1
00:00:03,483 --> 00:00:05,986
(أشخاص، منظمات، مؤسسات،
والأديان والإعدادات وهمية.)

2
00:00:05,986 --> 00:00:08,488
(تم تصوير جميع الممثلين الأطفال
في بيئات آمنة.)

3
00:00:10,223 --> 00:00:11,491
(مدرسة ووجين الثانوية
هان يو نا)

4
00:00:19,466 --> 00:00:21,434
بعد ذلك، هان يو نا، يرجى الدخول.

5
00:00:21,701 --> 00:00:22,569
نعم.

6
00:00:48,995 --> 00:00:51,865
(القاضي يو هيونغ راي)

7
00:00:51,865 --> 00:00:54,100
أعتقد أننا يمكن أن نذهب معا.

8
00:00:54,100 --> 00:00:55,035
حقًا؟

9
00:00:55,435 --> 00:00:56,569
اتركني.

10
00:00:56,569 --> 00:00:58,438
- لا يمكنك الدخول.
- قلت اترك!

11
00:00:59,039 --> 00:00:59,773
أم.

12
00:00:59,773 --> 00:01:01,775
هان يو نا! اخرج من هنا الآن!

13
00:01:02,409 --> 00:01:03,276
أنا آسف.

14
00:01:04,411 --> 00:01:05,845
- يأتي.
- هذا ليس صحيحا.

15
00:01:05,845 --> 00:01:07,747
- قلت تعال.
- ثانية واحدة فقط.

16
00:01:07,747 --> 00:01:08,515
يأتي!

17
00:01:08,515 --> 00:01:09,749
هذا ليس صحيحا.

18
00:01:16,890 --> 00:01:18,458
بجد.

19
00:01:21,761 --> 00:01:22,595
لماذا؟

20
00:01:24,064 --> 00:01:25,699
هل تدخلت أمي مرة أخرى؟

21
00:01:26,132 --> 00:01:28,435
لقد عملت بجد من أجل هذا الاختبار.

22
00:01:28,435 --> 00:01:30,236
لكن أمي...

23
00:01:30,603 --> 00:01:32,806
متى تأتي أمي؟

24
00:01:32,806 --> 00:01:35,275
لا أعرف. انها مزعجة جدا.

25
00:01:53,627 --> 00:01:54,494
يو نا.

26
00:01:54,928 --> 00:01:58,164
ألم أخبرك بالسيطرة
تنفسك عندما تكون غاضبا؟

27
00:01:59,933 --> 00:02:02,736
دعونا نتنفس ببطء.

28
00:02:07,807 --> 00:02:09,142
يجب عليك الاستلقاء بشكل صحيح.

29
00:02:10,944 --> 00:02:12,112
أنت تحاول تنويم لي مغناطيسيا مرة أخرى،
أليس كذلك؟

30
00:02:12,946 --> 00:02:15,248
إنه ليس تنويمًا مغناطيسيًا، إنه علاج.

31
00:02:17,117 --> 00:02:19,185
لست متأكدا من أنه يعمل علي.

32
00:02:27,694 --> 00:02:30,397
تنفس ببطء.

33
00:02:36,202 --> 00:02:37,537
جيد.

34
00:02:42,342 --> 00:02:45,312
بينما تقوم بالزفير بهدوء،

35
00:02:45,979 --> 00:02:49,649
الإحباط في قلبك..

36
00:02:50,317 --> 00:02:53,186
وسوف تتفكك العقد الموجودة بالداخل.

37
00:03:00,360 --> 00:03:01,261
يو نا.

38
00:03:01,828 --> 00:03:05,098
لقد كنت منزعجة لأن أمي استمرت في الحديث
عن الدراسة، أليس كذلك؟

39
00:03:05,932 --> 00:03:06,766
نعم.

40
00:03:07,534 --> 00:03:09,302
إنها لا تفهم ما تشعر به.

41
00:03:10,370 --> 00:03:14,240
إنها لا تعرف ما الذي يعجبك.

42
00:03:14,240 --> 00:03:15,608
نعم هذا صحيح.

43
00:03:16,810 --> 00:03:19,479
ماذا تريد مني أن أفعل لك؟

44
00:03:20,480 --> 00:03:21,448
أنا فقط…

45
00:03:22,515 --> 00:03:24,584
أريدك أن تدعمني.

46
00:03:25,385 --> 00:03:28,788
أنا أدعمك دائمًا، يو نا.

47
00:03:29,956 --> 00:03:32,959
شكرا يا أبي.

48
00:03:33,393 --> 00:03:36,262
أنا كل ما لديك، أليس كذلك؟

49
00:03:37,063 --> 00:03:37,897
نعم.

50
00:03:38,898 --> 00:03:39,899
ثم...

51
00:03:41,501 --> 00:03:42,936
ماذا عن مناداتي بـ "عزيزتي"؟

52
00:03:43,937 --> 00:03:44,838
ماذا؟

53
00:03:45,505 --> 00:03:46,706
بدلاً من "أبي"

54
00:03:48,008 --> 00:03:49,209
اتصل بي "العسل".

55
00:03:54,748 --> 00:03:55,815
ماذا تقول،

56
00:03:57,884 --> 00:03:59,252
عسل.

57
00:04:24,778 --> 00:04:25,879
لم يكن هذا شيئا.

58
00:04:30,583 --> 00:04:34,054
(العيوب،
الحلقة 2. الجودة غير المرضية)

59
00:04:35,755 --> 00:04:36,823
الأخبار العاجلة.

60
00:04:36,823 --> 00:04:38,124
في حوالي الساعة 1:10 صباح اليوم...

61
00:04:38,124 --> 00:04:40,327
على جسر يانغهيون في مدينة وونبو،
جيونجي دو,

62
00:04:40,327 --> 00:04:42,729
اصطدمت شاحنة بحاجز حماية
وانفجرت

63
00:04:42,729 --> 00:04:44,431
مما أدى إلى حادث كبير.

64
00:04:44,431 --> 00:04:46,633
ولحسن الحظ، لأنه كان في الصباح الباكر
مع انخفاض حركة المرور،

65
00:04:46,633 --> 00:04:48,201
لم يكن هناك ضرر ثانوي.

66
00:04:48,201 --> 00:04:50,603
ومع ذلك، السائق
لقد اختفت المركبة،

67
00:04:50,603 --> 00:04:52,872
والشرطة
وسلطات الإطفاء تحقق...

68
00:04:52,872 --> 00:04:55,508
تحت الافتراض
أنه ربما سقط من الجسر.

69
00:04:56,176 --> 00:04:57,811
- وقالت الشرطة إن النيران الشديدة...
- آه هيون.

70
00:04:57,811 --> 00:04:59,813
تضررت بشدة
المتعلقات الموجودة داخل السيارة،

71
00:04:59,813 --> 00:05:01,748
مما يجعل الأمر صعبًا
للتعرف على الضحية.

72
00:05:01,748 --> 00:05:02,849
آه هيون، إنه ليس هو، أليس كذلك؟

73
00:05:03,650 --> 00:05:05,452
هذا ليس تاي سيك، أليس كذلك؟

74
00:05:05,452 --> 00:05:08,388
وقد تم التأكد من البحث
لأن الضحية يواجه صعوبات.

75
00:05:08,922 --> 00:05:11,424
الشرطة تفكر في الانتحار
وحادث مروري..

76
00:05:12,425 --> 00:05:13,893
مهلا!

77
00:05:13,893 --> 00:05:16,029
هذا هو كل خطأك!

78
00:05:16,029 --> 00:05:17,497
بسببك يا تاي سيك..

79
00:05:17,497 --> 00:05:18,398
إنه خطأك!

80
00:05:18,398 --> 00:05:20,166
- توقف.
- كل هذا خطأك.

