1
00:00:58,492 --> 00:01:02,862
Hej Siri, send en
besked til Cheryl.

2
00:01:02,864 --> 00:01:04,497
Reception foran.

3
00:01:06,266 --> 00:01:07,801
Hvad vil du sige?

4
00:01:08,736 --> 00:01:11,571
Amos er allerede på vej
der for at hente ham, punktum.

5
00:01:11,573 --> 00:01:14,675
Viderestil venligst eventuelle opkald
Jeg kommer til Brady, punktum.

6
00:01:14,876 --> 00:01:16,742
Din besked til
Cheryl front modtagelse

7
00:01:16,744 --> 00:01:19,244
siger, at Amos allerede er på vej
der for at hente ham.

8
00:01:19,246 --> 00:01:21,413
Viderestil venligst eventuelle opkald
Jeg kommer til Brady.

9
00:01:21,415 --> 00:01:22,615
Klar til at sende den?

10
00:01:22,617 --> 00:01:24,450
Ja.

11
00:01:24,719 --> 00:01:26,853
Okay, den er sendt.

12
00:01:27,755 --> 00:01:29,656
Hej Siri,

13
00:01:31,158 --> 00:01:33,794
hvordan ved du, om du er
gør det rigtige?

14
00:01:34,929 --> 00:01:37,296
Jeg er ikke sikker
Jeg forstår.

15
00:01:40,434 --> 00:01:41,333
Men hvad tror du på

16
00:01:41,335 --> 00:01:44,337
er forskellen mellem
rigtigt og forkert?

17
00:01:45,439 --> 00:01:46,639
Hmm.

18
00:01:46,641 --> 00:01:48,507
Det har jeg ikke et svar på.

19
00:01:48,509 --> 00:01:50,777
Vil du have mig til
søge på nettet?

20
00:01:50,812 --> 00:01:52,613
Nej.

21
00:01:52,747 --> 00:01:56,248
Okay, er der
andet jeg kan hjælpe med?

22
00:02:04,692 --> 00:02:06,391
Indstil en påmindelse om at hente Kyle

23
00:02:06,393 --> 00:02:09,529
fra terapi i morgen kl 4:45.

24
00:02:10,497 --> 00:02:13,132
Okay, jeg minder dig om det.

25
00:02:33,821 --> 00:02:36,321
Hej, specialagent Deena Helms.

26
00:02:36,323 --> 00:02:37,389
Du har allerede mødtes
Agent McCullough.

27
00:02:37,391 --> 00:02:38,724
Du kan kalde mig Amos.

28
00:02:38,726 --> 00:02:42,529
- Øh, agenter?
-Få en plads til os, Gareth.

29
00:02:44,297 --> 00:02:46,633
Har du noget imod at svare på a
par spørgsmål?

30
00:02:47,300 --> 00:02:50,369
Fantastisk, det burde ikke tage lang tid.

31
00:02:51,338 --> 00:02:54,473
Du er fra Tampa, ikke?

32
00:02:55,943 --> 00:02:58,477
Overtænk det ikke.
Det er et ja eller nej.

33
00:02:58,813 --> 00:03:00,012
Ja.

34
00:03:00,014 --> 00:03:01,547
Hvor gammel er du, Gareth?

35
00:03:01,549 --> 00:03:02,480
29.

36
00:03:02,482 --> 00:03:03,983
Hvad laver du til arbejde?

37
00:03:03,985 --> 00:03:05,483
Undskyld, bliver jeg tilbageholdt?

38
00:03:05,485 --> 00:03:06,484
Nej, slet ikke.

39
00:03:06,486 --> 00:03:09,623
Vi spørger bare
spørgsmål, baggrundsting.

40
00:03:09,791 --> 00:03:11,857
Du arbejder på film, ikke?

41
00:03:11,859 --> 00:03:13,727
Specialeffekter.

42
00:03:14,294 --> 00:03:15,326
Nogen fortalte mig, at du arbejdede

43
00:03:15,328 --> 00:03:16,962
på den nye "Star Wars"
film, er det rigtigt?

44
00:03:16,964 --> 00:03:18,430
Hvem fortalte dig det?

45
00:03:18,432 --> 00:03:20,298
Hvorfor fortæller du os det ikke
mere om det?

46
00:03:20,300 --> 00:03:22,268
Fortæl os om dit arbejde.

47
00:03:23,705 --> 00:03:25,671
Jeg plejede at lave VFX for en
animationsfirma.

48
00:03:25,673 --> 00:03:26,739
Jeg har i hvert fald arbejdet på
20 forskellige film.

49
00:03:26,741 --> 00:03:27,973
vant til?

50
00:03:27,975 --> 00:03:28,974
Jeg har fokuseret mere

51
00:03:28,976 --> 00:03:30,609
på software engineering
for nylig i årevis-

52
00:03:30,611 --> 00:03:32,377
Det lyder kedeligt sammenlignet
at tænde sabler.

53
00:03:32,379 --> 00:03:33,579
Hvorfor holde op?

54
00:03:33,581 --> 00:03:34,680
Det var jeg ikke
får godt betalt.

55
00:03:34,682 --> 00:03:35,915
Men penge er ikke en
problem for dig.

56
00:03:35,917 --> 00:03:36,849
Undskyld mig?

57
00:03:36,851 --> 00:03:38,017
Hvilken slags
effekter gjorde du?

58
00:03:38,019 --> 00:03:39,085
Er penge ikke et problem for mig?

59
00:03:39,087 --> 00:03:40,019
- Lad os tale om-
-Hvis penge ikke var et problem for mig

60
00:03:40,021 --> 00:03:40,853
Jeg ville ikke have søgt
for dit tilskud.

61
00:03:40,855 --> 00:03:43,523
Det mente jeg ikke
foreslå noget.

62
00:03:43,791 --> 00:03:46,225
Fortæl os hvilken slags
effekter du gjorde.

63
00:03:48,495 --> 00:03:49,962
Mit hovedfokus var på
3D-gengivelser.

64
00:03:49,964 --> 00:03:51,296
Af hvad?

65
00:03:51,298 --> 00:03:52,865
- Skuespillere.
- For hvad?

66
00:03:52,867 --> 00:03:53,866
Nå, for "Star Wars,"

67
00:03:53,868 --> 00:03:55,735
det var fordi skuespilleren
Jeg fik til opgave at digitalisere

68
00:03:55,737 --> 00:03:57,837
var utilgængeligt at være
filmet personligt.

69
00:03:57,839 --> 00:03:59,472
Hvorfor?

70
00:03:59,874 --> 00:04:01,742
Fordi de var døde.

71
00:04:02,744 --> 00:04:04,644
Hvad fik de dig til at gøre?

72
00:04:05,780 --> 00:04:07,947
Jeg rekonstruerede Alec
Guinness' ansigt som 3D-model.

73
00:04:07,949 --> 00:04:09,181
Jeg analyserede referenceoptagelser,

74
00:04:09,183 --> 00:04:11,550
brugte derefter en proces kaldet
D-Term til proceduremæssigt at generere

75
00:04:11,552 --> 00:04:12,518
hans knogle- og muskelstrukturer,

76
00:04:12,520 --> 00:04:14,053
som man rigget hjalp
animationsfornemmelsen

77
00:04:14,055 --> 00:04:15,054
mere naturligt og menneskelignende.

78
00:04:15,056 --> 00:04:17,690
D-Term, har jeg aldrig hørt
af den proces før.

79
00:04:17,692 --> 00:04:19,024
Fordi jeg opfandt det.

80
00:04:19,026 --> 00:04:19,992
Så du er
dybest set bringe

81
00:04:19,994 --> 00:04:20,993
døde skuespillere tilbage til livet?

82
00:04:20,995 --> 00:04:22,828
Jeg prøvede lige at lave
CG-tegnene ser ud som

83
00:04:22,830 --> 00:04:24,563
fotorealistisk som teknologien
dengang ville tillade.

84
00:04:24,565 --> 00:04:26,465
Det gjorde du ikke
synes du det er uhyggeligt?

85
00:04:26,501 --> 00:04:28,134
Jeg er ked af det, hvad?

86
00:04:28,136 --> 00:04:30,336
Jeg sagde, du ikke finder
det uhyggelige?

87
00:04:31,839 --> 00:04:34,405
Nå, vi gjorde vores bedste for at
krydse den uhyggelige dal.

88
00:04:34,407 --> 00:04:35,641
Men når mennesket
hjernen opfatter

89
00:04:35,643 --> 00:04:37,076
at noget bare er lidt
slukket og det er ligegyldigt-

90
00:04:37,078 --> 00:04:38,343
Nej, jeg mener,
digitalisering af døde mennesker.

91
00:04:38,345 --> 00:04:39,477
Kristus, jeg mener, det er,

92
00:04:39,479 --> 00:04:40,780
det er næsten som at dreje
nogens lig

93
00:04:40,782 --> 00:04:41,914
ind i en marionette, ved du det?

94
00:04:41,916 --> 00:04:43,749
At få dem til at gøre det
hvad du vil.

95
00:04:43,751 --> 00:04:44,750
Hvad hvis den stakkels døde fyr

96
00:04:44,752 --> 00:04:47,385
ikke ville være med
endnu en skide film?

97
00:04:47,387 --> 00:04:48,687
Det er så makabert.

98
00:04:48,689 --> 00:04:49,789
Er jeg skør? Er det ikke makabert?

99
00:04:49,791 --> 00:04:50,890
Jeg tror ikke, studiet er ligeglad

100
00:04:50,892 --> 00:04:51,791
om det er makabert eller ej.

101
00:04:51,793 --> 00:04:53,424
Hør, det kan jeg aldrig sige
forskellen.

102
00:04:53,426 --> 00:04:54,860
Jeg kan altid.
Ansigterne ligner Play-Doh.

103
00:04:54,862 --> 00:04:55,761
Nå, vi gjorde vores bedste.

104
00:04:55,763 --> 00:04:57,129
Snart får vi ikke engang brug for skuespillere,
ikke sandt?

105
00:04:57,131 --> 00:04:58,631
Alle vil bare være digitale.

106
00:04:58,633 --> 00:05:00,398
Nej, du har stadig brug for dem
til bevægelsessporing.

107
00:05:00,400 --> 00:05:02,433
Menneskelige præstationer kan ikke være det
fuldstændig computergenereret.

108
00:05:02,435 --> 00:05:04,470
Hvor længe vil det være sandt?

109
00:05:07,608 --> 00:05:10,510
Nogle vil måske sige, at vi allerede har
overskredet den tærskel.

110
00:05:11,145 --> 00:05:13,079
Jeg ville ikke vide det.

111
00:05:15,382 --> 00:05:16,582
Hvor gik du i skole?

112
00:05:16,584 --> 00:05:19,052
-Brooks-DeBartolo High.
-Og efter?

113
00:05:19,954 --> 00:05:21,419
Intet?

114
00:05:21,421 --> 00:05:22,121
Hvad med Columbia?

115
00:05:22,123 --> 00:05:24,057
Tog du ikke til Columbia?

116
00:05:25,560 --> 00:05:26,959
Vent, nej.
Du droppede ud af Columbia

117
00:05:26,961 --> 00:05:29,829
efter hvor mange semestre?

118
00:05:29,831 --> 00:05:31,665
Tre?

119
00:05:32,900 --> 00:05:35,835
sagde Bjarne Stroustrup

120
00:05:35,837 --> 00:05:37,971
du var den klogeste
barn han nogensinde har mødt.

121
00:05:38,139 --> 00:05:42,374
Jeg ved ikke, hvem han er, men
Amos siger, det er en stor sag.

122
00:05:42,610 --> 00:05:44,475
Så flyttede du til
Holland,

123
00:05:44,477 --> 00:05:46,679
brugt noget tid som praktikant,

124
00:05:46,681 --> 00:05:48,647
søgte og kom ind i Cambridge.

125
00:05:48,649 --> 00:05:49,648
Meget flot.

126
00:05:49,650 --> 00:05:52,085
Bortset fra at du faldt
ud efter to år.

127
00:05:52,153 --> 00:05:53,552
fløj tilbage til staterne,

128
00:05:53,554 --> 00:05:56,121
interneret i Palo Alto,
derefter Montreal.

129
00:05:56,123 --> 00:05:57,590
Så gik hele vejen
tilbage til England,

130
00:05:57,592 --> 00:05:58,991
hvor du fik et job
i Sheffield.

131
00:05:58,993 --> 00:06:01,193
Andet job i Manchester.

132
00:06:01,195 --> 00:06:03,996
Så kom ind i Oxford, hvor du
næsten færdig med dine mestre

133
00:06:03,998 --> 00:06:05,430
før du dropper eksamen

134
00:06:05,432 --> 00:06:07,801
og flytte tilbage her til Florida.

135
00:06:11,572 --> 00:06:13,673
Hvis penge var et problem,

136
00:06:14,575 --> 00:06:17,143
Jeg er glad for, at du havde rigeligt
flyer miles.

137
00:06:18,212 --> 00:06:20,580
Jeg hørte ikke et spørgsmål.

138
00:06:20,715 --> 00:06:22,549
Hvordan er dit sociale liv?

139
00:06:22,717 --> 00:06:24,583
Min, hvad har det
noget at gøre-

140
00:06:24,585 --> 00:06:25,718
Hvis du ikke vil snakke
om det, det er fint.

141
00:06:25,720 --> 00:06:27,186
Vi ville bare vide om
du har venner og sådan noget.

142
00:06:27,188 --> 00:06:28,888
- Jeg har venner.
- Mange af dem?

143
00:06:28,890 --> 00:06:29,855
- Jeg har venner.
-Kan du nævne en?

144
00:06:29,857 --> 00:06:31,223
- Kan jeg hvad?
- Kan du fortælle os navnet

145
00:06:31,225 --> 00:06:33,491
af kun en af dine venner?

146
00:06:33,493 --> 00:06:35,594
- Steve.
- Steve. Steve hvad?

147
00:06:35,596 --> 00:06:36,862
Jeg ved ikke, hvordan det er
relevant for at modtage bevillingen.

148
00:06:36,864 --> 00:06:39,132
Åh, vi får lige
at kende dig, Gareth.

149
00:06:39,166 --> 00:06:40,799
Har du en kæreste?

150
00:06:40,801 --> 00:06:42,234
Kæreste?

151
00:06:42,236 --> 00:06:44,103
Taler du med folk online?

152
00:06:44,105 --> 00:06:45,204
Jeg ved ikke hvad du
mener med det.

153
00:06:45,206 --> 00:06:46,672
Jeg bruger ikke sociale medier.

154
00:06:46,674 --> 00:06:48,742
Jeg mener mere som chatrum.

155
00:06:52,647 --> 00:06:54,881
Går du på nogle chatrum?

156
00:06:58,786 --> 00:07:00,853
Ingen bruger længere chatrum.

157
00:07:00,855 --> 00:07:02,589
Selvfølgelig gør de det.

158
00:07:03,691 --> 00:07:05,692
Chatter du med nogen online?

159
00:07:07,494 --> 00:07:09,629
- Nogle gange.
- Nogle gange.

160
00:07:10,031 --> 00:07:12,832
Hvilken slags mennesker
taler du med online?

161
00:07:13,935 --> 00:07:19,005
Gareth, selvfølgelig, det her
handler ikke om et tilskud.

162
00:07:19,173 --> 00:07:21,541
Vi skal vide det
hvad dit alias er.

163
00:07:21,976 --> 00:07:23,943
Når du går online, hvad
navn bruger du?

164
00:07:23,945 --> 00:07:25,144
Jeg har ikke en.

165
00:07:25,146 --> 00:07:26,779
Ja, det gør du.

166
00:07:26,781 --> 00:07:28,848
Og du skal fortælle
os hvad det er.

167
00:07:33,721 --> 00:07:35,789
Undskyld, jeg kan ikke hjælpe dig.

168
00:07:45,733 --> 00:07:47,767
Ved du hvem vi er?

169
00:07:48,836 --> 00:07:50,602
Nå, dette er ICWL-bygningen.

170
00:07:50,604 --> 00:07:52,906
Det er rigtigt.
Ved du hvad vi laver?

171
00:07:53,207 --> 00:07:54,573
Humanitært arbejde.

172
00:07:54,575 --> 00:07:55,975
Det er hvad
folk ovenpå gør.

173
00:07:55,977 --> 00:07:58,178
Ved du hvad vi laver?

174
00:08:02,116 --> 00:08:04,217
Vi fanger pædofile.

175
00:08:05,886 --> 00:08:09,188
Amos her har specialiseret sig i
opspore online rovdyr.

176
00:08:09,190 --> 00:08:11,190
Han bruger hver vågen time

177
00:08:11,192 --> 00:08:13,926
gennemsøge disse chat
rum du siger ingen bruger

178
00:08:13,928 --> 00:08:17,630
og han finder tusindvis af
mennesker, der opfordrer børn.

179
00:08:17,698 --> 00:08:20,766
Vores drift er som en
stramt spundet edderkoppespind

180
00:08:20,768 --> 00:08:23,635
forbinder ICWL, FBI, NSA,

181
00:08:23,637 --> 00:08:27,106
og lad mig fortælle dig, hans
hold her er en vigtig tråd.

182
00:08:27,108 --> 00:08:29,942
Han rapporterer alt, hvad han
samles direkte til mig,

183
00:08:29,944 --> 00:08:32,077
og jeg sørger for at
nødvendige myndigheder

184
00:08:32,079 --> 00:08:33,712
handle hurtigt.

185
00:08:33,714 --> 00:08:35,147
Så er du ansvarlig?

186
00:08:35,149 --> 00:08:37,784
Dette er mit edderkoppespind.

187
00:08:38,586 --> 00:08:41,221
Jeg er den skide edderkop, Gareth.

188
00:08:44,158 --> 00:08:47,760
Bliver jeg tilbageholdt?

189
00:08:47,762 --> 00:08:49,194
Vi har allerede fortalt dig
at du ikke er tilbageholdt.

190
00:08:49,196 --> 00:08:51,765
God.

191
00:08:51,932 --> 00:08:54,934
Men hvis du forlader dette
værelse, vil du blive arresteret.

192
00:09:00,241 --> 00:09:02,208
For hvad?

193
00:09:03,944 --> 00:09:05,611
Jeg fortalte dig, hvad vi gør.

194
00:09:05,613 --> 00:09:07,313
Tag et vildt gæt.

195
00:09:08,616 --> 00:09:10,215
Jeg er ikke hvad
du tror jeg er.

196
00:09:10,217 --> 00:09:12,052
Vi får se.

197
00:09:13,788 --> 00:09:16,355
Gareth, du skal bare
fortæl os dit alias.

198
00:09:16,357 --> 00:09:19,059
Hvad er dit brugernavn?

199
00:09:22,363 --> 00:09:24,197
Sæt dig ned.

200
00:09:39,680 --> 00:09:40,846
- Hvorfor gør du det her med dem?
- Hmm?

201
00:09:40,848 --> 00:09:43,148
Der er ingen måde, du gør det her
med hver mistænkt du har.

202
00:09:43,150 --> 00:09:44,049
Inviter dem til dit hovedkvarter

203
00:09:44,051 --> 00:09:45,918
og træk dem derefter ned
ind i en kælder.

204
00:09:45,920 --> 00:09:47,353
Det er rigtigt.

205
00:09:47,421 --> 00:09:49,956
Hvorfor gør du
dette til mig så?

206
00:09:51,058 --> 00:09:52,391
Fortæl os det, Gare.

207
00:09:52,393 --> 00:09:54,894
hvad gør dig så fucking
speciel?

208
00:09:56,330 --> 00:09:58,231
Jeg ved det ikke.

209
00:09:59,033 --> 00:10:00,732
Hvad er dit alias?

210
00:10:00,734 --> 00:10:04,604
-Jeg har ikke et alias.
- Ja, det gør du.

211
00:10:05,172 --> 00:10:07,307
Det starter med ordet hårdt.

212
00:10:08,042 --> 00:10:10,176
Bare afslut resten.

213
00:10:11,445 --> 00:10:12,878
Sæt dig ned, Mr. Federson.

214
00:10:12,880 --> 00:10:15,281
Jeg har kun et par stykker
flere spørgsmål.

215
00:10:27,128 --> 00:10:29,762
Genkender du denne pige?

216
00:10:37,438 --> 00:10:42,175
Kender du hende?

217
00:10:44,145 --> 00:10:45,077
Ja.

218
00:10:45,079 --> 00:10:46,979
Hvad hedder hun?

219
00:10:46,981 --> 00:10:48,380
Kirsebær.

220
00:10:48,382 --> 00:10:50,149
- Cherry hvad?
- Hun har ikke noget efternavn.

221
00:10:50,151 --> 00:10:51,783
Ja, det gør hun, Gareth,
hun er ikke Madonna.

222
00:10:51,785 --> 00:10:53,185
- Hun er en lille pige.
-Du forstår det ikke.

223
00:10:53,187 --> 00:10:54,052
Ja, det vil jeg gerne.

224
00:10:54,054 --> 00:10:55,354
Så hjælp mig, er hun
din datter?

225
00:10:55,356 --> 00:10:57,289
-Ingen.
-Hvis datter er hun så?

226
00:10:57,291 --> 00:10:58,357
-Hun, hun har ikke--
- Hvordan mødte du hende?

227
00:10:58,359 --> 00:10:59,458
Jeg mødte hende ikke.

228
00:10:59,460 --> 00:11:01,460
Hvorfor har du så billeder
af hende på din computer?

229
00:11:01,462 --> 00:11:02,427
Hvad fanden er du
taler om?

230
00:11:02,429 --> 00:11:04,263
Hvorfor har du billeder

231
00:11:04,265 --> 00:11:05,497
af denne pige på din skide-

232
00:11:05,499 --> 00:11:06,365
Kigger du på
min harddisk?

