1
00:00:03,477 --> 00:00:04,311
(أشخاص، منظمات، مؤسسات،
والأديان والإعدادات وهمية.)

2
00:00:04,311 --> 00:00:05,145
(تم تصوير الممثلين الأطفال في بيئات آمنة.
تم اتباع إرشادات رعاية الحيوان.)

3
00:00:05,145 --> 00:00:05,980
(لأغراض درامية، هذه الحلقة
يحتوي على مشاهد وإعدادات استفزازية.)

4
00:00:13,721 --> 00:00:15,823
لماذا ينبح هذا المغفل اللعين مرة أخرى؟

5
00:00:20,260 --> 00:00:22,253
إذا رأيت والدك
يجب أن تحييه.

6
00:00:22,254 --> 00:00:23,764
أنت أسوأ من كلب.

7
00:00:25,299 --> 00:00:27,368
أنا الوطن.

8
00:00:28,035 --> 00:00:29,336
مرة أخرى؟

9
00:00:30,638 --> 00:00:32,006
أنت تتلعثم مرة أخرى.

10
00:00:32,006 --> 00:00:34,108
أين فعلت
هذا الشيء بطيء البديهة تأتي من؟

11
00:00:35,142 --> 00:00:36,143
بجد.

12
00:00:39,013 --> 00:00:41,015
لماذا حتى جلبت شيئا
مثل هذا المنزل في المقام الأول؟

13
00:00:41,882 --> 00:00:45,853
لأنني لم أكن أعرف حينها
هذا الأمير الثمين سيأتي إلي.

14
00:00:47,554 --> 00:00:48,389
تناول الطعام.

15
00:01:32,533 --> 00:01:36,403
شقي لا يستطيع حتى الكلام
لا يفهم الكلام أيضا.

16
00:01:37,037 --> 00:01:40,507
ألم أقل لك ألا تأتي حتى؟
بالقرب من المطبخ؟

17
00:01:40,507 --> 00:01:42,543
أيها اللقيط اللعين.

18
00:01:45,813 --> 00:01:46,747
أيها الشقي الصغير.

19
00:01:49,049 --> 00:01:50,818
أنت أسوأ من كلب.

20
00:01:51,352 --> 00:01:53,253
لا يمكنك حتى التحدث بشكل صحيح،

21
00:01:53,554 --> 00:01:54,788
وكل ما تفعله هو إهدار الطعام.

22
00:01:55,522 --> 00:02:00,060
ألم أقل لك ألا تطأ قدمك حتى؟
في المطبخ؟

23
00:02:00,928 --> 00:02:04,999
أنا-أنا آسف يا أبي.

24
00:02:05,299 --> 00:02:07,768
مرة أخرى؟

25
00:02:07,768 --> 00:02:09,203
أنت تتلعثم مرة أخرى.

26
00:02:09,203 --> 00:02:10,204
أيها الوغد.

27
00:02:11,238 --> 00:02:13,874
إذا كنت ستصبح هكذا،
ثم النباح فقط.

28
00:02:15,275 --> 00:02:16,377
نباح!

29
00:02:18,746 --> 00:02:20,414
قلت النباح، أنت فاسق.

30
00:02:23,917 --> 00:02:25,085
نباح!

31
00:02:39,933 --> 00:02:41,135
أيها المغفل اللعين.

32
00:02:45,039 --> 00:02:47,508
على الأقل لا تتلعثم عندما تنبح.

33
00:02:48,509 --> 00:02:49,810
أنت أيها المغفل.

34
00:02:50,244 --> 00:02:51,445
أكل هذا، أيها الشرير.

35
00:03:13,467 --> 00:03:16,837
(العيوب
الحلقة 6. الاسم الحقيقي)

36
00:03:17,104 --> 00:03:19,807
أنا واقف حاليا
أمام مسرح الجريمة.

37
00:03:20,174 --> 00:03:22,943
هذه هي الكنيسة
حيث كان زوجان قسيسان في سيول...

38
00:03:22,943 --> 00:03:25,312
وجدت مقتولة بوحشية.

39
00:03:25,913 --> 00:03:27,982
كلا من السيد يون والسيدة بارك كانا...

40
00:03:27,982 --> 00:03:30,618
وجد ميتا مع طعنات
إلى رقابهم.

41
00:03:30,618 --> 00:03:32,319
- الخير.
- الشرطة تشتبه في ابنهم، السيد يون،

42
00:03:32,319 --> 00:03:33,138
الذي اختفى منذ عامين

43
00:03:33,139 --> 00:03:35,255
باعتباره المشتبه به الرئيسي
وبدأ التحقيق.

44
00:03:35,956 --> 00:03:38,325
تم الكشف عنه
ذلك بالإضافة إلى الابن،

45
00:03:38,325 --> 00:03:40,995
وكان معه شخص آخر
أثناء الحادثة،

46
00:03:40,995 --> 00:03:44,098
رفع احتمال المتواطئين.

47
00:03:44,832 --> 00:03:46,066
نعم، عضو البرلمان كوون.

48
00:03:47,234 --> 00:03:48,836
لقد تمت الموافقة على مشروع القانون في الجلسة العامة.

49
00:03:50,437 --> 00:03:52,139
لقد عملت بجد.

50
00:03:52,740 --> 00:03:53,974
هل أنت راض؟

51
00:03:54,341 --> 00:03:56,310
هل انتهى كل شيء الآن؟

52
00:03:56,310 --> 00:03:57,478
زيادة؟

53
00:03:58,612 --> 00:04:00,447
هذا هو المكان الذي يبدأ حقا.

54
00:04:02,383 --> 00:04:03,484
أطفال يتسوقون.

55
00:04:04,818 --> 00:04:06,220
الأخبار العاجلة فقط في.

56
00:04:06,220 --> 00:04:08,622
وقد حددت الشرطة...

57
00:04:08,622 --> 00:04:11,892
الابن السيد يون كمشتبه به
في قضية قتل كنيسة بوشون دونغ،

58
00:04:11,892 --> 00:04:13,961
ويتم التعرف حاليا...

59
00:04:13,961 --> 00:04:16,897
يعتقد ثلاثة شركاء
لارتكاب الجريمة معه.

60
00:04:16,897 --> 00:04:18,432
وصلنا للتو خبر...

61
00:04:18,432 --> 00:04:20,434
أنه من خلال تأمين لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة،

62
00:04:20,434 --> 00:04:23,037
الشرطة
تم تحديد هوية المشتبه بهم جزئيًا..

63
00:04:23,037 --> 00:04:27,041
في الزوجين القس بوشون دونغ
قضية قتل.

64
00:04:27,041 --> 00:04:29,410
ومن بينهم ابنهم السيد يون،

65
00:04:29,410 --> 00:04:30,945
جعل ما مجموعه ثلاثة أشخاص.

66
00:04:30,945 --> 00:04:34,481
وقد تم الكشف عن واحد منهم وهو السيد كوون،
ابن عضو البرلمان كوون كانغ مان...

67
00:04:34,481 --> 00:04:38,152
من حزب جيور الجديد، الذي تولى
حياته بسبب العنف المدرسي

68
00:04:38,152 --> 00:04:39,553
مما تسبب في ضجة عامة.

69
00:04:40,154 --> 00:04:41,655
(زوجة)

70
00:04:46,794 --> 00:04:47,728
نعم؟

71
00:04:48,062 --> 00:04:50,130
حبيبتي هل رأيتي الأخبار؟

72
00:04:50,764 --> 00:04:52,766
ابن ذلك القس.

73
00:04:53,934 --> 00:04:55,502
يقولون أن هناك ثلاثة شركاء.

74
00:04:56,570 --> 00:04:58,572
ولكن لماذا سونغ وو هناك؟

75
00:04:59,707 --> 00:05:01,275
ما الذي تتحدث عنه؟

76
00:05:01,575 --> 00:05:03,611
لماذا تبحث عنه الشرطة؟

77
00:05:03,611 --> 00:05:05,179
لقد مات بالفعل!

