1 00:00:42,793 --> 00:00:49,425 Hosanna! Muzaffer kralımız! 2 00:00:49,508 --> 00:00:56,474 Hosanna! Muzaffer kralımız! 3 00:00:56,557 --> 00:01:03,230 Hosanna! Muzaffer kralımız! 4 00:01:03,314 --> 00:01:10,154 Hosanna! Muzaffer kralımız! 5 00:01:10,237 --> 00:01:16,952 Hosanna! Muzaffer kralımız! 6 00:01:17,036 --> 00:01:23,918 Hosanna! Muzaffer kralımız! 7 00:01:24,001 --> 00:01:30,716 Hosanna! Muzaffer kralımız! 8 00:01:30,800 --> 00:01:33,511 Hosanna! Kralımız… 9 00:01:35,262 --> 00:01:39,433 Daniel! Benim küçüğüm! Nihayet evdeyim! 10 00:01:42,019 --> 00:01:43,145 Bitti mi? 11 00:01:44,396 --> 00:01:46,732 Ammonlular yenildi Abigail. 12 00:01:48,901 --> 00:01:52,112 Daha fazla vakit kaybetmeyelim, neredeyse Paskalya geldi. Kuzu seçilmiş miydi? 13 00:01:52,196 --> 00:01:54,031 Levililer tarafından incelenip onaylandı. 14 00:01:54,114 --> 00:01:56,492 - Bütün ritüelleri yerine getirdiler mi? - Bilmiyorum. yapacağım… 15 00:01:56,575 --> 00:01:58,577 Hayır. Ben halledeceğim. Daniele, benimle gel. 16 00:02:03,958 --> 00:02:07,920 Ah! İşte kuzumuz. Tam olarak bir yaşında. 17 00:02:12,633 --> 00:02:13,968 Leke olmadan. 18 00:02:15,219 --> 00:02:19,640 Paskalya altı gün sonra, bu yüzden bugün onun patilerini yağlamamız gerekiyor. 19 00:02:19,723 --> 00:02:20,724 Neden baba? 20 00:02:20,808 --> 00:02:23,853 Çünkü o yaşamaya gelecek Beş gün boyunca evdeyiz. 21 00:02:23,936 --> 00:02:28,357 Bu özel bir kuzu ve onu temiz tutmalıyız. Anladın? 22 00:02:28,941 --> 00:02:30,067 - Temiz? - Evet. 23 00:02:31,068 --> 00:02:32,695 Çünkü beş gün içinde 24 00:02:32,778 --> 00:02:36,031 onu kurban olarak sunacağız günahlarımızın kefareti için. 25 00:02:37,324 --> 00:02:38,742 Güzel kokuyor, değil mi? 26 00:02:48,544 --> 00:02:52,381 Bu fedakarlık Rabbin Paskalya'sından, 27 00:02:53,215 --> 00:02:56,302 çünkü evlerin önünden geçmişti İsrail halkının, 28 00:02:56,927 --> 00:02:59,638 o sadece Mısırlıları vurdu ve bizi kurtardı. 29 00:03:01,932 --> 00:03:04,852 Kraliyet ailesi bile mayasız ekmek yer Paskalya sırasında. 30 00:03:05,936 --> 00:03:10,441 Tanrı insanlarımızı kurtardığında Musa aracılığıyla onu Mısır'dan çıkardılar. 31 00:03:10,524 --> 00:03:14,945 atalarımız hızla kaçtı ve ekmeği kabartamadılar. 32 00:03:15,029 --> 00:03:18,949 Sonra hamuru daha kabarmadan aldılar 33 00:03:19,033 --> 00:03:22,745 ve onu omuzlarında taşıdılar pelerinlere sarılı dolapların içi. 34 00:03:23,245 --> 00:03:25,497 Ve Allah bize bunu unutmamamızı emretti. 35 00:03:26,498 --> 00:03:28,626 Fısıh Bayramıyla ilgili başka bir hikayem daha var. 36 00:03:29,293 --> 00:03:31,128 Bu aynı zamanda ne zamanlara dayanıyor 37 00:03:31,211 --> 00:03:34,465 zaman bulamadan kaçtılar ekmeğin yükselmesine izin vermek için. 38 00:03:40,846 --> 00:03:42,097 Bu bir dizgin. 39 00:04:46,996 --> 00:04:52,292 Bir adamı dirilttiği söylentisi ortalıkta dolaşıyor. Bethany'de dört gün boyunca ölü olarak 40 00:04:52,376 --> 00:04:54,586 ve yüzden fazla tanık vardı! 41 00:04:54,670 --> 00:04:59,133 Ama sadece o adamı gördüler mezardan çıktığında. 42 00:04:59,216 --> 00:05:03,429 Onun içeri girdiğini görmediler. yani bu bir saçmalık olabilir. 43 00:05:03,512 --> 00:05:08,517 Peki neden shiva'da bu kadar çok insan vardı? ya o adam gerçekten ölmemişse? 44 00:05:08,600 --> 00:05:12,312 Gösteriler düzenledi geçmişte daha da ayrıntılıydı. 45 00:05:12,396 --> 00:05:15,607 On iki yıldır kanamam var ve ona olan inancım beni iyileştirdi. 46 00:05:15,691 --> 00:05:16,734 Bu bir yanılsama değil. 47 00:05:16,817 --> 00:05:21,071 Kim onaylayabilir? iddia ettiğiniz önceki rahatsızlıklarınız? 48 00:05:21,155 --> 00:05:22,698 abartmıyor muyuz? 49 00:05:23,365 --> 00:05:27,286 Peki İsa şimdi nerede? Partiye gelecek mi? 50 00:05:27,369 --> 00:05:30,956 - Paskalya'yı özleyeceğinden şüpheliyim. - Bir şey saklamadığı sürece. 51 00:05:31,623 --> 00:05:33,125 Korkaklar yüzlerini göstermezler. 52 00:05:33,208 --> 00:05:34,209 O bir korkak değil. 53 00:05:34,293 --> 00:05:36,962 Ona nasıl korkak diyebilirsin? eğer bir hafta önce 54 00:05:37,046 --> 00:05:40,424 seninle ve diğer patronlarla yüzleşti onu taşlayıp tutuklamaya mı çalışıyordun? 55 00:05:40,507 --> 00:05:42,760 Küfürlere tahammül edemeyiz. 56 00:05:43,510 --> 00:05:48,182 Kanun emrediyor sahte peygamberleri öldürmek. 57 00:05:48,724 --> 00:05:50,976 kaçmamızı istiyorsun görevimize mi? 58 00:05:51,060 --> 00:05:52,728 Bana ne olduğunu biliyorum. 59 00:05:52,811 --> 00:05:54,938 Ve bana ne olduğunu biliyorum. 60 00:05:55,439 --> 00:05:59,193 O Mesih'tir! Ve onun gücünü benimsemek yerine, 61 00:05:59,276 --> 00:06:04,281 onun tarafından tehdit edildiğini hissediyorsun çünkü Kral olduğunda otoriteniz o olacak. 62 00:06:04,364 --> 00:06:07,701 Küstah cadı! Bu beyanınızı geri çekin! 63 00:06:07,785 --> 00:06:09,828 Aksi takdirde? Onu da mı taşlayacaksın? 64 00:06:09,912 --> 00:06:11,914 Bize İsa hakkında daha fazla bilgi verin. 65 00:06:11,997 --> 00:06:14,333 Evet! Bize İsa'dan bahsedin. 66 00:06:14,416 --> 00:06:16,752 Onun hakkında her şeyi bilmek istiyoruz. 67 00:06:23,717 --> 00:06:27,096 Eğer onlar hakkında bir şey anladıysam 68 00:06:27,888 --> 00:06:30,849 İlham verici olurdu, öyle değil mi? 69 00:06:32,476 --> 00:06:36,772 Dünyanın her köşesinden Yahudiler. 70 00:06:37,856 --> 00:06:42,236 Öyle olmasaydı onlara katlanırdım o kuzular için, çığlıklar, kan. 71 00:06:42,319 --> 00:06:46,782 - Hikayeyi biliyorsun. Anlaşılacak ne var? - Keşke ilgilenseydim, hepsi bu. 72 00:06:46,865 --> 00:06:49,368 İlgilenseydim, teşvik edici olurdu. 73 00:06:49,451 --> 00:06:51,411 Kendine neyi tercih ettiğini söyle Pontius. 74 00:06:51,495 --> 00:06:56,333 ama bahse girerim kilerdedir Bir parça mayasız ekmek bulurdum. 75 00:06:56,416 --> 00:06:59,128 Ah, kes şunu! Hepsini yedim. 76 00:07:06,802 --> 00:07:09,805 Peki neden Tiberius bize daha fazla asker göndermedi mi? 77 00:07:09,888 --> 00:07:13,600 Hacın kapsamını biliyor. Bugünlerde nüfus ikiye katlanıyor. 78 00:07:13,684 --> 00:07:18,105 Bu sayılarla ilgili değil, şevkle ilgili. 79 00:07:19,439 --> 00:07:24,444 Belki görmek için seni test etmek ister eğer haftayı olaysız geçirirseniz. 80 00:07:25,320 --> 00:07:28,699 Bu geçmeyi planladığım bir sınav senin yardımınla. 81 00:07:30,993 --> 00:07:34,496 Ah, Atticus! Hayalet olayını duydun mu? 82 00:07:34,580 --> 00:07:35,581 Hangi hayalet? 83 00:07:35,664 --> 00:07:38,876 Etraftaki herkes Bethany'nin hayaletinden bahsediyor! 84 00:07:39,918 --> 00:07:40,919 O hayalet. 85 00:07:45,257 --> 00:07:46,425 Peki bu doğru mu? 86 00:07:50,888 --> 00:07:52,139 Ya öyle olsaydı? 87 00:07:53,098 --> 00:07:54,516 Ölümden bir uyanış. 88 00:07:55,475 --> 00:07:59,521 O bir cesetti ve onu diriltti. 89 00:08:00,022 --> 00:08:02,983 Onların batıl inanç çılgınlıklarının sonu yoktur. 90 00:08:03,483 --> 00:08:05,611 - Yani inanmıyor musun? - Açıkçası hayır. 91 00:08:09,323 --> 00:08:10,324 Sağ? 92 00:08:17,289 --> 00:08:22,127 Bazı şeyler gördüm ki… 93 00:08:26,215 --> 00:08:27,299 Açıklayamam. 94 00:08:28,800 --> 00:08:31,178 Ama düşünmeye değer mi bilmiyorum. 95 00:08:33,680 --> 00:08:38,727 Yahudilerin toplandığını kabul edeceksiniz geçmişteki küçük olaylar için, 96 00:08:38,810 --> 00:08:40,354 ölümcül sonuçları olan. 97 00:08:40,437 --> 00:08:45,567 Bu iyi bir mantık, valim. Gerçek olup olmaması onlar için önemli değil. 98 00:08:46,526 --> 00:08:48,904 Sadece buna inanmaları önemli. 