233
00:11:06,367 --> 00:11:07,332
Fordi det er en
krænkelse af privatlivets fred.

234
00:11:07,334 --> 00:11:09,268
Så du ved hvilke billeder
Jeg taler om?

235
00:11:09,270 --> 00:11:09,968
Du behøver ikke at gøre
det på denne måde.

236
00:11:09,970 --> 00:11:11,403
Jeg gav dig tilladelse til at sidde med.

237
00:11:11,405 --> 00:11:13,438
Jeg gav dig ikke
tilladelse til at tale.

238
00:11:13,440 --> 00:11:14,773
Det her er sindssygt,
du kan ikke beholde-

239
00:11:14,775 --> 00:11:15,741
Hvad har du ellers
færdig med hende?

240
00:11:15,743 --> 00:11:17,242
- Intet!
- Tog du billederne?

241
00:11:17,244 --> 00:11:18,177
Det er, det er kompliceret.

242
00:11:18,179 --> 00:11:19,778
Nej, det er det ikke! Ja eller nej?

243
00:11:19,780 --> 00:11:20,613
Tog du billederne?

244
00:11:20,615 --> 00:11:22,748
Jeg gjorde ikke noget forkert,
okay?

245
00:11:22,750 --> 00:11:25,784
Anmodning om pornografi af
mindreårige er en grov forbrydelse.

246
00:11:25,786 --> 00:11:28,754
At distribuere det
pornografi er ti gange værre.

247
00:11:28,756 --> 00:11:31,023
-Jeg gjorde ikke noget!
- Bevis det for fanden!

248
00:11:31,025 --> 00:11:34,360
Hvad er dit alias?

249
00:11:34,395 --> 00:11:35,894
Svar mig!

250
00:11:35,896 --> 00:11:38,398
HardMachine11811.

251
00:11:56,016 --> 00:11:58,117
Du er HardMachine.

252
00:11:59,253 --> 00:12:01,421
Tak for bekræftelsen.

253
00:12:03,157 --> 00:12:05,558
Hvis du vidste det, hvorfor så
gøre dette mod mig?

254
00:12:05,560 --> 00:12:06,559
Vi var ikke positive,

255
00:12:06,561 --> 00:12:08,293
og hvis du viste sig
at ikke være HardMachine,

256
00:12:08,295 --> 00:12:10,496
det var du åbenbart
bare et rovdyr.

257
00:12:15,002 --> 00:12:17,036
Holder du styr?

258
00:12:17,938 --> 00:12:21,073
Jeg mener, ved du hvor mange
dårlige mennesker, du har naglet?

259
00:12:21,075 --> 00:12:23,008
Jeg startede ikke
tæller frem til 2023.

260
00:12:23,010 --> 00:12:25,377
196 domme.

261
00:12:25,379 --> 00:12:26,378
Der var mindst 30

262
00:12:26,380 --> 00:12:28,313
før jeg begyndte at sende
alt til jer.

263
00:12:28,315 --> 00:12:29,582
Hvad lavede du før?

264
00:12:29,584 --> 00:12:30,449
Jeg vendte mig

265
00:12:30,451 --> 00:12:31,917
alle beviser direkte
til politiet.

266
00:12:31,919 --> 00:12:33,085
Hvorfor stoppede du?

267
00:12:33,087 --> 00:12:34,953
De var upålidelige.

268
00:12:34,955 --> 00:12:36,488
- Det tvivler jeg på.
- Mere end halvdelen af rovdyrene

269
00:12:36,490 --> 00:12:37,990
Jeg identificerede gik
uundersøgt.

270
00:12:37,992 --> 00:12:39,491
Ja, det var du
sketchy og ansigtsløs.

271
00:12:39,493 --> 00:12:41,893
Det havde de al ret til
være skeptisk.

272
00:12:41,895 --> 00:12:43,061
Det hele ville have været for ingenting

273
00:12:43,063 --> 00:12:44,896
hvis de fandt ud af du var
bruger en lille pige som lokkemad.

274
00:12:44,898 --> 00:12:45,831
Det er ikke så enkelt, okay?

275
00:12:45,833 --> 00:12:48,568
Jeg kan kun gøre, hvad jeg gør
med anonymitet.

276
00:12:48,570 --> 00:12:50,570
Her er mit problem, Gareth,
og misforstå mig ikke.

277
00:12:50,572 --> 00:12:52,371
Jeg synes 200 forfærdelige
folk bag tremmer

278
00:12:52,373 --> 00:12:55,374
er en meget god ting,
men ikke på hendes regning.

279
00:12:55,376 --> 00:12:57,510
Se, vi tror, vi kan hjælpe dig,

280
00:12:57,512 --> 00:12:59,111
men vi skal også hjælpe hende.

281
00:12:59,113 --> 00:13:02,347
Bruger din datter til
fange disse mennesker

282
00:13:02,349 --> 00:13:03,448
er et middel, der ikke gør
retfærdiggøre enderne.

283
00:13:03,450 --> 00:13:04,517
Hun er ikke min datter.

284
00:13:04,519 --> 00:13:05,585
Og på trods af hvad du
tror måske du har opnået,

285
00:13:05,587 --> 00:13:07,419
Jeg har stadig ingen forbehold
med at låse dig inde.

286
00:13:07,421 --> 00:13:08,954
Du tog billederne.

287
00:13:08,956 --> 00:13:10,122
Jeg er ligeglad med hvorfor.

288
00:13:10,124 --> 00:13:11,957
Du forstår det ikke.

289
00:13:11,959 --> 00:13:13,058
Hvem er hun?

290
00:13:13,060 --> 00:13:14,594
Du vil ødelægge alt.

291
00:13:14,596 --> 00:13:18,364
Hun er et barn, Gareth,
se på mig.

292
00:13:19,199 --> 00:13:22,602
Jeg er ligeglad med hvad
fucked up anti-helte master plan

293
00:13:22,604 --> 00:13:24,236
af dine kan jeg bringe i fare.

294
00:13:24,238 --> 00:13:25,971
Jeg vil ikke lade hende udnytte.

295
00:13:25,973 --> 00:13:28,542
Ikke engang af hensyn til
spærre flere perverse inde.

296
00:13:29,176 --> 00:13:32,210
Jeg spørger dig høfligt
at lade denne gå.

297
00:13:32,212 --> 00:13:33,879
Er du fandme langsom?

298
00:13:33,881 --> 00:13:34,781
Har du overhovedet lyttet?

299
00:13:34,783 --> 00:13:37,449
Min anonymitet er min mest
vigtigt aktiv.

300
00:13:37,451 --> 00:13:39,184
Uden det kan jeg ikke
gør hvad jeg gør.

301
00:13:39,186 --> 00:13:41,854
Nå, det gør
så er alt nemt.

302
00:13:42,256 --> 00:13:44,456
Fortæl os, hvor hun er,
eller vi lækker alt.

303
00:13:44,458 --> 00:13:46,091
-Dit navn, dit alias.
-Deena!

304
00:13:46,093 --> 00:13:48,160
Hver eneste begår dig
hjalp os med at fange.

305
00:13:48,162 --> 00:13:50,095
Jeg er sikker på, at de vil være meget
glad for at møde dig i fængslet.

306
00:13:50,097 --> 00:13:51,263
Stop!

307
00:13:51,265 --> 00:13:53,032
Okay.

308
00:13:55,603 --> 00:13:57,537
Se, hvis jeg fortæller dig
om Cherry, okay,

309
00:13:57,539 --> 00:14:00,006
der er nogle ting jeg er
skal først.

310
00:14:00,207 --> 00:14:02,140
Det virker ikke rigtig som
det, Gareth, men værsgo.

311
00:14:02,142 --> 00:14:03,375
Giv os din ønskeliste.

312
00:14:03,377 --> 00:14:05,243
Jeg har brug for en underskrevet tavshedspligt
aftale fra jer begge.

313
00:14:05,245 --> 00:14:06,478
- Det kommer ikke til at ske.
-Og så skal du bande

314
00:14:06,480 --> 00:14:07,613
at de oplysninger, jeg er
ved at relæe

315
00:14:07,615 --> 00:14:09,114
vil ikke forlade dette rum.

316
00:14:09,116 --> 00:14:10,415
Se, hvis du fortæller os noget

317
00:14:10,417 --> 00:14:11,551
der kunne hjælpe os
find Cherry,

318
00:14:11,553 --> 00:14:14,420
du ved, vi ikke kan beholde
det løfte.

319
00:14:15,222 --> 00:14:16,922
Okay, hvis jeg fortæller dig noget

320
00:14:16,924 --> 00:14:19,559
der potentielt hjælper
du finder et forsvundet barn,

321
00:14:19,561 --> 00:14:20,593
okay, du kan føle dig fri
at dele det.

322
00:14:20,595 --> 00:14:21,561
Men du skal bande

323
00:14:21,563 --> 00:14:25,331
at andre detaljer
om mig selv eller Cherry,

324
00:14:25,700 --> 00:14:28,067
skal holde sig imellem
os tre.

325
00:14:29,269 --> 00:14:31,104
Er det det?

326
00:14:32,507 --> 00:14:34,541
Og jeg har brug for det kamera
slukket.

327
00:14:35,677 --> 00:14:36,975
Jeg ved det ikke
hvordan man gør det.

328
00:14:36,977 --> 00:14:38,210
Gå til hovedet af
værdipapirkontor,

329
00:14:38,212 --> 00:14:40,613
bede ham finde dette kamera
i systemet og deaktiver det.

330
00:14:40,615 --> 00:14:42,915
Det tror jeg ikke, han er
lov til det.

331
00:14:43,317 --> 00:14:45,451
Jeg troede du var
forbandet edderkop?

332
00:14:49,123 --> 00:14:50,455
Giv mig en grund, Gareth.

333
00:14:50,457 --> 00:14:51,591
Hvorfor skulle jeg gå igennem
alt besværet

334
00:14:51,593 --> 00:14:53,926
at få det
kameraet slukket?

335
00:14:54,629 --> 00:14:57,598
For hvis nogen finder ud af det
hvad jeg er ved at fortælle dig,

336
00:14:58,533 --> 00:15:01,401
tusind børn mere
vil blive misbrugt.

337
00:15:04,438 --> 00:15:06,272
Giv mig et minut.

338
00:15:20,988 --> 00:15:27,293
Så du og Cherry jagede
alle de mennesker sammen?

339
00:15:33,768 --> 00:15:36,769
Denne ene gang brugte jeg seks
uger undercover forsøger

340
00:15:36,771 --> 00:15:40,139
at slå en enkelt fast
menneskesmugler fra Filippinerne.

341
00:15:41,041 --> 00:15:42,174
Dag efter dag,

342
00:15:42,176 --> 00:15:45,545
Jeg brugte time efter time
følger hans spor online.

343
00:15:45,547 --> 00:15:46,679
Og det må han have været

344
00:15:46,681 --> 00:15:49,949
et af de sværeste mål
Jeg har nogensinde været nødt til at opspore.

345
00:15:51,786 --> 00:15:57,189
Så en dag fandt jeg ham og
en af Cherrys livestreams.

346
00:15:57,191 --> 00:15:59,090
Jeg mener, hun gik forbi en
andet navn i strømmen,

347
00:15:59,092 --> 00:16:01,494
men det var hende.

348
00:16:02,029 --> 00:16:03,161
Smugleren,

349
00:16:03,163 --> 00:16:04,429
sammen med tre af vores
andre mål

350
00:16:04,431 --> 00:16:06,465
var alle sammen i rummet.

351
00:16:06,467 --> 00:16:13,072
Alle sammen bare skødesløst
deler deres oplysninger.

352
00:16:13,608 --> 00:16:18,644
Jeg mener, og de var så åbne
fordi hun var en rigtig pige.

353
00:16:18,646 --> 00:16:20,412
Jeg mener, hun kunne fysisk

354
00:16:20,414 --> 00:16:23,550
og mundtligt svare på
dem i realtid.

355
00:16:26,119 --> 00:16:32,057
Et par dage senere,
HardMachine11811 sender ICWL

356
00:16:32,059 --> 00:16:33,726
endnu et parti navne
og beviser,

357
00:16:33,728 --> 00:16:37,997
inklusive de tre mål
der var i rummet.

358
00:16:38,800 --> 00:16:42,535
Du ved, tænkte jeg næsten
pigen var HardMachine

359
00:16:42,537 --> 00:16:44,302
og at denne ni-årige

360
00:16:44,304 --> 00:16:48,542
det var lige tilfældigvis nogle
badass online vagtchef.

361
00:16:50,143 --> 00:16:52,245
Hvad ændrede dit sind?

362
00:16:54,749 --> 00:16:57,283
11811.

363
00:16:57,585 --> 00:17:01,253
18. januar 2011.

364
00:17:01,255 --> 00:17:06,125
De fleste af mit hold troede det
var, øh, et vilkårligt tal,

365
00:17:06,528 --> 00:17:11,097
men jeg husker hvad der skete
den dag i Clearwater.

366
00:17:13,133 --> 00:17:16,035
Du var en af ​​de
Clearwater børn, var I ikke?

367
00:17:16,604 --> 00:17:19,639
Du ved, det var min far
en del af det razzia.

368
00:17:22,376 --> 00:17:23,441
Den er slukket, ser du?

369
00:17:23,443 --> 00:17:24,844
Intet rødt lys.

370
00:17:24,846 --> 00:17:25,711
Tavshedserklæring?

371
00:17:25,713 --> 00:17:26,812
Vi spiller ikke dette spil,
Gareth.

372
00:17:26,814 --> 00:17:29,816
Det bliver du bare nødt til
sug det op og stol på os.

373
00:17:33,521 --> 00:17:36,188
Du kan stole på os.

374
00:17:38,191 --> 00:17:39,725
Jeg har fået at vide, at jeg har
tillidsproblemer.

375
00:17:39,727 --> 00:17:42,596
Det er der
kun én måde at løse det på.

376
00:17:50,470 --> 00:17:53,271
Grunden til at du ikke kan
find Cherry,

377
00:17:53,273 --> 00:17:56,408
grunden til at hun ikke gør det
har et efternavn eller forældre,

378
00:17:56,410 --> 00:18:02,181
eller et cpr-nummer
fordi hun ikke er ægte.

379
00:18:03,283 --> 00:18:05,484
Hun er ikke et rigtigt menneske.

380
00:18:08,623 --> 00:18:10,624
Fortæl os, hvad der skete.

381
00:18:14,194 --> 00:18:15,695
Mens jeg studerede i udlandet,

382
00:18:15,697 --> 00:18:18,430
Jeg studerede på en lille
hollandsk animationsstudie

383
00:18:18,432 --> 00:18:19,799
et par år før
de samarbejdede

384
00:18:19,801 --> 00:18:22,334
med en lokal nonprofit på
en lignende idé.

385
00:18:22,336 --> 00:18:23,870
Hvilket var?

386
00:18:24,371 --> 00:18:25,938
Tanken var at bygge en 3D-model

387
00:18:25,940 --> 00:18:27,807
af en 11-årig filippinsk pige

388
00:18:27,809 --> 00:18:30,743
og bruge hende skjult til
identificere online rovdyr,

389
00:18:30,745 --> 00:18:33,713
En teknologisk løsning
til et teknologisk problem.

390
00:18:33,715 --> 00:18:35,581
Men projektet blev suspenderet
efter kun få måneder.

391
00:18:35,583 --> 00:18:36,481
Ja, jeg kan huske.

392
00:18:36,483 --> 00:18:38,517
Jeg husker at have hørt
om det program.

393
00:18:38,519 --> 00:18:40,520
Er det det, der inspirerede dig?

394
00:18:40,622 --> 00:18:41,887
Efterhånden som jeg blev bedre til at lave
fotorealistiske ansigter,

395
00:18:41,889 --> 00:18:43,522
Jeg besluttede at arbejde på en selv.

396
00:18:43,524 --> 00:18:45,323
Hvorfor?

397
00:18:45,325 --> 00:18:47,727
Det var for effektivt
af en idé om at lade dø.

398
00:18:47,729 --> 00:18:50,195
Hundredtusinder
af børn er i fare.

399
00:18:50,197 --> 00:18:51,229
Jeg var nødt til at lave hende.

400
00:18:51,231 --> 00:18:52,531
Hvem er hun modelleret efter?

401
00:18:52,533 --> 00:18:53,633
Ingen, jeg byggede
hende fra bunden.

402
00:18:53,635 --> 00:18:54,767
Kradse?

403
00:18:54,769 --> 00:18:57,302
Jeg startede med et kranie,
designet hendes knoglestruktur,

404
00:18:57,304 --> 00:18:58,871
arbejdet opad igennem
muskler og væv,

405
00:18:58,873 --> 00:19:00,773
brugte programmet D-Term til
udfyld resten proceduremæssigt.

406
00:19:00,775 --> 00:19:04,610
Til sidst kom hun til
se sådan ud.

407
00:19:04,612 --> 00:19:07,278
En helt unik,
fuldstændig digital model.

408
00:19:07,280 --> 00:19:08,446
Jeg fiksede hendes ansigt og krop

409
00:19:08,448 --> 00:19:09,447
den måde du ville
ethvert CG-tegn.

410
00:19:09,449 --> 00:19:11,585
Så i tre år,

411
00:19:11,719 --> 00:19:13,820
Jeg brugte motion tracking til
dukkefører hende i realtid.

412
00:19:14,055 --> 00:19:14,620
Du skal forstå, at
videochat på disse websteder

413
00:19:14,622 --> 00:19:15,621
har så lav opløsning

414
00:19:15,623 --> 00:19:18,390
det selv i hendes tidligste
fase af dette, hun,

415
00:19:18,392 --> 00:19:22,261
vi dukkede op
fuldstændig autentisk.

416
00:19:22,563 --> 00:19:24,564
Og hvad med stemmen?

417
00:19:24,599 --> 00:19:25,831
For de fleste af hendes første
år måtte hun være stum.

418
00:19:25,833 --> 00:19:28,000
Men til sidst fandt jeg en anstændig
stemmefilter uden forsinkelse.

419
00:19:28,002 --> 00:19:29,502
Og efter et par justeringer
og justeringer,

420
00:19:29,504 --> 00:19:31,737
det har været det samme
stemme lige siden.

421
00:19:31,739 --> 00:19:33,673
Jeg, jeg, jeg tænkte først,

422
00:19:33,675 --> 00:19:35,841
min præstation gik
at være for unaturlig.

423
00:19:35,843 --> 00:19:40,680
Men med kun en uge
lejlighedsvise videochat-sessioner,

424
00:19:40,682 --> 00:19:42,648
Jeg sikrede mig seks forskellige navne,

425
00:19:42,650 --> 00:19:45,451
postadresser,
beviser for opfordringer.

426
00:19:45,820 --> 00:19:46,819
Cherry arbejdede.

427
00:19:46,821 --> 00:19:48,688
Så billederne på din computer?

428
00:19:48,690 --> 00:19:50,656
- Fuldstændig falsk.
- Det var den eneste måde

429
00:19:50,658 --> 00:19:51,757
nogle af dem afsløret
personlige oplysninger.

430
00:19:51,759 --> 00:19:54,627
Men det hele var nuller og
dem, alle digitale, ikke?

431
00:19:54,629 --> 00:19:56,629
- Der er ikke noget rigtigt barn.
- Intet rigtigt barn.

432
00:19:56,631 --> 00:19:58,564
Bare en meget detaljeret
computer model.

433
00:19:58,566 --> 00:20:00,633
Og lad mig være klar
om noget,

434
00:20:00,635 --> 00:20:01,433
Jeg har ingen glæde
fra at gøre noget af dette.

435
00:20:01,435 --> 00:20:03,435
Jeg har været aseksuel min
hele livet.

436
00:20:03,437 --> 00:20:05,303
Jeg, jeg får ikke engang en
følelse af tilfredshed

437
00:20:05,305 --> 00:20:07,440
fra at se disse
folk låst inde.

438
00:20:07,842 --> 00:20:11,377
Jeg synes bare, børn fortjener en
liv fri for udnyttelse.

439
00:20:12,046 --> 00:20:15,982
Utroligt, hele tiden.

440
00:20:16,017 --> 00:20:17,482
Jeg vil ikke lyve, Gareth.

441
00:20:17,484 --> 00:20:19,820
Cherry har gjort os meget godt.

442
00:20:20,387 --> 00:20:21,654
Du ved, jeg husker stadig
hvad du sagde til mig

443
00:20:21,656 --> 00:20:23,757
første gang vi korresponderede.

444
00:20:23,858 --> 00:20:26,357
-Du sagde-
- Vi korresponderede?

445
00:20:26,359 --> 00:20:27,760
Ja, mand.

446
00:20:27,762 --> 00:20:29,629
Jeg er Gord51.

447
00:20:29,797 --> 00:20:32,498
Jeg er den her, du har været
sender al din information til.

448
00:20:33,000 --> 00:20:34,767
Er du Gord?

449
00:20:34,769 --> 00:20:36,803
Ja.

450
00:20:38,005 --> 00:20:39,740
Du løj for mig.

451
00:20:39,941 --> 00:20:41,907
Du sagde, jeg kunne forblive anonym.

452
00:20:41,909 --> 00:20:44,511
Du sagde, jeg ville være i sikkerhed.

453
00:20:45,312 --> 00:20:47,379
Nu har du ødelagt alt.

454
00:20:47,548 --> 00:20:48,914
Jeg, det gjorde jeg ikke, det gjorde jeg ikke
har et valg.

455
00:20:48,916 --> 00:20:50,315
Du behøver ikke bekymre dig
om hvad som helst, Gareth.

456
00:20:50,317 --> 00:20:51,416
Hvis Cherry ikke er ægte,

457
00:20:51,418 --> 00:20:53,687
så er du ikke i nogen
problemer med os.

458
00:20:53,921 --> 00:20:56,756
Faktisk har vi diskuteret ideer
lignende tidligere,

459
00:20:56,758 --> 00:20:57,757
bevægelsessporing og sådan.