78
00:05:06,080 --> 00:05:07,014
انتظر دقيقة.

79
00:05:08,983 --> 00:05:11,118
أحدهم انتحر..

80
00:05:11,118 --> 00:05:12,653
- بسبب العنف المدرسي..
- اللعنة.

81
00:05:12,653 --> 00:05:15,255
- وهو ابن عضو البرلمان كوون...
- شنق.

82
00:05:16,056 --> 00:05:17,358
نعم يا عضو الجمعية.

83
00:05:17,358 --> 00:05:18,892
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

84
00:05:18,892 --> 00:05:20,561
لماذا تبحث الشرطة عن سونغ وو؟

85
00:05:20,561 --> 00:05:21,895
لقد مات بالفعل.

86
00:05:21,895 --> 00:05:23,631
لماذا تجعلهم يجدون طفلاً ميتاً؟

87
00:05:23,931 --> 00:05:26,200
هل تحاول مضاجعة لي أم ماذا؟

88
00:05:26,200 --> 00:05:27,267
عضو الجمعية كوون.

89
00:05:27,901 --> 00:05:30,137
هل تعتقد حقا أن الشرطة لدينا هي
هذا غبي؟

90
00:05:30,471 --> 00:05:32,673
ماذا؟ لا تجعل من الصعب أن نفهم!

91
00:05:33,807 --> 00:05:34,975
ماذا ستفعل حيال هذا الآن؟

92
00:05:35,643 --> 00:05:37,177
هل أسقطت للتو التكريم لي؟

93
00:05:37,177 --> 00:05:40,547
ماذا؟ أيتها العاهرة المجنونة.

94
00:05:40,547 --> 00:05:43,584
أين ذهب هذا المغفل اللعين
من امرأة تأتي من؟

95
00:05:43,584 --> 00:05:46,754
مهلا، أنا الذي حصل على مشروع القانون هذا.

96
00:05:46,754 --> 00:05:49,056
كيف يجرؤ بعض الأطباء على التحدث بهذه الطريقة
إلى عضو مجلس!

97
00:05:49,056 --> 00:05:51,659
إذا واصلت إسقاط التكريم،
سأعيد كوون سونغ وو.

98
00:05:52,226 --> 00:05:53,160
يا!

99
00:05:55,062 --> 00:05:56,630
هذا اللعين...

100
00:05:59,300 --> 00:06:01,068
اعذروني على وقاحتي
أمامك يا زعيم

101
00:06:01,669 --> 00:06:04,805
لا، لا بأس. من فضلك تحدث بحرية.

102
00:06:05,406 --> 00:06:06,273
نعم.

103
00:06:07,107 --> 00:06:09,376
وأكدت السلطات
عبر مقارنة الدوائر التلفزيونية المغلقة...

104
00:06:09,376 --> 00:06:12,112
أن المشتبه بهم
في قضية مقتل الزوجين القس...

105
00:06:12,112 --> 00:06:15,082
نفس تلك التي في السابق..

106
00:06:15,082 --> 00:06:17,451
قضية قتل غزو منزل بوشون دونغ.

107
00:06:17,451 --> 00:06:19,753
مع الاعتقاد
أن هذه قضية قتل متسلسل،

108
00:06:19,753 --> 00:06:21,855
وقد أصبح التحقيق علنيا،

109
00:06:21,855 --> 00:06:24,325
وجزء من هويات المشتبه بهم
تم إطلاق سراحهم.

110
00:06:24,892 --> 00:06:28,228
المشتبه بهم المتورطون في هذه الجريمة الوحشية
في أوائل العشرينات من عمرهم و...

111
00:06:31,131 --> 00:06:33,634
هؤلاء الأوغاد هم
تأطير لنا بجدية لهذا الغرض.

112
00:06:34,234 --> 00:06:35,135
القتل التسلسلي؟

113
00:06:36,971 --> 00:06:38,839
لن يكون الأمر غير عادل
إذا كنا قد فعلنا ذلك فعلا.

114
00:06:42,576 --> 00:06:45,946
سيدي، هؤلاء الرجال خطيرون للغاية.

115
00:06:46,981 --> 00:06:48,549
هل لديك دليل على أنهم فعلوا ذلك؟

116
00:06:50,117 --> 00:06:53,187
إنهم المشتبه بهم الرئيسيون
ظرفياً، أليس كذلك؟

117
00:06:54,021 --> 00:06:55,990
الجميع بالخارج يبحثون عنهم الآن.

118
00:06:57,358 --> 00:07:00,694
ولو كان انتقاما
ستكون جريمة مع سبق الإصرار.

119
00:07:02,763 --> 00:07:04,198
لكن ألا يبدو أن مسرح الجريمة هذا...

120
00:07:04,531 --> 00:07:06,400
فوضوية للغاية بحيث لا يمكن التخطيط لها؟

121
00:07:07,067 --> 00:07:08,869
تقريبًا كما أرادوا منا أن نراها.

122
00:07:09,436 --> 00:07:12,106
هناك مشتبه به آخر.

123
00:07:13,474 --> 00:07:14,308
دعنا نذهب.

124
00:07:14,608 --> 00:07:16,310
مهلا، أليس هذا قسم الجرائم الكبرى؟

125
00:07:24,018 --> 00:07:25,853
سيتم التعامل مع هذه الحالة
من قبل قسم الجرائم الكبرى.

126
00:07:26,353 --> 00:07:28,088
لماذا قسم الجرائم الكبرى هنا؟

127
00:07:28,088 --> 00:07:29,290
لم أسمع شيئا عن هذا.

128
00:07:30,224 --> 00:07:32,192
قضية قتل بوشون دونغ هان تشول سو،

129
00:07:32,192 --> 00:07:33,861
وقضية قتل الزوجين القس.

130
00:07:33,861 --> 00:07:36,730
وحتى الآن تم تصنيفهم
كقضية قتل متسلسل.

131
00:07:37,464 --> 00:07:38,766
القتل التسلسلي؟

132
00:07:39,566 --> 00:07:41,001
- لكن...
- كلتا الحالتين تقعان...

133
00:07:41,769 --> 00:07:42,770
تحت ولايتنا القضائية.

134
00:07:43,404 --> 00:07:46,840
أمر خاص جاء من فوق.

135
00:07:51,011 --> 00:07:53,047
(قسم شرطة سيول بوشون
فريق جرائم العنف، نموذج نقل القضية)

136
00:07:56,684 --> 00:07:58,652
كيف حال ابنك؟

137
00:07:59,186 --> 00:08:00,587
هل قررت في جامعته؟

138
00:08:01,488 --> 00:08:04,391
نعم، هو ذاهب إلى هارفارد.

139
00:08:05,993 --> 00:08:07,761
كل هذا بفضلك، أيها المدير كيم.

140
00:08:08,929 --> 00:08:10,431
لا، لقد قمت بتربيته بشكل جيد.

141
00:08:10,864 --> 00:08:13,467
كل ما فعلته هو بيعه مقابل المال.

142
00:08:13,467 --> 00:08:16,070
أعتقد أننا محظوظون.

143
00:08:16,070 --> 00:08:19,073
أنا وزوجتي راضون جدا.

144
00:08:20,240 --> 00:08:24,178
لا أستطيع أن أصدق أن هناك
الكثير من الناس يطلبون المبالغ المستردة.

145
00:08:24,745 --> 00:08:26,547
ليس هناك نهاية للجشع البشري.

146
00:08:27,081 --> 00:08:31,352
ومع ذلك، إذا كنت الملبس
وأطعمت الطفل بنفسك

147
00:08:31,352 --> 00:08:32,453
طلب ذلك أيضا...