81
00:05:20,166 --> 00:05:21,901
لماذا اتصلت بأمك؟

82
00:05:21,901 --> 00:05:24,137
يا! اتركه. أتيت هنا!

83
00:05:24,137 --> 00:05:26,039
- قلت توقف.
- بسببك، تاي سيك..

84
00:05:26,039 --> 00:05:27,307
كل هذا خطأك!

85
00:05:30,210 --> 00:05:31,311
لا أحد في هذه الغرفة...

86
00:05:32,779 --> 00:05:34,047
لقد فعل أي شيء ليتم إلقاء اللوم عليه.

87
00:05:44,958 --> 00:05:45,925
مرحبًا؟

88
00:05:46,726 --> 00:05:48,428
أنا هنا لمشاركة الكلمات الطيبة.

89
00:05:52,766 --> 00:05:53,900
هل يوجد أحد بالداخل؟

90
00:05:59,839 --> 00:06:00,774
تشوي سي وو؟

91
00:06:02,542 --> 00:06:03,777
تشوي سي وو، هل أنت هناك؟

92
00:06:05,245 --> 00:06:06,946
والدتك هي
أبحث عنك بشدة.

93
00:06:09,015 --> 00:06:12,319
قالت لي
إنها تريد أن تعتذر بصدق.

94
00:06:12,719 --> 00:06:13,620
لا.

95
00:06:13,620 --> 00:06:15,722
قالت إنها تفتقدك كثيرًا.

96
00:06:22,095 --> 00:06:23,330
سي وو، لا.

97
00:06:24,965 --> 00:06:25,832
لا.

98
00:06:35,742 --> 00:06:37,243
لا أعتقد أنه في الداخل.

99
00:06:41,414 --> 00:06:43,249
أين ذهب ذلك الشقي؟

100
00:06:56,129 --> 00:06:57,163
الجميع، احزموا أغراضكم.

101
00:07:11,344 --> 00:07:12,178
لا بأس.

102
00:07:22,322 --> 00:07:23,556
(هان يو نا)

103
00:07:30,730 --> 00:07:31,731
ماذا عنك، تاي سيك؟

104
00:07:32,465 --> 00:07:33,566
لدي شيء يجب أن أفعله.

105
00:07:34,868 --> 00:07:35,802
بمجرد أن ينتهي كل شيء...

106
00:07:36,436 --> 00:07:38,872
سأتبعك بمجرد انتهاء كل شيء.

107
00:07:39,339 --> 00:07:40,840
ألا يمكننا أن نذهب معًا فحسب؟

108
00:07:41,775 --> 00:07:42,709
أنا آسف.

109
00:07:43,610 --> 00:07:45,578
يبدو الأمر وكأنني أضع الكثير عليك.

110
00:08:40,934 --> 00:08:42,068
(الهدف النهائي، الوحش)

111
00:08:42,068 --> 00:08:43,503
(بداية ونهاية كل شيء،
رئيس إدارة الأعضاء)

112
00:08:59,185 --> 00:09:01,121
(إلى آه هيون)

113
00:09:01,121 --> 00:09:04,257
ربما كنت أعرف منذ البداية.

114
00:09:06,793 --> 00:09:09,329
املأها بهذا الشكل، حسنًا؟

115
00:09:16,403 --> 00:09:17,304
أحسنت.

116
00:09:18,004 --> 00:09:18,838
شكرًا.

117
00:09:19,339 --> 00:09:20,540
دعنا نخرج لتناول مشروب.

118
00:09:20,874 --> 00:09:22,475
قالوا إنها مجرد وظيفة
للتخلص من النفايات،

119
00:09:23,476 --> 00:09:25,612
وأنه يمكنني كسب الكثير من المال
مجرد القيام بذلك.

120
00:09:26,379 --> 00:09:28,148
اعتقدت أنه كان غريبا ...

121
00:09:28,148 --> 00:09:30,884
سيقدمون مثل هذه الأموال الضخمة
لشيء بسيط جدا.

122
00:09:33,653 --> 00:09:34,521
لكن...

123
00:09:35,288 --> 00:09:38,959
نعم، بصراحة، كنت أعرف منذ البداية.

124
00:09:39,459 --> 00:09:41,127
من فضلك أنقذني.

125
00:09:41,127 --> 00:09:43,964
- أنه كان هناك شخص في الداخل.
- لا أريد أن أموت.

126
00:09:44,531 --> 00:09:45,865
أول مرة رأيتك، آه هيون،

127
00:09:47,167 --> 00:09:49,970
رأيت عيون جميع الأطفال
لقد قتلت بيدي.

128
00:09:50,370 --> 00:09:52,472
من فضلك أنقذني يا سيدي.

129
00:09:52,472 --> 00:09:54,941
ليغسل الذنب الذي شعرت به
لهؤلاء الأطفال،

130
00:09:56,009 --> 00:09:56,876
لقد أنقذتك...

131
00:09:57,577 --> 00:09:59,179
والآخرين.

132
00:09:59,179 --> 00:10:00,847
(الحمام)

133
00:10:02,749 --> 00:10:04,217
هل هذا منزلك؟

134
00:10:06,119 --> 00:10:07,621
يمكنك الدخول.

135
00:10:10,023 --> 00:10:10,924
لا بأس.

136
00:10:11,825 --> 00:10:13,126
لا بأس، أنت آمن الآن.

137
00:10:13,827 --> 00:10:15,462
لكن بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين أنقذتهم،

138
00:10:16,696 --> 00:10:18,431
مازلتُ قاتلاً مقرفاً.

139
00:10:20,333 --> 00:10:21,801
لذلك أتمنى أن لا أحد منكم...

140
00:10:21,801 --> 00:10:23,003
من فضلك أنقذني.

141
00:10:23,003 --> 00:10:24,070
أشعر بالأسف من أجلي...

142
00:10:24,738 --> 00:10:27,173
- أرجوك أنقذني.
- أو اشتقت لي.

143
00:10:27,173 --> 00:10:28,475
لا أريد أن أموت.

144
00:10:28,875 --> 00:10:31,811
لأنني لا أستحق ذلك.

145
00:10:38,084 --> 00:10:40,520
(الهدف النهائي، الوحش)

146
00:10:59,406 --> 00:11:02,642
(كيم آه هيون)

147
00:11:28,969 --> 00:11:31,905
أوافق على التبرئة
والتخلص من كوون سونغ وو،

148
00:11:31,905 --> 00:11:33,606
الذي تبنته منذ 18 عامًا.

149
00:11:34,307 --> 00:11:36,409
والسبب هو الجودة غير المرضية.

150
00:11:36,409 --> 00:11:37,377
(كون كانغ مان،
سون كوون سونج وو، سيوك سو)

151
00:11:37,377 --> 00:11:39,512
اللعنة، هل يجب علي فعل هذا حقاً؟

152
00:11:40,880 --> 00:11:42,148
أنا يون سي هون

153
00:11:42,515 --> 00:11:44,684
الموافقة على التبرأ والتخلص
يون جي سيوك,

154
00:11:45,018 --> 00:11:47,053
الذي تبنته منذ 17 عامًا.

155
00:11:47,921 --> 00:11:49,589
والسبب هو الجودة غير المرضية.

156
00:11:50,323 --> 00:11:51,291
أنت تقول ذلك أيضا.

157
00:11:51,891 --> 00:11:54,794
أنا موافق. آمين.

158
00:11:57,864 --> 00:11:59,332
أنا هان تشيول سو،

159
00:12:00,567 --> 00:12:03,637
الموافقة على التبرأ من هان يو نا والتخلص منها،

160
00:12:04,671 --> 00:12:08,742
الذي تبنته منذ 17 عامًا.

161
00:12:09,976 --> 00:12:10,877
السبب هو…

162
00:12:11,778 --> 00:12:13,947
كنت أظنها فتاة هادئة

163
00:12:13,947 --> 00:12:14,948
لكنها لم تكن كذلك.