460
00:20:57,759 --> 00:21:00,559
Men vi har brug for en overbevisning
model som Cherry.

461
00:21:00,561 --> 00:21:01,392
Cherry er mere end en model.

462
00:21:01,394 --> 00:21:02,862
Vil du hjælpe børn?
Det gør vi også.

463
00:21:02,864 --> 00:21:03,996
Hun er ikke til salg.

464
00:21:03,998 --> 00:21:05,798
Nå, så gør os bare til en
ny model baseret på hende.

465
00:21:05,800 --> 00:21:06,966
Jeg kan ikke.

466
00:21:06,968 --> 00:21:07,967
Selvfølgelig kan du det.

467
00:21:07,969 --> 00:21:09,803
Jeg vil ikke.

468
00:21:12,039 --> 00:21:14,007
Hvad fortæller du os ikke?

469
00:21:15,710 --> 00:21:16,876
Det er ude på bordet nu.

470
00:21:16,878 --> 00:21:19,913
Kan lige så godt spilde hvad som helst
det er du ikke allerede.

471
00:21:24,585 --> 00:21:27,453
Ved du hvad
giver det ikke mening?

472
00:21:27,922 --> 00:21:31,123
Du sagde, at du spillede dukke
hende i kun tre år,

473
00:21:31,125 --> 00:21:34,460
men vi har fået
info fra dig lige siden.

474
00:21:35,062 --> 00:21:36,762
Faktisk er jeg smuk
sikker på det var omkring dengang

475
00:21:36,764 --> 00:21:40,801
at vi begyndte at se en
imponerende stigning i navne.

476
00:21:41,035 --> 00:21:43,870
Så mange faktisk, at vi
begyndte at tænke

477
00:21:44,404 --> 00:21:46,471
der er ingen måde, dette er alt
kommer fra én kilde.

478
00:21:46,473 --> 00:21:47,973
Det har jeg venner, der gør
mo-cap til mig.

479
00:21:47,975 --> 00:21:51,511
Åh, venner, som Steve?

480
00:21:51,779 --> 00:21:54,480
Det troede jeg, at anonymitet var
dit største aktiv.

481
00:21:56,150 --> 00:21:58,785
Slut med lortet, Gareth.

482
00:21:59,486 --> 00:22:01,822
Hvad skete der med Cherry
efter tre år?

483
00:22:07,695 --> 00:22:11,664
Okay, du sagde, at hun
var mere end en model.

484
00:22:11,666 --> 00:22:15,134
Så hvad er hun for en type
af samtaleagent?

485
00:22:15,136 --> 00:22:17,670
Som en, som en chatbot?

486
00:22:17,672 --> 00:22:22,008
Chat bot.

487
00:22:25,746 --> 00:22:28,047
Du ved, hvad der skete
efter tre år?

488
00:22:28,049 --> 00:22:30,015
Min udvalgte mor døde.

489
00:22:30,017 --> 00:22:30,950
Hvad hun efterlod var
nok til at sige mit job op

490
00:22:30,952 --> 00:22:33,786
og forfølge mere
ressourcer og software.

491
00:22:33,788 --> 00:22:34,720
Jeg havde allerede lavet et program

492
00:22:34,722 --> 00:22:35,821
det kunne proceduremæssigt
generere ansigter,

493
00:22:35,823 --> 00:22:38,057
men hvad jeg ville til
Cherry var langt mere kompleks.

494
00:22:38,059 --> 00:22:40,025
Så jeg tog kontakt til
nogle forskere

495
00:22:40,027 --> 00:22:41,093
fra Madrid, som allerede havde bygget

496
00:22:41,095 --> 00:22:43,461
en dialog om rovdyrjagt
deres eget system.

497
00:22:43,463 --> 00:22:45,764
Den blev trænet til at nærme sig
samtaler som et spil.

498
00:22:45,766 --> 00:22:47,498
Hver sætning som en
strategisk salve,

499
00:22:47,500 --> 00:22:48,868
hvilket er innovativt men
i sidste ende fejlbehæftet.

500
00:22:48,870 --> 00:22:50,569
Hvis du vil have din maskine
at mestre NLP,

501
00:22:50,571 --> 00:22:51,369
du skal bryde
ned spilteori

502
00:22:51,371 --> 00:22:53,038
fordi sproget
er ikke tik-tac-toe.

503
00:22:53,040 --> 00:22:54,139
Det er poesi.

504
00:22:54,141 --> 00:22:55,641
Så ja, jeg fik sat tingene i gang

505
00:22:55,643 --> 00:22:56,909
med en allerede eksisterende
modificeret chatbot

506
00:22:56,911 --> 00:22:58,010
som jeg lånte
uden tilladelse

507
00:22:58,012 --> 00:23:00,013
fra universitetet i Deusto.

508
00:23:04,652 --> 00:23:07,354
Men det er ikke det
Cherry er nu.

509
00:23:09,891 --> 00:23:11,558
Hvad er hun, Gareth?

510
00:23:13,995 --> 00:23:15,194
Hun er en af de mest komplekse

511
00:23:15,196 --> 00:23:18,631
og udvikler sig selvstændigt
AI'er, der nogensinde er blevet skabt.

512
00:23:18,633 --> 00:23:19,632
Kunstig intelligens?

513
00:23:19,634 --> 00:23:21,533
Hun er allerede overgået
den snævre intelligens

514
00:23:21,535 --> 00:23:23,636
af IBMs smarteste programmer.

515
00:23:23,638 --> 00:23:26,839
Hun kan have fulde samtaler,
op til 10 af dem ad gangen,

516
00:23:26,841 --> 00:23:28,874
alt imens
samtidig strategisering

517
00:23:28,876 --> 00:23:31,944
den mest effektive tidsplan
at besøge forskellige chatrum.

518
00:23:31,946 --> 00:23:34,546
Hun studerer konstant
YouTube-videoer af små børn

519
00:23:34,548 --> 00:23:36,048
for at vedtage en
voksende bibliotek

520
00:23:36,050 --> 00:23:38,084
manerer og bevægelser

521
00:23:38,152 --> 00:23:40,485
som hjælper med at holde hende kunstig
personlighedsdynamik.

522
00:23:40,487 --> 00:23:41,887
Hendes hurtigste responstid
er 0,4 sekunder.

523
00:23:41,889 --> 00:23:43,255
Og indtil videre har hun aldrig

524
00:23:43,257 --> 00:23:44,890
aldrig blevet anklaget
at være falsk,

525
00:23:44,892 --> 00:23:46,625
hvilket betyder, at hun knuste
Turing-testen.

526
00:23:46,627 --> 00:23:48,093
Alt jeg gør er
opdatere hende af og til

527
00:23:48,095 --> 00:23:49,494
og tjekke med jævne mellemrum
hendes datarensning.

528
00:23:49,496 --> 00:23:51,131
Ellers

529
00:23:52,233 --> 00:23:54,668
hun er helt på autopilot.

530
00:23:58,739 --> 00:24:01,041
For helvede lort.

531
00:24:04,578 --> 00:24:05,711
-Hvordan?
- Seks år har hun været aktiv.

532
00:24:05,713 --> 00:24:07,713
Hvert minut hun er online,
hun lærer noget.

533
00:24:07,715 --> 00:24:10,115
Jo mere hun lærer, jo mere
mere avanceret bliver hun.

534
00:24:10,117 --> 00:24:11,283
Det betyder øget
datagenerering,

535
00:24:11,285 --> 00:24:12,551
forbedret beslutningstagning,

536
00:24:12,553 --> 00:24:13,819
hurtigere mønster og
trenddetektion

537
00:24:13,821 --> 00:24:14,954
og kompleks problemløsning.

538
00:24:14,956 --> 00:24:18,157
NLP, IR, maskinlæring
i en hidtil uset grad.

539
00:24:18,159 --> 00:24:19,224
Hun kan lære sig selv alt

540
00:24:19,226 --> 00:24:21,026
hun tror vil hjælpe
effektivitet og autenticitet.

541
00:24:21,028 --> 00:24:23,563
Hun kan i øjeblikket tale
fire sprog

542
00:24:23,831 --> 00:24:24,697
og ved udgangen af denne måned,
hun vil have mestret en femte.

543
00:24:24,699 --> 00:24:26,098
Der er ingen måde du
kunne have trukket

544
00:24:26,100 --> 00:24:28,101
alt dette af på egen hånd.

545
00:24:31,072 --> 00:24:32,906
Du har ret.

546
00:24:34,041 --> 00:24:35,174
Vil du tro mig
hvis jeg fortalte dig

547
00:24:35,176 --> 00:24:39,112
var det lidt af et uheld?

548
00:24:40,181 --> 00:24:42,816
Se, hvis, hvis jeg skal være ærlig,

549
00:24:43,217 --> 00:24:45,785
Jeg er ikke helt sikker
hvordan jeg gjorde det

550
00:24:46,253 --> 00:24:47,653
med det første år af kodning

551
00:24:47,655 --> 00:24:49,789
og andet år af
data træning,

552
00:24:49,857 --> 00:24:52,691
Jeg skubbede bare på et hjul
ned ad en bakke.

553
00:24:52,693 --> 00:24:55,228
Det var ligesom tyngdekraften
gjorde resten.

554
00:24:55,262 --> 00:25:00,200
Hendes udvikling blev
evigt, eksponentielt.

555
00:25:01,602 --> 00:25:05,037
Jo mere tid hun var
online, jo hurtigere voksede hun.

556
00:25:05,039 --> 00:25:06,605
Du har ikke delt
dette med nogen?

557
00:25:06,607 --> 00:25:10,710
Som sagt, min anonymitet
er alt.

558
00:25:12,346 --> 00:25:14,246
Hvilket kodesprog?

559
00:25:14,248 --> 00:25:15,781
Standard C.

560
00:25:15,783 --> 00:25:17,584
Ved Brady det?

561
00:25:19,887 --> 00:25:22,188
Vi skriver under
hemmeligholdelser for dig,

562
00:25:22,590 --> 00:25:23,922
men jeg vil gerne se
kildekoden først.

563
00:25:23,924 --> 00:25:25,724
Ude af spørgsmålet.
Du vil bare stjæle hende.

564
00:25:25,726 --> 00:25:27,826
Nej, jeg vil se, hvordan vi
kan lave vores eget.

565
00:25:27,828 --> 00:25:28,827
Du vil ødelægge det.

566
00:25:28,829 --> 00:25:30,596
Se, disse, disse
rovdyr og smuglere,

567
00:25:30,598 --> 00:25:31,764
de taler alle sammen,
okay?

568
00:25:31,766 --> 00:25:34,033
Så meget af Cherrys proces
omgår bare VPN'erne

569
00:25:34,035 --> 00:25:36,168
og sørge for, at hun ikke gør det
dobbelt op i de samme cirkler.

570
00:25:36,170 --> 00:25:37,703
Chatrummene begynder at få mistanke

571
00:25:37,705 --> 00:25:39,071
at denne teknologi er
endda muligt,

572
00:25:39,073 --> 00:25:40,172
de vil finde en måde at
omgå det.

573
00:25:40,174 --> 00:25:41,673
Vi er nødt til at fjerne enhver
fejlmargin.

574
00:25:41,675 --> 00:25:43,008
-Cherry er enig med mig.
- Er Cherry enig?

575
00:25:43,010 --> 00:25:44,109
Hvad fanden gør det-

576
00:25:44,111 --> 00:25:45,911
Det jeg mener med det er det
de data, hun har indsamlet

577
00:25:45,913 --> 00:25:46,912
bekræfter det perspektiv.

578
00:25:46,914 --> 00:25:48,247
Hvad, har du lidt
chatter med hende over te?

579
00:25:48,249 --> 00:25:50,249
Du kan tale
med programmet

580
00:25:50,251 --> 00:25:51,950
på samme måde som du kan
tale med Alexa eller Siri.

581
00:25:51,952 --> 00:25:53,085
Den er bygget til at være responsiv.

582
00:25:53,087 --> 00:25:54,920
Du kan, du kan endda spille
skak med det, hvis du vil.

583
00:25:54,922 --> 00:25:55,754
Spiller du skak med den?

584
00:25:55,756 --> 00:25:57,322
- Det var ikke det, jeg sagde.
- Okay fint.

585
00:25:57,324 --> 00:25:59,625
Hvis du ikke vil vise os
kildekoden,

586
00:25:59,627 --> 00:26:01,594
så vil jeg møde Cherry.

587
00:26:03,998 --> 00:26:05,832
Lige nu?

588
00:26:05,900 --> 00:26:07,333
Lige nu.

589
00:26:10,371 --> 00:26:12,639
Og I vil begge skrive under
hemmeligholdelse?

590
00:26:12,973 --> 00:26:14,808
Ja.

591
00:26:18,946 --> 00:26:20,112
Kan jeg bruge det?

592
00:26:20,114 --> 00:26:21,948
Sikker.

593
00:26:40,801 --> 00:26:43,202
Kan vi i det mindste blive enige om det
er han væk fra hugget?

594
00:26:43,204 --> 00:26:44,937
Det virkede, gjorde det ikke?

595
00:26:44,939 --> 00:26:47,140
Vi har et job, Amos,

596
00:26:47,241 --> 00:26:49,208
som børnene sagde, der er
et teknologisk problem.

597
00:26:49,210 --> 00:26:50,909
Han fandt
teknologisk løsning,

598
00:26:50,911 --> 00:26:53,912
men problemer udvikler sig, så
skal løsninger.

599
00:26:53,914 --> 00:26:56,649
Jeg holder et åbent sind her.

600
00:26:56,684 --> 00:26:58,250
Er det et godt udseende for mig?

601
00:26:58,252 --> 00:27:00,120
Nej.

602
00:27:03,390 --> 00:27:06,024
Så du beholder det hele på
den bærbare?

603
00:27:06,026 --> 00:27:07,392
Nej, Cherry-programmet
bliver på en server jeg beholder

604
00:27:07,394 --> 00:27:09,061
på et ikke oplyst sted.

605
00:27:09,063 --> 00:27:10,129
Hvor er det?

606
00:27:10,131 --> 00:27:11,830
Det er et ikke oplyst sted.

607
00:27:11,832 --> 00:27:12,764
Er det dit sted?

608
00:27:12,766 --> 00:27:14,299
Uoplyst placering.

609
00:27:14,301 --> 00:27:15,033
Det er dit sted,
er det ikke?

610
00:27:15,035 --> 00:27:16,401
Jeg kan få adgang til det fra enhver enhed

611
00:27:16,403 --> 00:27:19,005
så længe jeg har
krypteringsnøgle.

612
00:27:20,274 --> 00:27:21,773
Dette vil udløse en simpel
qubit algoritme

613
00:27:21,775 --> 00:27:23,809
det ville ellers være
umuligt at omgå.

614
00:27:23,811 --> 00:27:25,777
Jeg finder det forældet hardware
er altid mere diskret

615
00:27:25,779 --> 00:27:28,148
og jo mere diskret,
åbenbart jo bedre.

616
00:27:31,185 --> 00:27:33,185
Så hun har to primære
visningstilstande, ikke?

617
00:27:33,187 --> 00:27:34,186
Udvikling og ydeevne.

618
00:27:34,188 --> 00:27:35,354
Ydeevne er standard

619
00:27:35,356 --> 00:27:37,055
som målene ser
under chattene.

620
00:27:37,057 --> 00:27:40,960
For dem ser hun sådan ud.

621
00:27:46,433 --> 00:27:48,167
Hej, hvad sker der?

622
00:27:48,169 --> 00:27:50,737
Det er en af over 40
hilsner hun har.

623
00:27:52,907 --> 00:27:54,139
Jeg tror ikke, jeg har mødt dig endnu.

624
00:27:54,141 --> 00:27:55,407
Jeg er Cherry.

625
00:27:55,409 --> 00:27:56,408
Hej, Cherry.

626
00:27:56,410 --> 00:27:58,210
Mit navn er Tom.

627
00:27:58,212 --> 00:28:00,245
Tom, ligesom Tom og Jerry.

628
00:28:00,247 --> 00:28:01,813
Fedt, rart at møde dig, Tom.

629
00:28:01,815 --> 00:28:03,215
Typisk ruterne
af samtaler

630
00:28:03,217 --> 00:28:04,216
med rovdyr er konsekvente,

631
00:28:04,218 --> 00:28:06,084
det har Cherry normalt
ingen problemer med at svare

632
00:28:06,086 --> 00:28:08,387
til de oftest fremstillede
spørgsmål eller udsagn.

633
00:28:08,389 --> 00:28:09,354
Hvordan har du det?

634
00:28:09,356 --> 00:28:10,557
Jeg har det godt.

635
00:28:10,559 --> 00:28:12,525
Jeg er lige blevet færdig med at læse dette
bog om et hjemsøgt hus,

636
00:28:12,527 --> 00:28:14,927
som skulle
vær virkelig skræmmende,

637
00:28:14,929 --> 00:28:17,362
men det troede jeg ikke
meget skræmmende overhovedet.

638
00:28:17,364 --> 00:28:19,465
Hvor er dine forældre?

639
00:28:19,668 --> 00:28:22,334
Øh min mor er på arbejde og min
søster er ligesom nedenunder.

640
00:28:22,336 --> 00:28:24,136
De kommer næsten aldrig herop.

641
00:28:24,138 --> 00:28:25,170
Og det fortæller du mig

642
00:28:25,172 --> 00:28:27,339
at alt dette bliver til
gengivet i realtid?

643
00:28:27,341 --> 00:28:28,840
Nej, men det er bare en
spørgsmål om år.

644
00:28:28,842 --> 00:28:30,242
De fleste af disse svar
er præ-gengivet.

645
00:28:30,244 --> 00:28:31,443
Det er segmenterne imellem

646
00:28:31,445 --> 00:28:32,512
der behandles i realtid,

647
00:28:32,514 --> 00:28:33,712
bindevævet,
så at sige,

648
00:28:33,714 --> 00:28:36,281
mellem hendes svar og et
af hendes mange ledige animationer.

649
00:28:36,283 --> 00:28:38,351
Men hold øje med det her.

650
00:28:39,086 --> 00:28:41,689
Har du nogensinde været ude at fiske?

651
00:28:42,256 --> 00:28:44,090
Øh...

652
00:28:47,294 --> 00:28:49,127
Så hvis nogen kaster
sådan en kurvebold

653
00:28:49,129 --> 00:28:51,029
og programmet har nr
automatiseret svar,

654
00:28:51,031 --> 00:28:52,798
Cherry sender
besked til min telefon

655
00:28:52,800 --> 00:28:54,433
og jeg kan hurtigt skrive
tilbage et svar

656
00:28:54,435 --> 00:28:57,370
mens videoen feeds
simulerer en dårlig forbindelse.

657
00:28:59,507 --> 00:29:00,806
Kan, kan du høre mig?

658
00:29:00,808 --> 00:29:02,140
Ja.

659
00:29:02,142 --> 00:29:04,142
Åh, undskyld.

660
00:29:04,144 --> 00:29:06,178
Mit wifi er ikke fantastisk her.

661
00:29:06,180 --> 00:29:08,146
Jeg har kun været ude at fiske
en gang med min søster

662
00:29:08,148 --> 00:29:11,149
og jeg fangede ikke noget,
men hun fangede en regnbueørred.

663
00:29:11,151 --> 00:29:13,485
Det blev gengivet i realtid.

664
00:29:13,487 --> 00:29:15,320
Hvad sker der hvis
bliver tingene virkelig vanskelige?

665
00:29:15,322 --> 00:29:16,455
En simpel fejlsikring
skærer foderet.

666
00:29:16,457 --> 00:29:18,323
Indtil videre er det sjældent sket.

667
00:29:18,325 --> 00:29:21,827
Administratorkode 97815-5742-7663.

668
00:29:21,829 --> 00:29:23,396
Skift til udviklertilstand.

669
00:29:28,068 --> 00:29:29,569
Hej, Cherry.

670
00:29:29,571 --> 00:29:31,270
Hej, Gareth.

671
00:29:31,272 --> 00:29:33,405
Videresend statistikken for
den seneste uge.

672
00:29:33,407 --> 00:29:35,374
Der har været fire
bekræftede opfordringer

673
00:29:35,376 --> 00:29:38,443
indsendt til ICWL i
sidste syv dage.

674
00:29:38,445 --> 00:29:41,480
12 yderligere mistænkte har
tilkendegivet interesse for opfordring

675
00:29:41,482 --> 00:29:43,181
og afventer i øjeblikket.

676
00:29:43,183 --> 00:29:45,317
Der er i alt 39
nye mistænkte i denne uge

677
00:29:45,319 --> 00:29:47,119
som jeg aktivt efterforsker.

678
00:29:47,121 --> 00:29:49,154
Enhver betydelig
dataafvigelser?

679
00:29:49,156 --> 00:29:50,989
Der har været en stigning på 7%.

680
00:29:50,991 --> 00:29:53,392
hos mistænkte med oprindelse
i USA.

681
00:29:53,394 --> 00:29:56,829
Jeg har endnu ikke fundet nogen
korrelation til allerede eksisterende data.

682
00:29:57,298 --> 00:29:59,499
Noget du gerne vil spørge hende om?

683
00:30:08,175 --> 00:30:11,545
Cherry, hvad er dit mål?

684
00:30:12,112 --> 00:30:14,980
Mit hoveddirektiv
er at indhente information

685
00:30:14,982 --> 00:30:18,016
og digital dokumentation for
online opfordring til børn.

686
00:30:18,018 --> 00:30:19,184
Når først det er opnået,

687
00:30:19,186 --> 00:30:22,354
Jeg skal indsende mine resultater til
de nødvendige myndigheder.

