1 00:00:20,604 --> 00:00:22,898 BÖLÜMDE ŞİDDET GÖRÜNTÜLERİ GÖSTERİYOR. 2 00:00:22,982 --> 00:00:25,317 YETİŞKİN GÖZETİMİ TAVSİYE EDİLİR. 3 00:00:28,946 --> 00:00:30,823 Affet beni Tanrım. 4 00:00:32,950 --> 00:00:35,035 MÖ 980 5 00:00:35,119 --> 00:00:36,537 Bir şeyler yemesi lazım 6 00:00:37,496 --> 00:00:38,497 yoksa ölecek. 7 00:00:40,374 --> 00:00:42,293 Sanki acısı yetmezmiş gibi. 8 00:00:42,376 --> 00:00:46,380 Bu yol için bir kefaret çocuğun hamile kaldığı yer. 9 00:00:47,465 --> 00:00:51,218 Üç gün, hatta dört gün olsa anlarım. Ama öyle misin? 10 00:00:52,136 --> 00:00:54,764 Bu kadar uzun süre yemek yemeden hayatta kalabilir misin? 11 00:00:54,847 --> 00:00:56,766 Bunu yapabilecek biri varsa o da kendisidir. 12 00:00:58,100 --> 00:01:01,103 Daha uzun süre oruç tutmuş olacak, Saul'dan kaçarken. 13 00:01:01,187 --> 00:01:02,396 Çocukken. 14 00:01:04,815 --> 00:01:08,027 İsrail Kralı sıkıntıdan ölürse biz nöbet tutuyoruz, 15 00:01:08,152 --> 00:01:09,278 idam edileceğiz. 16 00:01:09,987 --> 00:01:11,864 Bu rejim çok daha azı uğruna öldürdü. 17 00:01:16,243 --> 00:01:17,244 Hadi gidelim. 18 00:01:21,582 --> 00:01:23,083 Bağışlayın efendim. 19 00:01:27,296 --> 00:01:30,090 Majesteleri, bir şeyler yemeniz gerekiyor. 20 00:01:30,174 --> 00:01:31,926 Çocuk iyileşti mi? 21 00:01:33,928 --> 00:01:34,970 Henüz değil. 22 00:01:35,805 --> 00:01:37,765 doktor zorlandığını söylüyor. 23 00:01:37,848 --> 00:01:39,600 Beni dualarımla baş başa bırak. 24 00:01:40,476 --> 00:01:41,936 Bathsheba'nın sana ihtiyacı var. 25 00:01:42,019 --> 00:01:44,563 - Bebek bile. - Git dedim. 26 00:01:45,439 --> 00:01:46,649 İhtiyaç duydukları şey… 27 00:01:48,067 --> 00:01:49,443 bu benim kefaretimdir. 28 00:02:20,140 --> 00:02:21,141 Doktor mu? 29 00:02:23,394 --> 00:02:25,312 O öldü, Majesteleri. 30 00:02:26,897 --> 00:02:28,440 HAYIR! 31 00:02:39,243 --> 00:02:40,244 HAYIR! 32 00:02:46,333 --> 00:02:48,002 Doğru kelimeler nelerdir? 33 00:02:52,631 --> 00:02:53,966 Hiç yok. 34 00:03:11,317 --> 00:03:12,610 Ben hazırım. 35 00:04:14,004 --> 00:04:17,049 Çünkü akşam yemeğine hazırlanıyoruz yemek yiyemeyeceğim için mi? 36 00:04:19,551 --> 00:04:21,679 Böyle bir zamanda nasıl yemek yiyebilirsin? 37 00:04:22,262 --> 00:04:27,977 Çocuk hâlâ hayattayken, Oruç tuttum ve ağladım. 38 00:04:28,060 --> 00:04:29,561 Sen de şimdi yapmalısın. 39 00:04:30,562 --> 00:04:32,481 Bu onu hayata geri getirir mi? 40 00:04:33,899 --> 00:04:35,401 Tanrımıza sordum 41 00:04:36,485 --> 00:04:40,239 bize merhamet etsin ve oğlumuzun sağlığına kavuşması için. 42 00:04:42,282 --> 00:04:43,993 Duamı duymadı. 43 00:04:44,076 --> 00:04:45,077 Neden? 44 00:04:47,579 --> 00:04:49,581 Neden bazı dualar kabul olmuyor? 45 00:04:59,675 --> 00:05:00,676 Bilmiyorum. 46 00:05:02,386 --> 00:05:03,762 Ve bunu hiç bilmiyordum. 47 00:05:04,346 --> 00:05:05,973 Buna rağmen hâlâ ona ibadet ediyorsunuz. 48 00:05:07,558 --> 00:05:08,559 Bu doğru. 49 00:05:10,227 --> 00:05:14,440 Acı ve sevinç sayesinde, ve yine acı. 50 00:05:15,107 --> 00:05:17,067 İmanın anlamı budur. 51 00:05:17,151 --> 00:05:19,695 Ama bu oğlumuzu hayata geri getirmeyecek. 52 00:05:20,404 --> 00:05:21,405 Hayır, 53 00:05:22,406 --> 00:05:23,407 olmayacak. 54 00:05:26,368 --> 00:05:28,954 Ama er ya da geç, ikimiz de onun kaderini takip edeceğiz. 55 00:05:33,375 --> 00:05:34,877 Bize geri dönecek olan o olmayacak. 56 00:05:36,378 --> 00:05:38,047 ona gidecek olanlar biz olacağız. 57 00:05:43,510 --> 00:05:47,056 Bu ayrılık sadece anlıktır. 58 00:05:50,559 --> 00:05:51,560 O da bitecek. 59 00:05:58,192 --> 00:05:59,193 Bir ayrılık 60 00:06:01,528 --> 00:06:02,946 yıllar içinde bitebilecek olan 61 00:06:06,408 --> 00:06:07,409 ya da yarın. 62 00:06:09,787 --> 00:06:11,747 Her şey böyle yürüyor. 63 00:08:07,946 --> 00:08:08,947 Lordum? 64 00:08:20,918 --> 00:08:24,004 - Aniden gitti. - Şeyler? Onu buraya kim koydu? 65 00:08:24,087 --> 00:08:27,424 Yani yolu kapatıyor, sizi pis hayvanlar. 66 00:08:28,008 --> 00:08:31,011 Sıcak bir günde kanalizasyon gibi kokuyor. 67 00:08:31,094 --> 00:08:34,598 Bir dakika. Kavurucu bir gün. Ve bu gerçekten bir kanalizasyon. 68 00:08:34,681 --> 00:08:35,933 Tanrım, miğferin. 69 00:08:36,558 --> 00:08:38,977 En azından kılıcını yanında getir. 70 00:08:42,856 --> 00:08:43,941 Şu köpeğe bakın! 71 00:08:44,024 --> 00:08:46,777 Master veya zincir olmadan, hastalıkları yaymak için! 72 00:08:46,860 --> 00:08:49,279 Beyefendi. Bana yardım edebilir misin? 73 00:08:49,863 --> 00:08:52,699 Ve bu köpek. Adresiniz nedir? 74 00:08:53,659 --> 00:08:55,369 - Bende... - Tabii ki hayır. 75 00:08:56,119 --> 00:08:58,622 Neden… neden buradasın? 76 00:08:58,705 --> 00:09:00,207 Umarım Mesih'i görürüm. 77 00:09:01,333 --> 00:09:02,376 Yolumdan çekil. 78 00:09:02,459 --> 00:09:04,962 - Yürüyemiyor. - Kurtulun bu köpekten! 79 00:09:06,421 --> 00:09:07,422 İkinizden de! 80 00:09:09,007 --> 00:09:10,425 Hey! 81 00:09:12,135 --> 00:09:13,845 Roma için vergilerinizi ödediniz mi? 82 00:09:14,972 --> 00:09:18,517 Bana gerçeği söyle. İstesem kolaylıkla öğrenebilirdim. 83 00:09:18,600 --> 00:09:19,643 Ve eğer bana yalan söylersen... 84 00:09:20,686 --> 00:09:23,563 - Ben… - Ben... Ben... Ben... sen ne? 85 00:09:24,439 --> 00:09:27,150 Vadesi geçmiş vergileri ödüyorum. 86 00:09:27,234 --> 00:09:28,235 Ah! Bu… 87 00:09:29,611 --> 00:09:30,612 peşinat olacaktır. 88 00:09:34,408 --> 00:09:36,994 Sen! Neden kendi kioskunuz yok? 89 00:09:37,077 --> 00:09:38,161 İzniniz var mı? 90 00:09:38,245 --> 00:09:39,621 Sana ne aradığını söyledi mi? 91 00:09:39,705 --> 00:09:41,581 Hayır, Primo. Kaskını bile yanına almamıştı. 92 00:09:44,376 --> 00:09:48,380 Kovaya atın. Hadi… çabuk… çabuk… Evet. 93 00:09:48,463 --> 00:09:49,881 Hades ve Styx adına… 94 00:09:49,965 --> 00:09:51,258 Dairesel! 95 00:09:51,341 --> 00:09:53,844 Görülecek hiçbir şey yok. Burada daha fazlası var. 96 00:09:54,386 --> 00:09:58,265 Ve burada da. Kokuyu alabiliyor musun? Böyle yaşamayı nasıl başarabildiğini bilmiyorum. 97 00:09:58,348 --> 00:09:59,349 Beyefendi! 98 00:10:00,100 --> 00:10:03,145 - Bir sorun mu var? - Burada hiçbir şey yok Gaius. 99 00:10:03,228 --> 00:10:04,313 Etrafınıza bakın. 100 00:10:04,396 --> 00:10:07,607 Bize vereceğiniz bir emriniz varsa, biz bunu uygulayacağız. 101 00:10:15,782 --> 00:10:17,659 Roma bana bu cehennemi tahsis etti 102 00:10:17,743 --> 00:10:19,786 çünkü bir şehri hak ettiğimi düşünmüyordu. 