164
00:12:18,618 --> 00:12:21,454
(عضوية VIP)

165
00:12:24,557 --> 00:12:26,693
(طلب استرداد هان يو نا)

166
00:12:36,336 --> 00:12:39,306
السفينة السريعة,
الأربعاء، الساعة 25:00، ميناء إنتشون.

167
00:12:41,341 --> 00:12:44,911
يجب أن يقترح عضو الجمعية كوون كانغ مان
قانون خاص.

168
00:12:44,911 --> 00:12:46,046
أقترح ذلك.

169
00:12:46,046 --> 00:12:47,113
عضو الجمعية كوون كانغ مان،

170
00:12:47,113 --> 00:12:49,649
كيف يمكنك إلغاء الموعد
مثل هذا؟

171
00:12:50,583 --> 00:12:51,985
مرحبًا؟

172
00:12:55,655 --> 00:12:59,559
أنا أعتذر بصدق، السيدة سي هي.

173
00:12:59,559 --> 00:13:01,761
ووعد بأن يأتي اليوم

174
00:13:01,761 --> 00:13:04,531
لكنه استخدم المتظاهرين
كذريعة للإلغاء.

175
00:13:05,131 --> 00:13:07,100
إذا كان من المفترض أن يكون ذلك، فسوف نلتقي مرة أخرى.

176
00:13:07,667 --> 00:13:08,601
أنا أعتذر.

177
00:13:08,601 --> 00:13:11,404
سأكون متأكدا من تعيين
موعد حازم في المرة القادمة.

178
00:13:12,005 --> 00:13:13,807
القس، ولكن يجب أن تكون مشغولا.

179
00:13:13,807 --> 00:13:15,008
شكراً جزيلاً.

180
00:13:15,709 --> 00:13:18,111
مُطْلَقاً. إنه واجبي.

181
00:13:18,845 --> 00:13:20,513
وصلتني رسالة من السيدة.

182
00:13:20,513 --> 00:13:22,082
اتفقنا على أن نلتقي في الكنيسة.

183
00:13:22,282 --> 00:13:23,249
هل هذا صحيح؟

184
00:13:23,249 --> 00:13:25,018
تهانينا، السيدة سي هيي.

185
00:13:25,785 --> 00:13:26,853
دعنا نذهب الآن.

186
00:13:27,153 --> 00:13:28,021
يعتني.

187
00:13:30,724 --> 00:13:33,593
عضو الجمعية كوون كانغ مان
يجب تعديل القانون الخاص.

188
00:13:33,593 --> 00:13:35,595
- عليك اللعنة.
- تعديله!

189
00:13:45,639 --> 00:13:47,474
أين ذهب السائق؟

190
00:13:57,284 --> 00:13:58,585
ينبغي أن يكون في مكان قريب.

191
00:14:03,023 --> 00:14:04,791
- تتبع المعرف على هذا. عجل.
- نعم يا سيدي.

192
00:14:22,442 --> 00:14:23,276
يتحدث.

193
00:14:25,412 --> 00:14:26,313
انتظر.

194
00:15:10,156 --> 00:15:11,625
لقد تحققنا هنا.

195
00:15:11,625 --> 00:15:13,193
وبما أنه من المقرر هدمه،
لا أحد هنا.

196
00:15:14,961 --> 00:15:15,795
هل أنت متأكد؟

197
00:15:16,296 --> 00:15:17,130
نعم.

198
00:15:17,530 --> 00:15:19,399
إنهم أطفال لا ينبغي أن يكونوا موجودين
في هذا العالم.

199
00:15:20,767 --> 00:15:22,268
إذن إلى أين سيذهبون؟

200
00:15:24,404 --> 00:15:26,172
مكان غير موجود في هذا العالم.

201
00:15:30,844 --> 00:15:32,746
(الحمام)

202
00:15:41,888 --> 00:15:42,722
استمع بعناية.

203
00:15:44,424 --> 00:15:45,692
بمجرد مغادرتك هنا،

204
00:15:46,826 --> 00:15:48,194
عليك أن تنسى ذكرياتك الماضية.

205
00:15:48,995 --> 00:15:49,763
آه هيون.

206
00:15:50,764 --> 00:15:51,731
ماذا عن تاي سيك؟

207
00:15:53,733 --> 00:15:55,468
هل مات حقا؟

208
00:15:59,139 --> 00:15:59,973
شباب.

209
00:16:00,674 --> 00:16:02,876
ما رأيك
تاي سيك أراد أكثر منا؟

210
00:16:07,981 --> 00:16:09,182
المغادرة غير المصرح بها.

211
00:16:11,084 --> 00:16:14,087
ليس علينا أن نعيش مختبئين بعد الآن.

212
00:16:14,087 --> 00:16:16,256
نحن ذاهبون إلى مكان آمن
حيث لا أحد يعرفنا.

213
00:16:16,723 --> 00:16:17,724
بمجرد أن نكون هناك،

214
00:16:18,358 --> 00:16:20,894
يمكننا الخروج وقتما نشاء،

215
00:16:22,729 --> 00:16:24,898
نلعب في الماء كما نريد،
وأكل لذيذ...

216
00:16:28,568 --> 00:16:29,436
هل أنت بخير؟

217
00:16:29,703 --> 00:16:31,104
- ماذا كان هذا؟
- هل أنت بخير؟

218
00:16:32,672 --> 00:16:33,573
اكتمال الإعداد للهدم.

219
00:16:39,079 --> 00:16:41,081
- علينا أن نذهب.
- أخرجهم الآن! عجل!

220
00:16:50,423 --> 00:16:51,257
يذهب!

221
00:16:55,629 --> 00:16:57,163
بهذه الطريقة، هنا.

222
00:17:07,440 --> 00:17:08,341
جيو تاي.

223
00:17:11,444 --> 00:17:12,445
دعنا ندخل.

224
00:17:12,912 --> 00:17:13,813
نعم.

225
00:17:19,753 --> 00:17:20,620
افتحه.

226
00:17:26,293 --> 00:17:27,127
عجل!

227
00:17:35,001 --> 00:17:36,202
ماذا نفعل الآن؟

228
00:17:43,143 --> 00:17:44,544
دعنا نذهب بهذه الطريقة، اتبعني!

229
00:17:53,086 --> 00:17:53,920
يا.

230
00:17:55,922 --> 00:17:56,790
يتحرك.

231
00:17:57,390 --> 00:17:58,224
يتحرك.

232
00:17:59,192 --> 00:18:00,026
عجل!

233
00:18:01,227 --> 00:18:03,029
- على عجل، دعونا نذهب!
- دعنا نذهب.

234
00:18:10,136 --> 00:18:11,104
حذرا.

235
00:18:11,104 --> 00:18:12,839
حذرا، دعونا نذهب.

236
00:18:12,839 --> 00:18:14,274
- العثور عليهم!
- نعم.

237
00:18:15,942 --> 00:18:17,677
اللعنة، أين ذهبوا؟

238
00:18:24,851 --> 00:18:26,252
علينا أن نذهب الآن! عجل!

239
00:18:30,190 --> 00:18:31,024
عجل.

240
00:18:41,935 --> 00:18:42,836
تعال.

241
00:18:44,304 --> 00:18:45,205
يأتي.

242
00:18:47,007 --> 00:18:47,874
هل أنت بخير؟

243
00:18:50,844 --> 00:18:52,379
- سي وو، هل أنت بخير؟
- سي وو!

244
00:18:52,879 --> 00:18:54,080
سأعتني بـ سي وو.

245
00:18:56,483 --> 00:18:57,417
ماذا نفعل؟

246
00:19:02,422 --> 00:19:03,323
ها هم!

247
00:19:08,128 --> 00:19:09,029
هناك!

248
00:19:15,335 --> 00:19:16,236
ارفعه.