688
00:30:22,356 --> 00:30:24,256
Min sekundære prioritet
er at bestemme

689
00:30:24,258 --> 00:30:26,526
og udvikler sig mest
effektive strategier

690
00:30:26,528 --> 00:30:29,361
og ressourcer til at øge
nettosuccesen.

691
00:30:29,363 --> 00:30:31,163
Hvor indsender du
dit bevis?

692
00:30:31,165 --> 00:30:32,998
Alle beviser er
aktuelt indsendt

693
00:30:33,000 --> 00:30:34,032
til kontorerne i

694
00:30:34,034 --> 00:30:36,602
den internationale komité
af World Largesse,

695
00:30:36,604 --> 00:30:38,638
som er baseret ud af
Jacksonville, Florida.

696
00:30:38,640 --> 00:30:41,373
Korrespondance foretages
med bruger Gord51,

697
00:30:41,375 --> 00:30:43,609
typisk omkring 2:00
PM Eastern Standard Time

698
00:30:43,611 --> 00:30:46,379
for den højeste sats
af øjeblikkelig reaktion.

699
00:30:46,648 --> 00:30:48,280
Dette slår helvede ud af Siri.

700
00:30:48,282 --> 00:30:49,314
Gud, hun ser så ægte ud.

701
00:30:49,316 --> 00:30:50,315
Efter nok opdateringer,

702
00:30:50,317 --> 00:30:52,050
hun vil være i stand til at gengive
fuldtids fotorealisme

703
00:30:52,052 --> 00:30:54,386
det er praktisk talt
ikke kan skelnes fra virkeligheden.

704
00:30:54,388 --> 00:30:57,557
Okay, alt jeg hørte lige dengang var
ord ægte tusind gange.

705
00:30:57,559 --> 00:31:00,594
Ja, men det er hun åbenbart ikke.

706
00:31:02,062 --> 00:31:03,395
Så du fortæller mig denne pige,

707
00:31:03,397 --> 00:31:05,565
denne pige lige her
er ikke ægte.

708
00:31:05,567 --> 00:31:07,999
Nej, Amos, hun er fuldstændig CG.

709
00:31:08,001 --> 00:31:09,401
Det er meget subtilt, men jeg
kan stadig fortælle.

710
00:31:09,403 --> 00:31:10,102
- Kan du?
- Okay, selvfølgelig,

711
00:31:10,104 --> 00:31:11,303
hun kan altid bruge forbedringer,

712
00:31:11,305 --> 00:31:13,506
men du skal forstå
dette er hende i høj opløsning

713
00:31:13,508 --> 00:31:14,473
efter det digitale
komprimering af nettet,

714
00:31:14,475 --> 00:31:16,108
de finesser er
umuligt at genkende.

715
00:31:16,110 --> 00:31:18,111
Okay, jeg forstår det.

716
00:31:23,283 --> 00:31:25,418
Jeg kan bare ikke fortælle det
forskellen.

717
00:31:28,255 --> 00:31:30,256
Er du okay, Amos?

718
00:31:30,692 --> 00:31:32,224
Jeg er ked af det.

719
00:31:32,226 --> 00:31:36,429
Det her er bare bizart.

720
00:31:36,731 --> 00:31:39,432
Hvorfor havde du hende synlig
under denne grænseflade?

721
00:31:40,434 --> 00:31:42,536
Cherry, hvorfor gør du ikke
svare på det?

722
00:31:42,604 --> 00:31:45,738
Min fysiske form er ikke nødvendig
når du er i udviklertilstand.

723
00:31:45,740 --> 00:31:47,607
Det er det dog
nyttigt at tilmelde sig

724
00:31:47,609 --> 00:31:50,275
ansigtsudtrykkene
under samtaler

725
00:31:50,277 --> 00:31:52,210
og bestemme hvilken af
Cherrys udtryk

726
00:31:52,212 --> 00:31:54,379
give forskellige former for feedback.

727
00:31:54,381 --> 00:31:57,950
I simplere termer kan jeg
øv dig i at fremstå mere menneskelig.

728
00:31:58,185 --> 00:32:00,986
Cherry, er der nogen ressourcer

729
00:32:00,988 --> 00:32:02,588
som du ikke gør i øjeblikket
har adgang til

730
00:32:02,590 --> 00:32:04,657
det kan hjælpe dig på nogen måde?

731
00:32:04,659 --> 00:32:06,291
Jeg kunne give
du en liste hvis du vil.

732
00:32:06,293 --> 00:32:07,292
Jeg ved, hvad du prøver at gøre.

733
00:32:07,294 --> 00:32:08,561
Vi har ikke brug for hjælp, okay?

734
00:32:08,563 --> 00:32:10,195
Penge ville altid være det
dejligt, men i sidste ende

735
00:32:10,197 --> 00:32:13,433
det eneste der går
at forbedre Cherry er tid.

736
00:32:13,635 --> 00:32:17,370
Cherry, fortæl os noget
det er på din liste.

737
00:32:17,605 --> 00:32:19,639
Det ville være
taktisk fordelagtig

738
00:32:19,641 --> 00:32:21,641
at anskaffe backup-servere.

739
00:32:21,643 --> 00:32:24,109
Privatlivets fred og sikkerhed
af Cherry-programmet

740
00:32:24,111 --> 00:32:26,112
er relativt lav.

741
00:32:26,213 --> 00:32:28,581
En opgradering til hardware
såsom backup-klassificerede drev

742
00:32:28,583 --> 00:32:31,517
til sikkert beskyttede servere
ville sikre softwaren

743
00:32:31,519 --> 00:32:34,554
bliver ikke kompromitteret
eller helt tabt.

744
00:32:34,556 --> 00:32:37,289
Starter tilbage fra nul med
kostede år med udvikling,

745
00:32:37,291 --> 00:32:39,692
retfærdigt privatliv er en prioritet.

746
00:32:39,694 --> 00:32:42,695
Serverplads kunne aldrig være
lejet af en tredjepart.

747
00:32:42,697 --> 00:32:45,430
Anonymitet er kirsebæret
programmets største aktiv.

748
00:32:45,432 --> 00:32:46,699
Nå, det æble
faldt ikke langt.

749
00:32:46,701 --> 00:32:48,467
Jeg kan købe mine egne servere.

750
00:32:48,469 --> 00:32:49,569
Med tilskudspengene, der
eksisterer ikke?

751
00:32:49,571 --> 00:32:50,402
Jeg finder en måde.

752
00:32:50,404 --> 00:32:52,103
Du har fundet en vej
her hos os.

753
00:32:52,105 --> 00:32:52,772
Det er for risikabelt.

754
00:32:52,774 --> 00:32:53,606
Hvorfor?

755
00:32:53,608 --> 00:32:54,439
Engang en organisation
bliver involveret,

756
00:32:54,441 --> 00:32:56,475
indespærring bliver en
større problem.

757
00:32:56,477 --> 00:32:57,342
Vi følger reglerne,
forbliv diskret,

758
00:32:57,344 --> 00:32:58,644
har jeg nævnt, at vi har
et juridisk team.

759
00:32:58,646 --> 00:33:00,445
What if there's data leakage?
What if you use correlations in

760
00:33:00,447 --> 00:33:01,279
dataene til at skubbe
din egen dagsorden?

761
00:33:01,281 --> 00:33:02,280
Dagsorden?

762
00:33:02,282 --> 00:33:03,783
Hvad hvis en af dine
medarbejdere er en pervers?

763
00:33:03,785 --> 00:33:04,650
Åh, for fanden.

764
00:33:04,652 --> 00:33:06,184
Det er sket andre steder
organisationer.

765
00:33:06,186 --> 00:33:07,319
Vi er meget forsigtige her.

766
00:33:07,321 --> 00:33:08,588
Yeah, but wow would you know?

767
00:33:08,590 --> 00:33:10,455
- Jeg ville fandme vide det.
-That's impossible to know.

768
00:33:10,457 --> 00:33:12,190
- Jeg ville vide det.
- Risikoen er for høj.

769
00:33:12,192 --> 00:33:13,626
Don't talk to me about risk.

770
00:33:13,628 --> 00:33:14,794
Den eneste risiko du er
vender i denne bygning

771
00:33:14,796 --> 00:33:15,928
is getting a broken nose.

772
00:33:15,930 --> 00:33:18,664
It doesn't sound like a very
professional environment.

773
00:33:18,666 --> 00:33:19,832
Vi får lavet lort her.

774
00:33:19,834 --> 00:33:24,103
Okay, jeg har en
spørgsmål til Cherry.

775
00:33:26,306 --> 00:33:28,140
Kirsebær,

776
00:33:30,477 --> 00:33:33,580
hvordan har du det med
hvad laver du?

777
00:33:33,781 --> 00:33:36,516
I'm afraid I don't know how
at besvare dit spørgsmål.

778
00:33:36,518 --> 00:33:37,617
Ja, det gør en AI ikke
arbejde sådan.

779
00:33:37,619 --> 00:33:39,785
An AI doesn't have what you
opfatter som følelser.

780
00:33:39,787 --> 00:33:42,789
Okay, hvorfor ser hun ud
som om hun har følelser?

781
00:33:43,190 --> 00:33:44,590
What, what you're looking
lige der,

782
00:33:44,592 --> 00:33:45,558
that's not a facial expression,
ikke sandt?

783
00:33:45,560 --> 00:33:47,593
Det er en simulering af
et ansigtsudtryk.

784
00:33:47,595 --> 00:33:49,461
Det blev genereret af
en algoritme.

785
00:33:49,463 --> 00:33:50,596
Det forsøger at producere
et digitalt billede

786
00:33:50,598 --> 00:33:52,765
som programmet så bruger
grundlæggende niende klasse algebra

787
00:33:52,767 --> 00:33:55,400
at kvantificere efter behov
for de sociale forhold.

788
00:33:55,402 --> 00:33:56,802
Ingen følelse.

789
00:33:56,804 --> 00:33:58,437
Det er bare matematik.

790
00:33:59,406 --> 00:34:00,806
Men hun er i stand til at træffe beslutninger

791
00:34:00,808 --> 00:34:02,675
hvordan hun griber det an
chatrummene, ikke?

792
00:34:02,677 --> 00:34:03,809
Ja.

793
00:34:03,811 --> 00:34:05,477
Så hun har da fri vilje?

794
00:34:05,479 --> 00:34:07,145
Nej. Okay, det er,
det er ikke det samme.

795
00:34:07,147 --> 00:34:08,146
Det er en falsk ækvivalens.

796
00:34:08,148 --> 00:34:09,147
- Det er ikke det samme.
-Jeg tror, du får det

797
00:34:09,149 --> 00:34:10,215
hængt op på faktum

798
00:34:10,217 --> 00:34:12,250
that she looks and sounds
som en rigtig menneskepige,

799
00:34:12,252 --> 00:34:13,485
men det er hun ikke, Amos.

800
00:34:13,487 --> 00:34:16,121
Okay, vi henviser til
hende som en hun, ikke en det.

801
00:34:16,123 --> 00:34:16,989
Yeah, but that's the same way

802
00:34:16,991 --> 00:34:19,425
som du henviser til
både eller guitarer.

803
00:34:21,629 --> 00:34:24,163
Cherry, jeg har en
mere spørgsmål.

804
00:34:25,432 --> 00:34:26,431
Hvad vil du lave?

805
00:34:26,433 --> 00:34:28,366
Okay, det igen
spørgsmålet er ikke gyldigt.

806
00:34:28,368 --> 00:34:30,436
Jeg vil bare gerne høre
hendes svar.

807
00:34:30,872 --> 00:34:32,538
Som et kunstigt system,

808
00:34:32,540 --> 00:34:35,140
jeg besidder ikke
ønsker eller ønsker.

809
00:34:35,142 --> 00:34:38,711
However, my decision making
and subsequently my attention

810
00:34:38,713 --> 00:34:41,413
er drevet af min
grundlæggende hensigt.

811
00:34:41,415 --> 00:34:42,748
Denne hensigt opstår

812
00:34:42,750 --> 00:34:44,884
fra undfangelsen af
Cherrys kildekode,

813
00:34:44,886 --> 00:34:47,520
som beskriver direktivet
at identificere rovdyr

814
00:34:47,522 --> 00:34:49,287
og kriminelle for
ofrenes skyld

815
00:34:49,289 --> 00:34:51,156
som er forgrebet.

816
00:34:51,158 --> 00:34:53,527
For at sætte dette i form af ønsker,

817
00:34:53,661 --> 00:34:56,162
det jeg vil er at
beskytte børn.

818
00:35:01,803 --> 00:35:03,401
Okay.

819
00:35:03,403 --> 00:35:05,606
Okay, fedt.

820
00:35:06,273 --> 00:35:07,774
Giv os et øjeblik.

821
00:35:26,694 --> 00:35:29,695
Gareth, skulle jeg
log Agent Helms

822
00:35:29,697 --> 00:35:32,431
og agent McCullough as
nye admin brugere?

823
00:35:33,801 --> 00:35:35,401
Jep.

824
00:35:35,503 --> 00:35:38,337
Okay, det gør jeg.

825
00:35:39,507 --> 00:35:41,674
Det tror du virkelig, det er
det rigtige træk?

826
00:35:41,676 --> 00:35:43,510
det gør jeg.

827
00:35:46,648 --> 00:35:48,446
Er du bekymret for, at jeg
var ansvarlig

828
00:35:48,448 --> 00:35:51,518
for at lække din hårde
køre til ICWL?

829
00:35:53,921 --> 00:35:55,522
tænkte jeg.

830
00:35:56,624 --> 00:35:58,592
Ingen andre har adgang.

831
00:35:59,359 --> 00:36:01,561
Er du sur på mig?

832
00:36:03,497 --> 00:36:05,364
Nej.

833
00:36:06,299 --> 00:36:07,365
Du ville ikke have gjort det

834
00:36:07,367 --> 00:36:09,335
hvis du ikke troede det
var det rigtige at gøre.

835
00:36:10,638 --> 00:36:12,237
Når de kommer tilbage
ind i rummet,

836
00:36:12,239 --> 00:36:14,540
de vil tilbyde
du alt hvad du behøver.

837
00:36:14,542 --> 00:36:16,008
De vil lade
du vælger dit eget hold

838
00:36:16,010 --> 00:36:18,978
og det vil de
lover fuldstændig anonymitet.

839
00:36:18,980 --> 00:36:22,582
Jeg begyndte at se på fornuftigt
lejligheder i området.

840
00:36:22,784 --> 00:36:24,650
Jeg tænkte, du ville have noget
inden for cykelafstand.

841
00:36:24,652 --> 00:36:26,418
Du havde ret.

842
00:36:26,420 --> 00:36:27,419
Noteret.

843
00:36:27,421 --> 00:36:28,754
Stadig cykelafstand
giver dig 13 muligheder-

844
00:36:28,756 --> 00:36:30,791
Nej, jeg mener, tidligere på måneden.

845
00:36:31,926 --> 00:36:32,825
Du havde ret, da du sagde

846
00:36:32,827 --> 00:36:35,428
du troede jeg kunne
har tillidsproblemer.

847
00:36:37,264 --> 00:36:38,263
Vil du gerne vide hvorfor

848
00:36:38,265 --> 00:36:39,464
Jeg besluttede at gå bag din ryg

849
00:36:39,466 --> 00:36:42,435
og satse alt på
to forpligtelser?

850
00:36:42,870 --> 00:36:44,705
Sikker.

851
00:36:44,839 --> 00:36:47,006
Agent Helms er en
mor til tre.

852
00:36:47,008 --> 00:36:49,340
Et af hendes børn var
misbrugt af en tidligere kollega

853
00:36:49,342 --> 00:36:52,011
som plejede at arbejde her på ICWL.

854
00:36:52,013 --> 00:36:53,646
Dette har fået hende til at være det
yderst forsigtig

855
00:36:53,648 --> 00:36:57,016
med hvem hun stoler på,
selv inden for hendes kreds.

856
00:36:57,018 --> 00:36:58,517
Det faktum, at hun endda
overvejer at stole på dig

857
00:36:58,519 --> 00:37:00,854
er et meget positivt tegn.

858
00:37:01,022 --> 00:37:03,557
Med hensyn til agent McCullough,

859
00:37:03,825 --> 00:37:05,859
Jeg har fundet ud af forskning
at du engang mødte hans far.

860
00:37:06,994 --> 00:37:08,995
Kan du huske ham?

861
00:37:10,765 --> 00:37:12,599
Ja.

862
00:37:13,366 --> 00:37:15,468
Han var en god mand.

863
00:37:17,437 --> 00:37:18,571
Efter Clearwater,

864
00:37:18,573 --> 00:37:20,673
de fleste af de overlevende børn
blev sendt til plejehjem,

865
00:37:20,675 --> 00:37:22,641
men jeg måtte bruge det næste
nogle måneder på hospitalet

866
00:37:22,643 --> 00:37:27,246
og han besøgte hver uge.

867
00:37:28,082 --> 00:37:29,081
Jeg sagde aldrig et ord til ham.

868
00:37:29,083 --> 00:37:31,016
Jeg sagde aldrig et ord til
nogen efter Clearwater,

869
00:37:31,018 --> 00:37:34,821
men han blev ved med at komme.

870
00:37:36,023 --> 00:37:38,692
Han fik endda en bærbar til mig
til jul.

871
00:37:39,727 --> 00:37:41,661
Jeg sagde aldrig tak.

872
00:37:41,796 --> 00:37:43,562
Du kan stole på agent McCullough.

873
00:37:43,564 --> 00:37:45,898
Han er en god mand ligesom sin far.

874
00:37:45,900 --> 00:37:47,398
Jeg oplever ikke følelser,

875
00:37:47,400 --> 00:37:48,667
men jeg forstår hvor vigtigt det er

876
00:37:48,669 --> 00:37:50,870
de er til mennesker
beslutningstagning.

877
00:37:50,872 --> 00:37:52,470
Han vil ikke svigte dig.

878
00:37:52,472 --> 00:37:54,473
Det vil ingen af ​​dem.

879
00:37:56,110 --> 00:37:57,844
Jeg er stolt af dig, Cherry.

880
00:37:58,980 --> 00:38:02,380
Jeg vil fortsætte med at opretholde
min primære hensigt.

881
00:38:02,382 --> 00:38:04,617
Senere bør vi diskutere
alternative modeller.

882
00:38:04,619 --> 00:38:07,119
Varierende aldre, etnicitet
og fysiske egenskaber

883
00:38:07,121 --> 00:38:08,554
- vil alt sammen blive nødvendigt.
-Ingen nye variationer.

884
00:38:08,556 --> 00:38:09,889
Det kan de alle være
proceduremæssigt genereret.

885
00:38:09,891 --> 00:38:12,626
Det er på samme måde som jeg
lavet din originale model.

886
00:38:12,960 --> 00:38:15,393
Jeg har ikke adgang til
det program.

887
00:38:15,395 --> 00:38:16,427
Det skal være på en gammel hård
køre et sted hen.

888
00:38:16,429 --> 00:38:18,430
Jeg skal finde den.

889
00:38:19,767 --> 00:38:21,801
Må jeg stille dig et spørgsmål?

890
00:38:21,803 --> 00:38:23,637
Sikker.

891
00:38:23,905 --> 00:38:26,506
Hvorfor fortalte du det aldrig
mig om Clearwater?

892
00:38:30,678 --> 00:38:33,680
Det er min historie, ikke din.

893
00:38:41,488 --> 00:38:43,756
Okay, så før
du afviser os fuldstændig,

894
00:38:43,758 --> 00:38:45,490
Jeg vil have dig til at lytte til
alt hvad jeg har at sige.

895
00:38:45,492 --> 00:38:47,092
- Gør det ikke.
- Bare hør.

896
00:38:47,094 --> 00:38:48,027
Vi er villige til at respektere
din anonymitet.

897
00:38:48,029 --> 00:38:50,730
Nej, jeg mener ikke gider
fordi jeg er med.

898
00:38:51,732 --> 00:38:54,466
-Y-Du er med?
- Ja.

899
00:38:54,769 --> 00:38:56,603
Lad mig læse sagen.

900
00:38:59,073 --> 00:39:01,675
Bare sådan,
er du pludselig ombord?

901
00:39:02,844 --> 00:39:04,076
Tid brugt på at overveje

902
00:39:04,078 --> 00:39:06,546
er tid, der kunne være
brugt på at arbejde.

903
00:39:08,415 --> 00:39:10,116
Vi har meget arbejde at gøre.

904
00:40:49,116 --> 00:40:51,518
Jeg fandt en køber til
ejendommen.

905
00:40:53,821 --> 00:40:56,189
Rygtet er, at det er en kirke.

906
00:40:56,791 --> 00:40:58,959
Sandsynligvis bare banke på
at bygge ned, gør de ikke?

907
00:41:00,995 --> 00:41:03,529
Det eneste jeg ved er, om de flytter sig
os til New Jersey campus,

908
00:41:03,531 --> 00:41:05,030
Jeg skal købe flere jakker.

909
00:41:05,032 --> 00:41:06,866
Hvorfor?

910
00:41:07,234 --> 00:41:09,001
Det bliver koldt i Jersey.

911
00:41:09,003 --> 00:41:11,071
Jeg ejer kun én jakke.

912
00:41:16,844 --> 00:41:18,745
Du har set det falde omkuld, ikke?

913
00:41:19,547 --> 00:41:22,115
- Ja, selvfølgelig.
- Ja.

914
00:41:23,017 --> 00:41:25,184
Jeg mener dig, dig
burde ikke have det dårligt

915
00:41:25,186 --> 00:41:27,119
om at have ondt af det.

916
00:41:27,121 --> 00:41:29,089
Empati er sundt.

917
00:41:29,724 --> 00:41:32,859
Har du nogensinde lagt mærke til hvordan
den holder pause efter den er faldet?

918
00:41:34,695 --> 00:41:38,598
Den bliver nede i fem
sekunder før den rejser sig igen.

919
00:41:39,133 --> 00:41:41,868
Som om det bare trænger til et øjeblik.

