1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 නවතම චිත්‍රපට නොමිලේ නරඹන්න www.FlixTor.to 2 00:01:06,933 --> 00:01:09,197 ඒවා ගන්න. 3 00:01:10,770 --> 00:01:13,295 ඔවුන්ව මරන්න. 4 00:02:53,907 --> 00:02:56,034 මොකද, රොනී? 5 00:02:59,779 --> 00:03:01,974 මම ඔයාට ආදරෙයි, ජෝඩී. 6 00:03:19,165 --> 00:03:20,826 Suffolk County පොලිසිය. මට ඔබට උදව් කළ හැකිද? 7 00:03:21,000 --> 00:03:22,524 හැමෝම මැරිලා. 8 00:03:22,902 --> 00:03:24,665 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? "හැමෝම මැරිලා"? 9 00:03:24,971 --> 00:03:26,905 මිනිසෙක් දුවගෙන ආවා බාර් එකට ඇතුල් වෙලා කිව්වා... 10 00:03:27,073 --> 00:03:29,439 ...ඔහුගේ පියාට සහ මවට වෙඩි තබා ඇති බව. 11 00:03:29,642 --> 00:03:32,338 මම ගොඩක් අපරාධ දර්ශන වලට ගිහින් තියෙනවා, මම මීට පෙර කවදාවත් මෙය දැක නැත. 12 00:03:32,512 --> 00:03:35,003 පවුලේ සාමාජිකයන් හය දෙනෙක් ඊයේ රාත්‍රියේ සොයා ගන්නා ලදී 13 00:03:35,848 --> 00:03:38,214 ඇඳේ, වෙඩි තියලා... 14 00:03:38,551 --> 00:03:40,178 සහ ඝාතනය කළා. 15 00:03:41,287 --> 00:03:44,950 ඔහුගේ මෝටර් රථ අලෙවි නියෝජිත Ronald Defeo ඝාතනය කළේය, ඔහුගේ බිරිඳ සහ ඔවුන්ගේ දරුවන් හතර දෙනා. 16 00:03:45,124 --> 00:03:46,751 පවුලේ දිවි ගලවා ගත් එකම පුද්ගලයා... 17 00:03:46,926 --> 00:03:49,190 ...23 හැවිරිදි තරුණයා Ronald "Butch" Defeo Jr... 18 00:03:49,362 --> 00:03:51,262 ... සිරුරු බව පෙනේ සොයාගෙන ඇත. 19 00:03:51,431 --> 00:03:53,422 පොලිසිය ප්‍රකාශ කළා තම ආරක්ෂාව සඳහා බව... 20 00:03:53,600 --> 00:03:55,761 ...ඔහු රඳවා ඇත ආරක්ෂිත ස්ථානයක. 21 00:03:55,935 --> 00:03:58,699 විපතට පත් වූවන්ගෙන් පස් දෙනෙකු වෙඩි තබා ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී ඔවුන්ගේ ඇඳ මත ඔවුන්ගේ මුහුණු පහත් කර ඇත. 22 00:03:59,305 --> 00:04:01,034 හයවැන්නා අල්මාරියේ තිබී හමු විය. 23 00:04:02,942 --> 00:04:05,410 පෙනෙන විදිහට, කිසිවෙකු කිසිවක් දුටුවේ නැත. ඒක අමුතුයි. 24 00:04:05,578 --> 00:04:09,446 Suffolk County පොලිසියට 23 හැවිරිදි Ronald සිටී Defeo Jr.චෝදනා කළා 25 00:04:09,616 --> 00:04:11,607 සැකකරු ප්‍රකාශ කළේය ඔහුට කටහඬ ඇසුණු බව... 26 00:04:11,784 --> 00:04:15,083 ...ගෙදර ඉඳන් එනවා, කවුද එයාට එයාගේ පවුල මරන්න කිව්වේ. 27 00:04:29,869 --> 00:04:31,860 අනේ දෙවියනේ! 28 00:04:32,372 --> 00:04:33,896 අපොයි. 29 00:04:43,216 --> 00:04:45,150 හායි, මයිකල්. 30 00:04:45,485 --> 00:04:47,146 ඔහ්, බබා. හැමදේම හරිද? 31 00:04:47,320 --> 00:04:49,311 ජෝර්ජ්, ඔබ මගේ මව සමඟ සිටින්නේ කුමක්ද? කරන්නේ? 32 00:04:50,123 --> 00:04:51,715 කිසිවක් නැත. 33 00:04:51,891 --> 00:04:53,654 - තවමත් නෑ. - විකෘති. 34 00:05:01,601 --> 00:05:03,728 එන්න පොඩි මිනිහා මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 35 00:05:08,007 --> 00:05:09,872 ඔබට එය කළ හැකිය. 36 00:05:10,310 --> 00:05:12,540 ඔහ්, ඔයාට බරයි. 37 00:05:17,350 --> 00:05:19,045 ඔබට මගේ පියා හමුවී තිබේද? 38 00:05:20,320 --> 00:05:21,981 නෑ... 39 00:05:22,221 --> 00:05:23,654 ...ඒ වගේ ආතල් කවදාවත් තිබුනෙ නෑ යාලු. 40 00:05:25,158 --> 00:05:26,819 මම දැන් ඔයාට "තාත්තා" කියන්නද? 41 00:05:27,694 --> 00:05:29,321 - ඔයා දන්නවා ද. - කුමක් ද? 42 00:05:29,696 --> 00:05:32,392 - ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මට ඇමතිය හැක. - හැම දෙයක්ම? 43 00:05:32,565 --> 00:05:34,556 - ඔව්. - සිසිල්. 44 00:05:34,734 --> 00:05:36,634 - හැම දෙයක්ම. - සිසිල්. 45 00:05:36,803 --> 00:05:38,430 ඔව්. 46 00:05:39,038 --> 00:05:40,903 - දුගඳයි. - ෂුවර්. 47 00:05:41,074 --> 00:05:42,632 - අසූචි හිස. - ඔව්. 48 00:05:42,809 --> 00:05:44,640 ගොන් වඳුරු ෆාට්. 49 00:05:44,811 --> 00:05:48,110 හරි, අපි කොහේ හරි රේඛාවක් අඳින්න ඕනේ, යාලුවනේ, එය ප්රමාණවත්ය. 50 00:05:53,653 --> 00:05:55,484 හරි එහෙනම්. 51 00:06:02,595 --> 00:06:04,722 - මේක නරකයි. - ඔබ අදහස් කළේ. 52 00:06:04,897 --> 00:06:06,364 බිලී. 53 00:06:06,833 --> 00:06:09,768 බලන්න, සමහර විට අපට ඒ සඳහා යමක් ලබා ගත හැකිය ඔයා ඉස්කෝලෙ යන ගමන්. 54 00:06:09,936 --> 00:06:12,905 - ඔයා මොනවද කිව්වේ, හාහ්? - මට බඩගිනි නැහැ. මම පාසැලට පයින් එන්නම්. 55 00:06:13,072 --> 00:06:15,632 නැහැ, ඔබට බැහැ, ඔබට එය ලැබෙනවා පුටුවේ පාද. 56 00:06:16,242 --> 00:06:18,369 මම ඔබව කුට්ටි කිහිපයක් ඈතින් බස්සමි. කිසිවෙකු එය නොදකිනු ඇත. 57 00:06:18,544 --> 00:06:20,512 - අම්මේ, මට වයස අවුරුදු 12 යි. - ඔබ ඔබේ කලින් විශ්‍රාම සාදය සැලසුම් කිරීමට පෙර... 58 00:06:20,680 --> 00:06:23,513 ..අපි ඔයාව ඉස්සෙල්ලම ඉස්කෝලෙ ඇරලවන්නම්. 59 00:06:23,683 --> 00:06:25,617 අපිට අමාරු දවසක්. 60 00:06:27,220 --> 00:06:28,778 ඇයි? ඔයා කොහේද යන්නේ? 61 00:06:30,523 --> 00:06:33,219 - අම්මා, ඔබට මට උදව් කළ හැකිද? - ඔහ්, මයිකල්. 62 00:06:38,197 --> 00:06:40,324 මෙහි ගෙවල් ඉතා මිල අධිකයි අපි වෙනුවෙන්, Kath. 63 00:06:40,500 --> 00:06:42,195 මේ අනුව නොවේ. 64 00:06:42,368 --> 00:06:45,963 - හොඳයි, එසේ නම් එය නිවැරදි විය යුතුය. - ධනාත්මකව සිතන්න, පැටියෝ. 65 00:06:46,139 --> 00:06:49,597 මට විශ්වාසයි මෙහෙ ගෙවල් ඒවා අපට මිල වැඩියි. 66 00:06:51,944 --> 00:06:53,775 බලන්න, දේවල් හොඳින් සිදුවුවහොත් ... 67 00:06:53,946 --> 00:06:55,174 අපි යනවා... - එතන. 68 00:06:55,348 --> 00:06:56,576 - කුමක් ද? - ඒක තමයි. 69 00:06:57,216 --> 00:06:58,444 - බලන්න. - Schatje. 70 00:06:58,618 --> 00:07:00,415 බබා, බලන්න, 412 සාගර මාවත. 71 00:07:06,826 --> 00:07:08,760 - ඒක ලස්සනයි. - කුමක් ද? 72 00:07:24,811 --> 00:07:27,245 බලන්න ඔවුන් මෙහි කෙතරම් මිත්‍රශීලීද? මී පැණි. 73 00:07:27,447 --> 00:07:29,938 ඒ අය හිතනකොට හැම වෙලාවෙම හැසිරෙන්නේ එහෙමයි එයාලට මොනවා හරි විකුණන්න පුළුවන් කියලා. 74 00:07:30,116 --> 00:07:34,280 අපි ලස්සනට සෙල්ලම් කරමු, කැත්. කැතී. කැතරින්. 75 00:07:34,987 --> 00:07:36,545 නැත්ද. 76 00:07:44,063 --> 00:07:46,088 - ආයුබෝවන් කොහොම ද. - මම කැතරින් ලුට්ස්. 77 00:07:46,265 --> 00:07:48,426 හරි, මට එඩිත් කියන්න. මේ ඔබේ සැමියාද? 78 00:07:48,601 --> 00:07:51,069 - ජෝර්ජ්. - මේක ලස්සන නිවසක්. 79 00:07:51,237 --> 00:07:55,264 ඔබ එය භුක්ති විඳිනු ඇත. ඇතුලට මාව අනුගමනය කරන්න. 80 00:07:56,175 --> 00:07:58,700 එහි පඩිපෙළ පරිස්සම් වන්න. 81 00:08:15,628 --> 00:08:18,722 අපොයි. 82 00:08:19,599 --> 00:08:21,157 මට සමාවෙන්න. 83 00:08:21,334 --> 00:08:23,700 ඉතුරු ටික දෙන්නම් නිවස බලන්න. 84 00:08:24,504 --> 00:08:26,904 මේ... මේක වැරදීමක්. 85 00:08:27,073 --> 00:08:28,370 එහෙම කොහොම ද? 86 00:08:28,541 --> 00:08:30,702 නැහැ, මම අදහස් කළේ ඔබේ දැන්වීමයි පත්තරේ. 87 00:08:31,978 --> 00:08:33,502 මෙය... 88 00:08:33,679 --> 00:08:35,840 එය වැරදි මුද්‍රණයක් විය යුතුය. මම කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක්... 