1 00:00:20,980 --> 00:00:25,276 Philip'in rolü şimdi Reza Diako tarafından canlandırılacak. 2 00:02:47,835 --> 00:02:48,836 Usta? 3 00:02:50,963 --> 00:02:55,092 - İşte... Bunları sana bırakmak istedim. - Sakinlik. Lütfen oturun. 4 00:02:55,759 --> 00:02:56,760 Benimle otur. 5 00:03:00,222 --> 00:03:01,265 Lütfen. 6 00:03:10,232 --> 00:03:11,358 Bunu nasıl deneyimliyorsun? 7 00:03:17,448 --> 00:03:19,033 Aslında ne diyeceğimi bilmiyorum. 8 00:03:23,287 --> 00:03:25,956 Daha kötü bir duruma düşeceğimi düşündüm. 9 00:03:27,333 --> 00:03:31,086 Simone da buna inanıyordu. çünkü her beş dakikada bir beni kontrol ediyor. 10 00:03:32,838 --> 00:03:34,548 Biraz senin bana yaptığın gibi mi? 11 00:03:37,468 --> 00:03:40,262 Giovanni'yi bizden daha uzun zamandır tanıyorsun. 12 00:03:40,346 --> 00:03:42,181 Ve buna rağmen sen… 13 00:03:43,933 --> 00:03:44,934 ben ne? 14 00:03:48,687 --> 00:03:49,772 Kısacası siz… 15 00:03:51,815 --> 00:03:53,901 O zaman neden beni kontrol etmeye geliyorsun? 16 00:03:56,904 --> 00:03:57,988 Kabul etmek. 17 00:03:58,989 --> 00:04:01,450 Belki de çünkü... 18 00:04:02,493 --> 00:04:06,330 sen bir gizemsin. 19 00:04:20,678 --> 00:04:21,762 Biliyorum. 20 00:04:23,055 --> 00:04:24,765 Biraz bayat. 21 00:04:25,391 --> 00:04:26,392 Biraz'? 22 00:04:35,025 --> 00:04:37,361 Tadı Elisha'nın kemikleri gibi! 23 00:04:49,915 --> 00:04:51,542 Gülmemize izin var mı? 24 00:04:53,919 --> 00:04:54,920 Neden? 25 00:04:57,631 --> 00:05:00,175 Bilirsiniz en çok güldüğümüz anlardan biri 26 00:05:01,135 --> 00:05:03,095 Cenaze törenleri sırasında. 27 00:05:06,056 --> 00:05:11,520 Kalplerimiz o kadar kırılgan ki duygularımız yüzeye çıkar. 28 00:05:13,605 --> 00:05:16,984 Ve kahkahalar ve gözyaşları her zamankinden daha yakın. 29 00:05:18,861 --> 00:05:24,199 Ve inanın bana, birçok Shiva'yı gözlemledik Giovanni ve ben çocukken 30 00:05:24,283 --> 00:05:27,745 ve asla korumayı başaramadı yedi gün boyunca somurtkan bir ruh hali. 31 00:05:29,788 --> 00:05:30,873 Asla başaramadı. 32 00:05:36,503 --> 00:05:37,838 Kendimi suçlu hissediyorum. 33 00:05:39,381 --> 00:05:42,009 - Artık kırılmalıyım. - Hayır. 34 00:05:44,011 --> 00:05:47,181 Hayır Andrea. Yas tutmanın bir görevi yoktur. 35 00:05:48,140 --> 00:05:49,850 Bunu işlemenin doğru bir yolu yok. 36 00:05:51,727 --> 00:05:55,105 Zaten çok fazla acı yaşadın Giovanni tutuklandığında. 37 00:05:56,356 --> 00:05:58,984 Acı çekerek onun anısına saygı göstermiyorsun 38 00:05:59,068 --> 00:06:01,945 senin istediğinden daha fazla eğer seni kayıtsız bıraktıysa. 39 00:06:10,079 --> 00:06:11,080 Ve böylece… 40 00:06:13,540 --> 00:06:15,084 Benim bir gizem olduğumu söyledin. 41 00:06:17,336 --> 00:06:21,298 Hayır. Demek istediğim... yani, sen... 42 00:06:22,424 --> 00:06:23,967 Giovanni benim hakkımda ne söyledi? 43 00:06:25,469 --> 00:06:26,929 Sen dedi... 44 00:06:29,973 --> 00:06:31,058 Mesih. 45 00:06:43,987 --> 00:06:46,615 - Ne yapıyorsun? - Bana bir fikir verdin. 46 00:06:47,157 --> 00:06:50,577 - Shiva geleneksel olarak nerede gözlemlenir? - Merhumun evinde mi? 47 00:06:50,661 --> 00:06:51,912 John'un evi neydi? 48 00:06:53,789 --> 00:06:55,582 Açık kırsal. 49 00:07:01,964 --> 00:07:03,132 Git ve diğerlerini topla. 50 00:08:06,278 --> 00:08:09,406 "Davut'un oğlu Qohelet'in sözleri. 51 00:08:09,489 --> 00:08:15,370 Kibirlerin kibri, diyor Qohelet. Her şey gösterişten ibaret. 52 00:08:18,457 --> 00:08:24,129 Bütün çalışmaları gördüm güneşin altında yapılanlar ve işte, 53 00:08:24,213 --> 00:08:25,797 her şey boş 54 00:08:28,342 --> 00:08:30,594 ve rüzgarın peşinden koşmak. 55 00:08:32,429 --> 00:08:34,264 Aramak için bir zaman, 56 00:08:35,849 --> 00:08:37,643 ve boşa harcanacak bir zaman. 57 00:08:39,770 --> 00:08:42,064 Saklanacak bir zaman, 58 00:08:43,232 --> 00:08:45,525 ve atmanın bir zamanı. 59 00:08:47,110 --> 00:08:49,780 Yırtılacak bir zaman, 60 00:08:50,822 --> 00:08:53,408 ve dikiş zamanı. 61 00:08:53,909 --> 00:08:56,703 Sessiz kalma zamanı, 62 00:08:57,496 --> 00:09:01,041 ve konuşma zamanı. 63 00:09:01,124 --> 00:09:05,796 Parayı seven asla parayla yetinmez, 64 00:09:05,879 --> 00:09:08,882 Zenginliği seven ondan kâr elde edemez." 65 00:09:39,997 --> 00:09:44,167 İlk başta sadece sezonda başıma geldi Kuraklık, ama artık sabit. 66 00:09:45,836 --> 00:09:51,049 İşaret edebileceğiniz herhangi bir endişe var mı? bu uykusuz gecelerin sebebi nedir? 67 00:09:51,133 --> 00:09:54,094 Bu bir düşünce değil, ama bir korku hissi. 68 00:09:54,928 --> 00:09:56,763 Yatağın altında yılan varmış gibi 69 00:09:56,847 --> 00:09:59,057 ya da kapının dışında gizlenen bir aslan. 70 00:10:00,017 --> 00:10:01,268 Nathan, 71 00:10:02,602 --> 00:10:07,149 atalarımızın acıları vücudumuzda yaşıyor. 72 00:10:07,232 --> 00:10:08,358 - Bu ne anlama gelir? - Mısır. 73 00:10:08,442 --> 00:10:10,068 40 yıllık hac yolculuğu. 74 00:10:10,152 --> 00:10:11,653 Babil'deki sürgün. 75 00:10:12,487 --> 00:10:15,449 Bütün bu korku ve acı 76 00:10:15,532 --> 00:10:19,828 onlar bizim kanımıza kök salmışlar, kemiklerimizde ve hikayelerimizde. 77 00:10:19,911 --> 00:10:22,122 Sadece uyuyabilmek istiyorum. 78 00:10:22,956 --> 00:10:25,250 Kanımı değiştiremem ne de kökenim. 79 00:10:25,334 --> 00:10:26,501 Hayır, yapamazsın. 80 00:10:27,794 --> 00:10:29,296 Ama dua edebilirsin. 81 00:10:29,379 --> 00:10:31,923 Her gün buraya gelip benimle dua edebilirsin. 82 00:10:33,717 --> 00:10:36,803 "Yüceler Yücesi'nin sığınağında yaşayan kişi 83 00:10:36,887 --> 00:10:40,599 Yüce Tanrı'nın gölgesinde yat." 84 00:10:47,397 --> 00:10:48,690 Geldiğiniz için teşekkürler. 85 00:10:49,524 --> 00:10:50,609 Teşekkür ederim Haham. 86 00:10:50,692 --> 00:10:53,278 Mucizeler gerçekleştirebilmeyi isterdim. 87 00:10:53,362 --> 00:10:54,905 Başarılı olanlar var. 88 00:10:59,117 --> 00:11:01,244 - Ila'ya selamlarımı ilet. - Kesinlikle. 89 00:11:01,328 --> 00:11:03,413 - Şalom. Şalom. - Şalom. Şalom. 90 00:11:03,497 --> 00:11:04,498 Şalom. 91 00:11:07,417 --> 00:11:11,922 Biliyor musun, merak ediyordum, evde durum nasıl? 92 00:11:12,005 --> 00:11:15,926 İşte bundan sonra… 93 00:11:16,009 --> 00:11:17,677 Sadece uyuyordu Yusuf. 94 00:11:19,638 --> 00:11:21,098 Başka bir şey söyleyemeyiz. 95 00:11:21,890 --> 00:11:25,685 Hayatının nasıl olacağını hayal et ya sana farklı bir görev verselerdi? 96 00:11:27,437 --> 00:11:28,522 İstediğim bu değil. 97 00:11:30,065 --> 00:11:32,317 Kudüs'ten haberler. 98 00:11:36,696 --> 00:11:38,907 Haham Samuel Sanhedrin'e terfi ettirildi. 99 00:11:39,783 --> 00:11:42,661 Haham Shammai bugün mecliste konuşacak. 100 00:11:42,744 --> 00:11:44,454 Nicodemus orada olacak. 101 00:11:44,538 --> 00:11:46,790 Atlamış gibi görünüyor son zamanlarda birkaç oturum 102 00:11:46,873 --> 00:11:49,292 ve mektubunu asla göndermedim. 103 00:11:50,627 --> 00:11:54,464 Youssif, sence biliyorlar mıydı? Kudüs'teki Dağdaki Vaaz'dan mı? 104 00:11:54,548 --> 00:11:56,174 Aksini hayal edemiyorum. 105 00:11:57,759 --> 00:12:02,097 Ama bu konuşmanın onunla karşılaştırıldığında hiçbir değeri yok… 106 00:12:03,181 --> 00:12:06,601 - Decapolis'teki olaylarla ilgili söylentiler. - Bunlar sadece söylentiler değil. Kanunlar. 107 00:12:24,286 --> 00:12:26,455 Bunun benim en iyi tarafım olduğundan emin misin? 108 00:12:26,538 --> 00:12:27,747 Sen söyledin. 109 00:12:30,083 --> 00:12:31,209 Yanılmışım? 110 00:12:31,293 --> 00:12:34,588 Bu bir fiyasko. Görünüşler her açıdan görülebilirler. 111 00:12:35,839 --> 00:12:37,924 Bana sanat dersi vermen için sana para ödemiyorum. 112 00:12:39,092 --> 00:12:41,178 Quintus. Değil… 113 00:12:43,472 --> 00:12:47,267 - Devam et, söyle! Aklını başından al! - Çok kolay. Bugün değil. Bizi rahat bırakın. 114 00:12:47,350 --> 00:12:51,062 Durun! Beklemek! Beklemek. Ben ortadayım... 115 00:12:53,857 --> 00:12:54,900 Görmüyor musun? 116 00:12:54,983 --> 00:12:59,196 Normalde bu adama söylerdim yanlış kişiyi ölümsüzleştiren kişi. 117 00:12:59,279 --> 00:13:00,280 - Biliyordum. - Bugün değil. 118 00:13:00,363 --> 00:13:03,033 Bugün bilgiye ihtiyacım var Nasıralı İsa hakkında. 119 00:13:03,116 --> 00:13:05,327 Askeri istihbarat. 120 00:13:05,994 --> 00:13:09,873 Bu iki kelimenin birleşimi bana her zaman oksimoronik göründü. 