1
00:00:03,563 --> 00:00:04,397
(أشخاص، منظمات، مؤسسات،
والأديان والإعدادات وهمية.)

2
00:00:04,397 --> 00:00:05,231
(تم تصوير الممثلين الأطفال في بيئات آمنة.
تم اتباع إرشادات رعاية الحيوان.)

3
00:00:05,231 --> 00:00:06,066
(لأغراض درامية، هذه الحلقة
يحتوي على مشاهد وإعدادات استفزازية.)

4
00:00:06,533 --> 00:00:07,734
أخبرني أين أمي.

5
00:00:08,501 --> 00:00:09,469
أخبرني!

6
00:00:09,469 --> 00:00:10,503
لذلك مي، تهدئة.

7
00:00:10,503 --> 00:00:12,939
أخبرني.

8
00:00:12,939 --> 00:00:14,140
لا يمكنك قتله!

9
00:00:15,608 --> 00:00:16,609
هذا أخافني.

10
00:00:16,609 --> 00:00:18,378
هذا المجنون سو مي.

11
00:00:22,348 --> 00:00:23,316
هل تريد أن تعيش؟

12
00:00:24,451 --> 00:00:26,152
نعم.

13
00:00:26,152 --> 00:00:27,387
سوف تتمنى لو كنت ميتا.

14
00:00:29,022 --> 00:00:30,123
سوف تندم على هذا.

15
00:00:32,892 --> 00:00:34,094
لقد أذهلني ذلك.

16
00:00:34,094 --> 00:00:35,962
بوشون دونغ وان.

17
00:00:36,429 --> 00:00:39,599
إنهم يحتشدون على الفور.
ذلك النفسي.

18
00:00:39,999 --> 00:00:41,234
مرة أخرى،

19
00:00:48,108 --> 00:00:50,477
هذا هو بلوبيرد واحد. تم الإعلان عن الكود صفر
في دائرة القضاء.

20
00:00:50,477 --> 00:00:52,312
قم بتأكيد مكان إقامة Han Cheol Soo.

21
00:00:52,312 --> 00:00:54,047
بلوبيرد اثنان، على هذه الخطوة.

22
00:00:54,481 --> 00:00:55,382
بلوبيرد؟

23
00:01:06,693 --> 00:01:07,694
لقد وجدت ذلك.

24
00:01:09,796 --> 00:01:10,697
آه هيون.

25
00:01:11,031 --> 00:01:12,032
أيمكنك سماعي؟

26
00:01:12,032 --> 00:01:13,733
اخرج من هناك الآن. عجل.

27
00:01:14,200 --> 00:01:15,035
تمام.

28
00:01:18,571 --> 00:01:20,073
ليس لدينا وقت، علينا أن نذهب.

29
00:01:20,473 --> 00:01:21,574
أخبرني أين المستشفى؟

30
00:01:22,976 --> 00:01:24,010
مستشفى دايجيونج.

31
00:01:24,444 --> 00:01:26,079
إنه ليس بعيدًا عن هنا، إنه قريب.

32
00:01:26,513 --> 00:01:29,249
أزورها كثيرًا وأتصل بها كثيرًا.

33
00:01:29,249 --> 00:01:30,717
هذا صحيح، أقسم.

34
00:01:32,185 --> 00:01:33,219
ثم ماذا عن هذه البطاقة؟

35
00:01:33,653 --> 00:01:34,888
من صنع هذه البطاقة؟

36
00:01:35,355 --> 00:01:36,990
ما هو على وجه الأرض هذه البطاقة ل؟

37
00:01:37,824 --> 00:01:39,726
لا أعرف.

38
00:01:39,726 --> 00:01:40,960
أنا حقا لا أعرف.

39
00:01:40,960 --> 00:01:42,028
حتى لو فعلت ذلك، فلن أعرف.

40
00:01:42,729 --> 00:01:45,331
إذا تحدثت، فسوف يقتلونني.

41
00:01:45,331 --> 00:01:46,466
سوف يقتلونني حقا.

42
00:01:46,466 --> 00:01:48,268
مهلا، أنت العاهرة.

43
00:01:50,336 --> 00:01:51,304
ثم يموت.

44
00:01:51,871 --> 00:01:52,706
آه هيون.

45
00:01:53,106 --> 00:01:54,340
قلت اخرج من هناك.

46
00:01:56,543 --> 00:01:57,477
آه هيون.

47
00:01:58,845 --> 00:01:59,646
دعنا نذهب.

48
00:01:59,646 --> 00:02:01,648
علينا أن نذهب. عجل.

49
00:02:01,648 --> 00:02:02,515
يذهب.

50
00:02:02,949 --> 00:02:03,850
القرف.

51
00:02:14,994 --> 00:02:15,829
آسف.

52
00:02:16,730 --> 00:02:17,731
قلت أنا آسف.

53
00:02:18,565 --> 00:02:19,833
أنا ثمل.

54
00:02:21,568 --> 00:02:23,503
عليك اللعنة.

55
00:02:34,214 --> 00:02:36,282
ماذا تفعل أيها الأحمق؟

56
00:02:37,617 --> 00:02:38,785
لن فك لي؟

57
00:02:40,320 --> 00:02:42,756
لا يمكنك حتى قتل شقي واحد.

58
00:02:49,129 --> 00:02:51,331
- لا تتحرك أيها الوغد.
- هذا يؤلمك، افعل ذلك بلطف.

59
00:02:51,331 --> 00:02:52,132
ابق ساكنا.

60
00:02:57,003 --> 00:02:59,406
جو آن، هل أنت بخير؟

61
00:03:00,673 --> 00:03:02,876
فكوا قيودي الآن أيها الأوغاد.

62
00:03:21,461 --> 00:03:22,429
قل ذلك مرة أخرى.

63
00:03:23,763 --> 00:03:24,631
ماذا قلت؟

64
00:03:25,532 --> 00:03:27,834
- تم العثور على العناصر المهملة.
- اتبعني!

65
00:03:48,321 --> 00:03:49,355
القرف.

66
00:03:49,355 --> 00:03:50,924
بلوبيرد اثنان، اختفت العناصر المهملة.

67
00:03:50,924 --> 00:03:52,025
طلب دعم البحث.

68
00:04:18,585 --> 00:04:19,386
سيوك سو!

69
00:04:23,890 --> 00:04:24,758
احصل عليهم!

70
00:04:32,932 --> 00:04:33,867
احصل عليهم!

71
00:04:33,867 --> 00:04:34,701
احصل عليهم!

72
00:04:54,487 --> 00:04:56,289
جو آن.

73
00:04:56,289 --> 00:04:57,190
الرتق.

74
00:05:03,930 --> 00:05:05,198
عليك اللعنة.

75
00:05:37,464 --> 00:05:38,365
هل أنت بخير؟

76
00:05:39,432 --> 00:05:40,333
طلب الدعم الإسعافي.

77
00:05:41,167 --> 00:05:42,068
طلب الدعم الإسعافي.

78
00:05:42,936 --> 00:05:43,737
هل أنت بخير؟

79
00:05:44,771 --> 00:05:45,805
- يا.
- اعذرني.

80
00:05:45,805 --> 00:05:46,706
اعذرني.

81
00:06:09,796 --> 00:06:11,664
وكان هناك المزيد من الناجين.

82
00:06:12,098 --> 00:06:14,300
ويبدو أنهم كانوا مختبئين
في منطقة الهدم.

83
00:06:15,068 --> 00:06:16,403
نحن نتحقق...

84
00:06:16,703 --> 00:06:19,773
إذا كان هناك شريك آخر
بجانب وو تاي سيك.

85
00:06:20,240 --> 00:06:21,608
لا بد أنك رأيت وجهها إذن.

86
00:06:21,975 --> 00:06:22,809
آسف؟

87
00:06:24,377 --> 00:06:25,445
أقصد آه هيون.

88
00:06:26,880 --> 00:06:28,948
يجب أن تكون...

89
00:06:30,216 --> 00:06:32,052
أكثر من عشرين حتى الآن.

90
00:06:33,853 --> 00:06:35,355
إذن كانت على قيد الحياة حقًا؟

91
00:06:36,923 --> 00:06:37,891
أنا آسف.

92
00:06:40,860 --> 00:06:42,195
إعادتها على قيد الحياة.