89 00:08:36,015 --> 00:08:38,415 ...ඒ වගේම මම දන්නවා තැනක් මොකක්ද කියලා මෙය වියදම් කළ යුතු නම්. 90 00:08:38,584 --> 00:08:39,881 සහ, ඔබ දන්නවා, මෙය නම් ... 91 00:08:40,052 --> 00:08:43,681 හොඳයි, මෙය ඇත්ත නම්, මෙය ... ජීවිත කාලයම ගනුදෙනුව. 92 00:08:44,056 --> 00:08:46,217 සහ එහි ඇති වරද කුමක්ද? 93 00:08:47,126 --> 00:08:49,890 - ඉදිරියට එන්න. - මම හිතන්නේ එය ලස්සනයි. 94 00:08:53,199 --> 00:08:56,965 - නිවසට විචිත්‍රවත් අතීතයක් ඇත. - වෙව්ලන අතීතය, ජෝර්ජ්. 95 00:08:57,136 --> 00:09:00,867 නිවැරදිව කිවහොත්, නිවස ඉදිකර ඇත්තේ 1692 දී ය. අවම වශයෙන් පහළම මාලය. 96 00:09:01,407 --> 00:09:03,875 නිවසේ ඉතිරි කොටස පසුව එකතු කරන ලදී. 97 00:09:04,043 --> 00:09:06,534 එය පැරණිතම ලන්දේසි යටත් විජිත වලින් එකකි ලෝන්ග් අයිලන්ඩ් හි. 98 00:09:06,712 --> 00:09:08,077 වාව්, එය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි. 99 00:09:08,247 --> 00:09:11,375 මෙම කාමරය ළමුන් සඳහා පරිපූර්ණ වනු ඇත, ඔබට ඒවා තිබුණා නම්. 100 00:09:11,551 --> 00:09:15,612 සහ දසුන්... හොඳයි, ඔබම බලන්න. 101 00:09:18,357 --> 00:09:19,984 එතන බෝට්ටු හලක් තියෙනවා. 102 00:09:20,159 --> 00:09:22,127 ඔහ්, ඔබට දැන් අවශ්‍ය සියල්ල, බෝට්ටුවක් නේද? 103 00:09:22,295 --> 00:09:25,321 ඇත්ත වශයෙන්ම, ජෝර්ජ් සතුව වේග බෝට්ටුවක් තිබේ. 104 00:09:25,898 --> 00:09:29,334 මේ තැන හැදුවා වගේ ඔබ වෙනුවෙන්. 105 00:09:39,679 --> 00:09:42,705 ඒ වගේම මේ ඔබේ බිම් මහල. 106 00:09:42,882 --> 00:09:46,045 ඔබට පෙනෙන පරිදි විශාල ඉඩක් ඇත. 107 00:09:46,218 --> 00:09:48,846 එය ක්රීඩා කාමරයක් ලෙස ක්රියා කළ හැකිය, ක්රීඩා කාමරයක්. 108 00:09:49,021 --> 00:09:50,852 හොඳයි, අපි බලමු. 109 00:09:56,662 --> 00:09:59,688 මම මෙතන ඉන්නම්. 110 00:10:05,304 --> 00:10:07,534 ඔව්, බිම් මහලක් වගේ. 111 00:10:07,740 --> 00:10:09,731 ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 112 00:10:09,909 --> 00:10:14,209 - මම හිතන්නේ ඔයා ඒ ඇඳුමෙන් උණුසුම් වගේ. - ඔබට නතර කිරීමට අවශ්‍යද? ඉදිරියට එන්න. 113 00:10:25,891 --> 00:10:28,018 ඔව්, ඔව්, හරිද? 114 00:10:28,361 --> 00:10:31,353 ඒක වටිනාකමක්. ඒක වටිනාකමක් සල්ලි තියෙන මිනිස්සුන්ට. 115 00:10:31,530 --> 00:10:34,624 හරි, බලන්න, අපි මේක කරනවා නම්, අපි කරන්න ඕනේ අවුරුද්දේ ඉතිරි කාලය සඳහා දර හපන. 116 00:10:34,800 --> 00:10:36,461 අපිට මේක වටිනවා, ජෝර්ජ්. 117 00:10:36,636 --> 00:10:38,729 ඔබ මෙය ලැබීමට සුදුසුයි. 118 00:10:38,904 --> 00:10:41,600 ඔයා මට කී පාරක් කියනවද ඔයා ගොඩක් අමාරුයි කියලා වැඩ කරන අතර ආපසු කිසිවක් නොලැබේ. 119 00:10:41,774 --> 00:10:44,436 - කැතී... - සමහර විට අද ඔබට ත්‍යාග ලැබෙන දිනය විය හැකිය. 120 00:10:45,244 --> 00:10:47,337 - අපි දේවල් කැප කරනවා. - අපි ගොඩක් දේවල් කැප කරනවා. 121 00:10:47,513 --> 00:10:50,505 ඔව්, මට ඒක තේරෙනවා. ලූටර්, ආදරණීය ... 122 00:10:50,683 --> 00:10:52,947 ...මේක තමයි අපිට ඕන ජීවිතය. 123 00:11:08,534 --> 00:11:10,695 - අපි සතුටුද? - ඔව්, අපි සතුටුයි. 124 00:11:10,870 --> 00:11:13,395 ඇය සතුටුයි. මම කැඩිලා. 125 00:11:15,441 --> 00:11:16,874 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 126 00:11:17,076 --> 00:11:21,308 ඉතින් බලන්න, මට අහන්න වෙනවා. අල්ලා ගැනීම කුමක්ද? 127 00:11:22,448 --> 00:11:24,746 එකක් තිබිය යුතුය. 128 00:11:26,185 --> 00:11:30,679 ඛේදවාචකයක්, අපරාධයක් සිදු විය ... 129 00:11:30,856 --> 00:11:33,586 ...මිනීමැරුමක්. - සමාවෙන්න, මොකක්ද? 130 00:11:33,826 --> 00:11:35,691 ගෙදරද? 131 00:11:36,529 --> 00:11:37,996 විවිධ පුද්ගලයන්, පවුලක්. 132 00:11:40,199 --> 00:11:42,633 නමුත්, ඔබ දන්නවා, අපි දිගටම ගියා, මුළු ගමම. 133 00:11:42,802 --> 00:11:45,498 ඒක දැන් ඈත මතකයක්... 134 00:11:46,272 --> 00:11:48,502 ඒ වගේම නිවස පරිපූර්ණයි. 135 00:11:48,674 --> 00:11:50,198 ඇත්ත වශයෙන්ම සහ ඇත්ත වශයෙන්ම. 136 00:11:50,409 --> 00:11:53,037 මෙය ටිකක් අමුතු දෙයක් නොවේද? ගෙයක් ගන්නද පැටියෝ? 137 00:11:53,212 --> 00:11:55,407 හොඳයි, ගෙවල් මිනිසුන් මරන්නේ නැත. 138 00:11:55,648 --> 00:11:57,912 මිනිස්සු මිනිස්සු මරනවා. 139 00:11:59,185 --> 00:12:02,211 නිකන්... සමාවෙන්න. 140 00:12:03,823 --> 00:12:06,121 ඔබ සිතන්නේ අපට එය සිදු කළ හැකි බව ද? 141 00:12:11,564 --> 00:12:13,361 ඔයා දන්නවා ද? 142 00:12:13,799 --> 00:12:16,962 ඔබට එය අවශ්යයි, එවිට අපි එය ක්‍රියාත්මක වන බවට වග බලා ගන්නෙමු. 143 00:12:17,136 --> 00:12:19,297 - ඇත්තද? - මම බඳුනක් යට කරන්නම් ... 144 00:12:19,472 --> 00:12:21,269 ...ඔයාට පුළුවන්, හොඳයි... 145 00:12:22,241 --> 00:12:24,141 ...එක දරුවෙක් විකුණන්න. - හේයි. 146 00:12:24,810 --> 00:12:26,334 පොඩි එකෙක්. 147 00:12:41,293 --> 00:12:43,124 අපි පොහොසත්! අපි පොහොසත්! 148 00:12:43,629 --> 00:12:46,393 අපි යමක් පොහොසත්, නමුත් එය මුදල් නොවේ. 149 00:12:48,934 --> 00:12:50,401 ආරක්ෂකයා. 150 00:13:31,277 --> 00:13:33,973 - ඔබ යම් යාච්ඤාවක් පවසා තිබේද? - ඔව්, දෙවරක්. 151 00:13:34,213 --> 00:13:37,979 - ඔබ යාච්ඤා කළේ කුමක් සඳහාද? - මම ඔබට කීවොත්, එය සැබෑ නොවනු ඇත. 152 00:13:39,051 --> 00:13:40,814 ඇයි ඔයා එයාට ඇත්ත කියන්නේ නැත්තේ. 153 00:13:40,986 --> 00:13:43,477 - කුමක් ද? - යාඥා කිරීමෙන් කිසි ප්‍රයෝජනයක් නැත. 154 00:13:43,889 --> 00:13:45,322 විලියම් 155 00:13:45,524 --> 00:13:49,051 මම පිළිතුරු දුන් විට කිසිවෙකු මට පිළිතුරු දුන්නේ නැත තාත්තාව ජීවත් කරවන්න කියලා. 156 00:13:51,197 --> 00:13:53,165 එහෙම කියන්න එපා. 157 00:13:57,670 --> 00:14:00,662 සමහර විට ජීවිතයේ දේවල් සිදු වේ ඒක පැහැදිලි කරන්න බෑ බිලී. 158 00:14:06,779 --> 00:14:08,371 බිලී, මා දෙස බලන්න. 159 00:14:09,849 --> 00:14:12,716 මම කැමතියි ඔබ ජෝර්ජ්ට අවස්ථාවක් දෙනවාට, හරිද? 160 00:14:13,819 --> 00:14:17,016 ඔබ ජෝර්ජ්ට කැමති නිසා ඔබ ඔබේ පියාට වඩා පහත් නොවේ. 161 00:14:18,390 --> 00:14:21,018 ඔහුට තවදුරටත් ඔබේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍ය නැත දැනට... 162 00:14:21,594 --> 00:14:23,425 සහ සමහර විට තවත් එක් දිනක්. 163 00:14:24,029 --> 00:14:27,055 කිසිවෙක් ඔබේ පියා නොවනු ඇත එය ආදේශ කරන්න, ආදරණීය. 164 00:14:29,535 --> 00:14:31,196 ඔබටත්? 165 00:14:31,971 --> 00:14:33,632 මටත්. 166 00:14:49,088 --> 00:14:50,817 බිලී කොහොමද? 167 00:14:51,323 --> 00:14:52,984 ඒක හරියයි. 168 00:14:54,426 --> 00:14:56,553 - පළමු දුරකථන ඇමතුම. - පළමු දුරකථන ඇමතුම. 169 00:14:59,298 --> 00:15:02,790 - Lutz පදිංචිය, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? - කරුණාකර මට මගේ දුවට මොහොතකට කතා කරන්න පුළුවන්ද? 170 00:15:03,068 --> 00:15:07,300 ඔව්, නිසැකවම, ඇය ... ඇය මෙහේ. හරි. 