121 00:13:11,791 --> 00:13:14,628 - Atticus. - Quintus, İsa hakkında bilgi istiyorum. 122 00:13:14,711 --> 00:13:15,712 Tamam ama... 123 00:13:17,839 --> 00:13:18,840 Hadi… 124 00:13:24,763 --> 00:13:27,849 Haberim yok. İsa ve ben konuştuk. 125 00:13:27,933 --> 00:13:29,559 Sen de oradaydın. Kabul ettik. 126 00:13:29,643 --> 00:13:31,561 - Yeni bilgi yok mu? - Hayır. 127 00:13:31,645 --> 00:13:33,104 Ancak Yahudilerin elinde bunlar var. 128 00:13:33,188 --> 00:13:35,815 Yahudiler için normal Bir Yahudi hakkında daha fazlasını biliyorum. 129 00:13:35,899 --> 00:13:38,360 Anladığını sanmıyorum Praetor'un rolü. 130 00:13:38,443 --> 00:13:42,864 - Her şey burnunun dibinde oluyor. - O halde beni bilgilendirin müfettiş. 131 00:13:42,948 --> 00:13:45,742 - Neler oluyor? - Görünüşe göre… 132 00:13:48,370 --> 00:13:49,955 bir şeyin başlangıcı. 133 00:13:51,623 --> 00:13:52,832 Belki bir savaştan. 134 00:13:54,376 --> 00:13:57,546 Senin işini yapmayacağım 135 00:13:57,629 --> 00:14:00,674 ve hayatı zorlaştırmak İsa'yı takip eden insanlara. 136 00:14:00,757 --> 00:14:03,927 Toplantılarını bozmak için müdahale etmeyeceğim 137 00:14:04,010 --> 00:14:06,805 ya da hacıları kovun, birbirimizi anlıyor muyuz? 138 00:14:08,890 --> 00:14:10,767 Bir şey seni korkuttu. 139 00:14:14,646 --> 00:14:16,815 O Yahudileri senden daha iyi tanıyorum. 140 00:14:17,399 --> 00:14:19,359 Senin derdin ne? 141 00:14:19,442 --> 00:14:23,154 Şu anda, iyi durumdasın Sezar'ın yalnızca geliri nedeniyle. 142 00:14:23,238 --> 00:14:25,782 Büyüyorlar. Muhteşem, Sahip. 143 00:14:25,865 --> 00:14:27,409 Ama inanın bana, buna değer... 144 00:14:30,620 --> 00:14:31,788 bir şeyler yap! 145 00:14:33,498 --> 00:14:36,001 Polislik yaparak ünlü olmayın 146 00:14:36,084 --> 00:14:38,169 bir devrimin başladığı bir şehir hakkında! 147 00:14:40,088 --> 00:14:41,214 Selam Sezar. 148 00:14:46,886 --> 00:14:47,887 Dolu. 149 00:14:56,563 --> 00:15:00,483 - Bizi vadiye götürmek istediğini mi sanıyorsun? - Ürdün'e doğru gidiyoruz. 150 00:15:01,985 --> 00:15:03,778 Daha sonra Merom Sularına. 151 00:15:03,862 --> 00:15:05,155 Merom'u mu? 152 00:15:05,238 --> 00:15:08,116 Joshua'nın talep ettiği yer Kenanlılar'a karşı kazandığı zafer. 153 00:15:09,409 --> 00:15:12,120 Belki orada harika şeyler olmaya başlayacak. 154 00:15:12,203 --> 00:15:14,205 Birçoğu zaten oldu. 155 00:15:15,373 --> 00:15:19,961 Hermon Dağı'na gideceğimize bahse girerim. Yıllardır kar görmemiştim. 156 00:15:20,045 --> 00:15:23,173 Isaiah. "Günahların olsa bile kızıl gibiydi 157 00:15:23,256 --> 00:15:25,717 kar gibi bembeyaz olacaklar." 158 00:15:25,800 --> 00:15:27,427 - Duydun mu? - Evet, kesinlikle. 159 00:15:28,178 --> 00:15:30,847 Hermon Dağı'nın John'la ne alakası var? 160 00:15:30,930 --> 00:15:33,058 Hala Shiva'nın yedi günündeyiz. 161 00:15:33,141 --> 00:15:36,811 Doğru ama Shiva hem yaşayanlar hem de ölenler. 162 00:15:37,354 --> 00:15:40,023 Ancak benim için net değil neden bu yöne gidiyoruz? 163 00:15:40,106 --> 00:15:42,400 Anlamak için oraya varıncaya kadar bekleyelim! 164 00:15:42,484 --> 00:15:46,154 Bir şey taşıyanlar için, İlk önce bunu anlamak ilginç olurdu! 165 00:15:46,237 --> 00:15:47,697 Güçlü ol Giovanni. 166 00:15:49,741 --> 00:15:53,745 - Doğru duyduğuna emin misin? - Onunla konuşabiliriz, öyle söyledi. 167 00:15:53,828 --> 00:15:56,081 Ama Baptist'e doğru gidiyoruz. bizim için değil! 168 00:15:56,164 --> 00:15:59,209 Bana şöyle cevap verdi. Ve o da gülümsedi. 169 00:16:02,629 --> 00:16:03,630 Kabul etmek. 170 00:16:04,381 --> 00:16:07,258 Hadi gidelim o zaman. Zaman kaybetmeyelim. 171 00:16:14,849 --> 00:16:17,102 Cesaret. Belki işe yarayacaktır. 172 00:16:17,727 --> 00:16:20,230 Nedir? Ben sadece onu cesaretlendirdim. 173 00:16:23,817 --> 00:16:24,818 Usta. 174 00:16:25,568 --> 00:16:28,530 Ah, işte buradasın. Seni bekliyordum. 175 00:16:28,613 --> 00:16:30,490 Kafni ziyaretiniz nasıl geçti? 176 00:16:37,497 --> 00:16:40,834 Eğer işler iyi gitseydi zaten biliyor olurduk. 177 00:16:40,917 --> 00:16:42,877 Ama bir alternatif var. 178 00:16:44,003 --> 00:16:45,004 Kiddushin. 179 00:16:46,381 --> 00:16:48,967 - Tanıdıksın. Kesin. - Bu doğru. 180 00:16:51,386 --> 00:16:56,141 Hocam babamı bıraktım seni takip etmek. 181 00:16:56,224 --> 00:17:01,730 Ve birçok hakarete maruz kaldım bu seçimden dolayı. 182 00:17:01,813 --> 00:17:03,648 Bildiğiniz gibi bunların bir kısmını ben de yaşadım. 183 00:17:09,070 --> 00:17:11,239 Artık benim için bir baba gibi oldun. 184 00:17:12,407 --> 00:17:15,869 John kabul etti Tommaso'nun tanığı olarak hareket etmek. 185 00:17:26,838 --> 00:17:29,591 Manevi bir baba olarak 186 00:17:32,427 --> 00:17:34,012 benimle evlenir misin? 187 00:17:43,062 --> 00:17:44,355 Seni üzmek istemedik. 188 00:17:45,482 --> 00:17:47,942 Kafni birliğimizi kutsamak istemedi, 189 00:17:48,026 --> 00:17:49,486 ama burada olmanızın nedeni bu değil. 190 00:18:00,955 --> 00:18:01,956 Hayır. 191 00:18:09,005 --> 00:18:10,089 Hayır Thomas. 192 00:18:11,591 --> 00:18:12,592 Yanılıyorsun. 193 00:18:17,472 --> 00:18:18,848 Bana yaklaş. 194 00:18:34,280 --> 00:18:36,491 İnsanlar neden burada olduğumu bildiklerini sanıyorlar. 195 00:18:38,660 --> 00:18:41,538 Onun geldiğini düşünüyorsun dünyaya barış getirmek için mi? 196 00:18:43,957 --> 00:18:45,834 Barış getirmeye gelmedim... 197 00:18:47,502 --> 00:18:48,628 ama bir kılıç. 198 00:18:50,880 --> 00:18:52,799 Bölünmeyi kastediyorum, Zealot. 199 00:18:53,508 --> 00:18:56,469 Evlerin içinde ve ötesinde, 200 00:18:57,846 --> 00:19:00,390 birisi beni takip etmeyi seçtiğinde 201 00:19:00,473 --> 00:19:02,767 muhtemelen bir evdedir 202 00:19:02,851 --> 00:19:04,936 beşi bölünecek, 203 00:19:05,019 --> 00:19:08,648 üçe karşı ikiye ve ikiye karşı üç. 204 00:19:10,275 --> 00:19:11,484 Neden? 205 00:19:12,151 --> 00:19:13,611 Bu Ramah ve babasının başına geldi. 206 00:19:18,908 --> 00:19:21,870 Amacım bu değil aileleri bölmek, 207 00:19:23,037 --> 00:19:24,873 ama beni takip etmenin bir bedeli var. 208 00:19:24,956 --> 00:19:27,876 Birisi nefret edilecek ona en yakın olanlardan 209 00:19:27,959 --> 00:19:29,460 inancın yokluğundan kaynaklanmaktadır. 210 00:19:30,086 --> 00:19:34,007 Ama bu emirlerden biri değil babana ve annene saygı duyuyor musun? 211 00:19:34,090 --> 00:19:35,508 Ebeveynleri onurlandırın 212 00:19:35,592 --> 00:19:38,761 sosyal yükümlülüklerden biridir ve daha yüksek manevi, 213 00:19:38,845 --> 00:19:41,306 ama bu, Tanrı'yı takip etmekten daha önemli değildir. 214 00:19:43,182 --> 00:19:47,896 Annesini ve babasını benden daha çok seven, o bana layık değil. 215 00:19:55,445 --> 00:19:56,863 Seni seçtik. 216 00:20:02,785 --> 00:20:05,079 Peki karar verildi mi? 217 00:20:05,163 --> 00:20:07,540 Tanığım olmayı kabul eder misin? 218 00:20:09,042 --> 00:20:12,170 Detayları konuşacağız Bu yolculuğun sonunda 219 00:20:12,253 --> 00:20:14,380 ve kuzenim için Shiva'nın sonunda. 220 00:20:15,340 --> 00:20:17,175 Tabii, doğru. 221 00:20:19,469 --> 00:20:20,470 Thomas, 222 00:20:22,138 --> 00:20:24,724 ne olacağını zaten düşündün Ramah için mohar mı? 223 00:20:27,894 --> 00:20:30,104 Neyse bunu tartıştık. 224 00:20:30,188 --> 00:20:32,565 istemediğini açıkça belli etti... 225 00:20:32,649 --> 00:20:35,318 Thomas. 226 00:20:35,401 --> 00:20:38,738 Bir dakikalığına onu senden alacağım, tamam mı? 227 00:20:40,448 --> 00:20:42,617 Seninki berbat bir fikir. 228 00:20:42,700 --> 00:20:43,868 Neden bahsediyorsun? 229 00:20:44,953 --> 00:20:47,038 Ona bir şey vermemek mümkün değil. 230 00:20:47,121 --> 00:20:50,875 Ve her şeyden önce onun sözüne güvenemezsin eğer sana hiçbir şey istemediğini söylerse. 231 00:20:50,959 --> 00:20:51,960 Hayır, hayır, hayır. 232 00:20:52,794 --> 00:20:55,505 Evli arkadaşına güven, ha? 233 00:20:55,588 --> 00:20:57,757 Sözlerinin hiçbir anlamı yok ne düşündüğünü. 234 00:20:57,840 --> 00:20:59,092 Sana bir şeyi açıklayacağım. 235 00:20:59,175 --> 00:21:01,052 Usta. Ona ihtiyacın var mı? 236 00:21:01,135 --> 00:21:03,888 Hayır. Lütfen onu düzeltin. 237 00:21:03,972 --> 00:21:05,682 Yolculuğumuza devam ediyoruz. 238 00:21:05,765 --> 00:21:07,433 İşte yapmanız gerekenler. 239 00:21:14,273 --> 00:21:15,650 Buna inanmıyorum! 