249
00:19:20,974 --> 00:19:21,908
العثور عليهم بسرعة!

250
00:19:21,908 --> 00:19:23,777
مهلا، ادخل. أنت، انزل.

251
00:19:35,255 --> 00:19:36,690
- هل أنت بخير؟
- هل سي وو بخير؟

252
00:19:37,157 --> 00:19:38,625
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.

253
00:19:38,625 --> 00:19:39,659
فقط انتظر لفترة أطول قليلاً، سي وو.

254
00:19:44,798 --> 00:19:45,632
ادخل.

255
00:20:49,529 --> 00:20:51,331
(الأربعاء، الساعة 25:00، ميناء إنتشون،
مطعم نوبميوري ساشيمي)

256
00:21:10,383 --> 00:21:12,218
سعدت بلقائك يا سيدتي.

257
00:21:28,134 --> 00:21:30,603
سمعت أنك بحاجة لي لشيء ما.

258
00:21:36,242 --> 00:21:37,344
لذلك جئت.

259
00:21:39,412 --> 00:21:40,914
كنت أريد أن ألتقي بك.

260
00:21:42,349 --> 00:21:43,416
قال لي الرب...

261
00:21:46,086 --> 00:21:48,722
لمقابلتك، الأخت.

262
00:21:51,057 --> 00:21:52,258
أرى.

263
00:21:53,493 --> 00:21:54,661
ذلك الرجل هو...

264
00:21:56,663 --> 00:21:58,198
مثالي...

265
00:22:00,500 --> 00:22:01,835
بدوني.

266
00:22:04,504 --> 00:22:06,840
لأنني لا أستطيع إنجاب الأطفال.

267
00:22:10,977 --> 00:22:12,679
لا تقل ذلك.

268
00:22:12,912 --> 00:22:14,714
لقد أتيت كل هذه المسافة لتجدني.

269
00:22:20,954 --> 00:22:23,690
أريد أن أعطيه طفلاً يناسبه.

270
00:22:25,992 --> 00:22:27,294
طفل مثالي.

271
00:22:34,567 --> 00:22:36,202
لم يأتي Si Woo إلى المدرسة مرة أخرى اليوم.

272
00:22:37,003 --> 00:22:38,471
قالت أمي...

273
00:22:38,471 --> 00:22:40,974
تم قبول تشوي سي وو
إلى مستشفى للأمراض العقلية.

274
00:22:40,974 --> 00:22:42,008
حقًا؟

275
00:22:42,008 --> 00:22:44,611
ماذا؟ لكني سمعت أنه اختفى.

276
00:22:44,611 --> 00:22:46,579
والدته صنعت ذلك.

277
00:22:46,579 --> 00:22:49,282
رأتها أمي تضحك في المقهى.

278
00:22:49,282 --> 00:22:50,483
مستحيل.

279
00:22:50,483 --> 00:22:52,385
أعني، كيف يمكنها أن تتصرف هكذا
عندما يكون طفلها مفقودا؟

280
00:22:52,719 --> 00:22:55,689
بالضبط، ولهذا السبب ليس الأمر كذلك
حالة مفقودة.

281
00:22:58,458 --> 00:23:00,193
(تشوي سي وو)

282
00:23:04,030 --> 00:23:04,931
عسل.

283
00:23:05,498 --> 00:23:06,433
أم.

284
00:23:10,136 --> 00:23:11,037
يأتي.

285
00:23:12,205 --> 00:23:13,106
دعنا نذهب.

286
00:23:24,451 --> 00:23:25,318
عسل.

287
00:23:26,586 --> 00:23:27,320
نعم؟

288
00:23:27,320 --> 00:23:28,555
ماذا قلت لك؟

289
00:23:29,189 --> 00:23:30,991
أخبرتك
يجب عليك الانتباه دائما..

290
00:23:30,991 --> 00:23:32,425
للمظاهر عندما تكون بالخارج، أليس كذلك؟

291
00:23:34,861 --> 00:23:35,762
أنا آسف.

292
00:23:36,363 --> 00:23:37,697
ابنة من أنت يا عزيزتي؟

293
00:23:38,398 --> 00:23:39,399
ابنتك يا أمي.

294
00:23:39,633 --> 00:23:40,734
من تأخذ بعد؟

295
00:23:41,401 --> 00:23:42,335
أنت يا أمي.

296
00:23:42,936 --> 00:23:46,406
إذن عليك أن تبرز دائمًا
أينما ذهبت، أليس كذلك؟

297
00:23:47,240 --> 00:23:49,009
نعم، مثلك يا أمي.

298
00:23:51,845 --> 00:23:52,679
عسل.

299
00:23:54,314 --> 00:23:57,317
أنا في مزاج جيد اليوم..

300
00:23:57,317 --> 00:23:58,618
كأنني أستطيع الطيران.

301
00:23:59,319 --> 00:24:01,888
أعتقد أن اللحظة التي حلمت بها
قريبا.

302
00:24:02,922 --> 00:24:05,592
العسل، هل تريد مني
لأخبرك عن طفولتي؟

303
00:24:06,059 --> 00:24:06,893
نعم.

304
00:24:08,161 --> 00:24:10,430
عندما كنت في المدرسة،

305
00:24:11,564 --> 00:24:13,867
اعتقدت أنني سأموت
إذا لم أحصل على المركز الأول.

306
00:24:15,769 --> 00:24:16,970
لكن انظر ماذا حدث.

307
00:24:17,804 --> 00:24:19,072
أنا لم أموت، أليس كذلك؟

308
00:24:19,372 --> 00:24:20,240
هذا صحيح.

309
00:24:20,874 --> 00:24:23,009
لا ينبغي لأحد أن يموت فوق رتبة.

310
00:24:28,114 --> 00:24:29,049
أنا...

311
00:24:30,517 --> 00:24:32,118
لم تفقد المركز الأول أبدا.

312
00:24:33,887 --> 00:24:35,121
لهذا السبب لم أموت.

313
00:24:40,193 --> 00:24:41,494
أنا فقط أمزح.

314
00:24:54,374 --> 00:24:55,241
عم.

315
00:24:57,811 --> 00:24:59,112
يا.

316
00:25:02,015 --> 00:25:02,849
هل أكلت؟

317
00:25:03,783 --> 00:25:04,618
هل فعلت؟

318
00:25:08,788 --> 00:25:09,889
توقف عن الأكل الآن.

319
00:25:11,424 --> 00:25:13,360
إذا كنت لا أقول،
لن يعرف أحد يا عم.

320
00:25:18,331 --> 00:25:19,899
أنظر إلى هذا.

321
00:25:20,300 --> 00:25:22,335
عليك أن تعرف متى تتوقف عن ممارسة الرياضة.

322
00:25:28,908 --> 00:25:32,112
إذا بالغت في الأمور
سوف تتأذى في النهاية.

323
00:25:32,545 --> 00:25:34,114
عليك أن تبالغ في الأمور لتفوز.

324
00:25:36,383 --> 00:25:37,450
لكن العم

325
00:25:38,084 --> 00:25:39,119
أمي...

326
00:25:43,290 --> 00:25:44,357
لا شيء يا عم.

327
00:25:45,492 --> 00:25:48,194
في الواقع، هل تتذكر
ما قلته لك من قبل..

328
00:25:48,995 --> 00:25:50,664
عن أفضل صديق لي في الصف؟

329
00:25:52,465 --> 00:25:53,433
هو...

330
00:25:54,200 --> 00:25:56,002
لم يحضر إلى المدرسة منذ أيام

331
00:25:58,705 --> 00:25:59,639
وماذا في ذلك؟

332
00:26:00,407 --> 00:26:01,374
لا أعرف.

333
00:26:02,442 --> 00:26:04,611
هناك كل أنواع الشائعات.