103 00:10:19,870 --> 00:10:21,705 Ama fikrini nasıl değiştirdi? 104 00:10:21,788 --> 00:10:24,666 geri kalanını hallettiğimde Toplanan vergilerde bölgenin 105 00:10:24,750 --> 00:10:27,461 Artık tüm hesaplarım kırmızı renkte. 106 00:10:27,961 --> 00:10:31,340 sana işlemeni emretmiştim İsa'nın takipçileri için zor bir hayat. 107 00:10:31,423 --> 00:10:33,258 Sokağa çıkma yasağı ilan ettik ve artırdık… 108 00:10:33,342 --> 00:10:37,220 Vergiler! Bu koleksiyonlar övünebileceğim tek şey 109 00:10:37,304 --> 00:10:39,389 ve o hacılar onlara para ödemiyor. 110 00:10:39,473 --> 00:10:41,683 Bu konuda ne yapabiliriz? 111 00:10:43,560 --> 00:10:46,396 niyetim yok Sana fikirleri vereceğim Gaius. 112 00:10:46,480 --> 00:10:50,150 Bu kadar gevezelik yeter, sevgi dolu öğretilerle yetin. 113 00:10:50,233 --> 00:10:52,069 Sadece sonuç istiyorum. 114 00:10:56,740 --> 00:11:01,078 Kamp küçültülmeli günde on arşın, 115 00:11:01,161 --> 00:11:02,496 şimdi başlıyoruz. 116 00:11:04,539 --> 00:11:05,707 Emri tekrar et Primo. 117 00:11:06,375 --> 00:11:09,211 sana bu unvanı verdim ve onu senden alabilirim. 118 00:11:09,795 --> 00:11:13,256 - Günde on arşın. - Günde on arşın ne kadar? 119 00:11:13,840 --> 00:11:16,760 - Kampın küçültülmesi gerekiyor. - Aksi takdirde? 120 00:11:17,552 --> 00:11:20,055 - Ah ben… - Yoksa yüzbaşı rütbesine indirileceksin. 121 00:11:20,138 --> 00:11:23,433 Ya da daha kötüsü, o gün ne kadar kaldığıma bağlı. 122 00:11:24,726 --> 00:11:25,852 Evet lordum. 123 00:11:27,437 --> 00:11:29,856 Kesinlikle işimi kaybetmek istemiyorum ya da geleceğim 124 00:11:29,940 --> 00:11:34,027 çünkü hızlı bir şekilde terfi ettim bir meyhanecinin Germen eskortu. 125 00:11:46,039 --> 00:11:48,208 - Günaydın. - Seni mi kovalıyorlar? 126 00:11:48,291 --> 00:11:50,836 Herkes çıldırdı. Hacılar. 127 00:11:50,919 --> 00:11:52,295 Gel otur. 128 00:11:53,422 --> 00:11:56,383 annene anlatıyordum bu söz hızla yayıldı. 129 00:11:56,883 --> 00:11:59,761 Ayrıca Genesareth ve Bethsaida sinagogları 130 00:11:59,845 --> 00:12:02,305 parfüm yağımızı sipariş ettiler. 131 00:12:03,515 --> 00:12:07,519 Ve Ramah bunu dün aldığını söylüyor Cana hahamlarından bir rica. 132 00:12:08,937 --> 00:12:11,940 Başka bir zeytinlik almamız gerekecek, tüm istekleri karşılamak için. 133 00:12:17,279 --> 00:12:19,739 - Kulağında bir şey mi var? - Nasıl? 134 00:12:20,449 --> 00:12:22,075 Beni dinlemiyorsun. 135 00:12:22,159 --> 00:12:23,201 - Ama evet. - Evet. 136 00:12:23,994 --> 00:12:27,456 Daha fazla sipariş alacağını söylemiştin yağ için. 137 00:12:28,039 --> 00:12:29,374 Bu konuda çok heyecanlı görünüyorsun. 138 00:12:30,750 --> 00:12:33,753 - Bu iyi bir şey. Biz mutluyuz. - Peki ne istiyorsun? 139 00:12:33,837 --> 00:12:35,255 Sevinçten mi uçuyoruz? 140 00:12:35,338 --> 00:12:37,757 Çoğul konuşun! Bir tartıştığınızı sanıyordum. 141 00:12:37,841 --> 00:12:40,719 Şimdi bunun bununla ne alakası var? Hiçbir zaman kavgaya gelmedik. 142 00:12:40,802 --> 00:12:42,888 - Ne demek istediğimi biliyorsun. - Ne yapmalıyız? 143 00:12:42,971 --> 00:12:45,015 Eğer tartışırsak, bunun ayıp olduğunu söylersin, 144 00:12:45,098 --> 00:12:47,309 Şimdi iyi anlaştığımız için şüpheleniyorsun. 145 00:12:47,392 --> 00:12:49,895 Yaşlanıyor olabilirim ama hala iyi görebiliyorum. 146 00:12:50,395 --> 00:12:52,522 - Sizi görüyorum çocuklar. - Ne görüyorsun? 147 00:12:52,606 --> 00:12:54,107 Bizden bir şeyler saklıyorsun. 148 00:12:54,191 --> 00:12:55,650 - Bu doğru değil. - Hayır. 149 00:12:55,734 --> 00:12:57,944 İsa'nın sana öğrettiğini biliyorum birçok çok önemli şey, 150 00:12:58,028 --> 00:13:00,405 ama görünüşe göre nasıl değil bir sırrı gizle. 151 00:13:00,489 --> 00:13:02,824 Usta bize sordu birçok sır saklamak için 152 00:13:02,908 --> 00:13:04,117 - ve yapıyoruz. - Evet. 153 00:13:04,201 --> 00:13:05,702 Tarafsız tavsiye. 154 00:13:06,369 --> 00:13:09,122 Birisi size bir şey saklayıp saklamadığınızı sorarsa, 155 00:13:09,206 --> 00:13:12,626 ulumaya başlama bu doğru değil. Ya da çok kolaydır. 156 00:13:16,838 --> 00:13:17,964 Başka şarap yok mu? 157 00:13:21,676 --> 00:13:24,387 Gezide neler yaşandı Caesarea Philippi'de mi? 158 00:13:35,899 --> 00:13:38,527 İsa Simon'a yeni bir isim verdi. Şarap? 159 00:13:40,612 --> 00:13:43,073 Peter, Kaya. 160 00:13:43,156 --> 00:13:44,449 Şimdi mutlu musun? 161 00:13:46,284 --> 00:13:49,162 Ben hiçbir şeyim belki biraz kafam karıştı. 162 00:13:50,622 --> 00:13:51,790 Kaynak. 163 00:13:53,375 --> 00:13:57,045 Dayanıklı, istikrarlı anlamına mı geliyor? 164 00:13:58,630 --> 00:14:00,549 İsa ile aynı fikirde değilim. 165 00:14:00,632 --> 00:14:02,801 ama Simone'a uygun bir isim gibi görünmüyor. 166 00:14:03,969 --> 00:14:04,970 Kesin. 167 00:14:06,096 --> 00:14:07,097 Dedi ki… 168 00:14:08,139 --> 00:14:11,059 taş gibi olan üzerine bir ev kurulacak. 169 00:14:12,269 --> 00:14:15,647 Ve sonra, şimdi yeni isimleriniz neler? 170 00:14:18,567 --> 00:14:20,318 Kesinlikle çok saçma. 171 00:14:20,402 --> 00:14:23,446 İsa için daha fazlasını yaptın, beş kat daha fazla! 172 00:14:23,530 --> 00:14:24,531 Beş? 173 00:14:24,614 --> 00:14:26,616 Samiriye'ye ektiğiniz bitkiler? 174 00:14:26,700 --> 00:14:28,994 Tuttuğunuz notlar sözlerinden ve davranışlarından mı? 175 00:14:29,077 --> 00:14:30,161 Matteo da bunu yapıyor. 176 00:14:30,245 --> 00:14:32,080 Vaazlar sırasında kalabalığı kontrol ediyorsunuz. 177 00:14:32,581 --> 00:14:34,958 Sen de geride kaldın Simone'u bekliyorum 178 00:14:35,041 --> 00:14:38,545 acı ve şüphelerle doluyken Eden'a olanlar için. 179 00:14:38,878 --> 00:14:40,005 Dört tane var. 180 00:14:40,088 --> 00:14:42,632 - İşini bıraktın. - Herkes gibi. 181 00:14:42,716 --> 00:14:45,677 Önemli değil sen bunu hak ediyorsun bir tanınma ve bir lütuf. 182 00:14:45,760 --> 00:14:47,178 Salome. 183 00:14:47,262 --> 00:14:49,931 Zeb, bu önemli bir konu. 184 00:14:51,391 --> 00:14:56,771 Kalabalık İsa'yı, çocuklarımızı gördüğünde her zaman onun yanında olmalılar. 185 00:14:56,855 --> 00:14:59,858 Eğer İsa'nın istediği buysa, bu olacak. 186 00:14:59,941 --> 00:15:02,235 Platoda söylediği bu değildi. 187 00:15:02,319 --> 00:15:04,487 - Ne? - Hatırlamıyor musun? 188 00:15:05,655 --> 00:15:08,116 "Dileyin, size karşılıksız verilecektir. 189 00:15:08,199 --> 00:15:10,243 Arayın ve bulacaksınız. 190 00:15:10,827 --> 00:15:14,122 - Kapıyı çal. Ve kapı sana açılacaktır." - "Ve kapı sana açılacak." 