1
00:00:03,530 --> 00:00:04,364
(أشخاص، منظمات، مؤسسات،
والأديان والإعدادات وهمية.)

2
00:00:04,364 --> 00:00:05,198
(تم تصوير الممثلين الأطفال في بيئات آمنة.
تم اتباع إرشادات رعاية الحيوان.)

3
00:00:05,198 --> 00:00:06,033
(لأغراض درامية، هذه الحلقة
يحتوي على مشاهد وإعدادات استفزازية.)

4
00:00:07,801 --> 00:00:08,702
سيوك سو!

5
00:00:09,369 --> 00:00:10,437
سيوك سو.

6
00:00:11,905 --> 00:00:12,839
سيوك سو.

7
00:00:13,774 --> 00:00:14,875
- هل أنت بخير؟
- سيوك سو.

8
00:00:15,742 --> 00:00:16,743
سيوك سو.

9
00:00:16,743 --> 00:00:18,779
كيف عرفت أنك أتيت إلى هنا؟

10
00:00:24,685 --> 00:00:26,653
- لا تكن هكذا.
- قل شيئا.

11
00:00:28,355 --> 00:00:29,389
سيوك سو.

12
00:00:29,389 --> 00:00:30,490
ماذا نفعل؟ سيوك سو.

13
00:00:30,490 --> 00:00:31,291
سيوك سو.

14
00:00:31,725 --> 00:00:32,926
- سيوك سو.
- لماذا سوك سو...

15
00:00:32,926 --> 00:00:34,761
ماذا نفعل؟

16
00:00:40,400 --> 00:00:41,568
ماذا يجب أن نفعل مع الأطفال؟

17
00:00:42,135 --> 00:00:43,170
انتظر.

18
00:00:43,170 --> 00:00:44,271
سوف نقتلهم جميعاً دفعة واحدة

19
00:01:04,991 --> 00:01:06,426
سيوك سو.

20
00:01:07,994 --> 00:01:09,363
سيوك سو.

21
00:01:10,998 --> 00:01:11,932
دعني أذهب.

22
00:01:12,599 --> 00:01:13,433
آه هيون.

23
00:01:14,368 --> 00:01:15,502
أنا لن أذهب، العم.

24
00:01:16,036 --> 00:01:18,005
إذا فعلت هذا، سوف تموت.

25
00:01:18,805 --> 00:01:20,207
إذا أمي لم تعد بحاجة لي،

26
00:01:21,108 --> 00:01:22,776
ثم سأموت على أي حال. أليس هذا صحيحا؟

27
00:01:23,577 --> 00:01:25,178
قبل أن تتخلى عني أمي

28
00:01:25,645 --> 00:01:27,180
سأتخلى عنها أولاً.

29
00:01:29,282 --> 00:01:30,350
عمي، يجب أن تتوقف عن هذا أيضاً.

30
00:01:31,852 --> 00:01:32,853
أمي...

31
00:01:33,754 --> 00:01:34,955
ليست الأم.

32
00:01:36,490 --> 00:01:37,357
دعونا نعود.

33
00:01:40,093 --> 00:01:40,961
أنا لن أذهب.

34
00:01:43,664 --> 00:01:44,698
إذا ذهبت إلى هناك،

35
00:01:46,867 --> 00:01:47,968
سوف تندم على ذلك.

36
00:01:49,970 --> 00:01:52,906
قد أقتلك.

37
00:01:53,607 --> 00:01:54,775
ثم افعل ذلك الآن.

38
00:02:02,816 --> 00:02:06,086
(العيوب
الحلقة 7. يوم النصر)

39
00:02:06,319 --> 00:02:07,421
سيوك سو.

40
00:02:07,421 --> 00:02:08,789
لماذا لا تقول شيئا؟

41
00:02:09,456 --> 00:02:10,424
آه هيون.

42
00:02:11,958 --> 00:02:13,293
سيوك سو.

43
00:02:13,293 --> 00:02:14,494
ما هو الخطأ معه؟

44
00:02:14,494 --> 00:02:15,662
ما هو الخطأ معه؟

45
00:02:16,129 --> 00:02:18,732
سيوك سو، أنظر إلي.

46
00:02:19,132 --> 00:02:21,068
- ماذا نفعل؟
- آه هيون.

47
00:02:21,068 --> 00:02:22,069
سيوك سو.

48
00:02:22,703 --> 00:02:23,937
أنا بخير.

49
00:02:23,937 --> 00:02:26,206
لا تتحدث!

50
00:02:26,206 --> 00:02:29,509
سوك سو، لا تقل أي شيء.
أنت لن تموت.

51
00:02:29,509 --> 00:02:30,544
ومع ذلك،

52
00:02:31,812 --> 00:02:32,779
لا بأس.

53
00:02:34,514 --> 00:02:36,083
نحن جميعا معا في النهاية.

54
00:02:37,784 --> 00:02:40,420
سوك سو، لا تموت.

55
00:02:40,921 --> 00:02:42,789
- استيقظ، سوك سو.
- أحبها.

56
00:02:44,057 --> 00:02:45,058
سيوك سو.

57
00:02:45,058 --> 00:02:46,426
اسمي الحقيقي.

58
00:02:46,426 --> 00:02:47,861
سيوك سو.

59
00:02:47,861 --> 00:02:49,997
أيها الأوغاد!

60
00:02:51,531 --> 00:02:52,933
سيوك سو.

61
00:02:52,933 --> 00:02:53,967
سيوك سو.

62
00:02:57,704 --> 00:02:58,872
سيوك سو.

63
00:02:58,872 --> 00:03:00,974
سيوك سو، لا.

64
00:03:02,843 --> 00:03:04,644
استيقظ.

65
00:03:06,980 --> 00:03:09,883
سيوك سو.

66
00:03:11,151 --> 00:03:12,886
استيقظ، سيوك سو.

67
00:03:15,989 --> 00:03:16,990
سيوك سو.

68
00:03:18,525 --> 00:03:19,493
سيوك سو.

69
00:03:19,493 --> 00:03:22,195
أنا آسف.

70
00:03:23,063 --> 00:03:25,499
أنا آسف، سيوك سو.

71
00:03:35,442 --> 00:03:36,343
آه هيون.

72
00:03:37,310 --> 00:03:39,846
لماذا تفعلون هذا بنا؟

73
00:03:43,216 --> 00:03:45,118
ماذا نفعل الآن؟

74
00:04:14,648 --> 00:04:15,849
آه هيون.

75
00:04:32,032 --> 00:04:33,166
سيوك سو.

76
00:04:48,615 --> 00:04:49,616
تاي سيك.

77
00:04:50,650 --> 00:04:51,485
شباب.

78
00:04:54,621 --> 00:04:55,489
آه هيون.

79
00:05:10,837 --> 00:05:12,105
تاي سيك!

80
00:05:38,465 --> 00:05:41,535
(هوية المريض غير معروفة)

81
00:05:41,535 --> 00:05:42,803
من فضلك أنقذني.

82
00:05:43,303 --> 00:05:45,272
لا أريد أن أموت.

83
00:05:47,307 --> 00:05:49,376
من فضلك أنقذني يا سيد.

84
00:05:49,376 --> 00:05:51,712
لا أريد أن أموت.

85
00:05:57,684 --> 00:05:59,419
الأخبار العاجلة فقط في.

