1
00:00:02,377 --> 00:01:18,537
[живая, веселая музыка]

2
00:01:18,787 --> 00:01:20,455
-Добрый вечер, Берт.
-Добрый вечер, мэм.

3
00:01:20,539 --> 00:01:22,332
-Добрый вечер, Берт.
-Добрый вечер.

4
00:01:23,41 --> 00:01:31,758
[оптимистичная музыка, продолжение]

5
00:01:31,925 --> 00:01:33,844
-Гарольд, я никогда тебя не пойму.

6
00:01:34,469 --> 00:01:36,138
Почему вы настаиваете на поездке в Канны?

7
00:01:36,597 --> 00:01:37,598
в это время года?

8
00:01:38,265 --> 00:01:39,516
Выйдите.

9
00:01:40,434 --> 00:01:42,185
| имею в виду, действительно, Акапулько там, где он есть.

10
00:01:42,936 --> 00:01:45,63
-Нервы этого парня
предлагает мне 500 000 долларов.

11
00:01:45,606 --> 00:01:47,24
| сказал ему засунуть это себе в задницу.

12
00:01:47,24 --> 00:01:48,25
Кому нужны его деньги?

13
00:01:48,942 --> 00:01:51,903
-Берт, ты делаешь?
что-нибудь завтра вечером?

14
00:01:52,696 --> 00:01:53,864
-Нет, ничего особенного.

15
00:01:54,323 --> 00:01:56,491
-Хороший. Тогда ты не мог бы починить мой протекающий кран?

16
00:01:56,950 --> 00:01:57,951
-Конечно.

17
00:01:58,201 --> 00:01:59,202
| не против.

18
00:01:59,328 --> 00:02:09,963
[ритмичная барабанная музыка]

19
00:02:10,255 --> 00:02:12,424
-Эй, мудак.
Где, черт возьми, ты был?

20
00:02:12,674 --> 00:02:13,759
Я искал тебя повсюду.

21
00:02:13,842 --> 00:02:14,885
-Где, черт возьми?
ты думаешь, я был там, чувак?

22
00:02:14,926 --> 00:02:15,927
| работать, чтобы заработать на жизнь.

23
00:02:16,178 --> 00:02:17,763
- Большое дело, как и все.

24
00:02:18,55 --> 00:02:20,98
-Как дела?
-Как дела?

25
00:02:20,307 --> 00:02:22,100
Чувак, ты действительно мудак.

26
00:02:22,100 --> 00:02:23,18
Игра сегодня вечером.

27
00:02:23,60 --> 00:02:24,519
Чувак, смотри, вот билеты.

28
00:02:24,811 --> 00:02:26,188
-Черт, чувак.
| не могу пойти.

29
00:02:26,229 --> 00:02:27,356
| должен платить налоги.

30
00:02:27,731 --> 00:02:29,107
-К черту твои налоги, чувак.

31
00:02:29,149 --> 00:02:30,108
Вы можете делать их в любое время.

32
00:02:30,108 --> 00:02:31,818
Есть только одна игра, и она сегодня вечером.

33
00:02:31,860 --> 00:02:33,278
-Я тебе говорю, | не могу пойти, чувак.

34
00:02:33,278 --> 00:02:35,739
Мой добавочный номер включен, и они собираются
чтобы выбить из меня все дерьмо.

35
00:02:35,822 --> 00:02:38,450
Кроме того,
это единственная ночь, когда Сью свободна.

36
00:02:38,700 --> 00:02:40,369
-Сью платит налоги.

37
00:02:40,702 --> 00:02:42,371
Ха-ха-ха.
| ставка.

38
00:02:42,621 --> 00:02:44,539
Для меня это больше похоже на чертово свидание.

39
00:02:44,706 --> 00:02:45,957
-Эй, пошел ты на хуй, чувак.

40
00:02:45,957 --> 00:02:47,125
Увидимся позже.
-Эй, чувак,

41
00:02:47,167 --> 00:02:48,835
что я | предполагаемый
что делать с билетами?

42
00:02:48,919 --> 00:02:50,379
-| не знаю.
Почему бы тебе не взять свою старушку?

43
00:02:50,462 --> 00:02:51,463
- Старушка?

44
00:02:51,463 --> 00:02:52,464
Вы шутите?

45
00:02:53,131 --> 00:02:55,342
-Привет, милая.

46
00:02:56,93 --> 00:02:57,386
Сними это, милый.

47
00:02:57,969 --> 00:03:00,597
О Боже, посмотри на эти сиськи.

48
00:03:00,889 --> 00:03:02,265
[смеется]

49
00:03:02,599 --> 00:03:05,18
Господи, помоги нам,
Я бы хотел сожрать их дублеров.

50
00:03:05,143 --> 00:03:05,727
[смеется]

51
00:03:05,852 --> 00:03:07,979
Мягкий, мягкий, мягкий, мягкий.

52
00:03:08,271 --> 00:03:09,773
[смеется]

53
00:03:10,148 --> 00:03:12,901
Господи, помоги нам, милый,
Я бы заплатил 50 долларов за телефонный счет

54
00:03:12,901 --> 00:03:14,861
просто чтобы послушать, как ты писаешь в ведро.

55
00:03:15,612 --> 00:03:16,613
Ты оставайся здесь, милая.

56
00:03:16,697 --> 00:03:17,698
Я скоро вернусь.

57
00:03:18,949 --> 00:03:20,409
О, Боже мой.

58
00:03:21,76 --> 00:03:24,371
Сосать и трахаться,
и сосет и трахается.

59
00:03:24,538 --> 00:03:26,164
Хантер Райли, нет.

60
00:03:27,374 --> 00:03:31,753
Черт возьми. Вот что | колл-положение
губы прижались к любовной мышце.