191 00:15:14,205 --> 00:15:20,503 "Çünkü sizden her kim isterse alır, arayan bulur, 192 00:15:20,587 --> 00:15:24,299 Kim kapıyı çalarsa kapı açılacaktır." 193 00:15:24,382 --> 00:15:27,177 Ona gerçekten bir şey sorabilir miyiz? 194 00:15:27,260 --> 00:15:29,721 Başka ne anlama gelebilir? “İsteyin, size verilecektir” mı? 195 00:15:29,804 --> 00:15:33,600 Sanırım baktığında demek istedin Tanrı'nın Krallığına girmek için. 196 00:15:33,683 --> 00:15:36,478 Ama bu Tanrı'nın Krallığıyla ilgili. 197 00:15:37,562 --> 00:15:42,525 Krallığın subaylara ihtiyacı olacak. otoritenin, prestijli insanların. 198 00:15:43,026 --> 00:15:46,613 Görünüşe göre İsa çoktan başlamış Unvan ve roller atamak, 199 00:15:46,696 --> 00:15:48,031 Simone'dan başlayarak. 200 00:15:49,366 --> 00:15:51,076 Önemli olmak istemiyor musun? 201 00:15:52,744 --> 00:15:56,331 Gelen nimeti istemezsin Allah'a yakın olmaktan mı? 202 00:15:57,707 --> 00:16:01,461 İkinizin sonuncu olmanızı istemiyorum. ya da Tanrı'dan uzak. 203 00:16:02,295 --> 00:16:04,839 Ve eğer bu yetkiyi istemezsen mümkün olan en kısa sürede, 204 00:16:04,923 --> 00:16:06,257 diğerleri seni geçecek. 205 00:16:08,843 --> 00:16:10,929 - Bunu sana açıklamam gerekiyor mu? - Haklı. 206 00:16:11,596 --> 00:16:15,642 Bir şey sorabilirsek İlki Tanrı'nın Krallığı olduğu sürece, 207 00:16:16,518 --> 00:16:18,103 başkaları da bunu yapabilir. 208 00:16:18,770 --> 00:16:21,147 Bilmiyorum. Grup iyi anlaşıyor. 209 00:16:21,648 --> 00:16:23,900 Yas tutmayı bıraktık Vaftizci Yahya. 210 00:16:24,693 --> 00:16:27,278 Peter Matthew'u affetti aralarında yaşananlar için. 211 00:16:27,362 --> 00:16:30,365 - Simone Matteo'yu affetti mi? - Şimdi Pietro. 212 00:16:30,448 --> 00:16:32,242 Evet. Sarılmayla tamamlayın. 213 00:16:33,076 --> 00:16:35,870 - Artık bu bir isim değişikliğini hak ediyor. - Konuyu değiştirmeyin. 214 00:16:35,954 --> 00:16:37,956 Anlaşmazlık tohumları ekmek istemiyoruz. 215 00:16:38,456 --> 00:16:42,419 Peki ya nişana gölge düşürürse Thomas ve Ramah'dan mı? Bunu asla yapamam. 216 00:16:44,212 --> 00:16:48,007 Eğer gerçekten ciddiysen hiçbir şey yapmamak, 217 00:16:48,091 --> 00:16:50,552 o zaman ona kendim soracağım. 218 00:16:50,635 --> 00:16:52,345 - HAYIR! - Lütfen yapma. 219 00:16:52,429 --> 00:16:53,596 Salome, ciddi misin? 220 00:16:58,393 --> 00:16:59,936 Harika olacaksın. 221 00:17:00,937 --> 00:17:03,815 Fazladan bir battaniye koydum sırt çantasının üstünde, 222 00:17:03,898 --> 00:17:06,776 Yani bunun sadece bir piknik olduğunu düşünecek, öyle mi? 223 00:17:07,444 --> 00:17:08,945 Neden bu kadar gerginim? 224 00:17:09,028 --> 00:17:10,447 Nefes almayı düşünüyorsun. 225 00:17:10,947 --> 00:17:12,782 Her şey yoluna girecek, değil mi? 226 00:17:15,410 --> 00:17:17,328 - Üç tane daha. - Tabii... 227 00:17:17,412 --> 00:17:20,457 - iki tane koyalım… - Burada işim neredeyse bitti. Sen mi, Maria? 228 00:17:20,540 --> 00:17:22,876 Yine bu ikisi ve yeterli olacağını düşünüyorum. 229 00:17:22,959 --> 00:17:25,754 Kuyu. Şimdi bunları ekleyelim siparişin geri kalanına. 230 00:17:25,837 --> 00:17:28,757 - Şalom. Günaydın dostlarım. - Günaydın. 231 00:17:28,840 --> 00:17:31,301 Bu zevki neye borçluyuz şirketinizden mi? 232 00:17:31,885 --> 00:17:33,553 Önemli konular. 233 00:17:33,636 --> 00:17:35,680 Bu da önemlidir. 234 00:17:35,764 --> 00:17:37,056 İyice kurulayın, 235 00:17:37,140 --> 00:17:38,767 bu yüzden siparişe ekliyoruz. 236 00:17:39,559 --> 00:17:41,102 Bu son olmalı. 237 00:17:42,103 --> 00:17:43,104 Ramah. 238 00:17:44,481 --> 00:17:46,024 Yapabilir miyiz diye merak ediyordum... 239 00:17:48,902 --> 00:17:49,944 Ne yapıyorsun? 240 00:17:51,070 --> 00:17:53,156 - …Gezin. - Yürüyüşe çıkalım mı? 241 00:17:58,661 --> 00:18:02,749 Yapacak çok işimiz var O kadar çok sipariş geliyor ki… 242 00:18:02,832 --> 00:18:03,833 Lütfen? 243 00:18:12,342 --> 00:18:13,343 Evet. 244 00:18:13,426 --> 00:18:14,594 Nathanael! 245 00:18:15,220 --> 00:18:16,221 Nedir? 246 00:18:19,682 --> 00:18:20,683 Kim görevde? 247 00:18:21,601 --> 00:18:23,436 Hepsi gitti. Yapacağım. 248 00:18:25,104 --> 00:18:27,690 Hayır. Güvenilir değilsin bir refakatçi olarak. 249 00:18:27,774 --> 00:18:29,526 Ne? Ben güvenilir değil miyim? 250 00:18:30,151 --> 00:18:31,736 Fazla hoşgörülüsün. 251 00:18:31,820 --> 00:18:35,406 - Peki sıra kimde? - Bilmiyorum. Genellikle kura çekeriz. 252 00:18:35,990 --> 00:18:37,909 - Yapamaz mısın? - Yapardım. 253 00:18:39,160 --> 00:18:40,161 sadece bu… 254 00:18:40,829 --> 00:18:41,913 Bunu istemiyorum. 255 00:18:42,914 --> 00:18:43,915 Andrew! 256 00:18:48,086 --> 00:18:50,797 Quiddushin için hazırlıklar neredeyse bitti. 257 00:18:51,548 --> 00:18:54,092 Giovanni tanığım olmayı kabul etti. 258 00:18:54,175 --> 00:18:56,177 İsa senin olmayı kabul etti 259 00:18:56,261 --> 00:18:59,556 ve Ketubah için Haham olmak bu da belirli koşulları doğruluyor. 260 00:19:01,850 --> 00:19:03,226 Geriye tek bir şey kalıyor. 261 00:19:04,227 --> 00:19:05,478 Sizin için değerli nesne. 262 00:19:07,397 --> 00:19:10,149 - Karar verdiğimizi sanıyordum... - Biliyorum. Biliyorum. 263 00:19:11,192 --> 00:19:13,903 Ama… yine de sana bir şey vermek istiyorum. 264 00:19:17,031 --> 00:19:20,201 Aslında sana ne vereceğimi zaten biliyordum birlikte çalıştığımızda, 265 00:19:20,827 --> 00:19:22,078 Cana'daki düğünden önce. 266 00:19:23,663 --> 00:19:26,332 Bu yüzden tarçınlı ruloyu takas ettim 267 00:19:27,208 --> 00:19:32,463 önce bir balıkla, sonra bir fenerle, bir rafla ve takas üstüne takasla, 268 00:19:33,381 --> 00:19:34,591 şuraya vardım: 269 00:19:46,477 --> 00:19:47,478 Bir güneş saati. 270 00:19:48,730 --> 00:19:49,856 Thomas. 271 00:19:54,027 --> 00:19:55,361 Mükemmel. 272 00:19:55,445 --> 00:19:56,487 Evimiz için. 273 00:20:05,371 --> 00:20:06,372 Affedersin. 274 00:20:08,583 --> 00:20:09,959 Boğazımda bir şey var. 275 00:20:14,380 --> 00:20:15,381 Çok güzel. 276 00:20:18,009 --> 00:20:20,011 Peki buna yıllardır mı karar verdiniz? 277 00:20:22,680 --> 00:20:25,767 Her birlikte çalıştığımızda, Zaman kavramını yitiriyorum 278 00:20:25,850 --> 00:20:28,645 - ve bu hiç bana göre değil. - Hayır, haklısın. 279 00:20:30,480 --> 00:20:34,943 Sokakta her sohbet ettiğimizde veya bir olaydan sonra, 280 00:20:36,945 --> 00:20:38,363 sanki zaman duruyor. 281 00:20:39,447 --> 00:20:42,158 Dakikalar mı yoksa saatler mi geçiyor anlamıyorum. 