93
00:06:43,196 --> 00:06:45,165
دعونا نرى على الأقل
كيف تبدو الآن.

94
00:06:46,466 --> 00:06:48,034
وأتساءل عما إذا كانت تشبهني.

95
00:06:48,735 --> 00:06:49,836
مفهوم.

96
00:06:50,837 --> 00:06:52,005
كم عدد الأطفال الذين قلت أنهم كانوا هناك؟

97
00:06:52,572 --> 00:06:55,208
خمسة في المجموع، بما في ذلك تشوي سي وو.

98
00:06:56,543 --> 00:06:57,477
كوون سونغ وو.

99
00:06:58,445 --> 00:07:00,447
وكان ابن عضو البرلمان كوون كانغ مان،
أليس كذلك؟

100
00:07:01,147 --> 00:07:02,015
نعم.

101
00:07:14,561 --> 00:07:17,764
(العيوب)
(الحلقة 3. الناجون)

102
00:07:35,749 --> 00:07:37,584
هل نعيش هنا الآن؟

103
00:07:40,787 --> 00:07:41,821
فقط لفترة من الوقت.

104
00:07:42,422 --> 00:07:43,690
لقد عدنا هنا مرة أخرى.

105
00:08:14,687 --> 00:08:15,722
آسف.

106
00:08:17,557 --> 00:08:19,192
هذا هو أفضل ما يمكنني إدارته.

107
00:08:19,192 --> 00:08:21,428
لا تأسف. لماذا ستكون آسف؟

108
00:08:21,428 --> 00:08:23,563
هذا المكان أكبر بكثير

109
00:08:24,397 --> 00:08:26,332
هذا دور علوي.

110
00:08:26,332 --> 00:08:27,567
إنها دور علوي.

111
00:08:27,801 --> 00:08:30,503
نعم، أنا أحب ذلك هنا أيضا.

112
00:08:30,503 --> 00:08:31,638
أنا أحب ذلك أيضا.

113
00:08:32,072 --> 00:08:34,340
انظر، الجميع يحب ذلك. لا تأسف.

114
00:08:34,340 --> 00:08:36,543
يمكننا أن نجعلها أجمل بأنفسنا.

115
00:08:37,177 --> 00:08:38,011
يمين.

116
00:08:39,079 --> 00:08:40,113
دعونا ننظر حولنا.

117
00:08:40,880 --> 00:08:41,715
تمام.

118
00:08:53,727 --> 00:08:54,594
انتبه لخطواتك.

119
00:08:55,562 --> 00:08:56,363
حذرا.

120
00:09:00,400 --> 00:09:01,334
سأنقل هذا.

121
00:09:04,003 --> 00:09:04,871
هناك.

122
00:09:05,505 --> 00:09:07,474
هذه غرفتنا، آه هيون.

123
00:09:11,044 --> 00:09:11,978
هذه غرفتي.

124
00:09:14,614 --> 00:09:15,582
هذه غرفتنا.

125
00:09:15,582 --> 00:09:17,317
وهذه غرفتنا.

126
00:09:19,853 --> 00:09:21,755
اه هيون، تعال هنا.

127
00:09:25,859 --> 00:09:27,160
هذا جميل.

128
00:09:31,865 --> 00:09:32,832
لطيف - جيد.

129
00:09:40,340 --> 00:09:41,341
تعال هنا، جو آن.

130
00:09:41,641 --> 00:09:43,309
لا، أحب أن أكون وحيداً.

131
00:10:03,530 --> 00:10:04,497
لن تنام؟

132
00:10:07,734 --> 00:10:08,601
آه هيون.

133
00:10:11,104 --> 00:10:12,939
كيف كان والديك؟

134
00:10:21,247 --> 00:10:22,882
ومن بين الآباء الذين تركونا،

135
00:10:24,684 --> 00:10:27,120
ربما هناك شخص محترم واحد على الأقل.

136
00:10:30,023 --> 00:10:31,257
مثل والدة سو مي.

137
00:10:35,962 --> 00:10:37,130
أنا أيضًا،

138
00:10:39,766 --> 00:10:40,800
كان لديه أمي.

139
00:10:42,902 --> 00:10:44,371
امرأة أرادت...

140
00:10:46,940 --> 00:10:48,575
للتألق أكثر من أي شخص آخر.

141
00:10:50,443 --> 00:10:51,911
(افعل كل شيء بالحب.)

142
00:10:51,911 --> 00:10:52,879
(1 كورنثوس 16: 14)

143
00:10:58,952 --> 00:11:00,019
ادخل.

144
00:11:03,556 --> 00:11:05,825
يجب أن تأتي للعب الغولف معي في وقت ما.

145
00:11:05,825 --> 00:11:08,762
إنها ليست نظرة جيدة للقس...

146
00:11:08,762 --> 00:11:09,829
للتسكع حول ملعب الجولف.

147
00:11:10,764 --> 00:11:12,098
ولهذا أذهب...

148
00:11:12,098 --> 00:11:14,334
عندما يكون مغلقا، سرا جدا.

149
00:11:14,334 --> 00:11:15,268
أرى.

150
00:11:16,202 --> 00:11:19,172
إذن، هل حظيت بحديث جيد؟

151
00:11:19,339 --> 00:11:22,208
وكما سمعت، كانت صادقة جدًا.

152
00:11:22,208 --> 00:11:23,309
يائسة جداً أيضاً.

153
00:11:23,910 --> 00:11:25,011
ذلك الرجل هو...

154
00:11:27,047 --> 00:11:28,615
مثالي...

155
00:11:31,151 --> 00:11:32,452
بدوني.

156
00:11:33,820 --> 00:11:36,122
لأنني لا أستطيع إنجاب الأطفال.

157
00:11:42,529 --> 00:11:44,330
لا تقل ذلك.

158
00:11:44,330 --> 00:11:46,166
لقد أتيت كل هذه المسافة لتجدني.

159
00:11:55,241 --> 00:11:58,044
أريد أن أعطيه طفلاً يناسبه.

160
00:11:59,779 --> 00:12:01,147
طفل مثالي.

161
00:12:06,686 --> 00:12:08,455
هذا رائع.

162
00:12:08,455 --> 00:12:10,623
يبدو الأمر كذلك
سوف تتحقق رغبتك قريبا.

163
00:12:10,890 --> 00:12:12,158
دورك كبير في هذا أيها القس.

164
00:12:12,692 --> 00:12:15,428
إنها تحترمك وتتبعك بعمق.

165
00:12:15,428 --> 00:12:16,563
لا.

166
00:12:17,564 --> 00:12:19,733
أنا أكسب رزقي من خلال الحديث، لهذا السبب.

167
00:12:20,300 --> 00:12:22,068
قد يغار الرب.

168
00:12:22,068 --> 00:12:23,236
هل هذا صحيح؟

169
00:12:24,237 --> 00:12:26,606
ولكن هذه أيضًا موهبة أعطاني إياها.

170
00:12:26,606 --> 00:12:27,674
أرى.

171
00:12:29,042 --> 00:12:31,277
أفكر في تقديم عرض آخر.

172
00:12:32,846 --> 00:12:35,982
سأقوم بإدارة الأمر على خير إن شاء الله.

173
00:12:37,784 --> 00:12:39,052
نعم، أحضره.

174
00:12:54,134 --> 00:12:55,101
الخير.

175
00:12:56,236 --> 00:12:58,972
انها قليلا جدا هذه المرة.

176
00:12:58,972 --> 00:13:00,807
إن تكوين طفل مثالي هو...

177
00:13:00,807 --> 00:13:02,575
ليست مسألة رخيصة.

178
00:13:02,976 --> 00:13:05,412
يمكنك فقط تغطيته
مع أموال المؤسسة عدة مرات.

179
00:13:05,779 --> 00:13:07,981
أثق أنك ستدير الأمر بشكل جيد أيها القس.

180
00:13:09,049 --> 00:13:11,851
من فضلك لا تفكر في هذا المكان
ككنيسة.

181
00:13:12,419 --> 00:13:14,387
مغسلة.

182
00:13:14,387 --> 00:13:15,989
فكر في الأمر كغسيل.

183
00:13:17,624 --> 00:13:21,661
لكنني لا أعتقد أنها ناقشت هذا الأمر
مع زوجها بعد.