61
00:03:31,795 --> 00:03:33,880
[смеется]

62
00:03:34,172 --> 00:03:36,258
Подожди, Джек.
| надеюсь, у тебя не тризм.

63
00:03:36,299 --> 00:03:37,300
[смеется]

64
00:03:38,260 --> 00:03:40,53
О боже мой.
Леди, не бейте его.

65
00:03:40,470 --> 00:03:41,888
Не бейте его этим.
Проклятие.

66
00:03:42,222 --> 00:03:43,724
Ну, ударь ее в ответ, Джек.

67
00:03:44,641 --> 00:03:46,935
Черт возьми.
Засуньте пальцы ей в носовые отверстия.

68
00:03:47,686 --> 00:03:48,687
Не отпускай ее.

69
00:03:49,354 --> 00:03:50,397
Берегись, чувак, утка.

70
00:03:50,522 --> 00:03:51,606
Это сковорода.

71
00:03:51,732 --> 00:03:52,733
Боже мой.

72
00:03:53,608 --> 00:03:55,193
Дерьмо, | лучше вернись к сладкому.

73
00:03:55,318 --> 00:03:56,319
[смеется]

74
00:03:56,653 --> 00:03:58,71
Милая, что ты делаешь?

75
00:03:59,281 --> 00:04:01,116
Боже, это кабачок.

76
00:04:02,200 --> 00:04:03,827
-Скажи, Дик, на что ты смотришь?

77
00:04:04,745 --> 00:04:06,955
-Я проверяю погоду, придурок.

78
00:04:07,330 --> 00:04:08,457
Как ты нашел меня здесь?

79
00:04:08,540 --> 00:04:12,85
-Твоя жена мне сказала. Скажи, Дик,
| получил дополнительный билет на сегодняшнюю игру.

80
00:04:12,169 --> 00:04:12,711
Хотите пойти вместе?

81
00:04:13,170 --> 00:04:17,07
-Как ты достал билеты на игру с мячом?
Вещь распродана уже две недели.

82
00:04:17,90 --> 00:04:20,93
Моя ЖЕНА убьет меня.
если | пошел на ту игру,

83
00:04:21,11 --> 00:04:22,596
но она может убить меня только один раз, не так ли?

84
00:04:22,679 --> 00:04:23,388
| скажу тебе, что | делать.

85
00:04:23,555 --> 00:04:25,182
| купить им обоим билеты у вас.

86
00:04:25,348 --> 00:04:25,891
-Ты спятил?

87
00:04:25,891 --> 00:04:28,810
-Нет, нет, нет, |
дайте вам 50 долларов за оба билета.

88
00:04:29,478 --> 00:04:30,145
-Ни за что.

89
00:04:30,312 --> 00:04:35,859
-Хорошо, я дам тебе 75 долларов плюс
бесплатный пропуск в санаторий «Коперник».

90
00:04:36,234 --> 00:04:37,444
-Санаторий?
-Да.

91
00:04:37,486 --> 00:04:40,30
Вы можете получить бесплатный массаж.
Только это стоит 25 долларов.

92
00:04:40,864 --> 00:04:41,990
-Почему бы тебе не использовать его?

93
00:04:42,240 --> 00:04:43,867
-Джо, я счастливый женатый человек.

94
00:04:43,950 --> 00:04:45,368
| не надо дурачить.

95
00:04:45,660 --> 00:04:47,78
-Ну, я тоже, и | делать.

96
00:04:47,120 --> 00:04:48,371
Вы заключили сделку.

97
00:04:48,580 --> 00:04:49,581
-Все в порядке.

98
00:04:49,831 --> 00:04:50,832
[смеется]

99
00:04:51,416 --> 00:04:53,01
А теперь вернемся в Город грехов.

100
00:04:54,503 --> 00:04:55,504
Вот дерьмо.

101
00:04:55,504 --> 00:04:56,713
Они одеваются.

102
00:04:58,89 --> 00:04:59,216
Ох, двойное дерьмо.

103
00:04:59,216 --> 00:05:00,217
Копы.

104
00:05:00,509 --> 00:05:02,469
О, давайте посмотрим, что делает Sweet Thing.

105
00:05:03,804 --> 00:05:06,640
Боже мой, милая штучка,
ты похож на Веселого Зелёного Гиганта

106
00:05:06,681 --> 00:05:07,891
вырвало на тебя всего.

107
00:05:08,642 --> 00:05:10,60
О, это отвратительно.

108
00:05:10,685 --> 00:05:13,21
Это приятно, но это отвратительно.

109
00:05:27,869 --> 00:05:29,329
[Стучит в дверь]

110
00:05:29,996 --> 00:05:31,206
-Это Берт.
Откройтесь.

111
00:05:31,540 --> 00:05:33,500
-Заходите, ребята, дверь открыта.

112
00:05:43,927 --> 00:05:46,388
Устройтесь поудобнее.
Я буду с тобой.

113
00:05:46,972 --> 00:05:48,265
-Привет, мистер Бейкер.

114
00:05:48,306 --> 00:05:50,851
Я Карен. я твоя массажистка
для этой сессии.

115
00:05:51,518 --> 00:05:54,20
| увидимся, у тебя есть
один бесплатный подарочный билет на массаж.

116
00:05:54,104 --> 00:05:55,105
Как приятно.

117
00:05:55,480 --> 00:05:58,483
Прежде чем мы начнем, хотели бы вы заказать
немного фруктов и вина?

118
00:05:59,734 --> 00:06:01,945
-| предполагать.
-Хорошо.

119
00:06:02,946 --> 00:06:04,781
[звенящий шум]

120
00:06:05,73 --> 00:06:07,75
На подходе один фрукт и вино.

121
00:06:08,201 --> 00:06:11,621
Это будет дополнительные 15 долларов.

122
00:06:12,706 --> 00:06:16,459
Итак, мистер Бейкер,
если ты хочешь лечь для нас.