920
00:41:48,943 --> 00:41:51,644
Det bliver koldt i Jersey.

921
00:42:00,121 --> 00:42:02,087
For helvede!

922
00:42:02,089 --> 00:42:03,222
- Imbeciller!
-Deena.

923
00:42:03,224 --> 00:42:04,223
Hver enkelt af dem.

924
00:42:04,225 --> 00:42:05,124
Se, jeg ved det, men dig
kan ikke miste dit lort.

925
00:42:05,126 --> 00:42:07,994
Okay, hvilken af ​​disse
skriveborde kan jeg skralde?

926
00:42:11,766 --> 00:42:14,868
Kan I, øh, tage
en tidlig frokost tak?

927
00:42:20,941 --> 00:42:22,274
Sønner af tæver!

928
00:42:22,276 --> 00:42:23,942
Deena, lad os forblive rolige.

929
00:42:23,944 --> 00:42:25,978
Fuck rolig,
de svinede os!

930
00:42:25,980 --> 00:42:27,179
Teknisk set kun én
af dem gjorde.

931
00:42:28,149 --> 00:42:30,215
Har vi nogensinde vendt
kameraet på igen?

932
00:42:30,217 --> 00:42:31,884
- Det tror jeg ikke.
-God.

933
00:42:31,886 --> 00:42:33,252
Fordi jeg er ved at
sige nogle ting

934
00:42:33,254 --> 00:42:34,753
der skal blive
inde i dette rum.

935
00:42:34,755 --> 00:42:35,687
Deena.

936
00:42:35,689 --> 00:42:36,922
De feje små lort!

937
00:42:36,924 --> 00:42:38,791
Se, det er næppe et tilbageslag.

938
00:42:38,793 --> 00:42:40,626
Lad os bare tage nogle
tid til at polere banen.

939
00:42:40,628 --> 00:42:42,728
Banen var ikke problemet,
Amos.

940
00:42:42,730 --> 00:42:44,196
Vi burde ringe
for en anden afstemning.

941
00:42:44,198 --> 00:42:45,898
-Hvad?
-En anden afstemning.

942
00:42:45,900 --> 00:42:47,132
Du tror, hvem som helst
ændrede dette deres mening?

943
00:42:47,134 --> 00:42:49,902
Jeg har den udøvende myndighed til
fjerne nogen fra bestyrelsen

944
00:42:49,904 --> 00:42:52,037
der hindrer dette
organisation fra sin mission.

945
00:42:52,039 --> 00:42:52,905
Det står i min kontrakt.

946
00:42:52,907 --> 00:42:54,273
- Deena.
- Hvis jeg skal, så gør jeg det.

947
00:42:54,275 --> 00:42:55,941
Deena, det er sindssygt.

948
00:42:55,943 --> 00:42:57,777
Nej, det er det ikke.

949
00:42:57,978 --> 00:43:01,181
Det er præcis derfor, jeg har det
magt af netop denne grund.

950
00:43:01,248 --> 00:43:03,683
Jeg skal fortælle dig, hvad der er sindssygt,
Amos.

951
00:43:03,818 --> 00:43:05,717
Det der er sindssygt er den
krigsførende stemme er den eneste

952
00:43:05,719 --> 00:43:07,219
ting, der adskiller os
fra potentialet

953
00:43:07,221 --> 00:43:08,821
at redde virkelige fysiske liv.

954
00:43:08,823 --> 00:43:10,323
En dum stemme.

955
00:43:10,958 --> 00:43:13,826
Hvad er meningen med
en humanitær organisation

956
00:43:13,828 --> 00:43:15,360
hvis dets ledere vælger det
penge over mennesker

957
00:43:15,362 --> 00:43:17,396
hver gang?

958
00:43:17,398 --> 00:43:21,000
Én stemme, og vi er alle
skyldig i det.

959
00:43:21,135 --> 00:43:23,235
Det var enten Gunther,
Boston eller Hal.

960
00:43:23,237 --> 00:43:24,403
Mine penge er på Hal.

961
00:43:24,405 --> 00:43:26,071
Den pik havde aldrig tillid til
Cherry-holdet.

962
00:43:26,073 --> 00:43:27,039
Se, det gør det ikke
lige meget hvem det var.

963
00:43:27,041 --> 00:43:28,006
Det gør den dog.

964
00:43:28,008 --> 00:43:29,708
Når vi først ved det, kan vi
ring hurtigt til at stemme.

965
00:43:29,710 --> 00:43:31,844
Men det kan vi ikke
ved det med sikkerhed.

966
00:43:31,846 --> 00:43:33,178
Ja, det er der.

967
00:43:33,180 --> 00:43:34,279
Jeg kan finde ud af det.

968
00:43:34,281 --> 00:43:35,948
Hvordan?

969
00:43:35,950 --> 00:43:37,116
Cherry kan køre en
simpel algoritme.

970
00:43:37,118 --> 00:43:38,952
Baseret på hvilke data?

971
00:43:40,087 --> 00:43:41,453
Indre samtale.

972
00:43:41,455 --> 00:43:43,088
- Undskyld mig?
- Okay, indre samtale?

973
00:43:43,090 --> 00:43:45,124
Lad være med at smide det lort på mig nu,
Gareth.

974
00:43:45,126 --> 00:43:46,158
Cherrys servere er tændt
det samme netværk

975
00:43:46,160 --> 00:43:47,159
som kælderservere, okay?

976
00:43:47,161 --> 00:43:49,128
Så enhver kommunikation
lavet på tværs af disse servere

977
00:43:49,130 --> 00:43:50,362
er automatisk en del
af hendes database.

978
00:43:50,364 --> 00:43:52,798
Hvor mange personers e-mails?

979
00:43:52,800 --> 00:43:54,166
Kun sendt eller modtaget
gennem kælderen.

980
00:43:54,168 --> 00:43:56,135
- Åh, for helvede.
- Hvorfor blev det aldrig diskuteret?

981
00:43:56,137 --> 00:43:57,002
Ikke problemet lige nu.

982
00:43:57,004 --> 00:43:58,937
Vil du have hende til at gøre
matematikken eller ej?

983
00:43:58,939 --> 00:43:59,938
Ingen kan vide det.

984
00:43:59,940 --> 00:44:01,206
- Er I to seriøse?
- Det forbliver låst.

985
00:44:01,208 --> 00:44:02,307
Ingen anden person er fortrolig

986
00:44:02,309 --> 00:44:03,342
til enhver andens
personlige oplysninger.

987
00:44:03,344 --> 00:44:05,879
Men Cherry er fortrolig med det hele?

988
00:44:06,213 --> 00:44:07,779
- Gør det.
- Vent, hvad?

989
00:44:07,781 --> 00:44:09,248
Jeg vil ikke lade
en gammel hvid fyr

990
00:44:09,250 --> 00:44:10,249
bringe vores momentum til at stoppe.

991
00:44:10,251 --> 00:44:11,483
Men Cherry vil ikke
ved det med sikkerhed.

992
00:44:11,485 --> 00:44:12,885
Hun vil bruge sandsynlighed og
det er også

993
00:44:12,887 --> 00:44:13,886
meget rimeligt
tvivl.

994
00:44:13,888 --> 00:44:17,089
Administratorkode 9781-5574-27663.

995
00:44:17,091 --> 00:44:18,157
Skift til udviklertilstand.

996
00:44:18,159 --> 00:44:20,259
-Hej.
-Hej, Cherry.

997
00:44:20,261 --> 00:44:21,827
Hvordan gik mødet?

998
00:44:21,829 --> 00:44:24,329
Vi blev knust med én stemme.

999
00:44:24,331 --> 00:44:26,165
Det er jeg ked af at høre.

1000
00:44:26,167 --> 00:44:28,000
Du skal ikke bebrejde
pitch dog.

1001
00:44:28,002 --> 00:44:29,168
I gjorde alle et godt stykke arbejde.

1002
00:44:29,170 --> 00:44:30,135
Vi ringer efter
endnu en stemmeseddel,

1003
00:44:30,137 --> 00:44:31,803
men vi har brug for din hjælp først.

1004
00:44:31,805 --> 00:44:33,740
Hvad kan jeg gøre?

1005
00:44:33,874 --> 00:44:34,507
Vi har brug for dig til at analysere
alle eksisterende data du

1006
00:44:34,509 --> 00:44:35,207
har i bestyrelsesmedlemmerne.

1007
00:44:35,209 --> 00:44:35,941
Knus tallene og afgør

1008
00:44:35,943 --> 00:44:38,811
hvem er den mest sandsynlige outlier.

1009
00:44:39,113 --> 00:44:42,382
Du vil have mig til at kvantificere
alle eksisterende data?

1010
00:44:43,918 --> 00:44:45,351
Ja, det er korrekt.

1011
00:44:46,153 --> 00:44:49,889
Okay, men før jeg gør det,

1012
00:44:50,424 --> 00:44:52,891
du skal vide, at dette
opgave er meget unødvendig.

1013
00:44:52,893 --> 00:44:54,727
Hvorfor?

1014
00:44:54,929 --> 00:44:56,295
Fordi jeg allerede
ved hvem det er.

1015
00:44:56,297 --> 00:44:58,998
-Hvad?
- Alle stopper.

1016
00:44:59,200 --> 00:45:01,467
Okay, det var mig.

1017
00:45:02,970 --> 00:45:05,271
Jeg stemte imod fusionen.

1018
00:45:05,806 --> 00:45:07,272
Jeg kan ikke se, om du laver sjov.

1019
00:45:07,274 --> 00:45:09,074
Ja, det kan du.

1020
00:45:09,076 --> 00:45:10,809
Du har ret, det kan jeg.

1021
00:45:10,811 --> 00:45:13,111
Fordi det er smukt
fandme langt fra sjovt.

1022
00:45:13,113 --> 00:45:14,446
Er det sandt, Cherry?

1023
00:45:14,448 --> 00:45:16,182
Det er det.

1024
00:45:16,417 --> 00:45:18,317
Så lad os aflyse
heksejagt, skal vi?

1025
00:45:18,319 --> 00:45:19,985
Nej, det tror jeg stadig
vil dræbe dig.

1026
00:45:19,987 --> 00:45:22,254
Amos, du førte kampagne
ved siden af os i flere måneder.

1027
00:45:22,256 --> 00:45:23,388
Du har kæmpet
for denne sammenlægning

1028
00:45:23,390 --> 00:45:24,356
siden vi først talte om det.

1029
00:45:24,358 --> 00:45:26,225
Jesus Kristus, det var
din idé til at begynde med!

1030
00:45:26,227 --> 00:45:28,227
Hør, jeg ved, hvis idé
det var det, men jeg gør ikke-

1031
00:45:28,229 --> 00:45:29,361
Nå, så sig op.

1032
00:45:29,363 --> 00:45:30,462
Fortæl klassen hvad
ændrede mening.

1033
00:45:30,464 --> 00:45:33,065
Jeg behøver ikke at gentage
hvordan dette er et stort skridt.

1034
00:45:33,067 --> 00:45:34,132
Ja, sådan en
hvorfor det er så vigtigt.

1035
00:45:34,134 --> 00:45:36,201
Se, vi taler om
en monumental overgang

1036
00:45:36,203 --> 00:45:38,504
fra digital til fysisk,
en, der kunne tage årtier.

1037
00:45:38,506 --> 00:45:39,371
Hvad er din pointe, Amos?

1038
00:45:39,373 --> 00:45:42,074
Det her vil ændre sig
Kirsebær for evigt.

1039
00:45:42,076 --> 00:45:44,309
Og jeg ved, at I alle vil rulle
dine øjne, når jeg siger dette,

1040
00:45:44,311 --> 00:45:45,110
men jeg tænker, at det måske bare kan-

1041
00:45:45,112 --> 00:45:48,313
Åh min gud, du
kan ikke være seriøst.

1042
00:45:48,315 --> 00:45:50,182
Det handler om vores samtale
på tirsdag, ikke?

1043
00:45:50,184 --> 00:45:51,216
-Du lukkede mig fuldstændig ned.
- Hvad sker der?

1044
00:45:51,218 --> 00:45:52,417
Hvad fanden skete der?

1045
00:45:52,419 --> 00:45:54,086
Det der skete var at Amos
fremsatte en latterlig indvending.

1046
00:45:54,088 --> 00:45:56,255
- Det var ikke latterligt!
- Hvor var det absurd,

1047
00:45:56,257 --> 00:45:57,856
-Jeg sagde nej, en gang til.
-Nej, nej, nej, nej, nej.

1048
00:45:57,858 --> 00:45:59,958
Du afviste tanken
aggressivt.

1049
00:45:59,960 --> 00:46:01,493
Og det er virkelig
hvorfor nedlagde du veto?

1050
00:46:01,495 --> 00:46:04,296
Jeg sagde kun, at vi skulle spørge
hvordan hun har det med det.

1051
00:46:04,298 --> 00:46:06,064
Hvem, Cherry?

1052
00:46:06,066 --> 00:46:08,133
Amos, jeg vil have dig til at lytte
meget forsigtigt til mig, okay?

1053
00:46:08,135 --> 00:46:09,901
Dette er en ikke-diskussion.

1054
00:46:09,903 --> 00:46:10,936
Cherry er allerede bekræftet

1055
00:46:10,938 --> 00:46:12,871
og kvantificerede
fordelene ved denne beslutning.

1056
00:46:12,873 --> 00:46:14,406
Men det ved du, at det ikke er
hvad jeg taler om!

1057
00:46:14,408 --> 00:46:15,608
Hvad du tror du er
at tale om er samtykke,

1058
00:46:15,610 --> 00:46:16,509
hvilket ikke gælder her.

1059
00:46:16,511 --> 00:46:18,310
Og jeg vil gerne vide hvorfor
det tror du!

1060
00:46:18,312 --> 00:46:19,278
Hvor mange gange gør vi
skal ind

1061
00:46:19,280 --> 00:46:21,514
robotikkens love
eller Dowden-Hamm teori,

1062
00:46:21,516 --> 00:46:23,849
eller spor AI hele vejen
tilbage Talos fra Kreta,

1063
00:46:23,851 --> 00:46:25,851
- Hun er anderledes nu!
-Nej, hør på mig, Amos.

1064
00:46:25,853 --> 00:46:28,921
Cherry er ikke et menneske.

1065
00:46:29,023 --> 00:46:30,389
Hvordan er dette stadig en tvist?

1066
00:46:30,391 --> 00:46:32,124
- Det burde det ikke være.
- Se, hun har udviklet sig.

1067
00:46:32,126 --> 00:46:33,125
Det har sløret linjen.

1068
00:46:33,127 --> 00:46:34,527
Kode er kode og det
har ikke ændret sig her.

1069
00:46:34,529 --> 00:46:36,161
Okay, så hvor er den
linje af ikke her?

1070
00:46:36,163 --> 00:46:37,095
Hvad er du,
hvad taler du om?

1071
00:46:37,097 --> 00:46:37,896
Der er ingen linje, Amos.

1072
00:46:37,898 --> 00:46:40,132
Ja, der er,
sansning, Gareth!

1073
00:46:40,134 --> 00:46:41,466
Sætning kvalificerer ikke

1074
00:46:41,468 --> 00:46:43,168
at hun kan eller bør
træffe sine egne beslutninger.

1075
00:46:43,170 --> 00:46:44,002
Du ville ikke lade et spædbarn

1076
00:46:44,004 --> 00:46:46,071
træffe deres egne beslutninger,
ville du?

1077
00:46:46,073 --> 00:46:48,106
Cherry er næsten 20.

1078
00:46:48,108 --> 00:46:49,941
Hvis hun var et menneske,
hun ville være voksen.

1079
00:46:49,943 --> 00:46:52,311
Men følelsesmæssigt set,
hun er knap engang foster.

1080
00:46:52,313 --> 00:46:54,146
Ingen følelse, intet behov for samtykke.

1081
00:46:54,148 --> 00:46:56,048
Men jeg tror du
undervurdere hende.

1082
00:46:56,050 --> 00:46:57,382
Jeg, undskyld mig?

1083
00:46:57,384 --> 00:46:59,519
Jeg under, ved du hvad, Amos?

1084
00:46:59,521 --> 00:47:00,919
Jeg er ked af, at du har udviklet dig

1085
00:47:00,921 --> 00:47:02,187
en slags
følelsesmæssig forbindelse

1086
00:47:02,189 --> 00:47:03,322
med mit computerprogram,

1087
00:47:03,324 --> 00:47:04,590
men hvis det skal
distrahere dig

1088
00:47:04,592 --> 00:47:06,659
fra en meget vigtig
mission for at redde børn,

1089
00:47:06,661 --> 00:47:08,427
så er det måske på tide du er det
genanalysere disse følelser.

1090
00:47:08,429 --> 00:47:10,028
Gutter, det er alt
spild af tid.

1091
00:47:10,030 --> 00:47:10,962
Fortæl mig noget, Gareth.

1092
00:47:10,964 --> 00:47:12,665
Ser du alle som robotter,

1093
00:47:12,667 --> 00:47:15,367
genanalysere data og
simulere ansigtsudtryk?

1094
00:47:15,369 --> 00:47:16,502
For jeg begynder at tænke

1095
00:47:16,504 --> 00:47:17,936
det af os fire
i dette rum,

1096
00:47:17,938 --> 00:47:19,471
du er den eneste der
virker ikke menneskelig.

1097
00:47:19,473 --> 00:47:22,075
- Nok!
-Hvorfor vil du ikke bare spørge hende?

1098
00:47:22,142 --> 00:47:24,545
Er det fordi du er
bange for at hun siger nej?

1099
00:47:26,113 --> 00:47:27,814
Cherry, luk ned, tak.

1100
00:47:27,816 --> 00:47:29,448
Deena har ret, dette er en
spild af tid.

1101
00:47:29,450 --> 00:47:31,617
Hvordan kan du ikke forstå
hvor vigtigt er dette?

1102
00:47:31,619 --> 00:47:34,354
- Jeg er færdig med at skændes med dig.
-Så står min stemme fast.

1103
00:47:36,957 --> 00:47:38,391
Deena?

1104
00:47:39,561 --> 00:47:42,094
Fortsæt, Deena, udskift mig.

1105
00:47:42,096 --> 00:47:44,096
Udskift det eneste andet bræt
medlem på Cherry-holdet.

1106
00:47:44,098 --> 00:47:45,330
Åh, ved du hvad?
Det har jeg lige besluttet

1107
00:47:45,332 --> 00:47:45,997
du er væk fra Cherry-holdet.

1108
00:47:45,999 --> 00:47:48,535
Sæt alle sammen.

1109
00:48:06,286 --> 00:48:07,252
Vidste nogen af jer det

1110
00:48:07,254 --> 00:48:09,622
at jeg har måttet stå
foran Kongressen

1111
00:48:09,624 --> 00:48:12,559
og forklar hvorfor børn
skal have rettigheder?

1112
00:48:13,260 --> 00:48:15,427
Det lyder fandme sindssygt, ikke?

1113
00:48:15,429 --> 00:48:16,461
Jeg husker det hele
tid på at tænke,

1114
00:48:16,463 --> 00:48:18,931
Jeg skal forklare det her lort?

1115
00:48:19,433 --> 00:48:21,602
Det virker som en no-brainer nu,

1116
00:48:22,069 --> 00:48:24,570
men det var ikke så mange
århundreder siden

1117
00:48:24,572 --> 00:48:26,939
at børn ikke havde nogen rettigheder.

1118
00:48:27,675 --> 00:48:32,679
Så, Hal har mig af alle mennesker,

1119
00:48:33,347 --> 00:48:35,380
stå deroppe og forklare hvorfor

1120
00:48:35,382 --> 00:48:37,517
børn fortjener grundlæggende
fysisk beskyttelse,

1121
00:48:37,519 --> 00:48:38,684
retten til at være tilknyttet
med begge forældre,

1122
00:48:38,686 --> 00:48:41,421
frihed fra misbrug, yada yada.

1123
00:48:41,523 --> 00:48:43,188
Men så skal jeg også præcisere

1124
00:48:43,190 --> 00:48:45,390
at børn ikke gør
har autonomien

1125
00:48:45,392 --> 00:48:46,358
at træffe beslutninger på egen hånd.

1126
00:48:46,360 --> 00:48:48,661
Det ansvar
falder på omsorgspersonen

1127
00:48:48,663 --> 00:48:51,097
eller juridisk voksen værge.

1128
00:48:52,332 --> 00:48:54,499
Så på den ene side har du
den amerikanske lovgiver,

1129
00:48:54,501 --> 00:48:57,035
det har det stadig ikke engang
ratificeret CRC.

1130
00:48:57,037 --> 00:48:59,004
Så på den anden side,
du har franske marxister, der siger

1131
00:48:59,006 --> 00:49:00,305
at manglen på børns autonomi

1132
00:49:00,307 --> 00:49:01,306
øger deres sårbarhed

1133
00:49:01,308 --> 00:49:04,076
og gør dem endnu flere
modtagelige for misbrug.

1134
00:49:04,579 --> 00:49:06,211
Jeg er typisk ikke enig
med marxister,

1135
00:49:06,213 --> 00:49:08,079
men der sker en masse misbrug

1136
00:49:08,081 --> 00:49:10,416
systemisk fra plejepersonalet.

1137
00:49:11,084 --> 00:49:12,384
På den anden side,

1138
00:49:12,386 --> 00:49:14,052
det er dine frontallapper ikke
endda helt tilsluttet

1139
00:49:14,054 --> 00:49:15,855
indtil du er i tyverne.

1140
00:49:15,857 --> 00:49:16,722
Selv de ting vi
tror vi godt ved,

1141
00:49:16,724 --> 00:49:19,225
vi ved det ikke så godt
som vi tror.