86
00:05:59,419 --> 00:06:01,488
قامت الشرطة بتأمين لقطات كاميرات المراقبة...

87
00:06:01,488 --> 00:06:03,957
والتعرف على بعض المشتبه بهم..

88
00:06:03,957 --> 00:06:07,861
في قضية مقتل الزوجين القس
من الكنيسة في بوشون دونغ.

89
00:06:07,861 --> 00:06:10,263
ومن بينهم السيد يون،
ابن الزوجين القس.

90
00:06:10,263 --> 00:06:11,631
وهم ثلاثة في المجموع.

91
00:06:16,203 --> 00:06:17,471
تاي سيك.

92
00:06:17,938 --> 00:06:19,840
يبدو سيوك سو غريبًا.

93
00:06:19,840 --> 00:06:21,308
إنه غريب الأطوار، تاي سيك.

94
00:06:22,075 --> 00:06:24,177
سيوك سو.

95
00:06:26,046 --> 00:06:27,647
شخص ما استدعاء سيارة إسعاف.

96
00:06:29,049 --> 00:06:30,250
إنه لا يتنفس.

97
00:06:32,085 --> 00:06:33,086
ماذا نفعل؟

98
00:06:33,653 --> 00:06:36,256
ماذا نفعل؟ من فضلك استدع سيارة إسعاف.

99
00:06:37,891 --> 00:06:38,925
دعنا نذهب.

100
00:06:38,925 --> 00:06:40,193
عجل. لذا مي، أرشدي الأطفال.

101
00:06:40,193 --> 00:06:41,862
جو آن، تمالك نفسك. عجل.

102
00:07:03,483 --> 00:07:04,317
أنت.

103
00:07:05,052 --> 00:07:06,520
هل فقدتهم أم تركتهم؟

104
00:07:06,987 --> 00:07:08,922
لقد كنت مولعا بها بشكل خاص.

105
00:07:08,922 --> 00:07:10,624
وكانت الأكثر فائدة بينهم.

106
00:07:10,624 --> 00:07:12,125
ولكن لا ينبغي أن يكون لديك.

107
00:07:12,759 --> 00:07:14,761
هل أحضرتك إلى هنا
للعب العم لهم؟

108
00:07:17,798 --> 00:07:19,433
(سيدتي)

109
00:07:25,272 --> 00:07:26,239
جونغ هيون.

110
00:07:26,540 --> 00:07:27,407
نعم.

111
00:07:34,748 --> 00:07:36,249
في المرة القادمة،

112
00:07:37,184 --> 00:07:38,452
يجب أن تقتل آه هيون.

113
00:07:39,619 --> 00:07:41,521
تنظيف تلك عديمة الفائدة.

114
00:07:42,456 --> 00:07:44,891
هذه هي وظيفتك، أليس كذلك؟

115
00:07:45,792 --> 00:07:46,793
هل تفهم؟

116
00:07:49,496 --> 00:07:51,631
(دار جنازة القلب)

117
00:07:51,631 --> 00:07:54,101
سيوك سو، استيقظ.

118
00:07:54,735 --> 00:07:56,803
سيوك سو، لماذا أنت مستلقي هكذا؟

119
00:07:57,104 --> 00:07:58,338
استيقظ، سيوك سو.

120
00:08:00,040 --> 00:08:02,776
قلنا أننا سنعيش بسعادة معًا.

121
00:08:02,776 --> 00:08:05,779
لماذا عليك أن تموت؟

122
00:08:05,779 --> 00:08:06,947
لا تموت.

123
00:08:08,148 --> 00:08:09,149
ماذا نفعل؟

124
00:08:09,750 --> 00:08:10,717
تاي سيك.

125
00:08:11,385 --> 00:08:13,086
تاي سيك، هذا ليس صحيحا.

126
00:08:14,187 --> 00:08:15,088
آه هيون.

127
00:08:15,522 --> 00:08:18,992
آه هيون، هذا ليس صحيحا.

128
00:08:18,992 --> 00:08:20,360
ماذا نفعل الآن؟

129
00:08:20,360 --> 00:08:22,796
ماذا نفعل؟ سيوك سو.

130
00:08:27,034 --> 00:08:28,835
قلنا أننا سنعيش بسعادة معًا.

131
00:08:30,404 --> 00:08:33,473
لماذا نخلف الوعد الذي قطعناه؟

132
00:08:33,974 --> 00:08:36,710
سيوك سو، لا يمكنك أن تموت هكذا.

133
00:08:36,710 --> 00:08:37,944
سيوك سو.

134
00:08:37,944 --> 00:08:40,547
سوك سو، من فضلك لا تموت.

135
00:08:41,248 --> 00:08:44,084
- سوك سو، من فضلك.
- افتح عينيك.

136
00:08:44,084 --> 00:08:45,452
- سيوك سو.
- سيوك سو.

137
00:08:49,122 --> 00:08:50,590
سيوك سو، استيقظ.

138
00:08:52,359 --> 00:08:53,827
- لا.
- سيوك سو.

139
00:09:15,882 --> 00:09:16,950
أنا آسف.

140
00:09:18,852 --> 00:09:20,120
لقد فات الأوان.

141
00:09:23,123 --> 00:09:24,157
إنه خطأي.

142
00:09:25,292 --> 00:09:26,960
لم أستطع حمايته.

143
00:09:29,696 --> 00:09:30,964
لقد قلت أنني سأدعه يعيش...

144
00:09:33,333 --> 00:09:36,336
حياة طبيعية وحرة.

145
00:09:39,439 --> 00:09:40,307
لكن الآن،

146
00:09:42,809 --> 00:09:44,911
لقد رحل سيوك سو.

147
00:09:49,816 --> 00:09:51,418
ماذا نفعل يا تاي سيك؟

148
00:09:53,920 --> 00:09:55,489
ماذا الآن؟

149
00:10:06,767 --> 00:10:07,801
الأخبار العاجلة.

150
00:10:08,101 --> 00:10:11,772
عضو الجمعية كوون كانغ مان
تم العثور على حزب جيوري الجديد ميتًا.

151
00:10:11,938 --> 00:10:14,141
المجموع خمس جثث
بما في ذلك عضو الجمعية كوون،

152
00:10:14,141 --> 00:10:16,777
تم العثور عليها في مكان الحادث.

153
00:10:17,177 --> 00:10:21,281
المشتبه بهم هم الأطفال المتورطون
في مقتل القس يون وزوجته..

154
00:10:26,086 --> 00:10:27,054
في الواقع،

155
00:10:28,588 --> 00:10:30,390
سمعت شيئًا مقلقًا بعض الشيء.

156
00:10:31,491 --> 00:10:32,426
ما هذا؟

157
00:10:33,560 --> 00:10:35,796
الشائعات تنتشر
في الجمعية الوطنية.

158
00:10:38,365 --> 00:10:39,700
ذلك العضو في البرلمان "كوون كانغ مان" كان...

159
00:10:41,902 --> 00:10:44,037
عضو
من عضوية التبني للبيع.

160
00:10:47,007 --> 00:10:49,409
رؤية مدى سوء الحفاظ على السرية،

161
00:10:50,410 --> 00:10:52,079
لقد بدأت أشعر بالتوتر أيضًا.

162
00:10:53,113 --> 00:10:56,016
أنا أكره عندما الناس القيل والقال
حول الأمور الخاصة.

163
00:10:57,784 --> 00:10:59,219
ربما أنا حساس للغاية.