282 00:20:43,326 --> 00:20:45,119 Ben de aynı şeyi hissediyorum 283 00:20:46,245 --> 00:20:48,373 ama duygularımı geri tuttum 284 00:20:48,456 --> 00:20:51,292 çünkü bilemiyordum babam kimi seçerdi. 285 00:20:53,878 --> 00:20:55,463 Artık korkmanıza gerek yok. 286 00:21:01,260 --> 00:21:03,846 Birlikte olacağız günlerimizin sonuna kadar. 287 00:21:07,100 --> 00:21:09,769 Ve bununla zamanı takip edeceğiz. 288 00:21:17,902 --> 00:21:19,612 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 289 00:21:20,571 --> 00:21:21,698 O zaman konuşma. 290 00:21:33,292 --> 00:21:34,293 Gerçekten… 291 00:21:38,047 --> 00:21:40,091 Aklıma söylemek istediğim bir şey geldi. 292 00:21:41,592 --> 00:21:45,096 Bütün bunlar başladığında gerçeğe dönüşmek için, 293 00:21:45,179 --> 00:21:47,640 İsa ile konuştuğumuzda Kayserya yakınlarında, 294 00:21:49,350 --> 00:21:51,102 Eden'i ziyarete gittim… 295 00:21:52,186 --> 00:21:54,063 Biraz tavsiyeye ihtiyacım vardı. 296 00:21:54,897 --> 00:21:55,898 Simo… 297 00:21:58,026 --> 00:22:01,070 Pietro ve ben çok farklı iki insanız. 298 00:22:01,779 --> 00:22:02,905 Bu doğru. 299 00:22:02,989 --> 00:22:04,657 Ama evlilik evliliktir 300 00:22:06,451 --> 00:22:08,202 ve ikiniz de aynı ustayı takip ediyorsunuz. 301 00:22:09,996 --> 00:22:13,082 İsa seni aradı çok özel bir hayata. 302 00:22:16,461 --> 00:22:17,462 Evet. 303 00:22:26,262 --> 00:22:29,182 öğrenmemizi isterim Peter ve Eden'ın başına gelenlerden 304 00:22:29,265 --> 00:22:30,433 çocuklarıyla birlikte. 305 00:22:31,434 --> 00:22:35,646 …bir kafir ve kafir olarak Tutuklanıp sorgulanması gereken kişi. 306 00:22:36,272 --> 00:22:37,273 Bu ferman… 307 00:22:38,524 --> 00:22:42,945 en çok raporlardan motive oldu Haham Shammai'nin tutkulu konuşması 308 00:22:43,029 --> 00:22:45,156 Kudüs'ün büyük Sanhedrin'inde, 309 00:22:46,032 --> 00:22:49,243 bu Nasıralı İsa'yı tanımlar, kişisel olarak 310 00:22:50,453 --> 00:22:54,707 bir kafir ve kafir olarak Kimin tutuklanıp sorguya çekilmesi gerekiyor? 311 00:22:55,208 --> 00:22:56,584 ve eğer küfür sayılırsa, 312 00:22:57,710 --> 00:23:00,129 Yüksek Kurul tarafından değerlendirilecek. 313 00:23:01,089 --> 00:23:03,925 Kefernahum'da olduğuna inanılıyor. veya civarında. 314 00:23:05,760 --> 00:23:08,096 Meydanda bizzat şahit oldum 315 00:23:08,179 --> 00:23:10,848 büyücülüğünü yaparken ve büyücülük, 316 00:23:10,932 --> 00:23:13,851 ve kendini kamuoyuna duyurdu Rab tarafından meshedildi. 317 00:23:14,602 --> 00:23:17,563 Kabaydı, hatta aşağılayıcıydı. 318 00:23:17,647 --> 00:23:20,274 ve bu fermanın tanımladığı şekliyle tehlikeli. 319 00:23:21,359 --> 00:23:23,277 Maksimum alarm korunmalıdır. 320 00:23:24,904 --> 00:23:27,115 Kudüs Kefernahum'a saygı duymuyor, 321 00:23:29,283 --> 00:23:33,287 ama biz bu adamı daha iyi tanıyoruz tüm İsrail'deki herkesten daha fazla. 322 00:23:37,208 --> 00:23:40,128 Çok teşekkür ederim. 323 00:23:41,921 --> 00:23:46,050 Aç olduğumu sanmıyorum... Sanmıyorum tüm bu yiyecekleri yiyebilmek. 324 00:23:46,551 --> 00:23:50,012 Her vaaz verdiğinde, tükeniyorsun ve hemen yemek isteyin. 325 00:23:50,096 --> 00:23:51,848 Bu sefer sizin önünüze geçebileceğimizi düşündük. 326 00:23:51,931 --> 00:23:54,100 Teorinizi test etmekten mutluluk duyuyorum. 327 00:23:56,352 --> 00:23:58,980 Usta, neden bugün vaaz vereceksin? 328 00:24:00,314 --> 00:24:02,441 Çünkü koşullar bunu gerektiriyor. 329 00:24:03,025 --> 00:24:05,653 - Hangi? - Kefernahum'da gerilim artıyor. 330 00:24:05,736 --> 00:24:09,073 Hacılar arasında Ferisilerimiz, Romalılar arasında bile. 331 00:24:10,116 --> 00:24:12,952 Doğru sesi duyduklarından emin olmalıyım. 332 00:24:13,828 --> 00:24:15,371 Doğru yönlendirilmiyorlar. 333 00:24:19,458 --> 00:24:23,921 Bu yüzden ona sormamız gerekiyor her ikisi de onun yanında oturabilecek mi? 334 00:24:24,422 --> 00:24:26,924 Böyle bir şeye nasıl ulaştın? 335 00:24:27,008 --> 00:24:28,718 Sanırım Bathsheba'dan bahsediyordu. 336 00:24:28,801 --> 00:24:31,637 tahtın sağında kim oturuyordu Kral Süleyman'ın İsraili. 337 00:24:31,721 --> 00:24:33,639 Birini öldürmek istediği zaman bu değil miydi? 338 00:24:34,265 --> 00:24:37,185 Evet. David şunu yazdı: “Rab kralıma şöyle dedi: 339 00:24:37,268 --> 00:24:40,688 'Yanıma otur ve ben düşmanlarınız sizin taburenizdir'”. 340 00:24:40,771 --> 00:24:43,524 - Kimseyi öldürmek istemiyoruz. - Ya ona bunu hatırlatıyorsa? 341 00:24:44,901 --> 00:24:48,070 Elbette. Neden ona sormuyoruz? sadece bir yer mi? 342 00:24:50,489 --> 00:24:52,533 Hayır. Hayır, böyle… 343 00:24:52,617 --> 00:24:55,244 - Her yerde olabilir. - Sinagogun arka tarafında. 344 00:25:02,126 --> 00:25:03,336 Çok fazla düşünüyoruz. 345 00:25:03,419 --> 00:25:06,797 Bu gece, İsa mutlu olacağı zaman hutbeyi ona soracağız. 346 00:25:06,881 --> 00:25:11,219 Bizim için herhangi bir sorunuz varsa, ona cevap verebileceğiz. 347 00:25:12,011 --> 00:25:15,431 - Başkalarının önünde değil. - Elbette diğerlerinin önünde değil. 348 00:25:22,688 --> 00:25:24,690 Ne arıyorsunuz? Aslan mı? 349 00:25:27,109 --> 00:25:28,653 Neden aslanı aramalıyım? 350 00:25:29,695 --> 00:25:32,114 Sadece gergin görünüyorsun. 351 00:25:33,616 --> 00:25:34,617 Aslan için değil. 352 00:25:35,409 --> 00:25:36,744 Elbette sorun değil. 353 00:25:38,788 --> 00:25:41,749 Pietro, sence bu iyi bir fikir mi? 354 00:25:42,541 --> 00:25:43,960 - Ne? - Bu vaaz. 355 00:25:44,585 --> 00:25:46,629 Gaius'u davet ettiğimde korkmuş görünüyordu. 356 00:25:46,712 --> 00:25:48,881 böyle bir toplantı düzenliyorduk. 357 00:25:48,965 --> 00:25:53,261 Gösterdikleri tüm heyecanla hem Roma hem de Ferisiler, 358 00:25:54,136 --> 00:25:55,680 Bence bu kötü bir fikir. 359 00:25:55,763 --> 00:25:57,765 ama ne yapmak istiyorsun, ha? 360 00:25:58,266 --> 00:26:01,560 Her zaman kendi işini yapar. Çatışmalardan kaçınamayız. 361 00:26:02,478 --> 00:26:07,358 Ve sonra birçok kişi hakkında şüphelerim vardı İsa'nın yaptığı şeyler hakkında, ha? 362 00:26:08,901 --> 00:26:10,486 Ama sonra her şey yolunda gitti, değil mi? 363 00:26:16,158 --> 00:26:17,326 Daha eğlenceli olacak. 364 00:26:23,207 --> 00:26:24,917 - Shula! - Usta! 365 00:26:25,001 --> 00:26:26,627 Beni burada görmeyi beklemiyor muydun? 366 00:26:27,211 --> 00:26:28,963 Her zaman harika bir şakadır. 367 00:26:29,046 --> 00:26:30,756 Bu o değil, sadece bu... 368 00:26:33,050 --> 00:26:34,093 Neler oluyor? 369 00:26:34,176 --> 00:26:37,972 Kanunlaştırıldığını duyduk. Kudüs'ten bir ferman. 370 00:26:38,055 --> 00:26:39,849 Genelde oradan geliyorlar. 