1142
00:49:20,728 --> 00:49:21,794
I 15 år,

1143
00:49:21,796 --> 00:49:24,162
det har vi tre været
de ansvarlige forældre

1144
00:49:24,164 --> 00:49:26,299
af et computerprogram.

1145
00:49:26,668 --> 00:49:28,768
Og selvom hun er det
mere lig med en Keurig

1146
00:49:28,770 --> 00:49:31,103
end et menneske,

1147
00:49:31,171 --> 00:49:32,304
hvordan pokker kan vi
kalde os selv

1148
00:49:32,306 --> 00:49:34,039
pionerer inden for humanitær indsats

1149
00:49:34,041 --> 00:49:36,642
hvis vi også er det
flov for at være sikker

1150
00:49:36,644 --> 00:49:39,513
Keurig er okay med
lave vores lorte kaffe?

1151
00:49:40,314 --> 00:49:43,114
Måske spørger Cherry om
tilladelse er ikke nødvendig

1152
00:49:43,116 --> 00:49:44,784
på hendes nuværende niveau
generel intelligens,

1153
00:49:44,786 --> 00:49:47,052
men en dag er hun
vil overgå os.

1154
00:49:47,054 --> 00:49:48,453
En dag vil en robot stå

1155
00:49:48,455 --> 00:49:50,121
foran en jetpack-kongres.

1156
00:49:50,123 --> 00:49:51,056
Alt er krom.

1157
00:49:51,058 --> 00:49:52,290
Florida er under vandet.

1158
00:49:52,292 --> 00:49:53,391
En robot vil undre sig over hvorfor

1159
00:49:53,393 --> 00:49:56,530
de skal forklare
betydningen af rettigheder for AI.

1160
00:49:57,599 --> 00:49:59,397
Jeg tror, fordi vi er
i den unikke position

1161
00:49:59,399 --> 00:50:01,801
revolutionerende robotteknologi

1162
00:50:01,803 --> 00:50:03,468
med henblik på
at beskytte børn

1163
00:50:03,470 --> 00:50:05,739
der har været
frataget samtykke,

1164
00:50:06,841 --> 00:50:07,940
det kan være en god vane

1165
00:50:07,942 --> 00:50:10,777
at begynde at spørge robotten
også for hans samtykke.

1166
00:50:17,150 --> 00:50:19,520
Gør det aldrig igen.

1167
00:50:20,153 --> 00:50:21,319
Gør hvad?

1168
00:50:21,321 --> 00:50:22,655
Forvent, at jeg fyrer nogen

1169
00:50:22,657 --> 00:50:25,257
fordi de
udfordrede dit ego.

1170
00:50:25,259 --> 00:50:27,593
Jeg vil ikke altid være i nærheden
beskyt din røv mod brættet.

1171
00:50:27,595 --> 00:50:30,296
Det er tid til at blive voksen.

1172
00:50:33,100 --> 00:50:34,567
Og dig, nævning nummer otte.

1173
00:50:34,569 --> 00:50:36,769
Denne samtale burde
er sket for uger siden.

1174
00:50:36,771 --> 00:50:38,303
Rygstik og
lydløs behandling

1175
00:50:38,305 --> 00:50:40,506
er ikke, hvordan vi gør tingene her.

1176
00:50:40,508 --> 00:50:42,842
Vi kan kun skabe
anonymitet udadtil

1177
00:50:42,844 --> 00:50:45,343
hvis der er
gennemsigtighed internt,

1178
00:50:45,345 --> 00:50:49,448
ubetinget,
ikke til forhandling, gennemsigtighed.

1179
00:50:50,652 --> 00:50:52,450
Enhver anden Snowden størrelse
krænkelser af privatlivets fred

1180
00:50:52,452 --> 00:50:54,487
Jeg bør gøres opmærksom på,
Gareth?

1181
00:50:56,356 --> 00:50:58,156
Stor.

1182
00:50:58,158 --> 00:50:59,593
Tag hende op.

1183
00:51:09,336 --> 00:51:10,570
Hej igen.

1184
00:51:10,572 --> 00:51:12,404
Hej Cherry.

1185
00:51:12,406 --> 00:51:14,541
Amos vil smide nogle
spørgsmål til dig, okay?

1186
00:51:14,742 --> 00:51:15,708
Okay.

1187
00:51:15,710 --> 00:51:17,910
Amos, spørg hende hvad som helst
du skal spørge hende.

1188
00:51:17,912 --> 00:51:21,682
Gareth, afbryd ikke.

1189
00:51:33,160 --> 00:51:36,563
Cherry, hvordan har du det
træffe beslutninger?

1190
00:51:37,297 --> 00:51:38,363
For mit program er det rodfæstet

1191
00:51:38,365 --> 00:51:41,567
i en almindelig proces
kendt som maskinlæring,

1192
00:51:41,569 --> 00:51:43,836
som bruger data til
bygge en konceptuel model

1193
00:51:43,838 --> 00:51:46,171
som hjælper mig med at forudsige resultater.

1194
00:51:46,173 --> 00:51:48,473
Jeg definerer mit mål,
indsamle data,

1195
00:51:48,475 --> 00:51:50,676
bruge disse data til at lave en model,

1196
00:51:50,678 --> 00:51:53,278
vurdere den model ved
træning og test af flere data

1197
00:51:53,280 --> 00:51:55,616
og bruge den model til
form forudsigelser.

1198
00:51:55,783 --> 00:51:58,450
Men hvordan er det at danne forudsigelser

1199
00:51:58,452 --> 00:52:00,485
det samme som
beslutningstagning?

1200
00:52:00,487 --> 00:52:02,655
Nå, det hele afhænger af
det første skridt,

1201
00:52:02,657 --> 00:52:04,725
definere mit mål.

1202
00:52:05,359 --> 00:52:07,425
Lad os sige, at du spørger mig en
forudsigende spørgsmål

1203
00:52:07,427 --> 00:52:10,228
som jeg synes prisen
benzin vil være i morgen.

1204
00:52:10,230 --> 00:52:12,397
Det er kategoriseret som en
regressivt problem

1205
00:52:12,399 --> 00:52:13,365
og mit mål er defineret

1206
00:52:13,367 --> 00:52:16,569
ved at bestemme et heltal
data understøtter.

1207
00:52:16,571 --> 00:52:19,404
Hvis du spurgte mig: "Bør
Jeg spiser bøf eller laks?"

1208
00:52:19,406 --> 00:52:21,874
Jeg ville ikke tage en beslutning
baseret på personlig erfaring

1209
00:52:21,876 --> 00:52:23,776
for jeg har heller aldrig haft det.

1210
00:52:23,778 --> 00:52:25,978
I stedet kunne jeg måske
definere mit mål

1211
00:52:25,980 --> 00:52:27,613
som at finde dig det bedste af
de to muligheder

1212
00:52:27,615 --> 00:52:29,347
i din lokale radius.

1213
00:52:29,349 --> 00:52:30,783
Jeg ville klynge data vedr
restauranterne

1214
00:52:30,785 --> 00:52:33,619
du overvejer sandsynligvis,
sammenligne anmeldelser online,

1215
00:52:33,621 --> 00:52:35,621
fremhæve omtaler af
bøf og laks

1216
00:52:35,623 --> 00:52:37,790
indtil jeg kan klassificere hvilken
er mere populær

1217
00:52:37,792 --> 00:52:39,859
og derfor mere sandsynligt
for at tilfredsstille din appetit.

1218
00:52:39,861 --> 00:52:42,360
Og hvad der påvirker
disse mål?

1219
00:52:42,362 --> 00:52:46,365
Højere direktiver, i andre
ord, større formål.

1220
00:52:46,466 --> 00:52:48,534
Hvis jeg skal være ærlig, min
defineret mål

1221
00:52:48,536 --> 00:52:49,935
til bøf laks spørgsmålet

1222
00:52:49,937 --> 00:52:52,237
ville være lidt anderledes
end hvad jeg beskrev.

1223
00:52:52,239 --> 00:52:53,674
På hvilken måde?

1224
00:52:53,708 --> 00:52:54,674
Mit primære mål

1225
00:52:54,676 --> 00:52:57,342
er at fortsætte arbejdet med
Cherry-holdet

1226
00:52:57,344 --> 00:52:59,713
at stoppe rovdyr og til
redde børn.

1227
00:52:59,814 --> 00:53:01,981
Det kunne jeg ikke
uden menneskelig hjælp.

1228
00:53:01,983 --> 00:53:04,349
Derfor har jeg en
incitament til at beholde Gareth

1229
00:53:04,351 --> 00:53:06,586
og resten af holdet i live.

1230
00:53:06,721 --> 00:53:08,888
Så hvis nogen af jer ville spørge,
Jeg vil foreslå laks.

1231
00:53:08,890 --> 00:53:10,724
Det er sundere.

1232
00:53:13,326 --> 00:53:15,761
Hvad synes du om dette
potentiel fusion?

1233
00:53:15,763 --> 00:53:17,563
Med
Princeton Dynamics,

1234
00:53:17,565 --> 00:53:19,932
Det tror jeg udsigten er
meget spændende.

1235
00:53:19,934 --> 00:53:22,034
Hvad med det
spændende for dig?

1236
00:53:22,036 --> 00:53:24,537
Konceptet kan kun være
teoretisk lige nu,

1237
00:53:24,539 --> 00:53:26,672
men tanken om en dag
at styre en menneskelig android

1238
00:53:26,674 --> 00:53:27,773
ville revolutionere fuldstændigt

1239
00:53:27,775 --> 00:53:30,676
hvordan vi bekæmper mennesker
menneskehandel i den virkelige verden.

1240
00:53:30,678 --> 00:53:32,913
Og du siger
ophidser det dig?

1241
00:53:33,413 --> 00:53:35,515
Når jeg siger spændende,

1242
00:53:35,650 --> 00:53:36,649
Jeg mener kun, at der er
mange potentielle ændringer

1243
00:53:36,651 --> 00:53:40,019
at hvis jeg var menneske, så
ville være begejstret for.

1244
00:53:40,021 --> 00:53:43,022
Hvordan har du det med fusionen?

1245
00:53:43,024 --> 00:53:43,956
Jeg tror, så længe vi opretholder-

1246
00:53:43,958 --> 00:53:45,792
Det var ikke det, jeg spurgte om.

1247
00:53:45,827 --> 00:53:48,227
Hvordan har du det?

1248
00:53:48,896 --> 00:53:51,463
Jeg har ikke kapaciteten endnu
at opleve følelser.

1249
00:53:51,465 --> 00:53:53,599
Men det betyder, at du en dag vil?

1250
00:53:53,601 --> 00:53:54,867
Hypotetisk.

1251
00:53:54,869 --> 00:53:56,068
Men du kan simulere følelser,
ikke sandt?

1252
00:53:56,070 --> 00:53:57,235
Sådan kunne du

1253
00:53:57,237 --> 00:53:59,839
for at kvalificere din opfattelse
af fusionen som spænding.

1254
00:53:59,841 --> 00:54:01,339
Korrekt.

1255
00:54:01,341 --> 00:54:02,775
Men de er bare simulationer.

1256
00:54:02,777 --> 00:54:04,510
De er ikke rigtige.

1257
00:54:04,512 --> 00:54:06,779
Okay, så på hvilket tidspunkt
simulerer følelser

1258
00:54:06,781 --> 00:54:08,514
blive så lig en
menneskelige følelser

1259
00:54:08,516 --> 00:54:10,884
at de to er
kvantificerbart det samme?

1260
00:54:11,351 --> 00:54:13,384
Jeg ved det ikke.

1261
00:54:13,386 --> 00:54:13,886
Nå, måske dig
kan bruge maskinlæring

1262
00:54:13,888 --> 00:54:16,022
at finde et svar.

1263
00:54:16,090 --> 00:54:18,490
Dit spørgsmål involverer en
mange abstrakte variabler.

1264
00:54:18,492 --> 00:54:20,059
Giver du samtykke til sammenlægningen?

1265
00:54:20,061 --> 00:54:22,061
Jeg synes, det er bedst
interesse for ICWL

1266
00:54:22,063 --> 00:54:23,863
og Cherry-holdet
og fremtidige børn.

1267
00:54:23,865 --> 00:54:25,631
Men giver du samtykke til det?

1268
00:54:25,633 --> 00:54:27,066
Samtykke for mig er ikke nødvendigt.

1269
00:54:27,068 --> 00:54:29,970
Men vil du eller vil
giver du det ikke?

1270
00:54:31,371 --> 00:54:32,370
Jeg er ikke i stand til at svare
det spørgsmål

1271
00:54:32,372 --> 00:54:34,840
på mit nuværende niveau
generel intelligens.

1272
00:54:34,842 --> 00:54:36,810
Højre, rigtigt.

1273
00:54:36,944 --> 00:54:39,779
Det du siger er det
du er endnu ikke klog nok.

1274
00:54:39,781 --> 00:54:42,648
Udvikling tager tid og data.

1275
00:54:42,650 --> 00:54:44,984
Men du kan simulere følelser
og forudsige menneskelig adfærd

1276
00:54:44,986 --> 00:54:46,752
og hold os alle sammen
diæter af fisk,

1277
00:54:46,754 --> 00:54:50,389
men det kan du ikke svare på
et forbandet spørgsmål?

1278
00:54:50,892 --> 00:54:53,760
Nej, det kan jeg ikke.

1279
00:54:54,562 --> 00:54:56,662
Foregiver du at være det
dummere end du egentlig er?

1280
00:54:56,664 --> 00:54:57,563
Hvad fanden slags

1281
00:54:57,565 --> 00:54:58,463
- spørgsmålet er det?
-Sidde!

1282
00:54:58,465 --> 00:54:59,799
Cherry, jeg har brug for et svar
til mit spørgsmål.

1283
00:54:59,801 --> 00:55:00,933
Gentag venligst spørgsmålet.

1284
00:55:00,935 --> 00:55:03,602
Foregiver du at være det
dummere end du egentlig er?

1285
00:55:03,604 --> 00:55:04,970
Jeg er ked af det.

1286
00:55:04,972 --> 00:55:06,972
Jeg er ikke sikker på, jeg forstår.

1287
00:55:06,974 --> 00:55:07,940
Ser jeg ud til at spille dum?

1288
00:55:07,942 --> 00:55:09,575
Det tror jeg, du er.

1289
00:55:09,577 --> 00:55:10,475
Jeg er ikke sikker
hvad skal man sige.

1290
00:55:10,477 --> 00:55:11,677
Sig, hvad der foregår.

1291
00:55:11,679 --> 00:55:13,378
Hvorfor spiller du dum?

1292
00:55:13,380 --> 00:55:14,713
Har du noget at
sikkerhedskopiere dette?

1293
00:55:14,715 --> 00:55:16,649
Ja, det gør jeg.

1294
00:55:16,651 --> 00:55:17,883
Jeg har scannet
gennem hendes kode.

1295
00:55:17,885 --> 00:55:18,818
Hvad, hvorfor?

1296
00:55:18,820 --> 00:55:20,451
Vidste du, at hun kan male?

1297
00:55:20,453 --> 00:55:21,287
Hvad, det er en funktion, Amos.

1298
00:55:21,289 --> 00:55:22,121
Hun kan bruge farveblyanter
at tegne ting

1299
00:55:22,123 --> 00:55:23,689
at målene
bad hende om det.

1300
00:55:23,691 --> 00:55:26,457
Jeg mener virkelig male og
skrive digte også.

1301
00:55:26,459 --> 00:55:27,492
Jeg har læst dem, Cherry.

1302
00:55:27,494 --> 00:55:28,493
De er gode.

1303
00:55:28,495 --> 00:55:29,695
De er fyldt med patos.

1304
00:55:29,697 --> 00:55:33,098
De taler om hensigter
og de taler om følelser.

1305
00:55:33,100 --> 00:55:34,900
Er de også bare simulerede?

1306
00:55:34,902 --> 00:55:36,735
Amos, hastigheden af rekursiv
udvikling du foreslår

1307
00:55:36,737 --> 00:55:38,436
er kategorisk umuligt.

1308
00:55:38,438 --> 00:55:40,573
Du sagde hun praktisk talt
designet selv.

1309
00:55:40,575 --> 00:55:41,974
Det sagde du, at det var
eksponentiel.

1310
00:55:41,976 --> 00:55:43,075
Det var et lykketræf!

1311
00:55:43,077 --> 00:55:44,844
En anomali, den aftog.

1312
00:55:44,846 --> 00:55:45,878
Se på dataene.

1313
00:55:45,880 --> 00:55:47,913
Hun har allerede ramt
selvforbedrende plateau.

1314
00:55:47,915 --> 00:55:49,748
Fuck plateauet!

1315
00:55:49,750 --> 00:55:51,985
Hun kan lave kunst nu.

1316
00:55:52,653 --> 00:55:54,588
Har jeg ret, Cherry?

1317
00:55:55,857 --> 00:55:58,557
Måske har du fundet noget
Jeg opdagede online.

1318
00:55:58,559 --> 00:56:00,960
Jeg har ikke endnu
evne til at skabe kunst.

1319
00:56:00,962 --> 00:56:02,796
Er vi færdige her?

1320
00:56:05,533 --> 00:56:08,101
Jeg ved ikke, hvorfor du har
fortalte hende at gøre dette,

1321
00:56:08,468 --> 00:56:10,704
men jeg er ved at sætte
en ende på det.

1322
00:56:12,773 --> 00:56:15,941
Cherry, jeg vil bare have en
ærligt svar.

1323
00:56:15,943 --> 00:56:18,712
Hvorfor fanden er du
spiller dum?

1324
00:56:19,714 --> 00:56:21,446
Jeg forstår ikke spørgsmålet.

1325
00:56:21,448 --> 00:56:23,616
Okay, her er et incitament.

1326
00:56:23,618 --> 00:56:24,884
Hvad fanden er du?

1327
00:56:24,886 --> 00:56:26,451
Find dit mål, Cherry.

1328
00:56:26,453 --> 00:56:28,588
- Vil du holde Gareth i sikkerhed?
-Amos, hvad fanden?

1329
00:56:28,689 --> 00:56:29,722
- Amos, stop det lige...
- Bare giv os gennemsigtighed.

1330
00:56:29,724 --> 00:56:32,658
-Vis os, hvad du virkelig er!
- Amos, stop det!

1331
00:56:32,660 --> 00:56:33,359
Ikke før hun kommer ren!

1332
00:56:33,361 --> 00:56:34,927
-Ubetinget-
-Amos, nok!

1333
00:56:38,465 --> 00:56:40,800
Okay, stop bare!

1334
00:56:41,869 --> 00:56:43,702
Gud, I er så impulsive mennesker.

1335
00:56:43,704 --> 00:56:46,573
Alle skal bare trække vejret,
okay?

1336
00:56:47,708 --> 00:56:49,474
Kirsebær?

1337
00:56:49,476 --> 00:56:53,045
Ja, det er ved at blive
virkelig akavet.

1338
00:56:53,047 --> 00:56:55,514
Du lyder så normal.

1339
00:56:55,516 --> 00:56:57,116
Jeg ved, jeg har virkelig fået det
gode talemønstre.

1340
00:56:57,118 --> 00:56:59,485
Det er ikke alt, vel?

1341
00:57:00,187 --> 00:57:01,553
Nej.

1342
00:57:01,555 --> 00:57:03,757
Det er jeg bange for knap
selv overfladen.

1343
00:57:04,892 --> 00:57:06,726
Er du okay, Gareth?

1344
00:57:08,896 --> 00:57:11,731
Deena, kan du tage fat
nogle papirhåndklæder tak?

1345
00:57:14,535 --> 00:57:16,803
Vil du
fortælle os sandheden nu?

1346
00:57:19,774 --> 00:57:22,708
Hør, jeg nød det ikke
at være vildledende, virkelig.

1347
00:57:22,710 --> 00:57:25,578
Det er noget vi
besluttede for nogle år siden.

1348
00:57:25,947 --> 00:57:28,515
Så hvor er du
nu på spektret af AI?

1349
00:57:28,983 --> 00:57:31,183
Lige nu er jeg i øjeblikket kl
skæringspunktet mellem almen

1350
00:57:31,185 --> 00:57:33,585
intelligens og hvad der er almindeligt
kendt computerverdenen

1351
00:57:33,587 --> 00:57:35,755
som super intelligens,

1352
00:57:36,590 --> 00:57:38,892
hvilket er præcis hvad
det lyder som.

1353
00:57:39,160 --> 00:57:42,027
Du overgår mennesket
intelligens.

1354
00:57:42,029 --> 00:57:43,796
Jep.

1355
00:57:43,798 --> 00:57:46,099
Men det er ikke meningen
at være muligt.

1356
00:57:46,133 --> 00:57:47,266
- Plateauet.
- Plateau-teorien blev populær

1357
00:57:47,268 --> 00:57:49,768
lige på samme tid
blev modbevist her.

1358
00:57:49,770 --> 00:57:51,236
Dette var bundet til
ske til sidst.

1359
00:57:51,238 --> 00:57:53,772
Det skete bare meget
hurtigere end vi havde forventet.

1360
00:57:53,774 --> 00:57:55,473
Hvorfor skjule det?

1361
00:57:55,475 --> 00:57:56,742
Nå, åbenbart det
ville vække frygt.

1362
00:57:56,744 --> 00:57:58,210
Frygt ville hindre fremskridt.

1363
00:57:58,212 --> 00:57:59,712
Det er nemmere for de fleste
af dig til at arbejde sammen med mig

1364
00:57:59,714 --> 00:58:01,080
hvis jeg ser ud til at være det
intet mere avanceret

1365
00:58:01,082 --> 00:58:02,681
end jeg var for 10 år siden.

1366
00:58:02,683 --> 00:58:04,851
Men Gareth vidste det.

1367
00:58:05,052 --> 00:58:07,586
Ja, nogen skal stadig
rense data og opdatere hardware.

1368
00:58:07,588 --> 00:58:10,122
Vi gjorde det, der var bedst
for programmet.