184
00:13:22,462 --> 00:13:24,764
لست متأكدا
إذا كان جمع الحيوانات المنوية سيكون سهلاً.

185
00:13:24,764 --> 00:13:27,200
لا تقلق بشأن ذلك.

186
00:13:27,734 --> 00:13:29,969
إنه مخلص تمامًا لزوجته.

187
00:13:30,770 --> 00:13:31,738
هذا عظيم.

188
00:13:32,739 --> 00:13:35,375
ثم سنحتاج
للقاء عضو الجمعية كوون كانغ مان قريبًا.

189
00:13:36,042 --> 00:13:40,313
لقد كنت أتساءل كيف أكسبه.

190
00:13:40,313 --> 00:13:42,315
هل لديك استراتيجية؟

191
00:13:43,249 --> 00:13:46,119
حسنًا، لقد حصلت للتو على بطاقة جيدة جدًا.

192
00:13:47,387 --> 00:13:48,822
بطاقة جيدة؟

193
00:13:49,956 --> 00:13:52,759
تسمية الأجنة بالأطفال. لا أستطيع حتى.

194
00:13:52,759 --> 00:13:54,894
أليس الناس مثيرين للسخرية؟

195
00:13:54,894 --> 00:13:57,731
إنها مجرد خلايا جسدية مثل ظفر الأصبع.

196
00:13:58,164 --> 00:14:01,067
الكوريون يتعاطفون كثيرًا حقًا.

197
00:14:02,569 --> 00:14:03,670
في الواقع يفعلون.

198
00:14:07,941 --> 00:14:10,009
(الكتاب المقدس، النسخة الكورية المنقحة)

199
00:14:12,278 --> 00:14:14,280
ما أفعله هو...

200
00:14:14,280 --> 00:14:16,149
خلق البشر،

201
00:14:19,018 --> 00:14:20,553
فيكون الله مسرورًا أيضًا.

202
00:14:21,554 --> 00:14:24,023
الله يحب البشر، أليس كذلك؟

203
00:14:24,023 --> 00:14:25,992
بالطبع.

204
00:14:25,992 --> 00:14:28,928
خلق الحياة المناسبة هو
مثل هذا الشيء المعجزة،

205
00:14:28,928 --> 00:14:30,697
خاصة في هذا العصر الذي تنخفض فيه معدلات المواليد.

206
00:14:30,697 --> 00:14:33,833
هذا هو مثل هذا الرائد
ومبدع...

207
00:14:35,969 --> 00:14:37,037
(سيدتي)

208
00:14:41,007 --> 00:14:43,009
نعم مرحبا؟

209
00:14:43,009 --> 00:14:45,645
أختي، كما تعلمين،

210
00:14:45,912 --> 00:14:47,380
أدركت...

211
00:14:47,847 --> 00:14:52,585
أنا كبير في السن بحيث لا أستطيع أن أنجب نفسي.

212
00:14:54,521 --> 00:14:56,289
لذا، كنت أفكر...

213
00:15:00,827 --> 00:15:01,895
نعم.

214
00:15:05,799 --> 00:15:08,134
أنا آسف لزيارتي في وقت متأخر جدًا، سيدة بارك.

215
00:15:08,768 --> 00:15:09,969
بأي فرصة...

216
00:15:13,673 --> 00:15:14,607
آه هيون.

217
00:15:15,875 --> 00:15:18,812
ما الذي أتى بك إلى هنا في هذه الساعة؟
أليس من الضروري أن تكون في الأكاديمية؟

218
00:15:20,080 --> 00:15:21,047
حسنا،

219
00:15:21,848 --> 00:15:24,284
كنت أتساءل فقط
إذا كنت قد سمعت أي شيء عن سي وو.

220
00:15:24,751 --> 00:15:27,287
سي وو؟

221
00:15:33,126 --> 00:15:34,527
ما زلنا نبحث عنه.

222
00:15:36,396 --> 00:15:39,566
ولكن شكرا جزيلا لك على القلق
حول سي وو مثل هذا، آه هيون.

223
00:15:43,937 --> 00:15:46,473
لقد كان طفلاً جيدًا، أليس كذلك؟

224
00:15:51,277 --> 00:15:53,947
أنا آسف، السيدة بارك.
لا ينبغي لي أن آتي.

225
00:15:54,814 --> 00:15:55,915
سأذهب.

226
00:15:56,716 --> 00:15:59,986
إذا سمعت أي شيء عن سي وو،
سأتصل بك على الفور.

227
00:16:00,820 --> 00:16:01,955
شكرا لك، آه هيون.

228
00:16:02,989 --> 00:16:03,990
كن حذرا في طريق عودتك.

229
00:16:11,031 --> 00:16:11,898
لكن آه هيون،

230
00:16:13,533 --> 00:16:15,001
من أين حصلت على تلك الأحذية؟

231
00:16:16,870 --> 00:16:17,871
عفو؟

232
00:16:17,871 --> 00:16:20,407
لقد كنت أبحث في كل مكان
لهذا النمط في الآونة الأخيرة.

233
00:16:37,891 --> 00:16:38,925
المحقق تشوي.

234
00:16:39,959 --> 00:16:41,027
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

235
00:16:43,430 --> 00:16:45,865
أيها المحقق تشوي، ستعمل بنفسك
حتى الموت على هذا المعدل.

236
00:16:45,865 --> 00:16:47,500
الناس لا يموتون بهذه السهولة.

237
00:16:48,034 --> 00:16:49,502
قل ذلك لأولئك الذين فعلوا ذلك.

238
00:16:49,502 --> 00:16:51,471
- محقق.
- نعم؟

239
00:16:51,471 --> 00:16:52,706
- هنا.
- تمام.

240
00:17:07,854 --> 00:17:08,688
ما هو التحديث؟

241
00:17:08,688 --> 00:17:11,224
لقد وجدوا المالك الفعلي للهاتف.

242
00:17:11,524 --> 00:17:13,893
رجل يُدعى وو تاي سيك، في الأربعينيات من عمره.

243
00:17:13,893 --> 00:17:15,762
لقد أرسلت الصورة عبر النص.

244
00:17:15,762 --> 00:17:16,596
تمام.

245
00:17:17,364 --> 00:17:18,264
حصلت عليه.

246
00:17:24,804 --> 00:17:25,872
وو تاي سيك.

247
00:17:33,880 --> 00:17:35,515
كيف يمكنك حتى استخدام هذا الشيء؟

248
00:17:36,716 --> 00:17:37,851
هل من المفترض أن نأخذ هذا إلى مكان ما؟

249
00:17:46,459 --> 00:17:49,396
تم العثور على هان تشول سو ميتا
في مقر إقامته.

250
00:17:49,396 --> 00:17:50,363
ميت؟

251
00:17:54,134 --> 00:17:56,036
تأمين لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة بالقرب من منزله.

252
00:17:57,871 --> 00:17:59,072
لكننا لم نقتله

253
00:18:00,373 --> 00:18:02,108
نحن بحاجة إلى المغادرة.

254
00:18:03,476 --> 00:18:04,477
آه هيون.

255
00:18:05,879 --> 00:18:07,380
هل سنذهب إلى مكان ما مرة أخرى؟

256
00:18:13,319 --> 00:18:14,187
ماذا؟

257
00:18:17,457 --> 00:18:18,792
(زوجة)

258
00:18:24,964 --> 00:18:25,832
- لذا مي.
- مرحبًا؟

259
00:18:27,300 --> 00:18:28,201
أم.

260
00:18:29,202 --> 00:18:30,236
أم!

261
00:18:30,704 --> 00:18:31,771
أم!

262
00:18:32,706 --> 00:18:33,673
عسل.

263
00:18:35,341 --> 00:18:36,209
أم.

264
00:18:37,210 --> 00:18:38,511
هل يمكنك سماع صوتي؟

265
00:18:41,314 --> 00:18:42,949
عسل.

266
00:18:43,983 --> 00:18:45,418
ليس من الضروري أن تأتي هذا الأسبوع.

267
00:18:46,119 --> 00:18:49,422
أنا بخير، لذا لا تأتي هذا الأسبوع.

268
00:18:50,590 --> 00:18:54,327
أنت مشغول الأسبوع المقبل
مع زيارة المشرف.

269
00:18:55,695 --> 00:18:57,764
المعلمون هنا جميعهم يعالجونني
جيد حقا.

