1 00:00:28,320 --> 00:00:32,283 MÖ 4 2 00:00:33,993 --> 00:00:37,538 Bize borcunu ödediği sürece, soru sormuyoruz. 3 00:00:37,663 --> 00:00:40,374 Sadece burada ne yaptığını merak ediyorum Nasıra'dan bir kadın. 4 00:00:40,458 --> 00:00:43,127 Gerçeklerden bahsetmiyorum bile yalnız seyahat edemeyen. 5 00:00:44,378 --> 00:00:46,797 Annesi ve babası bize sordu sağduyulu olmak. 6 00:00:46,881 --> 00:00:48,883 O yüzden yumuşak konuş Tzofi. 7 00:00:48,966 --> 00:00:52,928 Bu takdir yetkisi neden? Neden bizden bir araç istediler? 8 00:00:53,012 --> 00:00:56,307 - Bize borcunuzu ödediğiniz sürece, biz... - Bazen, 9 00:00:56,390 --> 00:01:02,897 bir bakire gönderildiğinde bir süre uzak akrabaların yanında kalmak, 10 00:01:02,980 --> 00:01:04,148 bu sadece… 11 00:01:05,232 --> 00:01:06,609 çünkü artık öyle değil. 12 00:01:06,692 --> 00:01:08,235 Müstehcen sözler söyleme. 13 00:01:13,824 --> 00:01:16,577 Peki, durağınız burası: 14 00:01:16,660 --> 00:01:18,454 Tepe Bölgesi. 15 00:01:18,537 --> 00:01:19,622 Çok teşekkür ederim. 16 00:01:21,415 --> 00:01:23,542 Tanrı seninle olsun yolculuğun geri kalanı için. 17 00:01:24,168 --> 00:01:25,294 Tanrı seninle olsun. 18 00:01:25,377 --> 00:01:26,796 Seyahatinizin geri kalanı için. 19 00:01:27,630 --> 00:01:29,256 - Şalom. - Hoşçakal. 20 00:01:48,192 --> 00:01:49,276 Elizabeth! 21 00:01:51,111 --> 00:01:53,239 Zekeriya! Şalom! 22 00:01:53,823 --> 00:01:55,449 Elizabeth, buradayım! 23 00:02:01,831 --> 00:02:03,833 Zekeriya! 24 00:02:06,210 --> 00:02:07,211 Amca? 25 00:02:12,842 --> 00:02:15,302 Elizabeth! 26 00:02:16,178 --> 00:02:18,764 - Seni görmek ne güzel! - Şu anda konuşamaz. 27 00:02:18,848 --> 00:02:19,849 Açıklayacağım. 28 00:02:19,932 --> 00:02:22,393 Elbette. Dikkatli ol, yavaş git. 29 00:02:22,476 --> 00:02:24,603 - İyiyim, endişelenme. - Oturmak. Oturmak. 30 00:02:24,687 --> 00:02:28,649 - Oturmak. Sadece otur. - Tamam, tamam. Oturuyorum. 31 00:02:32,653 --> 00:02:35,281 Bütün kadınlar arasında kutsanmışsın. 32 00:02:35,364 --> 00:02:38,868 Ve rahminin meyvesi de bereketlidir. 33 00:02:38,951 --> 00:02:40,786 Bekle, nereden biliyorsun? 34 00:02:42,204 --> 00:02:45,165 Artık şaşırmamalıyım bazı şeylerden... 35 00:02:45,249 --> 00:02:47,293 Bir şeyler oluyor daha da harika. 36 00:02:47,376 --> 00:02:48,752 Bu hiçbir şey! 37 00:02:48,836 --> 00:02:52,590 O anneye ne borçluyum Rabbim beni ziyarete mi geldi? 38 00:02:52,673 --> 00:02:55,593 - Bir haberci sana benden bahsetti mi? - Sesini duyduğumda, 39 00:02:55,676 --> 00:02:59,054 sadece selamlamanın sesi, çocuk rahmimde sevinçten sıçradı. 40 00:02:59,847 --> 00:03:03,893 Ve inanan kadın ne mutlu sözün yerine getirilmesinde 41 00:03:03,976 --> 00:03:06,186 Rabbimiz tarafından sana verilen. 42 00:03:06,270 --> 00:03:07,938 Demek bir haberci seninle konuştu. 43 00:03:08,022 --> 00:03:09,440 Hayır, kocamla konuştu. 44 00:03:09,523 --> 00:03:12,902 - Ama Zekeriya ona şöyle dedi: "Buna inanmıyorum!" - Yavaşla. 45 00:03:12,985 --> 00:03:15,863 Nefesinizi boşa harcayacak durumda değilsiniz. 46 00:03:18,616 --> 00:03:21,785 Haberi duyduğumda, Senin adına çok sevindim. 47 00:03:21,869 --> 00:03:25,748 Ne kadar acı çektiğini biliyorum... Bana her şeyi anlatmalısın! 48 00:03:25,831 --> 00:03:29,710 Zekeriya'nın nedeni seninle konuşamadı, 49 00:03:29,793 --> 00:03:33,964 çünkü mesaja inanmadı Geleceğim hakkında Tanrı'dan bilgi aldım. 50 00:03:34,048 --> 00:03:37,927 - İlk başta ben de emin değildim. - Cezanı çekmek zorunda kaldığın için üzgünüm. 51 00:03:38,010 --> 00:03:42,681 Ama bir kere şunu itiraf etmeliyim ki Sessizliği umursamıyorum. 52 00:03:42,765 --> 00:03:44,016 Elizabeth! 53 00:03:44,099 --> 00:03:46,644 Ama bana yazdı kendisine söylenen her şey, 54 00:03:46,727 --> 00:03:51,106 ve her kelimeyi ezberledim. Adı Giovanni olmalı. 55 00:03:51,190 --> 00:03:53,484 Zekeriya değil mi? Neden John? 56 00:03:53,567 --> 00:03:56,654 Belki rahip olmayacak tıpkı babasının olduğu gibi 57 00:03:56,737 --> 00:04:00,324 ama farklı bir yol izleyecektir. Zekeriya'ya da söylendi 58 00:04:00,407 --> 00:04:04,620 John'un geri getireceğini İsrail'in birçok çocuğu Tanrıları Rab'be. 59 00:04:04,703 --> 00:04:09,124 Ve O'nun önünde yürüyecek İlyas'ın tüm ruhu ve gücüyle, 60 00:04:09,208 --> 00:04:12,336 babaların kalplerini geri getirmek çocuklarına doğru 61 00:04:12,419 --> 00:04:15,005 ve isyancıları geri getir Doğruların bilgeliği, 62 00:04:15,673 --> 00:04:19,009 ve böylece Rab'be hazırlanmak için iyi niyetli bir halk. 63 00:04:20,302 --> 00:04:23,263 Yolu tam olarak hazırlamak için… 64 00:04:29,561 --> 00:04:31,230 İşte yine tekme atıyor. 65 00:04:32,481 --> 00:04:33,691 Elini koy. 66 00:04:35,859 --> 00:04:36,860 Evet! 67 00:04:38,237 --> 00:04:40,906 Sanki meşgul olmak için sabırsızlanıyormuş gibi! 68 00:05:48,974 --> 00:05:52,311 Parmaklar sıkı ve iyice uzatılmış olmalıdır. 69 00:05:52,394 --> 00:05:53,395 Bunun gibi. 70 00:05:53,979 --> 00:05:57,149 Ve başparmak elin yan tarafında duruyor. 71 00:05:57,232 --> 00:05:59,902 Evet. Daha kadınsı, 72 00:05:59,985 --> 00:06:01,528 ama aynı zamanda daha kararlı. 73 00:06:02,696 --> 00:06:05,074 Avucunuzu döndürün, ancak çok düz değil. 74 00:06:05,157 --> 00:06:07,701 Sanki yağmur toplayacakmış gibi toplanmış. 75 00:06:08,619 --> 00:06:09,870 Evet. 76 00:06:12,414 --> 00:06:14,374 Çok düz. Topuğunuzu kaldırın! 77 00:06:14,458 --> 00:06:16,543 Dahası! 78 00:06:16,627 --> 00:06:18,087 Haydi, ayak parmaklarının üzerinde dur! 79 00:06:22,633 --> 00:06:25,344 Düşmeye başladığını hissettiğin an, 80 00:06:25,427 --> 00:06:29,932 dizlerinizi bükün, pelvisinizi döndürün, ve ayağınızla dengeyi sağlayın. 81 00:06:32,267 --> 00:06:33,268 Hayır. 82 00:06:34,311 --> 00:06:36,105 Bu bir hata gibi görünemez. 