:08:03,203
كلمة المرور.

98
00:08:03,804 --> 00:08:04,638
كلمة المرور؟

99
00:08:05,205 --> 00:08:06,974
قلت أنك أتيت للتسكع.
ما كلمة السر؟

100
00:08:08,809 --> 00:08:10,143
لا أستطيع أن أتذكر ذلك.

101
00:08:11,078 --> 00:08:12,646
ألا يمكنك أن تعطينا الرسالة الأولى فحسب؟

102
00:08:14,348 --> 00:08:16,083
حتى أننا جلبنا المال.

103
00:08:16,083 --> 00:08:16,950
س.

104
00:08:17,617 --> 00:08:18,518
إنها "س."

105
00:08:30,063 --> 00:08:30,931
ما.

106
00:08:31,531 --> 00:08:32,299
آسف.

107
00:09:09,836 --> 00:09:12,039
هذا المكان ضخم بالنسبة إلى وكر القمار.

108
00:09:12,039 --> 00:09:13,240
لا أستطيع أن أرى.

109
00:09:13,640 --> 00:09:14,808
ماذا يفعل؟

110
00:09:17,644 --> 00:09:19,212
أحتاج إلى ملك.

111
00:09:35,462 --> 00:09:36,897
أليست هذه آمنة؟

112
00:09:42,970 --> 00:09:44,538
إذن ما هي خطتك؟

113
00:09:44,538 --> 00:09:48,175
مهلا، جو آن. الأخت الكبرى هنا لديها خطة.

114
00:09:48,175 --> 00:09:49,309
الأخت الكبرى؟

115
00:09:49,309 --> 00:09:50,544
أنا أكبر منك.

116
00:09:50,544 --> 00:09:51,878
أنت لا تتصرف كما أنت.

117
00:09:51,878 --> 00:09:53,080
ماذا قلت للتو؟

118
00:09:53,080 --> 00:09:55,816
طالما نجح الأمر،
إنها تسمى خطة.

119
00:09:55,816 --> 00:09:56,783
الوداع.

120
00:09:56,783 --> 00:09:57,684
مهلا، انتظر.

121
00:09:57,684 --> 00:09:58,585
الانتظار لي.

122
00:10:08,862 --> 00:10:09,596
يا.

123
00:10:13,667 --> 00:10:15,068
أنت!

124
00:10:24,311 --> 00:10:25,412
يتحرك.

125
00:10:37,557 --> 00:10:38,959
هل أنتم رجال شرطة؟

126
00:10:41,628 --> 00:10:42,729
اقتلهم!

127
00:10:48,201 --> 00:10:49,102
تعال هنا، أيها الوغد.

128
00:11:12,125 --> 00:11:12,926
جو آن.

129
00:11:45,926 --> 00:11:46,727
احصل عليهم.

130
00:11:48,528 --> 00:11:49,463
خذ هذا الجزء.

131
00:11:51,098 --> 00:11:51,999
يدفع.

132
00:12:05,879 --> 00:12:06,713
احصل عليهم.

133
00:12:09,916 --> 00:12:11,685
يجري.

134
00:12:17,691 --> 00:12:18,525
الآمنة.

135
00:12:20,827 --> 00:12:21,628
آه هيون.

136
00:12:23,964 --> 00:12:24,865
آه هيون!

137
00:12:29,369 --> 00:12:30,470
نحن فزنا.

138
00:12:30,470 --> 00:12:32,506
هذا يكفي
لفتح مطعم الدجاج.

139
00:12:32,506 --> 00:12:34,741
أولئك مثيري الشغب.

140
00:12:34,741 --> 00:12:36,310
هيا، أنا جائعة.

141
00:12:36,310 --> 00:12:37,711
أنا جائعة، أسرعي.

142
00:12:39,212 --> 00:12:41,515
عليك تنظيف كل شيء.
لا الاسترجاع.

143
00:12:43,617 --> 00:12:46,953
أخذ 5000 دولار لن يكون كذلك
حتى تكون ملحوظة.

144
00:12:46,953 --> 00:12:48,188
قلت أنك تريد الدجاج المقلي.

145
00:12:48,789 --> 00:12:49,723
هذا يكفي.

146
00:12:51,258 --> 00:12:53,427
كنت سأفتح محل دجاج.

147
00:12:53,894 --> 00:12:55,862
بالكاد أستطيع أن آكل دجاجتين مع ذلك.

148
00:12:57,064 --> 00:12:59,266
هل نحن حقا
مجرد ترك المال هناك؟

149
00:13:01,435 --> 00:13:02,436
شخص ما يأتي للحصول عليه.

150
00:13:03,704 --> 00:13:04,671
من؟

151
00:13:09,910 --> 00:13:11,378
هيا بنا نذهب لنأكل الدجاج

152
00:13:12,579 --> 00:13:14,448
كنت ذاهبا حقا
لفتح مكان الدجاج.

153
00:13:14,448 --> 00:13:15,482
(دجاج مقلي)

154
00:13:18,585 --> 00:13:20,620
يا رفاق، الدجاج المقلي هنا!

155
00:13:25,192 --> 00:13:26,426
مستحيل.

156
00:13:26,426 --> 00:13:27,628
هل يجب أن نأكل بالداخل؟

157
00:13:27,628 --> 00:13:28,862
هل أنت مجنون؟

158
00:13:28,862 --> 00:13:30,530
ماذا لو وجدنا تاي سيك؟

159
00:13:30,697 --> 00:13:33,700
يمكننا فقط الاختباء في الزاوية
وتناول الطعام بهدوء.

160
00:13:33,700 --> 00:13:35,602
مستحيل. أنا جائع. دعنا فقط نذهب إلى المنزل.

161
00:13:37,371 --> 00:13:38,538
(مكالمة فائتة لتاي سيك)

162
00:13:38,538 --> 00:13:40,107
نحن ثمل.

163
00:13:40,674 --> 00:13:41,475
لماذا؟

164
00:13:45,612 --> 00:13:46,380
تاي سيك.

165
00:13:48,181 --> 00:13:49,182
دعنا نذهب الآن.

166
00:13:49,516 --> 00:13:51,318
نعم، يجب أن نذهب.

167
00:14:00,827 --> 00:14:01,828
انتبه.

168
00:14:02,296 --> 00:14:03,330
لم ننتهي بعد.

169
00:14:04,798 --> 00:14:06,133
لا تسقط البندقية!

170
00:14:08,402 --> 00:14:09,303
ركز.

171
00:14:11,905 --> 00:14:12,939
سيوك سو.

172
00:14:12,939 --> 00:14:14,274
أنت جيد من أجل لا شيء.

173
00:14:14,941 --> 00:14:16,009
أنت.

174
00:14:16,009 --> 00:14:16,943
أيها الوغد.

175
00:14:16,943 --> 00:14:18,245
أكل هذا، أيها الشرير.

176
00:14:28,722 --> 00:14:29,489
لذا مي.

177
00:14:35,162 --> 00:14:35,896
جو آن.

178
00:14:36,763 --> 00:14:37,898
أنت فاسق.

179
00:14:38,198 --> 00:14:40,167
أنت النفسي.

180
00:14:42,002 --> 00:14:42,736
آه هيون.

181
00:14:56,350 --> 00:14:58,986
مهما فعلتم يا رفاق، أنا لا أهتم.

182
00:15:00,387 --> 00:15:02,289
سواء ارتكبت جرائم أو هربت...

183
00:15:03,023 --> 00:15:04,157
لا يهم بالنسبة لي.

184
00:15:04,458 --> 00:15:06,493
ولكن هناك شيء واحد فقط لا يمكنك فعله.

185
00:15:08,829 --> 00:15:09,763
إجازة غير مصرح بها.

186
00:15:11,498 --> 00:15:13,900
إذا كنت تريد أن تموت، تفضل وارحل.

187
00:15:14,835 --> 00:15:16,837
إذا كنت ترغب في أن يموت شخص ما هنا،

188
00:15:18,905 --> 00:15:19,940
ثم اخرج بكل الوسائل.

189
00:15:36,556 --> 00:15:37,691
تاي سيك.

190
00:15:38,892 --> 00:15:40,594
الى متى علينا أن نعيش هكذا؟

191
00:15:42,296 --> 00:15:44,998
أليس من الأفضل أن تموت بدلاً من ذلك؟

192
00:15:44,998 --> 00:15:45,766
لذا مي.