123
00:06:17,168 --> 00:06:20,589
я собираюсь потереть
в этом чудесном экзотическом масле

124
00:06:20,797 --> 00:06:21,923
с Дальнего Востока

125
00:06:23,216 --> 00:06:27,53
и положи его себе на грудь и потри
ваши мышцы, чтобы вы стали

126
00:06:27,53 --> 00:06:28,805
приятно и спокойно.

127
00:06:30,807 --> 00:06:35,312
Давайте посмотрим. Мы наложим на тебя много этого,
потому что ты такой большой человек.

128
00:06:38,648 --> 00:06:41,67
Хороший тон кожи, мистер Бейкер.

129
00:06:44,863 --> 00:06:46,364
О, да.

130
00:06:46,990 --> 00:06:48,325
Просто наслаждайтесь этим.

131
00:06:48,617 --> 00:06:49,868
Расслабляться.

132
00:06:50,327 --> 00:06:55,707
Это заставит тебя покалывать
и забудь всё,

133
00:06:55,749 --> 00:06:58,251
и просто уплыть.

134
00:06:59,377 --> 00:07:05,550
Просто расслабь эти нервы и эти мышцы,
и все эти повседневные напряжения

135
00:07:05,592 --> 00:07:07,385
собираются улететь.

136
00:07:08,219 --> 00:07:10,472
Для тебя это совсем другой мир,

137
00:07:10,513 --> 00:07:11,514
Мистер Бейкер.

138
00:07:12,557 --> 00:07:15,143
О, да, мы идем
чтобы тебе было так хорошо.

139
00:07:19,522 --> 00:07:21,274
О, да.
Это приятно.

140
00:07:23,526 --> 00:07:24,653
-Здравствуйте, мистер Бейкер.

141
00:07:26,237 --> 00:07:27,656
| Я твоя хозяйка, Саманта.

142
00:07:28,907 --> 00:07:31,826
май | предложить тебе вина
утолить жажду?

143
00:07:35,372 --> 00:07:36,373
Этого достаточно?

144
00:07:36,706 --> 00:07:37,707
-О, да.

145
00:07:38,500 --> 00:07:40,418
-Просто лягте и расслабьтесь.

146
00:07:42,420 --> 00:07:43,672
Можно | предложить тебе яблоко?

147
00:07:44,297 --> 00:07:45,298
-Нет, спасибо.

148
00:07:45,674 --> 00:07:46,508
-Может виноград?

149
00:07:46,758 --> 00:07:47,759
-Да.

150
00:07:55,517 --> 00:07:57,477
-Ой, сейчас мы займемся твоими ногами,

151
00:07:57,560 --> 00:07:58,561
Мистер Бейкер.

152
00:07:59,813 --> 00:08:03,525
Эти красивые, мохнатые ноги.

153
00:08:05,68 --> 00:08:07,570
-Разве этот фрукт не вкусный, мистер Бейкер?

154
00:08:09,781 --> 00:08:12,575
-Позволь мне залезть сюда
и массируй их,

155
00:08:12,617 --> 00:08:15,161
чтобы они расслабили все ваше тело.

156
00:08:16,162 --> 00:08:23,628
Твои пальцы ног, весь этот вес
целый день на этих бедных ногах.

157
00:08:24,337 --> 00:08:25,922
Просто расслабьте их.

158
00:08:26,923 --> 00:08:28,383
Да, вот и все.

159
00:08:30,93 --> 00:08:31,94
Мм.

160
00:08:31,845 --> 00:08:35,515
Хороший, сильный,
у вас мускулистые ноги, мистер Бейкер.

161
00:08:36,182 --> 00:08:37,183
-Ты знаешь,

162
00:08:37,308 --> 00:08:43,23
Мистер Бейкер, за небольшую дополнительную плату,
мы можем предложить вам наше специальное предложение.

163
00:08:44,315 --> 00:08:45,316
-Особенный?

164
00:08:46,443 --> 00:08:47,444
-Да.

165
00:08:47,777 --> 00:08:49,320
Мы делаем себя,

166
00:08:50,780 --> 00:08:52,198
как сказать, удобно?

167
00:08:52,699 --> 00:08:53,825
-Мм, почему бы и нет?

168
00:08:54,34 --> 00:08:55,452
-Хорошо, мистер Бейкер,

169
00:08:56,661 --> 00:09:00,165
это будет дополнительные 15 долларов.

170
00:09:00,915 --> 00:09:01,666
Пока мы этим занимаемся,

171
00:09:01,750 --> 00:09:04,502
может быть, ты хотел бы
наш двойной голый массаж?

172
00:09:05,03 --> 00:09:06,04
-Почему нет?

173
00:09:06,04 --> 00:09:07,05
-Все в порядке.

174
00:09:07,338 --> 00:09:08,882
Это будет 30 долларов.

175
00:09:10,50 --> 00:09:11,259
-О, мистер Бейкер,

176
00:09:12,10 --> 00:09:14,220
мы ожидаем, что это удвоит ваше удовольствие.

177
00:09:16,723 --> 00:09:22,228
-О, мистер Бейкер, вам скоро предстоит
величайший двойной голый массаж.

178
00:09:23,104 --> 00:09:24,147
Это действительно

179
00:09:25,231 --> 00:09:28,485
то, что мы называем классом А.

180
00:09:29,611 --> 00:09:31,196
-| надеюсь, вам понравится то, что вы видите.

181
00:09:49,89 --> 00:09:54,511
-О, мистер Бейкер,
разве не лучше в четыре руки?

182
00:09:55,929 --> 00:09:57,972
-Мм.

183
00:09:59,349 --> 00:10:01,810
-Замечательный клиент у нас сегодня, не правда ли?

184
00:10:01,851 --> 00:10:03,436
Сэм?
-Да.