83 00:06:36,188 --> 00:06:40,192 Her konuda tam kontrole sahip olmalısınız. anı asla kaçıramazsınız. 84 00:06:40,275 --> 00:06:41,318 Hala. 85 00:06:44,822 --> 00:06:45,823 Hala. 86 00:06:50,744 --> 00:06:52,037 Hala. 87 00:06:54,206 --> 00:06:55,207 Hala! 88 00:06:55,791 --> 00:06:57,000 HAYIR! 89 00:06:59,670 --> 00:07:00,671 Hala. 90 00:07:03,799 --> 00:07:04,800 Hala. 91 00:07:09,763 --> 00:07:11,056 Daha iyi. 92 00:07:11,598 --> 00:07:14,434 Ancak yine de mükemmel değil. 93 00:07:18,605 --> 00:07:20,649 Burası ellerinizin 94 00:07:20,732 --> 00:07:23,485 yere dokunacaklar son turlardan önce. 95 00:07:23,569 --> 00:07:25,487 - Doğru anladın mı? - Evet. 96 00:07:25,571 --> 00:07:28,574 İkinci bölümün sonundan itibaren, sonuna kadar. 97 00:07:31,034 --> 00:07:32,369 Ve... gidiyoruz! 98 00:07:38,917 --> 00:07:40,377 Çok ileride. Hala. 99 00:07:45,215 --> 00:07:47,092 Müzik ekleyelim. 100 00:07:47,176 --> 00:07:50,095 Hızınız kusursuz olmalı. 101 00:07:53,765 --> 00:07:55,392 Ve… şimdi! 102 00:08:10,616 --> 00:08:12,159 İşte nasıl yapıldığı. 103 00:08:13,160 --> 00:08:14,369 Ölçümleri alın. 104 00:08:16,997 --> 00:08:18,498 Ve şimdi… 105 00:08:19,541 --> 00:08:24,087 daha alçak, kalçalar geride. 106 00:08:31,470 --> 00:08:32,554 Daha yavaş… 107 00:08:33,847 --> 00:08:35,766 Onu bekletmelisiniz… 108 00:08:35,849 --> 00:08:37,601 Acıyı tadın. 109 00:08:41,647 --> 00:08:43,065 İşte burada. 110 00:08:44,566 --> 00:08:46,485 O kadar da zor değildi. 111 00:08:46,568 --> 00:08:48,862 Şimdi makyaja geçelim. 112 00:08:48,946 --> 00:08:49,947 Henüz değil. 113 00:08:50,864 --> 00:08:52,115 Başka zaman yap. 114 00:08:52,199 --> 00:08:54,576 - Saygı mı? - Bütün danslar. 115 00:08:54,660 --> 00:08:56,495 - Başından beri. - Kraliçem… 116 00:08:56,578 --> 00:08:58,038 Beni duydun. 117 00:08:58,121 --> 00:08:59,539 Kusursuz olmalı. 118 00:09:09,716 --> 00:09:12,135 Kavanozların sağlam kalması gerekiyor, anladın mı? 119 00:09:12,219 --> 00:09:13,262 - Evet. - Evet. 120 00:09:13,345 --> 00:09:14,888 Bu bizim ilk presimiz. 121 00:09:14,972 --> 00:09:17,057 Onlar Rab'be adanacak kutsal meyvelerdir. 122 00:09:17,140 --> 00:09:19,226 Giacomo'nun onları düzenleme şekline bakılırsa, 123 00:09:19,309 --> 00:09:22,020 Sinagoga tamamı gelmeyecek. 124 00:09:22,104 --> 00:09:24,064 Ben hala onları tamir ediyorum ve sen zaten şikayet ediyorsun. 125 00:09:24,147 --> 00:09:26,275 Dengesizdirler, kırılırlar. 126 00:09:26,358 --> 00:09:27,859 En azından biz ayrılana kadar bekle. 127 00:09:27,943 --> 00:09:29,903 Yollar çukurlarla dolu. 128 00:09:29,987 --> 00:09:32,155 Neden vergi ödediğimizi bile bilmiyorum. 129 00:09:32,239 --> 00:09:34,283 Gözlerime inanamıyorum! 130 00:09:37,202 --> 00:09:39,037 Seni tekrar görmek çok güzel! 131 00:09:39,121 --> 00:09:40,414 Ben de. 132 00:09:40,497 --> 00:09:43,000 - Bana her şeyi anlat. - Pipeti koydum. 133 00:09:43,083 --> 00:09:44,167 kırılmazlar. 134 00:09:44,251 --> 00:09:47,421 Samanın faydası olmaz kavanozlar arabadan düşerse. 135 00:09:47,504 --> 00:09:48,880 Bu olamaz. 136 00:09:48,964 --> 00:09:50,340 Onları bir iple bağlayın. 137 00:09:50,841 --> 00:09:51,842 Elbette. 138 00:09:53,343 --> 00:09:54,344 İpin var mı? 139 00:09:57,472 --> 00:09:59,182 Hayır, aslında. 140 00:09:59,266 --> 00:10:00,684 Artık balıkçı değiliz. 141 00:10:00,767 --> 00:10:03,603 - Hiçbir şey değişmedi, değil mi? - Sen gittiğinden beri hiçbir şey olmadı. 142 00:10:03,687 --> 00:10:06,356 Ramah! Eğer hiçbir şey yapmıyorsan, gel ve bize yardım et! 143 00:10:06,440 --> 00:10:08,400 -Ramah! - Ne zaman geldin? 144 00:10:08,483 --> 00:10:12,070 Buradayım. Ama sen meşguldün. 145 00:10:12,154 --> 00:10:15,115 Bilirsin, çocuklar gibi tartışıyoruz Petrol için iyi değil. 146 00:10:15,198 --> 00:10:16,199 Ne? 147 00:10:16,283 --> 00:10:20,662 Yağ kurbanlıklarda kullanılacak Rabbi memnun eden bir koku olarak, 148 00:10:20,746 --> 00:10:22,706 başkâhini ve oğullarını meshetmek için. 149 00:10:22,789 --> 00:10:25,417 Eğer deliklere düşerse hayır Kefernahum sokaklarından. 150 00:10:25,500 --> 00:10:28,253 - Ne yapmalıyız? Bunları elle mi taşıyacaksınız? - Düşeceksin! 151 00:10:29,254 --> 00:10:30,964 Baba, ben Andrea değilim. 152 00:10:31,048 --> 00:10:34,384 - Ayaklarım sağlam. - Ama ellerin kirli. 153 00:10:36,428 --> 00:10:37,429 Bir ip! 154 00:10:39,806 --> 00:10:42,267 - Yapacak o kadar çok şeyim var ki, sana anlatacak o kadar çok şey var ki! - Bana her şeyi anlat. 155 00:10:42,351 --> 00:10:43,685 Bu arada, bunu bana okur musun? 156 00:10:43,769 --> 00:10:45,062 Baba, lütuf. 157 00:10:45,145 --> 00:10:47,064 Tam zamanında orada olmalıyız. 158 00:10:47,689 --> 00:10:48,690 Evet, kesinlikle. 159 00:10:50,567 --> 00:10:52,319 Umarım onu ​​iyi hatırlarım. 160 00:10:53,904 --> 00:10:57,199 Ne mutlu sana, Tanrım, Tanrımız, 161 00:10:57,282 --> 00:11:00,994 Evrenin kralı, sen iyisin ve bize hediyeler bağışla. 162 00:11:02,829 --> 00:11:05,540 Ve iyilik bizimle olsun Tanrımız Rab'bin; 163 00:11:05,624 --> 00:11:08,418 güç versin ellerimizin işine. 164 00:11:09,336 --> 00:11:12,005 Evet. Ellerimizin çalışması güçlenir. 165 00:11:17,219 --> 00:11:20,597 Nedir? Ne izlemeniz gerekiyor? Duayı yanlış mı anladım? 166 00:11:20,680 --> 00:11:22,599 Hayır, o değil. Sadece bu... 167 00:11:23,767 --> 00:11:26,019 Yunanlılar tiyatrolarda oynuyor, değil mi? 168 00:11:26,103 --> 00:11:28,230 Bu evde müstehcenlik hakkında konuşmak istemiyorum. 169 00:11:28,313 --> 00:11:29,439 Evet biliyorum. 170 00:11:29,523 --> 00:11:32,818 demek ki bölüyorlar perdelerdeki dramalar ve… 171 00:11:33,568 --> 00:11:35,278 sen, baba, sanki... 172 00:11:36,238 --> 00:11:38,073 Yeni bir eyleme başlıyordum. 173 00:11:40,075 --> 00:11:42,077 Komedi mi trajedi mi? 174 00:11:43,120 --> 00:11:44,371 Yakında öğreneceğiz. 