193
00:15:45,766 --> 00:15:46,767
ماذا؟

194
00:15:47,668 --> 00:15:48,602
أنا على حق.

195
00:15:49,403 --> 00:15:50,671
أنت تعرف أنني على حق.

196
00:15:52,439 --> 00:15:53,740
لا يمكننا حتى الخروج.

197
00:15:53,740 --> 00:15:55,309
نحن عالقون في أماكن مثل هذه كل يوم.

198
00:15:55,309 --> 00:15:57,778
لا أحد يبحث عنا.
ليس لدينا حتى أسماء.

199
00:15:58,178 --> 00:15:59,079
هذا يكفي.

200
00:15:59,479 --> 00:16:00,681
هل هذه هي الحياة؟

201
00:16:01,948 --> 00:16:04,951
لماذا علينا أن نعيش هكذا؟

202
00:16:05,285 --> 00:16:07,854
إذا كان هذا هو كيف سيكون الأمر،
أليس من الأفضل أن تموت فقط؟

203
00:16:07,854 --> 00:16:09,256
لأننا لم نرغب في الموت.

204
00:16:09,923 --> 00:16:11,758
لا أريد أن أموت.

205
00:16:11,758 --> 00:16:14,027
من فضلك أنقذني يا سيدي.

206
00:16:14,027 --> 00:16:16,396
لا أريد أن أموت.

207
00:16:17,431 --> 00:16:18,732
من فضلك أنقذني.

208
00:16:18,732 --> 00:16:21,635
أنقذني من فضلك.

209
00:16:22,703 --> 00:16:25,772
لا أريد أن أموت. من فضلك أنقذني.

210
00:16:26,974 --> 00:16:28,008
اخترنا...

211
00:16:29,543 --> 00:16:30,510
للعيش.

212
00:18:04,271 --> 00:18:06,306
لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو.

213
00:18:06,974 --> 00:18:08,675
لن يتمكن الأطفال من تحمله بعد الآن.

214
00:18:11,111 --> 00:18:12,079
آه هيون.

215
00:18:13,814 --> 00:18:14,848
لقد وجدت قاربا.

216
00:18:16,083 --> 00:18:17,417
إنها سفينة صيد صغيرة،

217
00:18:17,417 --> 00:18:19,386
لذلك ستكون الرحلة صعبة
ومرهقة.

218
00:18:20,287 --> 00:18:23,256
ومع ذلك أرجو أن تعتني...

219
00:18:24,992 --> 00:18:26,059
ماذا عنك، تاي سيك؟

220
00:18:29,062 --> 00:18:29,997
تاي سيك.

221
00:18:30,364 --> 00:18:31,531
لدي شيء يجب أن أفعله.

222
00:18:32,966 --> 00:18:34,067
بمجرد أن ينتهي كل شيء...

223
00:18:34,501 --> 00:18:36,937
سأتبعك بمجرد انتهاء كل شيء.

224
00:18:38,405 --> 00:18:40,607
لا تقلق. سأكون هناك قريبا.

225
00:18:41,475 --> 00:18:42,943
ألا يمكننا أن نذهب معًا فحسب؟

226
00:18:45,112 --> 00:18:47,414
يمكننا فقط أن ننسى كل شيء
والبدء من جديد.

227
00:18:48,015 --> 00:18:50,283
هذا ليس خطأك
أن الأطفال انتهى بهم الأمر هكذا.

228
00:18:51,351 --> 00:18:53,720
إنه ليس شيئًا يمكنك التعامل معه بمفردك.

229
00:18:54,655 --> 00:18:56,156
ستتلقى مكالمة قريبًا.

230
00:18:58,759 --> 00:18:59,826
يمكنك التعامل مع هذا، أليس كذلك؟

231
00:19:02,262 --> 00:19:03,163
أنا آسف.

232
00:19:04,097 --> 00:19:06,099
يبدو الأمر وكأنني أضع الكثير عليك.

233
00:19:07,768 --> 00:19:10,637
سأتحدث مع الأطفال بشكل منفصل.

234
00:19:22,015 --> 00:19:23,216
نعم انا ذاهب.

235
00:19:23,750 --> 00:19:26,219
سأحضر الكثير من الرصاص اليوم

236
00:19:26,219 --> 00:19:28,055
لذلك دعونا نذهب على طول الطريق.

237
00:19:28,522 --> 00:19:30,424
على ما يرام. أراك لاحقًا.

238
00:19:33,560 --> 00:19:36,096
مهلا، لماذا أنت
تجتاح دائما من هذا القبيل؟

239
00:19:36,096 --> 00:19:37,464
لا أحد يأتي هنا.

240
00:19:38,532 --> 00:19:39,599
أنا فقط أحاول أن أفعل شيئا.

241
00:19:39,900 --> 00:19:43,670
أحصل عليه. كانت الأعمال بطيئة في الآونة الأخيرة.

242
00:19:44,705 --> 00:19:48,041
إنها طريقة هادئة للغاية.
نحن نفاد المال الآن،

243
00:19:48,041 --> 00:19:51,378
ولكن لم يكن هناك
أي طلبات استرداد. لا أحد.

244
00:19:53,146 --> 00:19:56,750
يا زعيم، ماذا لو جربنا شيئًا آخر
بينما نحن في ذلك؟

245
00:19:57,751 --> 00:20:00,354
يجب أن تكون هناك وظائف أخرى
إلى جانب وظيفة استرداد الأموال.

246
00:20:00,921 --> 00:20:01,989
لا أعرف.

247
00:20:01,989 --> 00:20:03,624
مثل عمل المبيعات أو شيء من هذا.

248
00:20:04,291 --> 00:20:07,027
اعتقدت أنه قد يكسب المزيد من المال.

249
00:20:07,361 --> 00:20:11,365
لقد توسلت في الواقع إلى المدير جونغ للعمل.

250
00:20:11,965 --> 00:20:13,000
لكن كلا.

251
00:20:13,934 --> 00:20:15,636
لقد أخذ ضربة في وجهي للتو.

252
00:20:16,169 --> 00:20:19,439
أليس هناك طريقة لتجاوزه
والاتصال بشخص أعلى؟

253
00:20:20,040 --> 00:20:21,341
هل تعتقد أن هذا ممكن؟

254
00:20:23,110 --> 00:20:23,944
ولم لا؟

255
00:20:33,020 --> 00:20:33,854
تاي سيك.

256
00:20:34,287 --> 00:20:36,690
هل تعرف من هو هناك؟

257
00:20:38,091 --> 00:20:38,992
من هذا؟

258
00:20:39,293 --> 00:20:41,728
هل رأيت ذلك الشخص من قبل؟

259
00:20:43,297 --> 00:20:44,331
الرب.

260
00:20:46,667 --> 00:20:49,503
الرب هناك.

261
00:20:50,137 --> 00:20:51,705
فهو غير موجود في هذا العالم،
لكنه موجود.

262
00:20:52,239 --> 00:20:54,308
لا يمكنك رؤيته،
لكنه هناك.

263
00:20:57,244 --> 00:21:02,115
أنا آسف، آسف جدا

264
00:21:04,985 --> 00:21:06,987
أنا دائمًا ممتن جدًا يا دكتور.

265
00:21:07,521 --> 00:21:10,257
لماذا؟ أنا أحب القيام بهذا.

266
00:21:10,257 --> 00:21:12,359
أنت تعرف كم أحب الأطفال.

267
00:21:13,560 --> 00:21:14,962
المدير هنا يا شباب

268
00:21:14,962 --> 00:21:18,498
- اسرع.
- أسرع، تعال.

269
00:21:20,400 --> 00:21:22,235
هل نبدأ بالصلاة؟

270
00:21:22,235 --> 00:21:23,503
- نعم.
- نعم.

271
00:21:23,503 --> 00:21:27,541
باسم الآب، الابن،
والروح القدس آمين.

272
00:21:28,075 --> 00:21:31,311
يا رب بارك في هذا الطعام المعطى
بنعمتك...

273
00:21:31,311 --> 00:21:33,113
وبارك لنا.

274
00:21:33,447 --> 00:21:36,016
من خلال المسيح ربنا نصلي.

275
00:21:36,016 --> 00:21:37,017
آمين.

276
00:21:37,384 --> 00:21:41,621
باسم الآب، الابن،
والروح القدس آمين.