240 00:21:15,733 --> 00:21:18,111 - Peki ne istiyorsun? - Şaka mı yapıyorsun? 241 00:21:25,660 --> 00:21:29,205 Ne mutlu sana, Ey Tanrımız, Evrenin Kralı, 242 00:21:29,789 --> 00:21:31,791 bize hayat veren sensin, bizi destekledin 243 00:21:31,874 --> 00:21:34,544 ve bize izin verdin Bu fırsata ulaşmak için. 244 00:21:34,627 --> 00:21:39,590 Birinden bu kadar uzağa geldi Yukarı Celile'nin liman köylerinden. 245 00:21:39,674 --> 00:21:40,675 Kefernahum. 246 00:21:40,758 --> 00:21:43,261 - Bir nesil diğerine anlatacak... - İnanabiliyor musun Moishe? 247 00:21:43,344 --> 00:21:46,180 - …çalışmalarınızın övgüsü, ve öyle olacak… - Güven bana. 248 00:21:46,264 --> 00:21:48,516 Bu genç adam ne zaman Kutsal Şehir'e vardık, 249 00:21:48,599 --> 00:21:52,478 hâlâ üzerindeydi balık ve saflık kokusu! 250 00:21:52,562 --> 00:21:53,646 ben... 251 00:21:54,355 --> 00:21:55,481 Meditasyon yapacağım. 252 00:21:56,524 --> 00:21:57,608 Bergamot. 253 00:22:00,778 --> 00:22:02,363 Yasemin ve… 254 00:22:03,656 --> 00:22:06,576 Ölü Deniz kıyılarından gelen balsam. 255 00:22:06,659 --> 00:22:08,786 Beni dinle Moishe. 256 00:22:08,870 --> 00:22:15,251 Bugün bir hahamın cübbesini ellerinizde tutuyorsunuz Adı tarihte anılacak. 257 00:22:15,334 --> 00:22:17,628 Çocuklarınıza bu günü anlatacaksınız. 258 00:22:17,712 --> 00:22:20,965 Bu senin için önemli mi Yanni? Hatırlanmak mı? 259 00:22:22,759 --> 00:22:26,471 Özel kumaşlar ve bu kadar pahalı parfümler mi? 260 00:22:26,554 --> 00:22:27,764 Duruma uyuyorlar. 261 00:22:27,847 --> 00:22:29,766 Herkes yaşlıları uyarabilirdi. 262 00:22:32,310 --> 00:22:33,936 Bizi rahat bırakın lütfen. 263 00:22:41,736 --> 00:22:44,072 O adamla dua ettim, Yanni. 264 00:22:44,822 --> 00:22:46,074 Ne yaptın? 265 00:22:46,157 --> 00:22:49,160 Decapolis'te, sen tanıklarla meşguldün, 266 00:22:49,243 --> 00:22:52,163 Onunla karşılaştım. Tamamen rastgeleydi. 267 00:22:52,246 --> 00:22:53,498 Ama bize hiç söylemedin. 268 00:22:53,581 --> 00:22:56,918 Hayal ettiğim gibi değildi ya da Kefernahum'dan hatırladığım şekliyle. 269 00:22:57,001 --> 00:22:59,128 Samimi görünüyordu ve bu bana düşünecek çok şey verdi. 270 00:22:59,212 --> 00:23:01,506 Samimiyet kurnazlık olabilir. 271 00:23:01,589 --> 00:23:04,717 Beklediğim kötülüğü algılayamadım. 272 00:23:04,801 --> 00:23:08,638 Kalbi ancak Allah anlar bir adamın. Bunu yapmak senin işin değil. 273 00:23:08,721 --> 00:23:12,433 - Bu görev bana neden verildi? - Kimse sana bir şey vermedi. 274 00:23:12,517 --> 00:23:15,103 - Bunu hak ettin. - Nasıl? 275 00:23:15,186 --> 00:23:18,397 Çalıştım, yazdım, tanıştım geleneklerin liderleri birbirleriyle kavga ediyor, 276 00:23:18,481 --> 00:23:20,274 ve ne aldım? 277 00:23:20,358 --> 00:23:22,819 Bizim inancımız nasıl ve ülke gelişti mi? 278 00:23:22,902 --> 00:23:24,612 Bunalmış durumdasın. 279 00:23:24,695 --> 00:23:27,365 Gergin olmak normaldir. Heyecanlısın. 280 00:23:27,448 --> 00:23:31,285 Evet bunaldığım doğrudur Bu girişimin küçüklüğünden dolayı, 281 00:23:31,369 --> 00:23:33,871 formalitelerden ve tebriklerden. 282 00:23:33,955 --> 00:23:36,833 - Ne için? - Samuele, sana garanti ederim 283 00:23:36,916 --> 00:23:40,044 Shammai'nin konuşmasından sonra her şey anlam kazanacak. 284 00:23:56,519 --> 00:23:58,646 PHILIP'İN SEZARYASI 285 00:24:05,570 --> 00:24:08,739 Henüz sana sormadım. İyi misin? 286 00:24:10,324 --> 00:24:11,325 İyiyim. 287 00:24:12,994 --> 00:24:13,995 Huzur içindeyim. 288 00:24:15,413 --> 00:24:16,956 Giovanni'nin isteyeceği şey buydu. 289 00:24:19,083 --> 00:24:20,585 Ve bana hiçbir şey sormuyorsun? 290 00:24:21,669 --> 00:24:22,837 Affedersin. Nasılsın? 291 00:24:22,920 --> 00:24:24,005 Şaka yapıyordum. 292 00:24:32,180 --> 00:24:33,681 Tam da korktuğum gibi. 293 00:24:33,764 --> 00:24:35,183 Caesarea Philippi. 294 00:24:36,309 --> 00:24:37,310 Dinlemek. 295 00:24:38,686 --> 00:24:40,438 Bir zamanlar orada yaşadın, 296 00:24:40,521 --> 00:24:43,316 ama artık aynı adam değilsin uyanmam gerektiğini 297 00:24:43,399 --> 00:24:45,193 kötü bir sarhoşluğun ardından. 298 00:24:46,485 --> 00:24:47,820 Hatırlattığın için teşekkürler. 299 00:24:48,571 --> 00:24:49,864 Sana yardım etmek istedim. 300 00:25:14,096 --> 00:25:17,099 Kenan Tanrısı Baal. Burada ibadet edilirdi. 301 00:25:17,183 --> 00:25:20,061 Aslında birçok yerde ama özellikle burada. 302 00:25:20,978 --> 00:25:22,813 - Neden? - Su için. 303 00:25:24,148 --> 00:25:26,192 Baal yağmur tanrısı olarak kabul edildi. 304 00:25:27,068 --> 00:25:30,279 Mağarada bir kaynak akıyor o kaya yüzünden. 305 00:25:30,363 --> 00:25:31,989 Ürdün'ün kaynağıdır. 306 00:25:32,073 --> 00:25:35,409 Derinliklerini araştırmak için aşağıya gönderdiler ipli bir taş. 307 00:25:35,493 --> 00:25:36,953 Hiçbir zaman dibe ulaşamadı. 308 00:25:38,412 --> 00:25:40,122 Cehennemin kapılarına hoş geldiniz. 309 00:25:58,933 --> 00:26:03,688 Ben mi yanılıyorum yoksa burası bizi düşündürüyor mu? Kaşer yemeği en iyisi mi? 310 00:26:03,771 --> 00:26:05,147 O hatalı değil. 311 00:26:11,779 --> 00:26:13,948 Bu keçiler kurban olarak mı sunuluyor? 312 00:26:14,782 --> 00:26:17,451 Hayır, düşündüğünden daha kötü. 313 00:27:27,063 --> 00:27:30,941 Kefernahum'a gittik taze balıklar için, 314 00:27:31,025 --> 00:27:32,860 büyük beyinleri keşfetmek için değil. 315 00:27:34,945 --> 00:27:37,740 Ancak her ne kadar pek olası görünmese de, 316 00:27:37,823 --> 00:27:39,950 Yukarı Celile'deki o uzak köyden 317 00:27:40,951 --> 00:27:44,705 öyle girişimci bir zeka ortaya çıktı ki, 318 00:27:45,373 --> 00:27:47,500 anlayışlı ve müthiş, 319 00:27:48,542 --> 00:27:51,045 yardım edemeyiz ama sevinelim 320 00:27:51,128 --> 00:27:52,963 Yosef oğlu Samuel'e verirken, 321 00:27:53,798 --> 00:27:56,467 Bu yüksek konseye hoş geldiniz, 322 00:27:56,550 --> 00:28:00,930 Rabban Seled'in yerini nerede alacak? yetmişinci koltukta. 323 00:28:11,065 --> 00:28:13,526 Bir mezarda yaşamadığın sürece son aylarda, 324 00:28:14,527 --> 00:28:17,738 bileceksiniz ki, Nasıralı İsa, bir zamanlar spekülasyon konusu olmuştu, 325 00:28:17,822 --> 00:28:22,368 meraklı gözlemler, dedikodular ve söylentiler, 326 00:28:22,451 --> 00:28:27,039 Samuele'nin özenli raporları sayesinde ve doğrulanmış görgü tanıklarının ifadeleri, 327 00:28:27,123 --> 00:28:31,794 birey olduğu ortaya çıktı bu ülkeden daha zararlı ve tehlikeli, 328 00:28:31,877 --> 00:28:33,421 Ahab ve Jezebel'den sonra. 329 00:28:36,006 --> 00:28:41,137 İsa yalnızca küçümseme göstermekle kalmadı kanun ve gelenek gereği, 330 00:28:41,220 --> 00:28:44,348 ama aynı zamanda çekiciydi adanmışların iyi bir takipçisi. 331 00:28:44,432 --> 00:28:50,855 Seyahat ediyor ve etrafını borç tahsildarlarıyla çevreliyor vergilerin, günahkarların, yozlaşmışların, 332 00:28:50,938 --> 00:28:53,524 - Dördüncü Felsefe üyelerinin. - Bağnazlar mı? 333 00:28:53,607 --> 00:28:55,985 Müritleri arasında birkaç kadın sayar. 334 00:28:56,735 --> 00:29:00,030 bunlardan biri Etiyopya'dan gelen bir Yahudi olmayan. 335 00:29:01,031 --> 00:29:03,325 Bir değil iki takipçisi 336 00:29:03,409 --> 00:29:06,871 onlar merhum kafirin eski müritleri, Vaftizci Yahya. 337 00:29:06,954 --> 00:29:09,665 - Öldü mü? - Ve bu bağlamda Samuele'ye teşekkür ediyoruz. 338 00:29:10,666 --> 00:29:14,420 Romalı yetkililere rapor vermek için Baptist'in pozisyonları. 339 00:29:14,503 --> 00:29:16,297 Çünkü bize danışılmadı 340 00:29:16,380 --> 00:29:19,592 işbirliği yapmadan ve karar vermeden önce bizimkilerden birini Romalılara teslim etmek mi? 341 00:29:19,675 --> 00:29:22,595 Belki Baptist Şimon'la dayanışma içinde misiniz? 342 00:29:22,678 --> 00:29:26,765 Bize engerek yuvası dedi! Kendi annelerimizin katilleri! 343 00:29:26,849 --> 00:29:28,309 Shammai. 344 00:29:32,646 --> 00:29:34,982 Çok uzun sürdün. 345 00:29:51,332 --> 00:29:56,086 Sabırla gözlemleme zamanı uzun zaman önce sona erdi. 346 00:29:56,170 --> 00:30:01,383 Eylemler ve yerler Nasıralı İsa nereye gidiyor 347 00:30:01,467 --> 00:30:06,555 iletilmelidir Bunu hemen tavsiye ediyorum. 348 00:30:06,639 --> 00:30:09,600 Her bölgenin kıdemli liderleri 349 00:30:09,683 --> 00:30:14,522 sorgulamalılar ve İsa'nın maskesini düşür. 350 00:30:14,605 --> 00:30:18,067 Söylediklerini dikkatle dinle ve ara 351 00:30:18,150 --> 00:30:21,153 onu yakalamak için kendi öğretilerinde. 