148
00:08:33,153 --> 00:08:35,189
فقط لأنك تربي طفلاً لا يعني ذلك
إنهم طفلك.

149
00:08:36,156 --> 00:08:37,958
عليهم أن يتصرفوا ليكونوا طفلك.

150
00:08:37,958 --> 00:08:39,493
مثل ابنك يا زعيم

151
00:08:42,763 --> 00:08:46,634
على أية حال، لقد غيرت القضية
تماما كما طلبت.

152
00:08:47,735 --> 00:08:50,371
ولكن ألسنا ننفخ الأشياء؟
بعيدا جدا عن التناسب؟

153
00:08:51,105 --> 00:08:52,539
هناك بالفعل...

154
00:08:52,539 --> 00:08:55,309
محقق مارق
في مركز الشرطة المحلي.

155
00:08:57,278 --> 00:09:00,080
إذا ظهرت أي مشكلة،
سأعتني بالأمر بهدوء.

156
00:09:00,080 --> 00:09:01,615
لا تقلق بشأن ذلك.

157
00:09:01,615 --> 00:09:04,018
والآن بعد أن أصبح الأمر علنيًا،

158
00:09:04,018 --> 00:09:07,087
هل تعلم أنهم سوف ينكشفون...

159
00:09:07,087 --> 00:09:09,123
لوسائل الإعلام من الاعتقال إلى التحقيق.

160
00:09:09,590 --> 00:09:12,159
ألسنا نطلب المتاعب فقط؟

161
00:09:12,159 --> 00:09:14,261
وخاصة منذ
إنه عضو الجمعية كون كانغ مان...

162
00:09:14,261 --> 00:09:16,930
الذي من المعروف على نطاق واسع أن ابنه قد مات.

163
00:09:18,198 --> 00:09:19,900
إذا لم تتمكن الشرطة من القبض عليهم
حل المشكلة.

164
00:09:20,801 --> 00:09:21,635
ماذا؟

165
00:09:22,269 --> 00:09:23,570
يجب علينا فقط أن نقتلهم.

166
00:09:23,570 --> 00:09:25,339
إذا ماتوا، فلن يتمكنوا من القبض عليهم.

167
00:09:27,241 --> 00:09:30,311
لذا فقط أمسك بهم وأرسلهم لي.

168
00:09:31,178 --> 00:09:32,479
(المخبر)

169
00:09:33,280 --> 00:09:35,115
إنه ذلك المحقق من قبل.

170
00:09:35,883 --> 00:09:38,285
ماذا يجب أن نفعل، آه هيون؟
هل يجب أن نجيب؟

171
00:09:38,485 --> 00:09:40,154
لا، لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك.

172
00:10:02,142 --> 00:10:03,344
لقد أرسل رسالة نصية أيضًا.

173
00:10:07,615 --> 00:10:09,617
هذا هو المحقق تشوي هيونج سوك
من مركز شرطة بوشون.

174
00:10:09,617 --> 00:10:12,019
أعلم أنكم لستم الجناة.

175
00:10:12,686 --> 00:10:13,654
أريد أن أساعد.

176
00:10:23,464 --> 00:10:24,398
ماذا نفعل؟

177
00:10:24,965 --> 00:10:25,833
آه هيون.

178
00:10:27,134 --> 00:10:28,202
نحن بحاجة للحديث.

179
00:10:38,245 --> 00:10:39,146
آه هيون.

180
00:10:39,780 --> 00:10:40,981
لو أن هذا المحقق...

181
00:10:42,850 --> 00:10:44,518
حقا هو شخص يمكننا أن نثق به،

182
00:10:46,287 --> 00:10:47,755
هل نحن بحاجة للقيام بذلك بأنفسنا؟

183
00:10:48,989 --> 00:10:49,857
انتقام.

184
00:10:50,691 --> 00:10:51,859
ماذا تقصد؟

185
00:10:53,160 --> 00:10:54,428
لو فقط نستطيع أن نثبت...

186
00:10:56,030 --> 00:10:58,666
بأننا الضحايا
لن يضطر الأطفال إلى المعاناة بهذه الطريقة.

187
00:11:02,036 --> 00:11:03,537
حتى التقيت بك والأطفال،

188
00:11:03,537 --> 00:11:05,339
لم أكن سعيدًا أبدًا في حياتي.

189
00:11:07,308 --> 00:11:08,175
هل أخبرتك من قبل؟

190
00:11:09,910 --> 00:11:11,979
في ذلك المنزل،
لقد عوملت أسوأ من كلب.

191
00:11:27,328 --> 00:11:28,964
(هذا هو المحقق تشوي هيونج سوك
من مركز شرطة بوشون.)

192
00:11:28,965 --> 00:11:30,264
(أعلم أنكم لستم الجناة.
أريد المساعدة.)

193
00:12:02,196 --> 00:12:03,263
هل وصلت؟

194
00:12:43,771 --> 00:12:45,239
أنا، كوون كانغ مان،

195
00:12:45,239 --> 00:12:48,142
توافق على التبرؤ
والتخلص من كوون سونغ وو،

196
00:12:48,142 --> 00:12:50,010
الذي تبنته منذ 18 عامًا.

197
00:12:50,577 --> 00:12:52,646
والسبب هو الجودة غير المرضية.

198
00:12:53,614 --> 00:12:55,649
اللعنة، هل يجب علي فعل هذا حقاً؟

199
00:13:08,295 --> 00:13:11,832
إذا كنت تريد مساعدتنا حقًا،
افعل ما يفترض أن تفعله الشرطة.

200
00:13:37,825 --> 00:13:39,560
ماذا يحدث بحق السماء؟

201
00:13:42,363 --> 00:13:43,397
لماذا لا تخرج؟

202
00:13:43,397 --> 00:13:44,765
أين المدير؟

203
00:13:47,568 --> 00:13:49,036
لماذا تلومني؟

204
00:13:50,104 --> 00:13:51,372
اخراج الشخص المسؤول!

205
00:13:51,372 --> 00:13:52,906
أحضر الشخص المسؤول!

206
00:13:52,906 --> 00:13:54,341
هل ستختبئ فقط؟

207
00:13:54,341 --> 00:13:56,577
على الأقل تعال
مع نوع من التدابير المضادة.

208
00:14:00,214 --> 00:14:01,081
ما...

209
00:14:04,385 --> 00:14:05,953
نطلب تفهمكم...

210
00:14:05,953 --> 00:14:08,489
أن المدير غير قادر
للحضور لاسباب شخصية

211
00:14:09,323 --> 00:14:10,291
لا يصدق.

212
00:14:10,291 --> 00:14:13,761
هل لي أن أتحدث هنا؟

213
00:14:14,161 --> 00:14:16,030
نعم، يرجى المضي قدما.

214
00:14:16,030 --> 00:14:18,132
أنت على علم
أن قضية قتل الزوجين القسيسين قد...

215
00:14:18,899 --> 00:14:22,436
تم تصنيفها
كقضية قتل متسلسل، أليس كذلك؟

216
00:14:23,137 --> 00:14:25,172
نعم، أنا على علم.

217
00:14:25,172 --> 00:14:28,175
المدير هان تشيول سو
من مدرسة ديهان الابتدائية...

218
00:14:28,175 --> 00:14:29,810
والقس يون سي هون وزوجته.

219
00:14:30,010 --> 00:14:31,645
هناك شائعات...

220
00:14:31,645 --> 00:14:34,081
أن كل ثلاثة منهم هم عملائك.

221
00:14:34,915 --> 00:14:37,184
هل هؤلاء هم المشتبه بهم في العيوب...

222
00:14:37,184 --> 00:14:38,919
التي تم التخلص منها بشكل غير صحيح؟

223
00:14:38,919 --> 00:14:40,387
إذا كان هذا صحيحا،

224
00:14:41,088 --> 00:14:42,556
لا يعني ذلك
الأطفال الذين تخلصنا منهم قد...