277
00:21:42,522 --> 00:21:44,257
- أتمنى لك وجبة شهية.
- شكرًا لك.

278
00:21:49,663 --> 00:21:51,932
دكتور، أنت مثل أمي تماماً.

279
00:21:52,866 --> 00:21:53,900
حقًا؟

280
00:21:55,135 --> 00:21:56,670
إذن ماذا عن مناداتي بـ "أمي"؟

281
00:21:58,405 --> 00:21:59,439
أم.

282
00:22:05,012 --> 00:22:06,179
ساعدني.

283
00:22:07,214 --> 00:22:09,082
هناك شخص ما هنا.

284
00:22:10,784 --> 00:22:11,818
ساعدني.

285
00:22:14,121 --> 00:22:15,856
هناك شخص ما هنا!

286
00:22:19,726 --> 00:22:20,661
من أنت؟

287
00:22:22,229 --> 00:22:23,297
فك لي.

288
00:22:25,499 --> 00:22:28,669
(الحقيقة حول الطبقة العليا
الاتجار بالمواليد الجدد)

289
00:22:29,903 --> 00:22:31,204
سيدي.

290
00:22:32,239 --> 00:22:34,574
سوف أنسى كل شيء.

291
00:22:34,574 --> 00:22:35,409
أعني ذلك.

292
00:22:35,909 --> 00:22:37,978
كيف يمكنك أن تنسى كل شيء يا سيدي؟

293
00:22:40,847 --> 00:22:42,082
لقد قمت بالفعل...

294
00:22:43,583 --> 00:22:44,751
اكتشف كل شيء.

295
00:22:45,352 --> 00:22:46,753
لا.

296
00:22:47,988 --> 00:22:49,456
أنا لا أعرف أي شيء.

297
00:22:49,456 --> 00:22:50,657
أنا حقا لا أعرف شيئا.

298
00:22:51,625 --> 00:22:52,859
لو سمحت.

299
00:22:53,460 --> 00:22:55,195
عندي ولد عمره سبع سنوات...

300
00:22:56,163 --> 00:22:57,798
وزوجة حامل.

301
00:22:58,565 --> 00:23:00,434
أنا أتوسل إليك.

302
00:23:00,934 --> 00:23:01,902
جيدة بالنسبة لك.

303
00:23:04,204 --> 00:23:05,305
(SH Press - التأمين مدى الحياة)

304
00:23:05,305 --> 00:23:07,174
يجب أن يكون الدفع
حوالي ثلاثة ملايين دولار.

305
00:23:07,607 --> 00:23:09,109
زوجتك سوف تكون سعيدة.

306
00:23:10,711 --> 00:23:11,712
ماذا؟

307
00:23:13,146 --> 00:23:16,583
هذا النوع من المال مستحيل
على راتب الصحفي.

308
00:23:16,583 --> 00:23:19,252
لا، أنا لست بحاجة إلى ذلك.

309
00:23:19,853 --> 00:23:22,456
من فضلك أنقذني.

310
00:23:22,456 --> 00:23:24,491
لا أحتاج ذلك. من فضلك فقط أنقذني.

311
00:23:35,902 --> 00:23:36,937
لقد تم الاعتناء بها.

312
00:23:39,039 --> 00:23:40,173
(لا أريد أن أعيش بعد الآن. أنا آسف.)

313
00:23:40,173 --> 00:23:42,242
يرجى إعطاء الحب لأطفالك.

314
00:23:43,110 --> 00:23:45,979
أظهر لهم مظهرًا مليئًا بالحب العميق.

315
00:23:46,913 --> 00:23:50,350
الأطفال الذين يتلقون الحب
رد مرتين بقدر.

316
00:23:52,085 --> 00:23:53,487
- أنت تشاهد هذا مرة أخرى؟
- هل يجب علينا جميعا أن نقول ذلك معا؟

317
00:23:54,688 --> 00:23:56,423
أحبك يا فتاتي.

318
00:23:56,623 --> 00:23:58,558
لماذا تشاهد هذه الأشياء؟
يجعلني هفوة.

319
00:23:59,760 --> 00:24:02,129
- لأنه ممتع.
- دعونا نحاول أن نقول كل ذلك معا.

320
00:24:02,129 --> 00:24:02,929
تمام.

321
00:24:02,929 --> 00:24:04,765
أحبك يا فتاتي.

322
00:24:05,432 --> 00:24:07,501
أنا أحبك أيضا يا أمي.

323
00:24:08,769 --> 00:24:11,004
أحبك يا فتاتي.

324
00:24:11,004 --> 00:24:13,440
- أحبك أيضًا.
- وأنا أحبك أيضا يا أمي.

325
00:24:13,440 --> 00:24:14,741
أحبك.

326
00:24:15,842 --> 00:24:16,910
جيد جدًا.

327
00:24:17,244 --> 00:24:18,478
حسنا، الجميع.

328
00:24:18,478 --> 00:24:22,482
فهل يصح أن نقول ذلك فقط
الجينات المتفوقة كانت قادرة على البقاء...

329
00:24:23,150 --> 00:24:26,853
في حين أنها أقل مواتاة
أصبح بطبيعة الحال عرضة للانقراض؟

330
00:24:27,254 --> 00:24:29,089
هل يريد أي شخص أن يشارك
رأيهم في هذا؟

331
00:24:32,192 --> 00:24:32,859
نعم؟

332
00:24:35,262 --> 00:24:36,430
لا أعتقد...

333
00:24:36,430 --> 00:24:39,066
يمكننا أن نقول أن مجرد القدرة
البقاء على قيد الحياة هو ...

334
00:24:39,066 --> 00:24:42,235
سبب قوي بما فيه الكفاية
لاعتبار الجينات متفوقة.

335
00:24:43,070 --> 00:24:44,104
على سبيل المثال،

336
00:24:44,104 --> 00:24:47,407
شيء كان
بمجرد اعتبارك أقل شأنا قد تبقى على قيد الحياة ...

337
00:24:47,407 --> 00:24:49,142
نتيجة لتغير المناخ.

338
00:24:49,576 --> 00:24:52,612
بينما كانت تسمى الديناصورات
ملوك الارض,

339
00:24:53,046 --> 00:24:55,716
لقد تم القضاء عليهم بالكامل
خلال العصر الجليدي.

340
00:24:55,949 --> 00:24:56,850
ولذلك،

341
00:24:56,850 --> 00:25:00,654
أعتقد أن القدرة على البقاء
لا يساوي التفوق.

342
00:25:00,921 --> 00:25:03,121
تمام.
ثم أليس من المهم أن نناقش...

343
00:25:03,122 --> 00:25:05,725
ما هي الجينات المواتية
وأي منها ليست كذلك؟

344
00:25:05,726 --> 00:25:06,893
بالطبع هو كذلك.

345
00:25:06,893 --> 00:25:10,213
ما أحاول قوله هو
أن لا نكون فخورين جداً..

346
00:25:10,214 --> 00:25:14,167
فقط لأننا متفوقون على الآخرين
في هذه اللحظة المحددة،

347
00:25:14,501 --> 00:25:16,003
و بنفس المعنى

348
00:25:16,003 --> 00:25:20,440
لا ينبغي أن تكون بخيبة أمل
حتى لو كنا وراء الجميع.

349
00:25:20,841 --> 00:25:22,142
ما يهم حقا هو...

350
00:25:22,142 --> 00:25:24,144
التي نعمل على تحسينها باستمرار...

351
00:25:24,144 --> 00:25:25,912
وتعزيز قوتنا.

352
00:25:26,613 --> 00:25:27,514
إجابة عظيمة.

353
00:25:33,020 --> 00:25:35,622
حسنًا. أي شخص آخر؟

354
00:25:35,956 --> 00:25:38,625
سي وو، ما رأيك؟
هل يمكنك مشاركتها مع أصدقائك؟

355
00:25:40,961 --> 00:25:41,628
أنا...

356
00:25:44,731 --> 00:25:45,999
أعتقد...

357
00:25:50,537 --> 00:25:51,371
نعم؟

358
00:25:54,308 --> 00:25:55,108
أنا موافق.

359
00:26:06,086 --> 00:26:08,188
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا، سيدتي.