352 00:30:21,237 --> 00:30:25,324 Onu köşeye sıkıştırabilmeliyiz ve konuşmalarıyla onu açığa çıkarmak, 353 00:30:25,407 --> 00:30:29,703 insanlar kadar onları sapkın olarak tanımıyoruz. 354 00:30:29,787 --> 00:30:31,664 Ve ondan uzaklaşmaya karar verme. 355 00:30:32,873 --> 00:30:36,252 Etkisini azaltabiliriz. 356 00:30:36,335 --> 00:30:40,839 Ancak tutuklanması halinde ve bize getirildi… 357 00:30:41,423 --> 00:30:44,009 O kadar kafir ki, 358 00:30:44,093 --> 00:30:48,514 Seni bu dürtüye direnmeye teşvik etmeliyim 359 00:30:48,597 --> 00:30:52,685 adaleti uygulamak Musa Kanunu'ndan. 360 00:30:52,768 --> 00:30:54,395 Taşlama… 361 00:30:55,354 --> 00:30:57,231 kafa karıştırıcı bir aktivite, 362 00:30:57,314 --> 00:31:01,735 ve halkın vaizini taşla 363 00:31:01,819 --> 00:31:04,613 göze alamayacağımız kaos riskini taşıyor. 364 00:31:05,114 --> 00:31:08,033 Romalıları ikna etmeliyiz 365 00:31:08,784 --> 00:31:13,581 bu onların dikkatini çekmeye değer ve onların ilgisi. 366 00:31:13,664 --> 00:31:15,541 Bu meslek kadar 367 00:31:15,624 --> 00:31:19,962 sonsuz acının kaynağı olmak halkımız için, 368 00:31:20,045 --> 00:31:22,548 ayık kalmalı ve itiraf etmeliyiz 369 00:31:22,631 --> 00:31:28,679 sömürgecilerimizin daha iyi olduğunu insanları takip edip öldürmek. 370 00:31:28,762 --> 00:31:34,059 Aynı kaynaklara sahip değiliz ve aynı enerjiler. 371 00:31:34,143 --> 00:31:41,150 Bu durumda tutmak gerekir ayrı güç salonlarımız. 372 00:31:42,192 --> 00:31:45,654 Bunu riske atamayız ne şekilde düşünürsen düşün 373 00:31:45,738 --> 00:31:48,365 düzensizlik yaratmayı arzuluyoruz. 374 00:31:48,449 --> 00:31:54,830 Pilatus genç ve pervasız olmasına rağmen, fırsatı kaçırmazdı, 375 00:31:54,913 --> 00:31:58,626 ve ona başka bir neden veremeyiz 376 00:31:58,709 --> 00:32:01,670 pervasızca bir şey yapmak. 377 00:32:01,754 --> 00:32:06,842 Roma'nın uygulanmasına izin ver kanunları insan tarafından istenen ve yazılan, 378 00:32:06,925 --> 00:32:11,096 ve eğer bu sefer lehimize olacak, güzel. 379 00:32:11,180 --> 00:32:17,561 Çabalarımızı yoğunlaştıracağız Tanrı'nın yasasını korumak için 380 00:32:17,645 --> 00:32:20,898 ve inancımızın kutsal gelenekleri. 381 00:32:22,816 --> 00:32:24,026 Açık mıydım? 382 00:32:32,576 --> 00:32:36,038 Kararnameyi yaz ve akşama kadar bana ver. 383 00:32:36,121 --> 00:32:37,373 Tavsiye güncellendi. 384 00:32:37,456 --> 00:32:41,627 Caiaphas, bu rapor şişirilmiş ve partizan çıkarlar tarafından çarpıtılmıştır. 385 00:32:41,710 --> 00:32:44,129 Burada işimizin bittiğini söyledim Şimon. 386 00:33:29,758 --> 00:33:30,968 Yaklaş. 387 00:33:41,770 --> 00:33:43,105 Hocam burası… 388 00:33:43,188 --> 00:33:46,525 Tüm saygımla, ama neden bizi buraya getirdin? 389 00:33:47,526 --> 00:33:49,111 Bu iğrenç bir şey. 390 00:33:52,114 --> 00:33:54,616 - Bu çok güçlü bir kelime Andrea. - Usta… 391 00:33:56,118 --> 00:33:57,286 Shiva sırasında mı? 392 00:34:00,789 --> 00:34:03,375 Korkudan karanlık yerlerden uzak durmalıyız, 393 00:34:04,418 --> 00:34:05,878 Yoksa hafif mi olmalıyız, 394 00:34:06,879 --> 00:34:09,256 Görevlerindeki Simon ve Yahuda gibi mi? 395 00:34:10,758 --> 00:34:13,093 Kuzenim bu taş ocağından korkar mı? 396 00:34:15,053 --> 00:34:19,224 O kadar çok şaşırırdı ki o tapınakta olanlardan 397 00:34:19,308 --> 00:34:21,310 buradan kaçmak mı istiyorsun? 398 00:34:34,948 --> 00:34:37,117 İnsanlar, kim olduğunu söylüyorlarsa İnsanoğlu mu? 399 00:34:46,418 --> 00:34:50,714 Bazıları senin Elijah olduğunu söylüyor tövbeyi vaaz eden kişi. 400 00:34:51,298 --> 00:34:55,385 Diğerleri Yeremya'nın reddedildiği için olduğunu söylüyor zamanının bilgeleri tarafından. 401 00:34:55,469 --> 00:35:00,724 Ve yine de başkaları peygamberlerden birinin şöyle dediğini söylüyor: Allah adına konuşanlar. 402 00:35:06,730 --> 00:35:09,942 Peki ne yapmalıyız? Kura mı çekeceksiniz? 403 00:35:10,025 --> 00:35:12,361 Nathanael, sıra sende. Kendin ol. 404 00:35:13,237 --> 00:35:15,489 Bazıları Vaftizci Yahya diyor. 405 00:35:15,572 --> 00:35:18,617 Ve bu kesinlikle doğru değil. 406 00:35:19,576 --> 00:35:22,246 Kabul etmek. bu bu başkalarının ne söylediği. 407 00:35:24,706 --> 00:35:26,458 Kim olduğumu söylüyorsun? 408 00:35:32,965 --> 00:35:33,966 Sen? 409 00:35:36,301 --> 00:35:38,053 Sen Mesih'sin. 410 00:35:39,096 --> 00:35:40,848 Yaşayan Tanrı'nın Oğlu. 411 00:35:40,931 --> 00:35:45,477 Baal ve Pan'ı tasvir eden bu heykeller ölüleri kutluyorlar. 412 00:35:46,186 --> 00:35:49,731 Çürüyen merhum, yaşayan bir Tanrı'ya ibadet ederken. 413 00:35:49,815 --> 00:35:50,899 Ve sen… 414 00:35:54,820 --> 00:35:55,946 Sen onun oğlusun. 415 00:36:09,293 --> 00:36:12,754 Ne mutlu sana, Yunus oğlu Simon. 416 00:36:14,423 --> 00:36:16,925 Çünkü ne et ne de kan onu sana açıkladılar, 417 00:36:18,802 --> 00:36:20,304 ama göklerdeki Babam. 418 00:36:24,099 --> 00:36:30,022 Hayatın boyunca sana çağrıldık Simone, dinleyen kişi. 419 00:36:31,648 --> 00:36:35,944 Ama bugün sana Pietro diyorum. 420 00:36:38,697 --> 00:36:39,698 Kaynak. 421 00:36:43,285 --> 00:36:45,495 Ve bu taşın üzerinde 422 00:36:45,579 --> 00:36:47,998 Kilisemi inşa edeceğim, 423 00:36:48,081 --> 00:36:52,085 ve yeraltı dünyasının güçleri ona galip gelemeyecekler. 424 00:36:53,378 --> 00:36:55,464 Burası ölüm yeri 425 00:36:56,381 --> 00:37:01,595 ve seni buraya şunu söylemek için getirdim ölümün hiçbir gücü yok 426 00:37:01,678 --> 00:37:04,097 kurtarılmış halkıma karşı. 427 00:37:05,140 --> 00:37:09,144 Çünkü ben yaşıyorum, sen de yaşayacaksın. 428 00:37:11,188 --> 00:37:14,775 Sana cennetin krallığının anahtarlarını vereceğim. 429 00:37:16,276 --> 00:37:20,489 Yeryüzüne ne bağlarsan bağla cennette bağlanacak, 430 00:37:20,572 --> 00:37:24,409 ve yeryüzünde kaybettiğin her şey göklere salıverilecektir. 431 00:37:25,619 --> 00:37:27,204 Yetki sende 432 00:37:27,287 --> 00:37:31,750 başkalarına açıklamak sana açıkladığım gerçek. 433 00:37:31,833 --> 00:37:35,837 Yani, tövbe edenlerin bir yeri vardır. Cennetin Krallığında. 434 00:37:37,631 --> 00:37:40,133 Benim Mesih olduğumu itiraf ettin, 435 00:37:41,927 --> 00:37:47,099 ve birçok kişiye bunu yapmaları için ilham vereceksiniz zamanla aynı itiraf. 436 00:37:49,935 --> 00:37:51,520 Ama daha sonra daha iyi anlatacağım. 437 00:37:53,480 --> 00:37:57,234 Şimdilik sessiz kalmalısınız. 438 00:37:58,568 --> 00:38:01,905 sana kesinlikle emrediyorum kimseye söylememek. 439 00:38:07,077 --> 00:38:10,455 Hocam bazıları zaten biliyor sen Mesihsin. 440 00:38:11,999 --> 00:38:13,500 Şimdi neden bu konuda sessiz kalıyorsunuz? 441 00:38:13,583 --> 00:38:16,044 Bazı yerlerde, bazı insanlar için 442 00:38:16,878 --> 00:38:20,007 bilmek ve inanmak önemliydi. 443 00:38:20,841 --> 00:38:22,509 Ama şu anda, 444 00:38:22,592 --> 00:38:26,346 eğer bu bölgenin tüm sakinleri Mesih'in geldiğini duydular, 445 00:38:27,222 --> 00:38:29,391 kalabalıklar halinde ayaklanacaklardı, 446 00:38:29,474 --> 00:38:33,603 bir gruba katılmaya hazırlanıyor Roma'ya karşı savaşan asker. 447 00:38:34,730 --> 00:38:37,983 İnsanların beni takip etmesini istiyorum gerçek kimliğim için 448 00:38:39,026 --> 00:38:40,193 Peter'ın yaptığı gibi, 449 00:38:40,277 --> 00:38:44,239 onların yanlış anlayışlarına dayanmıyor taşıdığım unvan. 450 00:38:44,322 --> 00:38:48,160 Hocam halkımız hazır sana inanmak ve seninle savaşmak. 451 00:38:49,202 --> 00:38:51,621 Neden bizi bu ölüm yerine getiriyorsunuz? 452 00:38:52,914 --> 00:38:56,460 - onu yenmek değilse? - O zaman zamanla gelecek. 453 00:38:57,294 --> 00:38:59,588 Seni buraya Giovanni'yi onurlandırmak için getirdim 454 00:38:59,671 --> 00:39:02,340 ve sana ne yapmaya geldiğini göstereceğim. 455 00:39:02,424 --> 00:39:05,093 Bunun yolunu hazırlıyordu. 456 00:39:05,927 --> 00:39:08,221 Kilisemi inşa etmeye başlamak için. 457 00:39:09,139 --> 00:39:13,602 Asla durdurulmayacak bir kilise, öyle bir yerde bile değil. 458 00:39:22,527 --> 00:39:26,239 John kötülük karşısında korkusuzdu ve nerede olursa olsun itaatkar, 459 00:39:27,824 --> 00:39:29,242 ve öyle olmalısın, 460 00:39:30,744 --> 00:39:32,245 cehennemin kapılarında bile. 461 00:39:45,926 --> 00:39:48,595 Onun ayak izlerini takip etmeye hazır hissediyorsun 462 00:39:49,554 --> 00:39:50,680 ve benim? 