171 00:15:07,640 --> 00:15:10,234 ඔයාගෙ අම්මට මෙහෙම වෙන එක නවත්තන්න ඕන ගෞරවාන්විතව, බැරෑරුම් ලෙස. 172 00:15:10,409 --> 00:15:12,343 දැන් හරිම ලැජ්ජයි. 173 00:15:12,878 --> 00:15:14,641 ආයුබෝවන්? 174 00:15:15,414 --> 00:15:18,542 - හේයි, අම්මා. - හායි. 175 00:15:18,817 --> 00:15:21,047 නැහැ, අපි හැමෝම මාරු වුණා. 176 00:15:23,155 --> 00:15:25,316 - ඔව්, අම්මා. - ඔබට සීතලද? 177 00:15:27,559 --> 00:15:29,390 නෑ අම්මේ. 178 00:15:30,262 --> 00:15:31,126 ඔව්. 179 00:17:36,321 --> 00:17:39,415 - මොකක්ද අවුල, බබා? - කිසිවක් නැත. 180 00:17:41,126 --> 00:17:44,152 - ඔයා හොඳින්ද, බබා? - නැහැ. 181 00:17:44,730 --> 00:17:46,664 මට එතරම් හොඳක් දැනෙන්නේ නැත. 182 00:18:02,181 --> 00:18:04,149 - මට හාදුවක් දෙන්න. - මට ඒක කරන්න පුළුවන්, මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 183 00:18:04,316 --> 00:18:05,840 නැහැ, ඔයාට බැහැ. 184 00:18:06,418 --> 00:18:09,148 මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න. 185 00:18:11,023 --> 00:18:13,890 පැටියෝ මම තේ එකක් හදන්න යනවා ඔබ හදන්න. 186 00:18:21,533 --> 00:18:24,559 ඔබට සහෝදර සහෝදරියන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද? 187 00:18:27,439 --> 00:18:30,272 - චෙල්සි? - හේයි, අම්මේ. 188 00:18:30,442 --> 00:18:32,706 ආයුබෝවන් හිතවත. ඔබ කතා කරන්නේ කාටද? 189 00:18:32,878 --> 00:18:36,439 - මගේ අල්මාරියේ ජීවත් වන ගැහැණු ළමයා. - ඕ ඇත්ත? 190 00:18:36,615 --> 00:18:38,913 - සහ ඇගේ නම කුමක්ද? - ජෝඩි. 191 00:18:39,918 --> 00:18:43,445 ඔයා දන්නවනේ තව කෙල්ලෝ ඕන තරම් ඉන්නවා ඔබට සෙල්ලම් කළ හැකි ගමේ ජීවත් වෙනවාද? 192 00:18:43,622 --> 00:18:45,852 මම දන්නවා, නමුත් ජෝඩි කියනවා ඔවුන් සියල්ලෝම නපුරු බව. 193 00:18:47,993 --> 00:18:49,255 ඒ ජෝඩි ද? 194 00:18:54,933 --> 00:18:57,424 නෑ ඒ වෙන කෙනෙක්. 195 00:18:57,603 --> 00:18:59,093 WHO? 196 00:18:59,271 --> 00:19:02,001 ඒ කවුද කියලා කියන්න මට අවසර නැහැ. 197 00:19:03,842 --> 00:19:06,367 ඇය පවසන්නේ එය K-බෑගයක් බවයි. 198 00:19:06,545 --> 00:19:09,036 ඔබ ඒ වචනයට කැමති නැති බව ඔබ දන්නවා කියන්න පුළුවන්. 199 00:19:29,234 --> 00:19:31,429 ජෝර්ජ්, ජෝර්ජ්. 200 00:19:31,870 --> 00:19:34,634 - බලන්න මම සොයාගත් දේ. - එය කුමක් ද? කොහෙන්ද ඒක හොයාගත්තේ? 201 00:19:34,806 --> 00:19:36,034 හැරී සහ මම එය සොයා ගත්තෙමු. 202 00:19:36,975 --> 00:19:39,307 - කොහෙද? - පහළම මාලය තුළ. 203 00:19:39,878 --> 00:19:41,436 පහළම මාලය නොවේ. 204 00:19:41,613 --> 00:19:43,672 මගේ කාර්යාලය. 205 00:19:45,417 --> 00:19:47,885 මට සවන් දෙන්න. ඔයා ආයෙ එතනට යන්නෙ නෑ. 206 00:19:48,654 --> 00:19:50,246 තේරුනාද? 207 00:19:57,896 --> 00:20:00,626 යාලුවනේ, ඔයාට පුලුවන්ද මට උදව් කරන්න සිල්ලර බඩු සමඟ? 208 00:20:02,534 --> 00:20:04,934 එන්න, ඔබේ මවට උදව් කරන්න. 209 00:20:09,975 --> 00:20:11,772 මට කණගාටුයි. 210 00:20:13,412 --> 00:20:14,970 ඉදිරියට එන්න. 211 00:20:29,394 --> 00:20:32,420 - ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද? - හොඳයි, හොඳයි. 212 00:20:33,432 --> 00:20:36,196 මට ළදරුවෙකු හමු විය සුපිරි වෙළඳසැලේ දැන්වීම් පුවරුව. 213 00:20:36,368 --> 00:20:37,596 බිලී හිතයි ඒක නියමයි කියලා. 214 00:20:37,769 --> 00:20:39,760 දැන් අපි ඇයට දුන්නොත් තරුණ-වැඩිහිටි-නැනී අමතන්න? 215 00:20:42,407 --> 00:20:43,704 චෙල්සි කොහෙද? 216 00:20:45,777 --> 00:20:47,369 චෙල්සි කොහෙද? 217 00:20:56,989 --> 00:20:58,786 චෙල්සි? 218 00:21:06,431 --> 00:21:07,659 චෙල්සි? 219 00:21:08,000 --> 00:21:09,900 චෙල්සි! 220 00:21:16,241 --> 00:21:17,640 චෙල්සි. 221 00:21:17,809 --> 00:21:19,299 හේයි, මට ඔබේ අත දෙන්න. 222 00:21:19,611 --> 00:21:20,839 මට ඔයාගේ අත දෙන්න, පැටියෝ. 223 00:21:21,013 --> 00:21:24,414 - චෙල්සි, ජෝර්ජ් වෙත යන්න. - ඉදිරියට එන්න. හේයි, මට ඔබේ අත දෙන්න. 224 00:21:30,155 --> 00:21:32,885 ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ? වතුරට වැටෙන්න තිබුණා. 225 00:21:33,058 --> 00:21:34,958 ජෝඩිට බෝට්ටුව බලන්න ඕන වුණා. 226 00:21:38,096 --> 00:21:40,189 කවුරුහරි ඔබ ගැන සොයා බැලිය යුතුයි. 227 00:22:40,392 --> 00:22:43,190 බිලී, නැගිටින්න. 228 00:22:43,795 --> 00:22:46,320 බිලී, මට නාන කාමරයට යන්න වෙනවා. 229 00:25:04,970 --> 00:25:06,403 චෙල්සි. 230 00:25:51,049 --> 00:25:52,778 අපරාදේ, හැරී. 231 00:25:55,887 --> 00:25:58,720 බරපතලයි. මාව මරන්නද හදන්නේ? 232 00:27:06,124 --> 00:27:07,614 එන්න, එතනින් යන්න. 233 00:27:07,859 --> 00:27:09,622 හේ ඒ ඇති. 234 00:27:10,128 --> 00:27:11,755 හේයි! 235 00:27:20,438 --> 00:27:22,872 ජෝර්ජ්? පැටියෝ ඔයා මොනවද පහල කරන්නේ? 236 00:27:23,742 --> 00:27:27,007 ඒක තමයි මේ මගුලේ එකම තැන එය උණුසුම් වන නිවස. 237 00:27:28,179 --> 00:27:30,306 කවුරුහරි නිරන්තරයෙන් ජනේල විවෘත කරයි. 238 00:27:34,919 --> 00:27:36,648 එය කුමක් ද? 239 00:27:38,590 --> 00:27:40,490 ඔයා මට විතරක් කියන්න. 240 00:27:42,027 --> 00:27:44,928 - ඇයි ඔයා ඇඳට එන්නේ නැත්තේ? - නැහැ, මට නිදාගන්න බැහැ. 241 00:27:45,096 --> 00:27:46,757 මට සමාවෙන්න බබා. 242 00:27:46,931 --> 00:27:48,728 එපා... 243 00:27:48,900 --> 00:27:51,630 මට එහෙම කතා කරන්න එපා මම ඔබේ දරුවන්ගෙන් කෙනෙක්, හරිද? 244 00:27:51,803 --> 00:27:54,363 - කුමක් ද? - ඒ මගුල බල්ලා මාව ඇහැරෙව්වා. 245 00:27:55,940 --> 00:27:57,737 බිලීගේ බල්ලා. 246 00:27:59,711 --> 00:28:01,144 බෝට්ටු හවුස් එකේදි එයාව හම්බුනා. 247 00:28:02,447 --> 00:28:04,938 - ඔබ එය කෙසේ හෝ වසා දමනු ඇත. - ඔව්. 248 00:28:05,116 --> 00:28:07,676 හේයි, මම බිලීස් හිදී සොයාගත් දේ අනුමාන කරන්න කාමරයක් සොයා ගත්තා. 249 00:28:15,994 --> 00:28:18,087 යතුරු ගැන කතා කිරීමට ඔබ සූදානම්ද? කතා කිරීමට? 250 00:28:18,263 --> 00:28:21,460 ඒ වගේ දේවල් මේ ලෝකේ ගොඩක් නැහැ සමාව ඉල්ලලා විසඳන්න බෑ බිලී. 251 00:28:21,633 --> 00:28:24,033 මම ඒකට සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ මම නොකළ දෙයක්... 252 00:28:24,202 --> 00:28:25,499 ...ජෝර්ජ්. 253 00:28:36,781 --> 00:28:38,874 වැඩේට බහින්න යාලුවනේ. 254 00:28:41,553 --> 00:28:44,044 "වැඩේ පටන් ගන්න යාලුවනේ." 255 00:29:13,485 --> 00:29:15,544 "ඒවා ගන්න..." 256 00:29:17,589 --> 00:29:19,386 ජෝර්ජ්? 257 00:29:19,891 --> 00:29:21,756 ජෝර්ජ්? 258 00:29:22,393 --> 00:29:24,486 ජෝර්ජ්, ඔයා පහලද? 259 00:29:26,498 --> 00:29:27,965 ජෝර්ජ්? 260 00:29:30,502 --> 00:29:31,730 කුමක් ද? 261 00:29:31,903 --> 00:29:33,393 වෙන්නේ කුමක් ද? 262 00:29:35,473 --> 00:29:37,839 ඔබ එය කළේ කාන්දම්වලින්ද? 263 00:29:43,281 --> 00:29:45,579 කිසිවක් නැත. මම දේවල් දකිනවා මම හිතන්නේ. 264 00:30:16,014 --> 00:30:17,276 ඔබ භයානක ලෙස පෙනේ. 265 00:30:17,448 --> 00:30:20,042 ඔබ එකතු වීම වඩා හොඳය, ලුට්ස් මහතා. 