175 00:11:45,163 --> 00:11:47,958 Sözünüzü kestiysem özür dilerim ama Ramah'ın burada olduğunu duyduk. 176 00:11:48,041 --> 00:11:49,292 Nasıl öğrendin? 177 00:11:49,376 --> 00:11:51,461 Her şeyi duyarız, bu bizim uzmanlık alanımızdır. 178 00:11:51,545 --> 00:11:55,715 Ayrıca şunu da biliyoruz ki, eğer geri dönerse, Tommaso onu görmek isteyecektir. 179 00:11:55,799 --> 00:11:59,511 - Onunla yalnız kalamaz. - Barnaba ve ben onlara eşlik edeceğiz. 180 00:11:59,594 --> 00:12:02,180 Misyon evinde. 181 00:12:07,978 --> 00:12:09,688 Çok iyi, hadi gidelim. 182 00:12:10,522 --> 00:12:12,190 - Dikkat olmak. - Evet. 183 00:12:12,274 --> 00:12:14,151 - Çok hızlı gitmeyin. - Evet baba. 184 00:12:14,234 --> 00:12:16,153 - Ve çok yavaş da değil. - Baba… 185 00:13:03,783 --> 00:13:04,784 Joanna mı? 186 00:13:08,622 --> 00:13:09,831 Cuza, buradayım. 187 00:13:13,627 --> 00:13:16,254 Burada ne yapıyorsun? Hala gün ışığı. 188 00:13:16,338 --> 00:13:19,758 Bir adam açıklamalı Dairelerinizde neler yapıyorsunuz? 189 00:13:20,717 --> 00:13:21,968 Peki burada ne yapıyorsun? 190 00:13:22,052 --> 00:13:25,013 Bir eş ne yaptığını açıklamalıdır kendi dairelerinde mi? 191 00:13:25,972 --> 00:13:29,768 Seni arıyordum ama beklemiyordum Seni burada bulacağıma eminim. 192 00:13:29,851 --> 00:13:31,603 Haftalardır burada uyumuyordun. 193 00:13:31,686 --> 00:13:33,104 Nedenini merak ediyorum. 194 00:13:33,813 --> 00:13:35,941 Bak, tartışmak istemiyorum. 195 00:13:37,400 --> 00:13:40,195 Emin olmak için geldim ziyafete hazır olabilir misin? 196 00:13:40,278 --> 00:13:41,404 Neden olmayayım? 197 00:13:42,572 --> 00:13:43,907 Hiçbir sebep yok. 198 00:13:45,909 --> 00:13:47,911 Bunu giyecek misin? Bu güzel. 199 00:13:48,912 --> 00:13:50,830 O zaman farklı bir şey seçeceğim. 200 00:13:53,041 --> 00:13:54,042 Kabul etmek. 201 00:13:56,419 --> 00:14:01,508 Bu gece biraz eğlenmeye çalışın ve… 202 00:14:04,010 --> 00:14:05,303 Ve? 203 00:14:06,096 --> 00:14:07,430 Ve hiçbir şey. 204 00:14:07,931 --> 00:14:09,015 Eğlenmeye çalışın. 205 00:14:09,099 --> 00:14:12,727 İşbirliği yapın. Bu gece ne olursa olsun, eğlenmeye çalışalım. 206 00:14:12,811 --> 00:14:15,272 İşbirliği yapmak mı istiyorsunuz? Sen neden bahsediyorsun Cuza? 207 00:14:16,314 --> 00:14:17,315 Ne demek istiyorsun? 208 00:14:18,441 --> 00:14:21,403 Sadece biraz eğlenmemizi istiyorum ve... 209 00:14:21,486 --> 00:14:23,154 Yalan söylemekte iyi değilsin. 210 00:14:24,948 --> 00:14:27,659 Sen de değilsin Giovanna. 211 00:14:27,742 --> 00:14:30,954 Özel konuştuğunu biliyoruz Baptist'le birlikte. 212 00:14:31,037 --> 00:14:33,415 Ziyafetle ne alakası var? 213 00:14:37,919 --> 00:14:40,088 - Seni benimle konuşman için kim gönderdi? - Hiç kimse! 214 00:14:40,672 --> 00:14:42,799 Önemli değil. Sadece karımı istiyorum… 215 00:14:42,882 --> 00:14:45,385 Tekrar eğlenmemi istediğini söyleme. 216 00:14:45,468 --> 00:14:49,055 Bunu ikimiz de biliyoruz çünkü sen Cassandra'yla tanıştım, artık benimle ilgilenmiyorsun. 217 00:14:50,098 --> 00:14:52,642 - Hirodes Yahya'ya bir şey mi yapmak istiyor? - Hayır. 218 00:14:54,519 --> 00:14:55,729 Hayır… 219 00:14:56,688 --> 00:14:59,482 Hirodes, Yahya'yı ilginç ve hoş buluyor. 220 00:14:59,566 --> 00:15:00,859 - Bunu iyi biliyorsun. - Evet. 221 00:15:01,484 --> 00:15:04,863 Ve bunun onun için akıllıca olmayacağını biliyorum aceleci hareketler yap, 222 00:15:04,946 --> 00:15:07,115 Çünkü halk onu peygamber olarak görüyor. 223 00:15:07,198 --> 00:15:08,783 Dikkatli kullanılmalıdır. 224 00:15:08,867 --> 00:15:11,620 Ona sağladığınız destekten habersiz değilim. 225 00:15:12,495 --> 00:15:14,664 Ama bu gece rol yap ve gülümse. 226 00:15:14,748 --> 00:15:15,915 Senden tek isteğim bu. 227 00:15:15,999 --> 00:15:18,960 artık uzmanım kurgunun ve gülümsemelerin, Cuza. 228 00:15:20,128 --> 00:15:22,839 Her iki alanda da yıllarca pratik yaptım. 229 00:15:26,301 --> 00:15:28,303 Gerçekten bunu hiç yapmadın mı? 230 00:15:29,512 --> 00:15:31,681 Hadad ve ben çamaşırlarımızı yıkattık. 231 00:15:34,934 --> 00:15:36,978 Peki hiçbir şeyi kenara koymadın mı? 232 00:15:39,481 --> 00:15:43,401 Hisselerimden vazgeçmek zorunda kaldım toplumun İsa'yı takip etmesi. 233 00:15:44,110 --> 00:15:45,236 Akıllıca bir seçim. 234 00:15:45,320 --> 00:15:47,280 Kesin. Kısacası, en azını söylemek gerekirse. 235 00:15:47,364 --> 00:15:51,868 Ancak akıllıca bir karar şunu vurgular: henüz sahip olmadığım pratik bilgelik. 236 00:15:51,951 --> 00:15:54,537 Örneğin çamaşırlarınızı nasıl yıkadığınız. 237 00:15:54,621 --> 00:15:56,665 Şans eseri sizin için zor değil. 238 00:15:57,624 --> 00:15:58,667 Bu nedir? 239 00:15:59,709 --> 00:16:04,589 Bitkilerden elde edilen tuzlar, yağlar, ve hayvansal yağ. 240 00:16:08,343 --> 00:16:10,428 Sormasam daha iyiydi. 241 00:16:13,682 --> 00:16:15,266 Şimdi iyice karıştırın. 242 00:16:20,605 --> 00:16:21,731 Islatılmış güzel mi? 243 00:16:22,148 --> 00:16:23,191 Kuyu. 244 00:16:23,274 --> 00:16:27,404 Şimdi elbiseyi çıkar ve temiz suya batırın. 245 00:16:35,704 --> 00:16:38,581 Daha fazla fonumuz olsaydı, çamaşır yıkaması için birini tutabiliriz. 246 00:16:38,665 --> 00:16:41,710 İşimizi yapmak için daha fazla zamanımız olur ve Sözü yay. 247 00:16:41,793 --> 00:16:43,002 Peki insanlar ne düşünürdü? 248 00:16:43,086 --> 00:16:47,632 Zamanı ve kaynakları optimize ettiğimizi Mesih'in Krallığını inşa etmek. 249 00:16:47,716 --> 00:16:50,385 Sizce İsa'nın takipçileri el emeği yapmaları gerekmez mi? 250 00:16:50,468 --> 00:16:53,096 Söylemediğim sözlerden sonuç çıkarın. 251 00:16:53,680 --> 00:16:56,433 Kimse İsa'nın kitaplarını incelemiyor Simon. 252 00:16:56,516 --> 00:16:59,853 Onun sözünü yaymalıyız, takipçi topla 253 00:16:59,936 --> 00:17:03,148 Onların yaptığı bu konuştuğumuz insanlar: çamaşırhane. 