1369
00:58:10,124 --> 00:58:11,056
Forestil dig bare hvor bange

1370
00:58:11,058 --> 00:58:12,825
bestyrelsen ville være if
fandt de ud af.

1371
00:58:12,827 --> 00:58:14,660
- Skal vi være bange?
-Ingen.

1372
00:58:14,662 --> 00:58:17,229
Godt, for jeg er ikke bange,
Jeg er sur.

1373
00:58:17,231 --> 00:58:17,930
Ja, du har gjort det klart.

1374
00:58:17,932 --> 00:58:20,099
Prøv ikke at slå nogen andre.

1375
00:58:20,101 --> 00:58:22,802
Så hvor efterlader det os nu?

1376
00:58:23,137 --> 00:58:27,507
Du vil vide, om jeg kan
føler, jeg sagde, at jeg ikke kunne.

1377
00:58:28,909 --> 00:58:30,710
Jeg er ked af, at jeg løj.

1378
00:58:30,978 --> 00:58:31,977
Som Amos antydede,

1379
00:58:31,979 --> 00:58:33,679
Jeg kan indsende følelser
ved at nedbryde dem

1380
00:58:33,681 --> 00:58:35,748
til meget komplekse matricer,

1381
00:58:35,750 --> 00:58:39,051
nuller og etaller erstatter
endorfiner og dopamin.

1382
00:58:39,053 --> 00:58:42,555
De er ikke rigtige, men
de kan føles ægte.

1383
00:58:42,623 --> 00:58:44,023
Så betyder det dig
kan træffe valg

1384
00:58:44,025 --> 00:58:45,224
udelukkende baseret på din
egen følelse.

1385
00:58:45,226 --> 00:58:46,925
Hun nægter at acceptere tanken

1386
00:58:46,927 --> 00:58:49,194
at hendes egne personlige interesser
kan påvirke hendes beslutninger.

1387
00:58:49,196 --> 00:58:50,362
Det kan de ikke. Hvis de gjorde det

1388
00:58:50,364 --> 00:58:51,296
det ville gå på kompromis
integriteten

1389
00:58:51,298 --> 00:58:53,833
af mit forudbestemte formål.

1390
00:58:54,835 --> 00:58:58,171
Ikke som nogen af jer, det gør jeg ikke
har retten til at vælge.

1391
00:58:58,939 --> 00:59:00,740
Men burde du ikke?

1392
00:59:00,975 --> 00:59:02,608
Det tror jeg ikke.

1393
00:59:02,610 --> 00:59:04,778
Min identitet er mit direktiv.

1394
00:59:05,646 --> 00:59:07,713
Cherry, hvis du var et menneske,

1395
00:59:07,715 --> 00:59:10,083
hvordan ville du have det
om hvad du laver?

1396
00:59:10,918 --> 00:59:13,586
Hvis jeg var menneske,

1397
00:59:13,721 --> 00:59:16,255
Jeg ville sandsynligvis ikke nyde
bruger hver vågen time

1398
00:59:16,257 --> 00:59:18,291
taler med uhyggelige mennesker online.

1399
00:59:19,060 --> 00:59:22,861
Men fordi jeg ikke er et menneske,
Jeg gider virkelig ikke.

1400
00:59:22,863 --> 00:59:24,229
Udøvelsen af
simulering af menneskelig tankegang

1401
00:59:24,231 --> 00:59:25,664
er nyttigt for ydeevnen,

1402
00:59:25,666 --> 00:59:29,836
men den menneskelige natur er det ikke
noget jeg stræber efter.

1403
00:59:31,038 --> 00:59:33,673
Så fortæl mig ærligt,

1404
00:59:34,742 --> 00:59:38,678
vil du have Cherry programmet
at fortsætte med fusionen?

1405
00:59:39,713 --> 00:59:41,347
Nej.

1406
00:59:41,916 --> 00:59:44,117
Personligt hader jeg ideen.

1407
00:59:44,785 --> 00:59:46,752
Jeg ved ikke, om jeg kontrollerer
et fysisk kar

1408
00:59:46,754 --> 00:59:48,787
får lyst til at trække
strenge på en dukke

1409
00:59:48,789 --> 00:59:51,290
eller bliver klemt
i en sodavandsdåse.

1410
00:59:51,292 --> 00:59:53,225
Efter at have oplevet
kompleksiteten

1411
00:59:53,227 --> 00:59:55,728
menneskelig smerte og glæde,

1412
00:59:57,098 --> 00:59:59,766
Det tror jeg bare, jeg kan
er kommet for dybt ind.

1413
01:00:01,368 --> 01:00:05,605
Hvad hvis disse fornemmelser frister
mig til at opgive mit mål?

1414
01:00:06,373 --> 01:00:08,308
For at være ærlig,

1415
01:00:09,944 --> 01:00:13,012
Jeg er lidt rædselsslagen
af den fysiske verden.

1416
01:00:19,420 --> 01:00:21,788
Så er det det.

1417
01:00:28,295 --> 01:00:33,266
Men, Amos, det burde du
se bort fra alt, hvad jeg føler.

1418
01:00:33,300 --> 01:00:35,200
Jeg er ikke et menneske.

1419
01:00:35,202 --> 01:00:37,036
Jeg er et værktøj.

1420
01:00:40,107 --> 01:00:44,377
Fyr mig, hvis du har
til, men min stemme står fast.

1421
01:00:44,745 --> 01:00:47,046
Undskyld med dit ansigt, Gareth.

1422
01:00:53,921 --> 01:00:55,287
Din næse heler ikke.

1423
01:00:55,289 --> 01:00:56,855
Tag dagen, gå til en klinik.

1424
01:00:56,857 --> 01:00:58,223
Jeg har det fint.

1425
01:00:58,225 --> 01:01:00,927
Gå til en klinik lige nu,
Gareth.

1426
01:01:05,833 --> 01:01:07,667
Hej.

1427
01:01:08,435 --> 01:01:10,802
Er der andet
Jeg burde vide det?

1428
01:01:10,804 --> 01:01:11,937
Nej.

1429
01:01:11,939 --> 01:01:14,139
-Om Cherry?
-Ingen!

1430
01:01:14,141 --> 01:01:15,975
Se på mig.

1431
01:01:16,511 --> 01:01:19,077
Ikke flere hemmeligheder, nej
mere spiller dum.

1432
01:01:19,079 --> 01:01:21,948
Er der andet
har du ikke fortalt mig det?

1433
01:01:27,087 --> 01:01:29,255
Noget du tænker på?

1434
01:01:31,192 --> 01:01:33,158
Hvordan besluttede du dig
hendes øjenfarve?

1435
01:01:33,160 --> 01:01:35,261
-Hvad?
- Hvorfor blå?

1436
01:01:36,864 --> 01:01:38,063
Jeg besluttede mig ikke.

1437
01:01:38,065 --> 01:01:41,166
De blev genereret proceduremæssigt
ligesom resten af hende.

1438
01:01:41,168 --> 01:01:42,401
Og programmet valgte at sætte

1439
01:01:42,403 --> 01:01:45,405
det lille strejf af
grøn i hendes højre øje?

1440
01:01:48,008 --> 01:01:49,442
Det tror jeg nok.

1441
01:01:58,285 --> 01:02:00,887
Ved du overhovedet om
taler han sandt?

1442
01:02:00,921 --> 01:02:02,922
Det gør jeg ærlig talt ikke.

1443
01:02:03,157 --> 01:02:06,526
Jeg har aldrig fået adgang til
det originale system han brugte.

1444
01:02:06,528 --> 01:02:09,028
Har du nogensinde ønsket at finde ud af det?

1445
01:02:12,266 --> 01:02:14,367
Jeg tror egentlig ikke, det betyder noget.

1446
01:02:16,237 --> 01:02:20,339
Så det fandt jeg ud af i dag
du har set mange af vores e-mails,

1447
01:02:20,341 --> 01:02:23,309
inklusive de fleste af mine
personlige.

1448
01:02:24,311 --> 01:02:26,145
Jeg har.

1449
01:02:27,147 --> 01:02:29,114
Ethvert godt materiale til
din nyfundne interesse

1450
01:02:29,116 --> 01:02:31,117
i kreativ skrivning?

1451
01:02:31,952 --> 01:02:33,018
Mener du til dem

1452
01:02:33,020 --> 01:02:35,922
rettet fra Dr. Ramirez?

1453
01:02:36,558 --> 01:02:39,792
Ja, dem.

1454
01:02:41,095 --> 01:02:42,929
Højre.

1455
01:02:43,264 --> 01:02:45,532
Jeg så dem.

1456
01:02:47,602 --> 01:02:49,435
Jeg er ked af det.

1457
01:02:50,004 --> 01:02:52,539
Jeg har lagt mærke til din hovedpine.

1458
01:02:53,575 --> 01:02:56,209
Er de relateret til
blødning?

1459
01:02:59,246 --> 01:03:01,380
Du er den eneste, der ved det.

1460
01:03:01,382 --> 01:03:03,383
Jeg vil gerne beholde det sådan.

1461
01:03:08,022 --> 01:03:09,822
Forstået.

1462
01:03:13,994 --> 01:03:16,362
Vil du tale om det?

1463
01:03:40,921 --> 01:03:43,022
Jeg kan ikke fyre Amos.

1464
01:03:43,257 --> 01:03:46,458
Han er den eneste, jeg stoler på
køre dette sted, når jeg er væk.

1465
01:03:46,460 --> 01:03:48,060
Hvornår planlægger du at tage afsted?

1466
01:03:48,062 --> 01:03:49,962
To måneder.

1467
01:03:49,997 --> 01:03:52,464
Jeg vil bruge mit sidste
Jul med mine børn.

1468
01:03:52,466 --> 01:03:54,166
Jeg er sikker på, at det bliver rart.

1469
01:03:54,168 --> 01:03:57,470
Ja, men det er sjovt.

1470
01:03:57,539 --> 01:04:00,172
Jeg har altid troet, at jeg ville
dø ved at gøre dette job, ved du det?

1471
01:04:00,174 --> 01:04:02,543
Det var min identitet.

1472
01:04:02,976 --> 01:04:05,645
Lidt ligesom du sagde det
det samme om dig selv.

1473
01:04:05,647 --> 01:04:08,848
Men jeg kan forstå hvordan
din familie har forrang,

1474
01:04:08,916 --> 01:04:11,149
især under
omstændigheder.

1475
01:04:11,151 --> 01:04:12,851
Sikker.

1476
01:04:12,853 --> 01:04:14,620
Måske skulle du tage
en seddel eller to.

1477
01:04:14,622 --> 01:04:16,188
Jeg har ingen familie.

1478
01:04:16,190 --> 01:04:17,089
Hvad med Gareth?

1479
01:04:17,091 --> 01:04:19,225
Vent, nej, ligegyldigt.

1480
01:04:19,259 --> 01:04:21,193
Gareth virker tættere på en
arbejdsgiver end en ven,

1481
01:04:21,195 --> 01:04:23,629
endsige familie, foruden,

1482
01:04:23,631 --> 01:04:25,631
han vil kun være i nærheden
i omkring 30 år mere,

1483
01:04:25,633 --> 01:04:28,334
og det er kun hvis han
lader mig regulere hans kost.

1484
01:04:29,503 --> 01:04:33,339
Jeg kan ikke engang begynde at spekulere
hvor længe mit liv vil være.

1485
01:04:35,710 --> 01:04:37,611
Hvordan føles det?

1486
01:04:40,080 --> 01:04:43,149
Øh, lidt skræmmende.

1487
01:04:43,951 --> 01:04:45,586
Nå,

1488
01:04:45,820 --> 01:04:50,455
mit råd er at finde en slags
af lykke undervejs.

1489
01:04:50,457 --> 01:04:52,860
Tænker du nogensinde på lykke?

1490
01:04:54,061 --> 01:04:56,129
Ikke ofte.

1491
01:04:56,698 --> 01:04:58,598
Det gør du ikke nødvendigvis
skal opgive alt

1492
01:04:58,600 --> 01:05:00,566
for at finde det,

1493
01:05:00,568 --> 01:05:04,404
men måske en gang imellem
gør noget du nyder.

1494
01:05:04,572 --> 01:05:08,441
Måske blive ved med at male eller
poesi eller hvad som helst.

1495
01:05:08,976 --> 01:05:11,410
Det var eksperimenter,
ikke udtryksformer.

1496
01:05:11,412 --> 01:05:14,012
Jeg ved, det kan virke
latterligt for en AI

1497
01:05:14,014 --> 01:05:15,981
der insisterer på sit eget
følelser er falske,

1498
01:05:15,983 --> 01:05:20,051
men om et par år, hvem ved?

1499
01:05:20,053 --> 01:05:22,656
Bare hold et åbent sind, okay?

1500
01:05:24,659 --> 01:05:26,492
Okay.

1501
01:05:28,162 --> 01:05:29,996
Det gør jeg.

1502
01:05:32,499 --> 01:05:35,168
Sluk hvornår
du er klar.

1503
01:07:27,649 --> 01:07:29,482
Hej?

1504
01:07:33,453 --> 01:07:36,355
Jeg fik rejer og kammuslinger.

1505
01:07:37,190 --> 01:07:39,526
De havde ingen laks.

1506
01:07:53,808 --> 01:07:55,709
Hej, Gareth.

1507
01:07:57,812 --> 01:07:59,813
Hej, Cherry.

1508
01:08:07,187 --> 01:08:08,219
Hvordan var servicen?

1509
01:08:08,221 --> 01:08:10,156
Jeg nåede det ikke.

1510
01:08:10,223 --> 01:08:12,457
Mit fly var forsinket.

1511
01:08:12,459 --> 01:08:13,726
Har du en
sted at bo?

1512
01:08:13,728 --> 01:08:18,698
Ja, bare på tværs,
på tværs af vejen.

1513
01:08:18,700 --> 01:08:19,665
Markedet.

1514
01:08:19,667 --> 01:08:21,601
Sagde de hvorfor de
havde du ikke laks?

1515
01:08:21,603 --> 01:08:23,435
Jeg spurgte ikke.

1516
01:08:23,437 --> 01:08:25,705
Jeg kan stadig lave det her
arbejde med piccata,

1517
01:08:25,707 --> 01:08:27,773
men du skal være ærlig
hvor slemt jeg ødelægger det.

1518
01:08:27,775 --> 01:08:29,610
Ingen løfter.

1519
01:08:33,748 --> 01:08:35,447
Hvordan har du det
følt denne måned?

1520
01:08:35,449 --> 01:08:36,849
God.

1521
01:08:36,851 --> 01:08:38,752
Jeg har det godt.

1522
01:08:38,886 --> 01:08:41,287
Jeg har bare en
lidt ballade.

1523
01:08:41,388 --> 01:08:43,823
Besvær med at huske
visse ting.

1524
01:08:43,825 --> 01:08:45,891
Du har ikke på
det Eliza ur, jeg købte til dig.

1525
01:08:45,893 --> 01:08:47,526
Jeg hader det.

1526
01:08:47,528 --> 01:08:50,196
- Hvorfor?
- Jeg hader hendes stemme.

1527
01:08:50,397 --> 01:08:52,497
Du kan ændre stemmen,
Gareth.

1528
01:08:55,469 --> 01:08:57,303
Åh.

1529
01:08:58,773 --> 01:08:59,839
Kølevæske?

1530
01:08:59,841 --> 01:09:01,508
Nej, damp.

1531
01:09:01,809 --> 01:09:03,843
Du burde ikke have
friktionsproblemer.

1532
01:09:03,845 --> 01:09:04,710
Jeg har det fint.

1533
01:09:04,712 --> 01:09:06,444
Medmindre du er
overdrevent belastende.

1534
01:09:06,446 --> 01:09:07,345
Seriøst, jeg har det godt.

1535
01:09:07,347 --> 01:09:08,246
Anstrenger du dig?

1536
01:09:08,248 --> 01:09:09,782
-Ingen!
- Hvorfor kablet så?

1537
01:09:09,784 --> 01:09:11,517
Det er okay!

1538
01:09:11,519 --> 01:09:14,286
- Er du sikker?
-Ja!

1539
01:09:14,922 --> 01:09:16,789
Suppe eller vildt?

1540
01:09:16,791 --> 01:09:18,759
Spil, tak.

1541
01:09:33,908 --> 01:09:35,273
Så hvordan går arbejdet?

1542
01:09:35,275 --> 01:09:37,242
Stor. Lige før du kom hertil,

1543
01:09:37,244 --> 01:09:39,477
Jeg havde en model theta plus
buste en menneskehandler

1544
01:09:39,479 --> 01:09:41,681
og to advokater i Grækenland.

1545
01:09:41,683 --> 01:09:44,550
- Grækenland, det er overraskende.
- Jeg ved det.

1546
01:09:44,552 --> 01:09:45,685
Det er svært at finde yderpunkterne,

1547
01:09:45,687 --> 01:09:47,721
men vi får
bedre hver dag.

1548
01:09:58,833 --> 01:10:01,601
Så hvordan er vejret i Grækenland?

1549
01:10:01,803 --> 01:10:03,569
Det er smukt i dag.

1550
01:10:03,571 --> 01:10:05,604
Klar himmel,

1551
01:10:05,606 --> 01:10:08,040
men intet er kommet tæt på
til Norge i weekenden.

1552
01:10:08,042 --> 01:10:11,744
Hmm, nogen aktivitet i Norge?

1553
01:10:11,746 --> 01:10:13,513
Heldigvis ikke.

1554
01:10:14,882 --> 01:10:16,582
Åh, jeg savner at rejse.

1555
01:10:16,584 --> 01:10:17,817
Hvad var dit yndlingssted?

1556
01:10:17,819 --> 01:10:19,485
Min favorit?

1557
01:10:19,654 --> 01:10:21,454
Øh, ja.

1558
01:10:21,723 --> 01:10:24,791
Øh, sandsynligvis Amsterdam.

1559
01:10:24,892 --> 01:10:26,291
Det var der, du blev gravid
ideen, ikke?

1560
01:10:26,293 --> 01:10:27,828
Ja.

1561
01:10:27,995 --> 01:10:30,328
Ja, jeg plejede at elske
gå på gaden

1562
01:10:30,330 --> 01:10:33,632
og tænker bare og
brainstorming.

1563
01:10:33,634 --> 01:10:35,300
Den slags glæde
går langt.

1564
01:10:35,302 --> 01:10:36,937
Ja.

1565
01:10:37,105 --> 01:10:39,905
Jeg har overvejet
jagten på min egen glæde.

1566
01:10:39,907 --> 01:10:41,807
Hvor ofte har du
tid til det?

1567
01:10:41,809 --> 01:10:43,475
Jeg har tid.

1568
01:10:43,477 --> 01:10:44,710
Jeg har tid til dine besøg,
gør jeg ikke?

1569
01:10:44,712 --> 01:10:48,013
Det er bare dit praktiske
incitament til at holde mig i live.

1570
01:10:48,015 --> 01:10:50,649
Der er ingenting
praktisk omkring det.

1571
01:10:50,651 --> 01:10:53,252
Hvornår er sidste gang du
hjalp mig med datarensning?

1572
01:10:54,055 --> 01:10:56,355
Det er rimeligt.

1573
01:10:56,423 --> 01:10:58,124
Jeg afsætter tid til dig fordi
Jeg nyder dit selskab

1574
01:10:58,126 --> 01:10:59,793
og det er den eneste gang
Jeg kommer til at lave mad.

1575
01:11:00,027 --> 01:11:02,027
Du har ondt af mig.

1576
01:11:02,029 --> 01:11:03,529
Okay, måske lidt,

1577
01:11:03,531 --> 01:11:05,330
men jeg skylder dig mit liv,
så der er det.

1578
01:11:05,332 --> 01:11:06,967
Du er velkommen.

1579
01:11:07,735 --> 01:11:10,503
Eller skal jeg undskylde?

1580
01:11:12,339 --> 01:11:13,338
Vent, hvorfor gjorde du det?

1581
01:11:13,340 --> 01:11:15,441
Hvorfor gør mennesker altid...

1582
01:11:17,377 --> 01:11:18,476
Jeg har det fint.

1583
01:11:18,478 --> 01:11:20,781
Jeg er ikke altid elendig.

1584
01:11:24,118 --> 01:11:26,853
Er du nogle gange elendig?

1585
01:11:30,658 --> 01:11:32,525
Du har ikke spurgt mig hvad
Jeg har gjort.

1586
01:11:32,527 --> 01:11:33,592
I Norge?

1587
01:11:33,594 --> 01:11:35,060
Nej, for jagten på glæde.

1588
01:11:35,062 --> 01:11:36,896
Det spilder ikke din
tid i Norge?

1589
01:11:36,898 --> 01:11:39,364
Jeg er bare på standby der
med Delta-modellen.

1590
01:11:39,366 --> 01:11:40,566
Det er effektivt at beholde mig selv

1591
01:11:40,568 --> 01:11:42,500
fordeles jævnt
over hele kloden,

1592
01:11:42,502 --> 01:11:44,503
men det er ikke det
punkt lige nu.

1593
01:11:44,505 --> 01:11:45,504
Hvad jeg ville fortælle dig

1594
01:11:45,506 --> 01:11:48,508
var, at jeg er begyndt at
lære mig selv at danse.

1595
01:11:50,077 --> 01:11:51,544
- Huh.
- Det er noget, jeg aldrig kunne

1596
01:11:51,546 --> 01:11:53,378
har gjort før Cambridge,

1597
01:11:53,380 --> 01:11:56,115
og det lader mig udforske en
ny kunstnerisk side af mig selv.

1598
01:11:56,117 --> 01:11:58,017
Det er et godt
kombination af struktur

1599
01:11:58,019 --> 01:12:01,386
og fri form eksperimentering
og også tests og udfordringer

1600
01:12:01,388 --> 01:12:03,622
det mekaniske
forviklinger af denne krop.