463 00:39:51,973 --> 00:39:55,227 Seni yönlendirseler bile böyle bir yerde mi? 464 00:40:01,441 --> 00:40:02,692 Söyleyecek başka bir şeyim yok. 465 00:40:09,407 --> 00:40:10,826 Şimdi gitmeliyiz. 466 00:40:12,828 --> 00:40:14,371 Sana yardım edeceğim, Az James. 467 00:40:16,623 --> 00:40:17,624 Teşekkür ederim. 468 00:40:33,807 --> 00:40:37,686 Peter, taş. 469 00:40:49,322 --> 00:40:50,657 Onları görüyor musun? 470 00:40:51,408 --> 00:40:56,371 Dört şövalye yayılmayı bekliyor İsrail genelindeki mesaj, 471 00:40:56,454 --> 00:40:57,831 ve kredi sizindir. 472 00:40:58,665 --> 00:41:01,793 - Ve senin mükemmel işin. - O öldü. 473 00:41:03,336 --> 00:41:07,257 Yakında olacak. Sadece yap yanlış bir adım atarsa Roma'ya karşı çıkar. 474 00:41:07,340 --> 00:41:10,594 Hayır, Baptist'ten bahsediyorum. 475 00:41:11,553 --> 00:41:13,054 Shammai söyledi. 476 00:41:13,138 --> 00:41:16,266 Onu teslim eden benim öncelikle yetkililere. 477 00:41:16,349 --> 00:41:17,350 Çünkü ileri görüşlüsün. 478 00:41:17,851 --> 00:41:20,478 Gözleriniz gelecekteki sonuçları görüyor 479 00:41:20,562 --> 00:41:23,023 diğerlerinin dikkati çok dağılmış dikkate almak. 480 00:41:23,106 --> 00:41:27,736 Ve şimdi tüm Sanhedrin yeteneğinizi biliyor. 481 00:41:32,073 --> 00:41:33,241 Beni dinliyor musun? 482 00:41:34,534 --> 00:41:35,535 Hım... 483 00:41:35,994 --> 00:41:36,995 kesinlikle. 484 00:41:38,830 --> 00:41:43,877 Biliyor musun, bence o sen olmalısın Onu Yüksek Konseyin huzuruna çıkarmak. 485 00:41:45,086 --> 00:41:46,087 BEN? 486 00:41:46,171 --> 00:41:47,881 Siz Kefernahum'lusunuz. 487 00:41:47,964 --> 00:41:51,218 Takipçilerini tanıyın ve onunla iki kez konuştun. 488 00:41:52,052 --> 00:41:53,428 Onu bulmaya çalışmalısın. 489 00:41:58,099 --> 00:41:59,100 Haklısın. 490 00:42:07,275 --> 00:42:10,195 Şalo! Yaşıyor musun? 491 00:42:11,196 --> 00:42:12,989 Evet, düşünüyordum. 492 00:42:15,951 --> 00:42:18,995 Tamam, hemen gidip onu arayacağım. 493 00:42:29,381 --> 00:42:31,591 - İnanıyorum. - Yoruldum. 494 00:42:33,301 --> 00:42:35,011 Kendimizi organize etmeliyiz. 495 00:42:35,095 --> 00:42:37,097 Artık güvende olması gerektiğini düşünüyorum. 496 00:42:37,180 --> 00:42:39,599 Evet ama biraz daha uzatın. 497 00:42:41,351 --> 00:42:42,769 Buna alışmaya başlıyorum. 498 00:42:43,436 --> 00:42:44,771 Bunu herkes söyleyebilirdi. 499 00:42:46,231 --> 00:42:48,233 - Peki neden yapmadın? - Peki neden sen olmasın? 500 00:42:48,316 --> 00:42:50,902 Bu sorulardan biri olduğunu düşündüm bize hitap ettiği retorik 501 00:42:50,986 --> 00:42:52,070 öğretim olarak. 502 00:42:52,153 --> 00:42:54,072 Bunun yerine Simone yanıt verdi. 503 00:42:54,155 --> 00:42:56,241 Onu aramamamız gerektiğini düşünüyorum Yine Simone. 504 00:42:57,075 --> 00:42:59,160 Gerçekten mi? İsa bize yeni isimler verdi. 505 00:42:59,244 --> 00:43:01,538 - Ama biz hâlâ Giacomo ve Giovanni'yiz. - Bilmiyorum. 506 00:43:02,664 --> 00:43:05,292 - Annemize ne diyeceğiz? - Sana hiçbir şey söylemeyeceğiz. 507 00:43:05,375 --> 00:43:06,501 Bilmesi gerekmiyor. 508 00:43:08,253 --> 00:43:09,754 Neden bu konuyu gündeme getirmek zorunda kaldın? 509 00:43:14,342 --> 00:43:16,344 - Bu gecelik bu kadar yeter, değil mi? - Evet. 510 00:43:17,304 --> 00:43:20,932 Philip'in biraz aldığını düşünürsek diğeri ise çok fazla. 511 00:43:22,100 --> 00:43:23,226 Kabul etmek. 512 00:43:25,437 --> 00:43:26,730 Bir elma mı? 513 00:43:28,690 --> 00:43:29,816 Evet. 514 00:43:33,737 --> 00:43:34,863 Teşekkür ederim. 515 00:43:34,946 --> 00:43:38,366 - Eğer istersen elimizde birkaç tane var... - İsteseydi bunu söylerdi. 516 00:43:38,450 --> 00:43:40,577 Bundan yararlanıyorum. Üç tane istiyorum. 517 00:43:46,624 --> 00:43:50,378 Nasıl olsa öğrenecek! Her zaman her şeyi bilir. 518 00:43:50,462 --> 00:43:51,463 Anlamıyorum. 519 00:43:52,547 --> 00:43:57,427 Simone... özür dilerim. Peter gerçekten en iyi öğrenci mi? 520 00:43:58,470 --> 00:44:00,263 İsa "daha iyi" mi dedi? 521 00:44:00,347 --> 00:44:03,099 Hepsini yazdım ve o sıfatı kullanmadı. 522 00:44:03,183 --> 00:44:04,267 Önemli mi? 523 00:44:04,351 --> 00:44:08,438 Burada senden daha az kaldım, bilmiyorum. ama Pietro gerçekten en iyisi gibi görünüyor. 524 00:44:11,274 --> 00:44:14,527 - Ya da en azından en iyi dört arasında. - Diğer üçü kim? 525 00:44:14,611 --> 00:44:17,113 Hangi kriterlere göre Bu sıralamayı biz mi belirleyeceğiz? 526 00:44:17,197 --> 00:44:19,741 Sıralamayla ilgili kim bir şey söyledi? Biz neyiz, bir ordu muyuz? 527 00:44:19,824 --> 00:44:22,077 Sanırım bize tamamen başka bir şey anlatmak istedi. 528 00:44:22,160 --> 00:44:24,496 Bilmiyorum. Kader olduğu açık rehber olmak! 529 00:44:24,579 --> 00:44:26,581 Bu şu anlama geliyor: daha mı az önemliyiz? 530 00:44:26,664 --> 00:44:31,044 Kimse fikrimi sormadı ama sanırım uyumamız lazım. 531 00:44:31,127 --> 00:44:34,089 - Bu gece gözümü bile kırpmayacağım. - İdeal! Üçüncü nöbeti alacaksın. 532 00:44:34,923 --> 00:44:36,966 Benim başıma da gelebilirdi 533 00:44:37,050 --> 00:44:39,469 - ama göz açıp kapayıncaya kadar uyuyamayacağın için... - Öyle demek istemedim. 534 00:44:39,552 --> 00:44:42,097 - Uyanık kalmanın sana maliyeti nedir? - Bu bir mecaz, Andrea. 535 00:44:42,180 --> 00:44:45,225 - Bu saati al! - Beni her zaman ciddiye alamazsın! 536 00:44:45,308 --> 00:44:48,061 - Yorgunum. Uyumak istiyorum. - Benim de dinlenmem gerekiyor. 537 00:44:48,144 --> 00:44:51,523 - Sen nöbet tutsan iyi olur... - Giacomo'ya sor. 538 00:44:56,653 --> 00:45:00,907 Matthew! Gece için yerleştin mi? 539 00:45:02,617 --> 00:45:04,828 "Yerleşmiş" doğru kelime değil. 540 00:45:07,038 --> 00:45:11,751 Senin bu yönünü seviyorum. Her zaman doğru kelimeyi arıyorsunuz. 541 00:45:13,920 --> 00:45:15,004 Sana neler oluyor? 542 00:45:16,005 --> 00:45:17,674 Huzursuz musun? 543 00:45:20,301 --> 00:45:24,139 - Eğer uygun bir zaman değilse, ben... - Hayır, lütfen oturun. Lütfen! 544 00:45:25,473 --> 00:45:26,516 Seni dinliyorum. 545 00:45:42,115 --> 00:45:46,744 Hocam bugün öyle görünüyor Simon'ı yücelttin. 546 00:45:47,495 --> 00:45:49,080 Pietro'yu kastetmiştim. 547 00:45:50,373 --> 00:45:55,003 Tam olarak anladığımı sanmıyorum yeni rolü ve anlamı. 548 00:45:59,132 --> 00:46:02,969 Evet sanırım kendisi Henüz tam olarak anlayamadım. 549 00:46:03,553 --> 00:46:08,057 Bu gece özellikle sessiz. ve bu benim için çok hoş bir değişiklik. 550 00:46:09,559 --> 00:46:14,397 Duydun mu bilmiyorum ama o gün Suriye'de Simon, Peter, 551 00:46:15,440 --> 00:46:17,108 Kamp ateşinin etrafında bana bağırdı. 552 00:46:18,401 --> 00:46:20,403 Yahudi inancına tükürdüğümü söyledi. 553 00:46:21,779 --> 00:46:25,366 Yaptığımı unutmayacağını ve beni asla affedemeyeceğini. 554 00:46:30,538 --> 00:46:32,624 Ondan af diledin mi? 555 00:46:33,541 --> 00:46:37,253 Neden yapayım? ya onu bana vermek istemezse? Bu faydasız. 556 00:46:41,174 --> 00:46:42,383 Matthew... 557 00:46:43,635 --> 00:46:46,304 Affedilmek için özür dilemiyorsun. 558 00:46:47,514 --> 00:46:49,849 Üzgün ​​olduğun için özür diliyorsun. 559 00:46:51,100 --> 00:46:54,521 Affetmek bir hediyedir diğer kişiden aldığınız. 560 00:46:56,856 --> 00:46:58,441 Belki bunu kabul etmek benim için kolay değildir 561 00:46:58,525 --> 00:47:02,362 aslında görevlendirdiğiniz adamdan grubun lideri 562 00:47:03,112 --> 00:47:07,075 ona cennetin krallığının anahtarlarını vermek bu kadar çabuk sinirlen. 563 00:47:08,826 --> 00:47:11,621 Bunun bir metafor olduğunu biliyorum ama bir kaya değil. 564 00:47:16,501 --> 00:47:18,378 İnsanları farklı kılıyorum. 565 00:47:19,837 --> 00:47:21,673 Ve bunu diğerlerinden daha iyi biliyorsun. 566 00:47:25,510 --> 00:47:28,137 Elbette, kimi istersen onu seçebilirsin. 567 00:47:28,221 --> 00:47:34,018 ve biliyorum ki senin yöntemlerin, kriterlerin, genellikle özeldirler, ancak… 568 00:47:34,852 --> 00:47:36,563 itiraf etmeliyim 569 00:47:37,730 --> 00:47:38,982 bu acıtıyor. 570 00:47:42,860 --> 00:47:45,280 Bana ne kadar zalimce davrandığını bilemezsin. 571 00:47:47,198 --> 00:47:50,034 Ya da belki biliyorsundur ve yine de onu yükseltmeyi seçtin, 572 00:47:50,118 --> 00:47:51,786 ki bu daha da acı verici. 573 00:47:52,579 --> 00:47:53,746 - Ben… - Haklısın. 