266 00:30:20,218 --> 00:30:22,709 - කෝ ළදරුවා? - ළදරුවා? 267 00:30:22,887 --> 00:30:24,684 මම ඔයාට කිව්වා, මට එකක් නැහැ කියලා ළදරුවෙකු අවශ්යයි. 268 00:30:24,856 --> 00:30:26,983 - මම හොඳටම වයසයි. - බබා, මම දන්නවා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා... 269 00:30:27,158 --> 00:30:31,094 මම ඇයට අපිව බලාගන්න දෙන්නේ නැහැ. ඇය එනවා ඇතුලට නෑ, මම ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 270 00:30:31,729 --> 00:30:33,697 - ඇයට ඇතුල් විය නොහැක. - බිලී, මට සවන් දෙන්න. 271 00:30:33,865 --> 00:30:37,028 - මම ඔයාව තනි කරන්නේ නැහැ. - මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා ළදරුවා බලාගන්න කෙනෙක් කියලා. 272 00:30:37,202 --> 00:30:38,794 - මම ඔයාට කිව්වා මම හොඳටම වයසයි කියලා. - හායි. 273 00:30:38,970 --> 00:30:41,666 - මම ලීසා, ළදරුවා. - නියමයි. 274 00:30:42,273 --> 00:30:44,207 මට ඔබේ කබාය රැගෙන යා හැකිද? 275 00:30:44,475 --> 00:30:46,067 හරි. 276 00:30:48,012 --> 00:30:49,775 ආයුබෝවන්. 277 00:30:51,649 --> 00:30:52,911 මම බිලී. 278 00:31:02,527 --> 00:31:05,155 ඔබට කිසිවක් නොමැති බව ඔබට විශ්වාසද? ළදරුවෙකු අවශ්යද? 279 00:31:05,396 --> 00:31:07,387 මම ඔබට අවට පෙන්වන්නද? 280 00:31:07,565 --> 00:31:08,862 නෑ කමක් නෑ. 281 00:31:09,033 --> 00:31:11,695 මම එය දැනටමත් දන්නවා. මම ඩෙෆෝස් සඳහා ළදරුවන් බලා සිටියෙමි. 282 00:31:15,940 --> 00:31:17,840 ආපහු මෙහෙ එන්න බයයි වගේ. 283 00:31:18,276 --> 00:31:19,868 මම බිලී. 284 00:31:20,078 --> 00:31:22,012 ඔව්, මට එය පළමු වරට සිදු විය දැනටමත් තේරුම් ගෙන ඇත. 285 00:31:22,814 --> 00:31:24,941 සුභ රාත්‍රියක්, බිලී. 286 00:31:33,091 --> 00:31:35,082 අපට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 287 00:31:35,260 --> 00:31:37,922 ඔව්. ඇත්තෙන් ම. 288 00:31:38,096 --> 00:31:40,030 ඔබට සනීපද? 289 00:31:40,331 --> 00:31:41,923 ඔයා දන්නවා ද? 290 00:31:42,100 --> 00:31:43,931 මට දැනටමත් හොඳක් දැනෙනවා. 291 00:31:44,903 --> 00:31:47,371 මම හිතන්නේ මම මොහොතක් ගත කරන්නම් නිවසින් පිටවීමට සිදු විය. 292 00:31:47,538 --> 00:31:49,301 එන්න, බොන්න. 293 00:31:49,474 --> 00:31:51,408 ඔයා මාව මත් කරන්නද හදන්නේ? ලුට්ස් මහත්මයා, ඒක ගන්න? 294 00:31:52,543 --> 00:31:54,807 ඒක තමයි කසාදයේ රස්සාව රත්තරන්. 295 00:32:04,188 --> 00:32:05,985 මම එතනම එන්නම්. 296 00:32:17,068 --> 00:32:18,296 බඩගිනිද? 297 00:32:19,337 --> 00:32:21,430 පැටියෝ ඔයා මගේ හිත කියෙව්වා. 298 00:32:21,973 --> 00:32:23,235 ළමයි, ඔවුන් යනවා ... 299 00:32:23,408 --> 00:32:25,569 ඔවුන් දුෂ්කර කාලයක් පසු කරමින් සිටිති. 300 00:32:25,743 --> 00:32:28,109 මම හිතන්නේ ඔවුන්ට කළ යුතු දෙයක් පමණයි හැමදේටම පුරුදු වෙන්න. 301 00:32:28,279 --> 00:32:30,304 ඔව්, හොඳයි, අපි හැමෝටම ඕනේ. 302 00:32:32,183 --> 00:32:34,117 ඔබට වෙනසක් දැනෙනවාද? 303 00:32:36,587 --> 00:32:38,248 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 304 00:32:38,423 --> 00:32:40,186 අපි ගැන. 305 00:32:41,826 --> 00:32:43,726 මම ගැන. 306 00:32:47,398 --> 00:32:48,626 ඔව්. 307 00:32:48,800 --> 00:32:50,028 ඔව්, මම කරනවා. 308 00:32:52,003 --> 00:32:56,133 මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට මට දැනෙන්නේ, මම දෙයක් ස්ථිරවම දන්නවා කියලා. 309 00:32:57,008 --> 00:32:58,839 ඒ ඔබයි. 310 00:33:00,678 --> 00:33:03,806 ඒ වගේම මම මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා යනවා ඔබව සතුටු කිරීමට උත්සාහ කරයි. 311 00:33:04,515 --> 00:33:07,416 අනේ පුතේ ඔයා දන්නවනේ ඔය Lutz චාම්ස් පාවිච්චි කරන්න භාවිතා කළ යුතුය. 312 00:33:18,162 --> 00:33:20,687 සමහර අය කියනවා ඔහුගේ දිව බොරු කියලා. 313 00:33:22,967 --> 00:33:24,559 මම හිතන්නේ එය ඔහුගේම ය. 314 00:33:27,071 --> 00:33:28,504 මම මේක පින්බෝල් තරගයකින් දිනුවා. 315 00:33:29,874 --> 00:33:31,398 සිසිල්. 316 00:33:34,012 --> 00:33:35,809 ඔබ ප්‍රංශ සිපගැනීමක් කරනවාද? 317 00:33:36,347 --> 00:33:37,939 මම කුමක් කරන්නද? 318 00:33:38,116 --> 00:33:40,676 සිපගැනීම, දිව. 319 00:33:42,620 --> 00:33:44,281 නැත. 320 00:33:45,556 --> 00:33:48,116 ඔබේ පවුලේ අය Defeos දන්නවාද? 321 00:33:48,359 --> 00:33:51,692 - WHO? - කලින් මෙහි ජීවත් වූ පවුල. 322 00:33:54,165 --> 00:33:55,826 නැහැ, අපි මෙතැනට ගියා. 323 00:33:56,634 --> 00:33:59,398 හොඳයි, ඔවුන්ට සිදු වූ දේ ඔබ දන්නවා, හරිද? 324 00:34:00,972 --> 00:34:01,802 නැත. 325 00:34:02,473 --> 00:34:04,668 ඇත්තටම මම මේක ඔයාට කියන්න හොඳ නැහැ. 326 00:34:07,378 --> 00:34:09,869 ඔබේ දෙමාපියන් ඉතා කෝපයට පත් වනු ඇත. 327 00:34:11,716 --> 00:34:13,343 ඒකට කමක් නැහැ. 328 00:34:17,388 --> 00:34:19,253 නවත්වන්න. ඔබ එය සෙල්ලම් කරන්නේ එසේ නොවේ. 329 00:34:19,424 --> 00:34:23,884 - මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. - ඒක නවත්වන්න. මට උත්සහ කරන්න දෙන්න. 330 00:34:24,862 --> 00:34:27,092 ඔයා එයාව මරන්න. 331 00:34:28,966 --> 00:34:31,958 ඉතින් ඒ පිස්සු මිනිහා, රොනී, මෙහි ජීවත් වූ පිරිමි ළමයා. 332 00:34:32,770 --> 00:34:35,739 ගමේ අය කියනවා මෙයා කියලා ඒක කරන්න කියන හඬ ඇහුණා. 333 00:34:35,907 --> 00:34:40,207 ඒ කොල්ලා පිස්සෙක්. මම කියන්නේ මුලින්ම හිතන්න එයාගේ බල්ලා එයාව ගන්න ඕන කියලා. 334 00:34:40,378 --> 00:34:41,743 එබැවින් ඔහු ඔහුව මරා දමයි. 335 00:34:42,980 --> 00:34:46,609 දින කිහිපයකට පසු, ඔහු තම පවුල ගැන සිතයි සමහර යක්ෂයෝ වෙති. 336 00:34:47,118 --> 00:34:48,642 එතකොට එයා කරපු දේ දන්නවද? 337 00:34:48,986 --> 00:34:50,283 ඔහු ඒවා විනාශ කළේය. 338 00:34:51,556 --> 00:34:53,285 ඔහු එය කළේ කෙසේද? 339 00:34:54,625 --> 00:34:56,559 මොකක්ද කළේ? 340 00:34:56,727 --> 00:34:59,287 ඔයා මේක අහන්න තරම් තරුණ වැඩියි. 341 00:34:59,464 --> 00:35:01,557 එබැවින් ඔබේ කන් වසා ගන්න. 342 00:35:02,934 --> 00:35:05,459 සහ අහන්න එපා. 343 00:35:05,736 --> 00:35:07,397 තුවක්කුවක්. 344 00:35:09,774 --> 00:35:12,971 ඔහු කාමරයෙන් කාමරයට ගියේය, ඔවුන් නිදා සිටියදී ඔවුන්ගේ හිසට වෙඩි තැබුවා. 345 00:35:14,178 --> 00:35:17,341 ඔහු තම සහෝදරයන් මරා දැමුවේ මේ කාමරයේදීය. 346 00:35:17,882 --> 00:35:19,679 මෙතනම. 347 00:35:20,685 --> 00:35:22,710 මෙම ඇඳන් තුළ. 348 00:35:29,927 --> 00:35:33,192 ඒක ටිකක් කැතයි මචන් තවමත් මෙහි නිදාගන්න. 349 00:35:36,667 --> 00:35:38,601 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඇත්තෙන්ම අසනීපයි. 350 00:35:39,637 --> 00:35:41,468 ඔව්. 351 00:35:41,939 --> 00:35:43,668 මම ඔයාව සම්පූර්ණයෙන්ම බය කරනවා, දරුවා. 352 00:35:45,476 --> 00:35:47,876 මම බබා බලාගන්න නරකයි. 353 00:35:54,051 --> 00:35:56,519 මේ ඒ ජඩයාගේ කාමරය විය. 354 00:35:57,021 --> 00:35:58,989 ජෝඩිගේ. 355 00:36:01,025 --> 00:36:03,357 ඔබ දන්නවා, ඔවුන් ඇයව එහි දී සොයා ගත්තා. 