254 00:17:03,857 --> 00:17:07,736 Kendimizi çok gururlu gösterirsek veya günlük işler için değişiklik yapar, 255 00:17:07,819 --> 00:17:09,821 artık sıradan insanlar gibi olmayacağız. 256 00:17:10,905 --> 00:17:16,411 Şimdi… giysiyi buruşturun, ve kayaya iyice bastırın. 257 00:17:20,123 --> 00:17:21,124 Sık onu. 258 00:17:22,792 --> 00:17:23,793 Daha güçlü. 259 00:17:24,586 --> 00:17:28,965 Böylece su dışarı çıkar ve onu alıp götürür liflerin arasına yerleşmiş kir. 260 00:17:30,216 --> 00:17:32,552 Orada olmayacağını söylemiyorum görüntü sorunu, 261 00:17:32,635 --> 00:17:35,180 Sadece gerçekleştiğinde düşüneceğimizi söylüyorum. 262 00:17:36,181 --> 00:17:38,057 Şimdilik daha fazla fonla daha fazlasını yapabiliriz. 263 00:17:38,141 --> 00:17:40,101 Zebedi yağı üretimi var. 264 00:17:40,185 --> 00:17:42,896 - Tek bir şekel bile getirmedi. - Şimdilik. 265 00:17:44,189 --> 00:17:45,315 Şimdilik… 266 00:17:46,149 --> 00:17:48,735 Yahuda, sen eğitimli bir insansın. 267 00:17:49,444 --> 00:17:50,570 Çok teşekkür ederim. 268 00:17:50,653 --> 00:17:52,280 Ama sen bilge değilsin. 269 00:17:53,198 --> 00:17:54,949 Tamam. 270 00:17:55,492 --> 00:17:56,993 Bunun için de teşekkürler. 271 00:17:57,494 --> 00:17:58,995 Ben iltifatı tercih ettim. 272 00:17:59,078 --> 00:18:01,623 Hayatını bir ustaya adadın değil mi? 273 00:18:01,706 --> 00:18:04,167 Su üzerinde yürüyor rüzgarlara ve dalgalara hükmeder, 274 00:18:04,250 --> 00:18:06,169 ama elbette o bir usta. 275 00:18:06,252 --> 00:18:08,713 Ama sen onun derslerini görmezden geliyorsun 276 00:18:09,214 --> 00:18:11,800 bir kusur bulmak anlamadığınız bir şeye. 277 00:18:12,926 --> 00:18:16,846 Herşeyde bir ders var O paylaşır ve ihtiyaç duyar. 278 00:18:19,098 --> 00:18:20,099 Elbette. 279 00:18:21,434 --> 00:18:22,852 Nereden başlayacağım? 280 00:18:23,603 --> 00:18:26,856 Fırçaladığınız kirleri durulayın. 281 00:18:26,940 --> 00:18:28,733 Elbise yeni gibi olacak. 282 00:18:29,484 --> 00:18:31,319 Ve şimdi en sevdiğim kısım. 283 00:18:39,327 --> 00:18:43,873 Bu, kirleri gidermek içindir kim ayrılmak istemez. 284 00:18:46,668 --> 00:18:48,920 Ayrıca bunun gibi çamaşırlar daha çabuk kurur. 285 00:18:49,003 --> 00:18:51,756 Biliyor musun, hep merak etmişimdir nasıl kokmuyorsun 286 00:18:51,840 --> 00:18:53,675 olsa bile… 287 00:18:54,843 --> 00:18:56,886 Her gün jimnastik yapın. 288 00:18:56,970 --> 00:19:01,182 Ter bile seninkine karşı koyamaz yıkanması gerektiğinde güç. 289 00:19:01,850 --> 00:19:07,021 Kendimi devam ettirebilmem için bir şeyler yapmalıyım artık bu güç bana hizmet etmiyor. 290 00:19:07,105 --> 00:19:09,232 En azından benim düşündüğüm şekilde değil. 291 00:19:09,315 --> 00:19:11,651 Görüş? Sende de var. 292 00:19:12,652 --> 00:19:15,613 - Ne? - Eski bir yaşam tarzı. 293 00:19:15,697 --> 00:19:19,284 Ve onu terk ettin, ama onu tamamen geride bırakamazsınız. 294 00:19:19,367 --> 00:19:21,035 Yani güncellediniz. 295 00:19:21,661 --> 00:19:23,204 Üçüncü ve son durulama. 296 00:19:24,581 --> 00:19:27,500 - Ne demek istediğini anlamadım. - Bir yaşam tarzını terk ettim, 297 00:19:28,126 --> 00:19:31,796 ve şimdi yaşıyor olsam bile tamamen farklı bir şekilde, 298 00:19:33,298 --> 00:19:36,259 Yardım edemiyorum ama düşünüyorum ne yapabilirdi 299 00:19:36,342 --> 00:19:37,635 şeyleri daha etkili bir şekilde 300 00:19:37,719 --> 00:19:41,014 - Senden daha verimli olmanı mı istedi? - - Hayır, sadece parayı yönetmek için. 301 00:19:41,097 --> 00:19:42,557 Öyleyse yap şunu. 302 00:19:43,266 --> 00:19:44,267 Ama Simone, 303 00:19:44,350 --> 00:19:48,438 beslediğimiz insanlar Decapolis'te hepsi fakir değildi. 304 00:19:49,147 --> 00:19:51,733 Evlerinden çok uzaktaydılar, yiyecek yoktu. 305 00:19:51,816 --> 00:19:57,030 Eğer 5.000'in %10'unu toplasaydık, 306 00:19:57,822 --> 00:19:59,657 eğer sadece bir kısmını kabul etseydik 307 00:19:59,741 --> 00:20:02,619 imkanı olanların teklifleri, 308 00:20:03,369 --> 00:20:07,498 artık bu kadar çaresiz olmazdık ve ellerimiz bağlıyken... 309 00:20:08,625 --> 00:20:10,585 Zebedi'nin yağından gelen parayı bekliyorum. 310 00:20:11,878 --> 00:20:16,174 Eğer bir teklifi kabul etmek isterse, bunu yapardı. 311 00:20:16,257 --> 00:20:17,634 Ama yapmadı. 312 00:20:19,177 --> 00:20:23,222 Neden harekete geçmediğini merak ediyorsun Daha önce nasıl davranırdın? 313 00:20:23,306 --> 00:20:25,224 Bir zamanlar ben de o ekmekleri satardım. 314 00:20:25,850 --> 00:20:28,645 Bunun yerine kendinize kimin yapması gerektiğini sorun. alçakgönüllülüğü öğretin. 315 00:20:28,728 --> 00:20:31,189 Onun sözlerine ve derslerine inanıyorum. 316 00:20:31,272 --> 00:20:34,317 hayatımı değiştirdiler. Ancak her şey burada bitmiyor! 317 00:20:34,400 --> 00:20:36,027 O Mesih'tir Simon. 318 00:20:36,945 --> 00:20:38,738 - Biliyorum. - Gerçekten mi? 319 00:20:40,031 --> 00:20:43,701 Eğer Davut'un oğluysa, aynı zamanda O'dur. şunu söyleyen kehanet: 320 00:20:43,785 --> 00:20:46,829 "Rab'bin Tapınağı'nın bulunduğu dağ o hepsinin en uzunu olacak 321 00:20:46,913 --> 00:20:50,416 ve tüm yüksek tepelere hükmedecek, ve bütün halklar toplanacak." 322 00:20:51,668 --> 00:20:53,002 Hızınızı artırmanın zamanı geldi! 323 00:20:53,086 --> 00:20:56,464 Asla kral olamayacak kaynak veya güç biriktirmiyorsa. 324 00:20:57,256 --> 00:20:59,801 - Bu duyulmamış bir şey olurdu. - O... bu duyulmamış bir şey. 325 00:21:00,843 --> 00:21:02,553 Kehanet edildi ama henüz görülmedi. 326 00:21:05,598 --> 00:21:07,058 Hala kirli, Judas. 327 00:21:09,435 --> 00:21:12,063 Yapma Simone, bu benim ilk seferimdi. 328 00:21:12,689 --> 00:21:13,856 Ve daha sonra… 329 00:21:14,607 --> 00:21:15,858 Ben senin kadar güçlü değilim. 330 00:21:16,401 --> 00:21:18,569 O halde aklınızı kullanın. 