164
00:11:01,788 --> 00:11:03,757
مع وفاة الزوجين القس،

165
00:11:05,625 --> 00:11:07,661
وحتى ينتهي الأمر بكون كانغ مان
مثل ذلك...

166
00:11:08,295 --> 00:11:09,229
سيدتي.

167
00:11:11,098 --> 00:11:12,733
إذا كنت تفكر في ذلك،

168
00:11:13,734 --> 00:11:15,302
قد يكون هذا في الواقع أمرًا جيدًا.

169
00:11:27,047 --> 00:11:29,549
لم يبق أحد في هذا العالم يعلم...

170
00:11:30,517 --> 00:11:32,252
عن اجتماعنا بعد الآن.

171
00:11:34,654 --> 00:11:35,589
أخت.

172
00:11:37,524 --> 00:11:38,392
أعرف جيداً...

173
00:11:39,359 --> 00:11:43,030
أنه لا يمكنك فتح المستقبل
دون إغلاق الماضي.

174
00:11:44,131 --> 00:11:46,667
ماذا تقصد؟

175
00:11:47,668 --> 00:11:50,437
مرة أخرى عندما لم تكن هناك قوانين
أو التكنولوجيا المناسبة

176
00:11:50,437 --> 00:11:52,372
كانت الأخطاء لا مفر منها.

177
00:11:52,706 --> 00:11:55,008
لذلك نعم، كانت هناك حوادث صاخبة.

178
00:11:55,008 --> 00:11:58,912
ولكن الآن لدينا قوانين،
والتكنولوجيا المثالية.

179
00:11:58,912 --> 00:12:00,347
ليس هناك المزيد من الأخطاء.

180
00:12:00,847 --> 00:12:02,449
كل ما علينا فعله هو...

181
00:12:02,449 --> 00:12:04,918
تصفية أخطاء الماضي.

182
00:12:05,218 --> 00:12:07,688
نظيفة، دون أن يترك أثرا.

183
00:12:09,456 --> 00:12:11,191
ستتم محاسبتك
لتلك الكلمات.

184
00:12:12,025 --> 00:12:12,926
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

185
00:12:17,864 --> 00:12:19,599
لن يكون هناك أي أثر متبقي.

186
00:12:20,467 --> 00:12:21,501
لا شيء على الإطلاق.

187
00:12:38,785 --> 00:12:40,554
متى سوف تكون مثالية؟

188
00:12:42,356 --> 00:12:43,290
قريباً.

189
00:12:45,692 --> 00:12:46,693
سوف يتم ذلك قريبا.

190
00:12:50,263 --> 00:12:51,565
دعونا نتوقف الآن.

191
00:12:53,367 --> 00:12:55,702
لن أسمح لك بذلك
أي شيء خطير بعد الآن.

192
00:12:57,004 --> 00:12:58,672
لا أستطيع أن أخسر أي شخص آخر.

193
00:13:01,141 --> 00:13:02,175
لا أستطيع الذهاب.

194
00:13:03,410 --> 00:13:04,277
ماذا؟

195
00:13:05,312 --> 00:13:06,947
إنها المرأة التي حاولت قتلنا.

196
00:13:08,248 --> 00:13:09,950
والآن مات سيوك سو أيضًا.

197
00:13:10,450 --> 00:13:11,451
ما هي الخطوة التالية؟

198
00:13:12,219 --> 00:13:13,854
سيتم التضحية بالمزيد من الأطفال.

199
00:13:17,290 --> 00:13:18,692
لا أستطيع السماح بهذا بعد الآن.

200
00:13:18,692 --> 00:13:19,593
آه هيون.

201
00:13:20,093 --> 00:13:21,728
لقد وعدت الاطفال...

202
00:13:21,728 --> 00:13:23,630
بأنني سأسمح لهم بالذهاب إلى أي مكان يريدونه...

203
00:13:23,630 --> 00:13:24,998
والعيش بحرية.

204
00:13:28,669 --> 00:13:30,037
لم أستطع الوفاء بهذا الوعد لسوك سو،

205
00:13:31,238 --> 00:13:33,106
لكني أريد الأطفال المتبقين
أن تعيش هكذا مهما حدث.

206
00:13:34,875 --> 00:13:36,376
لا أستطيع أن أترك الأمر ينتهي هكذا.

207
00:13:49,890 --> 00:13:51,091
أنت لا تزال على قيد الحياة.

208
00:13:52,993 --> 00:13:54,861
يا أطفال، هل كنتم بخير؟

209
00:13:57,864 --> 00:13:59,499
لقد وصل طفل جديد،

210
00:14:00,667 --> 00:14:01,968
وذهب واحد.

211
00:14:05,772 --> 00:14:07,174
- هل نلقي نظرة؟
- نعم.

212
00:14:13,547 --> 00:14:14,514
لا.

213
00:14:24,491 --> 00:14:26,893
كان من الصعب حقًا الحصول على هذا.

214
00:14:27,461 --> 00:14:28,795
يجب أن يكون صعبا عليك.

215
00:14:45,178 --> 00:14:46,980
(د-7)

216
00:14:46,980 --> 00:14:47,948
من هو؟

217
00:14:57,858 --> 00:14:59,226
(هل ترغب في استرداد أموال طفلك؟)

218
00:14:59,393 --> 00:15:00,327
استرداد؟

219
00:15:04,698 --> 00:15:06,600
(هل ترغب في استرداد أموال طفلك؟)

220
00:15:10,137 --> 00:15:12,039
هذه هي فرصتك الأخيرة.

221
00:15:12,039 --> 00:15:14,474
أنت تقول أنه يمكنني التقديم
حتى نهاية هذا الأسبوع؟

222
00:15:14,474 --> 00:15:16,009
ما هو نوع التعويض المقدم؟

223
00:15:16,009 --> 00:15:18,412
أرغب في استرداد المبلغ نقدًا.

224
00:15:19,012 --> 00:15:21,415
هل هذا ممكن؟

225
00:15:22,716 --> 00:15:23,784
بالطبع.

226
00:15:24,384 --> 00:15:27,521
وبما أن هذه هي الفرصة الأخيرة،
الجميع يتقدمون بطلب استرداد.

227
00:15:29,089 --> 00:15:32,125
لقد سئمت من الأطفال الآن
لا أستطيع حتى أن أنظر إليهم.

228
00:15:32,125 --> 00:15:36,630
يرجى ملاحظة أن المبالغ المستردة
لم تعد متاحة بعد هذه الفترة.

229
00:15:36,630 --> 00:15:38,799
لا تفوت هذه الفرصة القيمة.

230
00:15:39,366 --> 00:15:41,568
ولكن لا يزال،
تزداد تعلقًا بك بعد تربيتهم.

231
00:15:41,968 --> 00:15:43,070
كيف يمكنهم فقط...

232
00:15:44,271 --> 00:15:45,205
سيدتي.

233
00:15:46,573 --> 00:15:50,010
الناس قادرون
لمثل هذه الأفكار العاطفية..

234
00:15:50,010 --> 00:15:51,678
لا تشتري الأطفال في المقام الأول.

235
00:15:53,246 --> 00:15:54,815
ومع ذلك،

236
00:15:55,315 --> 00:15:57,351
إذا كانوا قد تعلقوا
أثناء تربيتهم،

237
00:15:58,118 --> 00:16:00,187
والآن لا أستطيع التخلي عنهم
بسبب ذلك...