185
00:10:03,853 --> 00:10:06,815
Он расслабляется, не так ли?
Мистер Бейкер?

186
00:10:26,292 --> 00:10:27,460
-Мистер. Бейкер,

187
00:10:28,294 --> 00:10:32,173
можем ли мы вас заинтересовать
при двойном массаже груди?

188
00:10:32,382 --> 00:10:33,383
-Ты имеешь в виду...?

189
00:10:34,342 --> 00:10:36,386
О да, звучит великолепно.

190
00:10:37,220 --> 00:10:38,930
-О, да, мистер Бейкер,

191
00:10:39,514 --> 00:10:45,19
Скоро будет один двойной массаж груди всего за дополнительные 20 долларов.

192
00:10:48,106 --> 00:10:49,399
Давай сделаем это.

193
00:10:52,735 --> 00:10:55,822
-Ой, тр-а-даб-даб, мистер Бейкер.

194
00:11:01,911 --> 00:11:03,997
Как маленькие соски
тереться о тебя?

195
00:11:15,341 --> 00:11:18,595
-Конечно, чем тверже сосок,
тем больше вы чувствуете массаж.

196
00:11:19,637 --> 00:11:21,14
Не так ли, Сэм?

197
00:11:21,55 --> 00:11:22,56
-Да.

198
00:11:22,56 --> 00:11:23,641
Не так ли, мистер Бейкер?

199
00:11:34,444 --> 00:11:35,612
-Чувствуешь себя хорошо?

200
00:11:36,321 --> 00:11:38,364
-Миленький массаж сисек.

201
00:11:40,575 --> 00:11:42,952
-| думаю, ему это нравится, Сэм.
-Ох, да.

202
00:11:42,994 --> 00:11:45,205
Позвольте мне просто подшутить над ним.

203
00:11:45,663 --> 00:11:47,749
Ох, чувствую себя хорошо, мистер Бейкер.

204
00:11:50,335 --> 00:11:52,545
Как вы себя чувствуете, мистер Бейкер?

205
00:11:53,504 --> 00:11:54,839
-О, фантастика.

206
00:11:55,632 --> 00:11:58,551
-Ну, если до сих пор всё так хорошо,

207
00:11:59,177 --> 00:12:03,56
возможно, мы сможем вас заинтересовать
во время массажа всего тела?

208
00:12:04,599 --> 00:12:06,59
-Ах, окей.

209
00:12:06,434 --> 00:12:07,435
-Все в порядке.

210
00:12:08,353 --> 00:12:11,606
Всего лишь дополнительные 30 долларов, мистер Бейкер.

211
00:12:15,360 --> 00:12:16,361
Теперь,

212
00:12:17,153 --> 00:12:20,240
мы собираемся залить масло
где действительно хорошо.

213
00:12:24,661 --> 00:12:26,246
-Это может пощекотать на мгновение.

214
00:12:26,913 --> 00:12:27,914
Хороший.

215
00:12:44,264 --> 00:12:48,184
-Ой, дорогая, извини за мой внешний вид,
но это было так тяжело.

216
00:12:48,184 --> 00:12:49,602
| просто нужно было принять душ.

217
00:12:50,520 --> 00:12:52,272
Ненавижу это липкое чувство, понимаешь?

218
00:12:56,693 --> 00:12:58,736
Ты не собираешься меня немного поцеловать?

219
00:12:58,903 --> 00:13:00,530
-Смотри, | просто хочу заплатить налоги.

220
00:13:00,613 --> 00:13:02,240
-Ну, небольшой поцелуй не повредит.

221
00:13:04,909 --> 00:13:05,910
В чем дело?

222
00:13:06,411 --> 00:13:07,412
Что это за поцелуй?

223
00:13:07,412 --> 00:13:08,454
Я тебе больше не нравлюсь?

224
00:13:08,538 --> 00:13:09,872
Что с тобой не так?
-Нет, дело не в этом.

225
00:13:09,872 --> 00:13:11,124
Я просто не в настроении.

226
00:13:12,417 --> 00:13:13,543
-Ну, у меня есть настроение.

227
00:13:14,127 --> 00:13:17,88
Ты просто лежишь и делаешь
чувствуй себя комфортно, и позволь Сью

228
00:13:17,130 --> 00:13:18,298
сделать всю работу.

229
00:13:19,590 --> 00:13:22,385
-| очень ценю это,
но | просто не чувствую себя так хорошо.

230
00:13:22,969 --> 00:13:24,637
-Ну, я заставлю тебя чувствовать себя лучше.

231
00:13:37,483 --> 00:13:40,69
Похоже, вы уже начинаете
чувствовать себя лучше.

232
00:13:59,172 --> 00:14:00,173
-Ой.

233
00:14:08,723 --> 00:14:09,724
Мм.

234
00:14:20,985 --> 00:14:22,528
-О, видишь?

235
00:14:26,574 --> 00:14:27,825
Да.

236
00:14:31,621 --> 00:14:33,873
Мы начинаем с медленного растирания тебя

237
00:14:34,540 --> 00:14:39,212
а потом работай
в более энергичный массаж.

238
00:14:40,671 --> 00:14:42,840
Мы никогда не начинаем энергично сразу.

239
00:14:42,840 --> 00:14:44,258
Вы не хотели бы шокировать

240
00:14:45,93 --> 00:14:46,52
себя.

241
00:14:48,429 --> 00:14:54,185
-О, | думаю, мистер Бейкер
наслаждается нашим массажем тела.

242
00:14:59,857 --> 00:15:02,193
-Каково это масло, мистер Бейкер?

243
00:15:02,860 --> 00:15:03,903
-Очень хорошо.

244
00:15:13,538 --> 00:15:16,165
-Просто расслабьтесь, мистер Бейкер.