225
00:14:42,556 --> 00:14:44,158
لا يزال على قيد الحياة؟

226
00:14:45,392 --> 00:14:47,494
- أنا خائفة جدا.
- يعني...

227
00:14:47,494 --> 00:14:49,096
قل شيئا.

228
00:14:59,907 --> 00:15:02,876
يتم تنفيذ عمليات التخلص
مع اليقين 100 في المئة.

229
00:15:03,344 --> 00:15:05,546
جميع العناصر المهملة
من الجميع هنا كانوا...

230
00:15:05,546 --> 00:15:07,615
مؤكداً توقفه عن التنفس..

231
00:15:08,082 --> 00:15:09,416
وتم دفنهم.

232
00:15:09,917 --> 00:15:11,552
أقل من واحد بالمئة.

233
00:15:11,552 --> 00:15:13,954
هذا هو الاحتمال
أن العيب المسترد لا يزال حيا.

234
00:15:14,622 --> 00:15:16,090
وماذا لو ما زلنا لا نصدق ذلك؟

235
00:15:16,690 --> 00:15:18,359
إذا نجا الأطفال الذين تخلصنا منهم...

236
00:15:18,959 --> 00:15:20,961
مع تلك الفرصة البالغة 1%،

237
00:15:21,662 --> 00:15:23,731
ثم أي نوع من التدابير المضادة
هل لدينا؟

238
00:15:28,035 --> 00:15:29,803
- ماذا؟
- ماذا؟

239
00:15:29,803 --> 00:15:31,572
تم ردها لأنك ضربتهم
في نوبة غضب..

240
00:15:31,572 --> 00:15:33,340
لكنهم ماتوا حقا.

241
00:15:35,509 --> 00:15:37,244
ردها لأنهم لم يستمعوا.

242
00:15:39,213 --> 00:15:41,148
تم ردها لأنها لم تنمو طويل القامة.

243
00:15:41,148 --> 00:15:42,850
ردها لأنهم لعبوا
الكثير من الألعاب.

244
00:15:43,917 --> 00:15:45,252
لقد تقدمت بطلبات جريئة لاسترداد الأموال...

245
00:15:45,252 --> 00:15:47,888
لأسباب سخيفة من هذا القبيل.

246
00:15:48,922 --> 00:15:52,426
والآن،
هل أنت خائف من خطر واحد بالمئة فقط؟

247
00:15:55,796 --> 00:15:56,997
يجب أن تثق بي.

248
00:15:59,066 --> 00:16:01,602
إذا اختبأت خلف الأقنعة
ولم يتحمل أي مسئولية..

249
00:16:01,602 --> 00:16:04,204
وتركت كل شيء لي
ثم عليك ببساطة أن تثق بي.

250
00:16:05,272 --> 00:16:07,441
ألا تثق بكل ما يمكنك فعله؟

251
00:16:08,575 --> 00:16:10,244
ولكن إن كان إيمانك لا يزال ناقصًا،

252
00:16:10,945 --> 00:16:12,246
ثم سأعطيك شيئا تثق به.

253
00:16:13,280 --> 00:16:14,648
على الرغم من أنه من غير المرجح،

254
00:16:15,182 --> 00:16:18,385
إذا ظهر طفلك أمامك،

255
00:16:23,123 --> 00:16:24,024
مليون دولار.

256
00:16:27,027 --> 00:16:27,761
لا،

257
00:16:28,162 --> 00:16:29,863
سأعطيك عشرة ملايين.

258
00:16:29,863 --> 00:16:32,700
- عشرة ملايين؟
- عشرة ملايين؟

259
00:16:33,367 --> 00:16:34,301
ينبغي أن يكون ذلك كافيا، أليس كذلك؟

260
00:16:40,908 --> 00:16:42,009
انه قادم.

261
00:16:42,009 --> 00:16:45,346
- عضو الجمعية.
- عضو الجمعية.

262
00:16:45,346 --> 00:16:47,314
- هل كوون سونغ وو لا يزال على قيد الحياة؟
- من فضلك قل شيئا.

263
00:16:49,483 --> 00:16:51,118
من فضلك قل شيئا، عضو البرلمان.

264
00:16:51,118 --> 00:16:53,153
هل لا يزال كوون سونغ وو على قيد الحياة؟

265
00:16:53,153 --> 00:16:54,388
هل تلقيت أي اتصال؟

266
00:16:56,457 --> 00:16:58,659
قضية القتل التسلسلي في بوشون دونغ...

267
00:16:58,659 --> 00:17:00,527
تم تحويلها الآن
في التحقيق العام.

268
00:17:00,527 --> 00:17:02,129
كيم سي هي، تلك المرأة اللعينة.

269
00:17:02,129 --> 00:17:03,831
مكان وجوده الحالي غير معروف.

270
00:17:03,831 --> 00:17:05,199
لا يمكنك الدخول.

271
00:17:05,199 --> 00:17:08,302
المشتبه به كوون سونغ وو انتحر...

272
00:17:08,302 --> 00:17:09,169
ما هذا؟

273
00:17:10,904 --> 00:17:12,439
لقد زرتك مرة من قبل.

274
00:17:12,806 --> 00:17:13,741
تتذكر، أليس كذلك؟

275
00:17:14,642 --> 00:17:15,476
يا رفاق يمكن أن تذهب.

276
00:17:18,312 --> 00:17:19,179
شغل مقعدا.

277
00:17:23,317 --> 00:17:24,985
إذن، ما هذا في هذه المرة؟

278
00:17:31,992 --> 00:17:33,494
(طلب استرداد أموال كوون سونغ وو)

279
00:17:33,494 --> 00:17:36,930
أنا، كوون كانغ مان، أوافق على التبرأ
والتخلص من كوون سونغ وو،

280
00:17:36,930 --> 00:17:39,900
الذي تبنته منذ 18 عامًا.

281
00:17:39,900 --> 00:17:42,069
والسبب هو الجودة غير المرضية.

282
00:17:42,803 --> 00:17:45,039
اللعنة، هل يجب علي فعل هذا حقاً؟

283
00:17:52,246 --> 00:17:54,648
الناس هذه الأيام مرعبون.

284
00:17:56,984 --> 00:17:59,653
مع الذكاء الاصطناعي وما إلى ذلك،

285
00:17:59,653 --> 00:18:02,189
يمكنهم اختلاق أخبار كاذبة
هذا جيد بشكل مثير للقلق.

286
00:18:02,589 --> 00:18:05,626
أنت تقول أن ابنك مات بالفعل،
هل هذا صحيح؟

287
00:18:05,626 --> 00:18:07,995
كم مرة يجب أن أقول ذلك؟

288
00:18:08,195 --> 00:18:10,297
هل يمكننا من فضلك التوقف الآن؟

289
00:18:11,098 --> 00:18:12,533
ابنك على قيد الحياة.

290
00:18:20,874 --> 00:18:24,011
إذا كان سونغ وو على قيد الحياة حقًا،

291
00:18:25,312 --> 00:18:27,181
من فضلك أحضره أمامي.

292
00:18:28,349 --> 00:18:30,451
أريد أن أرى ابني أيضا.

293
00:18:31,919 --> 00:18:35,155
إذا كان على قيد الحياة حقا،

294
00:18:36,090 --> 00:18:39,126
من فضلك دعني أقابله أولاً.
أنا أتوسل إليك.

295
00:18:42,296 --> 00:18:43,597
هذا يكفي لهذا اليوم.

296
00:18:53,073 --> 00:18:54,908
ما رأيك في ادعاء الشرطة...

297
00:18:54,908 --> 00:18:56,277
أن كوون سونغ وو لا يزال على قيد الحياة؟

298
00:18:56,277 --> 00:18:58,345
هل صحيح أنك استخدمت هذا
لكسب أصوات التعاطف؟

299
00:18:58,345 --> 00:19:00,614
أرجو الرد على الإشاعات
أن كل هذا تم تنظيمه.