238
00:16:02,589 --> 00:16:03,490
حسنا،

239
00:16:04,925 --> 00:16:06,727
أمثال هؤلاء أغبياء وأغبياء..

240
00:16:06,727 --> 00:16:08,495
لا يمكن أن يكونوا عملائي.

241
00:16:11,365 --> 00:16:14,334
سأعتني بها بشكل نظيف.

242
00:16:19,506 --> 00:16:20,540
وأنت تعلم...

243
00:16:21,775 --> 00:16:25,078
الحمض النووي لزوجك هو
في ابنتي، أليس كذلك؟

244
00:16:27,047 --> 00:16:28,315
إنها طفلة سليمة.

245
00:16:28,849 --> 00:16:32,052
من المحتمل أن نحصل على نتائج جيدة الأسبوع المقبل.

246
00:16:36,423 --> 00:16:37,290
نعم؟

247
00:16:38,925 --> 00:16:40,293
(د-5)

248
00:16:50,003 --> 00:16:51,705
(هل ترغب في استرداد أموال طفلك؟)

249
00:17:19,166 --> 00:17:20,233
(طفلك معيب.)

250
00:17:20,233 --> 00:17:21,301
(سوف نعوضك
مع طفل مثالي.)

251
00:17:29,910 --> 00:17:30,944
نعم سيدتي؟

252
00:17:31,445 --> 00:17:33,914
ما هذا؟ تلقيت رسالة.

253
00:17:35,082 --> 00:17:38,719
يقول أن طفلي معيب.
ماذا يعني ذلك؟

254
00:17:38,719 --> 00:17:39,786
نعم سيدتي.

255
00:17:39,786 --> 00:17:42,322
لقد أردت تربية دو هيون
إلى لاعب البيسبول، أليس كذلك؟

256
00:17:42,823 --> 00:17:43,857
نعم هذا صحيح.

257
00:17:43,857 --> 00:17:45,492
لسوء الحظ،

258
00:17:45,492 --> 00:17:48,495
بعد التحليل الشامل
من البيانات الجينية لدو هيون،

259
00:17:48,495 --> 00:17:52,099
التطور الجسدي،
والأداء الرياضي..

260
00:17:52,099 --> 00:17:53,800
لماذا تقوم بتحليل ذلك؟

261
00:17:53,800 --> 00:17:56,470
سيدتي، نحن نرى سجلات العلاج...

262
00:17:56,470 --> 00:17:58,839
لإصابة في الكتف مؤخرًا.

263
00:17:58,839 --> 00:17:59,773
هل هذا صحيح؟

264
00:17:59,773 --> 00:18:02,909
لا، لقد كان ذلك مجرد التواء بسيط.

265
00:18:02,909 --> 00:18:05,112
لم يكن الأمر جديًا على الإطلاق.

266
00:18:05,112 --> 00:18:06,780
هو ذاهب إلى تايلاند
للتدريب قريبا و...

267
00:18:10,650 --> 00:18:14,888
فقط ما هو بالضبط معيب جدا
بخصوص دو هيون؟

268
00:18:25,165 --> 00:18:26,133
هل هذا هو؟

269
00:18:48,321 --> 00:18:50,157
لا أستطيع رؤية أي شيء.

270
00:18:50,157 --> 00:18:51,024
دعني أرى.

271
00:18:51,591 --> 00:18:52,659
كيف تسير الأمور هناك؟

272
00:18:52,859 --> 00:18:54,061
نفس الشيء هنا.

273
00:18:55,595 --> 00:18:57,497
ما هو معدل طلب استرداد الأموال؟

274
00:18:58,198 --> 00:18:59,333
إنها 96 بالمائة.

275
00:18:59,633 --> 00:19:01,001
ما قصة الأربعة بالمائة الأخرى؟

276
00:19:02,135 --> 00:19:03,403
ولم يعطوا أي رد حتى الآن.

277
00:19:04,304 --> 00:19:05,238
ادفعهم.

278
00:19:06,273 --> 00:19:08,742
شارك قائمة عدم الاسترداد معي.

279
00:19:08,742 --> 00:19:11,078
دعونا نختتم هذا بسرعة.
نحن بحاجة للانتقال إلى المرحلة التالية.

280
00:19:11,545 --> 00:19:12,512
مفهوم.

281
00:19:12,512 --> 00:19:14,281
لقد مر أقل من أسبوع،

282
00:19:14,281 --> 00:19:16,316
إذن 96 بالمائة ليست سيئة.

283
00:19:17,050 --> 00:19:19,319
يرى؟ أخبرتك.

284
00:19:21,054 --> 00:19:22,923
تعلق جدا على التخلي عن الطفل؟

285
00:19:22,923 --> 00:19:24,024
يا لها من مزحة.

286
00:19:26,727 --> 00:19:27,661
جونغ هيون.

287
00:19:30,897 --> 00:19:32,265
متى ستقتل آه هيون؟

288
00:19:34,968 --> 00:19:36,136
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

289
00:19:36,470 --> 00:19:37,504
لا، أستطيع.

290
00:19:37,771 --> 00:19:38,905
ليس هناك وقت.

291
00:19:39,306 --> 00:19:40,207
نعم.

292
00:20:05,198 --> 00:20:05,899
ما...

293
00:21:01,288 --> 00:21:02,689
تلك المرأة يجب أن تموت.

294
00:21:02,689 --> 00:21:03,523
اسكت.

295
00:21:27,447 --> 00:21:28,382
تاي سيك.

296
00:21:31,251 --> 00:21:32,219
هذا هاتف أحد أعضاء الفريق.

297
00:21:33,353 --> 00:21:34,454
هل تأذيت؟

298
00:21:34,721 --> 00:21:35,689
أنا بخير.

299
00:21:44,765 --> 00:21:46,733
(جدول الاسترداد)

300
00:21:48,402 --> 00:21:49,302
يوم النصر؟

301
00:21:51,605 --> 00:21:53,240
يبدو أن استرداد D-day.

302
00:21:55,175 --> 00:21:58,645
ولكن هل تبدأ عمليات استرداد الأموال على الإطلاق؟
من قبل المنظمة أولا؟

303
00:21:59,680 --> 00:22:00,647
مستحيل.

304
00:22:01,148 --> 00:22:04,151
طلبات استرداد الأموال تأتي دائمًا من
الأهل أولًا، وليس المنظمة أبدًا.

305
00:22:04,951 --> 00:22:06,319
كل هذا يكلف مالاً أيضاً، ولهذا السبب.

306
00:22:07,320 --> 00:22:09,923
ولكن هذا ليس طلب استرداد.

307
00:22:10,424 --> 00:22:12,025
تقول "مؤهل لاسترداد الأموال".

308
00:22:18,031 --> 00:22:20,000
(في الانتظار)

309
00:22:20,534 --> 00:22:21,435
لي دو هيون.

310
00:22:22,502 --> 00:22:23,403
سيو يون جو.

311
00:22:24,905 --> 00:22:27,974
إنها أهداف استرداد ذات أولوية قصوى.

312
00:22:29,109 --> 00:22:31,511
ثم لماذا هذين
لا تزال تحمل علامة "في الانتظار؟"

313
00:22:32,145 --> 00:22:35,449
وقد عرض على الوالدين استرداد المبلغ،
ولكن لم تتخذ قرارا بعد.