574 00:47:56,124 --> 00:48:01,671 Peter'ın olduğu zamanlar vardı. sana aşırı sert davrandı. 575 00:48:03,131 --> 00:48:07,510 Ve bundan hoşlanmadılar göklerdeki Babama. 576 00:48:08,469 --> 00:48:09,512 Peki neden? 577 00:48:09,596 --> 00:48:12,390 Bu her zaman geçerli bir değerlendirme değildir. 578 00:48:14,559 --> 00:48:16,269 Ancak size sormak istiyorum… 579 00:48:17,604 --> 00:48:19,814 İlk önce diğerine kim zarar verdi? 580 00:48:26,779 --> 00:48:30,241 Özet olarak şunu söyleyelim: Roma'dan gelen işi kabul ediyorum, ben... 581 00:48:30,325 --> 00:48:31,492 Hayır. 582 00:48:32,493 --> 00:48:33,620 Hayır. 583 00:48:35,371 --> 00:48:36,914 Özette değil. 584 00:48:38,291 --> 00:48:39,292 Somut olarak. 585 00:48:40,710 --> 00:48:43,588 Tamam, belki geri dönüyoruz halkıma 586 00:48:43,671 --> 00:48:47,133 ve sonra Quintus'u gözetlemek ve... 587 00:48:50,720 --> 00:48:54,599 yaklaşıyor bile onu Roma'ya teslim etmekten 588 00:48:54,682 --> 00:48:57,769 ve hayatını mahvetme riskini göze alarak ailesine. 589 00:49:07,195 --> 00:49:09,572 Ve bunun için hiç özür dilemedin mi? 590 00:49:11,949 --> 00:49:12,992 Hayır, çünkü… 591 00:49:13,910 --> 00:49:16,996 O dönemi unutmak istiyorum. 592 00:49:18,081 --> 00:49:20,667 Tıpkı Maria gibi geçmişini unutmak istiyor. 593 00:49:23,336 --> 00:49:26,339 Ve sonra barışı korumak istiyorum. 594 00:49:28,174 --> 00:49:30,635 Ondan özür dilemek Bir tartışmaya neden olurdum. 595 00:49:30,718 --> 00:49:34,180 Ve grup buna her zaman sahiptir, şu anda bile. 596 00:49:34,263 --> 00:49:38,976 İtiraf ediyorum, daha fazlasını yapabilirdim ama eğer birlikte yaşamanın işe yaramasını istiyorsak… 597 00:49:40,687 --> 00:49:42,355 Her zaman meşgulüm! 598 00:49:42,438 --> 00:49:44,857 İki takipçim olduğunda huzur yok 599 00:49:44,941 --> 00:49:48,403 birbirlerine karşı kırgınlık besliyorlar. 600 00:49:51,781 --> 00:49:53,324 Ne yapmanın doğru olduğunu biliyorsun. 601 00:49:57,912 --> 00:49:59,205 Uzun bir gün oldu. 602 00:50:03,501 --> 00:50:04,961 Dinlenmeye ihtiyacım var. 603 00:50:09,507 --> 00:50:10,717 İyi geceler Matteo. 604 00:50:14,554 --> 00:50:15,722 İyi geceler, Usta. 605 00:50:17,140 --> 00:50:18,391 Dinlediğiniz için teşekkürler. 606 00:50:37,952 --> 00:50:39,412 Yangınla kim ilgilenecek? 607 00:50:39,495 --> 00:50:42,749 Lütfen ona da söyle bu fırsatçı bir söylemdir. 608 00:50:45,710 --> 00:50:47,003 Uyuma zamanı geldi. 609 00:50:50,465 --> 00:50:54,302 - Maria, Tamara, Ramah, çadır hazır. - Tanrıya şükür. 610 00:50:55,720 --> 00:50:56,763 Bu kabul edilemez. 611 00:50:56,846 --> 00:50:59,766 - Andrea, çadırımız da hazır. - Kabul etmek. 612 00:51:01,267 --> 00:51:05,646 Tartıştığınızı duydum. Yanlış bir şey mi var? 613 00:51:06,939 --> 00:51:10,651 - Üçüncü tura karar veriyorduk. - Bu Andrea'ya bağlı değil mi? 614 00:51:10,735 --> 00:51:13,279 Hayır, Giovanni yerime geçmeyi teklif etti 615 00:51:14,489 --> 00:51:15,990 Çok naziksiniz. 616 00:51:17,241 --> 00:51:19,035 Taddeo, çadırın nedir? 617 00:51:19,118 --> 00:51:21,412 - Ben ateşe göz kulak olacağım. - Sağ. 618 00:51:22,079 --> 00:51:24,999 - Peki Matteo nerede uyuyacak? - Bana da yer var. 619 00:51:25,082 --> 00:51:27,001 - Yalnızım. - Teşekkür ederim, Az James. 620 00:51:27,084 --> 00:51:29,962 Zealot, kadınların çadırının dışında mı uyuyorsun? 621 00:51:30,463 --> 00:51:31,464 Her zaman olduğu gibi. 622 00:51:32,673 --> 00:51:37,929 - Matta, İsa'yla konuştun mu? O iyi mi? - Evet, elbette uyumaya gitti. 623 00:51:41,390 --> 00:51:42,642 Mükemmel. 624 00:51:44,101 --> 00:51:45,102 İyi geceler. 625 00:51:46,062 --> 00:51:49,565 Uzan, ey Tanrımız Adonai, huzur içinde. 626 00:51:49,649 --> 00:51:53,152 Ve hükümdarımız olan bizi hayata dirilt. 627 00:51:53,236 --> 00:51:56,781 Selam Sükkahını üzerimize yay, 628 00:51:56,864 --> 00:51:59,408 İyi öğütlerinle bizi yönlendir, 629 00:51:59,492 --> 00:52:01,911 ve Adının hürmetine bizi kurtar. 630 00:52:02,870 --> 00:52:04,413 Bizi koru. 631 00:52:04,497 --> 00:52:06,833 Her düşmanı bizden uzaklaştır, 632 00:52:07,583 --> 00:52:11,045 salgın hastalık, kılıç, kıtlık ve acı. 633 00:52:11,712 --> 00:52:16,050 Tüm rakipleri uzaklaştırın önden ve arkadan, 634 00:52:16,133 --> 00:52:19,595 ve bizi kanatlarının gölgesinde koru. 635 00:52:19,679 --> 00:52:22,849 Çünkü sen bizim Tanrımızsın koruyucusu ve kurtarıcısı, 636 00:52:22,932 --> 00:52:26,727 evet, yardımsever ve şefkatli bir Tanrı ve Kral. 637 00:52:26,811 --> 00:52:33,025 Çıkışlarımızı ve girişlerimizi koruyun yaşam ve barış için, şimdi ve sonsuza kadar. 638 00:52:56,132 --> 00:52:57,592 Düşünüyordum. 639 00:52:57,675 --> 00:53:02,680 Kaya belki de bir binanın temelidir. ancak en görünür unsur değildir. 640 00:53:02,763 --> 00:53:04,473 - En uzun olanı bile değil. - Bire bir aynı. 641 00:53:04,557 --> 00:53:08,144 Yani İsa'ya şunu sorabiliriz: Simone ana rock olacağından 642 00:53:08,227 --> 00:53:09,437 kendi kilisesinin... 643 00:53:09,520 --> 00:53:11,814 İsa'nın asıl kişi olduğuna inanıyorum. 644 00:53:12,732 --> 00:53:15,568 Kilisesinin ana kayalarından biri, 645 00:53:15,651 --> 00:53:19,530 o zaman belki biz bayrak olabiliriz, değil mi? 646 00:53:19,614 --> 00:53:21,365 Ve korkuluğun üzerinde el sallamak, öyle mi? 647 00:53:21,449 --> 00:53:23,701 - Parapetlerin bununla ne alakası var? - Hiç bir şey. 648 00:53:23,784 --> 00:53:25,661 Sanırım biliyorum ve bundan hoşlanmıyorum. 649 00:53:25,745 --> 00:53:30,082 Merak ediyordum, şimdi gittiler iki Simone, adımı geri alabilir miyim? 650 00:53:30,666 --> 00:53:31,751 Hayır. 651 00:53:41,260 --> 00:53:43,179 - Günaydın dostum. - Günaydın. 652 00:53:43,262 --> 00:53:47,350 - Ne satıyorsun? - Bugün keçiboynuzu, dut, antep fıstığım var. 653 00:53:47,433 --> 00:53:49,185 Antep fıstığı bizim için harika olacak. 654 00:53:49,769 --> 00:53:52,647 Yahuda, 16 porsiyonu karşılayabilir miyiz? 655 00:53:53,689 --> 00:53:56,984 - Sadece onları kabuğunda yakalarsak. - Bunun bir sorun olduğunu düşünmüyorum. 656 00:53:57,068 --> 00:53:59,278 - On altı porsiyon lütfen. - Kesin. 657 00:54:00,112 --> 00:54:01,906 Nathanael, Thaddeus. 658 00:54:03,741 --> 00:54:04,951 Bunları kendiniz dağıtın. 659 00:54:06,077 --> 00:54:07,078 Lütfen. 660 00:54:08,162 --> 00:54:09,163 Teşekkür ederim. 661 00:54:13,000 --> 00:54:14,502 Lezzetli olacaklar. 662 00:54:14,585 --> 00:54:16,629 - İşte buradasın. Lütfen. - Çok teşekkür ederim. Sana. 663 00:54:17,213 --> 00:54:18,673 Teşekkür ederim. 664 00:54:24,136 --> 00:54:25,346 Teşekkürler Nathanael. 665 00:54:25,429 --> 00:54:27,181 - Unut gitsin. Philip. - Çöpte. 666 00:54:27,264 --> 00:54:30,101 - Elbette. - Teşekkür ederim. 667 00:54:30,184 --> 00:54:31,185 Rica ederim. 668 00:54:31,894 --> 00:54:34,730 - Ah, Andrea. - Teşekkür ederim. 669 00:54:36,524 --> 00:54:40,236 Ve sana ve bana. 670 00:54:41,320 --> 00:54:46,117 Ama bak! porsiyonları böldüm son fıstık kadar eşit şekilde. 671 00:54:46,742 --> 00:54:47,868 Yetenek! 672 00:54:48,869 --> 00:54:51,330 Onlar tuzlu, biz susayacağız. 673 00:54:51,414 --> 00:54:55,418 - Simone, su şişen dolu mu? - Peter. Benim adım Pietro. 674 00:54:56,252 --> 00:54:57,420 Sağ. 675 00:54:58,629 --> 00:55:02,883 Biraz zaman alacağını biliyorsun Sana Pietro demeye alışmadan önce. 676 00:55:04,093 --> 00:55:05,428 Biz sadece ölümlüleriz. 677 00:55:09,056 --> 00:55:12,977 Sorunun cevabına göre evet su şişesi dolu. 678 00:55:14,270 --> 00:55:15,438 Mükemmel. 679 00:55:20,443 --> 00:55:21,527 Yani… 680 00:55:22,778 --> 00:55:25,740 kardeşim kayadır. 681 00:55:27,616 --> 00:55:30,911 Biraz daha düz yürümem gerektiğini hissediyorum. 682 00:55:30,995 --> 00:55:33,039 Evet. Senin için iyi olur. 683 00:55:34,415 --> 00:55:37,043 Durman gerektiğini biliyorsun duygularını bastırmak için 684 00:55:37,126 --> 00:55:40,171 ve sonra onları patlat en uygunsuz anlarda. 685 00:55:40,254 --> 00:55:42,798 başarmış gibiyim Giovanni'nin ölümü çok iyi. 686 00:55:42,882 --> 00:55:44,592 Artık başlamam gerekecek... 687 00:55:46,844 --> 00:55:50,473 Bilmiyorum. Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum Bana hiçbir ayrıntı vermedi. 688 00:55:51,057 --> 00:55:52,641 Yaptı ama onlar… 689 00:55:53,642 --> 00:55:54,643 şifreli. 