245
00:15:16,290 --> 00:15:18,167
Это снимет все ваше напряжение.

246
00:15:21,546 --> 00:15:22,672
Это хорошо, мистер Бейкер?

247
00:15:23,47 --> 00:15:24,48
Это хорошо?

248
00:15:26,843 --> 00:15:27,844
г-н Бейкер,

249
00:15:29,554 --> 00:15:36,894
ты думаешь, возможно,
мы могли бы заинтересовать вас нашим
двойной оральный массаж?

250
00:15:36,978 --> 00:15:37,979
-Да.

251
00:15:39,63 --> 00:15:40,523
-Хорошо, мистер Бейкер.

252
00:15:42,400 --> 00:15:45,153
Это будет дополнительные 20 долларов.

253
00:15:46,112 --> 00:15:50,491
-Мм, давайте поработаем над вами, мистер Бейкер.

254
00:15:55,997 --> 00:16:01,544
О, мистер Бейкер, посмотрите на ее бег
ее язык вдоль твоего ствола.

255
00:16:01,919 --> 00:16:04,839
Ой, ты просто разрываешься.

256
00:16:05,06 --> 00:16:06,757
-Ой, отсоси.

257
00:16:07,08 --> 00:16:08,509
Всего одна минута.
-Дайте мне немного.

258
00:16:08,593 --> 00:16:10,761
[стонет]

259
00:16:10,928 --> 00:16:11,929
-О,

260
00:16:14,849 --> 00:16:17,435
какая огромная сперма.

261
00:16:21,898 --> 00:16:24,192
| не могу вместить это правда
у меня во рту, это так...

262
00:16:24,275 --> 00:16:27,69
-Пытаться. Засунь это себе в глотку.

263
00:16:30,865 --> 00:16:31,949
Соси это.

264
00:16:32,33 --> 00:16:33,75
Хорошо и тяжело.

265
00:16:34,202 --> 00:16:36,829
Создайте ощущение, что оно вот-вот оторвется.

266
00:16:38,414 --> 00:16:40,541
Позволь мне засунуть твои яйца себе в рот,

267
00:16:40,625 --> 00:16:41,626
Мистер Бейкер.

268
00:16:48,841 --> 00:16:50,551
-Может | пощекотать их языком?

269
00:16:51,135 --> 00:16:51,677
-О, да.

270
00:16:51,719 --> 00:16:55,348
Пощекочите его яйца,
пока | лизать вал. Это тяжело.

271
00:16:55,389 --> 00:16:56,724
-О, дай мне немного этого.

272
00:16:57,767 --> 00:17:00,311
-Ой, она такая эгоистичная.

273
00:17:02,63 --> 00:17:03,898
-Ты не знаешь
как долго я этого ждал,

274
00:17:03,898 --> 00:17:04,899
Мистер Бейкер.

275
00:17:06,275 --> 00:17:13,407
[стонет]

276
00:17:13,824 --> 00:17:14,909
Сделайте один лиз.

277
00:17:15,368 --> 00:17:16,369
Этого достаточно.

278
00:17:16,369 --> 00:17:17,954
-| хочу большего.

279
00:17:18,955 --> 00:17:19,539
-Вместе.

280
00:17:19,956 --> 00:17:21,415
Давайте лизнем его вместе.

281
00:17:32,218 --> 00:17:33,219
г-н Бейкер,

282
00:17:33,970 --> 00:17:37,640
так как ты
один из наших особенных клиентов,

283
00:17:38,516 --> 00:17:43,563
мы имеем право предложить вам,
по специальной скидке,

284
00:17:44,105 --> 00:17:48,109
наш универсальный массаж.

285
00:17:49,193 --> 00:17:51,571
-Ты имеешь в виду всю дорогу?

286
00:17:52,572 --> 00:17:54,907
-Всю дорогу.

287
00:17:56,33 --> 00:17:57,743
-Это верно. Мистер Бейкер.

288
00:17:58,411 --> 00:18:04,584
Только в течение ограниченного времени,
наш комплексный массаж за 49,95 долларов.

289
00:18:05,793 --> 00:18:06,794
-Все, что скажешь.

290
00:18:07,545 --> 00:18:11,757
-На подходе один полный массаж.

291
00:18:18,222 --> 00:18:20,308
Вас ждет угощение.

292
00:18:20,558 --> 00:18:21,851
-Да.

293
00:18:24,729 --> 00:18:25,980
-О, детка.

294
00:18:26,981 --> 00:18:49,837
[стонет]

295
00:18:50,671 --> 00:18:52,673
-О, да, мистер Бейкер,

296
00:18:54,08 --> 00:18:55,384
вот так.

297
00:18:55,676 --> 00:18:57,11
-Хорошо, девочки.

298
00:18:57,345 --> 00:18:58,346
Вставать.

299
00:18:59,138 --> 00:19:01,766
Повернись.
-О, мистер Бейкер.

300
00:19:04,477 --> 00:19:05,728
О, Боже мой.

301
00:19:11,692 --> 00:19:13,569
-А теперь позвольте мне посмотреть, что у вас здесь есть.

302
00:19:14,111 --> 00:19:15,112
О, да.

303
00:19:15,863 --> 00:19:16,906
Хорошая киска.

304
00:19:18,658 --> 00:19:19,700
Что у нас здесь?

305
00:19:21,369 --> 00:19:23,162
Ох, красиво и сочно.

306
00:19:26,123 --> 00:19:28,209
Девочки, хотите сначала трахнуться?

307
00:19:28,626 --> 00:19:29,710
-Я первый?
-Мне.

308
00:19:29,794 --> 00:19:31,879
-Я первый.
Нет, я.

309
00:19:32,254 --> 00:19:34,507
-О, ей так повезло.

310
00:19:34,674 --> 00:19:36,550
[стонет]

311
00:19:42,973 --> 00:19:45,810
О, мистер Бейкер.