314
00:22:36,883 --> 00:22:37,784
ربما...

315
00:22:38,552 --> 00:22:40,354
بعض الآباء مختلفون قليلاً.

316
00:22:43,657 --> 00:22:44,624
مثل والدة سو مي.

317
00:22:56,036 --> 00:22:57,004
(مرسل غير معروف)

318
00:22:57,004 --> 00:22:59,139
(إن طفلك معيب بنسبة 98.5 بالمائة).

319
00:23:00,874 --> 00:23:01,842
(حذف الكل)

320
00:23:09,249 --> 00:23:11,852
لا يشك الناس عادةً في نصوص التسليم.

321
00:23:12,586 --> 00:23:14,488
لذلك قمت بتثبيت البرامج الضارة في الرابط.

322
00:23:14,955 --> 00:23:16,089
في اللحظة التي ينقرون فيها،

323
00:23:20,994 --> 00:23:22,429
هواتفهم تصبح ملكي.

324
00:23:25,065 --> 00:23:25,966
ينظر.

325
00:23:26,166 --> 00:23:28,702
أين هم الآن، وإلى أين يذهبون،

326
00:23:29,569 --> 00:23:31,271
مع من يرسلون الرسائل النصية،

327
00:23:31,271 --> 00:23:32,673
ومن هي عائلتهم،

328
00:23:33,640 --> 00:23:36,243
ماذا يحدث لهم.
أستطيع أن أرى كل شيء.

329
00:23:38,845 --> 00:23:40,313
حسنًا، الخبر السار هو...

330
00:23:40,847 --> 00:23:43,550
لم تتدهور حالة إيون جو
منذ آخر مرة.

331
00:23:45,118 --> 00:23:46,386
شكرا لك يا دكتور.

332
00:23:47,254 --> 00:23:50,023
حول العلاج
ذكرت في المرة الماضية...

333
00:23:50,023 --> 00:23:51,425
حسنا...

334
00:23:51,425 --> 00:23:55,162
إنه دواء تم تطويره حديثا...

335
00:23:55,162 --> 00:23:57,164
وغير مشمولة بالتأمين في كوريا.

336
00:23:57,164 --> 00:23:59,433
وأعلم أن التكلفة مرتفعة

337
00:23:59,666 --> 00:24:02,269
لكنه الخيار الأفضل الآن.

338
00:24:02,869 --> 00:24:04,604
وفي حالة إيون جو،

339
00:24:04,604 --> 00:24:07,441
المرض يتقدم بشكل أسرع
مما كان متوقعا.

340
00:24:10,077 --> 00:24:11,378
ليس هناك الكثير من الوقت.

341
00:24:11,378 --> 00:24:14,047
هل حقا لا توجد طريقة أخرى؟

342
00:24:15,148 --> 00:24:18,618
في بعض الأحيان المؤسسات
أو يقوم الأفراد بالتبرع،

343
00:24:18,618 --> 00:24:22,622
ولكن يتم تعيينها حسب الحاجة
بدءا من المرضى ذوي الدخل المنخفض.

344
00:24:23,123 --> 00:24:24,391
لكن كيف...

345
00:24:25,926 --> 00:24:28,895
كيف يمكن أن تكلفة حقنة واحدة
أكثر من مليون دولار؟

346
00:24:32,532 --> 00:24:33,367
سيد.

347
00:24:34,067 --> 00:24:36,069
ومع ذلك، من أجل إيون جو،

348
00:24:36,303 --> 00:24:38,205
يرجى التفكير في الأمر مرة أخرى.

349
00:24:47,881 --> 00:24:51,618
اليوم، لدينا أم مميزة
وطفل ضيف.

350
00:24:51,918 --> 00:24:55,689
قد يتعرف عليه مشجعو البيسبول.

351
00:24:55,689 --> 00:24:57,657
لقد ظهر بالفعل في وسائل الإعلام..

352
00:24:57,657 --> 00:24:59,893
لمهاراته الاحترافية.

353
00:24:59,893 --> 00:25:01,795
هذا هو لي دو هيون.

354
00:25:06,133 --> 00:25:09,936
للأسف، علينا الآن أن نتصل به
لاعب سابق .

355
00:25:09,936 --> 00:25:12,172
بسبب إصابته الخطيرة

356
00:25:12,172 --> 00:25:13,573
لقد تخلى عن حلمه
من أن يصبح إبريق...

357
00:25:13,573 --> 00:25:16,109
ويسعى الآن إلى تحقيق حلم جديد.

358
00:25:16,109 --> 00:25:17,811
من فضلك قل لنا ما حدث.

359
00:25:24,484 --> 00:25:25,786
دو هيون.

360
00:25:25,786 --> 00:25:27,154
هل أنت بخير؟

361
00:25:27,154 --> 00:25:28,555
دو هيون، هل أنت بخير؟

362
00:25:28,555 --> 00:25:30,123
قلت لك ألا تضغط على نفسك.
ابق ساكنا.

363
00:25:30,123 --> 00:25:31,491
دو هيون.

364
00:25:31,725 --> 00:25:34,928
قلت لك لا تبالغي.

365
00:25:36,830 --> 00:25:40,200
لا أعرف ماذا أقول يا سيدتي.

366
00:25:43,370 --> 00:25:46,006
لقد مررت بالكثير أيها المدرب.

367
00:25:46,006 --> 00:25:48,308
نعم، وأنت كذلك، سيدتي.

368
00:26:13,934 --> 00:26:16,336
الآن،

369
00:26:16,336 --> 00:26:19,439
أكثر من ندمه على التخلي عن حلمه،

370
00:26:19,439 --> 00:26:22,242
أعتقد أن دو هيون يشعر بالذنب أكثر
والحزن على والدته.

371
00:26:22,242 --> 00:26:24,678
هذا هو نوع الطفل المحب.

372
00:26:25,312 --> 00:26:26,747
نعم هذا صحيح.

373
00:26:28,148 --> 00:26:29,883
وهذا كل ما عليك فعله
كأم.

374
00:26:29,883 --> 00:26:33,954
أظهر له ما يكفي من الحب حتى يشعر به.

375
00:26:33,954 --> 00:26:35,655
التعبير عنه.

376
00:26:35,655 --> 00:26:37,691
ودعم حلمه الجديد.

377
00:26:38,158 --> 00:26:40,794
أنت تحبينه كثيراً، أليس كذلك؟

378
00:26:40,794 --> 00:26:41,628
نعم.

379
00:26:42,262 --> 00:26:43,697
هل تريد أن تقول ذلك بصوت عال؟

380
00:26:44,231 --> 00:26:46,433
أحبك يا ابني.

381
00:26:46,667 --> 00:26:47,668
قلها.

382
00:26:51,338 --> 00:26:52,372
ابني،

383
00:26:54,408 --> 00:26:55,709
أنا أحبك.

384
00:26:57,944 --> 00:26:59,546
لقد بدت محرجة جدا.

385
00:27:00,414 --> 00:27:01,848
- فعلت أيضا.
- أنا أوافق؟

386
00:27:04,918 --> 00:27:06,420
لقد قمتما بعمل رائع.

387
00:27:06,420 --> 00:27:09,056
شكرا جزيلا لك
لدعوتنا اليوم يا دكتور.

388
00:27:09,056 --> 00:27:10,957
أشعر حقًا أننا شُفينا هنا.