371 00:26:39,932 --> 00:26:41,559 - Kendinden bahset. - Kişisel olarak mı? 372 00:26:41,642 --> 00:26:44,312 Eğer seni küfür ederken yakalarlarsa, 373 00:26:44,395 --> 00:26:46,272 seni Sanhedrin'e götürmeli. 374 00:26:47,940 --> 00:26:49,108 Ama henüz bitmedi. 375 00:26:50,693 --> 00:26:53,404 Haham Akiva dedi ki İsa'yı tanıyan var mı 376 00:26:53,487 --> 00:26:56,782 Rabbin Mesih'i gibi, sinagogdan kovulmalıdır. 377 00:26:56,866 --> 00:26:58,367 Kimden duydun? 378 00:26:58,451 --> 00:27:00,619 - Uygulamaya geçti mi? - Önemli değil. 379 00:27:01,871 --> 00:27:04,123 Bugün Ferisilerle açıkça konuşacağım. 380 00:27:05,541 --> 00:27:07,001 Bu sefer hedefi kaçırdılar. 381 00:27:14,925 --> 00:27:16,469 Bu adam ne zamandır burada? 382 00:27:18,220 --> 00:27:19,347 Bu Uzziah. 383 00:27:20,056 --> 00:27:22,391 Hastalanınca arkadaş olduk. 384 00:27:23,434 --> 00:27:25,102 ama doğduğundan beri kördür. 385 00:27:26,020 --> 00:27:27,897 - Büyük James. - Evet? 386 00:27:27,980 --> 00:27:29,732 Kuyudan biraz su alın. 387 00:27:32,485 --> 00:27:35,946 - Beni arkadaşınla tanıştırır mısın? - Ne? Sen... yapamazsın. 388 00:27:36,030 --> 00:27:37,073 Bu bakışı biliyorum. 389 00:27:38,115 --> 00:27:39,116 Neden? 390 00:27:39,200 --> 00:27:40,659 Bugün Şabat. 391 00:27:40,743 --> 00:27:42,453 Daha da ilginç olacak. 392 00:27:51,629 --> 00:27:55,049 Ozia, sana usta İsa'yı takdim ediyorum. 393 00:27:55,132 --> 00:27:59,428 - Shula'yla beni iyileştiren kişi. - Bunu iyi biliyorsun Barnaba. 394 00:27:59,512 --> 00:28:01,680 Barnabas sağır değil. O sadece kör. 395 00:28:06,644 --> 00:28:08,104 Şabat Şalom, Uzziah. 396 00:28:08,896 --> 00:28:09,939 Şabat Şalom. 397 00:28:10,439 --> 00:28:11,440 Usta. 398 00:28:13,067 --> 00:28:14,777 Lütfen bu soruyu cevaplayın. 399 00:28:15,694 --> 00:28:19,782 Bu kimin hatası, onun ya da ebeveynlerinin, bu adamın kör doğduğunu mu? 400 00:28:21,450 --> 00:28:25,454 - Onun arkadaşı olur musun? - Evet, bunu yıllardır kendimize soruyoruz. 401 00:28:26,163 --> 00:28:29,542 Ne kendisi ne de ailesi suçlanacak. 402 00:28:30,376 --> 00:28:33,212 ama kendilerini gösterebilmeleri için öyle Tanrı'nın işleri. 403 00:28:34,088 --> 00:28:35,172 Dikkatlice dinleyin. 404 00:28:35,673 --> 00:28:39,051 Gün olduğu sürece bunu yapmak zorundayım beni gönderen Baba'nın işleri. 405 00:28:40,094 --> 00:28:43,222 Sonra gece gelecek ve artık kimse harekete geçemeyecek. 406 00:28:44,265 --> 00:28:45,933 Ama ben dünyadayken, 407 00:28:48,477 --> 00:28:50,187 Ben dünyanın ışığıyım. 408 00:28:51,856 --> 00:28:53,524 Geceleri çalışamaz mıyız? 409 00:28:53,607 --> 00:28:55,943 Dünya'da sınırlı bir zamanımız var Matthew. 410 00:28:56,777 --> 00:28:58,320 Benim de zamanım kısıtlı. 411 00:28:59,196 --> 00:29:01,949 O yüzden geçmişin günahlarını tartışmayalım. 412 00:29:02,032 --> 00:29:03,451 Işık vermeliyiz. 413 00:29:28,809 --> 00:29:30,895 Özür dilerim, özür dilerim. 414 00:29:31,687 --> 00:29:33,147 Garip bir duygu olacak 415 00:29:35,149 --> 00:29:36,567 ama buna değecek. 416 00:29:37,818 --> 00:29:38,819 Oraya koy. 417 00:29:45,159 --> 00:29:46,160 Kıpırdama. 418 00:30:03,552 --> 00:30:05,596 Şimdi burada, sağınızda yıkayın. 419 00:30:05,679 --> 00:30:06,680 İşte burada. 420 00:30:42,132 --> 00:30:43,175 Nasıl bir etkisi var? 421 00:31:02,945 --> 00:31:03,946 Seni tutacağım. 422 00:31:08,492 --> 00:31:09,493 Seni tutacağım. 423 00:31:13,956 --> 00:31:14,957 Rebecca! 424 00:31:15,040 --> 00:31:16,208 - Şalom. - Şalom. 425 00:31:16,292 --> 00:31:18,043 - Şalom. - İsa'nın burada olduğunu öğrendim. 426 00:31:18,127 --> 00:31:19,420 Rebecca! Bakmak! 427 00:31:21,714 --> 00:31:22,715 Ozia mı? 428 00:31:24,133 --> 00:31:25,134 Ne oldu? 429 00:31:25,217 --> 00:31:27,761 Sadaka isteyen o adam beyaz gözleri vardı. 430 00:31:27,845 --> 00:31:30,556 - Çünkü kördü! - Sen! Benimle gel! 431 00:31:30,639 --> 00:31:31,682 - Şimdi? - Evet. 432 00:31:31,765 --> 00:31:34,685 - Haydi sinagoga gidelim. - Daha iyi bir yer düşünemiyorum. 433 00:31:36,270 --> 00:31:37,980 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 434 00:31:38,063 --> 00:31:39,815 Beni sinagogda görmek istiyorlar. 435 00:31:39,898 --> 00:31:41,859 - Güvenli. - Olanları aileme anlat 436 00:31:41,942 --> 00:31:44,111 ve sinagoga gittim. 437 00:31:44,194 --> 00:31:46,113 Kesinlikle. Hemen yapacağım! 438 00:31:50,659 --> 00:31:51,660 Nerede yaşıyorlar? 439 00:31:52,244 --> 00:31:54,830 Bilmiyorum. Onunla tanıştığımda kördüm. 440 00:31:55,664 --> 00:31:57,207 Birilerine soralım. Hadi gidelim. 441 00:31:58,626 --> 00:31:59,960 Başka bir mucize yaratın! 442 00:32:00,628 --> 00:32:02,421 - Evet! - Evet! 443 00:32:02,504 --> 00:32:04,131 Bu iş böyle yürümüyor. 444 00:32:04,923 --> 00:32:06,508 Ama seninle paylaşacak çok şeyim var. 445 00:32:07,092 --> 00:32:09,345 O yüzden dikkatlice dinle, yaklaş. 446 00:32:26,612 --> 00:32:30,157 Meydanda vaaz veriyor. Çabuk gel. Gelmek. 447 00:32:31,033 --> 00:32:32,368 Dikkat çekmeyin. 448 00:32:40,000 --> 00:32:41,210 Haham Akiva nerede? 449 00:32:42,294 --> 00:32:44,630 - Nedir? - Şu usta, Nasıralı İsa. 450 00:32:44,713 --> 00:32:47,883 O şimdi burada, Kefernahum'da. Bu adamı iyileştirdi. 451 00:32:47,966 --> 00:32:50,427 - Nasıl emin olabiliyorsun? - Bunu başka zamanlarda da görmüştüm. 452 00:32:51,512 --> 00:32:53,138 Haham Akiva, işte buradasın. 453 00:32:53,222 --> 00:32:54,682 Nasıralı İsa burada. 454 00:32:54,765 --> 00:32:57,101 Bu adamı iyileştirdi körlüğünden. 455 00:32:57,685 --> 00:32:58,686 Ne demek istiyorsun? 456 00:32:59,436 --> 00:33:00,979 - Bugün Şabat! - Biliyorum. 457 00:33:05,359 --> 00:33:06,360 Kör müsün? 458 00:33:07,528 --> 00:33:08,612 Öyleydim, evet. 459 00:33:09,363 --> 00:33:10,739 Görüşünüzü nasıl geri kazandınız? 460 00:33:10,823 --> 00:33:12,449 Gözlerime çamur sürdü 461 00:33:13,033 --> 00:33:14,034 Kendimi yıkadım, 462 00:33:14,952 --> 00:33:16,036 ve şimdi görüyorum. 463 00:33:16,120 --> 00:33:18,956 - Bunlar büyücülük ve karanlık sanatlardır. - Düşündüğüm gibi. 464 00:33:19,039 --> 00:33:20,666 Büyücülük yaparken görülmedi. 465 00:33:20,749 --> 00:33:22,710 Bu adam Şabat'ı kutlamadı. 466 00:33:22,793 --> 00:33:25,754 Ekmeğini Yahudi olmayanlarla paylaşıyor, Yalan beyanlar ve sapkınlıklar söylüyor. 467 00:33:25,838 --> 00:33:27,131 O, Tanrı'nın adamı değil! 468 00:33:27,214 --> 00:33:30,217 Eğer günahkarsa, Nasıl mucizeler yaratıyor? 469 00:33:30,300 --> 00:33:32,386 Onun hakkında ne diyorsun? 