690 00:55:55,936 --> 00:55:57,563 İbrani okulundaki gibi, 691 00:55:57,646 --> 00:56:00,483 Haham Mordecai ne zaman Shemot'tan o pasajı okudu 692 00:56:00,566 --> 00:56:03,402 Tanrı'nın Musa ile buluştuğu yer ve onu öldürmeye çalıştı. 693 00:56:03,486 --> 00:56:04,987 Çılgın bir hikaye, değil mi? 694 00:56:05,071 --> 00:56:07,573 Sonra Zipporah oğlunun sünnet derisini kesti 695 00:56:07,656 --> 00:56:09,909 onunla Musa'nın ayaklarına dokundu ve şöyle dedi: 696 00:56:09,992 --> 00:56:13,829 "Sen benim için kan bağı olan bir kocasın." 697 00:56:13,913 --> 00:56:15,039 Yani olmadan… 698 00:56:15,122 --> 00:56:17,041 - Açıklamalar. - Bir sonraki pasajı okudu. 699 00:56:17,124 --> 00:56:18,667 sanki hiçbir şey olmamış gibi. 700 00:56:18,751 --> 00:56:21,378 Ve orada öylece oturduk. şaşkın bir bakışla. 701 00:56:22,755 --> 00:56:25,132 Ama İsa Haham Mordekay değil. 702 00:56:25,216 --> 00:56:29,428 Evet, artık değiliz oynamak isteyen çocuklar. 703 00:56:29,512 --> 00:56:30,721 Biz seçimle buradayız. 704 00:56:42,691 --> 00:56:46,821 Biliyorsun, zor zamanlar geçiriyorum Eden bebeği kaybettiğinde. 705 00:56:47,571 --> 00:56:48,739 Ondan şüphelendim. 706 00:56:48,823 --> 00:56:52,326 Tekneden çıkmak için inancın vardı ve suya girin. 707 00:56:52,409 --> 00:56:53,494 Ve bat. 708 00:56:53,577 --> 00:56:56,038 Nathanael haklı. Biz sadece ölümlüleriz. 709 00:56:56,122 --> 00:57:00,042 Tekrar hata yaparsam fikrini değiştirir ve unvanı başkasına mı vereceksin? 710 00:57:00,126 --> 00:57:03,337 - Haydi, düşünme bunu. - Elimde değil Andrea. 711 00:57:03,838 --> 00:57:05,881 Bütün gece bir o yana bir bu yana dönüp durduğumdan beri mi? 712 00:57:05,965 --> 00:57:07,633 Kütük gibi uyuyorum Simone. 713 00:57:08,968 --> 00:57:10,261 - Peter. - Evet. 714 00:57:10,344 --> 00:57:11,846 - Peter. - Sağ. 715 00:57:11,929 --> 00:57:15,850 - Peter. - Kesinlikle evet. 716 00:57:24,024 --> 00:57:27,027 Peki nasıl karar vereceksiniz? 717 00:57:28,195 --> 00:57:29,321 Neye karar ver? 718 00:57:30,656 --> 00:57:32,032 Neler dahil edilmeli? 719 00:57:32,116 --> 00:57:35,327 Metne dönüştürmedin tüccarla takas. 720 00:57:35,995 --> 00:57:37,705 Önemli olduğunda anlarım. 721 00:57:38,455 --> 00:57:39,540 Peki bunu nasıl yapıyorsunuz? 722 00:57:42,960 --> 00:57:47,214 Bu durumlarda İsa bana dönüyor bir bakış ve ben yazıya dökeceğim. 723 00:57:47,882 --> 00:57:49,175 Bu bir çeşit kod. 724 00:57:52,052 --> 00:57:53,679 Onur duymalısınız… 725 00:57:55,055 --> 00:57:56,223 sen onun katibisin. 726 00:57:57,641 --> 00:57:58,851 Kesinlikle. 727 00:58:01,854 --> 00:58:03,147 Matteo, her şey yolunda mı? 728 00:58:04,857 --> 00:58:06,734 Bir fıstık bile yemedin. 729 00:58:08,986 --> 00:58:11,113 Onları sonraya saklamayı tercih ederim. 730 00:58:23,959 --> 00:58:25,085 Görünüşü bu mu? 731 00:58:26,295 --> 00:58:29,506 Senden yazıya geçirmeni istiyor benimle konuşman mı? 732 00:58:29,590 --> 00:58:33,552 Hayır, yapmam gereken başka bir şey var. 733 00:58:35,846 --> 00:58:37,389 Özür dilerim Tamara. 734 00:58:46,315 --> 00:58:47,566 Şalom. 735 00:58:47,650 --> 00:58:50,069 - Uymuyorlar mı? - Onları yiyeceksin. 736 00:58:50,152 --> 00:58:51,153 Teşekkür ederim. 737 00:58:51,528 --> 00:58:53,948 Andrea, beni kardeşinle yalnız bırakabilir misin? 738 00:58:54,031 --> 00:58:55,032 Üzgünüm, hayır. 739 00:58:55,699 --> 00:58:59,119 Resmi bir talep göndermelisiniz kayayla konuşmak için. 740 00:58:59,203 --> 00:59:00,537 Yazılı olarak. 741 00:59:03,791 --> 00:59:07,503 Şaka yapıyorum. Bu bir şaka, endişelenmeyin. Seni yalnız bırakacağım. 742 00:59:08,003 --> 00:59:10,881 - Giacomo ve Giovanni'yi kızdıracağım. - Mükemmel fikir. 743 00:59:14,593 --> 00:59:15,844 - Günaydın. - Üzgünüm. 744 00:59:16,595 --> 00:59:18,931 - "Günaydın" dedim. - Evet, seni duydum. 745 00:59:19,890 --> 00:59:21,100 "Özür dilerim" demek... 746 00:59:22,643 --> 00:59:23,936 sana yaptıklarım için. 747 00:59:24,728 --> 00:59:26,522 Bir yıldan fazla zaman geçti, 748 00:59:26,605 --> 00:59:30,401 ve hala özür dilemedim davranışlarım için 749 00:59:30,484 --> 00:59:33,445 ve Quintus'la işbirliği yaptığımız için İşletmenizi bildirirken. 750 00:59:37,366 --> 00:59:38,367 Bu çok tuhaf. 751 00:59:39,493 --> 00:59:41,203 Vaazdan sonra en önemlisi, 752 00:59:41,787 --> 00:59:44,999 ailemin yanına gittim eylemlerim için özür dilemek. 753 00:59:48,460 --> 00:59:50,045 Ben de sana gelmeliydim. 754 00:59:51,714 --> 00:59:53,048 Artık ruhum kötüleşti 755 00:59:53,132 --> 00:59:55,884 ve senden af dilemezsem daha iyi olmayacak. 756 00:59:55,968 --> 00:59:57,594 Bu yüzden bunu yapmaya karar verdim. 757 01:00:01,348 --> 01:00:05,602 Aslında senden af ​​dilemiyorum. Bu senden alacağım bir hediye. 758 01:00:08,731 --> 01:00:09,732 Eğer istersen. 759 01:00:59,156 --> 01:01:00,699 - Gidebilirsin. - Teşekkür ederim. 760 01:01:00,783 --> 01:01:01,909 Neler oluyor? 761 01:01:03,494 --> 01:01:04,495 Bir ferman. 762 01:01:05,204 --> 01:01:06,622 Kudüs'ten. 763 01:01:16,340 --> 01:01:17,549 İsmiyle. 764 01:01:18,050 --> 01:01:20,761 Onu küfürle suçlamak için aday gösterdiler. 765 01:01:21,553 --> 01:01:23,013 Nasıralı İsa. 766 01:01:23,722 --> 01:01:26,141 Sanhedrin'in olması nasıl mümkün olabilir? bu kadar hızlı mıydı? 767 01:01:26,225 --> 01:01:30,396 - İkimiz de bunu iyi biliyoruz. - Ne yazık ki iyi bir şey öngörmüyorum. 768 01:01:31,188 --> 01:01:34,650 - Jairus, zamanı geldi. - Ne için? 769 01:01:34,733 --> 01:01:37,361 Kefernahum'dan ayrılıp Yeruşalim'e gideceğim. 770 01:01:38,195 --> 01:01:39,196 Ve orada yapacaksın…? 771 01:01:39,279 --> 01:01:41,323 Kendime yapmayacağıma söz verdiğim bir şey. 772 01:01:42,408 --> 01:01:45,869 Kaynaklarla dolusunuz. Eminim babamın kim olduğunu biliyorsundur. 773 01:01:45,953 --> 01:01:47,371 Kesin. Arnan. 774 01:01:47,454 --> 01:01:50,999 Yani önemini biliyorsun, onun etkisi. 775 01:01:53,919 --> 01:01:57,047 Genellikle senden beni bırakmamanı isterdim Burada Haham Akiva ile birlikteyiz. 776 01:01:58,632 --> 01:02:00,134 Ama bu bencilce olurdu. 777 01:02:01,802 --> 01:02:05,389 Sanhedrin'in bir üyesi olarak daha yararlı olacaksınız burada, Kefernahum'da olduğundan. 778 01:02:06,849 --> 01:02:08,892 Şu ana kadar buna inanmak istemedim. 779 01:02:10,602 --> 01:02:13,439 - Evrak işlerini hızlandırabilir misin? - Yapabilirim ve yapacağım. 780 01:02:13,522 --> 01:02:14,523 Teşekkür ederim. 781 01:02:21,238 --> 01:02:23,365 Adonai seninle ol dostum. 782 01:03:03,447 --> 01:03:06,492 Peki sana da Pietro demem gerekiyor mu? 783 01:03:07,284 --> 01:03:08,660 Yoksa sadece onunla mı ilgili? 784 01:03:10,162 --> 01:03:11,747 Hayır, sanırım… 785 01:03:13,749 --> 01:03:14,875 herkesi ilgilendiriyor. 786 01:03:16,376 --> 01:03:17,503 Bundan sonra. 787 01:03:19,421 --> 01:03:20,422 Ve sonsuza kadar. 788 01:03:23,967 --> 01:03:26,261 Dünyada çok fazla Simone var. 789 01:03:27,513 --> 01:03:29,932 Pietro adında biriyle hiç tanışmadım. 790 01:03:34,728 --> 01:03:35,729 Sana yakışıyor. 791 01:03:37,814 --> 01:03:39,024 Seni eşsiz kılıyor. 792 01:03:44,446 --> 01:03:45,489 İyi geceler. 793 01:04:34,496 --> 01:04:35,497 ben... 794 01:05:28,925 --> 01:05:32,012 Peter, oldukça geç oldu. 795 01:05:32,638 --> 01:05:34,139 Ben de sana aynısını söyleyebilirim. 796 01:05:35,432 --> 01:05:38,310 Elbette yapabilirsin. Seni uyanık tutan bir şey mi var? 797 01:05:39,853 --> 01:05:41,396 Ben de sana aynısını sorabilirim. 798 01:06:10,717 --> 01:06:14,304 Bir kişiye nasıl davranırım beni kim incitti? 799 01:06:14,888 --> 01:06:18,517 Kasıtlı olarak, defalarca ve pişman olmadan. 800 01:06:22,813 --> 01:06:24,898 Kimden bahsettiğini merak ediyorum. 801 01:06:28,944 --> 01:06:32,447 Önce aldattı Roma için çalışan insanlarımız. 802 01:06:32,531 --> 01:06:35,200 Bize ve geleneklerimize aykırıydı. 803 01:06:36,284 --> 01:06:39,621 Sonra Andrea'ya merhamet göstermedi. kendisine daha fazla zaman vermesi için yalvardı, 804 01:06:39,705 --> 01:06:40,747 ama tam tersine 805 01:06:40,831 --> 01:06:44,209 hatta ondan faiz bile talep etti. 806 01:06:46,294 --> 01:06:48,839 Roma'ya izin verirdi teknemize el koyacaktı 807 01:06:49,756 --> 01:06:53,552 çalışmamızı engelliyor ve bizi hapse girme riskiyle karşı karşıya bırakıyor. 808 01:06:54,052 --> 01:06:55,846 Eden açlıktan ölürdü. 