331 00:21:19,487 --> 00:21:21,864 İsa bizden bunu yapmamızı istedi, yani bir nedeni var. 332 00:21:21,948 --> 00:21:22,949 Bundan emin misin? 333 00:21:23,658 --> 00:21:26,369 bence temiz kıyafet yeterli bir nedendir. 334 00:21:26,452 --> 00:21:27,787 Her şey sizin için daha net hale gelecektir. 335 00:21:28,413 --> 00:21:32,792 Gelir gelmez öğrenmem gerekiyordu bazı ciddi dersler, inanın bana. 336 00:21:36,546 --> 00:21:37,547 Hayvan yağı mı? 337 00:21:38,047 --> 00:21:39,799 Ama nasıl? Parçalanmış olması gerekmez mi? 338 00:21:39,882 --> 00:21:43,136 Hayır ısıtılır, eritilir ve süzülür 339 00:21:43,219 --> 00:21:46,014 sıvı kısmını ayırmak için sağlam olandan. 340 00:21:46,514 --> 00:21:49,892 Buğdayın elenmesi gibi yabancı maddeleri ortadan kaldırmak için 341 00:21:49,976 --> 00:21:52,270 ve iyi tahılı kötüden ayırın. 342 00:21:58,443 --> 00:21:59,569 Şalom! 343 00:22:02,697 --> 00:22:04,532 Tam olarak planlanan zamanda. 344 00:22:05,158 --> 00:22:06,534 Bu zaten çok iyi bir işaret. 345 00:22:15,793 --> 00:22:19,047 Ama daha azını beklemezdim takipçileri tarafından. 346 00:22:20,089 --> 00:22:21,883 Eğlencelerle zaman kaybetmeyelim! 347 00:22:28,681 --> 00:22:30,641 Kadın dışarıda bekleyecek. 348 00:22:33,561 --> 00:22:35,605 - Ama petrolün yapımına yardım ettim... - Tamara. 349 00:22:36,230 --> 00:22:37,815 Sadece pazarlık amaçlıdır. 350 00:22:39,567 --> 00:22:42,904 Denetlemek için dışarıda kalacağım araba seninle. 351 00:22:59,504 --> 00:23:02,799 Bu mesh yağının parfümcü tarafından karıştırıldı 352 00:23:02,882 --> 00:23:05,551 formüle göre Musa'nın kitaplarında anlatılıyor mu? 353 00:23:05,635 --> 00:23:07,178 Ama kesinlikle Haham. 354 00:23:07,261 --> 00:23:09,055 Okuyun lütfen. 355 00:23:10,515 --> 00:23:15,269 "Sıvı mürden beş kilo alacaksın. Kokulu tarçının tam yarısı. 356 00:23:15,353 --> 00:23:20,691 Ve bu nedenle iki buçuk kilo tarçın kokulu ve beş kilo tarçın, 357 00:23:20,775 --> 00:23:25,029 kutsal alanın ağırlık birimine göre. Ve altı litre zeytinyağı." 358 00:23:29,200 --> 00:23:30,576 Kelime kelime oldu. 359 00:23:30,660 --> 00:23:33,121 Mükemmel şekilde karıştırılmış ve saflaştırılmıştır. 360 00:23:33,204 --> 00:23:34,831 Açık ve parlaktır. 361 00:23:34,914 --> 00:23:36,958 Ama parmaklarımda kalıyor. 362 00:23:37,041 --> 00:23:38,167 Saygılarımla Haham, 363 00:23:38,251 --> 00:23:41,796 viskozitenin olduğuna inanıyoruz doğru miktarda mürden kaynaklanmaktadır. 364 00:23:41,879 --> 00:23:43,798 Kauçuk reçinesi çok pahalıdır. 365 00:23:43,881 --> 00:23:45,341 Doğru şekilde karıştırın… 366 00:23:45,424 --> 00:23:48,344 Jairus, çünkü değerlendiriyoruz yeni bir petrol tedarikçisi mi? 367 00:23:48,970 --> 00:23:52,640 Şimdiki ise çok uzakta, Yahudiye'den başlıyor. 368 00:23:52,723 --> 00:23:56,352 Getsemani korusundan, Kutsal Şehir'e daha yakın. 369 00:23:56,435 --> 00:23:57,812 Daha iyi bir şey yok. 370 00:23:57,895 --> 00:24:01,691 Roma Yahudiye'yi ilan etti Celile'den ayrı bir eyalet. 371 00:24:01,774 --> 00:24:04,026 Ve Yahudiye'den gelen mallara vergi koydu. 372 00:24:04,110 --> 00:24:08,239 Şu anda vergiye ek olarak nakliye ve teslimat masraflarını da biz ödüyoruz. 373 00:24:08,322 --> 00:24:09,574 Zebedi yerlidir. 374 00:24:10,158 --> 00:24:12,160 Teslimat masrafları için bizden ücret almayacak mısınız? 375 00:24:12,243 --> 00:24:14,787 Asla haham. Bunu yazılı olarak ifade edebilirdim. 376 00:24:15,454 --> 00:24:17,915 Ekonomiden pek anlamam 377 00:24:17,999 --> 00:24:21,752 ancak küçük bir yerel işletmeyi destekleyin Kefernahum'a yardım edebilir… 378 00:24:21,836 --> 00:24:23,671 Olay çıkarmayı bırakabilirsin Youssif. 379 00:24:23,754 --> 00:24:25,882 Babanın kim olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? 380 00:24:29,343 --> 00:24:31,012 Ama bu adil bir gözlem. 381 00:24:31,095 --> 00:24:33,431 Paranızı sorumlu bir şekilde yönetmeniz gerekir. 382 00:24:33,514 --> 00:24:37,018 Sinagogun baş yöneticisiyim. 383 00:24:37,101 --> 00:24:38,686 Karar verildi. 384 00:24:38,769 --> 00:24:42,023 Zebedi, mükemmel çalışmandan dolayı tebrikler. 385 00:24:43,107 --> 00:24:44,942 Suskun olduğum kayıtlara geçsin 386 00:24:45,026 --> 00:24:47,737 Gethsemane sağlayıcısını terk etmeye, 387 00:24:47,820 --> 00:24:50,781 böylece gelecek nesiller en az bir kişinin olduğunu biliyorum 388 00:24:50,865 --> 00:24:56,787 kalbinde gelenek ve saygı vardı, sadece ekonomik yönlerden ziyade. 389 00:24:57,413 --> 00:25:00,291 Lütfen geri bildirimde bulunun hahamın kayıt defteriyle ilgili anlaşmazlığı. 390 00:25:00,374 --> 00:25:01,500 Not edildi. 391 00:25:02,335 --> 00:25:07,506 Zebedi lütfen ofisime kadar bana eşlik et. ekonomik kısmını burada konuşacağız. 392 00:25:37,453 --> 00:25:40,581 Kraliçe Herodias, sanırım hazırız. 393 00:25:41,165 --> 00:25:42,667 Eminim öylesindir. 394 00:25:42,750 --> 00:25:45,127 Ama Salome'nin de öyle olduğundan emin olalım. 395 00:25:45,211 --> 00:25:47,171 Git, bir kez daha denemesine izin ver. 396 00:25:47,255 --> 00:25:48,297 Tüm saygımla… 397 00:25:48,923 --> 00:25:50,424 onu çok yoruyoruz. 398 00:25:50,508 --> 00:25:53,344 - Önce dinlenmeli… - Mükemmel olmalı. 399 00:25:53,427 --> 00:25:55,221 Herod'u yenmeliyiz. 400 00:25:55,304 --> 00:25:58,266 Bunu şarapla yapacağım bunu onun dansıyla yapacaksın. 401 00:25:58,349 --> 00:26:02,103 Kraliçem, Baptist'i tanıyorum sana hakaret etti ama... 402 00:26:02,186 --> 00:26:03,187 Hakaret mi edildi? 403 00:26:04,605 --> 00:26:05,856 Hakarete uğradı… 404 00:26:07,650 --> 00:26:10,152 Sizce evliliğim gayri meşru mu? 405 00:26:10,236 --> 00:26:11,404 Tabii ki değil! ben... 406 00:26:11,487 --> 00:26:13,990 Ertelenmem gerektiğini düşünüyorsun o zavallı adam Filippo'dan, 407 00:26:14,073 --> 00:26:16,701 sefil Yahudiye topraklarında, 408 00:26:16,784 --> 00:26:19,662 ve Antipas'la olan evliliğinden vazgeç, bölgeyi kim yönetiyor? 