360
00:26:08,188 --> 00:26:11,224
لسوء الحظ، في حالة سي وو،

361
00:26:11,224 --> 00:26:13,660
فهو لا يفي بالمتطلبات
لفئة الرياضيات منسا.

362
00:26:13,927 --> 00:26:14,895
ما أعنيه هو...

363
00:26:15,762 --> 00:26:17,364
يجب أن يكون الاختبار خاطئا.

364
00:26:18,131 --> 00:26:19,399
دعه يأخذها مرة أخرى.

365
00:26:20,934 --> 00:26:22,135
أنت تعرف...

366
00:26:22,836 --> 00:26:25,505
ذهب والد سي وو إلى جامعة ستانفورد
كلية الطب، أليس كذلك؟

367
00:26:25,772 --> 00:26:27,674
يجب على سي وو الالتحاق بنفس المدرسة،

368
00:26:28,208 --> 00:26:30,811
لذلك يجب عليه الالتحاق بفصل الرياضيات في منسا.

369
00:26:33,046 --> 00:26:35,649
جميع أصدقائه في الأكاديمية موجودون فيها.

370
00:26:35,849 --> 00:26:37,084
سوف يأخذها مرة أخرى.

371
00:26:37,317 --> 00:26:39,886
حتى لو أجرى الاختبار مرة أخرى،
النتائج ستكون مماثلة يا سيدتي.

372
00:26:39,886 --> 00:26:41,054
لا أستطيع حتى.

373
00:26:43,624 --> 00:26:44,591
هذا أمر مثير للسخرية.

374
00:26:46,159 --> 00:26:48,595
قالوا إنه موهوب بالتأكيد.

375
00:26:51,398 --> 00:26:52,299
أم.

376
00:26:55,836 --> 00:26:56,603
أم.

377
00:26:58,105 --> 00:26:59,906
لقد انتهيت مبكرا اليوم.

378
00:26:59,906 --> 00:27:01,508
هل يمكنني تخطي الأكاديمية والذهاب للعب؟

379
00:27:02,776 --> 00:27:03,677
ماذا قلت؟

380
00:27:04,878 --> 00:27:05,712
لو سمحت؟

381
00:27:09,750 --> 00:27:10,917
أنت هكذا...

382
00:27:11,251 --> 00:27:12,819
أمي.

383
00:27:15,656 --> 00:27:17,057
أنت تبتسم مرة أخرى.

384
00:27:24,665 --> 00:27:26,867
بخير. دعنا نذهب.

385
00:27:26,867 --> 00:27:28,335
أمي، أنت الأفضل.

386
00:27:43,583 --> 00:27:44,718
مرحبًا؟

387
00:27:44,718 --> 00:27:46,286
هل هذا الدكتور كيم سي هي؟

388
00:27:46,920 --> 00:27:48,689
نعم إنه كذلك. من المتصل؟

389
00:27:49,222 --> 00:27:51,191
سيدتي ترغب في رؤيتك.

390
00:27:55,028 --> 00:27:58,432
لذلك اتصلت أخيرًا.
لقد كنت أنتظر وقتا طويلا.

391
00:27:58,432 --> 00:28:01,001
قبل أن تقابلها،
هناك بعض الاحتياطات..

392
00:28:01,001 --> 00:28:02,736
آسف،

393
00:28:02,736 --> 00:28:04,404
لكني أقود السيارة الآن.

394
00:28:04,404 --> 00:28:06,440
هناك طفل في السيارة أيضاً

395
00:28:06,440 --> 00:28:08,175
لذا سأتصل بك على الفور.

396
00:28:08,575 --> 00:28:09,343
اعذرني؟

397
00:28:12,145 --> 00:28:13,780
هل أزعجتك؟

398
00:28:13,780 --> 00:28:15,148
أنا آسف.

399
00:28:15,148 --> 00:28:16,950
لا، لا بأس.

400
00:28:18,018 --> 00:28:18,919
أنت لطيف جدا.

401
00:28:19,953 --> 00:28:23,323
حسنًا، كيف يبدو سي وو؟ لقد بدا ممتعًا.

402
00:28:24,224 --> 00:28:26,593
سي وو ...

403
00:28:26,593 --> 00:28:28,762
مشهور بين أصدقائه وهو مضحك.

404
00:28:29,563 --> 00:28:31,698
وهو أيضًا أقرب أصدقائي.

405
00:28:32,366 --> 00:28:35,302
قال إنه ذاهب
إلى Kids Park مع والدته اليوم.

406
00:28:35,302 --> 00:28:36,637
حقًا؟

407
00:28:37,170 --> 00:28:38,538
محظوظ له.

408
00:28:44,945 --> 00:28:45,879
ماذا تفعل يا رئيس؟

409
00:28:45,879 --> 00:28:48,048
وصلت هنا بسرعة.

410
00:28:48,048 --> 00:28:49,950
نعم، كان لدي بعض المهمات في مكان قريب.

411
00:28:49,950 --> 00:28:51,018
ما هذا؟

412
00:28:51,018 --> 00:28:52,786
التخلص من الطوارئ.

413
00:28:53,053 --> 00:28:54,388
لقد ذهبت وحدي
واعتنى بها بسرعة كبيرة.

414
00:28:54,788 --> 00:28:56,189
انها ثقيلة الرتق.

415
00:28:57,524 --> 00:29:00,093
مهلا، لدي لعبة اليوم.

416
00:29:00,093 --> 00:29:01,528
يمكنك التعامل مع هذا بمفردك، أليس كذلك؟

417
00:29:01,528 --> 00:29:03,363
بالتأكيد. إنها ليست المرة الأولى لي.

418
00:29:03,363 --> 00:29:05,299
وطلب استرداد الأموال هذا.

419
00:29:05,299 --> 00:29:06,667
تحقق من ذلك.

420
00:29:09,569 --> 00:29:10,604
يمكنني استرداد أموالي، أليس كذلك؟

421
00:29:10,937 --> 00:29:12,572
منذ أن لم يبلغ الطفل 19 عامًا بعد.

422
00:29:12,572 --> 00:29:14,775
نعم سيدتي. هذا ممكن.

423
00:29:15,175 --> 00:29:18,145
لكن هل يمكنني تأكيد بعض الأشياء أولاً؟

424
00:29:18,145 --> 00:29:19,246
تفضل.

425
00:29:19,246 --> 00:29:21,481
أنت السيدة بارك مين جو،

426
00:29:21,481 --> 00:29:23,417
وزوجك هو السيد تشوي هيون جيو،
هل هذا صحيح؟

427
00:29:23,417 --> 00:29:25,085
نعم هذا صحيح.

428
00:29:25,485 --> 00:29:27,087
لذلك فقط استمر في ذلك.

429
00:29:27,087 --> 00:29:28,855
هذا الشيء هو عيب كامل.

430
00:29:29,523 --> 00:29:32,759
أعني، هل يمكن لطفل أن يكون غبيًا إلى هذا الحد؟

431
00:29:32,759 --> 00:29:34,594
معالجة استرداد الأموال بسرعة،

432
00:29:34,594 --> 00:29:37,631
وإذا كان بإمكانك أيضًا التعويض
بشكل مناسب، سيكون ذلك رائعًا.

433
00:29:38,231 --> 00:29:38,999
سيدتي...

434
00:29:39,299 --> 00:29:40,901
تبدو مستاءة للغاية.

435
00:29:40,901 --> 00:29:43,270
هؤلاء الناس مثير للاشمئزاز.

436
00:29:43,270 --> 00:29:44,504
بجد.

437
00:29:44,504 --> 00:29:48,175
حتى الكلاب المهجورة
لن يتم التعامل مع هذا بشكل سيء.

438
00:29:48,175 --> 00:29:49,242
ساعدني في حمل هذا.

439
00:29:49,543 --> 00:29:50,811
واحد، اثنان.

440
00:30:03,657 --> 00:30:04,558
مرحبًا؟

441
00:30:05,592 --> 00:30:06,426
نعم.

442
00:30:06,827 --> 00:30:08,462
تعامل معها بشكل نظيف.

443
00:30:11,932 --> 00:30:13,567
لا أريد أي مشكلة.

444
00:30:14,267 --> 00:30:15,135
نعم.

445
00:30:16,303 --> 00:30:18,372
سي وو، ماما ستشتري كوكا كولا،

446
00:30:18,372 --> 00:30:19,706
لذا انتظر هنا عندما تنتهي.