356 00:36:04,128 --> 00:36:06,688 - ජෝඩි කියනවා ඔයා නරක ළදරුවෙක් කියලා. - ඔව්? 357 00:36:06,998 --> 00:36:10,229 හොඳයි, ජෝඩිගේ ... වචනය කුමක්ද? මරු. 358 00:36:10,835 --> 00:36:12,359 ඇත්ත නොවේ. 359 00:36:12,537 --> 00:36:14,232 ඒ පුංචි බැල්ලියට මගේ රස්සාව නැති වුණා. 360 00:36:18,142 --> 00:36:19,871 මම අභියෝග කරනවා ඒකට යන්න කියලා. 361 00:36:21,812 --> 00:36:23,837 මම නම් ඔයාගේ Kiss poster එක දෙන්න ඒක කරන්නද? 362 00:36:26,050 --> 00:36:27,517 හරි. 363 00:36:28,452 --> 00:36:30,181 හරි. 364 00:36:32,456 --> 00:36:34,686 ඔබ ඇයව කෝපයට පත් කිරීමට යන්නේ ය. 365 00:36:43,801 --> 00:36:45,564 එන්න යාලුවනේ. 366 00:36:47,638 --> 00:36:49,230 හා-හහ්, යාලුවනේ, මේක විහිලුවක් නෙවෙයි. 367 00:36:49,407 --> 00:36:50,840 බිලී, මයිකල්. 368 00:36:53,578 --> 00:36:55,273 එය විවෘත නොවනු ඇත. මට ඒක අරින්න බෑ. 369 00:36:55,446 --> 00:36:57,380 - අපරාදේ දොර අරින්න. - අගුලක් නැත. 370 00:36:57,548 --> 00:36:59,277 මෙය විහිළුවක් නොවේ. මට එතනට ඉඩ දෙන්න නරකාදිය. 371 00:36:59,450 --> 00:37:01,441 බිලී, මයිකල්. 372 00:37:02,086 --> 00:37:04,611 මට එළියට යන්න දෙන්න. මට මෙතනින් යන්න දෙන්න. 373 00:37:05,723 --> 00:37:06,951 මට එළියට යන්න දෙන්න! 374 00:37:10,728 --> 00:37:12,093 වෙන්නේ කුමක් ද? 375 00:37:12,496 --> 00:37:13,827 මට එළියට යන්න දෙන්න. 376 00:37:14,565 --> 00:37:16,692 හායි, ලීසා. 377 00:37:20,471 --> 00:37:22,098 බලන්න රොනී කරපු දේ. 378 00:37:41,626 --> 00:37:43,287 මට එළියට යන්න දෙන්න! 379 00:37:44,028 --> 00:37:45,962 මට මෙතනින් යන්න දෙන්න! 380 00:37:46,998 --> 00:37:48,465 මට එළියට යන්න දෙන්න! 381 00:37:48,633 --> 00:37:51,067 මට උපකාර කරන්න. මට එළියට යන්න දෙන්න! 382 00:38:01,312 --> 00:38:03,303 මම ජෝඩිව දැක්කා. 383 00:38:03,481 --> 00:38:04,778 මම ජෝඩිව දැක්කා. 384 00:38:04,949 --> 00:38:06,473 ජෝඩි යනු කවුද? 385 00:38:06,751 --> 00:38:08,776 කුඩා දැරිය. 386 00:38:10,488 --> 00:38:12,149 ඇය මැරිලා. 387 00:38:12,323 --> 00:38:14,655 ඇය මැරෙන්න ඇති. 388 00:38:21,399 --> 00:38:23,890 - ඒක විහිළුවක් කරන්න දෙයක්. - අපි විහිළුවක් කළේ නැහැ. 389 00:38:24,068 --> 00:38:26,536 - කෙනෙකුට රිදවීම තවත් දෙයක්. - එය නිවස විය. 390 00:38:26,704 --> 00:38:28,399 කට වහපන්! 391 00:38:30,808 --> 00:38:32,366 - ජෝර්ජ්. - මට මේක පාලනයක් තියෙනවා. 392 00:38:32,543 --> 00:38:34,340 ඔබට ඔබව පාලනය කර ගත නොහැක. 393 00:38:37,381 --> 00:38:39,212 ඔයා කරපු දේ වැරදියි. 394 00:38:39,417 --> 00:38:41,942 නවතින්න, කැතී. මොනවා කළත්... 395 00:38:42,119 --> 00:38:44,053 ...ඔයා මොනවා කිව්වත් උදව් වෙන්නේ නෑ. 396 00:38:45,122 --> 00:38:48,148 මෙතැන් සිට මම විනය සකස් කරන්නෙමි මෙන්න, සාකච්ඡාව අවසන්. 397 00:38:48,526 --> 00:38:50,619 මේ ගෙදර නරකයි අම්මේ. 398 00:38:51,228 --> 00:38:52,718 මයිකල්, බබා. 399 00:38:52,930 --> 00:38:56,832 නරක ගෙවල් නැත. නරක මිනිස්සු විතරයි ඉන්නේ. 400 00:38:58,536 --> 00:39:01,630 ඇයි ඔයා අපිට ඩී ගැන කිව්වේ නැත්තේ මෙහි මියගිය අය? 401 00:39:04,742 --> 00:39:07,074 - ඔබට එය ඇසුණේ කොහෙන්ද? - ළදරුවා මට කිව්වා ... 402 00:39:07,244 --> 00:39:10,543 ...පොඩි කොල්ලො දෙන්නෙක් මැරුවා කියලා අපේ කාමරයේ. 403 00:39:16,253 --> 00:39:18,312 මගුලක් බබාලා කියන්නේ මෝඩයෙක්. 404 00:39:19,990 --> 00:39:22,185 ඇඳට යන්න. අපි මෙය හෙට එකතු කරන්නෙමු සියල්ල සංවිධානය කරන්න. 405 00:39:22,360 --> 00:39:24,590 නැහැ, මම ඒ කාමරයේ නිදාගන්නේ නැහැ. අපිරිසිදුයි. 406 00:39:24,762 --> 00:39:27,128 - මමත් නැහැ. - ඒ මෝඩ බැල්ම ඔබේ මුහුණෙන් ඉවතට ගන්න... 407 00:39:27,298 --> 00:39:28,788 ...හා නිදාගන්න. 408 00:39:31,936 --> 00:39:33,528 දුවන්න. 409 00:39:56,193 --> 00:39:58,388 ඇයි අම්මේ මේ කෑ ගහන්නේ? 410 00:39:59,663 --> 00:40:03,360 එහි දෙයක් නැත. දැන් කමක් නෑ බබා. 411 00:40:06,203 --> 00:40:09,036 මට ඔයා මට කියන්න ඕන මොකද වුණේ කියලා LIsa ට සිදු විය, පැටියෝ. 412 00:40:09,206 --> 00:40:12,073 ලීසා ජෝඩීට නපුරු විය. 413 00:40:12,243 --> 00:40:13,642 ඉතින් ජෝඩි ඇයට රිද්දුවා. 414 00:40:14,412 --> 00:40:16,573 - ජෝඩි. - කමක් නෑ අම්මේ. 415 00:40:16,981 --> 00:40:19,449 ජෝඩි ඔබට රිදවන්නේ නැත. 416 00:40:19,884 --> 00:40:21,749 එයා හිතන්නේ ඔයා හොඳ අම්මා කෙනෙක් කියලා. 417 00:40:25,089 --> 00:40:26,954 නමුත් මෙහි මුලින්ම ජීවත් වූ මිනිසා ... 418 00:40:27,992 --> 00:40:30,654 ... ඇය කියනවා ඔහු නරකයි කියලා. 419 00:40:31,595 --> 00:40:34,359 ඇයට අවශ්‍ය ඔහු යන්නටය. 420 00:40:34,665 --> 00:40:38,157 ඔහු ඇයව නරක දේවල් කිරීමට සලස්වයි. 421 00:40:45,209 --> 00:40:46,574 එය ගෙන යන්න... 422 00:40:46,744 --> 00:40:48,644 ...මෙතනින් එහාට. 423 00:40:48,813 --> 00:40:50,144 ඉදිරියට එන්න. 424 00:40:55,286 --> 00:40:57,652 හා, බිලී, ඇතුලට එන්න එපා ඔබ අවසන් කිරීමට පෙර. 425 00:41:37,361 --> 00:41:38,885 කුමක් ද? 426 00:41:39,964 --> 00:41:42,797 මෙය විනය ද වධහිංසා ද? 427 00:41:42,967 --> 00:41:45,128 මම හිතුවේ මස් රොටි කියලා. 428 00:41:52,009 --> 00:41:55,172 ශරීරය දුක් විඳින විට, සිත දියුණු වෙයි. 429 00:41:55,446 --> 00:41:57,573 ඒක තමයි මගේ තාත්තා මට ඉගැන්නුවේ. 430 00:41:57,748 --> 00:42:01,115 ඔහුගේ පියා අවට නැත එයාට ඒක උගන්වන්න නේද? 431 00:42:11,595 --> 00:42:15,053 බිලී, ඇයි ජෝර්ජ් මෙතරම් ජරාවක් වන්නේ? 432 00:42:15,232 --> 00:42:19,032 එයා පොන්නයෙක් නෙවෙයි. ඔහු අපතයෙක්. 433 00:42:19,470 --> 00:42:21,495 ඒ වගේම පිස්සෙක්. 434 00:42:21,705 --> 00:42:24,538 සහ බූරුවෙක් සහ ෆ්‍රිකන්ඩල්. 435 00:42:24,742 --> 00:42:26,869 ඒවා ගන්න. 436 00:42:27,044 --> 00:42:29,035 ඔවුන්ව මරන්න. 437 00:42:32,082 --> 00:42:34,107 ඒවා ගන්න. 438 00:42:34,752 --> 00:42:36,617 ඔවුන්ව මරන්න. 439 00:42:44,028 --> 00:42:46,622 ඒවා ගන්න. උන්ව මරන්න. 440 00:42:48,399 --> 00:42:50,333 ඒවා ගන්න. 441 00:42:50,501 --> 00:42:52,401 ඔවුන්ව මරන්න. 442 00:43:09,486 --> 00:43:11,477 උන්ව මරන්න. 443 00:44:27,865 --> 00:44:29,958 - නැහැ! නැහැ! - මා දෙස බලන්න. 444 00:44:30,134 --> 00:44:32,432 - නැහැ! - වෙන්නේ කුමක් ද? 445 00:44:33,003 --> 00:44:35,096 - දෙවියනේ! - ඒ මමයි. 446 00:44:35,272 --> 00:44:37,399 - ඒ මමයි. - දෙවියනේ! 447 00:44:41,745 --> 00:44:44,077 බබා, කමක් නෑ. 448 00:44:50,854 --> 00:44:53,288 ලුට්ස් මහතා ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය පානය කරනවාද? 449 00:44:53,457 --> 00:44:55,652 නැත. නමුත් මේ සතියෙන් පසු, මම ... 450 00:44:55,826 --> 00:44:57,657 ...ඒ ගැන බැරෑරුම්ව හිතන්න පටන් ගන්න. 451 00:45:00,597 --> 00:45:03,589 ඔබ හිසරදය, ඔක්කාරය වැනි රෝගවලින් පෙළෙනවාද? 452 00:45:03,767 --> 00:45:07,601 ඇත්තටම මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා. 