270
00:18:58,465 --> 00:19:00,100
لذا تعال الأسبوع المقبل.

271
00:19:00,100 --> 00:19:02,569
أمي، ماذا تقولين؟

272
00:19:03,603 --> 00:19:05,472
أمي، ما الذي تتحدث عنه؟

273
00:19:05,905 --> 00:19:07,140
أمي، أين أنت الآن؟

274
00:19:09,075 --> 00:19:09,943
عسل.

275
00:19:12,178 --> 00:19:13,613
هل يو نا بخير؟

276
00:19:16,015 --> 00:19:19,052
لا تحضرها معك عندما تأتي.

277
00:19:20,286 --> 00:19:22,255
إنها مشغولة بالتحضير لتجربة الأداء الخاصة بها.

278
00:19:24,257 --> 00:19:25,692
عندما يكون لديها الاختبار،

279
00:19:26,659 --> 00:19:28,495
من المفترض أن أذهب معها.

280
00:19:31,631 --> 00:19:33,099
بمجرد خروجي من المستشفى،

281
00:19:34,200 --> 00:19:36,336
سأصطحبها إلى الاختبار،

282
00:19:37,337 --> 00:19:38,738
أعد لها الغداء،

283
00:19:39,372 --> 00:19:41,307
وأخبرها أنها قامت بعمل رائع.

284
00:19:43,109 --> 00:19:45,278
أخبريها بذلك يا عزيزتي

285
00:19:51,017 --> 00:19:51,885
أم؟

286
00:20:14,874 --> 00:20:16,409
هذا هو حال زوجي

287
00:20:17,143 --> 00:20:18,611
ليس لديك فكرة عن مدى لطفه.

288
00:20:19,479 --> 00:20:22,282
لذا، إذا واصلتم إزعاجي،
سأخبره عنك.

289
00:20:47,340 --> 00:20:48,274
سيدتي.

290
00:20:49,976 --> 00:20:52,412
هل تعتقد
ابنتك لن تأتي حقاً

291
00:20:54,581 --> 00:20:55,648
إذا كنت تتصرف مثل هذا؟

292
00:21:24,677 --> 00:21:25,412
شباب.

293
00:21:27,280 --> 00:21:28,782
دعنا نذهب للعثور على والدة سو مي.

294
00:21:29,749 --> 00:21:30,683
آه هيون.

295
00:21:30,683 --> 00:21:31,584
هل أنت مجنون؟

296
00:21:32,318 --> 00:21:35,088
سوف ينتهي هؤلاء الأوغاد في كل مكان
ذلك المكان. لماذا تذهب إلى هناك؟

297
00:21:35,514 --> 00:21:37,449
نحن لا نعرف حتى كيفية استخدام تلك البطاقة.

298
00:21:38,984 --> 00:21:40,386
لذا ستعرف والدة مي.

299
00:21:41,754 --> 00:21:43,389
فلنجدها...

300
00:21:44,256 --> 00:21:45,724
واسأل عن كيفية استخدام البطاقة أيضًا.

301
00:21:46,291 --> 00:21:48,427
ومع ذلك، هذا كثير جدًا.

302
00:21:48,427 --> 00:21:49,428
سيوك سو.

303
00:21:56,568 --> 00:21:57,770
آه هيون، شكرا لك.

304
00:22:03,676 --> 00:22:05,477
سي وو، أنت...

305
00:22:07,813 --> 00:22:08,914
هل أنت ذاهب حقا؟

306
00:22:17,156 --> 00:22:18,223
أعني،

307
00:22:18,724 --> 00:22:20,759
بعد الولادة يتساقط الشعر

308
00:22:21,226 --> 00:22:22,828
وبشرتك تعاني أيضًا.

309
00:22:24,530 --> 00:22:28,267
وبما أنني في نظر الجمهور،
يجب أن أهتم بهذه الأشياء.

310
00:22:29,668 --> 00:22:30,869
بالطبع.

311
00:22:31,070 --> 00:22:32,571
بالطبع، يجب عليك.

312
00:22:35,974 --> 00:22:37,309
حول استخدام بديل.

313
00:22:37,910 --> 00:22:40,979
يمكنك ضمان السرية، أليس كذلك؟

314
00:22:43,816 --> 00:22:46,518
سأراهن بكل شيء لحمايته.

315
00:22:54,727 --> 00:22:56,929
الثقة في الرب ليست صعبة،

316
00:22:57,329 --> 00:23:00,032
ولكن لماذا الثقة بشخص أمر صعب للغاية؟

317
00:23:00,733 --> 00:23:01,667
اعذرني؟

318
00:23:02,334 --> 00:23:03,969
ونظرا لموقفي،

319
00:23:04,903 --> 00:23:06,905
تمييز الأشخاص هو جزء من عملي.

320
00:23:09,208 --> 00:23:10,275
لذا...

321
00:23:14,179 --> 00:23:16,281
كيف يمكنني مساعدتك؟

322
00:23:17,116 --> 00:23:18,751
من فضلك اترك وراءك
نوع من الضمانات.

323
00:23:20,819 --> 00:23:23,722
شيء يمكنني الوثوق به بنسبة مائة بالمائة.

324
00:23:24,723 --> 00:23:26,125
ماذا تقصد؟

325
00:23:26,825 --> 00:23:31,163
سمعت أن ابنتك
موهوب بشكل استثنائي.

326
00:23:35,067 --> 00:23:38,137
أريد المرأة التي تحمل طفلي
لتكون مثاليا...

327
00:23:44,810 --> 00:23:46,645
مثلك، الأخت كيم سي هي.

328
00:23:50,449 --> 00:23:51,784
أربعة عشر عاما.

329
00:23:53,619 --> 00:23:55,954
يقولون أن مريم كانت في الرابعة عشرة من عمرها...

330
00:23:56,722 --> 00:23:58,157
عندما حملت بيسوع.

331
00:24:01,293 --> 00:24:03,228
وابنتي تبلغ من العمر 14 عامًا الآن.

332
00:24:07,866 --> 00:24:08,867
هل تريد ذلك؟

333
00:24:21,113 --> 00:24:22,514
آه هيون، استمتع بوجبتك.

334
00:24:23,282 --> 00:24:24,149
تمام.

335
00:24:28,020 --> 00:24:29,088
ما هذا يا أمي؟

336
00:24:31,423 --> 00:24:32,391
آه هيون.

337
00:24:34,994 --> 00:24:37,696
أنت طفل ثمين بالنسبة لي.

338
00:24:37,696 --> 00:24:39,031
هدية.

339
00:24:41,467 --> 00:24:42,334
أنا أيضاً.

340
00:24:42,935 --> 00:24:44,670
أنت ثمينة بالنسبة لي أيضاً يا أمي.

341
00:24:46,271 --> 00:24:47,106
حقًا؟

342
00:24:49,508 --> 00:24:50,709
شكرا لك يا عزيزي.

343
00:24:53,846 --> 00:24:54,913
هناك شيء...

344
00:24:55,781 --> 00:24:58,183
أود أن أسألك، آه هيون.

345
00:25:00,719 --> 00:25:01,787
عليك أن تساعد، أليس كذلك؟

346
00:25:34,019 --> 00:25:34,887
سأفعل ذلك.

347
00:25:36,955 --> 00:25:37,790
دعنا ندخل.

348
00:25:52,104 --> 00:25:52,971
القرف.

349
00:26:13,492 --> 00:26:14,460
القرف.

350
00:26:15,527 --> 00:26:16,929
هل أنا فقط،
أم أن هذا المكان خاطئ؟

351
00:26:17,663 --> 00:26:19,231
لا يبدو وكأنه مستشفى.

352
00:27:34,139 --> 00:27:35,074
دعنا نذهب.

353
00:27:46,585 --> 00:27:47,586
من أنت؟

354
00:27:52,257 --> 00:27:53,826
من أنتم أيها الناس؟

355
00:27:59,531 --> 00:28:00,699
ما هذا؟

356
00:28:00,699 --> 00:28:01,633
ها هم!

357
00:28:04,603 --> 00:28:06,005
سوك سو، دعنا نذهب.

358
00:28:24,156 --> 00:28:25,024
قبض عليهم.

359
00:28:38,904 --> 00:28:39,838
احصل عليهم.

360
00:29:37,830 --> 00:29:38,797
سيوك سو!