334
00:26:06,212 --> 00:26:07,981
يقول البعض أنه ذهب إلى مستشفى للأمراض العقلية،

335
00:26:09,549 --> 00:26:11,117
ويقول آخرون أنه اختفى.

336
00:26:15,055 --> 00:26:16,389
أتمنى أن يكون بخير.

337
00:26:18,191 --> 00:26:21,094
يجب أن تذهب الآن. حان وقت العشاء.

338
00:26:38,211 --> 00:26:39,112
دعنا نذهب.

339
00:26:59,366 --> 00:27:00,233
لماذا لا تأتي؟

340
00:27:02,035 --> 00:27:03,136
أليس هذا المكان رائعا؟

341
00:27:08,742 --> 00:27:09,643
يوما ما،

342
00:27:11,878 --> 00:27:13,213
لا أعرف متى،

343
00:27:19,252 --> 00:27:20,353
دعونا نعود هنا.

344
00:27:28,862 --> 00:27:30,196
نعم، دعونا نعود.

345
00:27:30,997 --> 00:27:32,666
دعونا نقطع وعدا. يعد.

346
00:27:33,833 --> 00:27:34,801
قلت دعونا نقطع وعدا.

347
00:27:34,801 --> 00:27:37,103
ليست مصافحة. وعد الخنصر.

348
00:27:37,103 --> 00:27:37,971
يعد.

349
00:27:43,443 --> 00:27:45,879
(مطعم نوبميوري ساشيمي)

350
00:27:53,386 --> 00:27:54,454
ماذا الآن؟

351
00:27:55,889 --> 00:27:57,958
آه هيون، لا أحد هناك؟

352
00:28:01,261 --> 00:28:02,529
هل علينا أن نبقى واقفين هنا؟

353
00:28:03,096 --> 00:28:03,930
انتظر.

354
00:28:08,702 --> 00:28:09,602
سفينة صريحة؟

355
00:28:14,140 --> 00:28:15,075
أين تاي سيك؟

356
00:28:18,878 --> 00:28:20,947
ادخل.

357
00:28:37,430 --> 00:28:40,166
(مطعم ساشيمي)

358
00:28:44,771 --> 00:28:47,574
لا بد أن الأمر كان صعبًا
الوصول إلى هنا.

359
00:28:58,051 --> 00:28:58,952
لكن هذا...

360
00:29:00,820 --> 00:29:02,589
ستكون الطريق صعبة هناك.

361
00:29:02,589 --> 00:29:03,657
ستحتاج إلى المال أيضًا.

362
00:29:04,257 --> 00:29:06,293
يتضمن ذلك حصة تاي سيك.

363
00:29:06,293 --> 00:29:07,661
لذلك لا تتردد. خذها.

364
00:29:39,326 --> 00:29:41,695
اعتني بالأطفال وكن حذرا.

365
00:30:02,582 --> 00:30:04,317
اعذرني. هل هذا هو الحق...؟

366
00:30:04,918 --> 00:30:06,086
آه هيون!

367
00:30:19,866 --> 00:30:20,767
آه هيون.

368
00:30:28,775 --> 00:30:29,676
يجري.

369
00:30:29,676 --> 00:30:30,610
يجري!

370
00:30:47,560 --> 00:30:48,495
مبعثر.

371
00:30:48,495 --> 00:30:49,562
- تمام.
- يذهب.

372
00:31:21,094 --> 00:31:22,696
- أنتما الإثنان، إذهبا من هذا الإتجاه.
- تمام.

373
00:31:31,171 --> 00:31:32,138
هل أنت بخير؟

374
00:31:33,873 --> 00:31:34,708
دعنا نذهب.

375
00:31:48,722 --> 00:31:49,823
- أين ذهبوا؟
- عليك اللعنة.

376
00:31:53,593 --> 00:31:54,928
- لذا مي.
- ماذا؟

377
00:31:54,928 --> 00:31:56,029
اشتري لي دقيقة.

378
00:31:56,029 --> 00:31:56,896
لماذا؟

379
00:31:59,332 --> 00:32:00,900
(ألعاب نارية)

380
00:32:02,569 --> 00:32:03,436
حسنا.

381
00:32:08,808 --> 00:32:09,643
اعذرني.

382
00:32:10,043 --> 00:32:10,910
ها هي.

383
00:32:11,511 --> 00:32:12,412
احصل عليها.

384
00:32:16,182 --> 00:32:17,550
جو آن.

385
00:32:20,153 --> 00:32:21,488
يتمسك!

386
00:32:21,488 --> 00:32:22,789
اسمحوا لي أن أقول شيئا واحدا قبل أن أموت.

387
00:32:24,024 --> 00:32:24,924
انظر إلى جانبك.

388
00:32:26,726 --> 00:32:27,527
ما هذا؟

389
00:32:31,298 --> 00:32:32,565
عجل.

390
00:32:55,889 --> 00:32:57,390
أنت عيوب،

391
00:32:59,793 --> 00:33:01,061
لا قيمة لها.

392
00:33:32,959 --> 00:33:33,760
آه هيون!

393
00:33:55,915 --> 00:33:57,384
أنا، كوون كانغ مان،

394
00:33:57,384 --> 00:34:00,320
توافق على التبرؤ
والتخلص من كوون سونغ وو،

395
00:34:00,320 --> 00:34:01,988
الذي تبنته منذ 18 عامًا.

396
00:34:03,023 --> 00:34:05,158
والسبب هو الجودة غير المرضية.

397
00:34:06,126 --> 00:34:08,361
اللعنة، هل يجب علي فعل هذا حقاً؟

398
00:34:09,329 --> 00:34:11,765
أوافق على التبرئة
والتخلص من يون جي سوك،

399
00:34:11,765 --> 00:34:14,000
الذي تبنته منذ 17 عامًا.

400
00:34:14,301 --> 00:34:15,302
أنت تقول ذلك أيضا.

401
00:34:15,869 --> 00:34:16,970
أنا موافق.

402
00:34:20,507 --> 00:34:22,042
أنا هان تشيول سو،

403
00:34:23,109 --> 00:34:26,146
الموافقة على التبرأ من هان يو نا والتخلص منها،

404
00:34:26,846 --> 00:34:30,784
الذي تبنته منذ 17 عامًا.

405
00:34:33,486 --> 00:34:34,421
السبب هو...

406
00:34:40,727 --> 00:34:41,661
على أقل تقدير،

407
00:34:45,799 --> 00:34:48,001
اعتقدت أنه سيكون هناك
قصة حزينة واحدة على الأقل..

408
00:34:49,069 --> 00:34:51,104
كأنهم لا يستطيعون تربيتنا،

409
00:34:51,638 --> 00:34:53,306
أو أنهم لم يتمكنوا من تكوين مرفق.

410
00:34:54,541 --> 00:34:55,608
لكن لا.

411
00:34:56,343 --> 00:34:57,811
كنا مجرد منتجات.

412
00:34:58,678 --> 00:35:00,113
اشترونا بالمال

413
00:35:00,947 --> 00:35:02,616
وإذا لم يحبونا
سيرجعون لنا...

414
00:35:04,884 --> 00:35:05,752
مثل المنتجات.

415
00:35:06,653 --> 00:35:07,654
منتجات؟

416
00:35:09,255 --> 00:35:10,090
كنا...

417
00:35:12,092 --> 00:35:13,326
المنتجات.

418
00:35:17,464 --> 00:35:18,665
سأقتلهم.

419
00:35:21,067 --> 00:35:22,435
سأقتلهم جميعا.

420
00:35:23,903 --> 00:35:25,005
أريد أن أعرف.

421
00:35:26,239 --> 00:35:27,974
لماذا الناس
الذين كانوا والدينا في يوم من الأيام...

422
00:35:29,142 --> 00:35:31,111
الذهاب إلى هذا الحد فقط لقتلنا.