447
00:30:19,906 --> 00:30:20,741
تمام.

448
00:30:21,842 --> 00:30:22,909
نراكم قريبا.

449
00:30:30,617 --> 00:30:31,752
ما الذي تتحدث عنه؟

450
00:30:32,119 --> 00:30:33,754
لماذا اختبار مستوى الطفل
يخرج هكذا؟

451
00:30:33,754 --> 00:30:35,255
لا أعرف.

452
00:30:35,255 --> 00:30:36,790
لقد كان مجرد عيب.

453
00:30:37,524 --> 00:30:39,593
أنا منزعج جدا، والعسل.

454
00:30:39,960 --> 00:30:43,096
ومع ذلك، كيف يمكن لك
فقط قرر هكذا...

455
00:30:43,497 --> 00:30:44,665
على شيء خطير هذا؟

456
00:30:44,665 --> 00:30:46,466
لماذا تتخذ القرارات دائما
طريقتك الخاصة؟

457
00:30:47,167 --> 00:30:50,070
المدير تشوي، لديه أي شيء
ذهب من أي وقت مضى الحق ...

458
00:30:50,070 --> 00:30:52,439
عندما تفعل ذلك في طريقك؟

459
00:30:52,439 --> 00:30:54,174
انسى ذلك.

460
00:30:54,174 --> 00:30:57,678
لماذا حتى نزعجنا بالتبني
في المقام الأول؟

461
00:30:58,245 --> 00:30:59,313
عليك اللعنة.

462
00:30:59,313 --> 00:31:01,882
ذهبت والدتك واستمرت
عن الرغبة في الأحفاد...

463
00:31:01,882 --> 00:31:03,583
عندما يكون ابنها عقيما.

464
00:31:04,051 --> 00:31:06,353
كانت ستلومني مرة أخرى. الرتق.

465
00:31:06,920 --> 00:31:09,923
استمع إلى فمك الكريهة.

466
00:31:09,923 --> 00:31:12,893
إذن الآن تريد إلغاءه واسترداد أمواله؟

467
00:31:12,893 --> 00:31:14,695
ماذا لو انفجر هذا؟

468
00:31:15,095 --> 00:31:17,798
قالوا أنه يمكننا فقط وضع علامة على الطفل
كما في عداد المفقودين.

469
00:31:17,798 --> 00:31:19,833
وسوف يتعاملون مع التخلص منها.

470
00:31:19,833 --> 00:31:21,101
أعتقد أنه علينا فقط أن نثق بهم.

471
00:31:21,101 --> 00:31:22,369
بصراحة،

472
00:31:22,369 --> 00:31:26,239
ذلك الطفل كان لديه دائمًا تلك الابتسامة الغبية،
ولم يكن ذكيًا أبدًا.

473
00:31:26,239 --> 00:31:27,174
أليس هذا صحيحا؟

474
00:31:27,174 --> 00:31:30,277
نعم، لم يكن لديه العقل الكافي للدراسة.

475
00:31:30,544 --> 00:31:31,945
بالضبط.

476
00:31:31,945 --> 00:31:33,814
ومع ذلك، فقد قمت بتربيته بمحبة شديدة.

477
00:31:33,814 --> 00:31:36,083
أليس لديك أي قلب؟

478
00:31:36,083 --> 00:31:37,384
قلب؟

479
00:31:37,384 --> 00:31:39,019
ليس هناك قطرة
من الدم المشترك بيننا.

480
00:31:40,387 --> 00:31:42,489
ولكن نعم، يا لها من مضيعة.

481
00:31:42,489 --> 00:31:44,191
لقد أنفقت الكثير من المال عليه.

482
00:31:44,691 --> 00:31:45,525
أم.

483
00:31:46,426 --> 00:31:47,327
أم.

484
00:31:48,261 --> 00:31:49,162
أم.

485
00:31:49,730 --> 00:31:52,599
ماذا سأقول لأمي؟

486
00:31:53,700 --> 00:31:55,969
مرحبًا، سأقوم بتبني طفل آخر.

487
00:31:55,969 --> 00:31:58,605
منذ أن حصلنا على كامل المبلغ،
يجب أن تغطيه.

488
00:32:02,309 --> 00:32:03,644
عزيزتي، يجب أن أذهب الآن.

489
00:32:03,644 --> 00:32:06,246
نعم، ويجب عليك أن تظهر وتبكي أيضاً.

490
00:32:06,246 --> 00:32:08,181
يقولون أن هذا يجعلها تبدو أكثر واقعية.

491
00:32:08,849 --> 00:32:09,783
الوداع.

492
00:32:09,783 --> 00:32:11,585
مرحبًا؟

493
00:32:13,787 --> 00:32:15,789
لماذا يجب أن أذهب أيضاً؟

494
00:32:16,223 --> 00:32:17,691
الرتق.

495
00:32:29,536 --> 00:32:30,437
أم.

496
00:32:31,772 --> 00:32:33,073
أمي، أين أنت؟

497
00:32:42,516 --> 00:32:43,483
هل أنت سي وو؟

498
00:32:46,887 --> 00:32:47,954
والدتك...

499
00:32:48,522 --> 00:32:51,224
لقد تأذيت قليلاً في مكان قريب ،
فذهبت إلى المستشفى.

500
00:32:51,224 --> 00:32:51,992
ماذا؟

501
00:32:52,859 --> 00:32:54,628
قالت لي أن آتي لأخذك.

502
00:32:56,897 --> 00:32:57,731
دعنا نذهب.

503
00:33:03,603 --> 00:33:04,638
اعذرني.

504
00:33:05,572 --> 00:33:07,574
اعذرني.

505
00:33:07,574 --> 00:33:08,608
نعم، كيف يمكنني مساعدتك؟

506
00:33:08,809 --> 00:33:09,810
ابني.

507
00:33:10,911 --> 00:33:13,113
ابني مفقود.

508
00:33:13,113 --> 00:33:14,414
يرجى البقاء هادئا.

509
00:33:14,414 --> 00:33:15,816
الرجاء مساعدتي في العثور عليه.

510
00:33:15,816 --> 00:33:18,085
سيدتي، يرجى تهدئة.
أين كان آخر مكان رأيته فيه؟

511
00:33:18,085 --> 00:33:20,821
كان يلعب هناك،

512
00:33:20,821 --> 00:33:24,324
وكان من المفترض أن نلتقي هنا.

513
00:33:24,324 --> 00:33:26,460
لكنه الآن رحل.

514
00:33:26,460 --> 00:33:29,630
سيدتي كم عمر ابنك
وما اسمه؟

515
00:33:29,630 --> 00:33:31,398
عمره 11 عامًا، تشوي سي وو.

516
00:33:31,398 --> 00:33:32,566
- إحدى عشرة سنة.
- هل هو صبي؟

517
00:33:32,566 --> 00:33:33,634
تشوي سي وو، هل هو صبي؟

518
00:33:33,634 --> 00:33:36,570
نعم صبي. سي وو...

519
00:33:38,939 --> 00:33:40,607
سيدتي.

520
00:33:41,141 --> 00:33:43,343
- يجب أن يكون جائعا الآن.
- يرجى تهدئة.

521
00:33:43,343 --> 00:33:44,945
لقد قدمنا تقريراً
لذلك سوف نجده قريبا.

522
00:33:44,945 --> 00:33:46,647
قال أنه يريد كوكا كولا
لذلك ذهبت واشتريته.

523
00:33:46,647 --> 00:33:49,316
سنعثر عليه قريبًا، لذا يرجى التزام الهدوء
وانتظر هنا لفترة أطول قليلا.

524
00:33:49,316 --> 00:33:50,217
سي وو.

525
00:33:50,217 --> 00:33:51,618
- سيدتي.
- سي وو.

526
00:33:52,519 --> 00:33:54,921
- سي وو، أين أنت؟
- سيدتي من فضلك..

527
00:33:54,921 --> 00:33:57,257
نحن بحاجة للعثور عليه!

528
00:33:57,257 --> 00:33:58,125
عسل.

529
00:33:58,125 --> 00:34:00,260
عزيزتي ماذا نفعل؟

530
00:34:00,260 --> 00:34:01,528
عزيزي ماذا حدث؟

531
00:34:02,062 --> 00:34:03,497
هل وجدت سي وو؟

532
00:34:03,497 --> 00:34:05,132
- لا.
- لا؟

533
00:34:05,132 --> 00:34:07,801
نحن نبحث الآن،
لكننا لم نعثر عليه بعد.