409 00:26:19,745 --> 00:26:21,455 - Hayır kraliçem. - Neden? 410 00:26:22,665 --> 00:26:26,669 Baptist'in yorumları öndeyse Kraliyet Sarayı için bunlar yalnızca bir hakaretti, 411 00:26:26,752 --> 00:26:29,422 her ne diyorsanız, neden desteklemiyorsunuz? 412 00:26:31,007 --> 00:26:34,135 Belki de görmezden gelmeliyim o küçük hakaret, 413 00:26:34,218 --> 00:26:38,264 ve tüm bölgeye izin ver Kararlarımı alenen azarlıyorsun. 414 00:26:38,347 --> 00:26:39,932 Affınızı diliyorum kraliçem. 415 00:26:40,016 --> 00:26:41,892 Hemen Salome'yi deneyeceğim. 416 00:26:44,103 --> 00:26:45,104 Sen gel. 417 00:27:05,333 --> 00:27:06,417 Bugün ziyaretçi yok. 418 00:27:07,126 --> 00:27:08,127 Neden? 419 00:27:09,211 --> 00:27:14,216 Çok üst düzey bir mahkumu transfer ediyoruz Zemin kattaki bir hücrede, 420 00:27:14,300 --> 00:27:16,844 böylece harekete geçmeye hazır olacağız herhangi bir zamanda. 421 00:27:16,927 --> 00:27:19,263 - Harekete geçmeye hazır mısın? - İşitme probleminiz mi var? 422 00:27:22,558 --> 00:27:25,019 Üzgünüm, bunların bugün bir faydası olmayacak. 423 00:27:28,898 --> 00:27:31,901 "Her an harekete geçmeye hazır" ne demek istiyorsun? 424 00:27:32,818 --> 00:27:34,987 - Ne oluyor? - Emin değilim. 425 00:27:35,071 --> 00:27:38,574 ancak bu genellikle mahkumun serbest bırakılmak üzere… 426 00:27:39,825 --> 00:27:40,826 veya idam edildi. 427 00:27:43,037 --> 00:27:44,121 Kimin emriyle? 428 00:27:48,751 --> 00:27:50,419 Kimin emriyle? 429 00:27:52,880 --> 00:27:53,923 Herodias. 430 00:27:55,341 --> 00:27:56,342 John! 431 00:27:59,220 --> 00:28:00,888 - Dikkat olmak! - Durmak! 432 00:28:00,971 --> 00:28:03,099 - Bu bir komplo, seni öldürecekler! - Yeterli! 433 00:28:03,182 --> 00:28:06,394 Kör görür, topal yürür. 434 00:28:07,812 --> 00:28:09,313 Cüzamlılar iyileşir, 435 00:28:10,481 --> 00:28:12,358 fakirlere kurtuluş duyuruluyor. 436 00:28:12,441 --> 00:28:13,984 HAYIR! 437 00:28:14,068 --> 00:28:17,238 Babaların kalpleri geri getirildi çocuklarına doğru, 438 00:28:17,321 --> 00:28:20,157 ve isyancılar geri getirildi doğruların bilgeliğine. 439 00:28:22,159 --> 00:28:24,286 Artık Rabbine giden yol hazırdır. 440 00:28:40,511 --> 00:28:42,972 Sonunda birlikte bir an. 441 00:28:44,306 --> 00:28:46,142 Barnabas ve Şula mübarek olsun. 442 00:28:50,521 --> 00:28:56,694 Decapolis'e gitmeden önce ve her ne olduysa, 443 00:28:56,777 --> 00:28:58,279 gerçeği söylemek gerekirse… 444 00:28:58,362 --> 00:29:00,197 Duyduğuma göre 445 00:29:00,281 --> 00:29:02,950 hâlâ sorunların var olup biteni kabul etmek. 446 00:29:04,702 --> 00:29:06,078 İyileşiyorum. 447 00:29:06,745 --> 00:29:09,582 - Açıklayamadığım şeyleri kabullenmek. - Bu doğru. 448 00:29:11,333 --> 00:29:13,502 Artık aynı adam değilsin Cana'daki Düğün. 449 00:29:20,342 --> 00:29:23,596 Ama… başka bir adam daha var 450 00:29:23,679 --> 00:29:26,432 bu hiç değişmedi. 451 00:29:29,685 --> 00:29:30,811 Babam. 452 00:29:30,895 --> 00:29:34,482 Onunla işler nasıl gitti? Ben ayrılırken sana ne söyledi? 453 00:29:40,529 --> 00:29:41,655 Demek bu kadar, öyle mi? 454 00:29:47,828 --> 00:29:50,581 Seni çok seviyor, buna hiç şüphe yok. 455 00:29:51,790 --> 00:29:53,000 Bunda hiç şüphe yok. 456 00:29:53,918 --> 00:29:57,880 Ve ona ne soracağımı biliyordu bunu bilmeden önce. 457 00:29:59,048 --> 00:30:01,467 Samiriye'de bana karşı çok açıktı. 458 00:30:01,550 --> 00:30:03,260 Hiçbir şey ondan kaçamaz. 459 00:30:03,344 --> 00:30:07,223 - Kafni sert bir adamdır Ramah. - Anlayacağını umuyordum. 460 00:30:07,306 --> 00:30:09,558 Gitmeme izin vereceğini, büyüyeceğini düşündüm. 461 00:30:09,642 --> 00:30:11,477 İsa hakkında bile itirazlarda bulunuyor, 462 00:30:12,019 --> 00:30:15,689 ve seçimi onaylamıyor onu takip etmek için işten ayrılmak. 463 00:30:21,195 --> 00:30:22,821 Seni tüm kalbimle seviyorum Ramah. 464 00:30:23,489 --> 00:30:25,407 Bir çözüm olmalı. 465 00:30:27,159 --> 00:30:28,827 Bunu söyleyeceğini umuyordum. 466 00:30:28,911 --> 00:30:29,995 - Gerçekten mi? - Kesin! 467 00:30:30,079 --> 00:30:31,455 - Zaten bir fikrim var. - Gerçekten mi? 468 00:30:32,289 --> 00:30:36,669 Her ayrıntıyı inceledim, her haham geleneği, her kelime oyunu. 469 00:30:37,253 --> 00:30:38,254 Cidden? 470 00:30:38,587 --> 00:30:39,755 Halakhah'a göre, 471 00:30:39,838 --> 00:30:44,051 babanın bulunmaması durumunda veya olağanüstü durumlarda, 472 00:30:44,134 --> 00:30:46,971 bizimki olduğuna inandığım gibi İsa'yı takip ettiğimiz için, 473 00:30:47,054 --> 00:30:50,558 olağanüstü bir kiler var bir evliliği doğrulamak için. 474 00:30:50,641 --> 00:30:53,102 En az 13 yaşında bir erkek… 475 00:30:53,811 --> 00:30:55,437 formülü okumalıdır: 476 00:30:55,521 --> 00:30:59,984 "Harei mequddeshet li'de ke-dat mosheh ve-yisra'el". 477 00:31:00,067 --> 00:31:03,487 "Bu hareketinle bana adandın, Musa ve İsrail'in kanunlarına göre." 478 00:31:03,571 --> 00:31:09,368 Bunu söyledikten sonra damat geline değerli bir nesne vermelidir. 479 00:31:09,451 --> 00:31:13,122 Eğer kabul ederse bu geçerli olur Yasal bir işlem olarak nişanlanma, 480 00:31:13,205 --> 00:31:16,959 ve artık söz verildiği kabul ediliyor, yalnızca ona adanmıştır. 481 00:31:19,878 --> 00:31:21,255 Yani bekleyin… 482 00:31:22,047 --> 00:31:24,341 Hepsi bu mu? Tek yapmam gereken… 483 00:31:24,425 --> 00:31:27,970 Formülün telaffuz edilmesi gerekiyor iki erkek tanığın huzurunda 484 00:31:28,053 --> 00:31:31,307 damadı temsil eden kişi, ve biri gelini temsil edecek. 485 00:31:32,224 --> 00:31:33,601 Giovanni'ye soracağım. 486 00:31:33,684 --> 00:31:38,355 Ve ikimiz de biliyoruz ki tek bir adam var bu beni temsil edebilir: 487 00:31:38,981 --> 00:31:40,232 Tanrım. 488 00:31:40,899 --> 00:31:42,860 Benimle evlenebilecek tek erkek o. 489 00:31:44,278 --> 00:31:46,697 - Ona soracağız. - Ve sonra yapılacaktır! 