423
00:35:31,711 --> 00:35:33,480
لماذا علينا أن نعيش مثل الهاربين؟

424
00:35:34,981 --> 00:35:37,217
الناس الذين يشترون ويبيعون الأطفال
مثل البضائع،

425
00:35:37,951 --> 00:35:38,852
و...

426
00:35:39,719 --> 00:35:42,989
ما لم يتمكن تاي سيك من العثور عليه.

427
00:35:44,157 --> 00:35:45,058
الوحش.

428
00:35:48,628 --> 00:35:49,796
انا ذاهب للعثور عليه.

429
00:35:54,234 --> 00:35:55,669
هذا لن يكون سهلا.

430
00:35:56,036 --> 00:35:58,171
(مدير مدرسة ديهان الابتدائية،
هان تشيول سو)

431
00:35:58,171 --> 00:35:59,039
لكن هذا…

432
00:36:00,373 --> 00:36:01,408
(عضوية VIP)

433
00:36:01,408 --> 00:36:02,442
أليست هذه بطاقة؟

434
00:36:04,811 --> 00:36:06,379
ربما ينبغي لنا أن نبدأ بهذا.

435
00:36:09,716 --> 00:36:10,617
أنت على حق.

436
00:36:10,817 --> 00:36:12,285
ولكن كيف يمكننا العثور عليه؟

437
00:36:20,193 --> 00:36:21,728
أعتقد أنني رأيت ذلك من قبل.

438
00:36:26,800 --> 00:36:29,269
(مدرسة الأحلام والحب
حيث تعيش السعادة)

439
00:36:30,203 --> 00:36:32,605
أنا أحبك.

440
00:36:38,378 --> 00:36:41,114
- مرحبًا.
- مرحبًا. أحبك.

441
00:36:43,984 --> 00:36:45,218
مرحبًا.

442
00:36:45,218 --> 00:36:47,687
- مرحبًا. أحبك.
- شكرًا.

443
00:36:48,455 --> 00:36:50,624
مرحبا، أنا أحبك.

444
00:36:52,192 --> 00:36:55,261
ستبدأ دروس ما بعد المدرسة الأسبوع المقبل.

445
00:36:55,261 --> 00:36:56,896
حسنًا إذن.

446
00:36:57,864 --> 00:37:00,567
نشر فتح الوظيفة
لمدرس مساعد فورا .

447
00:37:00,567 --> 00:37:01,334
نعم.

448
00:37:19,819 --> 00:37:21,554
(مدرسة ديهان الابتدائية)

449
00:37:21,554 --> 00:37:23,056
نعم، ادخل.

450
00:37:27,527 --> 00:37:31,331
المدير هان،
يجب عليك حضور عشاء اليوم.

451
00:37:32,899 --> 00:37:34,601
هل كان ذلك اليوم؟

452
00:37:34,601 --> 00:37:35,335
نعم.

453
00:37:35,335 --> 00:37:38,505
إذا ذهبت، والمعلمين الآخرين
قد تشعر بعدم الارتياح.

454
00:37:38,505 --> 00:37:40,240
لا، على الاطلاق.

455
00:37:40,607 --> 00:37:43,476
الجميع في انتظاركم.

456
00:37:45,512 --> 00:37:48,848
ولكن لدي بالفعل خطط لهذه الليلة.

457
00:37:49,416 --> 00:37:53,186
حتى لو توقفت قليلاً

458
00:37:53,186 --> 00:37:56,523
سيعني الكثير للمعلمين،
مدير هان.

459
00:37:57,324 --> 00:38:00,827
سأحاول توفير الوقت.

460
00:38:01,428 --> 00:38:03,596
حسنًا، أيها المدير هان.

461
00:38:15,175 --> 00:38:17,644
تنفس ببطء.

462
00:38:20,680 --> 00:38:21,681
ما هو الخطأ؟

463
00:38:22,782 --> 00:38:23,950
(أمي)

464
00:38:23,950 --> 00:38:26,386
يو نا، أنا آسف.

465
00:38:26,386 --> 00:38:27,554
هل يمكنك الخروج لمدة دقيقة؟

466
00:38:30,223 --> 00:38:31,124
أم.

467
00:38:52,646 --> 00:38:54,314
جو آن، هل يمكنك سماعي؟

468
00:38:54,881 --> 00:38:55,815
نعم أسمعك.

469
00:39:09,329 --> 00:39:10,263
إنه في السيارة.

470
00:39:13,466 --> 00:39:14,434
سوف نتبعه.

471
00:39:16,703 --> 00:39:17,470
دعنا نذهب.

472
00:39:37,657 --> 00:39:38,658
المضي قدما والتدخين.

473
00:39:39,592 --> 00:39:40,593
لا، لا بأس.

474
00:39:41,227 --> 00:39:42,295
لماذا اخرجته؟

475
00:39:47,801 --> 00:39:49,369
سمعت أنك تتجه إلى مكان جميل.

476
00:39:49,369 --> 00:39:50,236
آسف؟

477
00:39:50,503 --> 00:39:51,838
لا.

478
00:39:53,139 --> 00:39:54,507
نائب المدير، هل ترغب في...

479
00:39:54,507 --> 00:39:56,042
لا، سيكون ذلك سيئا.

480
00:39:57,744 --> 00:40:00,180
لم أكن أعلم أنك تدخن أيضاً
مدير هان.

481
00:40:00,680 --> 00:40:01,715
أحيانا.

482
00:40:02,816 --> 00:40:04,284
هل تتجه إلى الجولة الثانية؟

483
00:40:04,284 --> 00:40:05,251
ثانية؟

484
00:40:05,251 --> 00:40:06,486
لا، على الاطلاق.

485
00:40:06,987 --> 00:40:08,622
حسنا، أتمنى لك وقتا طيبا.

486
00:40:09,222 --> 00:40:10,256
اعتني بنفسك يا سيدي.

487
00:40:11,458 --> 00:40:12,759
- الوداع.
- الوداع.

488
00:40:12,759 --> 00:40:13,660
سأذهب الآن.

489
00:40:21,201 --> 00:40:22,435
أنت بحاجة إلى سائق، أليس كذلك؟

490
00:40:36,583 --> 00:40:37,517
دعنا نذهب.

491
00:40:58,672 --> 00:41:00,707
تبدو شابة يا آنسة.

492
00:41:04,010 --> 00:41:05,545
لا تقلق، لقد حصلت على رخصة.

493
00:41:06,579 --> 00:41:07,414
كم عمرك؟

494
00:41:11,584 --> 00:41:12,752
لماذا تسأل؟

495
00:41:15,188 --> 00:41:16,122
آسف.

496
00:41:41,047 --> 00:41:42,115
نحن هنا.

497
00:41:50,690 --> 00:41:52,492
(سيدة مواليد 2008 تحت الطلب)

498
00:41:53,526 --> 00:41:54,361
عفوا.

499
00:41:55,962 --> 00:41:57,597
هل يمكنني رؤية الترخيص الخاص بك؟

500
00:41:58,064 --> 00:41:58,932
اعذرني؟

501
00:42:01,267 --> 00:42:02,235
كم عمرك؟

502
00:42:02,969 --> 00:42:05,672
أنا فقط أسأل من باب الفضول.

503
00:42:06,840 --> 00:42:08,074
لماذا تسأل؟

504
00:42:08,775 --> 00:42:09,809
تبدو شابا.

505
00:42:10,644 --> 00:42:12,979
أنت تبدو بالكاد 20.

506
00:42:13,713 --> 00:42:14,648
ربما 21؟

507
00:42:15,248 --> 00:42:18,018
لقد أقلعت للتو
الزي المدرسي الخاص بك، أليس كذلك؟

508
00:42:18,184 --> 00:42:20,153
أنا لا أفهم ما تقوله.

509
00:42:30,196 --> 00:42:31,931
لم يخرجوا بعد.