389
00:27:10,957 --> 00:27:12,459
شكراً جزيلاً.

390
00:27:13,860 --> 00:27:16,863
دو هيون، هلا خرجت
لفترة من الوقت؟ أريد التحدث مع والدتك.

391
00:27:16,863 --> 00:27:17,864
تمام.

392
00:27:18,332 --> 00:27:19,466
انتظر بالخارج.

393
00:27:27,274 --> 00:27:28,809
سيدتي، لقد كان الأمر صعباً، أليس كذلك؟

394
00:27:30,344 --> 00:27:33,113
لقد كافحت لفترة طويلة
تحاول إنجاب طفل.

395
00:27:33,914 --> 00:27:36,650
ولقد قمت بتربيته بشكل رائع.

396
00:27:36,950 --> 00:27:39,052
إنه ليس حتى دماءك،

397
00:27:39,052 --> 00:27:41,021
لكنك قمت بتربيته بشكل جيد.
أنت مذهل.

398
00:27:42,389 --> 00:27:44,658
أعرف كم كافحت.

399
00:27:45,392 --> 00:27:47,060
لقد قمت بتربيته بشكل جيد.

400
00:27:47,394 --> 00:27:48,595
لكن المشكلة تكمن في الوراثة.

401
00:27:50,297 --> 00:27:53,934
لقد أجريت بضعة اختبارات أخرى،

402
00:27:57,571 --> 00:27:59,439
وجينات دو هيون لم تكن جيدة.

403
00:28:00,307 --> 00:28:02,743
لم يكن من المفترض أن يكون رياضيًا أبدًا.

404
00:28:03,977 --> 00:28:05,212
دكتور ماذا تقصد...

405
00:28:10,350 --> 00:28:13,053
لو رفعت صوتي هنا

406
00:28:13,053 --> 00:28:15,555
الجميع في الخارج،
بما في ذلك دو هيون، سوف يسمع.

407
00:28:16,456 --> 00:28:18,558
إذا كنت لا تريد ذلك، فقط استمع.

408
00:28:21,628 --> 00:28:25,399
بصراحة، أليس هذا مضيعة؟
كل هذا المال والوقت الذي أنفقته؟

409
00:28:26,333 --> 00:28:29,169
والآن تريد
لدعم حلمه الجديد؟

410
00:28:29,803 --> 00:28:31,138
هذا هراء.

411
00:28:32,305 --> 00:28:34,741
لقد استثمرت مبلغًا كبيرًا من المال،

412
00:28:34,741 --> 00:28:36,877
لكن الطفل لم يسلم.

413
00:28:36,877 --> 00:28:38,679
لماذا يجب أن تتحمل الخسارة؟

414
00:28:39,546 --> 00:28:42,616
لقد بذلت قصارى جهدك.

415
00:28:43,950 --> 00:28:45,652
انتقل الآن واطلب استرداد الأموال.

416
00:29:06,039 --> 00:29:07,774
(هل ترغب في استرداد أموال طفلك؟)

417
00:29:07,774 --> 00:29:09,509
(بقي 3 أيام حتى الموعد النهائي لاسترداد الأموال)

418
00:29:16,516 --> 00:29:17,617
نعم؟

419
00:29:17,617 --> 00:29:19,119
هل بقي واحد فقط الآن؟

420
00:29:21,621 --> 00:29:22,622
(مد-2)

421
00:29:28,295 --> 00:29:29,329
البقاء هنا لحظة.

422
00:29:35,936 --> 00:29:36,803
مرحبًا.

423
00:29:37,371 --> 00:29:38,338
مرحبًا.

424
00:29:39,606 --> 00:29:40,640
من فضلك اجلس.

425
00:29:42,642 --> 00:29:44,411
كيف حالك هنا؟

426
00:29:45,479 --> 00:29:46,713
تبدو مندهشا.

427
00:29:46,947 --> 00:29:48,148
لقد سئلت...

428
00:29:48,148 --> 00:29:50,884
للتحدث معك، لذلك جئت.

429
00:29:51,284 --> 00:29:53,253
إذن الطبيب هو المسؤول اليوم...

430
00:29:53,253 --> 00:29:54,755
نعم، هذا أنا.

431
00:29:54,955 --> 00:29:56,023
يجب أن تكافح.

432
00:29:56,923 --> 00:29:59,126
إنه أمر صعب للغاية عندما يكون الطفل مريضًا.

433
00:30:01,428 --> 00:30:03,296
لقد تلقيت الدعوة، أليس كذلك يا سيدتي؟

434
00:30:05,465 --> 00:30:07,434
يمكنني أن أتصور
كم كان الأمر صعبا عاطفيا.

435
00:30:07,768 --> 00:30:09,736
ربما ليس بنفس صعوبة الطفل المريض.

436
00:30:10,303 --> 00:30:12,139
لا بد أن يون جو تمر بالكثير أيضًا.

437
00:30:13,273 --> 00:30:15,475
ما الذي تتحدث عنه؟

438
00:30:16,743 --> 00:30:17,811
لكن سيدتي،

439
00:30:19,613 --> 00:30:21,982
لماذا لم تعطيها الحقنة؟

440
00:30:22,883 --> 00:30:24,985
إذا كنت تريد حقًا إنقاذها،

441
00:30:25,252 --> 00:30:27,888
كان يجب أن تجد طريقة للحصول عليه
المال وأعطاها الحقنة.

442
00:30:27,888 --> 00:30:29,690
ليس الأمر وكأنك فقير إلى هذه الدرجة.

443
00:30:33,727 --> 00:30:35,195
هذا هو الحد.

444
00:30:35,429 --> 00:30:36,830
الحب الذي يتردد
بمليون دولار.

445
00:30:40,100 --> 00:30:41,835
يجب أن تتوقف الآن
وطلب استرداد الأموال.

446
00:30:43,270 --> 00:30:46,239
سنعطيك طفلاً مثالياً
حتى تشعر بالرضا.

447
00:30:46,973 --> 00:30:49,309
إيون جو جديدة. إن لم تكن هي، فهي إيون جو القادمة.

448
00:30:49,309 --> 00:30:51,345
إذا لم يكن كذلك، ثم التالي.

449
00:30:52,012 --> 00:30:54,648
أنت فقط تستمر في تربيتهم..

450
00:30:54,648 --> 00:30:56,583
كما كنت تفعل دائما.

451
00:30:58,285 --> 00:31:00,520
بالنسبة لهذه المرأة، الناس مجرد منتجات.

452
00:31:01,054 --> 00:31:03,056
المنتجات القابلة للاستبدال
إذا كانوا لا يحبونهم.

453
00:31:25,779 --> 00:31:26,646
أم.

454
00:31:26,947 --> 00:31:27,848
نعم؟

455
00:31:28,248 --> 00:31:29,716
أنت تكرهني، أليس كذلك؟

456
00:31:30,584 --> 00:31:31,451
ماذا؟

457
00:31:32,352 --> 00:31:33,253
حسنا،

458
00:31:34,054 --> 00:31:36,656
أطفال آخرون يجيدون الدراسة..

459
00:31:37,491 --> 00:31:39,226
والقيام بأشياء لطيفة.

460
00:31:40,327 --> 00:31:42,963
لكنني لم أفعل أي شيء من أجلك يا أمي.