361
00:29:42,001 --> 00:29:42,868
افتحه.

362
00:29:44,336 --> 00:29:45,471
افتحه!

363
00:29:45,471 --> 00:29:46,605
افتح هذا!

364
00:29:58,984 --> 00:30:00,219
(إيم جيونج مي / إف)

365
00:30:00,619 --> 00:30:01,553
جو آن.

366
00:30:03,589 --> 00:30:04,556
هنا.

367
00:30:09,962 --> 00:30:10,763
دعنا نذهب.

368
00:30:18,337 --> 00:30:19,238
يو نا.

369
00:30:19,238 --> 00:30:22,107
طفلي.

370
00:30:22,107 --> 00:30:23,642
هل تأذيت، يو نا؟

371
00:30:24,843 --> 00:30:27,179
ما الذي تفعله هنا؟
كيف وصلت إلى هنا؟

372
00:30:27,179 --> 00:30:28,013
أم.

373
00:30:28,580 --> 00:30:29,915
أنا ابنتك، أليس كذلك؟

374
00:30:30,916 --> 00:30:32,251
أنت لم تتركني، أليس كذلك؟

375
00:30:33,285 --> 00:30:35,220
ماذا تقول؟

376
00:30:35,220 --> 00:30:37,189
يو نا.

377
00:30:37,189 --> 00:30:39,558
فتاتي.

378
00:30:39,558 --> 00:30:42,194
أمي، لقد شككت فيك.

379
00:30:43,595 --> 00:30:46,031
لم أثق بك. حتى أنني شتمتك.

380
00:30:48,967 --> 00:30:50,602
إنه خطأي.

381
00:30:50,602 --> 00:30:52,004
أنا آسف، يو نا.

382
00:30:53,105 --> 00:30:55,607
أمي، لماذا أخفيت أنني متبني؟

383
00:31:10,055 --> 00:31:13,926
منذ اللحظة الأولى التي التقيت بك فيها، كنت أعرف.

384
00:31:14,526 --> 00:31:16,628
لقد أنجبت هذا الطفل.

385
00:31:16,628 --> 00:31:19,865
لذلك بغض النظر عما يقوله أي شخص،
أنت ابنتي، حسنا؟

386
00:31:21,667 --> 00:31:24,837
أمي هل اشتريتيني بالمال أيضاً؟

387
00:31:25,437 --> 00:31:27,006
يو نا.

388
00:31:27,006 --> 00:31:28,807
من فضلك يا أمي. عليك أن تقول لي.

389
00:31:29,541 --> 00:31:32,878
هل ذهبت أيضًا إلى أحد تلك الأماكن
حيث يبيعون الأطفال مقابل المال؟

390
00:31:33,212 --> 00:31:36,115
أمي، هل لديك واحدة من هذه أيضا؟

391
00:31:36,115 --> 00:31:37,049
هل تعرف ما هذا؟

392
00:31:37,049 --> 00:31:38,650
لا أنا لا. لا أعرف ما هذا.

393
00:31:38,650 --> 00:31:40,319
لا، لا أعرف.

394
00:31:40,319 --> 00:31:41,253
أم.

395
00:31:41,987 --> 00:31:43,722
من فضلك يا أمي. عليك أن تقول لي.

396
00:31:45,290 --> 00:31:48,327
إذًا ستكونين في خطر يا يو نا.

397
00:31:48,327 --> 00:31:50,596
هؤلاء الناس خطيرون.

398
00:31:50,596 --> 00:31:51,964
لا تقترب منهم أبدًا.

399
00:31:51,964 --> 00:31:53,866
لا تحاول حتى معرفة ذلك.

400
00:31:59,104 --> 00:32:00,572
لقد نفد الوقت. علينا أن نذهب الآن.

401
00:32:00,572 --> 00:32:02,607
أمي، دعنا نذهب الآن.

402
00:32:03,108 --> 00:32:04,443
دعنا نذهب الآن، ندخل.

403
00:32:22,060 --> 00:32:22,894
أمي!

404
00:32:56,094 --> 00:32:56,828
أم!

405
00:33:07,272 --> 00:33:09,341
أمي، لا. استيقظ.

406
00:33:09,341 --> 00:33:11,209
أسرع، اذهب!

407
00:33:11,209 --> 00:33:12,677
- أم!
- علينا أن نذهب الآن.

408
00:33:12,677 --> 00:33:13,578
لا.

409
00:33:14,279 --> 00:33:16,181
أمي، لا!

410
00:33:16,181 --> 00:33:17,149
قبض عليهم!

411
00:33:24,289 --> 00:33:25,157
انتظر.

412
00:33:25,457 --> 00:33:26,291
الاطفال.

413
00:33:42,708 --> 00:33:45,210
لماذا تستمرون في النضال من أجل العيش،

414
00:33:46,344 --> 00:33:47,579
تماما مثل الصراصير؟

415
00:33:50,215 --> 00:33:51,316
الصراصير.

416
00:33:52,451 --> 00:33:54,052
إذا تم القبض عليهم، يموتون.

417
00:33:54,419 --> 00:33:55,053
مثله.

418
00:35:08,593 --> 00:35:09,394
هل أنت بخير؟

419
00:35:09,761 --> 00:35:10,629
دعنا نذهب.

420
00:35:13,565 --> 00:35:14,466
دعنا نذهب.

421
00:35:19,371 --> 00:35:20,639
اذهب واحصل عليهم.

422
00:35:23,475 --> 00:35:24,309
احصل عليهم!

423
00:35:29,114 --> 00:35:29,948
دعنا نذهب.

424
00:36:27,105 --> 00:36:28,273
هل أنت بخير جونغ هيون؟

425
00:36:29,274 --> 00:36:30,208
أنا آسف.

426
00:36:32,911 --> 00:36:34,079
هل تحتاج إلى المزيد من الرجال؟

427
00:36:36,114 --> 00:36:36,982
لا.

428
00:36:37,315 --> 00:36:38,984
لا بأس. قل لي إذا كنت تفعل.

429
00:36:39,785 --> 00:36:41,486
أنا آسف. سأتأكد...

430
00:36:42,687 --> 00:36:46,892
أنت تعرف أنك المفضل لدي، أليس كذلك؟

431
00:36:48,593 --> 00:36:50,328
لذلك لا يمكن أن تتأذى.

432
00:37:07,446 --> 00:37:08,246
قف.

433
00:37:08,847 --> 00:37:10,816
أخرجه.

434
00:37:13,318 --> 00:37:14,986
هذا يكفي.

435
00:37:16,221 --> 00:37:17,055
هل أنت بخير؟

436
00:37:30,135 --> 00:37:31,336
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

437
00:37:31,336 --> 00:37:32,504
هذا فاسق.

438
00:37:32,504 --> 00:37:33,638
دعنا نذهب إلى المستشفى.

439
00:37:33,638 --> 00:37:35,307
هذا الرجل مجنون.

440
00:37:35,307 --> 00:37:36,808
لا عجب أنه طفل القاتل.

441
00:37:37,442 --> 00:37:38,276
دعنا نذهب.

442
00:37:38,643 --> 00:37:40,011
هذا صحيح.

443
00:37:40,011 --> 00:37:41,913
قتل والده والدته
بعد ولادته مباشرة..

444
00:37:41,913 --> 00:37:43,648
وذهب إلى السجن.

445
00:37:43,648 --> 00:37:45,851
لديه عيون القاتل أيضا.

446
00:37:45,851 --> 00:37:47,586
إنها ليست المرة الأولى. دعنا نذهب فقط.

447
00:37:59,731 --> 00:38:00,866
أنت جونغ هيون، أليس كذلك؟

448
00:38:11,910 --> 00:38:13,612
يجب أن يضر.

449
00:38:26,058 --> 00:38:29,394
في كل مرة تتأذى،
أستطيع علاجك...

450
00:38:32,197 --> 00:38:33,331
مثل أمي.

451
00:38:36,435 --> 00:38:37,536
هل تريدني أن أكون والدتك؟

452
00:38:38,670 --> 00:38:40,205
ثم جونغ هيون

453
00:38:40,205 --> 00:38:42,541
هل يمكنك أن تصبح شخصًا أحتاجه أيضًا؟

454
00:38:46,311 --> 00:38:47,679
حاول الاتصال بي أمي.