300
00:19:00,948 --> 00:19:02,683
تجمع الجميع
للمؤتمر الصحفي.

301
00:19:02,683 --> 00:19:04,718
لماذا لن تقول أي شيء؟

302
00:19:04,718 --> 00:19:06,520
- من فضلك قل شيئا.
- عضو الجمعية.

303
00:19:06,520 --> 00:19:07,688
من فضلك تحدث.

304
00:19:07,688 --> 00:19:09,323
من فضلك قل شيئا، عضو البرلمان.

305
00:19:09,323 --> 00:19:10,391
لو سمحت!

306
00:19:22,469 --> 00:19:26,206
من فضلك توقف.

307
00:19:43,023 --> 00:19:45,960
من فضلك توقف عن تعذيب ابني.

308
00:19:47,261 --> 00:19:50,831
ابننا الذي كان عليه أن يغادر هذا العالم
بسبب والده عديم الفائدة.

309
00:19:51,966 --> 00:19:54,335
من فضلك، توقف عن تعذيبه.

310
00:19:55,469 --> 00:19:57,071
أرجوك.

311
00:19:57,571 --> 00:20:00,841
من فضلك لا تفعل
الآباء الحزينون يعانون مرتين.

312
00:20:03,277 --> 00:20:05,646
سونغ وو، أنا آسف.

313
00:20:06,580 --> 00:20:09,850
هذا كل شيء
بسبب والدك يرثى لها.

314
00:20:11,719 --> 00:20:16,590
أنا آسف يا ابني.

315
00:20:21,061 --> 00:20:22,396
ولو كان على قيد الحياة فقط،

316
00:20:23,464 --> 00:20:25,199
كم سيكون ذلك رائعًا.

317
00:20:26,300 --> 00:20:28,369
لو كان على قيد الحياة فقط..

318
00:20:29,436 --> 00:20:33,474
- سونغ وو.
- سونغ وو.

319
00:20:34,341 --> 00:20:35,709
سونغ وو.

320
00:20:43,684 --> 00:20:45,085
عليك اللعنة.

321
00:20:46,887 --> 00:20:47,855
ماذا الآن؟

322
00:20:50,891 --> 00:20:51,692
(كيم سي هي)

323
00:20:51,692 --> 00:20:53,427
هذه العاهرة لن تجيب على هاتفها.

324
00:21:00,367 --> 00:21:04,038
بدا ذلك المحقق في وقت سابق
وكأنه يعرف شيئا.

325
00:21:05,906 --> 00:21:06,907
إذن ماذا نفعل الآن؟

326
00:21:13,147 --> 00:21:14,415
اللعنة.

327
00:21:15,983 --> 00:21:17,051
دعونا نتخلص من الجميع.

328
00:21:18,152 --> 00:21:19,186
امسحهم جميعًا.

329
00:21:27,394 --> 00:21:31,031
أنا آسف يا ابني.

330
00:21:32,232 --> 00:21:33,434
أنا آسف.

331
00:21:34,468 --> 00:21:37,004
انه ليس سياسيا. إنه ممثل.

332
00:21:37,905 --> 00:21:39,206
لقد تحسن تمثيله حقًا.

333
00:21:39,406 --> 00:21:41,175
- جونغ هيون.
- نعم؟

334
00:21:41,175 --> 00:21:42,543
هل حددت مكان الاطفال؟

335
00:21:42,543 --> 00:21:44,645
تقول الشرطة
لقد حددوا المنطقة.

336
00:21:44,645 --> 00:21:46,213
لذلك سأسمع منهم اليوم.

337
00:21:46,213 --> 00:21:48,082
بمجرد أن يتصلوا،
تسريبها إلى ذلك الرجل على الفور.

338
00:21:48,549 --> 00:21:50,517
وقال إنه يريد العثور على ابنه
وقتله.

339
00:21:50,517 --> 00:21:51,552
ينبغي لنا أن نساعد.

340
00:21:52,453 --> 00:21:54,888
الآن بعد ذلك، دعونا نذهب لرعاية
من أعمالنا الخاصة.

341
00:22:09,603 --> 00:22:13,440
إذا كانت الحيوانات المنوية والبويضات مخصصة للبيع
بدلاً من التبرع

342
00:22:13,440 --> 00:22:16,810
لن يؤدي هذا إلى زيادة العرض
وفي النهاية خفض السعر؟

343
00:22:17,044 --> 00:22:19,680
لا داعي للقلق بشأن العرض الزائد.

344
00:22:19,680 --> 00:22:22,983
سنتحكم في العرض
عن طريق التصنيف بعناية ...

345
00:22:22,983 --> 00:22:26,420
وتسعير الحيوانات المنوية والبويضات
من خلال الذكاء الاصطناعي.

346
00:22:26,787 --> 00:22:27,888
مثير للاهتمام.

347
00:22:27,888 --> 00:22:31,258
حسنا، يجب أن أقول أنك بالتأكيد قد وضعت
الكثير من التفكير في هذا المشروع.

348
00:22:31,258 --> 00:22:35,062
والتفكير، لم يكن حتى
أنه منذ فترة طويلة منذ تعديل قانون أخلاقيات البيولوجيا...

349
00:22:35,062 --> 00:22:37,131
أصبحت قضية وشيكة هنا
في كوريا.

350
00:22:38,332 --> 00:22:42,336
لأنني يمكن أن أشعر
أن المستقبل الذي حلمت به كان قريباً منا.

351
00:22:43,404 --> 00:22:45,406
ما هو المستقبل الذي تحلم به؟

352
00:22:46,106 --> 00:22:51,345
المستقبل حيث يكون للوالدين الحق
ليختاروا الطفل الذي يريدونه..

353
00:22:51,345 --> 00:22:53,280
بالجينات التي اختاروها.

354
00:22:53,681 --> 00:22:54,648
المستقبل...

355
00:22:55,849 --> 00:22:59,420
حيث لا كراهية بين البشر..

356
00:22:59,420 --> 00:23:01,488
لأن الجميع مثاليون جدًا.

357
00:23:02,122 --> 00:23:03,590
أحلم بمثل هذا المستقبل.

358
00:23:14,068 --> 00:23:14,902
تعال معي.

359
00:23:48,168 --> 00:23:49,269
ماذا يفعل كوون كانغ مان؟

360
00:23:49,637 --> 00:23:51,438
إنه يجمع بعض البلطجية الكوريين الصينيين.

361
00:23:54,875 --> 00:23:55,843
انه يعمل بجد.

362
00:23:56,477 --> 00:23:57,878
لدينا شعبنا يتعقبه.

363
00:23:59,780 --> 00:24:01,815
حسنًا. يمكنك المغادرة.

364
00:24:15,729 --> 00:24:18,198
(المرأة الحامل كيم آه هيون)

365
00:24:33,681 --> 00:24:35,783
نقل الأجنة جاهز.

366
00:24:40,020 --> 00:24:41,021
عم.

367
00:24:44,358 --> 00:24:46,193
اذا حملت فعلا

368
00:24:48,896 --> 00:24:49,863
و...

369
00:24:52,366 --> 00:24:53,600
إذا...

370
00:24:55,736 --> 00:24:57,705
أنا في الواقع أنجب،

371
00:24:59,606 --> 00:25:00,441
ثم...

372
00:25:02,676 --> 00:25:04,712
ماذا يحدث لي بعد ذلك؟

373
00:25:06,614 --> 00:25:07,648
يجب أن نذهب الآن.

374
00:25:08,415 --> 00:25:09,917
هل سيتم التخلي عني أيضاً؟

375
00:25:16,557 --> 00:25:17,958
ألست خائفاً أيضاً يا عمي؟

376
00:25:19,960 --> 00:25:21,495
أمي الخائفة سوف تتخلى عنك.