461
00:31:43,697 --> 00:31:46,366
ماذا تقول؟

462
00:31:52,673 --> 00:31:54,441
أنا لا أفعل شيئًا لطيفًا أبدًا،

463
00:31:55,108 --> 00:31:56,910
وأنا فقط أجعلك تعاني.

464
00:31:57,310 --> 00:31:58,679
أخبرني إذا كنت بحاجة للذهاب إلى الحمام.

465
00:31:59,112 --> 00:32:00,547
لقد شربت الكثير من الماء في وقت سابق.

466
00:32:01,548 --> 00:32:02,516
آسف.

467
00:32:03,583 --> 00:32:04,518
أم.

468
00:32:09,056 --> 00:32:11,992
التوقف عن الكلام هراء والذهاب إلى النوم.

469
00:32:34,715 --> 00:32:35,882
هل أنت بخير؟

470
00:32:37,384 --> 00:32:38,251
نعم.

471
00:32:42,422 --> 00:32:43,957
عسل.

472
00:32:45,359 --> 00:32:47,294
لقد حصلت على هذا النص أيضاً، أليس كذلك؟

473
00:32:49,162 --> 00:32:50,464
تلك الدعوة.

474
00:32:50,831 --> 00:32:52,199
لماذا تهتم بأشياء كهذه؟

475
00:32:52,733 --> 00:32:55,035
لا، أنا فقط...

476
00:32:55,035 --> 00:32:56,703
لا تذكر ذلك مرة أخرى.

477
00:32:57,437 --> 00:32:59,306
لقد حذفت هذا النص بمجرد حصولي عليه.

478
00:32:59,606 --> 00:33:00,841
قمت بحذفه أيضا. الآن.

479
00:33:04,011 --> 00:33:05,946
حسنًا، سأفعل.

480
00:33:21,128 --> 00:33:22,629
(مرسل غير معروف)

481
00:33:24,464 --> 00:33:26,466
(طفلك معيب.)

482
00:33:26,466 --> 00:33:28,402
(أسرع وأرسل طلب استرداد الأموال الخاص بك.)

483
00:33:29,536 --> 00:33:30,437
(حذف الكل)

484
00:33:52,392 --> 00:33:55,062
(هل ترغب في استرداد أموال طفلك؟)

485
00:33:55,796 --> 00:33:57,497
هذا هو الحد.

486
00:33:57,497 --> 00:33:58,899
الحب الذي يتردد
بمليون دولار.

487
00:34:05,072 --> 00:34:07,908
(د-1)

488
00:34:14,481 --> 00:34:15,816
أنت والدة يون جو، أليس كذلك؟

489
00:34:16,283 --> 00:34:17,184
نعم.

490
00:34:18,218 --> 00:34:19,986
هل يمكننا التحدث بالداخل قليلاً؟

491
00:34:30,497 --> 00:34:33,500
لقد فكرت في إعادة الأموال إلى إيون جو،
أليس كذلك؟

492
00:34:37,804 --> 00:34:39,639
هل حقا لم تعلم...

493
00:34:40,240 --> 00:34:41,375
أن هذا ما يحدث
إذا تم استرداد أموال إيون جو؟

494
00:34:42,943 --> 00:34:43,977
لم أكن أعرف...

495
00:34:46,213 --> 00:34:47,514
أنهم سيفعلون شيئاً بهذه القسوة

496
00:34:48,415 --> 00:34:49,316
للأطفال.

497
00:34:50,617 --> 00:34:51,785
لو كنت أعرف،

498
00:34:52,452 --> 00:34:54,287
كيف يمكنني أن أفعل ذلك لإيون جو؟

499
00:34:55,522 --> 00:34:56,857
لو لم يكن من أجله،

500
00:34:58,291 --> 00:34:59,826
سأكون ميتا بالفعل.

501
00:35:01,361 --> 00:35:02,929
التقيت بشخص بالغ جيد،

502
00:35:03,330 --> 00:35:05,032
ولهذا السبب أنا على قيد الحياة الآن.

503
00:35:05,899 --> 00:35:08,168
لذا إيون جو والآخرين...

504
00:35:08,802 --> 00:35:10,103
يمكنه الاستمرار في العيش أيضًا،

505
00:35:12,005 --> 00:35:12,939
الرجاء مساعدتنا.

506
00:36:09,296 --> 00:36:10,364
(يوم النصر)

507
00:36:12,666 --> 00:36:14,301
هل أنت مستعد للقاء الأطفال؟

508
00:36:14,668 --> 00:36:15,569
نعم.

509
00:36:16,003 --> 00:36:18,872
جيد، دعونا نمسحهم جميعا.

510
00:36:44,231 --> 00:36:45,666
دو هيون، أعطني هاتفك.

511
00:36:46,333 --> 00:36:47,334
هاتفي؟

512
00:36:47,334 --> 00:36:50,570
يقولون إنها القاعدة
في المخيم. لا هواتف.

513
00:36:50,570 --> 00:36:52,005
تمام. هنا.

514
00:36:52,005 --> 00:36:53,006
شكرًا.

515
00:37:04,985 --> 00:37:05,952
استمع بعناية.

516
00:37:06,553 --> 00:37:08,221
ما هو أكثر أهمية
من الانتقام يا رفاق.

517
00:37:09,189 --> 00:37:10,824
لا تتأذى مهما حدث.

518
00:37:11,758 --> 00:37:14,027
لا تقلق. يمكننا أن نفعل هذا.

519
00:37:15,462 --> 00:37:16,697
آه هيون، أنا أعول عليك.

520
00:37:17,097 --> 00:37:17,998
نعم.

521
00:37:18,832 --> 00:37:20,167
سي وو، ابقَ آمنًا أيضًا.

522
00:37:21,234 --> 00:37:21,902
تمام.

523
00:37:23,704 --> 00:37:24,538
دعنا نذهب.

524
00:37:25,172 --> 00:37:26,006
نعم.

525
00:37:26,006 --> 00:37:26,840
دعنا نذهب.

526
00:37:46,126 --> 00:37:47,861
(التخييم مع أمي وأبي)

527
00:37:53,266 --> 00:37:55,902
الدكتور كيم سي هي حقا
مثل هذا الشخص اللطيف.

528
00:37:56,436 --> 00:37:57,904
حتى أنها دعتنا إلى هذا الحدث.

529
00:37:59,306 --> 00:38:02,509
يمين؟ يبدو الأمر ممتعًا حقًا، أليس كذلك؟

530
00:38:03,243 --> 00:38:04,077
نعم.

531
00:38:11,618 --> 00:38:14,388
(التخييم مع أمي وأبي)

532
00:38:17,391 --> 00:38:18,992
(هذا هو منزلنا اليوم،
عائلة يون جو)

533
00:38:18,992 --> 00:38:19,993
(عائلة جي هوان)

534
00:38:19,993 --> 00:38:21,094
(عائلة دو هيون)

535
00:38:56,630 --> 00:38:57,531
دو هيون.

536
00:38:58,899 --> 00:38:59,733
دعنا نذهب.

537
00:39:04,905 --> 00:39:05,939
تمام.

538
00:39:07,974 --> 00:39:09,042
هل كل الاطفال هنا؟

539
00:39:10,110 --> 00:39:11,311
باستثناء واحد.

540
00:39:17,217 --> 00:39:18,151
أم.

541
00:39:29,730 --> 00:39:31,932
- أم.
- نعم؟

542
00:39:31,932 --> 00:39:32,766
الانتظار لي.