312
00:19:45,935 --> 00:19:48,354
-О, молодец.

313
00:19:51,607 --> 00:19:53,401
-Ох, | чувствовать себя хорошо.

314
00:19:53,442 --> 00:19:54,610
-О, мистер Бейкер.

315
00:19:55,903 --> 00:19:57,947
О, Сэм, ты должен это почувствовать.

316
00:19:58,864 --> 00:20:00,366
-Я следующий, мистер Бейкер.

317
00:20:00,825 --> 00:20:02,910
Дай мне этот длинный стержень.

318
00:20:02,952 --> 00:20:03,703
-Жди своей очереди.

319
00:20:03,786 --> 00:20:05,830
-О да, сделай это до конца.
Глубоко внутри меня.

320
00:20:05,871 --> 00:20:06,997
Ох.

321
00:20:07,623 --> 00:20:09,291
- Встань позади меня и лизни мои яйца.

322
00:20:09,458 --> 00:20:11,877
-О, мистер Бейкер.

323
00:20:13,129 --> 00:20:15,965
Это лучшая вещь
это происходило со мной весь день.

324
00:20:16,48 --> 00:20:17,591
О, да.

325
00:20:18,426 --> 00:20:19,468
Вставь это, Сэм.

326
00:20:21,137 --> 00:20:23,931
О, ты чувствуешь это глубоко внутри себя?

327
00:20:25,57 --> 00:20:31,480
-О, мистер Бейкер, это так приятно.

328
00:20:33,149 --> 00:20:35,776
Очень хороший универсальный массаж.

329
00:20:37,278 --> 00:20:39,697
-| думаю, мы получим
тем лучше окончание сделки.

330
00:20:39,822 --> 00:20:49,206
[стонет]

331
00:20:49,915 --> 00:20:51,792
О, мистер Бейкер, | хочу еще.

332
00:20:51,834 --> 00:20:53,836
О, нет.
Пожалуйста.

333
00:20:54,86 --> 00:20:56,130
-О, нет.
-О, да.

334
00:20:56,589 --> 00:20:59,49
Перестань быть таким эгоистичным, Сэм.

335
00:20:59,300 --> 00:21:01,177
-О, мистер Бейкер, прямо сюда.

336
00:21:01,802 --> 00:21:02,803
-Помоги мне вставить это.

337
00:21:03,304 --> 00:21:04,305
-Хорошо.

338
00:21:05,139 --> 00:21:06,974
О да, я умираю от этого.

339
00:21:07,99 --> 00:21:08,225
| не могу дождаться.

340
00:21:08,976 --> 00:21:11,61
О да, вставьте это, мистер Бейкер.

341
00:21:11,562 --> 00:21:12,563
Вот и все.

342
00:21:13,355 --> 00:21:14,398
Все в порядке.

343
00:21:14,982 --> 00:21:16,442
О, это так глубоко.

344
00:21:18,27 --> 00:21:19,28
Ой.

345
00:21:20,488 --> 00:21:21,489
[стонет]

346
00:21:26,660 --> 00:21:28,913
О, это так хорошо.

347
00:21:30,80 --> 00:21:31,624
[стонет]

348
00:21:32,708 --> 00:21:35,836
О, | думаю, сделаю массаж
твои яйца сзади.

349
00:21:35,878 --> 00:21:38,130
-Ты имеешь в виду, что будешь лизать их сзади?

350
00:21:38,214 --> 00:21:39,215
-Ой.

351
00:21:40,257 --> 00:21:41,258
Ой.

352
00:21:41,759 --> 00:21:42,802
Ой.

353
00:21:43,761 --> 00:21:44,762
О, да,

354
00:21:45,346 --> 00:21:46,347
вбейте это,

355
00:21:46,972 --> 00:21:48,265
это так хорошо.

356
00:21:50,184 --> 00:21:52,937
Это лучшая вещь
это происходило со мной весь день.

357
00:21:53,729 --> 00:22:02,112
[стонет]

358
00:22:03,322 --> 00:22:04,323
-О,

359
00:22:11,330 --> 00:22:12,331
да.

360
00:22:12,623 --> 00:22:13,666
Такой приятный трах.

361
00:22:13,958 --> 00:22:15,960
Сейчас я кончу тебе на лицо.

362
00:22:16,335 --> 00:22:18,629
Вот оно.
Подожди, подожди.

363
00:22:20,548 --> 00:22:25,52
-Ой, ох, ох.

364
00:22:26,637 --> 00:22:28,138
[стонет]

365
00:22:31,267 --> 00:22:33,435
Что ты там делаешь?

366
00:22:34,144 --> 00:22:35,938
У меня вид с высоты птичьего полета.

367
00:22:37,314 --> 00:22:38,315
Ой.

368
00:22:39,275 --> 00:22:40,276
Ой.

369
00:22:40,276 --> 00:22:42,444
О, мистер Бейкер, это так хорошо.

370
00:22:42,653 --> 00:22:43,696
В глубине.

371
00:22:52,830 --> 00:22:54,915
О, мистер Бейкер.

372
00:22:55,708 --> 00:22:56,709
О,

373
00:22:58,544 --> 00:22:59,545
ох,

374
00:23:01,589 --> 00:23:02,423
о, да,

375
00:23:02,673 --> 00:23:03,674
ох,

376
00:23:04,91 --> 00:23:05,342
ох,

377
00:23:06,51 --> 00:23:07,553
ох, ох.

378
00:23:07,761 --> 00:23:08,804
Это так хорошо.

379
00:23:10,222 --> 00:23:11,223
Ой,

380
00:23:12,892 --> 00:23:13,893
ох,

381
00:23:14,101 --> 00:23:16,437
это так хорошо, | думаю, я кончу.