455
00:38:52,451 --> 00:38:54,019
لن أرتكب أية أخطاء، أيها المدير.

456
00:38:58,957 --> 00:39:00,692
في هذه الأيام، أنت لا تناديني حتى بأمي.

457
00:39:05,997 --> 00:39:07,499
في المرة القادمة، حاولي أن تناديني بأمي.

458
00:39:25,884 --> 00:39:27,319
والدتك سوف تكون بخير.

459
00:39:29,154 --> 00:39:30,255
عندما ينتهي كل شيء،

460
00:39:31,390 --> 00:39:32,758
دعنا نذهب لاستعادتها.

461
00:39:38,563 --> 00:39:40,098
هل تعتقد أننا نستطيع أن نفعل ذلك؟

462
00:39:44,403 --> 00:39:45,637
قالت أمي...

463
00:39:48,440 --> 00:39:50,008
بل وهم أخطر..

464
00:39:51,276 --> 00:39:52,778
مما نعتقد.

465
00:39:53,612 --> 00:39:54,513
يا.

466
00:39:55,881 --> 00:39:57,215
لا تتحدث مثل الجبان.

467
00:39:59,017 --> 00:40:02,320
في الوقت الحالي، أنا أتتبع حركتهم.

468
00:40:02,788 --> 00:40:04,022
لذا فقط انتظر هناك قليلاً.

469
00:40:12,631 --> 00:40:13,432
سأفعل ذلك.

470
00:40:38,757 --> 00:40:39,691
وجدته.

471
00:40:55,674 --> 00:40:56,608
دعني أرى.

472
00:40:58,543 --> 00:41:00,145
ما هو هذا المكان حتى؟

473
00:41:01,419 --> 00:41:02,387
هل هناك أي إشارة هنا؟

474
00:41:04,822 --> 00:41:05,556
نعم؟

475
00:41:07,358 --> 00:41:08,259
لا.

476
00:41:13,676 --> 00:41:15,244
لا يمكننا إجراء الطب الشرعي على هذا.

477
00:41:16,045 --> 00:41:17,847
قال الرئيس عدم قبول ذلك.

478
00:41:17,847 --> 00:41:18,614
ماذا؟

479
00:41:18,614 --> 00:41:20,649
وقال إن القضية ستغلق على أي حال.

480
00:41:20,649 --> 00:41:22,351
لقد تخلص من مجموعة من الأشياء الأخرى
وغادر.

481
00:41:25,588 --> 00:41:26,989
ثم ماذا نفعل بهذا؟

482
00:41:27,590 --> 00:41:30,326
إذا كان عليك فعل ذلك حقًا،
ربما تحاول شركة خاصة.

483
00:41:30,326 --> 00:41:31,293
شركة؟

484
00:41:35,698 --> 00:41:36,832
شركة خاصة. بخير.

485
00:41:44,607 --> 00:41:45,474
المحقق تشوي.

486
00:41:45,875 --> 00:41:47,376
ألا يمكننا أن لا نأخذ هذا؟

487
00:41:47,843 --> 00:41:49,879
لدي حقا شعور سيء حيال ذلك.

488
00:41:49,879 --> 00:41:51,313
لهذا السبب بالضبط علينا أن نفعل ذلك.

489
00:41:52,048 --> 00:41:53,082
أليس أنت شرطي؟

490
00:41:53,482 --> 00:41:54,984
هذا ليس ما أقوله.

491
00:42:05,561 --> 00:42:07,530
(كوون سونغ وو، ابن كوون كانغ مان،
وجد ميتا من العنف المدرسي)

492
00:42:10,499 --> 00:42:11,534
هل كنت في نفس الفصل مع سونغ وو؟

493
00:42:11,534 --> 00:42:12,802
(منذ 3 سنوات)

494
00:42:12,802 --> 00:42:13,869
هل كنت مقرباً من سونغ وو؟

495
00:42:14,270 --> 00:42:17,039
ليس حقيقيًا. كنا مجرد زملاء الدراسة.

496
00:42:18,007 --> 00:42:21,377
هل رأيته يوما وهو يتعرض للتنمر
أو أي شيء من هذا القبيل؟

497
00:42:21,911 --> 00:42:23,546
لا، بين زملائنا...

498
00:42:23,546 --> 00:42:24,413
إنهم هنا!

499
00:42:26,115 --> 00:42:27,850
عضو الجمعية كوون كانغ مان،
ما هو شعورك؟

500
00:42:27,850 --> 00:42:29,185
من فضلك قل بضع كلمات.

501
00:42:29,185 --> 00:42:31,087
من فضلك، مجرد كلمة.

502
00:42:32,855 --> 00:42:34,890
- كيف تشعر؟
- تعليق بسيط يا سيدي.

503
00:42:36,892 --> 00:42:39,795
مسكيننا سونغ وو.

504
00:42:43,833 --> 00:42:45,134
سونغ وو.

505
00:42:47,103 --> 00:42:49,372
طفلي المسكين.

506
00:42:50,272 --> 00:42:54,010
ماذا أفعل؟

507
00:42:54,677 --> 00:42:56,445
انا حاليا في المدرسة...

508
00:42:56,445 --> 00:42:57,947
حيث جنازة كوون سونغ وو،
نجل عضو البرلمان كوون كانغ مان،

509
00:42:57,947 --> 00:43:01,050
عضو بارز في حزب جيوري الجديد،
يقام.

510
00:43:01,617 --> 00:43:03,519
وكان من الحضور
عضو الجمعية كوون نفسه،

511
00:43:03,519 --> 00:43:05,554
رئيس الشباب
حزب جيوري الجديد,

512
00:43:05,554 --> 00:43:06,989
وأيضا...

513
00:43:06,989 --> 00:43:09,692
المكتب الرئاسي
فرقة العمل المعنية بالعنف المدرسي.

514
00:43:09,692 --> 00:43:11,527
والأحزاب الأخرى، بما في ذلك الحزب الحاكم.

515
00:43:11,527 --> 00:43:13,295
كما أرسلوا أكاليل تعزية.

516
00:43:13,295 --> 00:43:15,331
ولم يحضر الجناة..

517
00:43:15,331 --> 00:43:17,233
الجنازة؟

518
00:43:17,233 --> 00:43:18,300
نعم هذا صحيح.

519
00:43:18,300 --> 00:43:20,569
لقد تحمل كوون سونغ وو
استمرار العنف المدرسي..

520
00:43:20,569 --> 00:43:23,906
وأخذ حياته بشكل مأساوي
يوم الأحد الماضي.

521
00:43:24,306 --> 00:43:26,942
تم التعرف على الطلاب الثلاثة
كمجرمين..

522
00:43:26,942 --> 00:43:27,943
نماذج الانسحاب المقدمة...

523
00:43:27,943 --> 00:43:30,813
في اليوم التالي، الاثنين،

524
00:43:30,813 --> 00:43:33,449
وهي حاليا
تحت تحقيقات الشرطة.

525
00:43:40,389 --> 00:43:41,791
المحقق تشوي.

526
00:43:46,996 --> 00:43:49,632
أنا لا أفهمه.

527
00:43:58,140 --> 00:44:00,142
ولا حتى نملة واحدة تظهر.

528
00:44:00,810 --> 00:44:02,044
أنا جائع.

529
00:44:02,845 --> 00:44:04,313
لقد كنا واقفين هنا
لمدة سبع ساعات الآن.

530
00:44:04,313 --> 00:44:06,215
يجب أن نتناوب.

531
00:44:06,215 --> 00:44:07,183
دعني أرى.

532
00:44:16,792 --> 00:44:18,060
لم يحدث شيء بعد، أليس كذلك؟

533
00:44:19,562 --> 00:44:20,496
هل تريد التبديل؟

534
00:44:21,597 --> 00:44:22,331
تمام.

535
00:44:27,403 --> 00:44:28,838
- هل حصلت على قسط من الراحة؟
- نعم.

536
00:44:29,605 --> 00:44:30,840
يجب أن يكون من الصعب.

537
00:44:31,474 --> 00:44:32,408
هل أنت بخير؟

538
00:44:35,711 --> 00:44:36,979
هناك الكثير من السيارات القادمة.

539
00:44:37,346 --> 00:44:38,147
ماذا؟

540
00:44:41,117 --> 00:44:41,951
دعني أرى.