453 00:45:08,706 --> 00:45:10,333 පිස්සු වගේ. 454 00:45:11,875 --> 00:45:14,207 හොඳයි, ලකුණක් නැත කම්පනයකින්. 455 00:45:14,378 --> 00:45:16,005 තැලීම් හෝ වෙනත් කිසිදු සලකුණක් නොමැත. 456 00:45:19,249 --> 00:45:21,740 මම කැමතියි ඔයා ඩොක්ටර් ස්ටෝන්ව දකින්න දැන් කතා කළා. 457 00:45:22,786 --> 00:45:25,983 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. මෙය මනෝ වෛද්‍යවරයෙකි. 458 00:45:26,156 --> 00:45:29,182 - මම ඔයාට ජෙල් වගේද? - මම ඔබව අමනාප කිරීමට උත්සාහ නොකරමි. 459 00:45:29,359 --> 00:45:31,793 මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි ගැටලුව කුමක්දැයි බැලීමට. 460 00:45:40,137 --> 00:45:41,934 ඒක මගේ වරදක් කියලා මට හිතෙනවා ජෝර්ජ්. 461 00:45:42,106 --> 00:45:44,199 - කැත්. - මට තමයි මේ ගෙදර ඕන වුණේ. 462 00:45:44,374 --> 00:45:46,740 - මම ඔබට ඕනෑවට වඩා පීඩනයක් එල්ල කරනවා. - මෙය ජීවිතයයි ... 463 00:45:46,910 --> 00:45:48,434 ... මටත් ඕන, හරිද? 464 00:45:50,247 --> 00:45:53,273 අපට මෙහි පැරණි ඇමරිකානු සිහිනය තිබේ. 465 00:45:53,517 --> 00:45:55,576 හරි? ක්‍රමයක් නෑ... 466 00:45:55,753 --> 00:45:57,687 ..මම මේකෙන් අයින් වෙන්න දෙනවා කියලා. 467 00:46:01,592 --> 00:46:02,820 මම ඔයාට ආදරෙයි, ජෝර්ජ්. 468 00:46:09,266 --> 00:46:11,826 බිලී, මට මගේ ටෙඩි බෙයාර් ලබා ගත හැකිද? 469 00:46:12,002 --> 00:46:13,970 ඇයට ඇත්තටම බඩගිනියි. 470 00:46:14,138 --> 00:46:17,164 හරි ගිහින් ඉක්මන් කරන්න. 471 00:46:17,341 --> 00:46:20,105 අම්මා දැනගත්තොත් මම ඔයාව මගේ එකෙන් අයින් කරනවා මට පෙනීම නැතිවෙලා, ඇය මාව මරයි. 472 00:46:44,935 --> 00:46:46,266 හායි, අම්මේ. 473 00:46:46,436 --> 00:46:48,734 මම දිහා බලන්න, අම්මේ. 474 00:46:48,939 --> 00:46:50,338 හායි, අම්මේ. 475 00:46:53,777 --> 00:46:55,768 හායි, අම්මේ. 476 00:46:56,713 --> 00:46:58,078 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ! 477 00:46:58,248 --> 00:47:01,581 - චෙල්සි. - චෙල්සි, සැලෙන්න එපා. ඉඳ ගන්න. 478 00:47:02,786 --> 00:47:04,276 චෙල්සි. 479 00:47:11,395 --> 00:47:13,056 චෙල්සි. 480 00:47:15,933 --> 00:47:17,924 ඉණිමඟ අල්ලාගෙන සිටින්න. 481 00:47:18,168 --> 00:47:19,863 බබා ඔතන ඉන්න. 482 00:47:23,006 --> 00:47:24,871 චෙල්සි. 483 00:47:25,108 --> 00:47:26,507 චෙල්සි. 484 00:47:29,646 --> 00:47:32,080 - චෙල්සි. - අපරාදේ, චෙල්සි. 485 00:47:32,249 --> 00:47:35,412 කොයි පැත්තද? ඔවුන් ගියේ කුමන මාර්ගයේද? 486 00:47:35,986 --> 00:47:37,476 වම් පැත්තට. 487 00:47:47,497 --> 00:47:49,362 චෙල්සි. 488 00:48:08,285 --> 00:48:09,877 ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ? 489 00:48:12,856 --> 00:48:14,289 මට ජෝඩී එක්ක යන්න වෙනවා අම්මේ. 490 00:48:14,591 --> 00:48:16,115 සොඳුරිය... 491 00:48:16,293 --> 00:48:18,284 ...මාමි ලගට එන්න. 492 00:48:19,296 --> 00:48:20,558 නැහැ! 493 00:48:23,600 --> 00:48:25,227 ජෝර්ජ්. 494 00:48:25,402 --> 00:48:27,529 - ඔතන ඉන්න. - ඉක්මන්. 495 00:48:30,774 --> 00:48:32,469 ජෝර්ජ්! 496 00:48:32,643 --> 00:48:34,873 ජෝර්ජ්, අනේ දෙවියනේ, මම ලිස්සනවා. 497 00:48:36,546 --> 00:48:38,036 ජෝර්ජ්! 498 00:48:38,715 --> 00:48:40,683 ජෝර්ජ්! 499 00:48:44,621 --> 00:48:46,088 චෙල්සි. 500 00:48:47,190 --> 00:48:48,521 ඔබ කුමක් කරන්නද...? ඇයි දැන් එහෙම කරන්නේ? 501 00:48:48,692 --> 00:48:50,785 සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි. 502 00:48:50,994 --> 00:48:52,586 අම්මට මෙහෙම කරන්න බෑ. 503 00:48:52,763 --> 00:48:56,130 - ජෝඩිට මට යමක් පෙන්වීමට අවශ්‍ය විය. - ජෝඩි නැහැ, හරිද? 504 00:48:56,300 --> 00:48:58,234 - ඔව්, ඔව්. - නැහැ, ඇය මෙහි නැහැ! 505 00:48:58,402 --> 00:49:01,303 - ඔබ මෙය නතර කළ යුතුයි! - ජෝඩි ඇත්ත. 506 00:49:02,439 --> 00:49:05,840 - ජෝඩි ඇත්ත. ඇය... - ඇය සැබෑ නොවේ! 507 00:49:06,009 --> 00:49:07,977 බොරුකාරයා! බොරුකාරයා! 508 00:49:08,145 --> 00:49:09,806 බොරුකාරයා! 509 00:49:11,782 --> 00:49:13,807 මම ඇයව දැක තිබෙනවා. 510 00:49:16,153 --> 00:49:18,212 Ze wilde papa laten zien. 511 00:49:18,388 --> 00:49:20,856 Ik wilde alleen papa zien. 512 00:49:22,059 --> 00:49:24,152 Jodie beloofde dat ze me naar papa ගෙන එනු ඇත. 513 00:49:24,328 --> 00:49:26,819 Ze zegt dat ik hier langer kan blijven zodat we Samen Kunnen spelen... 514 00:49:26,997 --> 00:49:28,760 ... සදහටම. 515 00:49:30,701 --> 00:49:32,760 ඔයාට ඔයාගේ තාත්තා නැතුව පාලුයිද? 516 00:49:32,936 --> 00:49:34,426 ඔව්. 517 00:49:34,604 --> 00:49:37,903 - ඔයාට තාත්තව ගොඩක් මතක් වෙනවාද? - ඔව්. 518 00:49:39,710 --> 00:49:41,974 Ik weet dat je papa mist, liefje. 519 00:49:43,246 --> 00:49:45,009 Maar er is niemand die hem kan zien... 520 00:49:45,682 --> 00:49:47,616 ...ඕන hij තියෙන්නේ de hemel එකේ. 521 00:49:48,952 --> 00:49:50,476 Hij is samen met de Engelen. 522 00:49:51,922 --> 00:49:54,288 ඔහු දේවදූතයන් සමඟ සිටියි. 523 00:49:58,462 --> 00:50:00,657 මම හොඳටම බය වුණා. 524 00:50:11,274 --> 00:50:12,866 ජූලී මෙන්සන්ට හමුවූ අර් ඇන් ද හෑන්ඩ් යනු කුමක්ද? 525 00:50:22,919 --> 00:50:24,853 කලබල වූ පවුල. 526 00:50:55,352 --> 00:50:56,876 පාස්ටර් කැලවේ? 527 00:50:57,487 --> 00:50:59,045 පාස්ටර්. 528 00:50:59,923 --> 00:51:01,686 කැතී ලුට්ස්. 529 00:51:01,858 --> 00:51:03,325 ආයුබෝවන්. 530 00:51:03,927 --> 00:51:05,861 ඔබට මොහොතක් තිබේද? 531 00:51:10,567 --> 00:51:13,536 ඒක මගේ පවුල. 532 00:51:14,004 --> 00:51:16,336 අපි වෙනස් වෙලා. එය... 533 00:51:16,540 --> 00:51:18,701 අපි දෙන්නා වෙන් වෙනවා වගේ. 534 00:51:19,810 --> 00:51:21,801 මම හිතන්නේ මට තේරෙන්නේ නැහැ. 535 00:51:25,282 --> 00:51:28,615 දෙයක් තියෙනවා... 536 00:51:29,352 --> 00:51:32,412 ඒකේ මොකක් හරි නරකක් තියෙනවා මගේ නිවස. 537 00:51:36,326 --> 00:51:38,487 මම දන්නවා ඒක... 538 00:51:38,662 --> 00:51:40,926 ... අමුතුයි වගේ, මම දන්නවා. 539 00:51:41,098 --> 00:51:43,328 මමත් එහෙම හිතන්නම්. 540 00:51:44,201 --> 00:51:45,964 මම තව කොහෙද දන්නේ නැහැ මට වෙන තැනකට යන්න වෙනවා. 541 00:51:52,709 --> 00:51:54,802 පවුලක් හිටියා... 542 00:51:55,245 --> 00:51:56,610 ... කලකට පෙර මෙහි ජීවත් වූ. 543 00:51:58,148 --> 00:52:00,446 ඔවුන්ට සංසන්දනාත්මක ගැටලුවක් තිබුණා. 544 00:52:00,617 --> 00:52:02,084 ඩෙෆියෝස්. 545 00:52:03,920 --> 00:52:05,615 ඔබ ඔවුන්ව දන්නවාද? 546 00:52:07,657 --> 00:52:09,420 මම ජීවත් වෙන්නේ එයාලගේ ගෙදර. 547 00:52:17,234 --> 00:52:18,929 දැන්, එය කෙළින් තබා ගන්න. 548 00:52:19,102 --> 00:52:22,037 ඔබ සෙලවීමට පටන් ගත් විට මම හොල්ලන්න යනවා. 549 00:52:30,080 --> 00:52:31,741 දැන්! 