382
00:23:17,62 --> 00:23:18,647
Я собираюсь кончить на тебя.

383
00:23:19,148 --> 00:23:20,774
О, мистер Бейкер.

384
00:23:21,108 --> 00:23:25,446
О, о, о, о, о, о.

385
00:23:25,696 --> 00:23:38,00
[стонет]

386
00:23:38,292 --> 00:23:40,336
-О, возьми это.

387
00:23:40,836 --> 00:23:45,382
[стонет]

388
00:23:45,633 --> 00:23:46,717
Лижи это.

389
00:23:46,842 --> 00:23:47,843
Слижи это.

390
00:23:49,94 --> 00:23:52,765
По всей шее, щекам.

391
00:23:53,390 --> 00:24:27,216
[стонет]

392
00:24:27,466 --> 00:24:31,720
-Теперь давайте просто рассмотрим
сеанс. Фрукты и вино,

393
00:24:31,804 --> 00:24:32,930
15 долларов.

394
00:24:33,514 --> 00:24:36,58
Двойной голый массаж, 30 долларов.

395
00:24:36,767 --> 00:24:43,399
Двойной массаж груди, 20 долларов,
массаж всего тела 30$,

396
00:24:44,191 --> 00:24:49,488
двойной оральный массаж, 20 долларов,
сплошной массаж,

397
00:24:49,905 --> 00:24:51,615
49,95 долларов.

398
00:24:52,199 --> 00:24:54,618
Плюс 8% налог с продаж.

399
00:24:54,994 --> 00:25:00,833
Ваш бесплатный массаж
обошлось вам в общей сложности в 178,15 долларов.

400
00:25:01,208 --> 00:25:02,459
Разве это не чудесно?

401
00:25:14,596 --> 00:25:16,849
-Берт, ты точно знаешь
как испортить чековую книжку.

402
00:25:16,849 --> 00:25:19,101
Ты даже не зашел
ваши ежемесячные депозиты.

403
00:25:19,184 --> 00:25:20,853
-Ну, | Знать много | попал туда.

404
00:25:21,20 --> 00:25:22,21
- Чушь.

405
00:25:22,312 --> 00:25:24,440
Ты принес?
банковские выписки с собой?

406
00:25:40,122 --> 00:25:41,123
Берт,

407
00:25:41,498 --> 00:25:43,667
где, черт возьми, ты взял 300 000 долларов?

408
00:25:44,334 --> 00:25:46,920
-Что ты имеешь в виду?
-Не играй со мной в мистера Невиновность.

409
00:25:47,963 --> 00:25:51,633
Здесь написано, что вы внесли депозит
300 000 долларов в июле.

410
00:25:56,555 --> 00:25:57,556
-О,

411
00:25:57,681 --> 00:26:00,184
это 300 000 долларов.

412
00:26:00,517 --> 00:26:41,183
[оптимистичная музыка]

413
00:26:41,892 --> 00:26:43,685
Мужчина, | чуть не уронил печенье.

414
00:26:43,769 --> 00:26:44,770
Она говорит мне:

415
00:26:44,937 --> 00:26:46,730
«Откуда вы взяли 300 000 долларов?»

416
00:26:47,189 --> 00:26:49,24
Я говорю тебе,
эти банки - засранцы, чувак.

417
00:26:49,108 --> 00:26:50,317
| поставил только 300.

418
00:26:50,567 --> 00:26:51,276
| не понимаю.

419
00:26:51,568 --> 00:26:53,445
-| сделай, чувак. Это называется
комп хреново.

420
00:26:53,529 --> 00:26:54,738
Это происходит постоянно.

421
00:26:54,822 --> 00:26:56,31
Слишком много нулей.

422
00:26:56,490 --> 00:26:59,493
В вашем случае вместо двух нулей
компьютер выдал пять.

423
00:26:59,576 --> 00:27:01,578
Вот и все.
-Все просто, да?

424
00:27:01,703 --> 00:27:02,538
Что теперь делать | делать?

425
00:27:02,746 --> 00:27:03,956
-Как и все остальные.

426
00:27:04,123 --> 00:27:06,667
Как та пара в Калифорнии,
компьютер в их банке

427
00:27:06,708 --> 00:27:08,01
заработал 1 000 000 долларов,

428
00:27:08,210 --> 00:27:10,129
поэтому они забрали деньги
и бежал как черт.

429
00:27:10,212 --> 00:27:11,672
Это именно то, что вам нужно сделать.

430
00:27:11,755 --> 00:27:13,590
-Вы имеете в виду, | может просто забрать деньги?

431
00:27:13,674 --> 00:27:16,552
-Конечно, чувак, но ты должен сделать это быстро,
прежде чем банк поймет,

432
00:27:16,552 --> 00:27:17,553
ты тупое дерьмо.

433
00:27:17,678 --> 00:27:19,388
-Что бы ни случилось
той паре в Калифорнии?

434
00:27:19,429 --> 00:27:20,472
-Они сейчас в тюрьме.

435
00:27:20,597 --> 00:27:22,432
-Тюрьма? К черту это дерьмо, чувак.

436
00:27:22,432 --> 00:27:24,768
| не прикасаюсь к этим деньгам.
- Понял тебя, чувак.

437
00:27:24,768 --> 00:27:26,520
Они были глупы. Ты должен быть умным.

438
00:27:26,603 --> 00:27:29,690
Что вам нужно сделать, это перенести
деньги в швейцарский банк.

439
00:27:30,149 --> 00:27:32,609
Тогда тебе придется надрать свою задницу
из этой страны и оставайся в стороне.

440
00:27:32,734 --> 00:27:34,27
-| не могу этого сделать, чувак.

441
00:27:34,403 --> 00:27:37,906
| не могу уйти с работы
и друзья, моя квартира.

442
00:27:38,365 --> 00:27:39,658
-Можете ли вы поверить этому парню?