534
00:34:07,801 --> 00:34:10,103
- سي وو.
- ماذا نفعل؟

535
00:34:10,103 --> 00:34:12,072
يجب أن يكون سي وو جائعًا.

536
00:34:12,072 --> 00:34:13,607
أين فقدته؟

537
00:34:13,874 --> 00:34:15,175
عسل.

538
00:34:15,175 --> 00:34:16,610
أنت تعرف...

539
00:34:16,610 --> 00:34:19,546
سأموت بدون سي وو.

540
00:34:19,546 --> 00:34:21,648
- لدينا سي وو.
- سي وو.

541
00:34:21,648 --> 00:34:24,151
الرجاء العثور عليه.

542
00:34:47,541 --> 00:34:48,475
سي وو.

543
00:34:48,675 --> 00:34:49,509
تشوي سي وو.

544
00:34:50,377 --> 00:34:51,511
حاول أن تظل واعيًا.

545
00:34:52,913 --> 00:34:53,880
هل أنت مستيقظ الآن؟

546
00:34:54,648 --> 00:34:55,916
من أنت يا سيدي؟

547
00:34:56,883 --> 00:34:58,151
أين أنا؟

548
00:34:58,752 --> 00:34:59,820
سي وو، انتظر.

549
00:35:01,555 --> 00:35:02,556
(الزعيم دونغ تشول)

550
00:35:02,923 --> 00:35:03,857
انتظر.

551
00:35:04,992 --> 00:35:05,759
نعم يا رئيس.

552
00:35:06,226 --> 00:35:07,961
مهلا، أين أنت؟

553
00:35:08,528 --> 00:35:09,763
أنا تقريبا هناك.

554
00:35:10,030 --> 00:35:12,099
يا رجل، اليوم كان تمثال نصفي كامل.

555
00:35:12,099 --> 00:35:14,501
الرتق. أنا في طريقي الآن.

556
00:35:14,501 --> 00:35:15,369
ماذا؟

557
00:35:16,203 --> 00:35:18,038
ينبغي أن أكون هناك في حوالي 30 دقيقة.

558
00:35:18,538 --> 00:35:20,040
لا.

559
00:35:20,040 --> 00:35:23,010
لماذا لا تتوجه للمنزل وتستريح؟
سأعتني بالأمور هنا.

560
00:35:23,010 --> 00:35:24,911
لا بأس.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به في المنزل على أي حال.

561
00:35:24,911 --> 00:35:26,346
دعنا نتناول مشروبًا عندما ينتهي هذا.

562
00:35:27,014 --> 00:35:29,316
تمام. فكرة جميلة.

563
00:35:31,084 --> 00:35:31,985
سيد.

564
00:35:32,719 --> 00:35:34,087
أين نحن؟

565
00:35:34,755 --> 00:35:36,056
من أنت؟

566
00:35:36,990 --> 00:35:38,292
أين أمي؟

567
00:35:38,492 --> 00:35:40,594
تشوي سي وو، استمع بعناية.

568
00:35:40,594 --> 00:35:42,195
لقد تم اختطافك.

569
00:35:42,396 --> 00:35:44,164
والذين أمروا
الاختطاف هي...

570
00:35:44,464 --> 00:35:47,434
والدتك، بارك مين جو،
ووالدك تشوي هيون غيو.

571
00:35:52,172 --> 00:35:53,073
نعم مرحبا؟

572
00:35:53,407 --> 00:35:54,675
تم تأكيد الموقع.

573
00:35:55,275 --> 00:35:57,311
وبعد إبلاغ الطفل
مغادرة المنطقة مؤقتا.

574
00:35:57,711 --> 00:36:00,947
ثم، خلال ساعة، اطلب المساعدة من الموظفين.

575
00:36:00,947 --> 00:36:01,882
ماذا تقصد؟

576
00:36:05,819 --> 00:36:07,387
هل تريد مني أن أتظاهر وكأنه مفقود؟

577
00:36:08,088 --> 00:36:10,490
نعم، أبلغ عن اختفائه
للشرطة أيضاً.

578
00:36:10,891 --> 00:36:13,226
سوف أقوم بإغراء الطفل
إلى نقطة عمياء في كاميرات المراقبة..

579
00:36:13,226 --> 00:36:14,728
وإحضاره إلى موقف السيارات.

580
00:36:15,128 --> 00:36:17,030
سأصل خلال 30 دقيقة.

581
00:36:17,731 --> 00:36:19,666
ثم ماذا عن استرداد أموالي ...

582
00:36:20,801 --> 00:36:22,202
وأمك وأبوك قالوا لي..

583
00:36:22,502 --> 00:36:23,837
لقتلك.

584
00:36:24,471 --> 00:36:25,639
من فضلك أنقذني.

585
00:36:26,106 --> 00:36:27,407
من فضلك، أنا أتوسل إليك.

586
00:36:28,075 --> 00:36:30,043
أنا آسف.

587
00:36:30,043 --> 00:36:31,411
لا، سي وو.

588
00:36:31,678 --> 00:36:32,646
أنا...

589
00:36:33,547 --> 00:36:34,481
سوف ينقذك.

590
00:36:34,881 --> 00:36:36,249
لذلك إذا أردت أن تعيش،

591
00:36:36,783 --> 00:36:39,686
عليك أن تصدق كل ما أقول
من الآن فصاعدا.

592
00:36:39,987 --> 00:36:40,887
هل يمكنك فعل ذلك؟

593
00:36:43,924 --> 00:36:45,258
تشوي هيون غيو وبارك مين جو.

594
00:36:47,728 --> 00:36:49,796
إنهم ليسوا الأشخاص الذين يفكرون فيك
كطفلهم.

595
00:36:49,796 --> 00:36:50,964
لا.

596
00:36:50,964 --> 00:36:52,866
أمي وأبي ليسا هكذا.

597
00:36:53,433 --> 00:36:54,501
سيدي، أريد الخروج.

598
00:36:54,501 --> 00:36:56,637
لا، سي وو. لا يمكنك الخروج الآن.

599
00:36:57,270 --> 00:37:00,273
من فضلك ثق بي، حسنا؟ أنا أتوسل إليك.

600
00:37:03,143 --> 00:37:04,945
هنا، خذ هذا.

601
00:37:05,679 --> 00:37:06,713
اذهب إلى هذا المكان.

602
00:37:07,314 --> 00:37:10,183
الأطفال مثلك سوف يرحبون بك هناك.

603
00:37:11,151 --> 00:37:13,353
في الطريق، تأكد من أن لا أحد يلاحظك.

604
00:37:52,092 --> 00:37:53,293
قد يكون من الصعب تصديق ذلك،

605
00:37:54,695 --> 00:37:58,065
لكن هؤلاء الناس يشترون الأطفال
بالمال...

606
00:37:58,765 --> 00:38:01,368
وعندما لا يناسبهم الأطفال،
لقد قاموا برميهم بعيدًا.

607
00:38:01,368 --> 00:38:02,636
إنهم أناس فظيعون.

608
00:38:11,411 --> 00:38:13,847
وإذا اكتشفوا أنك هنا،
سوف...

609
00:38:13,847 --> 00:38:15,248
ماذا لو حاولت بجهد أكبر؟

610
00:38:16,116 --> 00:38:18,352
إذا أصبحت طفلاً أفضل،
يجب أن إصلاحه.

611
00:38:18,952 --> 00:38:21,855
سيدي، هذا خطأي.

612
00:38:21,855 --> 00:38:25,425
لذا من فضلك دعني أتصل بأمي مرة واحدة.

613
00:38:27,194 --> 00:38:28,495
أريد أن أقول أنا آسف.

614
00:38:29,396 --> 00:38:31,932
أريد أن أخبرها أنني سأحاول بجهد أكبر.

615
00:38:37,871 --> 00:38:41,074
(الحمام)

616
00:38:51,718 --> 00:38:53,253
سوف يصل طفل جديد قريبا.

617
00:38:54,154 --> 00:38:55,922
اعتني به جيدًا، آه هيون.

618
00:39:03,797 --> 00:39:06,500
تمام. كن حذرا، تاي سيك.

619
00:39:26,420 --> 00:39:27,321
سي وو.