809 01:06:59,349 --> 01:07:03,854 Ve bir an bile tereddüt etmedi Quintus ondan beni gözetlemesini istediğinde. 810 01:07:05,105 --> 01:07:08,066 Zaten yedi yaşındayım ve henüz bu durumdan bahsetmedim 811 01:07:08,150 --> 01:07:11,278 o sabah bana teslim edilmeye hazırdı… 812 01:07:15,365 --> 01:07:16,575 Hangi sabah? 813 01:07:18,827 --> 01:07:20,162 - Bunu biliyorsun. - Bu doğru. 814 01:07:21,997 --> 01:07:26,251 Belki seni teslim etmeye hazırdı. ancak bunu yapmadı. 815 01:07:28,128 --> 01:07:31,840 Yani şimdilik yedide duracağız. 816 01:07:32,424 --> 01:07:33,675 Tamlık sayısı. 817 01:07:37,220 --> 01:07:42,726 Bana karşı yedi kez günah işledi ve onu affetmeli miyim? 818 01:07:42,809 --> 01:07:43,810 Hayır. 819 01:07:44,436 --> 01:07:48,356 Yedi değil, 77 katına kadar. 820 01:07:50,275 --> 01:07:51,693 Bu numaraya ulaşırdım 821 01:07:51,777 --> 01:07:54,696 eğer onun eylemlerini ve sonuçlarını analiz edersem. 822 01:07:55,906 --> 01:07:59,785 Biliyor musun, kelimenin tam anlamıyla 77 kereden bahsetmiyorum. 823 01:08:01,119 --> 01:08:04,998 Yetmiş çarpı yedi. Tamlığın tamamlanması. 824 01:08:05,081 --> 01:08:08,877 Sınırsız sonsuz bağışlama. 825 01:08:16,343 --> 01:08:17,677 Bak, birkaç gün önce 826 01:08:17,761 --> 01:08:20,555 bana yeni bir isim verdin ve harika açıklamalar yaptınız. 827 01:08:21,264 --> 01:08:25,477 Ama adım ister Simone ister Pietro olsun, Önceki günküyle aynı kişiyim. 828 01:08:25,560 --> 01:08:27,938 Ben bir insanım ve bunu yapamam. 829 01:08:28,814 --> 01:08:31,483 Gelemem. Ve kimse beni suçlayamaz. 830 01:08:31,566 --> 01:08:34,611 Sonuçlarından bahsettin Matthew'un eylemleri. 831 01:08:36,404 --> 01:08:38,490 Seni içine soktukları koşulları hatırlıyor musun? 832 01:08:38,573 --> 01:08:40,659 Evet ve aklıma başka bir şey gelmiyor. 833 01:08:41,326 --> 01:08:43,328 Bu yüzden buradayım ve Eden'ın yanında değilim. 834 01:08:43,411 --> 01:08:47,582 Ama o geceden sonra güneş doğduğunda... 835 01:09:17,612 --> 01:09:18,655 Zor olduğunu biliyorum. 836 01:09:24,202 --> 01:09:25,996 Neden hep böyle olmak zorunda? 837 01:09:29,416 --> 01:09:33,962 İnsan her şeyi karmaşıklaştırır anlayışına yaslandığı zaman. 838 01:09:42,679 --> 01:09:44,097 Şimdi seni yalnız bırakacağım. 839 01:10:07,454 --> 01:10:09,247 Neden hâlâ burada olduğumu biliyor musun? 840 01:10:10,957 --> 01:10:11,958 Sana söyleyeceğim. 841 01:10:13,126 --> 01:10:16,922 Çünkü rahatlar. 842 01:10:17,923 --> 01:10:21,176 sana öyle gelmiyor Çadır kentte yaşadıkları için 843 01:10:21,259 --> 01:10:24,054 bir evde yaşarken sağlam bir çatı ile. 844 01:10:24,137 --> 01:10:26,723 Ama gerçek açıktır. 845 01:10:27,515 --> 01:10:31,394 Herhangi bir sorunları olsaydı sefalet içinde yerde uyumak, 846 01:10:32,354 --> 01:10:34,189 uzun zaman önce gitmiş olurlardı. 847 01:10:36,149 --> 01:10:39,819 karar veremiyoruz katlanmaya hazır oldukları şey 848 01:10:39,903 --> 01:10:44,616 sadece dinleme şansına sahip olmak için Nasıralı İsa'nın öğretileri. 849 01:10:45,241 --> 01:10:47,202 - Kararlılar. - Yanılıyorsun! 850 01:10:49,287 --> 01:10:50,914 Bu senin sorunun, Gaius. 851 01:10:52,123 --> 01:10:54,334 Her şeyi gerçek olarak kabul ediyorsunuz. 852 01:10:55,710 --> 01:10:59,130 Belki hacılar artık kararlıdır, 853 01:10:59,839 --> 01:11:01,341 ama hayal gücünüzü kullanın. 854 01:11:02,217 --> 01:11:05,053 Bugünden itibaren bir hafta Onların buradan uzaklaşmasını istiyorum. 855 01:11:05,136 --> 01:11:07,931 sorun haline gelmek zorunda kalacaklar başkasının. Temizlemek? 856 01:11:08,848 --> 01:11:10,183 Evet, Sahip. 857 01:11:14,145 --> 01:11:15,188 Şimdi git buradan. 858 01:11:19,901 --> 01:11:22,988 - Nereden başlayalım Gaius? - Bir şeyler bulacağım. 859 01:11:36,292 --> 01:11:37,377 Gaius. 860 01:11:38,878 --> 01:11:40,213 Günaydın Matteo. 861 01:11:43,341 --> 01:11:46,386 Seninkine benzemiyor günaydın olsun. Kendini iyi hissediyor musun? 862 01:11:46,469 --> 01:11:47,470 Bu sadece... 863 01:11:49,305 --> 01:11:50,390 Çalış. 864 01:11:51,016 --> 01:11:52,225 Ben iyiyim Matteo. 865 01:11:53,560 --> 01:11:55,437 Yeteneklerin var, Gaius. 866 01:11:56,354 --> 01:11:58,815 - Teşekkür ederim. - Ama yalan söyleme konusunda pek iyi değilsin. 867 01:11:59,899 --> 01:12:01,443 İyi olmadığın çok açık. 868 01:12:02,485 --> 01:12:05,447 - Ailevi sorunlarınız mı var? - Aile hakkında ne biliyorsun? 869 01:12:11,536 --> 01:12:12,579 Dinle… 870 01:12:15,081 --> 01:12:18,126 Artık yalnız olmadığın için mutluyum. 871 01:12:20,253 --> 01:12:25,633 Ama ev karmaşıktır. 872 01:12:28,511 --> 01:12:29,721 çaresizim. 873 01:12:34,976 --> 01:12:36,061 Haklısın Gaius. 874 01:12:36,936 --> 01:12:42,358 Ailenin ne olduğunu bilmiyorum. ve her şeyi daha da zorlaştırıyorum. 875 01:12:42,442 --> 01:12:44,778 - Bunu söyleme. - Ama öğretmenim, o... 876 01:12:46,071 --> 01:12:47,655 hayatımızı kolaylaştırmayı başarıyor. 877 01:12:49,282 --> 01:12:53,453 Her sabah uyanıyorum ve fikirlerim ve korkularım birbirine karışıyor. 878 01:12:54,329 --> 01:12:57,123 Şüpheler ve pişmanlıklar yüzünden bunaldığımı hissediyorum. 879 01:12:58,208 --> 01:12:59,250 Seni anlıyorum. 880 01:12:59,334 --> 01:13:02,378 Ama sonra bir an duruyorum ve hatırlıyorum... 881 01:13:04,464 --> 01:13:06,633 Ne? Ne hatırlıyorsun? 882 01:13:06,716 --> 01:13:08,718 Yapacak tek bir şeyim var. 883 01:13:09,803 --> 01:13:11,096 Onu takip et. 884 01:13:13,264 --> 01:13:14,641 Ve gerisi kendiliğinden gelir. 885 01:13:20,105 --> 01:13:21,147 Senin adına sevindim. 886 01:13:22,732 --> 01:13:23,900 Gelebilirsin. 887 01:13:25,026 --> 01:13:26,069 Görmek için. 888 01:13:27,737 --> 01:13:29,697 Belki yakında bir vaaz verir. Belki yarın. 889 01:13:29,781 --> 01:13:31,366 Hayır. 890 01:13:31,991 --> 01:13:35,870 Sana herhangi bir tavsiyede bulunmalıyım kamuya açık görünüm. En azından bir süreliğine. 891 01:13:35,954 --> 01:13:39,374 - Ne zaman ve nerede olacağına ben karar vermiyorum. - Onun üzerinde nüfuzunuz varsa kullanın. 892 01:13:39,457 --> 01:13:40,708 Emin değilim. 893 01:13:45,421 --> 01:13:48,174 Birlikte görülmemeliyiz. 894 01:13:50,593 --> 01:13:52,011 Kendine dikkat et. 895 01:14:02,438 --> 01:14:04,607 - Sorun olmadığına emin misin? - Kaç kavanozumuz var? 896 01:14:04,691 --> 01:14:05,817 - Dört. - Dört mü? 897 01:14:05,900 --> 01:14:06,901 Evet. 898 01:14:07,402 --> 01:14:11,156 - Yolda başka kavanoz var mı? - Ne kadar sürmeli? 899 01:14:11,990 --> 01:14:13,867 - İyi olmalı. - Deneyin. 900 01:14:13,950 --> 01:14:15,994 İki tur yapmam gerekiyor, değil mi? Bunu babamız yapıyor. 901 01:14:16,077 --> 01:14:17,412 Sadece bir tur atın. 902 01:14:17,495 --> 01:14:20,456 Üç adama ihtiyacımız var zeytin ağaçlarının budaması için. 903 01:14:20,540 --> 01:14:22,041 - Sunmak. - Ben de. 904 01:14:22,125 --> 01:14:23,751 - İşte buradayım. - Thomas, bekle... 905 01:14:25,503 --> 01:14:28,089 - Matteo, gidiyor musun? - Nerede? 906 01:14:28,173 --> 01:14:30,800 Kadınların yardıma ihtiyacı var zeytinlikte budama için. 907 01:14:30,884 --> 01:14:32,218 - Bunu çok isterim. - Kuyu. 908 01:14:35,597 --> 01:14:37,932 - Nasıl yapılacağını biliyor musun? - Hiç yapmadım. 909 01:14:38,016 --> 01:14:39,392 Kabul etmek. 910 01:14:39,475 --> 01:14:40,935 Markete gitmemiz lazım. 911 01:14:41,019 --> 01:14:44,522 - Ne? - Simone haklı. Peter. İstediğiniz kadar. 912 01:14:45,690 --> 01:14:49,360 Ramah'ın kabul edilemez çeyiz olarak hiçbir şey almayın. 913 01:14:49,444 --> 01:14:54,032 Babamız bile aynı fikirde, şimdilik romantik görünüyor 914 01:14:54,115 --> 01:14:57,285 ama on yıl sonra senden aldığı hediyeye pişman olacak. 915 01:14:57,368 --> 01:15:00,496 Sorun şu ki paramız yok. 916 01:15:00,580 --> 01:15:03,374 Annemizin meşhur tarçınlı ruloları. 917 01:15:04,876 --> 01:15:06,085 Onları yeneceğiz. 918 01:15:07,212 --> 01:15:08,379 Hadi gidelim. 919 01:15:10,048 --> 01:15:11,966 Neyi başarabileceğiz? 920 01:15:12,050 --> 01:15:15,470 Şaşıracaksınız ama bu sadece bir başlangıç. Başka fikirler bulacağız. 921 01:16:12,151 --> 01:16:13,194 Seni affediyorum. 922 01:16:25,081 --> 01:16:26,165 Hepsi unutuldu. 923 01:16:38,303 --> 01:16:39,929 Dünyanın sonuna kadar, değil mi? 924 01:16:42,598 --> 01:16:43,599 Evet. 925 01:16:55,611 --> 01:16:56,696 Bitti.