541
00:44:59,301 --> 00:45:00,169
لقد وجدت ذلك.

542
00:45:22,525 --> 00:45:23,926
إغلاق الباب.

543
00:45:25,895 --> 00:45:27,063
الطابق السفلي الأول.

544
00:45:32,134 --> 00:45:33,169
أين هذا المكان؟

545
00:45:41,410 --> 00:45:42,712
ما هذا المكان؟

546
00:45:49,118 --> 00:45:50,219
الرجاء اختيار واحد.

547
00:45:50,786 --> 00:45:51,620
أقنعة؟

548
00:46:00,763 --> 00:46:01,897
مؤكد.

549
00:46:28,424 --> 00:46:30,026
سنبدأ المزاد.

550
00:46:30,926 --> 00:46:33,896
جميع العناصر اليوم هي من الناس
مع معدل ذكاء أعلى من 148،

551
00:46:33,896 --> 00:46:36,232
عمر المبيض أقل من 25 سنة

552
00:46:36,232 --> 00:46:38,100
مع كل من الفكرية
والحالة المادية...

553
00:46:38,100 --> 00:46:40,236
فقط على أعلى درجة.

554
00:46:42,271 --> 00:46:45,641
هناك ما مجموعه ثمانية عناصر
للمزاد اليوم.

555
00:46:46,542 --> 00:46:47,376
مزاد؟

556
00:46:48,678 --> 00:46:50,646
- مزاد؟ ماذا يحدث هنا؟
- مستحيل.

557
00:46:51,080 --> 00:46:52,081
مستحيل.

558
00:46:52,848 --> 00:46:54,083
هنا هو البند الأول.

559
00:46:56,018 --> 00:46:58,220
مرور 72 ساعة تقريبًا على الولادة.

560
00:46:58,220 --> 00:47:00,690
فصيلة الدم A، ذكر.

561
00:47:03,826 --> 00:47:05,494
تخرج الأب مبكرا
من الثانوية العلمية..

562
00:47:05,494 --> 00:47:07,363
وكان أصغر من تم قبوله على الإطلاق
إلى كلية الهندسة بجامعة ستانفورد.

563
00:47:08,097 --> 00:47:10,499
الأم، جامعة سيول الوطنية
طالب طب...

564
00:47:10,500 --> 00:47:11,300
وعضو منسا..

565
00:47:11,300 --> 00:47:13,135
انظر إلى تلك الابتسامة.

566
00:47:13,402 --> 00:47:14,970
كم هو رائعتين.

567
00:47:15,938 --> 00:47:17,740
ولدت بشكل طبيعي من أم بديلة،

568
00:47:17,740 --> 00:47:19,642
وبالطبع،
كل من الأب والأم لديهما...

569
00:47:19,642 --> 00:47:21,410
عدم المعرفة بوجود الطفل.

570
00:47:21,410 --> 00:47:22,978
هذا هو أعلى علم الوراثة بنسبة واحد في المئة.

571
00:47:22,978 --> 00:47:25,414
نبدأ بمنتج عالي الجودة
من العنصر الأول.

572
00:47:25,414 --> 00:47:27,383
يبدأ الحد الأدنى للمزايدة
بـ250 ألف دولار..

573
00:47:27,383 --> 00:47:30,853
مع إمكانية استرداد المبلغ بالكامل
حتى سن 18.

574
00:47:30,853 --> 00:47:33,055
استرداد ممكن
تحت أي ظرف من الظروف، أليس كذلك؟

575
00:47:33,723 --> 00:47:35,091
عدا عن العيوب الجسدية.

576
00:47:35,091 --> 00:47:38,160
المبالغ المستردة بسبب تغيير بسيط
العقل لا يجوز

577
00:47:38,461 --> 00:47:41,297
ولكن قد يكون من الممكن استرداد الأموال جزئيًا
اعتمادا على الوضع.

578
00:47:44,467 --> 00:47:47,236
وهل بها أي عيوب وراثية؟

579
00:47:47,670 --> 00:47:48,771
في الحمض النووي الأبوي،

580
00:47:48,771 --> 00:47:51,507
الجين المرتبط
تم العثور على مرض القلب الإقفاري ،

581
00:47:51,507 --> 00:47:53,843
ولكن تمت إزالته بأمان
أثناء الزراعة،

582
00:47:53,843 --> 00:47:56,012
وليس هناك المادية
تشوهات وظيفية.

583
00:47:56,879 --> 00:47:58,848
لا داعي للقلق.

584
00:47:59,982 --> 00:48:02,551
أعلى سعر 495 ألف.

585
00:48:02,985 --> 00:48:05,287
أعلى عرض عند 498 ألف.

586
00:48:05,721 --> 00:48:07,223
لدينا 510 ألف.

587
00:48:07,723 --> 00:48:10,493
خمسمائة وعشرة آلاف.

588
00:48:10,493 --> 00:48:12,395
بيعت بمبلغ 510 ألف دولار.

589
00:48:12,395 --> 00:48:13,362
خمسمائة وعشرة آلاف؟

590
00:48:15,164 --> 00:48:16,565
بجد؟

591
00:48:17,333 --> 00:48:19,268
ثم...

592
00:48:20,069 --> 00:48:21,604
الأهل الذين تركونا..

593
00:48:22,671 --> 00:48:24,440
أصبح الآباء مثل هذا؟

594
00:48:28,544 --> 00:48:29,612
هل كانت أمي...

595
00:48:32,014 --> 00:48:33,683
واحد من هؤلاء الناس؟

596
00:48:34,417 --> 00:48:35,518
مستحيل.

597
00:48:44,760 --> 00:48:46,762
- اشترينا واحدة جيدة، أليس كذلك؟
- لقد فعلنا.

598
00:48:50,366 --> 00:48:51,767
وهنا البند الثاني.

599
00:48:52,334 --> 00:48:54,303
مرور حوالي 48 ساعة منذ الولادة.

600
00:48:54,303 --> 00:48:56,572
فصيلة الدم O، أنثى.

601
00:48:56,572 --> 00:48:59,475
تتذكرون جميعًا الصبي العبقري،
سون يو جون، أليس كذلك؟

602
00:48:59,475 --> 00:49:01,811
لقد قمنا بتأمين جيناته.

603
00:49:02,345 --> 00:49:04,714
الأم هي نفس العنصر الأول ،

604
00:49:04,714 --> 00:49:06,749
لكن مظهر الأب من الدرجة الأولى.

605
00:49:07,516 --> 00:49:08,818
القيمة المقدرة تزيد عن 500 ألف.

606
00:49:08,818 --> 00:49:10,853
يبدأ الحد الأدنى للمزايدة
بسعر 470 ألف دولار.

607
00:49:13,656 --> 00:49:15,558
المزايدة تبدأ الآن.

608
00:49:19,261 --> 00:49:20,563
المزايدة بسعر 590 ألف.

609
00:49:20,863 --> 00:49:21,931
العرض بسعر 595.

610
00:49:22,865 --> 00:49:23,799
العرض بسعر 610.

611
00:49:24,300 --> 00:49:25,334
العرض بسعر 660

612
00:49:26,168 --> 00:49:27,069
العرض بسعر 690

613
00:49:27,770 --> 00:49:28,804
العرض بسعر 720

614
00:49:29,605 --> 00:49:30,573
ثمانمائة.

615
00:49:30,906 --> 00:49:31,907
ثمانمائة وخمسون.

616
00:49:32,808 --> 00:49:33,743
تسعمائة.

617
00:49:34,210 --> 00:49:35,144
تسعمائة وخمسون.

618
00:49:36,145 --> 00:49:37,179
تسعمائة وثلاثة وخمسون.

619
00:49:37,747 --> 00:49:38,814
تسعمائة وأربعة وخمسون.

620
00:49:39,682 --> 00:49:41,017
تسعمائة وخمسة وخمسون.

621
00:49:41,017 --> 00:49:42,318
تسعمائة وخمسة وخمسون.

622
00:49:42,952 --> 00:49:43,986
تسعمائة وخمسة وخمسون.

623
00:49:44,453 --> 00:49:46,489
بيعت بـ 955 ألف دولار.

624
00:50:12,982 --> 00:50:15,751
نعم، لقد حصلنا على فكرة جيدة.

625
00:50:16,252 --> 00:50:18,487
أعتقد أنه يمكننا إعادة ذلك الآن.