377
00:25:34,108 --> 00:25:35,876
أليس أنت من ينزلني؟

378
00:25:36,410 --> 00:25:37,444
لدي شيء آخر للقيام به.

379
00:25:39,013 --> 00:25:40,047
تمام.

380
00:25:40,781 --> 00:25:41,782
سأذهب.

381
00:27:03,497 --> 00:27:04,665
إذا كنت تبحث عن شخص ما،

382
00:27:05,666 --> 00:27:07,167
لقد أتيت إلى المكان الصحيح.

383
00:27:08,135 --> 00:27:09,203
الطفل الذي طلبته.

384
00:27:10,204 --> 00:27:11,405
نحن نتعقبه بالفعل.

385
00:27:12,072 --> 00:27:13,273
لو كنت هنا فقط لأجده،

386
00:27:14,742 --> 00:27:16,844
لم أكن لأصل إلى هذا الحد.

387
00:27:20,281 --> 00:27:23,951
ثم ماذا تريد منا أن نفعل
بعد أن نجده؟

388
00:27:36,630 --> 00:27:37,998
هل ستقتله إذا طلبت ذلك؟

389
00:27:47,308 --> 00:27:48,375
سأعود حالا.

390
00:27:49,209 --> 00:27:50,377
تمام.

391
00:27:50,377 --> 00:27:51,578
كن حذرا، آه هيون.

392
00:27:53,047 --> 00:27:55,282
سوك سو، اعتني جيدًا بالأطفال.

393
00:28:03,190 --> 00:28:04,525
- دعنا نذهب إلى الداخل.
- تمام.

394
00:28:18,906 --> 00:28:20,507
(الموقع الحالي لكون سونغ وو،
مجمع يومي دونج الصناعي)

395
00:28:23,544 --> 00:28:24,545
لا تقلق.

396
00:28:25,679 --> 00:28:26,780
لقد وجدنا له.

397
00:28:28,115 --> 00:28:31,051
من الواضح أين سيذهب الابن المختبئ.

398
00:28:45,566 --> 00:28:48,669
لو قتلناه فحسب
نحن نحصل على 100000 دولار، أليس كذلك؟

399
00:28:51,205 --> 00:28:53,173
دفنوه في الأرض،
وهذه 100.000 إضافية.

400
00:28:54,408 --> 00:28:55,275
لا.

401
00:28:56,410 --> 00:28:58,312
إذا قمت بتقطيع
أو طحنه أو شيء من هذا القبيل..

402
00:28:58,312 --> 00:29:00,447
للتخلص منه نهائيا
ستحصل على 200.000 أخرى.

403
00:29:00,648 --> 00:29:01,682
مائتي ألف؟

404
00:29:02,650 --> 00:29:04,818
هل سمعت ذلك؟ وقال 200000 أكثر.

405
00:29:43,324 --> 00:29:44,658
عليك اللعنة.

406
00:29:44,925 --> 00:29:45,926
ماذا بها؟

407
00:29:52,099 --> 00:29:53,467
يمكنك مساعدتي، أليس كذلك؟

408
00:29:55,703 --> 00:29:56,904
يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

409
00:29:57,871 --> 00:29:59,006
بالطبع يا أمي.

410
00:30:00,841 --> 00:30:03,110
جيد. شكرًا لك.

411
00:30:19,927 --> 00:30:21,929
هذه كيم آه هيون.

412
00:30:21,929 --> 00:30:23,197
الرجاء مساعدتي.

413
00:30:48,188 --> 00:30:49,089
هل يجب أن نتصل بها؟

414
00:31:00,167 --> 00:31:02,903
(الباحث بارك سونج جيون)

415
00:31:26,126 --> 00:31:27,127
مهلا.

416
00:31:29,396 --> 00:31:30,331
شكرًا لك.

417
00:31:32,066 --> 00:31:33,000
آه هيون.

418
00:31:36,537 --> 00:31:39,139
لقد أحسنت بالاتصال بي.

419
00:31:43,510 --> 00:31:45,279
لم أكن أعتقد أنك ستأتي فعلا.

420
00:31:50,017 --> 00:31:51,452
أليست خائفة...

421
00:31:53,320 --> 00:31:54,254
من أمي أيضا؟

422
00:31:58,225 --> 00:32:00,861
لقد كنت خائفًا أيضًا، في الماضي.

423
00:32:03,063 --> 00:32:04,832
لكن من يجب أن يخاف الآن...

424
00:32:05,733 --> 00:32:07,101
ليس نحن. إنهم هم.

425
00:32:09,436 --> 00:32:11,472
كل ما لدينا هو حياتنا.

426
00:32:12,640 --> 00:32:13,907
لكن تلك المرأة لديها...

427
00:32:14,775 --> 00:32:16,543
أكثر بكثير من مجرد حياتها.

428
00:32:30,958 --> 00:32:32,226
أعتقد أن موقعنا قد تم كشفه.

429
00:32:32,893 --> 00:32:34,728
كوون كانغ مان يتحرك
نحو يومي دونغ.

430
00:32:35,829 --> 00:32:37,398
(آه هيون)

431
00:32:39,266 --> 00:32:40,467
آه هيون، هل أنت في طريقك إلى هنا؟

432
00:32:40,467 --> 00:32:43,070
سيوك سو، اخرج من هناك! الآن!

433
00:32:45,239 --> 00:32:46,440
هل لا يوجد حتى الآن أي اتصال؟

434
00:32:50,878 --> 00:32:52,279
ماذا تفعل؟
لماذا لم تبدأ بعد؟

435
00:32:52,279 --> 00:32:54,548
آه هيون لم يصل بعد.

436
00:32:54,548 --> 00:32:55,849
إنه لا يجيب على هاتفه.

437
00:32:58,752 --> 00:33:00,087
قالوا أن آه هيون قد تم اختطافه.

438
00:33:06,794 --> 00:33:08,429
(سيدتي)

439
00:33:10,898 --> 00:33:12,266
نعم مرحبا؟

440
00:33:12,800 --> 00:33:13,701
أخت,

441
00:33:14,735 --> 00:33:16,236
لقد بزغ فجر اليوم المبارك.

442
00:33:17,438 --> 00:33:20,607
هل سيكون كل شيء على ما يرام
إذا جئت شخصيا لتهنئتها؟

443
00:33:23,110 --> 00:33:24,979
أفكارك وحدها تكفي. شكرًا لك.

444
00:33:25,479 --> 00:33:27,982
لكن من الأفضل أن تظل هادئًا في يوم القيامة.

445
00:33:28,916 --> 00:33:31,318
هل تشعر آه هيون بخير؟

446
00:33:31,919 --> 00:33:35,089
نعم بالطبع. لا داعي للقلق.

447
00:33:35,089 --> 00:33:36,156
شكرًا لك.

448
00:33:40,561 --> 00:33:41,495
خطف؟

449
00:33:43,063 --> 00:33:43,931
بواسطة من؟

450
00:33:45,666 --> 00:33:46,634
سوف ننظر في الأمر.

451
00:33:47,401 --> 00:33:48,369
هل أنت متأكد من أنه اختطاف؟

452
00:33:49,136 --> 00:33:50,070
اعذرني؟

453
00:33:50,537 --> 00:33:51,772
إذا كان الأمر كذلك، إعادتها.

454
00:33:53,173 --> 00:33:54,241
إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنت تعرف ما يحدث.

455
00:33:55,109 --> 00:33:56,677
نعم فهمت.

456
00:34:22,336 --> 00:34:24,438
(كيم آه هيون)

457
00:34:24,438 --> 00:34:26,774
- نعم؟
- المحقق تشوي، الأطفال...

458
00:34:27,074 --> 00:34:28,075
سأصل قريبا.

459
00:34:40,220 --> 00:34:41,088
المحقق تشوي.

460
00:34:42,723 --> 00:34:43,824
المحقق تشوي!