470 00:33:34,263 --> 00:33:36,640 O bir peygamberdir. Bana ne yaptığına bak. 471 00:33:36,724 --> 00:33:38,809 Ozia. Sen gerçekten… 472 00:33:42,229 --> 00:33:43,397 Gözlerin. 473 00:33:44,982 --> 00:33:45,983 - Beni görüyor musun? - Evet! 474 00:33:48,986 --> 00:33:51,029 - Bu senin oğlun mu? - Evet. 475 00:33:51,113 --> 00:33:53,574 - Ve kör mü doğdu? - Evet. 476 00:33:54,199 --> 00:33:56,618 - Peki neden şimdi görüyorsun? - Bize dediler ki usta... 477 00:33:58,829 --> 00:34:01,915 Onun bizim oğlumuz olduğunu biliyoruz. ve kör doğduğunu. 478 00:34:01,999 --> 00:34:05,586 Ama neden şimdi görüyorsun ya da gözlerini açan kişi, 479 00:34:05,669 --> 00:34:06,670 bilmiyoruz. 480 00:34:07,546 --> 00:34:09,548 Ona sor. O bir yetişkin. 481 00:34:11,675 --> 00:34:14,887 - Bize sana ne yaptığını anlat. - Sana söyledim ama dinlemedin. 482 00:34:15,721 --> 00:34:18,974 Tek bildiğim bu adamın Tanrı'dan gelmesi gerektiği. 483 00:34:19,057 --> 00:34:21,643 Dünyanın başlangıcından bu yana, hiç duyulmadı 484 00:34:21,727 --> 00:34:25,314 o görüş verdi doğuştan kör bir adama. 485 00:34:26,523 --> 00:34:28,901 İsa olmalı ya da bunu yapamazdı. 486 00:34:28,984 --> 00:34:29,985 Hayır. 487 00:34:30,611 --> 00:34:34,239 Bütün bunlar doğruysa vazgeçmelisin yalnızca Tanrımız Rab'be şükürler olsun. 488 00:34:34,740 --> 00:34:37,409 Senin Nasıralı bu öğretmenin bir günahkardır! 489 00:34:41,830 --> 00:34:44,541 Günahkar olup olmadığını bilmiyorum. 490 00:34:47,044 --> 00:34:48,378 Kesin olarak bildiğim bir şey var. 491 00:34:51,381 --> 00:34:52,925 Daha önce kör olduğumu 492 00:34:55,260 --> 00:34:56,345 ve şimdi bizi görüyorum. 493 00:35:01,725 --> 00:35:03,727 Doğduğunuz andan itibaren günaha batmış durumdasınız 494 00:35:04,311 --> 00:35:06,814 ve şimdi bize öğretmek istiyorsun bizim sinagogumuzda mı? 495 00:35:07,439 --> 00:35:08,857 Fermanı biliyorsunuz. 496 00:35:08,941 --> 00:35:12,486 Bu günahkarın olduğunu söyleyen herkes o, Tanrı'nın Mesih'idir, sürgüne gönderilecek. 497 00:35:12,569 --> 00:35:15,447 Hayır, lütfen. Ne dediğini bilmiyor. Lütfen. 498 00:35:15,531 --> 00:35:17,783 - Sadece kör doğduğunu biliyoruz. - Hemen dışarı çıkın! 499 00:35:24,081 --> 00:35:25,666 Derhal yanına gitmeliyiz. 500 00:35:26,166 --> 00:35:28,418 Seni doğuran kadına ne mutlu! 501 00:35:29,044 --> 00:35:33,674 Ne mutlu dinleyenlere Tanrı'nın sözünü ve onu uygulamaya koyun. 502 00:35:34,216 --> 00:35:38,887 Eğer biri Babamın isteğini yerine getirirse Cennette kim var, o benim kardeşimdir. 503 00:35:38,971 --> 00:35:41,014 ve kız kardeşim ve annem. 504 00:35:41,515 --> 00:35:44,268 Bazılarımız orada değildi O kör adamı iyileştirdiğin zaman. 505 00:35:44,351 --> 00:35:46,311 - Bize başka bir işaret göster. - Bir işaret! 506 00:35:46,395 --> 00:35:50,774 Daha fazla işaret görmek istediğini biliyorum ve inanabilmek için diğer harikalar. 507 00:35:51,900 --> 00:35:53,193 Ve bunları yaptım. 508 00:35:54,152 --> 00:35:57,656 Ama sadece kötü insanlar bir işaret görmek istiyorlar. 509 00:35:58,532 --> 00:36:02,035 Ve tüm istediğin zaman onlar mucizeler ve harikalar, 510 00:36:02,119 --> 00:36:05,956 hiçbir işaret almayacaksın, Yunus peygamberin işareti hariç. 511 00:36:07,249 --> 00:36:10,794 Aslında Yunus gibi bu da mucizevi bir işaretti Ninova sakinleri için, 512 00:36:11,920 --> 00:36:14,840 İnsanoğlu da öyle olacak günümüzün erkekleri için bir işaret. 513 00:36:15,883 --> 00:36:19,761 Güneyin Kraliçesi yükselecek yargı gününde 514 00:36:19,845 --> 00:36:22,764 ve bu nesli görecek ve onu kınayacak. 515 00:36:23,390 --> 00:36:27,811 Uzaktan dinlemeye geldi Kral Süleyman'ın bilge sözleri. 516 00:36:28,437 --> 00:36:29,438 Ve yine de 517 00:36:30,314 --> 00:36:32,774 daha da büyük bir şey Süleyman burada! 518 00:36:33,317 --> 00:36:35,402 Kendinizi Kral Süleyman'dan daha büyük mü ilan ediyorsunuz? 519 00:36:35,485 --> 00:36:37,696 Sheba Kraliçesi'nin ne hakkı var? bizi yargılamak için mi? 520 00:36:39,239 --> 00:36:42,826 Haham Akiva, Haham Josiah. Geri döndün. 521 00:36:44,244 --> 00:36:46,788 Tamamen anlamak istiyorsun öğretilerim mi? 522 00:36:46,872 --> 00:36:49,583 Belki evet. Sorularımızı duydunuz. 523 00:36:49,666 --> 00:36:51,376 Daha açık olmaya çalışacağım. 524 00:36:52,544 --> 00:36:55,839 Yargı gününde Ninova sakinleri yargılayacak 525 00:36:55,923 --> 00:36:58,175 bu nesil ve onu kınayacaklar. 526 00:36:59,092 --> 00:37:01,762 Aslında hayatlarını değiştirdiler Yunus'u dinledikleri zaman. 527 00:37:02,471 --> 00:37:05,349 Ancak şimdi bir şeyler Yunus'tan daha büyük olan buradadır. 528 00:37:05,432 --> 00:37:07,351 Ninova halkı kötüydü. 529 00:37:07,434 --> 00:37:10,979 Evet ama onlar da haklı bu insanları yargılarken 530 00:37:11,063 --> 00:37:13,482 Çünkü Yunus'un önünde tövbe ettiler. 531 00:37:13,565 --> 00:37:14,983 Not alan var mı? 532 00:37:15,609 --> 00:37:17,778 Kelime kelime rapor edilmeli, 533 00:37:17,861 --> 00:37:20,072 Sanhedrin'e geri gönderilebilmesi için 534 00:37:20,155 --> 00:37:24,493 ve içler acısı küstahlık nedeniyle rapor edildi takipçileri tarafından da gösterildi. 535 00:37:24,576 --> 00:37:27,663 Yeterince sözünü kestin. Daha fazlasını duymak istiyoruz. 536 00:37:27,746 --> 00:37:29,039 Evet! 537 00:37:31,416 --> 00:37:32,668 O zaman bulaşıcıdır. 538 00:37:33,669 --> 00:37:37,673 Hastalık gibi kibir bu kafirin ve onun itaatsizliğinin 539 00:37:37,756 --> 00:37:41,134 hızla yayıldılar Kefernahum'un alt sınıfları arasında. 540 00:37:46,556 --> 00:37:48,100 Gitmek. Quinto'ya neler olduğunu anlat 541 00:37:48,850 --> 00:37:51,687 ve ayrıca ona benden bir mesaj getir. 542 00:37:55,440 --> 00:37:57,526 İstasyondan ayrılamam. 543 00:37:59,277 --> 00:38:00,904 Mesajımı geri getir dedim. 544 00:38:01,655 --> 00:38:03,865 Eğer ona sadıksan, bunu yapacaksın! 545 00:38:17,170 --> 00:38:20,841 Quintus'a bunun gerçekleştiğini bildirin bir… toplama. 546 00:38:21,883 --> 00:38:24,845 Ve ayrıca ona rapor ver Atticus'tan gelen bu mesaj. 547 00:38:25,679 --> 00:38:28,932 O bir kafir değil. Bir mucize gerçekleştirdiğini gördük. 548 00:38:29,016 --> 00:38:30,976 Evet? Nazarene. 549 00:38:31,768 --> 00:38:34,771 bir adamla konuştum iyileştiğini söyleyen kişi. 550 00:38:36,064 --> 00:38:37,190 Bugün? 551 00:38:39,067 --> 00:38:40,318 Şabat!'ta 552 00:38:42,070 --> 00:38:45,782 - Bana bir soru mu soracaksın yoksa... - Gözlerine çamur sürdün. 