620
00:39:28,155 --> 00:39:29,990
من يرمي طفلاً...

621
00:39:30,390 --> 00:39:32,025
فقط لأنه
لا يبدو أنهم "جيدون بما فيه الكفاية"...

622
00:39:33,093 --> 00:39:35,062
لا يستحقون أن يكونوا آباء.

623
00:39:44,071 --> 00:39:47,874
العسل، أنا واحد
الذي اتخذ القرار الكبير.

624
00:39:48,542 --> 00:39:51,645
المخرج تشوي لا يفعل ذلك أبدًا
أي قرارات كبيرة.

625
00:39:51,645 --> 00:39:53,714
عندما ينظر لي ذلك الطفل ويذهب...

626
00:39:53,947 --> 00:39:56,183
"أمي".

627
00:39:56,817 --> 00:39:57,784
أنت تعرف ما أعنيه؟

628
00:39:58,018 --> 00:40:00,854
نعم، عندما يضحك مثل احمق؟

629
00:40:00,854 --> 00:40:02,122
تلك اللحظة...

630
00:40:02,122 --> 00:40:03,256
على محمل الجد...

631
00:40:03,857 --> 00:40:05,525
فكرت: "هذا كل شيء. لقد انتهيت."

632
00:40:05,525 --> 00:40:07,361
لقد كنت متأكدا تماما من ذلك.

633
00:40:08,362 --> 00:40:12,099
لم أستطع حتى الوقوف
صوت وهو يمشي.

634
00:40:16,803 --> 00:40:18,438
على أية حال، أنت مدهش.

635
00:40:18,438 --> 00:40:20,173
مهلا ، لو كنت أنا ،
كنت قد فعلت الشيء نفسه.

636
00:40:20,173 --> 00:40:21,808
حاول البقاء معه طوال اليوم.

637
00:40:21,808 --> 00:40:23,043
بجد.

638
00:40:25,112 --> 00:40:25,979
مرحبًا؟

639
00:40:27,147 --> 00:40:29,750
يجب أن تبكي.
ابنك مفقود الآن.

640
00:40:32,753 --> 00:40:33,654
مرحبًا؟

641
00:40:36,790 --> 00:40:37,824
مرحبًا؟

642
00:40:40,360 --> 00:40:41,862
من هذا؟

643
00:40:46,667 --> 00:40:47,668
أنا...

644
00:40:52,506 --> 00:40:53,407
أنت...

645
00:40:55,208 --> 00:40:56,410
هل أنت سي وو؟

646
00:40:56,777 --> 00:40:59,046
أي نوع من الهراء تقوله الآن؟

647
00:40:59,313 --> 00:41:02,082
أمي، أنا آسف.

648
00:41:04,017 --> 00:41:06,320
هذا أخافني. ماذا يحدث هنا؟

649
00:41:06,320 --> 00:41:07,254
ماذا نفعل؟

650
00:41:09,256 --> 00:41:10,457
دعا الطفل.

651
00:41:11,825 --> 00:41:13,093
لقد كان صوته.

652
00:41:14,561 --> 00:41:16,630
انه لا يزال على قيد الحياة.

653
00:41:19,466 --> 00:41:22,069
لقد مات. لماذا سيكون على قيد الحياة؟

654
00:41:22,069 --> 00:41:23,070
بالضبط.

655
00:41:25,072 --> 00:41:25,939
مرحبًا؟

656
00:41:26,840 --> 00:41:28,141
لقد قمنا برد الأموال، أليس كذلك؟

657
00:41:28,709 --> 00:41:30,410
ثم هذا اللقيط لا يمكن أن يكون على قيد الحياة.

658
00:41:30,844 --> 00:41:31,745
مرحبًا؟

659
00:41:35,816 --> 00:41:37,751
أم.

660
00:41:39,720 --> 00:41:42,789
أم.

661
00:41:47,394 --> 00:41:50,030
أم.

662
00:42:34,841 --> 00:42:36,610
يموت.

663
00:42:45,552 --> 00:42:47,421
حان الوقت للذهاب.

664
00:43:30,931 --> 00:43:32,099
تشوي سي وو لا يزال على قيد الحياة.

665
00:43:46,780 --> 00:43:47,814
نعم، المدير جونغ.

666
00:43:48,115 --> 00:43:49,416
أين هو تشوي سي وو؟

667
00:43:49,416 --> 00:43:50,317
ماذا؟

668
00:43:51,051 --> 00:43:52,319
إذا لم تتمكن من العثور على هذا اللقيط الصغير،

669
00:43:53,587 --> 00:43:55,289
- تموت.
- ماذا تقول؟

670
00:43:55,922 --> 00:43:56,890
مرحبًا؟

671
00:44:01,128 --> 00:44:03,163
تاي سيك، نحن في وضع سيء تمامًا.

672
00:44:03,597 --> 00:44:04,464
من فضلك لا.

673
00:44:05,098 --> 00:44:05,966
عليك اللعنة.

674
00:44:09,369 --> 00:44:12,806
(الحمام)

675
00:44:24,918 --> 00:44:25,786
ماذا؟

676
00:44:25,786 --> 00:44:27,220
كم عمره؟ أليس هو خمسة أو شيء من هذا؟

677
00:44:31,058 --> 00:44:32,926
هل هو الولد المناسب؟
لا بد أنه أتى إلى المكان الخطأ.

678
00:44:33,961 --> 00:44:34,828
انه صغير جدا.

679
00:44:46,206 --> 00:44:47,040
مرحباً.

680
00:44:55,682 --> 00:44:56,616
وو تاي سيك.

681
00:44:57,718 --> 00:44:58,719
وو تاي سيك!

682
00:44:59,853 --> 00:45:00,821
وو تاي سيك.

683
00:45:01,655 --> 00:45:02,623
أنت مبكرا.

684
00:45:04,091 --> 00:45:05,225
- هذا هو، أليس كذلك؟
- ماذا؟

685
00:45:05,225 --> 00:45:06,193
لا بأس. إنه هنا.

686
00:45:06,193 --> 00:45:07,361
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.

687
00:45:07,661 --> 00:45:09,029
قالوا أن الطفل مفقود.

688
00:45:09,029 --> 00:45:11,098
اللعنة، اعتقدت حقا أنني سأموت.

689
00:45:12,466 --> 00:45:16,503
كل ما حصلت عليه كان حماقة لذلك.

690
00:45:16,503 --> 00:45:17,337
هذا اللقيط.

691
00:45:23,944 --> 00:45:26,513
مدير جونغ، الطفل هنا.

692
00:45:31,151 --> 00:45:32,119
ما المشكلة أيها المدير جونغ؟

693
00:45:32,986 --> 00:45:34,154
قلت انه هنا! لماذا؟

694
00:45:34,621 --> 00:45:35,822
أنت ابن...

695
00:45:42,396 --> 00:45:43,297
افتحه.

696
00:45:44,898 --> 00:45:45,999
لماذا تفعل هذا؟

697
00:45:46,300 --> 00:45:47,134
أخرجه.

698
00:45:52,172 --> 00:45:53,607
هل سبق لك أن نظرت
في عيون هؤلاء الأطفال؟

699
00:45:54,141 --> 00:45:55,309
أولئك الذين ماتوا هنا؟

700
00:45:56,143 --> 00:45:58,445
هناك جحيم في تلك العيون.

701
00:47:05,012 --> 00:47:06,346
لن تفجرها؟

702
00:47:15,756 --> 00:47:16,757
مهلا، طفل.

703
00:47:17,524 --> 00:47:18,659
هنا،

704
00:47:18,959 --> 00:47:21,295
يوم وصولك هو عيد ميلادك الجديد.

705
00:47:22,162 --> 00:47:23,830
تهانينا. لقد ولدت من جديد.

706
00:47:23,830 --> 00:47:25,932
ومع ذلك، أنت شجاع.
لقد أتيت إلى هنا بمفردك.

707
00:47:30,771 --> 00:47:31,605
هنا.

708
00:47:49,756 --> 00:47:51,491
ما اسمك؟

709
00:47:51,491 --> 00:47:53,427
لماذا تسأل عن اسمه؟

710
00:47:54,361 --> 00:47:56,496
اختر أي اسم تريد.

711
00:47:57,230 --> 00:47:59,266
لم نرغب في استخدام تلك
هؤلاء الناس قدموا لنا إما،

712
00:47:59,266 --> 00:48:00,467
لذلك قمنا بتكوينها بأنفسنا.