99 00:08:51,573 --> 00:08:54,701 Beni endişelendiren ne biliyor musun? Kayafa'nın sakin olmamasıdır. 100 00:08:55,494 --> 00:09:00,916 İnanıp inanmadığını sana söyleyemem. ama kesinlikle korkuyor. 101 00:09:00,999 --> 00:09:02,960 Right, Caiaphas. Evet. 102 00:09:03,794 --> 00:09:08,131 Muhtemelen inanmıyor ama insanların buna inanabileceğinden korkuyor. 103 00:09:13,095 --> 00:09:14,972 Sakinlik. Her şey yoluna girecek. 104 00:09:16,390 --> 00:09:17,391 Sadece anlamalısın 105 00:09:17,975 --> 00:09:23,313 Yahudi bir büyücünün gelişi onlar için iyi mi kötü mü. 106 00:09:27,234 --> 00:09:28,360 Temizlemek? 107 00:09:30,112 --> 00:09:31,113 Temizlemek. 108 00:09:33,740 --> 00:09:36,493 Buraya "koy" denir. 109 00:09:37,119 --> 00:09:40,372 Üç ölçü mür ve iki ölçü Çin tarçını. 110 00:09:40,455 --> 00:09:43,041 Yanmak için mükemmeldir bir evi arındırmak için. 111 00:09:43,625 --> 00:09:44,918 On denarii. 112 00:09:50,882 --> 00:09:56,096 Bunun yerine buradaki Kleopatra. 113 00:09:56,179 --> 00:09:59,766 Dört parça selvi ve mersinin bir kısmı gül yağında. 114 00:10:00,851 --> 00:10:03,020 Cilt ve saç için mükemmeldir. 115 00:10:03,103 --> 00:10:05,731 Onbeş denye, üstün kalite. 116 00:10:09,026 --> 00:10:10,319 Yeterince kaliteli değil. 117 00:10:11,320 --> 00:10:14,197 - Affedersin? - Satılık olmayan yağları görmek istiyorum. 118 00:10:14,281 --> 00:10:17,826 Orada olduklarını biliyorum. Oldukça zengin insanlarla takılıyorum. 119 00:10:20,120 --> 00:10:25,917 Genelde onlara gösteriyorum en sadık ve varlıklı müşterilerime. 120 00:10:45,896 --> 00:10:46,897 Beni burada bekle. 121 00:11:01,661 --> 00:11:05,874 Bu nadir bir çeşitten geliyor çiçek açan hanımeli 122 00:11:05,957 --> 00:11:08,126 Nepal dağlarında yetişen bir bitki. 123 00:11:08,710 --> 00:11:12,297 Çin ve Hindistan'da kralları meshetmek için kullanılır. 124 00:11:12,839 --> 00:11:16,426 Kaymaktaşı bir kapta korunmaktadır en kaliteli 125 00:11:16,510 --> 00:11:18,011 sıcaklık kontrolü için. 126 00:11:19,179 --> 00:11:21,431 Bu saf nard. 127 00:11:44,621 --> 00:11:46,456 Kaç gram istediğini söyle. 128 00:11:48,208 --> 00:11:49,209 Sahip olduğun her şey. 129 00:11:50,544 --> 00:11:53,171 Sana yalvarıyorum! Komiksin, biliyor musun? 130 00:11:53,255 --> 00:11:57,384 Ama cidden, bir buçuk gram hakkında ne düşünüyorsun? 131 00:11:57,467 --> 00:11:59,177 Sahip olduğun her şeyi söyledim. 132 00:12:02,848 --> 00:12:03,849 Dinle… 133 00:12:05,225 --> 00:12:06,518 it's not possible. 134 00:12:07,102 --> 00:12:10,105 Bu konteynerin maliyeti var neredeyse bir yıllık maaşı, 135 00:12:10,188 --> 00:12:13,817 ve onlardan bir miktar saklamam gerekiyor Zengin müşterilerimi memnun etmek için. 136 00:12:14,401 --> 00:12:17,237 Birkaç ay sürer daha fazlasını elde etmek için ve… 137 00:12:17,320 --> 00:12:18,530 Beni dinle. 138 00:12:19,364 --> 00:12:23,410 Onu en önemli kral olarak alıyorum dünya bunu biliyor. 139 00:12:28,748 --> 00:12:32,461 Üç yüz denari bu bir yıllık maaş. 140 00:12:36,965 --> 00:12:38,925 Güzel bir tatil geçirme imkanınız olacak. 141 00:12:43,930 --> 00:12:47,434 İster büyücülük olsun, büyücülük veya diğer karanlık sanatlarla ilgili, 142 00:12:47,517 --> 00:12:52,814 bunları artık inkar edemeyiz sözde "işaretler" çoğaldı, 143 00:12:52,898 --> 00:12:57,319 ve her biri daha tuhaf ve histerik öncekinden. 144 00:12:57,402 --> 00:12:59,696 Bunları sessiz sinema olarak tanımlamaya devam ediyoruz. 145 00:12:59,779 --> 00:13:02,699 peki ya diriliş Bethany'li Lazarus adında biri hakkında mı? 146 00:13:02,782 --> 00:13:04,034 Hiçbir kanıt yok, 147 00:13:04,117 --> 00:13:09,331 ve bunun gibi söylentilerin nedeni yani bu alçak bir baş belasıdır! 148 00:13:09,414 --> 00:13:12,250 Yapmamalıyız sonuçları göz önünde bulundurun 149 00:13:12,334 --> 00:13:14,377 ya o adam gerçekten dirilmiş olsaydı? 150 00:13:14,461 --> 00:13:15,670 Biz de bunu yapıyoruz. 151 00:13:15,754 --> 00:13:18,965 Hayır, bir strateji üzerinde çalışıyoruz statükoyu korumak için 152 00:13:19,049 --> 00:13:20,842 Bu işaretlerin olmaması ümidiyle... 153 00:13:20,926 --> 00:13:23,386 Bu konuda Gedera'ya katılıyorum. 154 00:13:23,470 --> 00:13:26,932 Nasıralı İsa Tişbeli İlyas değil. 155 00:13:27,015 --> 00:13:29,935 Yalnızca İlyas dirilebilir insanlar ölümden. 156 00:13:30,018 --> 00:13:31,811 Ya gerçekten Elijah olsaydı? 157 00:13:31,895 --> 00:13:34,022 - Bu çok fazla. - Dikkatli olmak. 158 00:13:34,105 --> 00:13:37,317 Onurlu Nicodemus onunla tanıştı Kefernahum'da ve onu gözlemledi… 159 00:13:37,400 --> 00:13:38,485 Otur, Yusuf. 160 00:13:38,568 --> 00:13:42,864 Nicodemus şu anda iyileşme aşamasında. ama benimle aynı fikirde olacağını biliyorum. 161 00:13:42,948 --> 00:13:44,533 Ne dediğini bilmiyorsun. 162 00:13:44,616 --> 00:13:47,702 Babam Lazarus'un şivasındaydı ve mucizeye tanık oldum. 163 00:13:47,786 --> 00:13:50,121 Hahamlar lütfen dinleyin. 164 00:13:54,626 --> 00:13:58,922 Öğretiler muhtemelen yanlış Nasıralı İsa ve iddia edilen işaretler 165 00:13:59,422 --> 00:14:02,634 karar vermemin nedeni onlar gelip Kudüs'te eğitim almak. 166 00:14:02,717 --> 00:14:05,679 analiz ettim tüm sözleri ve eylemleri. 167 00:14:06,179 --> 00:14:07,764 Ve İlyas meselesi bunu hak ediyor… 168 00:14:10,517 --> 00:14:11,601 titiz olmak. 169 00:14:11,685 --> 00:14:14,354 - Daha fazla öğrenilecek ne var? - Hayır Shmuel. Konuyla ilgisi yok. 170 00:14:14,437 --> 00:14:16,022 Umarım şakadır! 171 00:14:16,106 --> 00:14:19,401 Bethany'ye gidip ona bizzat soracağım eğer İlyas olduğunu söylüyorsa. 172 00:14:19,484 --> 00:14:21,486 Daha fazla soruya gerek yok Shmuel. 173 00:14:21,570 --> 00:14:23,989 Kendisinin Tanrı olduğunu söyledi Adanmışlık Bayramında. 174 00:14:24,072 --> 00:14:27,617 Eğer onu şimdi durdurmazsak, insanlar ona inanmaya başlayacak. 175 00:14:27,701 --> 00:14:33,206 Aslında bunu yapmaya çoktan başladı bile. ve Roma bir isyandan kaçınmak isteyecektir. 176 00:14:33,999 --> 00:14:37,961 Pilatus tüm gücü ortadan kaldıracak biz Sanhedrin üyelerine, 177 00:14:38,044 --> 00:14:40,589 ve sonra tüm ulusumuzu yok edecek. 178 00:14:40,672 --> 00:14:44,551 - Evet. Bizi bekleyen gelecek bu! - Yüce Kayafa, yanına gidebilir miyim? 179 00:14:49,598 --> 00:14:54,144 Gedera, hiçbir şey bilmiyorsun. 180 00:15:02,736 --> 00:15:08,033 Bir kehanet armağanı aldım geçmişte Tanrı'dan, 181 00:15:08,783 --> 00:15:11,578 ve bence tam olarak bununla ilgili. 182 00:15:12,287 --> 00:15:18,209 Kehanet, bir adamın halk uğruna öleceği yönünde 183 00:15:18,293 --> 00:15:20,920 milletimiz yok olmasın diye. 184 00:15:22,005 --> 00:15:23,214 Muhtemelen odur. 185 00:15:24,215 --> 00:15:30,513 Yani kendimiz teslim edeceğiz isyan çıkmadan önce. 186 00:15:30,597 --> 00:15:33,558 Roma bizi yok etmeyecek. Aksine bize minnettar olacak. 187 00:15:33,642 --> 00:15:38,480 Tek yanıt derhal tutuklanmaktır ve Caiaphas'ın dediği gibi infaz. 188 00:15:38,563 --> 00:15:39,689 "Hemen" demedim. 189 00:15:40,482 --> 00:15:44,486 Yasal olarak buna iznimiz yok kimseyi idam etmek, 190 00:15:44,569 --> 00:15:49,783 ritüel taşlamalar hariç tapınağın içinde. 191 00:15:49,866 --> 00:15:54,412 Eğer ölümü kamuya açıklanacaksa ve muhteşem, 192 00:15:55,413 --> 00:15:57,207 Roma tarafından yapılmalıdır. 193 00:15:57,791 --> 00:16:02,045 Çok hızlı olursak fark etmezler ona bir iyilik yaptık. 194 00:16:02,128 --> 00:16:04,756 - Bu yüzden? - Herod Antipas ve sarayı 195 00:16:04,839 --> 00:16:07,967 yakında Kudüs'e varacaklar. 