550 00:52:37,120 --> 00:52:38,485 මොකක්ද, ඔයා අඬනවද? 551 00:52:39,656 --> 00:52:42,386 ඇයි අඬන්නේ? එය එතරම් නරක නොවීය. 552 00:52:42,893 --> 00:52:44,827 තවත් බ්ලොක් එකක් ගන්න. 553 00:52:45,195 --> 00:52:46,662 ඉක්මන් කරන්න, තවත් බ්ලොක් එකක් ගන්න. 554 00:52:46,830 --> 00:52:48,457 ඉක්මන් කරන්න. 555 00:52:50,200 --> 00:52:52,998 එය මත ඔබේ අත් තබන්න. එය මත ඔබේ අත් තබන්න. 556 00:52:53,370 --> 00:52:54,632 නැත. 557 00:52:55,105 --> 00:52:56,732 ගිහි... 558 00:52:57,707 --> 00:53:00,733 අපි යාළුවෝ. අපි විනෝද වෙනවා නේද? 559 00:53:00,911 --> 00:53:02,378 එය මත ඔබේ අත් තබන්න. 560 00:53:10,887 --> 00:53:12,821 ඉවතට! 561 00:54:10,981 --> 00:54:13,211 මෙහෙ එන්න චූටි දුව. 562 00:54:18,622 --> 00:54:21,182 ඔයා මගේ ආසම කෙල්ල. 563 00:54:42,379 --> 00:54:43,869 ඒවා ගන්න. 564 00:54:44,047 --> 00:54:45,912 ඔවුන්ව මරන්න. 565 00:57:37,053 --> 00:57:38,714 ජෝර්ජ්. 566 00:57:42,525 --> 00:57:44,686 මම හිතන්නේ මොකක් හරි බරපතලයි මෙතන වැරදියි. 567 00:57:45,895 --> 00:57:48,022 යමක් හරි නැත. 568 00:57:49,466 --> 00:57:51,297 මොකක් ද වැරැද්ද? 569 00:57:54,871 --> 00:57:56,532 අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා. 570 00:57:56,706 --> 00:57:59,937 යන්තම් යන්න. ඇසුරුම් කර යන්න. 571 00:58:01,344 --> 00:58:03,505 නෑ නෑ නෑ. 572 00:58:03,847 --> 00:58:06,941 ඔබ දන්නවා, ඔබට එයින් පලා යා නොහැක ඔබේ ගැටළු, කැත්. 573 00:58:08,985 --> 00:58:10,612 අනේ අපි යමු ජෝර්ජ්. 574 00:58:11,421 --> 00:58:14,356 - කොහේ හරි. ඕනෑම තැනක. - ඔයාට ඒක ඇහුනාද? 575 00:58:16,159 --> 00:58:19,026 ඔබට ඒ කෙඳිරිය ඇහෙනවාද? මම ඒ කිවිසුම් කිරීම නිවැරදි කළ යුතුයි. 576 00:58:19,863 --> 00:58:23,230 මොකද දන්නවද ගෙවල්, ඒවා ලොකුයි... 577 00:58:24,534 --> 00:58:27,833 ප්රධාන ව්යාපෘති. කැත්, සහ ඔබට පුළුවන් ඒකෙන් නිකන් යන්න එපා. 578 00:58:35,445 --> 00:58:37,242 ඔබ මෙතරම් මෝඩයෙක් වූයේ කෙසේද? 579 00:58:38,515 --> 00:58:40,346 කුමක් ද? 580 00:58:42,418 --> 00:58:46,411 අපිට තියෙන හැමදේම මේ ගෙදර තියෙනවා. හැම දෙයක්ම. 581 00:58:46,589 --> 00:58:48,580 මම අපි ගැන දුක් වෙන්නේ නැහැ දෙයියනේ සල්ලි. 582 00:58:48,825 --> 00:58:50,224 අනේ අපේ සල්ලි. 583 00:58:51,160 --> 00:58:53,594 ජෝර්ජ්, අපි එකිනෙකා අහිමි වෙනවා. 584 00:58:53,763 --> 00:58:55,697 ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද? 585 00:58:56,466 --> 00:58:58,991 අපි මෙතන ඉන්න, අපේ පවුලට අපි ඉන්නවා... 586 00:58:59,168 --> 00:59:01,329 ...පවුලක් නැති වෙනව විතරයි. 587 00:59:04,274 --> 00:59:06,834 මෙතන හැමදාම හරිම සීතලයි. 588 00:59:08,378 --> 00:59:11,438 උදුන ගැන අමතක කිරීමට ඔබට කමක් නැද්ද? සහ මට ඔබේ අවධානය දෙන්න? 589 00:59:11,614 --> 00:59:13,377 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ ඔබත් නොවේ. 590 00:59:13,550 --> 00:59:15,017 ඒ නිසා කට වහගෙන ඉන්න! 591 00:59:15,585 --> 00:59:17,177 කට වහගෙන ඉන්න! 592 00:59:17,587 --> 00:59:19,077 දෙයියනේ. 593 00:59:19,589 --> 00:59:21,887 ඔයාට තමයි මේ මගුල් ගෙදර ඕන උනේ. 594 00:59:22,058 --> 00:59:23,389 හොඳයි, දැන් ඔබට එය තිබේ. 595 00:59:23,560 --> 00:59:25,289 අම්මේ! අම්මේ! 596 00:59:25,595 --> 00:59:27,688 නැගෙනහිර බටහිර, නිවස හොඳම වේ. 597 00:59:31,734 --> 00:59:32,962 මොකක්ද පැටියෝ අවුල? 598 00:59:33,136 --> 00:59:35,400 අපිට හැරීව කොහෙන්වත් හොයාගන්න බෑ. එයා ගිහින්. 599 00:59:37,307 --> 00:59:39,298 ඔයාට බලන්න උදව් කරන්න මම එන්නම් පැටියෝ. 600 00:59:39,509 --> 00:59:41,500 හැරී, ජෝර්ජ් දැක්කද? 601 00:59:42,211 --> 00:59:44,202 නැහැ, මට නැහැ, බිලී. 602 00:59:47,250 --> 00:59:48,911 සමහරවිට ඔහු පැනලා ගියා. 603 00:59:49,085 --> 00:59:50,552 හැරී කවදාවත් පලා යන්නේ නැහැ, ජෝර්ජ්. 604 00:59:51,621 --> 00:59:53,714 විලියම්, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 605 00:59:53,890 --> 00:59:55,448 දැන් මෙතනින් යන්න. 606 00:59:55,625 --> 00:59:59,721 - දැන්! - හරි හරී. එන්න, මයිකල්. 607 01:00:28,157 --> 01:00:30,853 පියාණන්ගේ නාමයෙන්, පුත්රයා සහ ශුද්ධාත්මයාණන්. 608 01:00:45,541 --> 01:00:47,270 - ආයුබෝවන්? - ඔයාගේ අම්මා ගෙදරද? 609 01:00:47,443 --> 01:00:48,842 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 610 01:00:49,345 --> 01:00:51,438 අම්මෝ දොර ළඟ කෙනෙක් ඉන්නවා. 611 01:00:51,614 --> 01:00:53,138 ඒ කවුද බබා? 612 01:00:54,884 --> 01:00:56,181 ඇතුලට එන්න පාස්ටර්. 613 01:01:06,129 --> 01:01:07,858 මෙය අමුතු දෙයක් වනු ඇත ... 614 01:01:08,031 --> 01:01:11,831 ...ඒත් ඔයා එක ඇහැක් තියෙන බෝනික්කිව දන්නවද? ඔබේ දුව අල්ලාගෙන සිටිනවාද? 615 01:01:12,135 --> 01:01:15,298 හොඳයි, එය කුඩා දැරියගේ විය ඔබට පෙර මෙහි ජීවත් වූ. 616 01:01:15,672 --> 01:01:17,572 ඔව් මෙතන දාලා තිබ්බා. 617 01:01:17,740 --> 01:01:20,709 නැහැ, ලුට්ස් මහත්මිය, එය අත්හැරියේ නැහැ. 618 01:01:23,446 --> 01:01:25,971 පාස්ටර්, හරියටම උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද? ඔයා මට කියන්න? 619 01:01:26,149 --> 01:01:29,744 මම ඩෙෆෝස්ව හොඳින් දැන සිටියෙමි. ඒ අවමංගල්‍ය උත්සවයේ මූලිකත්වය ගත්තේ මම. 620 01:01:30,353 --> 01:01:32,878 එම බෝනික්කා සමඟ ජෝඩි ඩෙෆෙයෝ මිහිදන් කරන ලදී. 621 01:01:43,533 --> 01:01:44,761 ඔහ්, පාස්ටර්. 622 01:01:46,502 --> 01:01:48,493 සර්වබලධාරී දෙවිඳුනි... 623 01:01:52,942 --> 01:01:55,376 ...ආශිර්වාද කරන ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු... 624 01:01:56,979 --> 01:01:59,607 සහ මෙම නිවස කැනොනයිස් කරන්න. 625 01:02:01,684 --> 01:02:06,712 මෙහි වෙසෙන සැමට තෙරුවන් සරණයි... 626 01:02:07,223 --> 01:02:12,092 ...සෑම යහපත් දෙයකින්ම ඔවුන් බහුල කිරීමට. 627 01:03:05,615 --> 01:03:08,311 එළියට යන්න. 628 01:03:12,355 --> 01:03:14,016 පාස්ටර්! 629 01:03:14,190 --> 01:03:15,851 පාස්ටර්! 630 01:03:19,095 --> 01:03:20,585 ඇයි අපිව තනිකරන්නේ? 631 01:03:21,264 --> 01:03:23,027 වෙන්නේ කුමක් ද? 632 01:03:28,938 --> 01:03:32,772 ඒකට කමක් නැහැ. මම මෙහේ. 633 01:03:55,331 --> 01:03:57,390 ඒවා ගන්න. 634 01:03:57,567 --> 01:03:59,091 ඔවුන්ව මරන්න. 635 01:04:05,374 --> 01:04:08,275 අපොයි, හැරී! 636 01:04:10,246 --> 01:04:11,838 ඒවා ගන්න. 637 01:04:13,883 --> 01:04:15,510 ඔවුන්ව මරන්න. 638 01:04:42,378 --> 01:04:44,437 ඒවා ගන්න. 639 01:04:45,815 --> 01:04:47,874 ඔවුන්ව මරන්න. 640 01:04:48,718 --> 01:04:50,811 ඒවා ගන්න. 641 01:05:25,521 --> 01:05:27,580 අපරාධයක් සිදු විය. මිනීමැරුමක්. 642 01:05:27,857 --> 01:05:29,290 ඔබ දන්නවා, ගම ඉදිරියට ගොස් ඇත. 643 01:05:29,458 --> 01:05:34,361 එය දැන් දුරස්ථ මතකයකි, සහ නිවස හොඳයි. 644 01:05:45,942 --> 01:05:48,467 අපි තවත් විනාඩි කිහිපයක් වසා ඇත. 645 01:06:03,125 --> 01:06:05,320 "හඬ එයාට ඒක කරන්න කිව්වා." 