553 00:38:45,866 --> 00:38:46,950 çamuru nerden buldun 554 00:38:47,034 --> 00:38:49,911 hazırlanamayacaklarını bilerek Şabat'taki karışımlar? 555 00:38:49,995 --> 00:38:52,080 Kolaydı. Yere tükürdüm. 556 00:38:52,164 --> 00:38:54,499 Gözlerine tükürdün mü? 557 00:38:54,583 --> 00:38:55,584 Onun hijyeni. 558 00:38:56,626 --> 00:38:58,170 - Bu seni ilgilendiriyor mu? - Beyan et 559 00:38:58,253 --> 00:39:00,088 öğretmen ve Tanrı'nın oğlu olmak 560 00:39:00,172 --> 00:39:03,467 ve saflık kanunlarına saygı göstermiyorsun en kutsal günde bile mi? 561 00:39:04,634 --> 00:39:05,927 Siz Ferisiler… 562 00:39:06,928 --> 00:39:09,848 daima dışını temizle cam ve tabaktan, 563 00:39:09,931 --> 00:39:11,767 ve sonra yemek yiyip iç 564 00:39:11,850 --> 00:39:18,190 bu onunkinden başka bir bedenin içinde sona eriyor içi şevk ve kötülükle doludur. 565 00:39:19,900 --> 00:39:21,359 Sen aptalsın! 566 00:39:21,443 --> 00:39:25,322 Allah hem dışını yaratmadı bu aynı zamanda insanın içi mi? 567 00:39:26,073 --> 00:39:29,284 Sadaka ver Tabaklarınızda ne var? 568 00:39:29,367 --> 00:39:31,495 ancak bu şekilde sizin için her şey saf hale gelecektir. 569 00:39:31,578 --> 00:39:34,539 Yalvarıyorum diyorsun Arınmaktan daha mı önemli? 570 00:39:34,623 --> 00:39:38,877 senin takıntın diyorum temiz ya da kirli olduğunu düşündüğünüz şeyler için 571 00:39:38,960 --> 00:39:41,171 kendisini Tanrı'nın iradesinden çok uzaklaştırır 572 00:39:41,254 --> 00:39:43,965 ve bu ancak kendinize fayda sağlar. 573 00:39:44,049 --> 00:39:46,051 Fakirlere onların iyiliği için her şeyi veririz, 574 00:39:46,134 --> 00:39:48,929 en küçük bitkiler bile bahçelerimizden. 575 00:39:49,012 --> 00:39:50,806 Bu nedenle vay halinize diyorum Ferisiler! 576 00:39:50,889 --> 00:39:54,392 Tapınağa adak olarak veriyorsun ayrıca nane, dereotu ve kimyon, 577 00:39:54,476 --> 00:39:56,728 dikkatlice ölçmek son kırıntıya kadar, 578 00:39:56,812 --> 00:40:00,148 ama sonra onu ihmal ediyorsun yasanın en önemli noktaları. 579 00:40:00,732 --> 00:40:04,569 Adalet, merhamet ve sadakat. 580 00:40:05,112 --> 00:40:07,030 Siz kör rehberlersiniz, 581 00:40:07,114 --> 00:40:10,408 tatarcıkları yiyeceklerden filtreleyin ve sonra bir deveyi yut! 582 00:40:12,285 --> 00:40:13,745 Şu insanlara bir bakın. 583 00:40:15,205 --> 00:40:17,082 Onlara yardım etmek için ne yaptınız? 584 00:40:17,165 --> 00:40:19,835 Onlara nasıl gözlem yapacaklarını öğrettik Tanrı'nın mükemmel kanunu, 585 00:40:19,918 --> 00:40:22,212 sen onu inkar ederken ve kırarken kasıtlı olarak, 586 00:40:22,295 --> 00:40:24,339 ve başkalarını da aynı şeyi yapmaya teşvik edin. 587 00:40:25,715 --> 00:40:30,846 Hepiniz! Bu adam çok tehlikeli. O seni sürüklenmeye sürüklüyor. 588 00:40:30,929 --> 00:40:32,764 Onun sözleri bize umut ve sağlık getiriyor. 589 00:40:32,848 --> 00:40:35,642 Sözleri küfürdür sapkın ve müstehcen. 590 00:40:35,725 --> 00:40:39,479 O halde vay halinize, Ferisiler, arzulayanlar sinagoglarda onurlu yerleri işgal edin 591 00:40:39,563 --> 00:40:41,773 ve meydanlarda halkla selamlanalım. 592 00:40:41,857 --> 00:40:45,193 Hepsini geri al. Hemen. Hakaretlerinizi geri alın. 593 00:40:45,277 --> 00:40:47,237 Oh, hayır, daha yeni başlıyorum. 594 00:40:52,951 --> 00:40:54,661 İnsanlar eziliyor. 595 00:40:57,497 --> 00:40:59,332 Lütfen sakin olun. 596 00:40:59,416 --> 00:41:01,585 - Elbette? - Sakin olun! 597 00:41:01,668 --> 00:41:04,212 Burada kal. Ve kimsenin içeri girmesine izin vermeyin. 598 00:41:07,424 --> 00:41:08,425 Matthew! 599 00:41:09,843 --> 00:41:11,595 Eşcinsel! Affedersin. 600 00:41:11,678 --> 00:41:12,971 - İzin vermek. - Matthew! 601 00:41:15,765 --> 00:41:16,766 Eşcinsel! 602 00:41:17,267 --> 00:41:20,770 İsa'yı buradan çıkarmalısın. Simone'a durumun ciddi olduğunu söyle. 603 00:41:20,854 --> 00:41:22,731 Elbette. Elbette. 604 00:41:24,191 --> 00:41:25,942 - Artık adı Pietro. - Matthew! 605 00:41:33,909 --> 00:41:35,911 - Lordum. - Şimdi meşgulüm. 606 00:41:35,994 --> 00:41:38,705 Ferisiler rahatsız oldu Meydanda barışçıl bir miting. 607 00:41:38,788 --> 00:41:39,956 Barışçıl bir şekilde başlamıştı 608 00:41:40,040 --> 00:41:45,837 - ama kalabalık Ferisilerle tartışıyor. - HAYIR! Bu kadar isyan yeter artık. 609 00:41:47,631 --> 00:41:49,382 - Gaius nerede? - Meydanda. 610 00:41:49,466 --> 00:41:50,717 Elinden geleni yapıyor. 611 00:41:50,800 --> 00:41:53,595 Benden bir mesaj iletmemi istedi Atticus'un kendisi tarafından. 612 00:41:53,678 --> 00:41:54,679 Hangi mesaj? 613 00:41:57,349 --> 00:41:59,726 Şu anda yapacağınız şey kariyerinizi belirleyecek. 614 00:42:11,988 --> 00:42:13,281 Kontrolü kaybediyoruz. 615 00:42:15,617 --> 00:42:16,993 - Sakin ol. -James. 616 00:42:17,077 --> 00:42:18,662 Lütfen geri çekilin. 617 00:42:22,874 --> 00:42:25,585 Simon! İkiniz de buraya gelin. 618 00:42:26,253 --> 00:42:28,880 - Simone! Simon! - İşte buradayım. 619 00:42:30,757 --> 00:42:31,800 Sakin ol. 620 00:42:31,883 --> 00:42:33,260 - Gitmek. - Bırakın geçsinler. 621 00:42:33,343 --> 00:42:35,387 - İzin, izin. - Bırakın geçsinler. 622 00:42:36,221 --> 00:42:37,555 Gitmek zorundayız. 623 00:42:37,639 --> 00:42:39,933 - Nasıl? - İsa'nın etrafında bir çevre oluşturun. 624 00:42:40,016 --> 00:42:42,644 - Kolay olmayacak. - Sadece bir kol mesafesi uzakta. Gitmek! 625 00:42:42,727 --> 00:42:44,729 Thomas bir kapı bulur, açık bir kapı, 626 00:42:44,813 --> 00:42:47,399 gidilecek bir mağaza, İsa'yı alıp götürecek herhangi bir şey. 627 00:42:47,482 --> 00:42:49,985 Sonra bir plan yaparız, tamam mı? Gitmek! 628 00:42:51,319 --> 00:42:53,571 - Gitmelisin. - Hayır, seninle kalıyorum. 629 00:42:53,655 --> 00:42:54,656 Emin değilim. 630 00:42:57,367 --> 00:42:59,411 Maria, Ramah'la kalır mısın? 631 00:43:06,293 --> 00:43:07,836 Ne istiyorsun? 632 00:43:07,919 --> 00:43:09,504 - Gitmemize yardım et. - Ben halledeceğim. 633 00:43:09,587 --> 00:43:13,842 Ferisilerin mayasından uzak durun, onların ikiyüzlülüğünden. 634 00:43:14,801 --> 00:43:18,263 Çünkü gizli bir şey yok bu açığa çıkmayacak, 635 00:43:19,097 --> 00:43:21,933 bilinmeyecek gizli bir şey yok. 636 00:43:23,476 --> 00:43:27,981 Peki karanlıkta ne söyledin gün ışığında duyulacak, 637 00:43:29,065 --> 00:43:31,735 gizlice ne fısıldadın ve özel olarak 638 00:43:31,818 --> 00:43:33,903 damlardan duyurulacaktır. 