196 00:16:08,051 --> 00:16:12,180 Her yıl düzenlenen devlet yemeğine katılacaklar Pilatus'un yönetimi ile. 197 00:16:12,263 --> 00:16:14,766 Bu konunun gündeme gelmesini sağlayacağım. 198 00:16:14,849 --> 00:16:15,975 Çok acınası. 199 00:16:16,059 --> 00:16:19,562 Ayrıca onaylamamalıyız devlet yemeğine katılımı. 200 00:16:19,646 --> 00:16:24,776 Sesimizi duyduğunuzdan emin olun onaylamak anlamına gelmez Shammai. 201 00:16:26,152 --> 00:16:31,825 Varışta şahsen emin olacağım ofisinde onu bir mektup beklemektedir. 202 00:16:31,908 --> 00:16:35,036 Toplantı ertelendi. 203 00:16:51,010 --> 00:16:55,390 - Konu artık Tanrı'yla ilgili değil Youssif. - Bunu şimdi mi fark ediyorsun? 204 00:16:55,473 --> 00:16:59,853 Bazılarından şüphelendim tamamen özveriden yoksundu 205 00:16:59,936 --> 00:17:02,564 veya Tevrat'a gerçek bağlılık, ama artık hiçbir şüphem kalmadı. 206 00:17:02,647 --> 00:17:04,149 Ne yapacaksın? 207 00:17:07,402 --> 00:17:09,738 Baban dirilişe tanık oldu mu? 208 00:17:09,821 --> 00:17:13,241 Evet, Lazarus'un yakın arkadaşıydı. Yani… öyle. 209 00:17:13,324 --> 00:17:16,745 İsa ile tanışmamıza yardımcı olabilir mi? O adamı gözlemledim. 210 00:17:16,828 --> 00:17:21,082 Bununla yüzleştim, dua ettik, ama onunla gizli bir amacım olmadan konuşmadım. 211 00:17:21,166 --> 00:17:22,959 Artık gizli bir amacınız yok mu? 212 00:17:23,960 --> 00:17:27,172 Eğer gücü olduğu doğruysa o zaman yaşam ve ölüm hakkında... 213 00:17:27,255 --> 00:17:28,381 Bu kesinlikle doğrudur. 214 00:17:28,840 --> 00:17:32,177 Babam mantıklı bir adamdır. Sansasyonellikten hoşlanmaz. 215 00:17:32,260 --> 00:17:36,556 Sadece niyetini bilmek istiyorum. Sonuçta aynı şeyleri istiyoruz değil mi? 216 00:17:36,639 --> 00:17:38,808 İmanı koruyun ve Tanrı'nın Yasasına saygı gösterin. 217 00:17:38,892 --> 00:17:40,101 Basit olup olmadığını merak ediyorum. 218 00:17:40,185 --> 00:17:42,187 Kolay olduğunu söylemiyorum 219 00:17:43,021 --> 00:17:46,232 ama biz Sanhedrin'liyiz İsa'ya karşı gericiydik. 220 00:17:46,316 --> 00:17:50,111 Ben dahil hepimiz öyle olduk Onun sözlerini karalamakta acele edin. 221 00:17:50,195 --> 00:17:52,614 ben öyle düşünmemiştim öğretilerinden ve eylemlerinden 222 00:17:52,697 --> 00:17:57,160 - daha fazla araştırmayı hak etti. - Sanhedrin bugün hâlâ öyle düşünmüyor. 223 00:18:00,038 --> 00:18:02,582 Baban en azından bizi Lazarus'a götür, değil mi? 224 00:18:03,833 --> 00:18:05,710 Bildiğim kadarıyla evet. 225 00:18:06,419 --> 00:18:08,880 O halde hemen yanına gidelim. Kaybedecek zaman yok. 226 00:18:24,896 --> 00:18:26,564 Yine parti zamanı. 227 00:18:26,648 --> 00:18:29,484 - Praetor. -Gaius. Lütfen. 228 00:18:30,235 --> 00:18:31,277 Gaius. 229 00:18:31,361 --> 00:18:35,740 Yahudi Fısıh Bayramı çok hafifliyor benim işim. Şehir boşalıyor. 230 00:18:35,824 --> 00:18:38,576 Buna inanamıyorum. Bizi özleyecek misiniz? 231 00:18:38,660 --> 00:18:41,204 Zaten tatil yapamayız. 232 00:18:42,705 --> 00:18:44,207 Birisi kalacak, değil mi? 233 00:18:44,290 --> 00:18:48,461 Yaşlılar, çocuklar, hastalar ve onlarla kim ilgileniyor? 234 00:18:48,545 --> 00:18:49,587 Bu doğal. 235 00:18:49,671 --> 00:18:53,675 - Ama Seder yemeğini gözlemliyorlar. - Doğru. Seder. Ne olduğunu biliyorum. 236 00:18:53,758 --> 00:18:56,094 Muhtemelen piyasada bir tane olacak daha fazla talep 237 00:18:56,177 --> 00:18:59,889 karoset için elma, ceviz ve tarçın. 238 00:18:59,973 --> 00:19:01,599 Elma, fındık ve tarçın. 239 00:19:02,684 --> 00:19:04,352 Onu da hazırlayacak mısın? 240 00:19:05,186 --> 00:19:06,187 Bu yıl değil. 241 00:19:08,439 --> 00:19:11,568 - Tatilde kocanızın yanında olacak mısınız? - Plan bu, evet. 242 00:19:11,651 --> 00:19:17,031 - Bu aynı zamanda göreceğiniz anlamına gelir… - Evet, öyle umuyorum. Aksini düşünmüyorum. 243 00:19:20,034 --> 00:19:23,663 Bu çok tuhaf. Keşke seninle gelebilseydim. 244 00:19:23,746 --> 00:19:25,498 Eğer istersen yapabilirsin. 245 00:19:26,165 --> 00:19:30,920 Hayır, sorun yaratırdım ve ailemi düşünmek zorundayım, 246 00:19:31,004 --> 00:19:34,007 onun sayesinde geniş aile. 247 00:19:35,341 --> 00:19:41,514 Lütfen İsa'ya rapor verin yenilenen minnettarlığım ve sevgim. 248 00:19:41,598 --> 00:19:42,724 Yapacağım. 249 00:19:42,807 --> 00:19:47,770 Ve benim için Peter'a şunu söyle: "Şalom. Şalom". Anlaşıldı mı? Bunu iki kere söylemen gerekecek. 250 00:19:47,854 --> 00:19:51,274 - Başka nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. - Ve Matteo'ya şunu söyle... 251 00:19:52,734 --> 00:19:53,735 Evet? 252 00:19:55,486 --> 00:19:57,071 İyi olup olmadığını kontrol et. 253 00:19:59,240 --> 00:20:02,827 - Pekala millet, gitme zamanı. - Gelmek istemediğine emin misin? 254 00:20:04,871 --> 00:20:08,958 Rapor etmeyi kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz mesajlarım. Seni daha fazla tutmayacağım. 255 00:20:12,211 --> 00:20:13,254 Geç mi kaldık? 256 00:20:14,422 --> 00:20:17,300 Biraz'. Kefernahum Praetor'una teşekkür ederiz. 257 00:20:17,383 --> 00:20:19,969 Eğer Eden'ı geri tutmasaydı, yolculuğu kaçırırdın. 258 00:20:20,053 --> 00:20:24,015 Yukarı tırman. Hadi Michal'i alalım ve çocuklarım. Heyecan verici olacak. 259 00:20:24,557 --> 00:20:27,018 Bu bizim ilk Paskalya hac ziyaretimiz. 260 00:20:27,101 --> 00:20:29,687 Kutsal Tapınağı hiç görmedim. Bu inanılmaz değil mi? 261 00:20:29,771 --> 00:20:30,939 Nedenini merak ediyorum. 262 00:20:34,567 --> 00:20:36,235 - Güç. - Hadi gidelim. 263 00:23:35,915 --> 00:23:37,125 Şehre bakın. 264 00:23:37,625 --> 00:23:40,002 Hiç bu kadar kalabalık görmemiştim Yahudi Fısıh Bayramı için. 265 00:23:40,086 --> 00:23:44,799 Güven bana, eminim çünkü Nasıralı büyücü hakkındaki tüm söylentilerin arasında. 266 00:23:44,882 --> 00:23:48,010 Lütfen gardiyan! Evet, bir büyücü için mükemmel bir yer. 267 00:23:48,094 --> 00:23:50,471 Onun hilelerini öğrenenlerden, bir keçiden mi? 268 00:23:50,972 --> 00:23:52,557 Parti için geliyor, değil mi? 269 00:23:52,640 --> 00:23:55,184 Umarım. Bir süredir onunla tanışmak istiyordum. 270 00:23:55,268 --> 00:23:56,894 Çok komik görünüyor. 271 00:23:56,978 --> 00:24:01,107 Sayın Yargıç. Bir mektup başrahip Kayafa tarafından. 272 00:24:01,190 --> 00:24:03,526 Anlaşılan acil bir durum. 273 00:24:03,609 --> 00:24:04,610 Kayafa mı? 274 00:24:15,788 --> 00:24:17,832 Ama çok ilginç. 275 00:24:17,915 --> 00:24:22,587 Yani Lazarus. Altı gün kaldı. Kuzunuzu zaten seçtiniz mi? 276 00:24:22,670 --> 00:24:26,966 Evet, arkada. Sadece ritüelleri yerine getirmem gerekiyor ve onu eve getir. 277 00:24:28,009 --> 00:24:30,553 Her zaman buradasın, Görevlerimi ihmal etme eğilimindeyim. 278 00:24:30,636 --> 00:24:35,641 Onları ihmal etmiyorsun. Sadece birlikte vakit geçiriyoruz. 279 00:24:40,313 --> 00:24:41,397 Birini mi bekliyoruz? 280 00:24:41,480 --> 00:24:44,442 Maria'nın nerede olduğunu bilmiyorum. ama asla kapıyı çalmazdı. 281 00:24:44,525 --> 00:24:46,736 Kimi içeri aldığımıza dikkat etmeliyiz. 282 00:24:46,819 --> 00:24:48,070 Doğru. 283 00:24:55,203 --> 00:24:56,245 Arnan! 284 00:24:56,329 --> 00:24:57,330 Martha! 285 00:24:57,413 --> 00:25:00,708 Şartlar daha iyi seni son gördüğüm zamana kıyasla. 286 00:25:00,791 --> 00:25:02,627 - Girmek. - Teşekkür ederim. 287 00:25:06,380 --> 00:25:07,381 Bu Arnán! 288 00:25:08,090 --> 00:25:10,301 Lazarus. Usta. 289 00:25:10,885 --> 00:25:13,095 - Şalom. Şalom. - Şalom. Şalom. 290 00:25:13,846 --> 00:25:17,725 Özür dilerim, seni rahatsız etmek istemedim. Yanımda Sanhedrin'in bir üyesini getirdim. 