543
00:39:39,406 --> 00:39:41,641
لكان الأمر أفضل
إذا جاء أبي معنا.

544
00:39:42,609 --> 00:39:43,844
لكنني لا أحبه.

545
00:39:46,246 --> 00:39:47,814
أنا سعيد جدًا لأنني أتيت معك يا أمي.

546
00:39:49,082 --> 00:39:52,285
سي هي، ماذا ستصنع لي؟

547
00:39:52,285 --> 00:39:53,820
الكاري، المفضل لديك.

548
00:39:55,055 --> 00:39:56,390
هذا يبدو لذيذا.

549
00:39:57,824 --> 00:40:01,261
سأذهب لإحضار شيء ما من السيارة.

550
00:40:01,862 --> 00:40:02,996
اصنع الكاري بينما أفعل ذلك.

551
00:40:03,397 --> 00:40:04,264
تمام.

552
00:40:06,667 --> 00:40:07,701
سأعود حالا.

553
00:40:08,035 --> 00:40:08,869
تمام.

554
00:40:22,015 --> 00:40:23,016
أم.

555
00:40:25,652 --> 00:40:26,620
أم.

556
00:40:32,092 --> 00:40:33,026
أم.

557
00:41:29,216 --> 00:41:31,585
لقد وصلت. أين الجميع؟

558
00:41:37,924 --> 00:41:38,959
كيف وصلت إلى هنا؟

559
00:42:47,260 --> 00:42:48,228
الجميع،

560
00:42:49,096 --> 00:42:50,597
شكرا لك على الانتظار.

561
00:42:56,269 --> 00:42:59,039
سنبدأ الآن اللعبة.

562
00:43:04,611 --> 00:43:07,781
لعبة البقاء على قيد الحياة تبدأ الآن.

563
00:43:08,749 --> 00:43:09,649
أم.

564
00:43:14,755 --> 00:43:15,722
أم.

565
00:43:17,591 --> 00:43:19,159
القواعد بسيطة.

566
00:43:19,459 --> 00:43:22,262
لا تموت. مجرد البقاء على قيد الحياة.

567
00:43:22,829 --> 00:43:24,197
إذا تم إطلاق النار عليك، تموت.

568
00:43:24,498 --> 00:43:25,432
أب.

569
00:43:25,432 --> 00:43:27,768
- أثناء الركض والاختباء من الأسلحة،
- ارفع بندقيتك.

570
00:43:27,768 --> 00:43:29,036
- ستدرك..
- أمي.

571
00:43:29,036 --> 00:43:30,771
- أم.
- أن البقاء على قيد الحياة ليس...

572
00:43:30,771 --> 00:43:32,406
سهل على الإطلاق.

573
00:43:33,440 --> 00:43:36,309
صحيح، وقاعدة أخرى.

574
00:43:37,244 --> 00:43:41,114
بغض النظر عن ذلك،
يجب ألا تنادي "أمي" أو "أبي" أبدًا.

575
00:43:41,782 --> 00:43:44,985
إذا قمت بذلك، تموت على الفور.

576
00:43:44,985 --> 00:43:47,788
الآن، دع اللعبة تبدأ.

577
00:43:48,055 --> 00:43:49,256
- لا.
- جاهز.

578
00:43:50,057 --> 00:43:52,092
تعيين. يذهب.

579
00:43:55,996 --> 00:43:57,564
ماذا تفعل؟

580
00:43:57,564 --> 00:43:58,765
هل أنت مجنون؟

581
00:44:03,570 --> 00:44:07,307
(العيوب،
الخاتمة)

582
00:44:07,307 --> 00:44:09,209
(دار أيتام ميجو)

583
00:44:22,923 --> 00:44:25,359
تهانينا.
سمعت أنك حصلت على منحة دراسية أخرى.

584
00:44:25,826 --> 00:44:28,295
الأطفال العبقريون مختلفون.
هل ولدت موهوبا؟

585
00:44:28,295 --> 00:44:30,931
وماذا في ذلك؟ الدماء المهملة لا تزال قمامة.

586
00:44:30,931 --> 00:44:32,299
لا تقل ذلك.

587
00:44:33,100 --> 00:44:34,735
إنه دم جيد إذا فاز بالمنح الدراسية.

588
00:44:36,169 --> 00:44:37,170
دعنا نذهب.

589
00:44:37,738 --> 00:44:39,272
يجب أن نحتفل...

590
00:44:39,806 --> 00:44:41,808
منذ حصولها على منحة دراسية أخرى.

591
00:44:41,808 --> 00:44:42,976
دعنا نذهب.

592
00:44:42,976 --> 00:44:43,944
يتحرك.

593
00:44:45,345 --> 00:44:48,015
- أسرع.
- استمر في المشي.

594
00:44:48,281 --> 00:44:49,516
يا رفاق، اركلوها.

595
00:44:50,250 --> 00:44:51,284
عليك اللعنة.

596
00:44:51,284 --> 00:44:52,185
إنها كريهة الرائحة.

597
00:44:52,986 --> 00:44:54,254
كيف الإجمالي.

598
00:44:55,222 --> 00:44:56,223
كافٍ.

599
00:44:56,990 --> 00:44:58,492
لا يزال يتعين علينا أن نقدم لها هدية.

600
00:45:32,359 --> 00:45:33,727
دعونا فقط ننهي هذا.

601
00:45:48,508 --> 00:45:50,844
(أنا أحبك يا أمي.)

602
00:46:33,553 --> 00:46:36,056
(شكر خاص
إلى Hwang Seog Jeong بسبب مظهرها)

603
00:46:36,456 --> 00:46:39,092
(العيوب)

604
00:46:39,092 --> 00:46:42,129
الآن نحن جميعا على نفس القارب.

605
00:46:42,529 --> 00:46:45,232
انا ذاهب لقتل...

606
00:46:45,232 --> 00:46:46,433
طفلي اليوم أيضا.

607
00:46:46,433 --> 00:46:48,001
علينا أن نجد كيم سي هيي.

608
00:46:48,001 --> 00:46:49,736
يجب أن نتوقف عن هذا
قبل أن تبدأ المبالغ المستردة.

609
00:46:49,736 --> 00:46:52,406
كيف تجرؤ على خداعي وزوجي!

610
00:46:52,406 --> 00:46:53,907
إنها مجنونة تمامًا.

611
00:46:53,907 --> 00:46:55,008
وو تاي سيك.

612
00:46:56,443 --> 00:46:57,377
تاي سيك!

613
00:46:57,377 --> 00:46:59,479
عمي، هذا يكفي الآن.

614
00:46:59,980 --> 00:47:03,183
أيها المدير، يمكنك أن تتخلى عني الآن.

615
00:47:03,917 --> 00:47:05,018
احصل على كيم آه هيون.

616
00:47:05,419 --> 00:47:07,287
قلت أن كل ما يحتاجه الطفل هو الحب.

617
00:47:07,287 --> 00:47:09,122
إذن لماذا لم تعطيني ذلك؟

618
00:47:09,122 --> 00:47:11,625
هناك أمهات مثلي في هذا العالم..

619
00:47:11,625 --> 00:47:13,293
والبنات مثلك..

620
00:47:13,293 --> 00:47:14,895
الذين يقتلون من قبل أمهات مثلي.

621
00:47:17,069 --> 00:47:19,069
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)