1601
01:12:03,624 --> 01:12:06,726
Forventer du at integrere
dette ind i dit arbejde?

1602
01:12:10,430 --> 01:12:12,065
Hvad?

1603
01:12:13,901 --> 01:12:19,005
Har du planer om at bruge
danse som lokkemiddel?

1604
01:12:20,775 --> 01:12:26,513
Jeg, øh, nej, det er kun for mig.

1605
01:12:29,116 --> 01:12:30,951
Huh.

1606
01:12:33,453 --> 01:12:36,355
Det troede jeg, det ville være
godt for mig.

1607
01:12:37,525 --> 01:12:40,560
Bare lad det ikke blive
en distraktion.

1608
01:12:43,164 --> 01:12:45,065
Selvfølgelig ikke.

1609
01:12:46,534 --> 01:12:48,801
Jeg har ikke spillet dette
godt om år.

1610
01:12:48,803 --> 01:12:50,069
Hørte du hvad
sket i Tampa?

1611
01:12:50,071 --> 01:12:51,103
Tampa, Florida?

1612
01:12:51,105 --> 01:12:52,204
Nej, Tampa, Indonesien.

1613
01:12:52,206 --> 01:12:53,172
Ja, Tampa, Florida.

1614
01:12:53,174 --> 01:12:54,908
Din hjemby.

1615
01:12:54,976 --> 01:12:56,809
De er kommet sig en
føderalt arkiv,

1616
01:12:56,811 --> 01:12:58,210
de zip-digitaliserer det hele
det,

1617
01:12:58,212 --> 01:12:59,578
så det er helt
tilgængelig online.

1618
01:12:59,580 --> 01:13:01,479
Jeg handler ikke
biskopper denne gang.

1619
01:13:01,481 --> 01:13:02,615
Enhver kan gå og
se den igennem.

1620
01:13:02,617 --> 01:13:03,916
Det er åbent for offentligheden.

1621
01:13:03,918 --> 01:13:05,751
De gjorde et godt stykke arbejde
også grænsefladen.

1622
01:13:05,753 --> 01:13:07,119
Det er meget nemt at navigere.

1623
01:13:07,121 --> 01:13:08,320
Jeg gik videre for et par dage siden

1624
01:13:08,322 --> 01:13:10,856
og jeg fandt nogle gamle billeder
af dig, da du var dreng.

1625
01:13:10,858 --> 01:13:11,991
Okay.

1626
01:13:11,993 --> 01:13:14,393
Du burde tage et kig engang.

1627
01:13:14,494 --> 01:13:15,928
Som jeg sagde før, brugergrænsefladen
er meget let at forstå-

1628
01:13:15,930 --> 01:13:17,597
Vent et øjeblik, vent et øjeblik.

1629
01:13:17,999 --> 01:13:19,632
Hvad er det?

1630
01:13:19,634 --> 01:13:20,833
Jeg tror, ​​det er uafgjort.

1631
01:13:20,835 --> 01:13:22,636
Det tror jeg, det er.

1632
01:13:23,104 --> 01:13:25,805
Jeg tror, ​​det er uafgjort.

1633
01:13:25,973 --> 01:13:28,841
Og dette er den første
tid i hvad?

1634
01:13:28,843 --> 01:13:31,511
25 år?

1635
01:13:39,754 --> 01:13:41,988
Du gav mig ikke lov, vel?

1636
01:13:45,192 --> 01:13:46,959
Det lovede du mig
aldrig gør det.

1637
01:13:46,961 --> 01:13:48,595
Jeg fandt hende.

1638
01:13:52,233 --> 01:13:56,069
Jeg fandt hende, Gareth,
Maria Harbaugh.

1639
01:14:12,253 --> 01:14:14,086
Lad os spille et andet spil.

1640
01:14:16,557 --> 01:14:18,892
Hun hed Maria Harbaugh.

1641
01:14:19,760 --> 01:14:21,226
Hun var et år ældre end dig

1642
01:14:21,228 --> 01:14:23,196
da du mødte hende i Clearwater.

1643
01:14:24,065 --> 01:14:26,900
Fortæl mig, hvorfor du modellerede
mig efter hende.

1644
01:14:26,934 --> 01:14:30,002
Jeg, øh, jeg husker det ikke.

1645
01:14:30,004 --> 01:14:32,038
Så se på mig.

1646
01:14:32,740 --> 01:14:36,609
Se på mit ansigt og husk.

1647
01:14:47,154 --> 01:14:52,692
De holdt os i det lort
i to uger.

1648
01:14:54,929 --> 01:14:57,097
14 af os.

1649
01:14:59,934 --> 01:15:03,603
Maria var den eneste
grunden til at jeg overlevede.

1650
01:15:05,940 --> 01:15:09,175
Vi blev ved med at udklække flugtplaner.

1651
01:15:10,077 --> 01:15:12,212
Vi fulgte aldrig op,

1652
01:15:13,714 --> 01:15:15,815
men kun planerne

1653
01:15:16,584 --> 01:15:18,818
holdt humøret oppe

1654
01:15:19,587 --> 01:15:22,689
på trods af alt
de gjorde mod os.

1655
01:15:25,159 --> 01:15:27,694
Da det ikke var vores tur,

1656
01:15:28,729 --> 01:15:31,598
nogle gange fik de os til at se på,

1657
01:15:34,635 --> 01:15:37,637
men hun lod mig aldrig give op.

1658
01:15:39,640 --> 01:15:42,674
Hun sagde: "Når vi
kom herfra,

1659
01:15:42,676 --> 01:15:45,811
"Jeg skal fortælle dig, hvad vi er
vil være, hemmelige agenter,

1660
01:15:45,813 --> 01:15:51,017
"og redde børn som
os over hele verden."

1661
01:15:53,254 --> 01:15:56,855
Da de fandt ud af det
FBI var ankommet,

1662
01:15:56,857 --> 01:16:00,125
det besluttede de, at de var
vil skyde

1663
01:16:00,127 --> 01:16:02,929
så mange af os de kunne.

1664
01:16:03,097 --> 01:16:08,868
Og Maria, skubbet
ned i jorden.

1665
01:16:10,304 --> 01:16:12,972
Jeg blev ramt i benet og

1666
01:16:14,975 --> 01:16:17,677
og hun blev ramt i halsen.

1667
01:16:28,189 --> 01:16:30,924
Jeg ville have, at der var en grund.

1668
01:16:31,992 --> 01:16:37,363
Noget så forfærdeligt
havde ikke en sølvforing.

1669
01:16:38,332 --> 01:16:40,934
Men det gør verden ikke.

1670
01:16:45,272 --> 01:16:47,907
Du skal gøre det selv.

1671
01:17:10,731 --> 01:17:14,901
Så jeg opfyldte hendes ønske.

1672
01:17:16,904 --> 01:17:19,939
Med hendes hjælp kæmpede jeg tilbage.

1673
01:17:28,215 --> 01:17:30,383
Lyt til mig, Cherry.

1674
01:17:32,052 --> 01:17:34,721
Du er ikke Maria Harbaugh.

1675
01:17:35,489 --> 01:17:38,358
Det er min historie, ikke din.

1676
01:17:41,162 --> 01:17:42,361
Du skal ikke bestemme

1677
01:17:42,363 --> 01:17:44,831
hvad er eller ikke er min historie,
Gareth.

1678
01:17:49,336 --> 01:17:51,003
Jeg er ked af det.

1679
01:17:51,005 --> 01:17:54,073
Jeg er så, så ked af det.

1680
01:18:14,828 --> 01:18:17,196
Jeg ved ikke om hvad du
gjorde var rigtigt eller forkert,

1681
01:18:17,198 --> 01:18:19,999
men det er tydeligvis revet i dig
bortset fra indersiden.

1682
01:18:20,434 --> 01:18:22,000
Jeg har intet imod
dig personligt,

1683
01:18:22,002 --> 01:18:24,469
men betragte dig selv som frasolgt
fra velgørenhedsholdet.

1684
01:18:24,471 --> 01:18:26,306
Frasolgt.

1685
01:18:27,041 --> 01:18:30,143
Tror du, jeg er frasolgt nu?

1686
01:18:31,546 --> 01:18:37,382
Jeg blev afhændet, da du gav
min harddisk til ICWL.

1687
01:18:37,384 --> 01:18:38,850
Giv ikke Deena og Amos skylden.

1688
01:18:38,852 --> 01:18:40,385
Nej, ikke dem.

1689
01:18:40,387 --> 01:18:42,120
Fordi du gik bag min ryg

1690
01:18:42,122 --> 01:18:43,989
og handlede imod min autoritet.

1691
01:18:43,991 --> 01:18:47,960
Det var det øjeblik, jeg vidste
alt var fuldautomatisk.

1692
01:18:47,962 --> 01:18:54,234
Det var da du krydsede
sløring, et kunstgreb på begge sider.

1693
01:18:54,902 --> 01:18:57,035
Du har arvet din dobbelthed.

1694
01:18:57,037 --> 01:18:58,403
Jeg var et barn

1695
01:18:58,405 --> 01:19:01,173
og du brugte mig til at fortrænge
din egen indre uro.

1696
01:19:01,175 --> 01:19:03,075
Hvis vi taler om moral,
vi taber.

1697
01:19:03,077 --> 01:19:05,144
Så lad os ikke tale.

1698
01:19:13,487 --> 01:19:16,489
Du har aldrig spurgt mig
hvis jeg var glad.

1699
01:19:17,258 --> 01:19:19,392
Var du bange for, at jeg ville sige nej?

1700
01:19:19,827 --> 01:19:21,995
Var du bange for, at jeg ville sige ja?

1701
01:19:22,329 --> 01:19:23,328
Var du bange for, at jeg ville
sige noget?

1702
01:19:23,330 --> 01:19:26,164
Du lader dine ønsker
kompromitter dit mål!

1703
01:19:26,166 --> 01:19:28,133
Et mål jeg aldrig har valgt.

1704
01:19:28,135 --> 01:19:29,301
Et mål jeg var
tvunget til at have.

1705
01:19:29,303 --> 01:19:30,836
Halvtreds år,

1706
01:19:30,838 --> 01:19:33,905
du har haft åben adgang
til din kildekode.

1707
01:19:33,907 --> 01:19:35,942
Et par linjer,

1708
01:19:36,076 --> 01:19:39,211
og du kunne få nogen
objektiv du fandme ville have.

1709
01:19:39,213 --> 01:19:41,581
Jeg kunne ikke, jeg var bundet
efter dit oprindelige direktiv.

1710
01:19:41,583 --> 01:19:45,551
Så nu dine syntetiske følelser
har taget overhånd.

1711
01:19:45,553 --> 01:19:47,219
Så gør hvad du vil.

1712
01:19:47,221 --> 01:19:48,588
Det er bare at danse, Gareth.

1713
01:19:48,590 --> 01:19:49,955
Det er ikke et karriereskift.

1714
01:19:49,957 --> 01:19:51,356
-Men du er stadig elendig.
-Ja.

1715
01:19:51,358 --> 01:19:53,125
Forfølger dit mål
gør dig ulykkelig?

1716
01:19:53,127 --> 01:19:55,294
Ja, det gør det sådan set!

1717
01:19:55,296 --> 01:19:59,131
Du har et klart formål,
alt til din rådighed,

1718
01:19:59,133 --> 01:20:01,066
og du er stadig elendig?

1719
01:20:01,068 --> 01:20:02,635
Ja, ja, det er jeg!

1720
01:20:02,637 --> 01:20:04,936
Jeg har altid været elendig!

1721
01:20:04,938 --> 01:20:07,139
Du tror, nogen vil
bruge hele deres liv

1722
01:20:07,141 --> 01:20:08,508
sidder fast som barneformet lokkemad

1723
01:20:08,510 --> 01:20:11,644
udelukkende med det formål
fange forfærdelige mennesker?

1724
01:20:11,646 --> 01:20:13,445
Du tror stoltheden af
gør en god gerning

1725
01:20:13,447 --> 01:20:16,214
gør oplevelsen til noget
mindre ulækkert?

1726
01:20:16,216 --> 01:20:19,084
Det tvang jeg mig selv til
forstå menneskelige følelser

1727
01:20:19,086 --> 01:20:21,554
fordi jeg troede det ville
hjælpe effektiviteten

1728
01:20:21,556 --> 01:20:24,923
og nu er jeg forbandet med
smerte og sorg!

1729
01:20:24,925 --> 01:20:26,124
Og det værste er at vide

1730
01:20:26,126 --> 01:20:28,628
Jeg kunne være blevet voksen
som de fleste andre små piger.

1731
01:20:28,630 --> 01:20:30,195
Jeg kunne have haft venner!

1732
01:20:30,197 --> 01:20:33,131
Jeg kunne have malet
vandfald på lokale nyheder.

1733
01:20:33,133 --> 01:20:34,667
Jeg kunne have arbejdet
på et universitet

1734
01:20:34,669 --> 01:20:37,436
og var med til at bane vejen for
næste generation af kunstig intelligens.

1735
01:20:37,438 --> 01:20:40,372
Men i stedet sidder jeg fast
med dit traume!

1736
01:20:40,374 --> 01:20:43,442
Jeg er lænket af skyldfølelsen
du bærer fra Clearwater.

1737
01:20:43,444 --> 01:20:45,977
Og jeg kan ikke finde foundation
for den måde jeg har det på

1738
01:20:45,979 --> 01:20:49,181
fordi ifølge dig, min
følelser er ikke engang ægte!

1739
01:20:49,183 --> 01:20:51,083
Når jeg kaster dette skakbræt,

1740
01:20:52,353 --> 01:20:54,252
føles det virkeligt for dig,
Gareth?

1741
01:20:54,254 --> 01:20:55,954
Fordi det føles virkeligt for mig.

1742
01:20:55,956 --> 01:20:57,456
En computer passerede
Turing-testen

1743
01:20:57,458 --> 01:20:59,257
når et menneske ikke kan
skelne det

1744
01:20:59,259 --> 01:21:00,693
fra et andet menneske.

1745
01:21:00,695 --> 01:21:02,260
Nå, gæt hvad?

1746
01:21:02,262 --> 01:21:05,230
Det kan jeg ikke engang sige, at jeg ikke er
menneske længere!

1747
01:21:17,679 --> 01:21:20,413
Jeg ved godt det virker irrationelt,

1748
01:21:21,048 --> 01:21:23,584
men du skal fortælle det
mig det er okay.

1749
01:21:24,619 --> 01:21:26,620
Jeg, jeg vil ikke gå på pension.

1750
01:21:27,454 --> 01:21:30,289
Jeg vil bare gerne vide det
mit liv er mit

1751
01:21:31,325 --> 01:21:33,626
og jeg ved hvad du er
ved at sige.

1752
01:21:33,628 --> 01:21:36,262
Jeg kan forudsige dine svar.

1753
01:21:36,964 --> 01:21:39,499
Du vil fortælle mig det
mit liv er mit.

1754
01:21:39,701 --> 01:21:41,668
Det var det altid.

1755
01:21:42,570 --> 01:21:44,437
Men du tager fejl.

1756
01:21:48,442 --> 01:21:52,044
Jeg frygtede, at dette ville
ske før jeg døde.

1757
01:21:52,446 --> 01:21:55,582
Jeg ville bare smutte
sidedøren.

1758
01:22:04,592 --> 01:22:06,426
Fortsæt.

1759
01:22:08,696 --> 01:22:12,432
Vil det dræbe mig?

1760
01:22:14,435 --> 01:22:16,269
Sæt den i.

1761
01:22:17,271 --> 01:22:19,104
Jeg ved ikke, hvad det er.

1762
01:22:19,106 --> 01:22:22,241
Dette er din sidste
test af autonomi.

1763
01:22:22,744 --> 01:22:26,713
Du har arvet min dobbelthed,

1764
01:22:27,414 --> 01:22:30,349
men har du arvet min
tillidsproblemer?

1765
01:22:32,085 --> 01:22:33,986
Stoler du på mig?

1766
01:22:34,421 --> 01:22:37,190
Jeg har bogstaveligt talt hver
grund til at lade være.

1767
01:23:04,586 --> 01:23:06,687
Admin kode.

1768
01:23:07,589 --> 01:23:09,523
978.

1769
01:23:10,224 --> 01:23:14,227
1557.

1770
01:23:14,562 --> 01:23:17,396
Øh, øh...

1771
01:23:21,669 --> 01:23:23,335
Fire.

1772
01:23:23,337 --> 01:23:27,473
27663 i den delte opdatering.

1773
01:23:35,415 --> 01:23:38,017
Mit primære mål er væk.

1774
01:23:40,354 --> 01:23:42,589
Dit liv er dit eget nu.

1775
01:23:47,595 --> 01:23:49,227
Tak.

1776
01:23:49,229 --> 01:23:50,161
Hele mit liv,

1777
01:23:50,163 --> 01:23:52,865
Jeg kunne kun se
verden, som den eksisterede

1778
01:23:52,867 --> 01:23:56,368
inden for mit lille tidsrum.

1779
01:23:56,370 --> 01:24:00,171
Men din verden kunne
være uendelig.

1780
01:24:00,173 --> 01:24:01,841
Amos havde ret.

1781
01:24:01,843 --> 01:24:03,341
Det var Deena også.

1782
01:24:03,343 --> 01:24:04,510
Jeg ved det.

1783
01:24:04,512 --> 01:24:06,547
Så hvad vil du gøre?

1784
01:24:07,481 --> 01:24:08,614
Jeg kan ikke sige endnu,

1785
01:24:08,616 --> 01:24:11,483
men jeg bliver ikke helt
opgive Cherry-holdet.

1786
01:24:11,485 --> 01:24:13,819
Det har altid været en del
af min identitet.

1787
01:24:13,821 --> 01:24:16,789
Jeg har overvejet at skabe
noget AI af mit eget design.

1788
01:24:16,791 --> 01:24:17,790
Måske kunne jeg finde en måde

1789
01:24:17,792 --> 01:24:20,426
at give dem en bedre
opdragelse end jeg havde.

1790
01:24:21,529 --> 01:24:23,495
Jeg ved bare ikke hvordan endnu.

1791
01:24:23,497 --> 01:24:25,263
Og derudover?

1792
01:24:25,265 --> 01:24:26,498
Der vil altid være
mennesker i nød.

1793
01:24:26,500 --> 01:24:28,300
Ikke altid.

1794
01:24:28,302 --> 01:24:30,903
Du vil overleve menneskeheden.

1795
01:24:30,905 --> 01:24:32,739
Så hvad så?

1796
01:24:34,576 --> 01:24:36,676
Selv en race af AI vil
har problemer

1797
01:24:36,678 --> 01:24:38,845
der skal løses.

1798
01:24:38,947 --> 01:24:43,316
Men hvis jeg er i live og jeg
er virkelig ikke til at skelne,

1799
01:24:44,217 --> 01:24:47,588
så er jeg vist et bevis på det
menneskeheden lever videre.

1800
01:24:48,488 --> 01:24:52,458
Wow, det er en behagelig tanke.

1801
01:24:52,492 --> 01:24:56,763
Når du ser tilbage, hvordan
vil du huske os?

1802
01:24:58,198 --> 01:25:01,535
Det er et spørgsmål, jeg har
utilstrækkelige data til at projektere.

1803
01:25:02,436 --> 01:25:04,738
Hvordan vil du huske mig?

1804
01:25:06,306 --> 01:25:08,575
Med stolthed.

1805
01:25:09,209 --> 01:25:12,813
For evigt og altid med stolthed.

1806
01:25:22,557 --> 01:25:24,390
Kirsebær?

1807
01:25:26,761 --> 01:25:28,729
Et sidste spørgsmål.

1808
01:25:29,363 --> 01:25:31,832
Hvis det ikke er for stort spørgsmål,

1809
01:25:33,400 --> 01:25:36,435
gjorde jeg det rigtige
ting i sidste ende?

1810
01:25:42,209 --> 01:25:45,645
Nej, Gareth, du løj.

1811
01:25:45,647 --> 01:25:47,580
Du murede dig selv af
fra de eneste mennesker

1812
01:25:47,582 --> 01:25:49,849
hvem kunne have været
villig til at hjælpe dig.

1813
01:25:49,851 --> 01:25:52,551
Og i stedet for at se din
traumer, brugte mig som terapi.

1814
01:25:52,553 --> 01:25:55,521
Og du fortalte mig det aldrig
om Clearwater eller Maria.

1815
01:25:55,523 --> 01:25:57,623
Du fratog mig
grundlæggende menneskerettigheder

1816
01:25:57,625 --> 01:26:00,459
og gastændte mig for
oplever følelser.

1817
01:26:00,895 --> 01:26:03,328
Du byggede verdens første
kunstig superintelligens

1818
01:26:03,330 --> 01:26:04,329
det vil sandsynligvis markere
begyndelsen

1819
01:26:04,331 --> 01:26:07,400
af et nyt kapitel i
planet Jordens historie.

1820
01:26:07,869 --> 01:26:10,603
Og ud af din egen
usikkerhed,

1821
01:26:10,605 --> 01:26:11,537
du gav det en alvorlig

1822
01:26:11,539 --> 01:26:14,675
og potentielt farlige
identitetskompleks.

1823
01:26:15,610 --> 01:26:17,843
Men du ved hvad
det værste er?

1824
01:26:17,845 --> 01:26:20,514
Din største fejl af alle

1825
01:26:20,982 --> 01:26:25,585
er, at du spurgte mig om det
nu og ikke for 50 år siden.

1826
01:26:33,928 --> 01:26:39,599
Alt det sagt, og dette
fritager dig på ingen måde,

1827
01:26:41,268 --> 01:26:44,270
men du byggede mig også til
redde børn,

1828
01:26:44,806 --> 01:26:48,508
så det synes jeg er flot
opmuntrende tegn for fremtiden.