291 00:25:17,808 --> 00:25:19,018 Shmuel. 292 00:25:21,729 --> 00:25:24,565 - Beni hatırlıyor musun? - Bu doğal. 293 00:25:26,025 --> 00:25:30,196 Hiçbir şey yapmadığımı bildiğim için rahatladım a mistake in wearing it. 294 00:25:30,988 --> 00:25:34,325 - Öte yandan kendisi yeni bir üye. O benim... -Yusuf. 295 00:25:34,408 --> 00:25:37,954 Bana Iotapata'da söyledi birisi seni arıyordu. 296 00:25:41,791 --> 00:25:43,125 Ben o kişiydim. 297 00:25:44,085 --> 00:25:45,670 Peki, beni buldun. 298 00:25:46,587 --> 00:25:48,881 Ve ikinizi de tebrik ederim randevularınız için. 299 00:25:49,674 --> 00:25:51,259 Kefernahum'un gururu. 300 00:25:51,842 --> 00:25:53,427 Lütfen. Bize katılın. 301 00:25:54,512 --> 00:25:55,596 - Gelmek. - Evet. 302 00:25:56,264 --> 00:25:57,974 - Selam, selam. - Selam, selam. 303 00:25:58,057 --> 00:25:59,058 Lütfen. 304 00:26:00,268 --> 00:26:01,435 Şalom, Şalom. 305 00:26:06,732 --> 00:26:10,194 Bu harika bir fırsat Stratejik bir ittifak için. 306 00:26:10,278 --> 00:26:11,821 Çoktan. Göreceğiz. 307 00:26:11,904 --> 00:26:16,158 Usta, inanmak için nedenimiz var senin şahsına karşı komplo kurduklarını 308 00:26:16,242 --> 00:26:19,036 tapınak yönetiminin en yüksek seviyelerinde. 309 00:26:21,038 --> 00:26:22,957 Hiç beklemiyordum. 310 00:26:27,211 --> 00:26:28,713 Şaka yapıyorum! 311 00:26:32,216 --> 00:26:38,681 Nasıralı İsa, senin durumun bu artık bir ölüm kalım meselesidir. 312 00:26:39,557 --> 00:26:42,518 - Bu hep böyleydi. - Onu tapınağın dışında taşlamak istediler. 313 00:26:42,601 --> 00:26:45,730 Demek istediğimiz, şöhretin şöhretin ötesine geçti. 314 00:26:46,522 --> 00:26:49,942 Seni suçlayan çok kişi var ve açık tartışmalar. 315 00:26:50,735 --> 00:26:53,863 - Son zamanlarda onun yüzünden. - Ah, özür dilerim. 316 00:26:53,946 --> 00:26:57,700 - Bir dahaki sefere ölmemeye çalışacağım. - Hayır, bunların hepsi planın bir parçası. 317 00:26:59,118 --> 00:27:03,789 Çöküşünüz planınızın bir parçası mı? Çünkü bunun sonu böyle olacak. 318 00:27:06,834 --> 00:27:08,377 Bunu bana söylemeye mi geldin? 319 00:27:11,756 --> 00:27:14,759 - Kendine İnsanoğlu adını verdin. - Yine başlıyoruz. 320 00:27:14,842 --> 00:27:18,054 Tartışmak için burada değilim ya da bu sefer gücendirmek. 321 00:27:18,137 --> 00:27:19,180 Anlamak için buradayım. 322 00:27:19,764 --> 00:27:20,931 Bundan eminim. 323 00:27:22,600 --> 00:27:24,477 Bunu gözlerinde görüyorum. 324 00:27:26,812 --> 00:27:30,441 Eğer gerçekten söylediğin kişiysen, planın nedir? 325 00:27:31,192 --> 00:27:34,987 Bütün Kudüs şehri bekliyor Paskalya için gelişinizi sabırsızlıkla bekliyorum. 326 00:27:35,071 --> 00:27:37,573 Bazıları kollarını açarak, bazıları hançerlerle. 327 00:27:38,449 --> 00:27:40,993 Belki bir ordun vardır bilmediğimiz bir şey mi? 328 00:27:41,702 --> 00:27:45,623 Eğer bir ustadan daha fazlasıysanız, 329 00:27:46,123 --> 00:27:51,003 sadece Roma'yla yüzleşmek zorunda kalmayacaksın, ama aynı zamanda birkaç dini lider. 330 00:27:51,087 --> 00:27:55,841 - Davanızı asla desteklemezler. - Belki onları bunu yapmaya ikna edebilirsin. 331 00:27:56,884 --> 00:27:58,677 Bu özel bir hafta. 332 00:28:06,560 --> 00:28:10,815 Haham Shmuel, ne görmek istersin? 333 00:28:11,816 --> 00:28:18,406 Kim olursa olsun, Mesih'ten ne bekliyorsunuz? 334 00:28:22,034 --> 00:28:24,745 Yeni bir Davut krallığının açılışı için 335 00:28:24,829 --> 00:28:30,251 zalimleri kovan ve geri getiren İsrail'in adaleti ve görkemi. 336 00:28:33,129 --> 00:28:34,964 - Zafer mi? - Evet. 337 00:28:35,047 --> 00:28:38,509 Görkemli bir taht herkese refah getirsin. 338 00:28:38,592 --> 00:28:42,471 Yeni bir altın çağ, İsrail'in ulusları aydınlatmasıyla 339 00:28:42,555 --> 00:28:44,598 ve Tanrı'yı dünya insanlarına açıklar. 340 00:28:47,768 --> 00:28:51,439 Ve sen? O gün ne yapacaksın? 341 00:28:53,149 --> 00:28:56,986 Onu seveceğim. Ona hizmet edeceğim, umarım. Önceden nasıl bilebilirim? 342 00:28:57,069 --> 00:28:58,237 Sana söyleyeceğim. 343 00:29:00,197 --> 00:29:03,033 İnsanoğlu ne zaman görkemiyle gelecek 344 00:29:03,117 --> 00:29:04,827 ve onunla birlikte bütün melekler, 345 00:29:05,327 --> 00:29:08,456 şanının tahtına oturacak. 346 00:29:09,415 --> 00:29:11,876 Onun huzurunda toplanacaklar tüm halklar. 347 00:29:11,959 --> 00:29:14,670 Birini diğerinden ayıracak 348 00:29:14,753 --> 00:29:18,048 çoban koyunları keçilerden nasıl ayırır. 349 00:29:18,841 --> 00:29:23,846 Ve koyunu sağ eline koyacak ve soldaki keçiler. 350 00:29:23,929 --> 00:29:26,807 Sonra kral onlara söyleyecek sağında kim olacak: 351 00:29:26,891 --> 00:29:30,519 "Gel, babamın lütfusun, 352 00:29:30,603 --> 00:29:35,399 hazırlanan krallığı miras olarak almak Dünyanın yaratılışından beri senin için. 353 00:29:36,358 --> 00:29:40,196 Çünkü açtım ve bana yiyecek verdin, 354 00:29:40,279 --> 00:29:42,573 Susamıştım ve sen bana içecek bir şeyler verdin. 355 00:29:43,908 --> 00:29:47,203 Ben bir yabancıydım ve sen beni hoş karşıladın. 356 00:29:48,787 --> 00:29:51,665 Çıplak ve beni giydirdin. 357 00:29:51,749 --> 00:29:58,297 Hastaydın ve beni ziyaret ettin. Hapisteydim ve sen beni ziyarete geldin." 358 00:29:59,757 --> 00:30:02,426 O zaman salihler ona cevap verecektir: 359 00:30:02,510 --> 00:30:05,429 "Efendim, ne zaman bunu senin için mi yaptık?” 360 00:30:05,930 --> 00:30:10,142 Ve kral onlara cevap verecek: "Gerçekten sana söylüyorum, 361 00:30:11,143 --> 00:30:15,147 birine yaptığın her şey bu küçük kardeşlerimden, 362 00:30:15,231 --> 00:30:16,607 bunu bana sen yaptın." 363 00:30:18,484 --> 00:30:21,403 O zaman onlara da söyleyecektir solda olacak: 364 00:30:21,487 --> 00:30:22,821 "Benden uzakta, 365 00:30:23,739 --> 00:30:27,618 çünkü açtım ve bana yiyecek hiçbir şey vermedin, 366 00:30:28,536 --> 00:30:33,874 Susamıştım ve bana içecek bir şey vermedin. Ben bir yabancıydım ve sen beni hoş karşılamadın, 367 00:30:33,958 --> 00:30:36,293 çıplaksın ve beni giydirmedin 368 00:30:36,377 --> 00:30:39,588 hasta ve hapistesin ve beni ziyaret etmedin." 369 00:30:40,172 --> 00:30:46,804 O zaman onlar da şöyle cevap verecekler: "Rabbim! seni aç, susuz gördüğümüzde 370 00:30:46,887 --> 00:30:53,227 ya da yabancı, ya da çıplak ya da hasta Yoksa hapisteydik ve sana hizmet etmedik mi?” 371 00:30:54,019 --> 00:30:56,021 Sonra onlara cevap verecektir: 372 00:30:57,022 --> 00:31:01,026 "Yapmadığın her şey bu en küçüklerden sadece birine, 373 00:31:01,110 --> 00:31:03,320 bunu bana yapmadın." 374 00:31:13,539 --> 00:31:15,874 Bu zor bir öğretidir. 375 00:31:18,711 --> 00:31:20,546 Bunu nasıl azaltacağımı bilmiyorum. 376 00:31:20,629 --> 00:31:23,841 İnsanoğlu Mesih, 377 00:31:23,924 --> 00:31:26,218 tanımlanır insanların en sefiliyle. 378 00:31:27,386 --> 00:31:30,347 Aç, fakir, yabancı! 379 00:31:30,431 --> 00:31:33,559 İlk cümleden itibaren bunu söylüyorum dağda telaffuz edilir. 380 00:31:33,642 --> 00:31:37,938 Ama böylece Tevrat'ın geleneklerini ihmal ediyorsunuz Atalarımız tarafından destekleniyoruz! 381 00:31:38,022 --> 00:31:42,151 Mika peygamber damıtıldı bu kavramların özüne kadar, 382 00:31:42,234 --> 00:31:43,736 ve sen bunu görmezden geldin. 383 00:31:44,820 --> 00:31:49,742 “Dostum, sana neyin iyi olduğu öğretildi ve Rab'bin sizden istediği şey: 384 00:31:49,825 --> 00:31:54,413 Adaleti uygulayın, iyiliği sevin, Tanrının yolunda alçakgönüllü bir şekilde yürü." 385 00:31:54,496 --> 00:31:56,415 Evet ama böyle evleniyorsun 386 00:31:56,498 --> 00:32:00,878 nihai sonuçla Ketuvim'deki Qohelet'in? 387 00:32:01,545 --> 00:32:04,131 "Konuşmanın sonu, her şeyi dinledikten sonra. 