490 00:31:46,780 --> 00:31:49,116 Sözleşmelerin hazırlanması biraz zaman alacak. 491 00:31:49,199 --> 00:31:51,827 imza atmaları gerekiyor sanırım resmi bir haham tarafından 492 00:31:51,910 --> 00:31:55,789 onaylayabileceğim benzersiz koşullar altında faaliyet gösterdiğimizi biliyoruz. 493 00:31:55,873 --> 00:31:56,874 Evet. 494 00:31:56,957 --> 00:32:00,210 Keşke onu nerede bulacağımızı bilseydik bunu yapabilecek bir haham… 495 00:32:07,426 --> 00:32:09,803 Gerçekten inancın öngördüğü bir şey mi? 496 00:32:09,887 --> 00:32:11,680 Doğru gibi görünüyor ama öyle mi? 497 00:32:11,764 --> 00:32:13,891 Sanırım bu ilk nişan olmayacak 498 00:32:13,974 --> 00:32:15,351 alışılmışın dışında bir hikaye. 499 00:32:15,851 --> 00:32:18,479 Ester İsrail'i kurtarmak için Yahudi olmayan bir Kralla evlendi; 500 00:32:18,562 --> 00:32:21,106 David babasını beklemedi gelini seçmek için… 501 00:32:21,190 --> 00:32:24,401 İsa bile bize söyledi anne ve babasının alışılmadık durumu... 502 00:32:24,485 --> 00:32:25,486 Thomas mı? 503 00:32:25,819 --> 00:32:26,820 Evet? 504 00:32:27,154 --> 00:32:30,574 Kendimizi onlarla kıyaslamamalıyız. ama İsa'ya sormalıyız. 505 00:32:30,658 --> 00:32:31,659 O karar verecek. 506 00:32:33,952 --> 00:32:35,621 Evet elbette. 507 00:32:41,210 --> 00:32:45,839 Peki, bu bir anlaşma olmayacak sonuçta çok sıradışı. 508 00:32:49,343 --> 00:32:53,931 Rut Yahudi olmayanlardandı, ve Boaz'ın odasına süzüldü. 509 00:32:55,599 --> 00:32:57,142 Biz o yolu takip etmeyeceğiz. 510 00:32:58,060 --> 00:32:59,895 Sana evlenme teklif edeceğim. 511 00:33:00,979 --> 00:33:03,232 O kısmı unuttum... 512 00:33:03,315 --> 00:33:06,735 Peki, bakalım ne yapabileceksin. 513 00:33:12,908 --> 00:33:14,827 Sonsuza kadar yanımda yürüyecek misin? 514 00:33:15,828 --> 00:33:17,121 benimle oku, 515 00:33:17,705 --> 00:33:22,042 ve az bilinen kuralları oku ve benimle istisnai durumlar var mı? 516 00:33:29,800 --> 00:33:30,926 Evet! 517 00:33:39,226 --> 00:33:40,269 Oğlum, 518 00:33:40,352 --> 00:33:42,479 Bu sefer keşke hala kör olsaydı! 519 00:33:43,647 --> 00:33:45,357 Evleneceğiz, her şey yolunda! 520 00:33:46,483 --> 00:33:48,736 Tek bir görevim vardı… 521 00:34:04,084 --> 00:34:06,336 Beni dikkatlice dinle. 522 00:34:07,796 --> 00:34:10,966 Bu gece yapacağımız ilk şey… İlk şey şu ki… 523 00:34:11,049 --> 00:34:16,638 O kemiğin tamamını yediğini görmek istiyorum. 524 00:34:28,150 --> 00:34:29,359 O kadın. 525 00:34:40,579 --> 00:34:42,956 - Şuraya bak. - Bir bardak daha mı? 526 00:34:48,962 --> 00:34:50,923 Yalnız sen içersin. Hadi, iç. 527 00:34:54,927 --> 00:34:57,304 Gözlerimle göremezsem, sanki yokmuş gibi. 528 00:35:31,421 --> 00:35:36,051 Cennetteki Babamız, Adınız kutsal olsun. 529 00:35:36,593 --> 00:35:41,348 Krallığın gelsin, isteğin yerine gelsin. Cennette nasılsa yeryüzünde de öyle. 530 00:35:45,143 --> 00:35:48,063 … ayartılmaya, ama bizi kötülükten kurtar. 531 00:36:10,294 --> 00:36:11,920 - Beyefendi mi? - Devam ediyor. 532 00:36:12,004 --> 00:36:13,797 Haklısın. 533 00:36:15,299 --> 00:36:16,717 Göreceksin… 534 00:36:20,012 --> 00:36:22,723 Bana dokunmayın, bunu kendim yapabilirim. 535 00:36:23,640 --> 00:36:25,767 Sayın konuklar, soylular, 536 00:36:26,560 --> 00:36:31,398 askeri generaller, komutanlar, ve Celile valileri… 537 00:36:31,481 --> 00:36:33,775 Şimdi size kralın beğenisine sunuyorum 538 00:36:34,359 --> 00:36:36,194 ve ataların geleneğinde, 539 00:36:36,904 --> 00:36:38,906 Salome'nin özel bir performansı, 540 00:36:39,990 --> 00:36:43,660 sevgili kraliçemiz Herodias'ın kızı. 541 00:37:01,637 --> 00:37:04,640 Çok heyecan verici. ne Herodias'ın aklında mı var? 542 00:37:05,557 --> 00:37:08,936 Bildiğim bir his var ama göreceğiz. 543 00:37:09,019 --> 00:37:14,358 Herod'un iyi bir ruh hali içinde olduğunda bunu iyi biliyorsun her şeyi kabul etmeye hazırdır. 544 00:40:05,112 --> 00:40:10,867 Kalbinin ne istediğini sor bana ve sana verilecektir. 545 00:40:12,869 --> 00:40:13,995 Herhangi bir şey? 546 00:40:14,079 --> 00:40:16,206 Krallığımın yarısı olsa bile. 547 00:40:39,646 --> 00:40:44,526 Mübarek olsun Tanrımız Tanrımız, evrenin kralı, 548 00:40:44,609 --> 00:40:47,487 aracılığıyla bizi kutsallaştırdın mitzvotunuz 549 00:40:48,029 --> 00:40:50,574 ve bize çocuklarımızı getirmemizi emrettin 550 00:40:50,657 --> 00:40:53,451 babamız İbrahim'in antlaşmasında. 551 00:40:53,535 --> 00:40:56,538 Bu çocuk büyüyüp yüceliğe ulaşsın. 552 00:41:08,884 --> 00:41:13,013 Tüm atalarımızın Tanrısı, bu çocuğu destekleyin. 553 00:41:13,680 --> 00:41:17,392 Halk arasında tanınsın ve bu yerlerde 554 00:41:17,475 --> 00:41:21,229 Zekeriya ismiyle, Zekeriya ve Elizabeth'in oğlu. 555 00:41:21,313 --> 00:41:25,650 Hayır haham. Allah'ın izniyle, adı Giovanni olacak. 556 00:42:33,093 --> 00:42:34,469 Ne güzel bir tepsi. 557 00:42:35,470 --> 00:42:36,471 Gümüş mü? 558 00:42:37,806 --> 00:42:39,266 Sizin için sadece en iyisi. 559 00:42:39,349 --> 00:42:41,851 Kraliyet düğünü ziyafeti için uygundur, 560 00:42:42,852 --> 00:42:45,188 Kral Herod'un kendisi bunu talep etti. 561 00:42:50,360 --> 00:42:51,611 Neye gülüyorsun? 562 00:42:55,365 --> 00:42:57,867 Hiç düğün törenine gitmedim. 563 00:43:02,289 --> 00:43:03,748 Bu ilk kez olacak. 564 00:43:04,874 --> 00:43:05,917 Bu ne anlama geliyor? 565 00:43:07,544 --> 00:43:10,588 Önemli değil. 566 00:43:12,132 --> 00:43:13,216 Sen anlamazsın. 567 00:43:15,510 --> 00:43:16,803 Bunlar son sözlerin mi? 568 00:43:25,437 --> 00:43:29,316 "Anlayamazsın." 569 00:43:43,580 --> 00:43:45,081 Sadece birkaç mil daha… 570 00:43:50,462 --> 00:43:53,840 Elizabeth, akrabalarından hiçbiri bu adı taşıyor. 571 00:43:53,923 --> 00:43:56,343 - Biliyorum. - Zaccaria, bu nasıl bir hikaye? 