461
00:35:04,411 --> 00:35:05,546
أنتما الاثنان، انزلا.

462
00:35:12,486 --> 00:35:13,754
الخير.

463
00:35:19,226 --> 00:35:20,094
جو آن.

464
00:35:20,628 --> 00:35:22,730
- لذا مي، اعتني بـ Si Woo.
- تمام.

465
00:35:22,730 --> 00:35:23,597
دعنا نذهب.

466
00:35:26,700 --> 00:35:28,102
سونغ وو، أنت هنا.

467
00:35:29,036 --> 00:35:30,638
والدك يبحث عنك.

468
00:35:41,949 --> 00:35:42,816
احصل عليهم!

469
00:36:01,769 --> 00:36:02,670
لا.

470
00:36:03,837 --> 00:36:04,571
لا.

471
00:36:05,406 --> 00:36:06,340
سي وو.

472
00:36:14,915 --> 00:36:15,950
أيها الوغد.

473
00:36:26,126 --> 00:36:28,395
سيوك سو!

474
00:36:29,296 --> 00:36:30,197
سيوك سو!

475
00:36:36,637 --> 00:36:39,406
بحسب نتائج الانتخابات العامة
أجريت في سيول،

476
00:36:39,406 --> 00:36:41,742
حاليًا، كيم تاي هو
من حزب عيش الشعب...

477
00:36:41,742 --> 00:36:44,078
يقود كوون كانغ مان
حزب جيوري الجديد..

478
00:36:44,078 --> 00:36:46,246
بفارق نقطة مئوية واحدة فقط.

479
00:36:47,047 --> 00:36:49,883
- إنها مقدمة ضئيلة، ولكن...
- مهلا.

480
00:36:49,883 --> 00:36:52,453
هل من المنطقي بالنسبة لي أن أخسر
إلى فاسق من هذا القبيل؟

481
00:36:53,354 --> 00:36:56,123
ما نوع العينة التي استخدموها؟
للحصول على هذا الهراء؟

482
00:36:56,123 --> 00:36:57,858
دعونا نتواصل
مع مراسلنا السياسي.

483
00:36:58,759 --> 00:37:00,828
وفي حالة المرشح كوون كانغ مان،

484
00:37:00,828 --> 00:37:03,430
لعب دورًا رئيسيًا في المراجعة
قانون العنف المدرسي الخاص,

485
00:37:03,430 --> 00:37:06,667
المعروف أيضًا باسم قانون العنف المدرسي،

486
00:37:06,667 --> 00:37:09,236
لذلك كان لدى حزبه توقعات عالية.

487
00:37:09,236 --> 00:37:11,038
ولكن هذه نتيجة غير متوقعة
أليس كذلك؟

488
00:37:11,038 --> 00:37:13,540
نعم، حسناً، خصمه هو...

489
00:37:13,540 --> 00:37:15,576
- مدعوم بشكل كبير من قبل جيل MZ.
- أيها الوغد.

490
00:37:15,576 --> 00:37:17,578
أصوات التعاطف؟ هل أنت تمزح؟

491
00:37:18,379 --> 00:37:20,614
ماذا، هل تريد مني أن التسول أو شيء من هذا؟

492
00:37:25,319 --> 00:37:27,454
إذن أصوات التعاطف هي كل ما يحتاجه؟

493
00:37:29,089 --> 00:37:31,859
يظهر التخلف بنسبة واحد بالمائة فقط ...

494
00:37:31,859 --> 00:37:34,328
لديه بعض التأثير العام..

495
00:37:34,328 --> 00:37:36,130
ولكن ينقصها قوة التماسك..

496
00:37:42,002 --> 00:37:44,872
مسكيننا سونغ وو.

497
00:37:49,743 --> 00:37:53,147
ماذا علي أن أفعل؟

498
00:37:54,014 --> 00:37:55,549
سونغ وو.

499
00:37:58,218 --> 00:38:00,821
- ابني، طفلي.
- سونغ وو.

500
00:38:05,159 --> 00:38:07,628
سونغ وو، كنت هنا.

501
00:38:09,730 --> 00:38:11,999
كل العيوب هنا

502
00:38:14,301 --> 00:38:15,903
أنت لم تتغير يا سونغ وو.

503
00:38:16,603 --> 00:38:19,540
لماذا كان عليك أن تكون على قيد الحياة؟

504
00:38:20,674 --> 00:38:24,144
هل تعرف حتى ما قمت به
بسببك؟

505
00:38:25,613 --> 00:38:28,882
تلك المرأة تملكني بالكامل
تحت إبهامها.

506
00:38:31,852 --> 00:38:33,520
كيف يمكنك...

507
00:38:33,520 --> 00:38:37,224
تعذبني منذ البداية
لتنتهي هكذا؟

508
00:38:37,691 --> 00:38:38,525
كيف؟

509
00:38:39,460 --> 00:38:42,896
هل ولدت لتفعل ذلك؟
أنت أسوأ من كلب.

510
00:38:45,733 --> 00:38:47,267
افعل ذلك الشيء الوحيد الذي تجيده.

511
00:38:49,269 --> 00:38:50,304
نباح.

512
00:38:51,505 --> 00:38:52,439
نباح.

513
00:38:53,207 --> 00:38:54,274
قلت النباح.

514
00:38:57,411 --> 00:38:58,479
اقتلهم.

515
00:39:01,482 --> 00:39:03,250
- سيوك سو.
- سيوك سو.

516
00:39:03,250 --> 00:39:04,418
سيوك سو، لا تفعل ذلك.

517
00:39:05,386 --> 00:39:06,720
- لا.
- سيوك سو.

518
00:39:06,720 --> 00:39:08,756
قلت توقف! لا تفعل ذلك!

519
00:39:09,323 --> 00:39:10,524
ماذا تفعل؟ قف.

520
00:39:17,765 --> 00:39:18,799
سيوك سو.

521
00:39:22,102 --> 00:39:23,404
لو سمحت.

522
00:39:24,805 --> 00:39:27,041
من فضلك، الأب، توقف.

523
00:39:27,708 --> 00:39:29,643
أنا أتوسل إليك يا أبي.

524
00:39:29,643 --> 00:39:31,679
حتى تتمكن من التحدث بشكل صحيح.

525
00:39:32,579 --> 00:39:33,681
سأموت.

526
00:39:35,115 --> 00:39:37,084
سأموت كما تريد يا أبي.

527
00:39:37,084 --> 00:39:38,852
لذا من فضلك...

528
00:39:40,220 --> 00:39:42,990
لا تؤذي الاطفال.

529
00:39:46,060 --> 00:39:47,828
الأطفال يخططون
أن أغادر بعيدًا اليوم.

530
00:39:47,828 --> 00:39:49,663
أنا لا أكذب. لديهم جوازات سفر
وكل شيء جاهز.

531
00:39:49,663 --> 00:39:52,466
لذا من فضلك، أنا أتوسل إليك يا أبي.

532
00:39:52,466 --> 00:39:54,134
حقًا؟ سوف تفعل ذلك؟

533
00:39:55,302 --> 00:39:56,470
سوف تموت من أجل الجميع؟

534
00:39:57,938 --> 00:39:59,740
ثم سأكون سعيدا.

535
00:40:00,507 --> 00:40:01,375
حسنًا.

536
00:40:04,678 --> 00:40:06,947
سيوك سو، لا تفعل.

537
00:40:06,947 --> 00:40:08,248
لا تفعل ذلك.

538
00:40:08,248 --> 00:40:10,384
- سوك سو، لا تفعل ذلك.
- سيوك سو، هذا ليس صحيحا.

539
00:40:10,384 --> 00:40:11,685
سيوك سو.

540
00:40:11,685 --> 00:40:12,653
لا.

541
00:40:12,653 --> 00:40:14,622
سيوك سو، لا تفعل ذلك.