388 00:32:04,214 --> 00:32:08,093 Allah'tan korkun ve O'nun emirlerini yerine getirin. çünkü bütün adam burada yatıyor." 389 00:32:08,177 --> 00:32:10,721 Size yeni bir emir veriyorum: 390 00:32:10,804 --> 00:32:14,933 birbirinizi sevdiğinizi seni sevdiğim gibi. 391 00:32:16,018 --> 00:32:19,897 Bunu herkes bilecek sizler benim öğrencilerimsiniz, 392 00:32:19,980 --> 00:32:21,607 eğer birbirinize aşıksanız. 393 00:32:21,690 --> 00:32:26,695 Peki Tapınak? Fedakarlıklar, kanun, tatiller? 394 00:32:26,779 --> 00:32:29,531 Herkesin bunları gözlemleyerek bileceği değil biz Tanrı'nın halkı mıyız? 395 00:32:29,615 --> 00:32:34,536 Tapınak, kurbanlar, kanun, kutlamalar, her şey bende gerçekleşti. 396 00:32:34,620 --> 00:32:36,705 Onsuz yapmamızı ister misiniz? 397 00:32:36,789 --> 00:32:39,750 Tamamlandı dedim, ortadan kalkmadı. 398 00:32:39,833 --> 00:32:41,794 Farkı anlamıyorum. 399 00:32:41,877 --> 00:32:44,713 Yasalara uyun Tanrı'nın sevgisine bir yanıttır. 400 00:32:45,422 --> 00:32:47,466 Ama şimdi buradayım, orada... 401 00:32:58,060 --> 00:33:00,771 Sana ne oldu? Nerelerdeydin? 402 00:33:08,153 --> 00:33:10,030 Kanundan mı bahsediyordun? 403 00:33:18,247 --> 00:33:20,916 - Neler oluyor? O kim? - Kız kardeşim Maria. 404 00:33:25,546 --> 00:33:26,672 Mary! 405 00:33:33,011 --> 00:33:35,097 - Hint yağı. - Maria, ne yapıyorsun? 406 00:33:42,855 --> 00:33:45,315 Ayağına dokunmasına izin veriyor musun? Bu onur kırıcı. 407 00:33:45,399 --> 00:33:47,651 Hiçbir şey anlamadın ustanın öğretisinden mi? 408 00:33:53,323 --> 00:33:57,161 Tamam, bu çok fazla. İsa... 409 00:33:58,704 --> 00:34:03,041 Bir kez daha Shmuel, Tevrat'ta kanun yoktur 410 00:34:03,125 --> 00:34:05,002 bir kadına saçını örtmesini emreden kişi. 411 00:34:06,754 --> 00:34:08,130 Bu sadece bir gelenek. 412 00:34:08,213 --> 00:34:10,299 Onu övüyor musun? Onu affediyor musun? 413 00:34:10,382 --> 00:34:13,844 Shmuel, bu aileyi tanımıyoruz. Burası bizim evimiz değil. 414 00:34:15,304 --> 00:34:22,227 Ne mutlu sana, evrenin kralı, çünkü her şeyi iyi yaptın. 415 00:34:25,439 --> 00:34:27,733 - Yussif, Arnán, gitmemiz lazım. - Hayır. 416 00:34:27,816 --> 00:34:29,276 Haham Shmuel, anlıyorum ama... 417 00:34:29,359 --> 00:34:32,946 Uygunsuz bir davranışta bulunuyor, açıkça ve utanmadan. 418 00:34:33,030 --> 00:34:35,699 Ve kendisine Tanrı demesine rağmen buna izin veriyor. 419 00:34:35,783 --> 00:34:38,452 Müdahale etmeden yardımcı olamayız. 420 00:34:38,535 --> 00:34:41,622 Anlamak için burada olduğunu söylemiştin. Bakalım ne diyor. 421 00:34:42,456 --> 00:34:46,543 En yüksek kalitede saf nard. 422 00:34:49,004 --> 00:34:50,589 Seni endişelendiren ne, Yahuda? 423 00:35:01,558 --> 00:35:03,560 Neden 300 denariye satmadı? 424 00:35:03,644 --> 00:35:07,856 Yoksullarla ilgileneceğini söyledin Mesih'le ilgilenmek gibidir. 425 00:35:07,940 --> 00:35:11,485 Evet! Bunları fakirlere verebilirdik. 426 00:35:12,069 --> 00:35:15,572 Bunları yiyecek olarak kullanabilirdik. odalar veya diğer ihtiyaçlar. 427 00:35:15,656 --> 00:35:18,450 Bu bir israftır. 428 00:35:21,119 --> 00:35:24,331 - Parayı nereden buldun, Maria? - Bırak o yapsın. 429 00:35:25,749 --> 00:35:28,043 Benim için çok güzel bir jest yaptı. 430 00:35:28,836 --> 00:35:31,380 Aslında fakirler her zaman yanınızdadır, 431 00:35:31,463 --> 00:35:33,674 ve onlara istediğin zaman iyilik yapabilirsin. 432 00:35:35,259 --> 00:35:37,094 Ama her zaman yanımda olmuyorsun. 433 00:35:46,186 --> 00:35:47,896 Ha fatto ciò che ha potuto. 434 00:35:49,481 --> 00:35:52,150 Vücudumu önceden meshetti cenaze için. 435 00:35:57,155 --> 00:35:58,615 - Cenaze mi? - Bu ne anlama geliyor? 436 00:35:58,699 --> 00:36:00,742 - Bitirmesine izin ver. - Ve inan bana, 437 00:36:01,910 --> 00:36:05,706 Müjdenin söyleneceği her yerde, dünyanın her yerinde, 438 00:36:06,415 --> 00:36:09,084 ne yaptı onun anısına anlatılacak. 439 00:36:09,167 --> 00:36:10,836 Öğrenciniz haklı. 440 00:36:11,420 --> 00:36:14,631 Bu hareket israftı, utanmazcaydı. 441 00:36:14,715 --> 00:36:18,343 ve daha önce söylediklerinle çelişiyor fakir ve alçakgönüllüler hakkında. 442 00:36:18,427 --> 00:36:21,471 Yoksullar dedi onları her zaman yanımızda bulundururuz. 443 00:36:21,555 --> 00:36:24,224 Böyle bir rezalet fikri 444 00:36:24,308 --> 00:36:28,020 dünyanın her yerinde yapılabilir müjdenizin bir parçası olarak 445 00:36:28,103 --> 00:36:31,940 azarlanması gerektiğinde, Eleştirildi ve kınandı... 446 00:36:32,024 --> 00:36:34,359 çaresizce izleyemiyorum bu iğrençliğe! 447 00:36:34,443 --> 00:36:36,570 Bu sizin kişisel bir sorununuz gibi görünüyor. 448 00:36:37,237 --> 00:36:38,989 İnanabileceğimi umuyordum. 449 00:36:40,198 --> 00:36:42,951 sana bir şans vermeye geldim ve onu boşa harcadın. 450 00:36:45,787 --> 00:36:47,831 Sana yardım edemediğim için üzgünüm. 451 00:36:49,458 --> 00:36:51,919 Ve sana yardım etmediğim için üzgünüm. 452 00:36:57,257 --> 00:37:02,095 Bazı insanları kızdırmamalıyız Eğer halkımızı birleştirmek istiyorsak. 453 00:37:05,933 --> 00:37:07,476 For burial? 454 00:37:29,206 --> 00:37:31,416 Sen! Nereye gidiyorsun? 455 00:37:33,043 --> 00:37:34,878 Ben... bilmiyorum. 456 00:37:34,962 --> 00:37:38,465 Nard'a neden para verildiğini sordun fakirlere verilmedi. 457 00:37:38,548 --> 00:37:42,511 - Seninle konuşmamam gerektiğini düşünüyorum. - Orada sağduyulu olan tek kişi sendin. 458 00:37:42,594 --> 00:37:46,515 Bu sağduyu meselesi değil. Ben sadece gerçekleri dile getiriyordum. 459 00:37:47,599 --> 00:37:52,187 Eğer benzetmesi samimi olsaydı, o zamanlar petrol israftı. 460 00:37:52,854 --> 00:37:55,482 - Kızgın olması gerekirdi. - Ne yapacaksın? 461 00:37:57,401 --> 00:38:01,863 Ben senin gibi değilim. Onun Mesih olduğuna inanıyorum. 462 00:38:02,948 --> 00:38:07,577 Benim için önemli olduğu için konuştum hepimiz elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz. 463 00:38:08,787 --> 00:38:11,248 Fırsatımız var 464 00:38:11,331 --> 00:38:15,043 bir milyondan fazla insanı bir araya getirmek zalimlerimize karşı. 465 00:38:16,628 --> 00:38:19,339 - İsraf edilemeyecek kadar önemli. - Kabul ediyorum. 466 00:38:19,840 --> 00:38:21,675 Birlik olmalıyız. 467 00:38:23,468 --> 00:38:25,470 - Gitsem iyi olur. - Seninle tekrar konuşabilir miyim? 468 00:38:26,513 --> 00:38:28,473 Öfkeniz için tekrar özür dilerim. 469 00:38:28,557 --> 00:38:31,893 - Bilseydim yapmazdım... - Hayır, zorunda değilsin. İsa onunla konuşmak istiyordu. 470 00:38:31,977 --> 00:38:33,311 Seni gördüğüne sevindi. 471 00:38:34,062 --> 00:38:36,398 Shmuel seçimini yaptı. 472 00:38:38,233 --> 00:38:41,319 Aynı fikirde olmadığımı bilmeni isterim aslında onun öfkesi. 473 00:38:41,403 --> 00:38:42,404 Biliyorum. 474 00:38:43,572 --> 00:38:46,074 Kudüs'e dönüşte iyi şanslar. 475 00:38:46,158 --> 00:38:48,493 Hoş olmayan bir durum olabilir. 476 00:38:48,577 --> 00:38:49,703 Her şey yoluna girecek. 477 00:38:49,786 --> 00:38:50,954 Sakinlik. 478 00:38:51,038 --> 00:38:53,248 - Lazarus, şalom, şalom. - Selam, selam. 479 00:38:54,499 --> 00:38:56,626 - Selam, selam. - Selam, selam. 480 00:39:11,433 --> 00:39:16,813 Ponzio, benimle dayanışma göster ve iyi şeyleri takdir etmeyi öğrenin. 481 00:39:16,897 --> 00:39:19,191 bunu çok iyi biliyorum yemeğimizi beğenmiyorsun. 