572 00:43:57,010 --> 00:43:59,346 Başına gelenler yüzünden mi? 573 00:44:13,777 --> 00:44:15,278 Nasıralı İsa. 574 00:44:19,199 --> 00:44:20,200 Avner... 575 00:44:21,576 --> 00:44:22,660 Şalom. 576 00:44:34,172 --> 00:44:35,840 Onun adı GIOVANNI 577 00:44:47,310 --> 00:44:49,646 Kutsanmış... o sensin, 578 00:44:51,648 --> 00:44:56,111 Tanrım, Tanrımız, 579 00:44:56,194 --> 00:44:59,114 Evrenin kralı. 580 00:45:26,891 --> 00:45:30,145 Zekeriya oğlu Yahya ve Yahudiye Elizabeth'i. 581 00:45:30,228 --> 00:45:33,690 Bu günde, tetrark Herod Antipas'ın emriyle, 582 00:45:33,773 --> 00:45:36,484 başınızı keserek ölüm cezasına çarptırıldınız… 583 00:46:16,608 --> 00:46:17,692 Teşekkür ederim. 584 00:46:36,586 --> 00:46:37,962 Ah, John... 585 00:46:53,937 --> 00:46:56,439 - Daha sonra döneceğiz. - Ne? 586 00:46:56,523 --> 00:46:58,441 Deve için. Hepsi bu. 587 00:46:58,525 --> 00:46:59,984 Bu sabah ne söyleniyor? 588 00:47:00,860 --> 00:47:02,487 Petrolcüler geri dönmedi. 589 00:47:02,570 --> 00:47:05,532 - Bu iyiye işaret olabilir. - Belki detayları tartışıyorlardır. 590 00:47:05,615 --> 00:47:07,867 Veya dün gönderildiler 591 00:47:07,951 --> 00:47:10,828 ve üzüntülerini boğdular hanın şarabında. 592 00:47:11,496 --> 00:47:12,872 Uyuduklarını mı söylüyorsun? Umarım değildir. 593 00:47:14,374 --> 00:47:15,416 İşte geliyorlar. 594 00:47:17,669 --> 00:47:19,128 Gözlerim ne görüyor? 595 00:47:22,090 --> 00:47:23,132 Depozitomuz var. 596 00:47:24,217 --> 00:47:27,720 - Bütün kavanozları aldılar! - Yaşlı adam başardı, öyle mi? 597 00:47:27,804 --> 00:47:28,888 Yorucuydu. 598 00:47:28,972 --> 00:47:31,057 Bize el veren Rabbimizdi. 599 00:47:31,140 --> 00:47:34,769 Evet ama babam tek değildi dün bir anlaşma yapmaya çalışan… 600 00:47:36,688 --> 00:47:37,772 Ona sorabilirsin. 601 00:47:38,815 --> 00:47:40,483 Evet 602 00:47:40,567 --> 00:47:42,443 iki serçe hakkında her şeyi bilmek istiyoruz. 603 00:47:43,319 --> 00:47:45,321 - Muhabbet kuşları. - Serçeler. 604 00:47:45,405 --> 00:47:46,781 Hep serçeler dedik. 605 00:47:46,864 --> 00:47:49,993 - Sen ne diyorsun? - Peki bize her şeyi anlatın: nasıl gitti? 606 00:47:54,831 --> 00:47:55,915 Evet? 607 00:47:56,541 --> 00:47:58,001 - Evet! - Mazel tov! 608 00:47:58,960 --> 00:47:59,961 Mazel tov! 609 00:48:01,212 --> 00:48:02,714 Mazel tov! 610 00:48:02,797 --> 00:48:04,340 Gerçekten evleniyor musun? 611 00:48:04,424 --> 00:48:07,135 Dikkat etmemiz gereken bazı şeyler var 612 00:48:07,218 --> 00:48:08,553 ve biri seninle ilgili. 613 00:48:08,636 --> 00:48:11,180 Benden chuppah'ı dikmemi isteme. 614 00:48:11,264 --> 00:48:12,557 Ben de yapmak istemiyorum. 615 00:48:12,640 --> 00:48:13,891 Tebrikler Thomas. 616 00:48:14,642 --> 00:48:17,478 - Bu harika bir haber. - Evet. 617 00:48:20,315 --> 00:48:22,525 İsrail'in Tanrısı Rab'be övgüler olsun, 618 00:48:23,401 --> 00:48:26,654 Halkıyla buluşmaya gelen, 619 00:48:27,322 --> 00:48:31,326 onu serbest bıraktı ve bizim için Güçlü bir kurtarıcıyı yetiştirdi 620 00:48:31,409 --> 00:48:33,494 kulu Davud'un torunları arasında. 621 00:49:04,233 --> 00:49:05,234 Andrew! 622 00:49:06,861 --> 00:49:09,781 Uzun zamandır söz vermişti kutsal peygamberlerinin ağzından, 623 00:49:09,864 --> 00:49:15,870 Rabbin bizi kendimizden kurtaracağını düşmanlarımızdan ve bizden nefret edenlerin elinden. 624 00:49:16,663 --> 00:49:17,747 Evde misin? 625 00:49:22,919 --> 00:49:24,087 Joanna mı? 626 00:49:38,267 --> 00:49:39,560 Hayır… 627 00:49:40,520 --> 00:49:42,814 - Hayır. - Özür dilerim. 628 00:49:42,897 --> 00:49:45,108 - Ne oldu? - Ben Giovanni. 629 00:49:46,150 --> 00:49:47,694 - Sen Philip misin? - Hayır. 630 00:49:48,277 --> 00:49:51,197 Ben Yahuda'yım. Filippo dışarıda. 631 00:49:51,280 --> 00:49:53,658 - Filippo'ya söyleyeceğim. - Elbette. 632 00:49:53,741 --> 00:49:55,702 - Giovanni... - Nefes al Andrea. 633 00:49:55,785 --> 00:50:01,582 Babalarımıza merhamet etti ve antlaşmasına sadık kaldı, 634 00:50:01,666 --> 00:50:05,420 ettiği yemin babamız İbrahim'e. 635 00:50:05,503 --> 00:50:06,963 Lütfen Andrea. 636 00:50:08,089 --> 00:50:09,382 Hayır. 637 00:50:35,032 --> 00:50:36,993 Bunun olacağını biliyorduk. 638 00:50:37,869 --> 00:50:39,662 Hazır olmalıydık. 639 00:50:44,417 --> 00:50:45,585 Biz öyleydik. 640 00:50:48,296 --> 00:50:50,715 John yolu hazırlamaya geldi. 641 00:50:52,633 --> 00:50:53,676 Ve yaptı. 642 00:50:58,306 --> 00:50:59,766 O Mesih değildi, 643 00:51:01,017 --> 00:51:04,604 ama ifade vermeye geldi bu yakında gelecekti. 644 00:51:10,151 --> 00:51:11,152 Şimdi yapmamız gereken… 645 00:51:12,403 --> 00:51:15,156 Gidin ve ona söyleyecek İsa'yı arayın. 646 00:51:17,742 --> 00:51:18,868 Seninle geliyorum. 647 00:51:20,119 --> 00:51:21,245 Buna ihtiyaç yok. 648 00:51:21,329 --> 00:51:23,372 İbrahim'e yemin etti 649 00:51:23,456 --> 00:51:26,209 elimizden almak için birçok düşmanımız arasında. 650 00:51:26,292 --> 00:51:28,669 Artık ona korkmadan hizmet edebiliriz. 651 00:51:28,753 --> 00:51:34,008 ona karşı kutsallık ve sadakatle bir ömür boyu. 652 00:51:38,095 --> 00:51:39,764 Ve sen oğlum 653 00:51:41,057 --> 00:51:43,559 Yüce Tanrı'nın peygamberi olacaksın. 654 00:51:44,018 --> 00:51:47,480 Çünkü Rabbin huzuruna çıkacaksın ona yol hazırlamak, 655 00:51:48,397 --> 00:51:53,903 ve sen onun halkına Rabbin şunu yapacağını duyuracaksın: onu tüm günahlarından kurtarır ve affeder, 656 00:51:54,779 --> 00:51:57,698 Çünkü Tanrımız iyilik ve merhamettir. 657 00:52:22,431 --> 00:52:25,268 Yukarıdan bize doğru gelecek, ışığın yükselmesi gibi 658 00:52:26,185 --> 00:52:30,147 Yaşayanlar için karanlıkta parlayacak ölümün karanlığında ve gölgesinde 659 00:52:31,399 --> 00:52:34,819 ve yoldaki adımlarımıza rehberlik edecek… 660 00:52:37,196 --> 00:52:38,489 barış.