646 01:06:09,332 --> 01:06:12,130 "ඔහු පහළම මාලය වෙත පසුබැස ගියේය." 647 01:06:14,136 --> 01:06:16,502 “දවස් විසි අටකට පසු ඔහු ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමුවේය. " 648 01:06:30,052 --> 01:06:31,280 අනේ දෙවියනේ. 649 01:07:22,271 --> 01:07:25,069 "පූජ්ය ජෙරමියා කෙචම්." 650 01:07:35,918 --> 01:07:38,580 "ඔහු ස්වදේශික ඇමරිකානුවන් සඳහා මෙහෙයුමක් ආරම්භ කළේය." 651 01:08:25,201 --> 01:08:27,328 "ඔහු ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමුවා." 652 01:08:39,982 --> 01:08:43,418 “මළ සිරුරු 20කට වඩා සොයා ගත්තා වැව සොයා ගත්තා. " 653 01:09:00,870 --> 01:09:02,633 ඒවා ගන්න. 654 01:09:04,974 --> 01:09:06,965 ඔවුන්ව මරන්න. 655 01:09:34,904 --> 01:09:36,565 පාස්ටර්. 656 01:09:37,640 --> 01:09:39,733 ඇයි අපේ ගෙදරින් පැනලා ගියේ? 657 01:09:42,745 --> 01:09:44,736 ඇයි අපිව තනිකරල ගියේ? 658 01:09:45,347 --> 01:09:48,646 ඔයාගේ ගෙදර මාව බය කරනවා මිසිස් ලුට්ස්. 659 01:09:51,420 --> 01:09:55,584 මම මනුස්සයෙක් ගැන කියෙව්වා විතරයි කෙචම්... 660 01:09:56,158 --> 01:10:00,390 ...ඉන්දියානුවන්ට අපයෝජනය කළ. මගේ බිම් මහලේ. 661 01:10:05,601 --> 01:10:08,297 ඔහු ගෙල සිඳගත් ආකාරය ගැන මම කියෙව්වා ... 662 01:10:08,470 --> 01:10:11,030 ...ඔහුගේ ආත්මය සදහටම පවතිනු ඇත. 663 01:10:11,207 --> 01:10:13,539 මෙය සත්‍ය විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 664 01:10:13,876 --> 01:10:17,175 Ronnie Defeo මට ජෝඩුවක් ආවා ඝාතනයට සති කිහිපයකට පෙර... 665 01:10:17,346 --> 01:10:22,374 ... ඔහු කතා කළේ ඔහුට ඇසුණු කටහඬවල් ගැන ය සහ ඔහු නිවසේ දුටු දේවල්. 666 01:10:22,952 --> 01:10:25,216 මම ඊයේ වෙනකම් ඔහුව විශ්වාස කළේ නැහැ. 667 01:10:27,223 --> 01:10:31,683 ලුට්ස් මහත්මිය, ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ අය ලබා ගන්න ඒ ගෙදරින් එලියට... 668 01:10:31,860 --> 01:10:33,191 සහ වහාම. 669 01:10:46,609 --> 01:10:47,837 - Hsllo? - ජෝර්ජ්. 670 01:10:48,010 --> 01:10:50,308 ජෝර්ජ්, මට දැන් සිදු විය පාස්ටර් කැලවේ. 671 01:10:50,479 --> 01:10:53,471 මට සවන් දෙන්න, ඔබ ඔබම විය යුතුය සහ දරුවන් නිවසින් පිටතට ගෙන යන්න. 672 01:10:54,617 --> 01:10:56,084 ජෝර්ජ්? 673 01:10:57,419 --> 01:10:58,943 ඔබ එහි සිටිනවාද? ජෝර්ජ්? 674 01:11:12,534 --> 01:11:16,937 බිලී! මයිකල්! ජෝර්ජ් කොහෙද? 675 01:11:17,106 --> 01:11:19,233 එයා ඉන්නේ බෝට්ටුවේ. 676 01:11:36,925 --> 01:11:40,156 ජෝර්ජ්, අපි වහාම මෙතැනින් පිටවිය යුතුයි. 677 01:11:40,329 --> 01:11:41,921 ජෝර්ජ්! 678 01:12:21,737 --> 01:12:23,671 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටිලාද, ජෝර්ජ්? 679 01:12:23,906 --> 01:12:25,498 ඔබේ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී තිබේද? 680 01:12:25,674 --> 01:12:27,232 ඔයා මාව මරන්න හැදුවා. 681 01:12:32,481 --> 01:12:35,314 - චෙල්සි! - අම්මේ! අම්මේ! 682 01:12:35,484 --> 01:12:36,849 මම මෙතන ඉන්නවා, අම්මේ! 683 01:12:38,187 --> 01:12:40,747 චෙල්සි, බබා, ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ? 684 01:13:08,884 --> 01:13:10,511 මම හිතන්නේ ඇයට ඇගේ පියා නැතුව පාලුයි. 685 01:13:13,822 --> 01:13:15,380 ඔයා වැනි? 686 01:13:16,759 --> 01:13:18,590 මට මගේ දුව ආපහු දෙන්න. 687 01:13:24,299 --> 01:13:28,133 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. ආරක්ෂකයා. මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි! 688 01:13:29,004 --> 01:13:31,438 කොල්ලෝ දැන් බහින්න! 689 01:13:31,607 --> 01:13:33,438 යාලුවනේ, පහළට! 690 01:13:33,609 --> 01:13:35,975 - බිලී, මට තල්ලු කරන්න උදව් කරන්න! - අම්මේ, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 691 01:13:39,481 --> 01:13:41,039 බිලී! 692 01:13:42,284 --> 01:13:43,546 - ඉක්මන් කරන්න. - බිලී! 693 01:13:45,154 --> 01:13:46,951 අම්මේ ඇයි ඔයා තෙමෙන්නේ? 694 01:13:48,290 --> 01:13:50,554 අම්මේ! අම්මේ! 695 01:13:52,728 --> 01:13:54,491 එන්න, අම්මා! 696 01:13:56,031 --> 01:13:57,362 ඉක්මන් කරන්න. 697 01:13:58,100 --> 01:14:00,534 බිලී, එන්න! 698 01:14:14,850 --> 01:14:16,545 දුවන්න! යන්න! යන්න! යන්න! 699 01:14:19,354 --> 01:14:20,981 ඔබ හිරවෙලා! ඔබ හිරවෙලා! 700 01:14:21,423 --> 01:14:23,050 මෙතන ඉන්න! 701 01:14:25,627 --> 01:14:26,855 සුපිරි! 702 01:14:27,696 --> 01:14:31,496 මගේ අම්මව අතෑරපන්, අවජාතකයා! දැන් යන්න දෙන්න! යන්න දෙන්න. 703 01:14:36,071 --> 01:14:38,767 - මොකක්ද මගුල ඔබේ ප්‍රශ්නය? - ඉදිරියට එන්න. 704 01:14:39,775 --> 01:14:41,538 මේ ළමයින්ට සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු. 705 01:14:44,213 --> 01:14:47,011 - අම්මේ, ඒක හිරවෙලා! - එය විවෘත නොවේ! 706 01:14:49,318 --> 01:14:51,149 චෙල්සි කොහෙද? චෙල්සි! 707 01:15:04,666 --> 01:15:09,126 - ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න, බිලී. ඉක්මන් කරන්න. - ඉදිරියට එන්න. යන්න. නිශ්ශබ්ද වන්න, නිශ්ශබ්ද වන්න. 708 01:15:53,882 --> 01:15:55,747 බිලී! 709 01:16:41,496 --> 01:16:43,794 මට ඕන ඔයා තදින් අල්ලාගෙන ඉන්න. 710 01:16:54,610 --> 01:16:56,305 පනින්න, පැටියෝ. 711 01:16:58,680 --> 01:17:00,011 - එන්න, බබා. - ඉදිරියට එන්න. 712 01:17:00,182 --> 01:17:01,809 - එන්න, මයිකල්. - නෑ අම්මේ. 713 01:17:01,984 --> 01:17:03,975 - නැහැ. - ඉක්මන් කරන්න, බබා. 714 01:17:04,953 --> 01:17:07,353 එන්න, මයිකල්. එන්න, මයිකල්. 715 01:17:08,557 --> 01:17:10,286 - එන්න, ඉක්මන් කරන්න. - මෙතනින් යන්න. 716 01:17:13,128 --> 01:17:15,653 - මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න. - නැහැ. 717 01:17:18,467 --> 01:17:20,799 ඔහුව තනි කරන්න. 718 01:17:24,940 --> 01:17:26,532 ඔවුන්ව මරන්න. 719 01:17:27,409 --> 01:17:29,138 ඔහුට කිසිවක් නොකරන්න! 720 01:17:31,146 --> 01:17:33,307 මගුල ආපසු යන්න! 721 01:18:15,223 --> 01:18:16,656 ඔවුන්ව මරන්න. 722 01:18:24,633 --> 01:18:27,329 ඉක්මන්. ලණුවක් ගන්න. 723 01:18:29,271 --> 01:18:31,171 ඔවුන්ව මරන්න. 724 01:18:49,791 --> 01:18:52,692 කැතී, මාව මරන්න! 725 01:18:53,395 --> 01:18:55,420 ඔයා මාව මරනවා, නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා! 726 01:18:55,731 --> 01:18:57,961 අද කවුරුත් මැරෙන්නේ නැහැ. 727 01:19:19,888 --> 01:19:22,755 හරි, අපි එයාව බෝට්ටුවට ගන්න ඕනේ. 728 01:19:46,915 --> 01:19:49,076 ඇයි අපි ඔහුව රැගෙන යන්නේ? අපි එයාව දාලා යමු. 729 01:19:49,251 --> 01:19:52,618 මට දැන් ඔබට එය පැහැදිලි කළ නොහැක. අපි කළ යුතුයි නිවසින් ඈත. 730 01:20:51,413 --> 01:20:53,574 ඒක බලන්න එපා කැතී. 731 01:20:53,815 --> 01:20:55,305 අපි මේ තැනින් අයින් වෙමු. 732 01:20:56,305 --> 01:21:02,258 නවතම චිත්‍රපට නොමිලේ නරඹන්න www.FlixTor.to