482 00:39:19,274 --> 00:39:22,444 Neden düşündüğünü bilmiyorum onu bu kadar küçümsüyorsun. 483 00:39:22,527 --> 00:39:23,695 Bu ekmeği seviyorum. 484 00:39:23,779 --> 00:39:24,821 - Bundan nefret ediyorsun. - Severim. 485 00:39:24,905 --> 00:39:25,906 Bundan nefret ediyorsun. 486 00:39:26,740 --> 00:39:30,410 Hoşuma gitmeyen şey uyum sağlamak zorunda olmak bu benzeri görülmemiş kalabalıklar. 487 00:39:30,494 --> 00:39:33,747 Bir mucize eseri bu akşam yemeğine ulaştık birinin üzerinden geçmeden. 488 00:39:33,830 --> 00:39:35,707 Eğer olsaydı fark etmezdin. 489 00:39:35,791 --> 00:39:38,502 Neden orada olduğunu biliyorsun Bu sene çok fazla insan var değil mi? 490 00:39:39,086 --> 00:39:41,254 Normalde her zaman başarılı olurlar bir bahane bulmak için. 491 00:39:41,338 --> 00:39:46,843 "Ah, annem iyi değil" veya “Kısrağım doğum yapmak üzere” 492 00:39:46,927 --> 00:39:52,265 "Bileğimi burktum, Seyahat edebilmek canımı acıtıyor, gelmeyeceğim." 493 00:39:52,349 --> 00:39:53,683 Ama bu yıl değil. 494 00:39:54,184 --> 00:39:55,185 Bu yıl… 495 00:39:56,728 --> 00:39:57,938 Bu yıl ne? 496 00:39:59,815 --> 00:40:02,984 - Cidden bilmediğini mi ima ediyorsun? - Söylediğini duymak istiyorum. 497 00:40:04,903 --> 00:40:07,989 Görünüşe göre etrafta bir çeşit mucize yaratan var. 498 00:40:08,073 --> 00:40:10,200 Devam ediyor. Devam et, adını söyle. 499 00:40:16,081 --> 00:40:17,165 Nasıralı İsa. 500 00:40:17,249 --> 00:40:20,085 Lanet olsun, Claudia. Bunu söylemek üzereydi. 501 00:40:20,168 --> 00:40:21,211 Nasıra. 502 00:40:21,711 --> 00:40:24,297 Önemli veya önemli bir adam yok oradan geldi. 503 00:40:24,381 --> 00:40:27,467 Claudia ve benim birbirimizi tanıyor olmamız adı aksini gösteriyor. 504 00:40:27,551 --> 00:40:29,636 Ah, hiç kimse kendi başına önemli değildir. 505 00:40:30,220 --> 00:40:36,017 İtiraf ediyorum, görmeyi biraz merak ediyorum başkalarının onun hakkında nasıl bir algıya sahip olduğu. 506 00:40:36,101 --> 00:40:38,478 Evet. Bundan şüphem yok 507 00:40:38,979 --> 00:40:42,899 "Yeni Kral" kelimesinden bu yana 508 00:40:43,984 --> 00:40:46,570 evime bile ulaştılar. 509 00:40:46,653 --> 00:40:47,904 Hangi kelimeler? 510 00:40:47,988 --> 00:40:50,740 Gerçekten "kral" kelimesini duydunuz mu? 511 00:40:52,200 --> 00:40:53,451 Kesinlikle bir şakaydı. 512 00:40:53,535 --> 00:40:57,205 Peki ne düşünüyorsun Bethany'deki o adamdan mı? 513 00:40:57,289 --> 00:40:59,833 Ölümden dirilen kişi mi? 514 00:40:59,916 --> 00:41:01,877 I received reassurances yüksek rahip tarafından. 515 00:41:01,960 --> 00:41:03,587 Daha da derinleşiyorlar. 516 00:41:03,670 --> 00:41:07,716 Genelde abartmayan Caiaphas'a göre, 517 00:41:09,217 --> 00:41:12,304 Lazarus'un dirilişi doğrulansaydı 518 00:41:12,387 --> 00:41:14,723 kitleler onu takip etmeye başlayacaktı 519 00:41:14,806 --> 00:41:18,268 ve bir isyan görürdük Makabilerin ulaşabildiği yer. 520 00:41:24,274 --> 00:41:28,236 Üzgünüm, bunu kısa bir süre önce söylemedin merakınızı ne uyandırdı? 521 00:41:29,029 --> 00:41:32,282 Ve ondan önce hiç kimse kendi başına önemli değildir. 522 00:41:33,450 --> 00:41:37,329 Şimdi de Maccabee'lerden mi bahsediyorsun? Nereye gitmek istiyorsun? 523 00:41:37,412 --> 00:41:39,414 Bunlar Kayafa'nın sözleri, bizim değil. 524 00:41:46,087 --> 00:41:49,716 Eğer tüm bunların nedeni Lazarus ise, 525 00:41:49,799 --> 00:41:55,639 o zaman ne yazık ki deneyimsizsin kurnazlık sanatında. 526 00:41:56,139 --> 00:41:57,432 Çocukça. 527 00:41:59,851 --> 00:42:01,561 Neden, ne yapardın? 528 00:42:04,606 --> 00:42:05,607 Yani… 529 00:42:06,733 --> 00:42:10,153 İsa'yı meşrulaştırmanız gerekiyorsa 530 00:42:10,237 --> 00:42:14,824 Lazarus'un dirilmediğini kanıtlıyor... 531 00:42:16,451 --> 00:42:19,079 Lazarus'un öldüğünden emin ol yeter. 532 00:42:24,542 --> 00:42:26,670 - Lazarus'u öldürmeyi öneriyor. - Evet anlıyorum. 533 00:42:28,505 --> 00:42:30,340 Fikrinizi bildireceğim. 534 00:42:31,508 --> 00:42:32,509 Beklemek. 535 00:42:34,094 --> 00:42:39,933 Eğer İsa Lazar'ı gerçekten dirilttiyse ve şimdi Kayafa onu yeniden öldürüyor, 536 00:42:41,184 --> 00:42:44,187 İsa neden onu tekrar kurtarmadı? 537 00:42:49,943 --> 00:42:55,490 Bu gerçek bir mucize olurdu. yoksa yanılıyor muyum? 538 00:43:02,747 --> 00:43:03,748 Ne saçmalık. 539 00:43:25,103 --> 00:43:26,521 Yaya seyahat ediyorlar 540 00:43:27,188 --> 00:43:32,235 bir şehre ulaşmak için kilometrelerce yol kat etmek aşırı kalabalık ve rahatsız edici konaklama imkanı. 541 00:43:36,781 --> 00:43:38,742 Hiç bir şeye bu kadar inandın mı? 542 00:43:40,327 --> 00:43:43,163 Nasıl bir his olduğunu merak ediyorum bu kadar güçlü bir inanca sahip olmak. 543 00:43:49,210 --> 00:43:51,963 - Biz de inanıyoruz… - Ama eğer bu bir çaba gerektiriyorsa... 544 00:43:53,757 --> 00:43:55,425 hala inanır mısın? 545 00:43:57,302 --> 00:43:58,803 Üzgünüm, anlamıyorum. 546 00:44:03,433 --> 00:44:04,517 Çok üzgünüm. 547 00:44:06,853 --> 00:44:09,314 - Sen Joanna'sın, değil mi? - Evet. 548 00:44:09,397 --> 00:44:11,816 - Ben Claudia. - Evet biliyorum. 549 00:44:12,901 --> 00:44:14,652 Teşekkür ederim. Her şey için. 550 00:44:18,448 --> 00:44:20,325 Joanna, çok üzgünüm. 551 00:44:20,408 --> 00:44:22,619 Şu anda nasıl hissettiğini hayal bile edemiyorum. 552 00:44:24,496 --> 00:44:25,538 Nasıl hissediyorum? 553 00:44:26,790 --> 00:44:30,627 Olan biteni herkesin görmesi gerekiyor Chuza ve Cassandra arasında. 554 00:44:34,339 --> 00:44:35,757 - Evet. - Arsız bir adam. 555 00:44:35,840 --> 00:44:38,843 Hangi bahaneyle onu buraya getirdi? 556 00:44:38,927 --> 00:44:41,304 Seyahatiniz için arkadaşa ihtiyacınız mı vardı? 557 00:44:42,263 --> 00:44:43,973 - İğrenç. - Öyle. 558 00:44:46,184 --> 00:44:52,315 Ancak dürüst olursam, sonunun böyle olması kaçınılmazdı. 559 00:44:53,233 --> 00:44:56,111 - Artık ikimiz aynı yatağı paylaşmıyoruz. - Ben ve Ponzio bile. 560 00:44:58,321 --> 00:44:59,739 Skandal bir şey yok. 561 00:45:01,783 --> 00:45:04,828 Son zamanlarda fazla heyecanlandığımı iddia ediyor. 562 00:45:12,252 --> 00:45:13,378 Peki bu doğru mu? 563 00:45:15,004 --> 00:45:16,339 Gergin misin? 564 00:45:17,549 --> 00:45:18,716 Hiçbir fikrim yok. 565 00:45:20,593 --> 00:45:23,972 Sanırım uyumakta zorluk çekiyor. 566 00:45:25,223 --> 00:45:26,349 Çoktan. 567 00:45:32,439 --> 00:45:36,609 Ciddiye aldığını düşünüyorsun İsa'nın bu hikayesi? 568 00:45:36,693 --> 00:45:37,861 Yapmamaya çalışıyor. 569 00:45:41,406 --> 00:45:44,325 - Daha doğrusu, umarım buna gerek kalmaz. - Neden? 570 00:45:51,040 --> 00:45:52,250 Belki şaraptır 571 00:45:52,333 --> 00:45:57,338 ya da konuşmuyor olmam uzun zamandır zeki bir kadınla birlikteyim. 572 00:45:58,131 --> 00:46:04,053 Ama gerçek şu ki bu bir sır değil Pontius'un bu görevi aldığını 573 00:46:04,137 --> 00:46:09,684 daha çok babasının uyguladığı etki nedeniyle Niteliklerinden ziyade. 574 00:46:11,561 --> 00:46:18,026 Ve muhtemelen eylemlerinin çoğu 575 00:46:18,109 --> 00:46:22,363 bu durumu telafi etmeyi hedefliyoruz. 576 00:46:23,781 --> 00:46:28,411 Her durumda, Tiberius'un bir sonraki azarlaması 577 00:46:28,495 --> 00:46:31,748 bu son olacak. 578 00:46:33,082 --> 00:46:34,125 Temizlemek. 579 00:46:38,213 --> 00:46:41,090 Sanırım şimdi umuyorsun 580 00:46:41,174 --> 00:46:43,384 gerginlikten ve tüm bu bekleyişten 581 00:46:43,468 --> 00:46:45,970 Nasıralı'dan başka bir şeyle ilgili. 