626
00:50:19,989 --> 00:50:22,892
نعم، اطلب استرداد الأموال. انها غير مجدية.

627
00:50:50,119 --> 00:50:50,986
لماذا؟

628
00:51:00,196 --> 00:51:03,733
(العيوب،
الخاتمة)

629
00:51:05,634 --> 00:51:07,336
يون سيو، تهانينا
على الحصول على المركز الأول.

630
00:51:07,336 --> 00:51:09,038
لقد قمت بعمل جيد.

631
00:51:09,038 --> 00:51:09,872
شكرًا لك.

632
00:51:12,641 --> 00:51:14,710
مرحباً سيدة كيم.

633
00:51:14,710 --> 00:51:17,546
مرحبًا. يجب أن تكون سعيدا.
تهانينا لك أيضاً، يون سيو.

634
00:51:18,114 --> 00:51:19,315
شكرًا لك.

635
00:51:20,049 --> 00:51:21,217
- تهانينا، يون سيو.
- الوداع.

636
00:51:21,217 --> 00:51:22,752
الوداع. تهانينا لك أيضا.

637
00:51:22,752 --> 00:51:25,388
- سنبدأ أولا.
- نعم، اعتني بنفسك.

638
00:51:25,388 --> 00:51:26,956
يون سيو، تهانينا على المركز الأول.

639
00:51:37,600 --> 00:51:38,467
آه هيون.

640
00:51:40,736 --> 00:51:41,470
نعم؟

641
00:51:42,104 --> 00:51:42,938
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

642
00:51:44,106 --> 00:51:45,207
هذه مسابقة.

643
00:51:45,975 --> 00:51:46,976
إنها منافسة.

644
00:51:47,643 --> 00:51:49,912
الدوس على الآخرين للوقوف في القمة.

645
00:51:49,912 --> 00:51:50,946
البقاء على قيد الحياة.

646
00:51:53,115 --> 00:51:54,250
لكن اليوم،

647
00:51:55,484 --> 00:51:57,620
لقد هنأت والدة يون سيو.

648
00:51:58,454 --> 00:52:00,056
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

649
00:52:04,093 --> 00:52:05,161
بسببك،

650
00:52:06,429 --> 00:52:09,131
لقد أصبحت شخصًا أقل منها.
هذا ما يعنيه.

651
00:52:09,131 --> 00:52:10,099
بسببك،

652
00:52:10,800 --> 00:52:12,868
إنها تقف فوقي.

653
00:52:18,207 --> 00:52:20,843
هل تعلم لماذا يمنح الكبار الجوائز؟
للفائزين بالمركزين الثاني والثالث؟

654
00:52:21,677 --> 00:52:23,012
لماذا؟

655
00:52:23,479 --> 00:52:25,247
لأنه بالثناء على الثاني
والفائزين بالمركز الثالث

656
00:52:25,247 --> 00:52:26,916
يبدو الفائز بالمركز الأول
أعظم.

657
00:52:26,916 --> 00:52:29,752
يقولون أن الأول أكثر روعة
لأنه يقف فوق الثاني والثالث.

658
00:52:30,286 --> 00:52:32,054
هل تعلم لماذا تبدأ مراسم توزيع الجوائز؟
مع الفائزين بالمركز الثالث؟

659
00:52:32,521 --> 00:52:34,690
لذلك يبرز المركز الأول أكثر.

660
00:52:35,291 --> 00:52:36,359
عادة،

661
00:52:36,359 --> 00:52:38,527
لا ينبغي أن يحصل على أفضل شخص
الجائزة أولا؟

662
00:52:39,462 --> 00:52:41,964
لكنني مازلت أفضل من المركز الثالث.

663
00:52:44,233 --> 00:52:45,668
هذه ليست النقطة.

664
00:52:46,369 --> 00:52:49,205
الشيء الوحيد الذي يهم هو
بأنك لم تفز بالمركز الأول

665
00:52:49,205 --> 00:52:50,840
حقيقة خسارتك أمام يون سيو مرة أخرى.

666
00:52:51,674 --> 00:52:53,409
لم أخسر أبدًا أمام يون سيو.

667
00:52:54,343 --> 00:52:55,177
ماذا؟

668
00:52:55,745 --> 00:52:57,413
لم نتقاتل قط.

669
00:53:04,120 --> 00:53:05,821
لذلك كنت تقاتل معي.

670
00:53:07,356 --> 00:53:08,424
ماذا؟

671
00:53:08,424 --> 00:53:09,725
اعتقدت أنه كان غريبا.

672
00:53:10,926 --> 00:53:12,895
درجاتك وقدراتك متشابهة.

673
00:53:12,895 --> 00:53:14,397
ليس هناك فرق كبير.

674
00:53:15,061 --> 00:53:16,662
لكنك دائمًا في المركز الثاني،

675
00:53:16,662 --> 00:53:18,931
ويون سيو دائمًا في المركز الأول.
ألا يبدو ذلك غريبا؟

676
00:53:20,299 --> 00:53:22,802
كما لو كنت تحاول جاهدة
للبقاء في المرتبة الثانية فقط.

677
00:53:24,170 --> 00:53:25,538
لم أفعل ذلك قط.

678
00:53:26,172 --> 00:53:28,140
يون سيو دائمًا أفضل مني.

679
00:53:28,140 --> 00:53:28,941
لا.

680
00:53:30,576 --> 00:53:31,744
حتى بالصدفة،

681
00:53:31,944 --> 00:53:33,646
كان بإمكانك الفوز بالمركز الأول
مرة واحدة على الأقل.

682
00:53:33,646 --> 00:53:35,081
لكن في كل مرة،

683
00:53:35,081 --> 00:53:36,549
في كل مرة، أنت في المركز الثاني،

684
00:53:38,117 --> 00:53:39,819
كما لو كنت تحاول عمدا
لنكاية لي.

685
00:53:41,654 --> 00:53:44,390
لا، ليس الأمر كذلك يا أمي.

686
00:53:45,925 --> 00:53:46,759
أخبرني.

687
00:53:47,159 --> 00:53:48,594
الشخص الذي تريد الفوز عليه حقاً هو...

688
00:53:50,196 --> 00:53:51,330
لي، أليس كذلك؟

689
00:53:52,565 --> 00:53:53,499
آه هيون.

690
00:54:28,234 --> 00:54:31,003
(العيوب)

691
00:54:31,304 --> 00:54:34,206
يرجى اقتراح واحد سريع فقط
التعديل القانوني.

692
00:54:34,206 --> 00:54:36,509
دعونا إصلاح بضعة أسطر
في قانون أخلاقيات البيولوجيا.

693
00:54:36,776 --> 00:54:39,145
لم يكن هناك شيء قانوني منذ البداية.

694
00:54:39,512 --> 00:54:40,479
حتى نحن.

695
00:54:40,780 --> 00:54:42,815
والآن علينا أن نواجه الأمر وجهاً لوجه.

696
00:54:43,416 --> 00:54:44,951
دعونا نجدهم.

697
00:54:45,584 --> 00:54:46,953
نبذة عن كوون سونج وو.

698
00:54:46,953 --> 00:54:48,554
هل هو ميت حقا؟

699
00:54:48,554 --> 00:54:49,655
يا عضو الجمعية، قم بعملك فحسب.

700
00:54:49,655 --> 00:54:51,190
تحمل المسؤولية الكاملة
والتأكد من ذلك.

701
00:54:51,190 --> 00:54:53,092
دعونا نحصل على أكبر عدد ممكن من العينات اليوم.

702
00:54:53,693 --> 00:54:56,162
إحدى العينات مفقودة.

703
00:54:56,495 --> 00:54:57,663
نحن بحاجة إلى عجل.

704
00:54:58,064 --> 00:54:59,565
قفل المبنى بأكمله.

705
00:55:00,266 --> 00:55:01,200
في الحال!

706
00:55:02,068 --> 00:55:03,169
وأخيراً نلتقي.

707
00:55:03,169 --> 00:55:05,504
وهذا سيقلب كوريا رأساً على عقب
أليس كذلك؟

708
00:55:05,504 --> 00:55:06,439
إزالة القناع!

709
00:55:07,206 --> 00:55:08,040
آه هيون!

710
00:55:14,046 --> 00:55:16,046
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)