542
00:40:14,622 --> 00:40:16,223
ضع ذلك جانبا!

543
00:40:16,223 --> 00:40:17,291
ضعه جانبا!

544
00:40:17,925 --> 00:40:20,527
ضعها جانباً، اللعنة.

545
00:40:20,527 --> 00:40:22,262
من فضلك ضعه.

546
00:40:22,262 --> 00:40:24,031
هيا، ضعه جانبا بالفعل!

547
00:40:25,899 --> 00:40:26,934
التراجع.

548
00:40:26,934 --> 00:40:28,669
ابتعد عن الأطفال وإلا سأقتله.

549
00:40:29,103 --> 00:40:30,004
دع الأطفال يذهبون.

550
00:40:31,071 --> 00:40:32,139
دعهم يذهبون، الآن!

551
00:40:32,606 --> 00:40:34,308
دعهم يذهبون.

552
00:40:36,877 --> 00:40:37,845
اخرج.

553
00:40:38,379 --> 00:40:39,480
اخرج الآن.

554
00:40:41,882 --> 00:40:42,950
اخرج الآن.

555
00:40:43,450 --> 00:40:45,586
ماذا تفعلون جميعا؟ اخرج الآن!

556
00:40:46,587 --> 00:40:49,456
سونغ وو.

557
00:40:49,456 --> 00:40:52,192
سونغ وو، أنت تؤذي والدك.

558
00:40:52,559 --> 00:40:54,061
توقف عن ذلك، حسنًا؟

559
00:40:54,061 --> 00:40:54,928
أنت،

560
00:40:56,497 --> 00:40:58,565
من البداية إلى النهاية،
أنت لا تسمح لي أن أكون سعيدا.

561
00:41:00,501 --> 00:41:03,170
أردت أن أختار السعادة
بدلا من قتلك.

562
00:41:04,605 --> 00:41:06,240
ولكن هذا هو ما اخترته.

563
00:41:14,581 --> 00:41:15,883
- سيوك سو!
- سيوك سو!

564
00:41:17,618 --> 00:41:18,953
- سيوك سو.
- سيوك سو.

565
00:41:19,787 --> 00:41:20,788
سيوك سو.

566
00:41:21,455 --> 00:41:22,389
سيوك سو.

567
00:41:23,023 --> 00:41:25,059
- سيوك سو.
- انظر إليَّ.

568
00:41:25,059 --> 00:41:27,127
كيف عرفت حتى أن تأتي إلى هنا؟

569
00:41:32,433 --> 00:41:33,767
أنظر إلينا.

570
00:41:33,767 --> 00:41:34,635
سيوك سو.

571
00:41:35,602 --> 00:41:36,370
سيوك سو.

572
00:41:36,370 --> 00:41:39,239
لا تكن هكذا. استيقظ، سيوك سو.

573
00:41:39,707 --> 00:41:41,775
سوك سو، ابق معنا.

574
00:41:41,775 --> 00:41:43,744
ابق معنا يا سونغ وو.

575
00:41:45,179 --> 00:41:46,280
سيوك سو.

576
00:41:46,280 --> 00:41:47,615
قل شيئا.

577
00:41:48,882 --> 00:41:49,783
سيوك سو.

578
00:41:50,584 --> 00:41:51,885
سيوك سو!

579
00:41:51,885 --> 00:41:53,087
ما هو الخطأ معه؟

580
00:41:53,087 --> 00:41:54,188
ما هو الخطأ معه؟

581
00:41:54,755 --> 00:41:56,090
سيوك سو، أنظر إلي.

582
00:41:56,090 --> 00:41:57,458
سيوك سو، أنظر إلي.

583
00:41:58,626 --> 00:41:59,426
آه هيون.

584
00:41:59,727 --> 00:42:00,694
سيوك سو.

585
00:42:01,295 --> 00:42:02,663
أنا بخير.

586
00:42:02,663 --> 00:42:04,999
لا تتحدث!

587
00:42:04,999 --> 00:42:08,235
سوك سو، لا تتحدث.
أنت لن تموت.

588
00:42:08,235 --> 00:42:09,236
ومع ذلك،

589
00:42:10,504 --> 00:42:11,538
لا بأس.

590
00:42:13,240 --> 00:42:14,842
نحن جميعا معا في النهاية.

591
00:42:17,144 --> 00:42:19,179
سيوك سو.

592
00:42:19,913 --> 00:42:21,715
- استيقظ، سوك سو.
- أحبها.

593
00:42:22,983 --> 00:42:23,951
سيوك سو.

594
00:42:23,951 --> 00:42:25,352
اسمي الحقيقي.

595
00:42:25,352 --> 00:42:26,787
سيوك سو.

596
00:42:26,787 --> 00:42:28,922
أيها الأوغاد!

597
00:42:30,424 --> 00:42:31,792
سيوك سو.

598
00:42:31,792 --> 00:42:32,826
سيوك سو.

599
00:42:36,664 --> 00:42:37,831
سيوك سو.

600
00:42:37,831 --> 00:42:41,302
- سيوك سو.
- لا تذهب، سوك سو.

601
00:42:41,835 --> 00:42:43,771
استيقظ.

602
00:42:46,373 --> 00:42:47,641
سيوك سو.

603
00:42:48,342 --> 00:42:51,011
سيوك سو.

604
00:42:51,679 --> 00:42:53,514
استيقظ، سيوك سو.

605
00:42:56,517 --> 00:42:57,618
سيوك سو.

606
00:42:59,219 --> 00:43:00,020
سيوك سو.

607
00:43:00,020 --> 00:43:02,790
أنا آسف، سيوك سو.

608
00:43:03,691 --> 00:43:06,126
سيوك سو، أنا آسف.

609
00:43:13,500 --> 00:43:14,401
سيوك سو.

610
00:43:16,036 --> 00:43:17,905
آه هيون.

611
00:43:21,108 --> 00:43:23,177
لماذا تفعلون هذا بنا؟

612
00:43:28,215 --> 00:43:29,750
ماذا نفعل الآن؟

613
00:43:30,618 --> 00:43:31,752
آه هيون.

614
00:43:34,121 --> 00:43:36,457
آه هيون.

615
00:44:14,561 --> 00:44:15,529
آه هيون.

616
00:44:16,230 --> 00:44:17,431
آه هيون.

617
00:44:17,765 --> 00:44:18,932
سيوك سو.

618
00:45:04,445 --> 00:45:06,747
(العيوب)

619
00:45:06,747 --> 00:45:09,550
قلت أنني سأسمح لك بالعيش بحرية.

620
00:45:09,550 --> 00:45:10,818
سيوك سو.

621
00:45:11,585 --> 00:45:13,454
هل فقدتهم أم تركتهم؟

622
00:45:13,454 --> 00:45:15,623
أنت لست أماً يا أمي.

623
00:45:15,623 --> 00:45:16,590
عمي، يجب أن تتوقف عن هذا أيضاً.

624
00:45:17,658 --> 00:45:19,326
أختي، أنت تعلمين أن الحمض النووي لزوجك هو...

625
00:45:19,326 --> 00:45:21,662
في ابنتي، أليس كذلك؟

626
00:45:22,062 --> 00:45:23,697
هذا كل ما هو عليه.

627
00:45:23,697 --> 00:45:24,999
يعتقدون أنهم لا يستحقون المليون.

628
00:45:24,999 --> 00:45:26,600
يجب أن تحصل على استرداد.

629
00:45:26,600 --> 00:45:28,335
ما هذا؟ يوم D؟

630
00:45:28,335 --> 00:45:29,436
هل بقي واحد فقط الآن؟

631
00:45:30,101 --> 00:45:33,638
الرجاء مساعدة الأطفال الآخرين
حتى يتمكنوا من الاستمرار في العيش أيضًا.

632
00:45:34,819 --> 00:45:36,819
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)