582 00:46:48,681 --> 00:46:50,475 İçimde çok kötü bir his var. 583 00:46:56,147 --> 00:47:01,861 Yani ikisine de sahip değiliz iyi bir sezgi veya… 584 00:47:03,446 --> 00:47:05,865 çok ciddi bir şey olmak üzere. 585 00:47:19,712 --> 00:47:21,464 Benim gibi biri ne yapabilirdi ki? 586 00:47:22,549 --> 00:47:27,053 Kendimi bir pervane gibi hissediyorum onların güç tiyatrosunda. 587 00:47:28,721 --> 00:47:31,432 - Dekorasyon olarak. - Bundan çok daha fazlası olabiliriz. 588 00:47:32,809 --> 00:47:34,060 Keşke inansaydık… 589 00:47:36,563 --> 00:47:38,231 onların yaptığı gibi. 590 00:47:44,237 --> 00:47:47,156 "Ne mutlu sana, Tanrımız Rab, 591 00:47:47,240 --> 00:47:50,952 evrenin hükümdarı, Her şey onun sözünden doğdu." 592 00:47:54,998 --> 00:47:58,793 Marta'nın tarçınlı keki. Neden kendimi bu kadar suçlu hissediyorum? 593 00:47:58,876 --> 00:48:00,420 Bilmiyorum. 594 00:48:06,050 --> 00:48:07,051 Gerçekten çok iyi. 595 00:48:11,264 --> 00:48:14,434 - Şalom, çocuklar. Bir sürprizim var. - Nerelerdeydin? 596 00:48:14,517 --> 00:48:17,645 Tommaso'yla yürüyüşe çıktım sabah namazı için. 597 00:48:18,688 --> 00:48:19,689 Nasılsın? 598 00:48:20,523 --> 00:48:21,524 İyi değil. 599 00:48:22,317 --> 00:48:23,776 Ama bak kiminle tanıştım. 600 00:48:24,652 --> 00:48:25,945 Jairus onları buraya getirdi. 601 00:48:28,281 --> 00:48:29,449 Bunu hissettim. 602 00:48:29,532 --> 00:48:31,576 - Anne! - Hoş geldin! 603 00:48:32,452 --> 00:48:34,078 - Şalom, Eden. - Şalom. 604 00:48:34,162 --> 00:48:35,580 - Pietro içeride. - Teşekkür ederim. 605 00:48:35,663 --> 00:48:37,373 Baba, dışarı çık. 606 00:48:40,209 --> 00:48:42,170 Siz ne yiyordunuz? 607 00:49:02,065 --> 00:49:06,361 Önündeki köye git, ve hemen bağlı bir eşek bulacaksınız. 608 00:49:07,278 --> 00:49:11,324 Ve onunla birlikte bir tay şimdiye kadar kimsenin tırmanmadığı yer. 609 00:49:12,742 --> 00:49:15,203 Onu çöz ve bana getir. 610 00:49:17,330 --> 00:49:19,791 Sığır çalmamızı mı istiyorsun? 611 00:49:21,584 --> 00:49:22,585 Bu bir kredi. 612 00:49:23,211 --> 00:49:25,421 Peki bu kredinin şartları? 613 00:49:25,505 --> 00:49:28,174 Ve eğer birisi sana: "Bunu neden yapıyorsun?" derse, 614 00:49:28,257 --> 00:49:32,095 cevap: "Rab'bin buna ihtiyacı var." 615 00:49:33,388 --> 00:49:34,722 Bir taya ihtiyacın var mı? 616 00:49:37,058 --> 00:49:38,059 Evet. 617 00:49:38,643 --> 00:49:40,853 - Nedir? - Hiç bir şey. 618 00:49:44,399 --> 00:49:46,275 - Hadi gidelim. - Yani… 619 00:49:51,489 --> 00:49:52,490 İyi iş çıkardın. 620 00:49:53,074 --> 00:49:54,450 - Gerçekten mi? - Evet. 621 00:50:09,966 --> 00:50:11,926 Çantanı unuttun. 622 00:50:14,470 --> 00:50:15,471 Bilerek. 623 00:50:24,272 --> 00:50:26,065 Buna ihtiyacım olacağını biliyordun. 624 00:50:36,576 --> 00:50:38,828 Bugünlere gelmek uzun zaman aldı. 625 00:50:40,788 --> 00:50:42,248 Nesiller. 626 00:50:46,711 --> 00:50:52,216 Giuseppe orada olmadığından, onu bana ancak sen getirebilirdin. 627 00:50:53,676 --> 00:50:54,969 Onu temsil ediyor, 628 00:50:57,180 --> 00:50:59,807 ve üçümüzün de birlik hissetmesinin bir yolu. 629 00:51:06,063 --> 00:51:08,149 Dün parfüm hakkında söylediklerin, 630 00:51:08,232 --> 00:51:10,943 bu senin cenazen için bir hazırlıktı... 631 00:51:11,903 --> 00:51:15,364 Bunun bir anne için ne kadar acı verici olduğunu biliyor musun? 632 00:51:25,208 --> 00:51:27,293 Artık seni bundan koruyamam. 633 00:51:30,379 --> 00:51:31,547 Özür dilerim anne. 634 00:51:41,891 --> 00:51:43,684 Belki de Lazarus'un yanında kalmalısın. 635 00:51:44,310 --> 00:51:48,397 Muhtemelen en sevgi dolu şey bu senden bunu yapmanı isteyebilirim. 636 00:51:52,860 --> 00:51:54,153 Her şey zamanında. 637 00:51:56,072 --> 00:51:58,074 Ama o şehre seninle girmek istiyorum. 638 00:52:26,853 --> 00:52:27,937 Bakmak! 639 00:52:35,695 --> 00:52:37,738 "Daha önce kimsenin tırmanmadığı bir yere." 640 00:52:44,704 --> 00:52:45,705 Sen gel. 641 00:53:07,977 --> 00:53:09,020 Öyle olması gerekiyor. 642 00:53:17,695 --> 00:53:18,946 Bu mu? 643 00:53:39,800 --> 00:53:40,885 Sen kimsin? 644 00:53:42,094 --> 00:53:43,971 Efendimin tayını mı alıyorsun? 645 00:53:45,973 --> 00:53:47,433 Rabbin buna ihtiyacı var. 646 00:53:48,100 --> 00:53:49,769 - Efendimiz. - Bir dakika. 647 00:53:49,852 --> 00:53:53,064 Onunla ne gibi anlaşmalarınız olduğunu bilmiyorum. ama alamazsın... 648 00:53:53,147 --> 00:53:55,024 Bu tayın üstüne hiç oturan var mı? 649 00:53:55,775 --> 00:53:57,985 - Nasıl? - Lütfen cevap ver. 650 00:53:59,820 --> 00:54:02,239 Hayır. Yok. Ama neden umursuyorsun? 651 00:54:06,661 --> 00:54:09,538 Rabbin buna ihtiyacı var. 652 00:54:14,585 --> 00:54:17,380 Sizler Nasıralı'nın takipçilerisiniz Lazar'ı kim ölümden diriltti? 653 00:54:24,178 --> 00:54:27,890 Peygamberleri tanıyın, özellikle sürgünden sonrakiler? 654 00:54:27,974 --> 00:54:33,145 Zekeriya'dan: "Çok sevin, Siyon kızı. 655 00:54:33,938 --> 00:54:40,069 Jübile, Kudüs'ün kızı! İşte, kralınız yanınıza geliyor. 656 00:54:41,529 --> 00:54:42,738 O adildir… 657 00:54:44,490 --> 00:54:46,742 ve galip gelen, 658 00:54:47,618 --> 00:54:51,080 alçakgönüllü, eşeğe biner." 659 00:54:51,163 --> 00:54:55,376 "Bir tay. Bir eşeğin oğlu." 660 00:54:58,838 --> 00:55:01,716 Bu tay mı? Bugün? 661 00:55:06,137 --> 00:55:07,638 Ne bekliyorsun? 662 00:55:09,265 --> 00:55:10,975 - Hadi gidelim. - Güç. 663 00:55:31,495 --> 00:55:32,872 Centurion, at. 664 00:55:52,391 --> 00:55:54,310 Rabbin yanında güvende olacaksın. 665 00:55:55,227 --> 00:55:56,979 Lazarus! Gelmiyor musun? 666 00:55:57,813 --> 00:56:00,900 İsa onun ayrı kalmasını istiyor. Görmeme izin verme. 667 00:56:05,029 --> 00:56:07,073 Gitmeliyiz. Geç kaldık. 668 00:56:18,417 --> 00:56:21,087 Geliyor. İsa geliyor. 669 00:56:22,004 --> 00:56:23,881 İsa sonunda burada! 670 00:56:31,555 --> 00:56:34,350 Dini liderler sana söylememizi istemiyorlar 671 00:56:34,433 --> 00:56:37,019 ama biz İsa'nın Mesih olduğuna inanıyoruz. 672 00:56:37,103 --> 00:56:39,647 Affedersin. Özür dilerim, izin veriyorum. Affedersin. 673 00:56:39,730 --> 00:56:43,192 - 12 yıldır kanamam var ve… - Özür dilerim. 674 00:56:43,275 --> 00:56:44,944 Zekeriya var, Zekeriya var. 675 00:56:45,820 --> 00:56:47,530 - İzin vermek. - Zekeriya. 676 00:56:48,280 --> 00:56:53,744 Nasıralı İsa Kudüs'e doğru gidiyor. Doğu kapısından girecek. 677 00:56:53,828 --> 00:56:56,413 - Emin misin? - Takipçileri bana bu konuda güvence verdi. 678 00:56:56,497 --> 00:56:58,290 Yakında şehre gelecek. 679 00:56:58,374 --> 00:57:01,210 - Acaba kardeşim orada mı? - Bunu öğrenmenin tek bir yolu var. 680 00:57:01,961 --> 00:57:02,962 Hadi gidelim. 681 00:57:03,504 --> 00:57:06,841 İzin vermek. Affedersin. Hadi geçelim. İzin vermek. 682 00:57:49,133 --> 00:57:54,138 Ne cehennem kaosu! Bu nasıl mümkün olabilir? onları uzak tutmadıklarını mı? 683 00:57:55,097 --> 00:57:57,308 Lütfen! Devam etmeyi deneyin. 684 00:57:57,391 --> 00:57:59,310 İmkansız efendim. 685 00:58:17,995 --> 00:58:19,163 Geliyor. 686 00:58:19,246 --> 00:58:20,247 İsa geliyor! 687 00:58:30,216 --> 00:58:31,217 Hoşça kal Chuza. 688 00:58:35,262 --> 00:58:36,263 Joanna. 689 00:58:37,181 --> 00:58:38,349 Ne yapıyorsun? 690 00:58:38,891 --> 00:58:39,892 Joanna! 691 00:58:41,143 --> 00:58:43,312 Hemen buraya geri gelin! Sen deli misin? 692 00:59:33,362 --> 00:59:37,491 -Hosanna! Hosanna'dan Davut Oğlu'na. -Hosanna! Hosanna'dan Davut Oğlu'na. 693 00:59:37,574 --> 00:59:39,702 Hosanna! Hosanna'dan Davut Oğlu'na. 694 00:59:39,785 --> 00:59:40,995 Hosanna! 