713
00:48:01,668 --> 00:48:03,937
لكن ألا تعتقدين أن تسمي نفسك؟
بعد محطات المترو أمر مضحك نوعا ما؟

714
00:48:04,871 --> 00:48:07,474
محطة هيون، محطة سيوكسو،
محطة خوان.

715
00:48:09,242 --> 00:48:09,977
أليس هذا مضحكا؟

716
00:48:11,812 --> 00:48:13,180
حصلت على اسم المعبود.

717
00:48:13,747 --> 00:48:15,816
تقول إنها سو مي.
هل كانت من جيون سو مي؟

718
00:48:16,350 --> 00:48:17,985
لكنها وقحة للغاية.

719
00:48:21,688 --> 00:48:22,556
أليس هذا مضحكا؟

720
00:48:23,957 --> 00:48:24,725
لا أعتقد ذلك.

721
00:48:25,959 --> 00:48:28,261
تاي سيك، اتصل بي.

722
00:48:30,464 --> 00:48:31,498
أنا جائع.

723
00:48:32,766 --> 00:48:34,201
لكن متى سيأتي تاي سيك؟

724
00:48:34,568 --> 00:48:35,969
قال أنه سيشتري لنا الدجاج المقلي اليوم

725
00:48:36,436 --> 00:48:37,671
يمين.

726
00:48:37,671 --> 00:48:40,073
مهلا، أين تاي سيك؟
لماذا أتيت وحدك؟

727
00:48:42,109 --> 00:48:43,410
بلوبيرد واحد.

728
00:48:43,410 --> 00:48:45,278
البحث بالقرب من الهاتف العمومي.

729
00:48:48,849 --> 00:48:50,317
آه هيون، ما تلك السيارة؟

730
00:48:58,358 --> 00:49:00,560
البحث بالقرب من الهاتف العمومي.

731
00:49:01,728 --> 00:49:03,697
ابحث عن طفل عمره 11 سنة.

732
00:49:04,931 --> 00:49:07,768
الوصف،
قميص أزرق فاتح وسروال بيج.

733
00:49:07,768 --> 00:49:10,304
البحث عن طفل عمره 11 سنة.

734
00:49:10,304 --> 00:49:12,739
إنهم لا يستخدمون الوسيطة.
لكنه تردد الشرطة.

735
00:49:12,739 --> 00:49:13,674
ماذا يحدث؟

736
00:49:14,741 --> 00:49:17,044
مهلا، هل واجهت أي شخص في الطريق؟

737
00:49:19,079 --> 00:49:21,682
أو هل رآك أحد؟

738
00:49:23,183 --> 00:49:25,786
أو هل أبلغت الشرطة؟

739
00:49:28,088 --> 00:49:31,091
اتصلت بأمي.

740
00:49:33,427 --> 00:49:34,294
تاي سيك.

741
00:50:17,004 --> 00:50:18,171
عصا قريبة!

742
00:50:18,171 --> 00:50:18,972
تبادل لاطلاق النار!

743
00:52:51,458 --> 00:52:52,359
تاي سيك.

744
00:52:55,295 --> 00:52:56,630
تاي سيك!

745
00:53:03,203 --> 00:53:06,673
(العيوب،
الخاتمة)

746
00:53:24,157 --> 00:53:26,159
(كيم آه هيون)

747
00:53:38,705 --> 00:53:41,441
هل اسمك Kim Ah Hyun ؟

748
00:53:53,854 --> 00:53:56,323
(الحمام)

749
00:53:58,425 --> 00:54:00,027
هل هذا منزلك؟

750
00:54:00,827 --> 00:54:01,662
حسنا...

751
00:54:03,163 --> 00:54:05,299
إنه ليس منزلي حقًا.

752
00:54:06,266 --> 00:54:07,334
إنه منزلك. أرى.

753
00:54:08,335 --> 00:54:09,336
دعنا نذهب إلى الداخل.

754
00:54:12,005 --> 00:54:12,873
تمام.

755
00:54:16,343 --> 00:54:18,412
(كيم آه هيون)

756
00:54:51,044 --> 00:54:51,878
أكل.

757
00:54:54,614 --> 00:54:56,750
عصا الطبل مفقودة. لقد أكلته.

758
00:54:56,750 --> 00:54:58,385
- لم آكله.
- لقد أكلته.

759
00:54:58,385 --> 00:54:59,586
لقد أكلته.

760
00:54:59,586 --> 00:55:01,455
- ذهب الطبل.
- مجرد إعطائها بالفعل.

761
00:55:01,455 --> 00:55:04,057
أكل هذا. أنت تأكل هذا.

762
00:55:04,057 --> 00:55:04,925
توقف عن القتال.

763
00:55:05,125 --> 00:55:06,526
أتمنى أن نتمكن من تناول الدجاج
في كثير من الأحيان الآن.

764
00:55:06,526 --> 00:55:08,161
نعم. لقد اعتدنا أن نتناول الراميون فقط.

765
00:55:08,161 --> 00:55:10,030
- لقد سئمت منه.
- هذا جيد جدا.

766
00:55:10,564 --> 00:55:12,599
تاي سيك، دعنا نلتقط صورة معًا.

767
00:55:13,600 --> 00:55:14,935
صورة.

768
00:55:14,935 --> 00:55:16,770
لماذا التقاط صورة أثناء تناول الطعام؟

769
00:55:16,770 --> 00:55:18,472
هيا، فقط افعلها. لقد مضى وقت طويل.

770
00:55:20,474 --> 00:55:21,341
بجد.

771
00:55:23,010 --> 00:55:24,011
اتركني خارجا.

772
00:55:24,011 --> 00:55:25,612
- سألتقط صورة الآن.
- لا.

773
00:55:25,612 --> 00:55:26,713
انضم إلينا.

774
00:55:26,880 --> 00:55:28,615
واحد اثنين ثلاثة.

775
00:55:29,383 --> 00:55:31,051
واحد اثنين ثلاثة.

776
00:55:57,077 --> 00:55:59,046
(الفائز بالبث والفيديو 2022
مسابقة اقتراح المحتوى)

777
00:56:00,180 --> 00:56:02,582
(شكر خاص للممثل كيم سو رو
لمظهره.)

778
00:56:02,916 --> 00:56:05,619
(العيوب)

779
00:56:06,219 --> 00:56:08,121
سعدت بلقائك يا سيدتي.

780
00:56:08,455 --> 00:56:11,325
أريد أن أحصل على طفل
الذي يناسب ذلك الشخص.

781
00:56:11,325 --> 00:56:13,160
ستكون هناك طريقة.

782
00:56:13,160 --> 00:56:15,395
أنا في مزاج جيد اليوم.

783
00:56:15,395 --> 00:56:17,798
أعتقد أن اللحظة التي حلمت بها
قريبا.

784
00:56:18,231 --> 00:56:19,466
أفضل صديق لي.

785
00:56:19,466 --> 00:56:21,001
ولم يحضر إلى المدرسة منذ أيام.

786
00:56:21,001 --> 00:56:22,336
أتمنى أن يكون بخير.

787
00:56:22,336 --> 00:56:23,770
كنا مجرد منتجات.

788
00:56:23,770 --> 00:56:24,905
اشترونا بالمال

789
00:56:24,905 --> 00:56:26,506
وإذا لم يحبونا
سيعيدوننا.

790
00:56:26,873 --> 00:56:28,075
أين بطاقة العضوية؟

791
00:56:28,675 --> 00:56:30,644
إنهم أطفال لا ينبغي أن يكونوا موجودين
في هذا العالم.

792
00:56:31,044 --> 00:56:32,379
إذن إلى أين سيذهبون؟

793
00:56:32,679 --> 00:56:34,147
مكان غير موجود في هذا العالم.

794
00:56:34,648 --> 00:56:35,449
يجري!

795
00:56:35,782 --> 00:56:37,284
أنت عيوب.

796
00:56:37,284 --> 00:56:39,353
لماذا يذهبون إلى هذا الحد فقط لقتلنا؟

797
00:56:39,353 --> 00:56:41,621
الوحش الذي لم نقبض عليه قط.

798
00:56:41,621 --> 00:56:42,522
انا ذاهب للعثور عليه.

799
00:56:43,623 --> 00:56:45,623
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)