639 00:43:33,987 --> 00:43:36,031 Nasıl belirtebilirsin Tanrı'nın Oğlu olmak, 640 00:43:36,114 --> 00:43:38,867 sen bu nefreti yaratırken Tanrı'nın meshedilmiş liderlerine karşı mı? 641 00:43:38,950 --> 00:43:41,911 geldiğimi sanıyorsun dünyaya barış getirmek için mi? 642 00:43:43,163 --> 00:43:44,164 Hayır, 643 00:43:45,540 --> 00:43:47,459 daha ziyade bölünmeyi beraberinde getiriyorum. 644 00:43:48,543 --> 00:43:49,919 Dinleme fırsatınız olacak. 645 00:43:50,003 --> 00:43:53,506 - Bugün İsa'yla konuşacağımızı sanmıyorum. - Ben de değil. 646 00:44:10,940 --> 00:44:11,941 Geniş! 647 00:44:14,736 --> 00:44:17,530 Bir arşın bile hareket etmedin. Ne bekliyorsun? 648 00:44:17,614 --> 00:44:19,157 Mesajınızı ilettim. 649 00:44:19,240 --> 00:44:22,118 - Quinto'dan emir bekliyoruz. - Neyi bekleyeceksin? 650 00:44:22,202 --> 00:44:24,412 Sorumlu sensin, Primo! 651 00:44:31,294 --> 00:44:33,129 O vaiz seni de büyüledi mi? 652 00:44:38,218 --> 00:44:41,179 Quinto'nun suçu üstlenmesini istiyorsun başka bir isyanın. Böylece? 653 00:44:41,888 --> 00:44:42,889 İşte böyle. 654 00:44:44,724 --> 00:44:45,892 Senin hakkında yanılmışım. 655 00:44:46,684 --> 00:44:49,604 Eğer öyleyse, bana ne yapardın? 656 00:44:50,897 --> 00:44:53,566 Roma hırsı kınamaya alışık değil. 657 00:44:53,650 --> 00:44:56,111 ama sen karar verdin önemli bir riske girmek. 658 00:44:58,279 --> 00:45:00,156 Biriniz hayatını kaybedecek. 659 00:45:04,494 --> 00:45:05,620 Ona ne yapmak istiyorsun? 660 00:45:17,715 --> 00:45:21,386 Tanrı'nın Oğlu olmak, Tanrı'nın meshedilmiş liderlerine karşı mı? 661 00:45:27,642 --> 00:45:28,977 İsa'yı tutuklayın! 662 00:45:29,644 --> 00:45:30,645 Hayır efendim. 663 00:45:32,021 --> 00:45:34,232 Nasıralı İsa'yı derhal tutukla, Gaius. 664 00:45:37,527 --> 00:45:38,570 Hayır. 665 00:45:39,279 --> 00:45:41,990 İsa'yı tutukla yoksa seni astırırım. 666 00:45:42,073 --> 00:45:43,741 Yapmayacağım. 667 00:45:45,493 --> 00:45:46,828 Julius! 668 00:45:48,163 --> 00:45:50,540 Bu adamı görevi ihmalden tutuklayın. 669 00:46:09,267 --> 00:46:13,396 Bunun yerine, tüm diğerleri, o adamı derhal tutuklayın. Şimdi! 670 00:46:17,859 --> 00:46:19,444 Sakin ol. Geri çekilin. 671 00:46:20,028 --> 00:46:21,279 Sakin olmalısın. 672 00:46:21,362 --> 00:46:22,822 O halde tekrar anlatacağım... 673 00:46:22,906 --> 00:46:24,991 Usta, zamanı geldi. 674 00:46:25,074 --> 00:46:27,160 Gitmeliyiz. Hadi gidelim. 675 00:46:28,161 --> 00:46:29,245 Bu taraftan. 676 00:46:29,329 --> 00:46:31,581 Gitmek! Ara sokakta, uzakta, uzakta! 677 00:46:34,459 --> 00:46:38,505 Kalkın, bu meydanı temizleyin! O adamı tutuklamalıyız! 678 00:46:38,588 --> 00:46:40,965 - Git, git! - Matthew! Yahuda! 679 00:46:41,799 --> 00:46:43,885 Hadi gidelim! Yakında! Uzaklaş, uzaklaş! Gitmek! 680 00:46:45,595 --> 00:46:46,888 - Sokakta! - Uyanmak. 681 00:46:46,971 --> 00:46:48,014 Geriye. 682 00:46:48,097 --> 00:46:49,349 - Geriye. - Ne yapıyorsun? 683 00:46:49,432 --> 00:46:50,600 Ellerini üzerimden çek. 684 00:46:50,683 --> 00:46:51,684 Ramah! 685 00:46:51,768 --> 00:46:53,853 Yahuda, git! Gitmek! 686 00:46:55,980 --> 00:46:56,981 Uzakta, uzakta, uzakta! 687 00:46:57,065 --> 00:46:58,066 Nathanael! 688 00:46:58,858 --> 00:46:59,859 - Güç! - İzin vermek. 689 00:46:59,943 --> 00:47:00,944 - Geriye! - Hadi! 690 00:47:01,027 --> 00:47:02,195 - Nathanael! - Gitmek! 691 00:47:05,532 --> 00:47:07,659 -Ramah! -James! Neredesin? 692 00:47:14,457 --> 00:47:16,125 -Maria nerede? - Ramah nerede? 693 00:47:16,209 --> 00:47:17,710 Hadi gidelim! Hadi gidelim! 694 00:47:17,794 --> 00:47:18,920 Mary! 695 00:47:19,796 --> 00:47:20,797 Mary! 696 00:47:23,383 --> 00:47:24,384 Mary! 697 00:47:27,554 --> 00:47:28,555 Ramah! 698 00:47:29,013 --> 00:47:32,308 - Meryem! Mary! Gitmek zorundayız. - Ama Ramah! 699 00:47:33,351 --> 00:47:35,645 Sen! İsa nereye saklandı? 700 00:47:41,276 --> 00:47:42,735 -Ramah! - Nereye gitti? 701 00:47:43,736 --> 00:47:45,738 - Şimdi cevap ver! -Ramah! 702 00:47:51,828 --> 00:47:52,954 İsa nerede? 703 00:47:53,997 --> 00:47:56,291 - Nerede saklanıyor? -Ramah! 704 00:47:56,374 --> 00:47:58,376 Thomas! Thomas! 705 00:48:03,339 --> 00:48:05,216 Sen gel. Hadi diğerlerine dönelim. 706 00:48:09,554 --> 00:48:10,555 Geriye! 707 00:48:17,729 --> 00:48:18,813 İsa nerede? 708 00:48:19,772 --> 00:48:20,773 Durdu! 709 00:49:03,900 --> 00:49:04,901 Aşkım? 710 00:49:19,874 --> 00:49:20,875 Ramah. 711 00:49:22,794 --> 00:49:24,671 -Ramah. - HAYIR! HAYIR! 712 00:49:30,510 --> 00:49:31,594 Ona yardım et! 713 00:49:43,773 --> 00:49:45,525 Birisi bize yardım etsin! 714 00:49:45,608 --> 00:49:47,068 Bir doktora ihtiyacımız var! 715 00:49:48,486 --> 00:49:50,571 James! James! Hayır, hayır, hayır! 716 00:50:00,915 --> 00:50:01,916 Yardım! 717 00:50:02,792 --> 00:50:03,876 Yardım! 718 00:50:04,877 --> 00:50:06,003 Simon. 719 00:50:07,422 --> 00:50:09,549 Onu kimseye görünmeden eve getir. 720 00:50:10,091 --> 00:50:11,342 Diğerlerini bekliyorum. 721 00:50:22,854 --> 00:50:23,855 Usta? 722 00:50:50,882 --> 00:50:53,134 Sen iyisin, önemli bir şey değil. Ramah! 723 00:50:59,766 --> 00:51:03,436 Ramah, bekle, bekle! 724 00:51:04,145 --> 00:51:06,856 İyisin, iyisin, önemli bir şey değil. Ramah. 725 00:51:08,524 --> 00:51:10,526 Sana ne söylediğimi hatırlıyor musun? 726 00:51:10,610 --> 00:51:12,945 Henüz bitmedi. Hala yapılacak çok şey var. 727 00:51:14,572 --> 00:51:18,576 Beni bırakma Ramah. Hayır, lütfen! Yapamam... 728 00:51:20,161 --> 00:51:21,329 Thomas… 729 00:51:22,580 --> 00:51:23,748 Sen onunla kal. 730 00:51:27,543 --> 00:51:28,753 Tek istediğim bu. 731 00:51:30,546 --> 00:51:32,215 Hepsi bu… 732 00:51:47,104 --> 00:51:48,105 Ramah'ı mı? 733 00:51:50,441 --> 00:51:51,442 Ramah'ı mı? 734 00:51:54,195 --> 00:51:55,196 Ramah'ı mı? 735 00:52:10,086 --> 00:52:12,296 Onu iyileştir. Onu bana geri getir. 736 00:52:13,464 --> 00:52:16,509 - Thomas. - Artık buradasınız efendim, lütfen. 737 00:52:17,260 --> 00:52:18,344 Bu bir hata! 738 00:52:19,971 --> 00:52:20,972 Thomas. 739 00:52:22,223 --> 00:52:23,599 Ben çok üzgünüm. 740 00:52:32,441 --> 00:52:35,486 Efendim, onun başına bunun gelmesine izin vermeyin. 741 00:52:37,196 --> 00:52:40,658 Onu geri getir! Onu bana geri getirin! 742 00:52:41,284 --> 00:52:43,160 Belki henüz ölmemiştir. 743 00:52:43,244 --> 00:52:44,745 Onu iyileştirebilirsin, değil mi? 744 00:52:46,289 --> 00:52:47,540 Onun zamanı değil. 745 00:52:54,797 --> 00:52:56,090 Seni seviyorum Thomas. 746 00:52:58,050 --> 00:52:59,176 O da seni seviyor. 747 00:53:03,014 --> 00:53:04,098 Ben çok üzgünüm. 748 00:53:44,347 --> 00:53:46,599 HAYIR!