695 00:59:41,078 --> 00:59:42,079 Onu tanıyorum. 696 00:59:42,162 --> 00:59:43,872 Hosanna! Hosanna! 697 01:00:40,971 --> 01:00:41,972 İşte buradasın. 698 01:00:43,015 --> 01:00:45,601 Onlar senin için. Bütün paketi istiyorum. 699 01:00:49,313 --> 01:00:50,564 İşte, bir tane al. 700 01:00:51,398 --> 01:00:55,611 Bu sizin için. Ve bu senin için. Burada. 701 01:00:58,238 --> 01:00:59,323 Burada. 702 01:01:00,532 --> 01:01:03,035 Bu sizin için. Burada. 703 01:01:03,118 --> 01:01:06,830 Doğu Kapısına gidelim. 704 01:02:48,474 --> 01:02:49,766 Zamanı geldi. 705 01:02:51,310 --> 01:02:53,979 Babamın isteğini yerine getirmeliyim. 706 01:02:57,024 --> 01:03:02,654 Hepinizin birçok sorusu olduğunu biliyorum. ve bunları yapmanın zamanı gelecek. 707 01:03:04,907 --> 01:03:06,408 Bu arada… 708 01:03:08,702 --> 01:03:10,370 benimle gelmek ister misin? 709 01:03:17,669 --> 01:03:18,962 Tanrım… 710 01:03:21,673 --> 01:03:23,133 Başka kime gideceğiz? 711 01:03:27,429 --> 01:03:29,890 Sonsuz yaşamın sözleri yalnızca sende var. 712 01:04:00,671 --> 01:04:02,673 Bu hafta ne olursa olsun, 713 01:04:03,674 --> 01:04:08,887 ne görürsen, ne duyarsan duy, ya da düşün ya da yap, 714 01:04:10,639 --> 01:04:13,141 Bunu bu dünyada bilmeni istiyorum 715 01:04:14,935 --> 01:04:16,395 Sizi kardeş olarak sevdim. 716 01:04:22,901 --> 01:04:25,028 Ve seni sonuna kadar seveceğim. 717 01:18:47,515 --> 01:18:50,601 Bu su köyünden Yukarı Celile'nin… 718 01:18:53,563 --> 01:18:55,731 Bu su köyünde Yukarı Celile'nin… 719 01:19:01,362 --> 01:19:05,950 Ve doğruların düşüncesine itaatsizlik. 720 01:19:06,033 --> 01:19:08,286 Her şeyi mahvettim, 721 01:19:08,369 --> 01:19:12,331 ve bunu çok uzun zamandır yapıyorum bunu düzeltemiyorum. 722 01:19:12,415 --> 01:19:17,420 Bu tekliflerde kullanılacak Rab'bin hoşuna giden bir koku olarak onları kurban edin. 723 01:19:17,503 --> 01:19:19,839 Başkâhini ve oğullarını meshetmek. 724 01:19:19,922 --> 01:19:25,636 Eğer özsuyunda çıtırdaması gerekiyorsa hayır. Kefernahum'un sokaklarında... içinde. 725 01:19:28,139 --> 01:19:29,682 "Eylem" demedik mi? 726 01:19:29,765 --> 01:19:31,392 - Bunu sen mi söyledin? - Çoktan. 727 01:19:31,476 --> 01:19:33,519 Ah, özür dilerim. bende yoktu… 728 01:19:37,398 --> 01:19:39,317 Nakliye masrafları için bizden hiç ücret alıyor musunuz? 729 01:19:45,031 --> 01:19:47,742 Bunu düşünmem lazım. Görüyoruz. 730 01:19:47,825 --> 01:19:52,330 - John, lütfen! O…? - Cüzamlılar arınacak. Affedersin. 731 01:19:52,413 --> 01:19:56,709 Çan dipleriniz var. Benim... ortasında... bir eteğim var. 732 01:19:56,792 --> 01:20:01,672 Evet, kadınlarla kursa gitmelisiniz etekle nasıl oturulacağı hakkında. 733 01:20:01,756 --> 01:20:02,757 Çoktan. 734 01:20:03,424 --> 01:20:06,636 Genellikle bacak bacak üstüne atarlar ama bence Yahuda'nın... 735 01:20:12,016 --> 01:20:14,769 Çok daha fazlasını yapabiliriz Simone! 736 01:20:18,689 --> 01:20:19,899 İsa? 737 01:20:24,362 --> 01:20:25,738 Arkadaşlar, terfi aldım. 738 01:20:25,821 --> 01:20:27,698 Bunlar söylentilerden çok daha fazlası. Okumaya devam edin. 739 01:20:32,286 --> 01:20:33,329 Ne? 740 01:20:39,627 --> 01:20:41,128 Peki neredeydik? 741 01:20:42,338 --> 01:20:47,218 Hiçbir yerde değildik. Lütfen. Bırak gideyim. Lütfen. 742 01:20:54,809 --> 01:20:55,851 Sen bile. 743 01:20:57,478 --> 01:20:58,479 Ben de onlarla mı gideceğim? 744 01:20:59,772 --> 01:21:00,773 Bariz. 745 01:21:02,692 --> 01:21:04,527 Benim her şeyim var… 746 01:21:05,111 --> 01:21:08,072 İsa Simon'a yeni bir isim verdi. Daha fazla şarap isteyen var mı? 747 01:21:09,198 --> 01:21:10,324 Usta? 748 01:21:12,159 --> 01:21:13,160 Baba? 749 01:21:17,790 --> 01:21:20,001 Erken kayıplar mı? 750 01:21:20,626 --> 01:21:22,962 Çok doluydu. 751 01:21:23,045 --> 01:21:27,925 Çünkü beş gün sonra bunu sunacağız günahların kefareti olarak bir kurban olarak. 752 01:21:28,634 --> 01:21:30,011 Yağ güzel kokuyor, değil mi? 753 01:21:32,305 --> 01:21:36,934 Tanrı insanlarımızı kurtardığında Musa aracılığıyla onu Mısır'dan çıkardılar. 754 01:21:37,018 --> 01:21:42,356 atalarımız hızla kaçtı ve ekmeği kabartamadılar. 755 01:21:43,274 --> 01:21:47,403 Daha sonra hamuru kabarmadan aldılar. 756 01:21:47,486 --> 01:21:49,822 Vadesi geçmiş bir bakiye üzerinden ödeme yaparak. 757 01:21:49,905 --> 01:21:51,240 Bu mu? 758 01:21:52,825 --> 01:21:54,368 Bu doğru bir fiyasko değil. 759 01:21:54,452 --> 01:21:55,703 - Uyanmak. - Nedir? 760 01:21:55,786 --> 01:21:57,204 Buna asla inanmayacaksın. 761 01:21:57,288 --> 01:22:01,000 Annen aklını kaybetmiş ve mutfakta pastırma pişiriyor. 762 01:22:01,083 --> 01:22:05,087 - Gelin ve görün. - Bu affedilemez. 763 01:22:05,796 --> 01:22:08,758 Tek istediğim krallığını görmek. 764 01:22:11,344 --> 01:22:13,679 Sadece biraz kuzu pirzola istiyorum. 765 01:22:17,183 --> 01:22:19,518 Gitmemi ister misin? Belki ticaret yapabiliriz. 766 01:22:20,394 --> 01:22:24,649 Biraz biberiye ve kekik… ve biraz patates. 767 01:22:28,110 --> 01:22:30,655 Çok dikkatli olmanızı istiyorum yarınki vaazıma. 768 01:22:32,865 --> 01:22:36,869 Onu çevreleyen olaylar ve kendi içinizde hissettiğiniz duygular. 769 01:22:48,506 --> 01:22:50,508 Seni büyük zaman aldatacağım dostum. 770 01:22:52,259 --> 01:22:53,302 Kuzu pirzolası. 771 01:22:55,429 --> 01:22:56,972 - Ne kadar iğrenç. - Çok açım. 772 01:22:58,057 --> 01:22:59,350 İntikam için açım. 773 01:22:59,850 --> 01:23:01,310 - Ha? - Ne? 774 01:23:01,394 --> 01:23:04,146 - Her zaman bu kadar mı şikayet edersin? - Sadece ben buradayken. 775 01:23:05,189 --> 01:23:06,732 Şikayet edilecek çok şey var. 776 01:23:07,483 --> 01:23:08,693 Bir işe mi ihtiyacınız var? 777 01:23:10,069 --> 01:23:12,029 Senin için çalışmayacağım dostum. 778 01:23:12,738 --> 01:23:14,699 Bu şaka işe yaramayabilir. 779 01:23:19,245 --> 01:23:20,538 Peki ne yapmamı istiyorsun? 780 01:23:20,621 --> 01:23:23,165 Bir kutsal kitap daha eklememi istiyorsun bu yok mu? 781 01:23:23,249 --> 01:23:24,583 Taş, kağıt, makas. 782 01:23:26,627 --> 01:23:28,003 Bir, iki, üç. 783 01:23:29,380 --> 01:23:32,216 Kramer'ı seviyorum. Merhaba Jerry! 784 01:23:35,261 --> 01:23:36,679 - Kesmek. - Kesmek. Tekrar başlayalım. 785 01:23:40,349 --> 01:23:42,268 Ramah'ı gömemediği için mi? 786 01:23:44,729 --> 01:23:46,439 Lütfen birlikte oturur musunuz? 787 01:23:48,566 --> 01:23:50,151 Kudüs… 788 01:23:52,486 --> 01:23:58,534 Hosanna! Muzaffer kralımız! 789 01:23:58,617 --> 01:23:59,952 Hosanna 790 01:24:00,035 --> 01:24:04,790 Haham Gedera, anlayabileceğiniz gibi ahiret hayatının olmadığını 791 01:24:04,874 --> 01:24:07,460 gerçekte hiç ölmediğin halde mi? 792 01:24:07,543 --> 01:24:13,632 Gerçekten Haham Gedera mı? Argümanlarınız abartılı. 793 01:24:13,716 --> 01:24:15,801 Gerçekten okuyabiliyor musun? 794 01:24:16,969 --> 01:24:21,515 Boyunuz kaç? Argümanlarınız… kısa. 795 01:24:24,185 --> 01:24:26,687 Nar taneleri için üzgünüm. Bu bir israf. 796 01:24:26,771 --> 01:24:29,273 Affedersin. Yani bilmiyordum... 797 01:24:29,982 --> 01:24:32,902 Biraz nar çekirdeği istedim. 798 01:24:33,444 --> 01:24:34,487 Buna nasıl cesaret ederiz? 799 01:24:35,488 --> 01:24:37,490 Nar şehre gelir. 800 01:24:37,573 --> 01:24:41,744 - Bay Nar, Bay Nar! - Masayı kontrol et. Every grain. 801 01:24:42,453 --> 01:24:43,871 - Affedersin. - Özür dilerim yargıç. 802 01:24:44,580 --> 01:24:46,081 - Kaba. - Yargıç Nar. 803 01:24:49,835 --> 01:24:50,836 Kesmek.