510
00:42:42,342 --> 00:42:44,577
هل تريد أن تأتي وتناول القهوة؟

511
00:42:46,112 --> 00:42:48,882
لا تقلق، أنا أعيش وحدي.

512
00:42:53,486 --> 00:42:54,988
أنا لا أريد القهوة حقًا.

513
00:42:59,192 --> 00:43:02,162
لأكون صادقًا، أحتاج لبعض المال.

514
00:43:03,296 --> 00:43:05,131
لذلك أفعل كل ما يدر المال.

515
00:43:05,732 --> 00:43:06,633
لطيف - جيد.

516
00:43:08,134 --> 00:43:10,537
تبدو أصغر سنًا بدون قبعتك.

517
00:43:12,405 --> 00:43:15,542
أنا أحب الأطفال الذين يبدون صغارًا مثلك.

518
00:43:15,542 --> 00:43:16,876
وحتى أفضل...

519
00:43:17,143 --> 00:43:18,645
إذا كانوا أطفال حقيقيين.

520
00:43:20,747 --> 00:43:22,115
لكن الجزء الأفضل هو...

521
00:43:22,482 --> 00:43:25,885
عندما يقول هؤلاء الأطفال أنهم بحاجة إلى المال.

522
00:43:25,885 --> 00:43:26,953
هذا هو الأفضل.

523
00:43:29,055 --> 00:43:30,757
المال عظيم.

524
00:43:32,993 --> 00:43:33,960
لكن...

525
00:43:34,995 --> 00:43:37,497
أنا أعرف شخصا ما
أعتقد أنك تريد المزيد.

526
00:43:38,298 --> 00:43:40,600
إنها أصغر سنًا وأكثر وجهًا طفوليًا.

527
00:43:44,270 --> 00:43:45,805
لكنها قاصر.

528
00:43:46,573 --> 00:43:48,108
هذا بعيد جدا، أليس كذلك؟

529
00:43:48,108 --> 00:43:51,011
رقم أنا أحب ذلك.

530
00:43:51,611 --> 00:43:52,579
كيف القديم هو أنها؟

531
00:43:55,682 --> 00:43:56,716
مواليد 2008.

532
00:43:58,451 --> 00:44:00,687
هل يجب أن أتصل بها هنا؟

533
00:44:01,021 --> 00:44:03,623
اتصل بها.

534
00:44:03,923 --> 00:44:04,758
اتصل بها.

535
00:44:12,365 --> 00:44:13,300
أين جو آن؟

536
00:44:20,407 --> 00:44:21,274
جو آن.

537
00:44:22,842 --> 00:44:24,110
هل أنت متأكد من هذا؟

538
00:44:24,611 --> 00:44:25,445
نعم.

539
00:44:31,217 --> 00:44:32,052
أين سي وو؟

540
00:44:32,852 --> 00:44:33,820
إنه نائم.

541
00:44:34,387 --> 00:44:35,121
دعنا نذهب.

542
00:44:43,096 --> 00:44:43,964
جو آن.

543
00:44:46,132 --> 00:44:47,000
احرص.

544
00:44:47,901 --> 00:44:48,902
لا تقلق.

545
00:44:49,869 --> 00:44:50,704
سأذهب الآن.

546
00:45:30,710 --> 00:45:32,812
ادخل.

547
00:45:35,782 --> 00:45:37,517
لم يتم العثور على أي مشاكل
في منزل السيد هان تشيول سو.

548
00:45:37,517 --> 00:45:39,653
لم يتم العثور على أي مشاكل
في منزل السيد كوون كانغ مان.

549
00:45:40,086 --> 00:45:42,188
متابعة
إلى منزل السيد تشوي هيون غيو.

550
00:45:58,004 --> 00:45:59,973
لماذا لا تخلعين الوشاح؟

551
00:46:01,608 --> 00:46:02,442
هل أنت بارد؟

552
00:46:07,514 --> 00:46:09,149
أنت خجول جداً.

553
00:46:09,883 --> 00:46:11,685
هل أنت حقا طالب في المدرسة الثانوية؟

554
00:46:12,485 --> 00:46:13,420
الصف العاشر؟

555
00:46:14,187 --> 00:46:15,021
الحادي عشر؟

556
00:46:16,423 --> 00:46:19,225
لماذا تضع الكثير من الماكياج
عندما كنت لا تزال طالبا؟

557
00:46:19,225 --> 00:46:21,261
هل تريد أن تأخذ حماما معي؟

558
00:46:24,597 --> 00:46:25,732
أنا فقط أمزح.

559
00:46:36,109 --> 00:46:37,243
لا يزال ثابتا.

560
00:46:50,223 --> 00:46:52,058
حمام؟

561
00:46:52,058 --> 00:46:55,762
أنت مثل هذا ابن العاهرة المنحرفة.

562
00:46:56,162 --> 00:46:58,264
من أنت يا فاسق؟

563
00:46:58,264 --> 00:46:59,265
ماذا تفعل؟

564
00:46:59,933 --> 00:47:01,368
أيها الوغد!

565
00:47:02,802 --> 00:47:03,770
- على ركبتيك.
- أنت…

566
00:47:04,337 --> 00:47:06,239
يو نا.

567
00:47:06,573 --> 00:47:08,141
قلت اركع أيها الوغد!

568
00:47:17,217 --> 00:47:18,985
سأذهب واقفاً للحراسة.

569
00:47:19,619 --> 00:47:20,654
أنهي الأمر سريعًا ودعنا نخرج.

570
00:47:28,995 --> 00:47:30,196
أين بطاقة العضوية؟

571
00:47:32,799 --> 00:47:34,234
ما الذي تتحدث عنه؟

572
00:47:36,236 --> 00:47:37,804
أين بطاقة العضوية؟

573
00:47:38,471 --> 00:47:41,408
أنا حقا لا أعرف.

574
00:47:41,408 --> 00:47:42,909
أنا لا أعرف شيئا.

575
00:47:45,345 --> 00:47:46,479
أين تقع إيم جيونج مي؟

576
00:47:46,946 --> 00:47:48,415
أين تلك العاهرة؟

577
00:47:50,684 --> 00:47:52,953
يو نا.

578
00:47:52,953 --> 00:47:53,987
اللعنة.

579
00:47:55,322 --> 00:47:57,791
اللعنة، توقف عن مناداتي بذلك!

580
00:47:58,158 --> 00:48:01,261
عندما تغضب،

581
00:48:08,234 --> 00:48:09,135
يو نا.

582
00:48:09,836 --> 00:48:12,405
ألم أخبرك بالسيطرة
تنفسك عندما تكون غاضبا؟

583
00:48:13,540 --> 00:48:15,408
تنفس ببطء.

584
00:48:22,749 --> 00:48:23,583
جيد.

585
00:48:24,618 --> 00:48:26,419
عمل جيد، يو نا.

586
00:48:30,457 --> 00:48:31,791
يا قطعة من القمامة.

587
00:48:33,059 --> 00:48:34,861
هل ظننت أنني سأقع في حبه مرة أخرى؟

588
00:48:34,861 --> 00:48:36,029
أين إيم جيونج مي؟

589
00:48:37,631 --> 00:48:38,898
أين إيم جيونج مي؟

590
00:48:39,199 --> 00:48:41,034
أين هي؟

591
00:48:41,034 --> 00:48:42,702
ذهبت إلى منزل والديها.

592
00:48:43,470 --> 00:48:45,572
غادرت
عندما يكون المنزل في حالة من الفوضى مثل هذا؟

593
00:48:46,339 --> 00:48:49,075
لم يسبق لي أن رأيتها تخرج من المنزل
لهذه المدة الطويلة.

594
00:48:51,645 --> 00:48:52,512
من الأفضل لك...

595
00:48:53,413 --> 00:48:54,714
تحدث بوضوح.

596
00:48:54,981 --> 00:48:56,816
أو الصور الموجودة على هاتفك...

597
00:48:58,418 --> 00:49:00,020
سيتم إرسالها للجميع.

598
00:49:00,020 --> 00:49:00,920
هل أنت مجنون؟

599
00:49:02,622 --> 00:49:05,925
هل تعتقد
سوف تفلت من هذا؟

600
00:49:06,559 --> 00:49:08,261
أنا لم أفعل ذلك بالفعل.

601
00:49:08,862 --> 00:49:10,263
وهناك شيء آخر.

602
00:49:10,597 --> 00:49:11,665
لطيف - جيد.

603
00:49:12,932 --> 00:49:15,168
تبدو أصغر سنًا بدون قبعتك.

604
00:49:16,036 --> 00:49:18,805
أنا أحب الأطفال الذين يبدون صغارًا مثلك.

605
00:49:19,973 --> 00:49:21,541
وحتى أفضل...

606
00:49:21,908 --> 00:49:23,376
إذا كانوا أطفال حقيقيين.

607
00:49:25,779 --> 00:49:27,047
لكن الجزء الأفضل هو...

608
00:49:27,580 --> 00:49:30,283
عندما يقول هؤلاء الأطفال أنهم بحاجة إلى المال.

609
00:49:31,551 --> 00:49:32,786
هذا هو الأفضل.

610
00:49:33,320 --> 00:49:34,421
يا!

611
00:49:40,260 --> 00:49:42,862
أنا أعرف! أعرف أين تقع إم جيونج مي!

612
00:49:43,229 --> 00:49:44,331
مستشفى للأمراض العقلية!

613
00:49:44,731 --> 00:49:46,266
لقد أدخلتها إلى مستشفى للأمراض العقلية!

614
00:49:46,833 --> 00:49:48,635
- ماذا؟
- فقدت عقلها.

615
00:49:48,635 --> 00:49:50,203
لقد خسرتها أخيرًا.

616
00:49:50,203 --> 00:49:52,305
تحدث بوضوح وببطء!

617
00:49:53,506 --> 00:49:57,210
في اللحظة التي سمعت فيها أنك مفقود،

618
00:49:58,345 --> 00:50:01,614
لقد بحثت عنك في جميع أنحاء البلاد.

619
00:50:02,182 --> 00:50:04,584
وفي النهاية أصيبت بالجنون.

620
00:50:05,151 --> 00:50:05,986
أنا…

621
00:50:07,787 --> 00:50:08,688
ماذا؟

622
00:50:09,689 --> 00:50:11,358
الذي أعاد لك أموالك...

623
00:50:11,992 --> 00:50:14,094
لم تكن والدتك.

624
00:50:14,094 --> 00:50:15,095
لقد كان أنا.

625
00:50:27,073 --> 00:50:29,275
يو نا، أنا آسف.

626
00:50:29,576 --> 00:50:30,810
هل يمكنك الخروج لمدة دقيقة؟

627
00:50:34,381 --> 00:50:35,348
أم.

628
00:50:50,897 --> 00:50:51,831
أم.

629
00:51:18,692 --> 00:51:21,428
(يو نا، أنا آسف.
هل يمكنك الخروج لمدة دقيقة؟)

630
00:51:21,428 --> 00:51:22,829
(محذوف)

631
00:51:33,306 --> 00:51:34,474
ذهني في كل مكان.

632
00:51:34,741 --> 00:51:36,276
أنت مبعثر.

633
00:51:36,843 --> 00:51:37,744
أين يو نا؟

634
00:51:38,578 --> 00:51:39,612
لقد خرجت في وقت سابق.

635
00:51:39,913 --> 00:51:40,981
سأعود يا عزيزتي.

636
00:51:40,981 --> 00:51:43,416
أخبر يو نا أنني سأقوم بمراجعة مقالتها
عندما تعود إلى المنزل.

637
00:51:43,917 --> 00:51:44,784
فهمتها.

638
00:51:45,251 --> 00:51:46,419
دعنا نذهب يا سيدي.

639
00:51:59,766 --> 00:52:01,301
لم يكن لدي أي فكرة،

640
00:52:03,903 --> 00:52:05,238
ولعنت والدتي.

641
00:52:07,073 --> 00:52:07,907
أخبرني.

642
00:52:08,875 --> 00:52:10,043
أخبرني أين أمي.

643
00:52:10,777 --> 00:52:11,778
أخبرني!

644
00:52:12,245 --> 00:52:13,313
لذلك مي، تهدئة.

645
00:52:13,313 --> 00:52:15,682
أخبرني!

646
00:52:15,682 --> 00:52:16,850
لا يمكنك قتله!

647
00:52:16,850 --> 00:52:19,886
أخبرني أين المستشفى؟

648
00:52:19,886 --> 00:52:21,588
- سأقتله.
- لا!

649
00:52:26,593 --> 00:52:30,297
(العيوب،
الخاتمة)

650
00:52:35,435 --> 00:52:36,369
عسل.

651
00:52:36,369 --> 00:52:37,304
نعم؟

652
00:52:37,304 --> 00:52:39,239
لا تقلق كثيرًا بشأن سي وو.

653
00:52:39,239 --> 00:52:40,473
سيكون بخير.

654
00:52:58,325 --> 00:52:59,960
(كيم آه هيون)

655
00:53:05,398 --> 00:53:07,267
(كيم آه هيون)

656
00:53:31,992 --> 00:53:33,960
(الفائز بالبث والفيديو 2022
مسابقة اقتراح المحتوى)

657
00:53:35,028 --> 00:53:37,530
(شكر خاص للممثلين يو سونغ موك
وكيم سو رو لظهورهما.)

658
00:53:38,064 --> 00:53:40,600
(العيوب)

659
00:53:40,600 --> 00:53:41,768
كم عدد الاطفال هناك؟

660
00:53:41,768 --> 00:53:43,003
خمسة في المجموع.

661
00:53:43,003 --> 00:53:44,371
لا بد أنك رأيت وجهها إذن.

662
00:53:44,371 --> 00:53:45,905
وأتساءل عما إذا كانت تشبهني.

663
00:53:46,373 --> 00:53:47,407
لقد وجدت ذلك.

664
00:53:47,774 --> 00:53:49,776
قم بتأكيد مكان إقامة Han Cheol Soo.

665
00:53:49,776 --> 00:53:50,877
اخرج من هناك الآن.

666
00:53:51,244 --> 00:53:53,213
كيف كان والديك، آه هيون؟

667
00:53:53,213 --> 00:53:56,149
امرأة أرادت أن تتألق
أكثر من أي شخص.

668
00:53:56,950 --> 00:53:58,618
من فضلك اترك وراءك
نوع من الضمانات.

669
00:53:58,618 --> 00:54:00,987
هناك شيء
أود أن أسألك، آه هيون.

670
00:54:00,987 --> 00:54:02,055
عليك أن تساعد، أليس كذلك؟

671
00:54:02,055 --> 00:54:03,456
دعنا نذهب للعثور على والدة سو مي.

672
00:54:03,890 --> 00:54:05,859
لكننا لا نعرف حتى
كيفية استخدام تلك البطاقة.

673
00:54:05,859 --> 00:54:07,460
سيكون هؤلاء الأوغاد
في كل مكان.

674
00:54:07,460 --> 00:54:08,461
لماذا تذهب إلى هناك؟

675
00:54:08,762 --> 00:54:10,430
لذا ستعرف والدة مي.

676
00:54:10,430 --> 00:54:13,199
لماذا تستمرون جميعًا في النضال من أجل العيش؟

677
00:54:13,199 --> 00:54:14,367
إذا قبض عليك ستموت..

678
00:54:14,367 --> 00:54:15,201
أمي!

679
00:54:15,902 --> 00:54:16,770
مثله.

680
00:54:18,618 --> 00:54:20,618
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)