443
00:27:39,867 --> 00:27:42,536
Послушай, Берт, со всеми этими деньгами,
тебе не нужна чертова работа.

444
00:27:42,619 --> 00:27:44,121
Друзья, вы можете купить новые.

445
00:27:44,454 --> 00:27:46,957
Что касается крысиной ловушки
идет, ты звонишь в квартиру,

446
00:27:47,124 --> 00:27:49,126
чувак, ты можешь иметь
итальянская вилла, особняк,

447
00:27:49,168 --> 00:27:51,295
все, что вы хотите. Используй свою чертову голову.

448
00:27:52,546 --> 00:27:53,547
-Хорошо,

449
00:27:53,922 --> 00:27:54,923
Я сделаю это.

450
00:27:54,923 --> 00:27:55,924
Я сделаю это.

451
00:27:56,466 --> 00:27:58,385
Где | собираетесь найти швейцарский банк?

452
00:27:59,595 --> 00:28:00,888
-Извини на минутку, Берт.

453
00:28:01,847 --> 00:28:23,452
[стонет]

454
00:28:23,744 --> 00:29:02,658
[живая, веселая музыка]

455
00:29:12,292 --> 00:29:13,585
-Что мы можем сделать для вас?

456
00:29:14,711 --> 00:29:18,632
-Я Берт Тейлор.

457
00:29:24,846 --> 00:29:25,847
Ну,

458
00:29:26,473 --> 00:29:27,474
Я Берт Тейлор.

459
00:29:27,641 --> 00:29:28,642
-Да, | знать.

460
00:29:29,726 --> 00:29:32,271
Я хотел бы открыть
счет в вашем банке.

461
00:29:32,813 --> 00:29:33,772
В Швейцарии то есть.

462
00:29:33,814 --> 00:29:34,815
-Да?

463
00:29:35,565 --> 00:29:38,26
-Я хотел бы знать, как | пойти на это.

464
00:29:38,235 --> 00:29:39,236
-О чем?

465
00:29:39,569 --> 00:29:42,572
-Об открытии счета в вашем банке.

466
00:29:42,948 --> 00:29:43,949
-Просто.

467
00:29:44,324 --> 00:29:45,325
Ты даешь мне деньги,

468
00:29:45,450 --> 00:29:48,287
| внести это для вас
а затем перенесите его.

469
00:29:48,620 --> 00:29:50,831
Какую сумму вы хотите внести?

470
00:29:51,164 --> 00:29:53,458
-| у меня нет с собой денег.

471
00:29:54,251 --> 00:29:55,335
-Нет денег?

472
00:29:56,86 --> 00:29:57,296
-Нет, не совсем.

473
00:29:57,504 --> 00:29:59,423
| иметь это на моем текущем счете

474
00:29:59,715 --> 00:30:01,633
и я бы хотел перенести это сюда.

475
00:30:01,675 --> 00:30:03,427
-Сколько у тебя денег?

476
00:30:04,511 --> 00:30:05,887
-300 000 долларов.
-Сколько?

477
00:30:05,929 --> 00:30:06,930
-300 000 долларов.

478
00:30:08,265 --> 00:30:10,267
-Вы можете дать мне свою чековую книжку, пожалуйста.

479
00:30:11,685 --> 00:30:12,686
Спасибо.

480
00:30:22,571 --> 00:30:25,157
Привет, Джим? Это [неразборчиво] Банк.

481
00:30:25,741 --> 00:30:28,827
| здесь есть клиент, который желает
сделать перевод в наш банк.

482
00:30:29,536 --> 00:30:31,496
Можете ли вы подтвердить его аккаунт, пожалуйста?

483
00:30:32,39 --> 00:30:37,461
Номер его счета — 2838843.

484
00:30:39,504 --> 00:30:43,759
Да, он утверждает, что имеет
остаток 300 000$.

485
00:30:44,593 --> 00:30:45,594
Да, я подожду.

486
00:30:53,685 --> 00:30:55,145
Это будет хорошо.

487
00:30:57,397 --> 00:30:58,398
Да, Джим.

488
00:30:59,733 --> 00:31:00,859
О, | видеть.

489
00:31:01,777 --> 00:31:06,281
Что ж, большое спасибо.

490
00:31:06,948 --> 00:31:08,367
Ну, ну, ну,

491
00:31:08,408 --> 00:31:09,409
г-н Тейлор,

492
00:31:10,535 --> 00:31:14,122
хотели бы вы перевести
все 300 000 долларов в Швейцарию,

493
00:31:14,164 --> 00:31:14,790
да?

494
00:31:15,82 --> 00:34:17,722
[оптимистичная музыка]

495
00:34:17,973 --> 00:34:22,519
[напевает]

496
00:34:30,26 --> 00:34:35,31
Мосье, вы заказали
особая особенность отеля,

497
00:34:35,782 --> 00:34:37,75
да?
-Да.

498
00:34:38,34 --> 00:34:47,43
-У нас есть шампиньоны с нотками чеснока, затем вишисуаз.

499
00:34:51,47 --> 00:34:53,49
-Неплохо, но немного холодно.

500
00:34:53,133 --> 00:34:54,134
Можете ли вы его нагреть или что-то в этом роде?

501
00:34:54,217 --> 00:34:55,885
-У нас есть

502
00:34:56,886 --> 00:34:58,972
улитки по-бордельски.

503
00:34:59,139 --> 00:35:03,935
-Улитки?
-А по высшей специальности,

504
00:35:04,60 --> 00:35:07,397
у нас есть паштет.

505
00:35:08,23 --> 00:35:08,648
-Что это такое?

506
00:35:08,982 --> 00:35:13,528
-Гусиная печень. И для грандиозного финала,
у нас есть шампанское

507
00:35:14,321 --> 00:35:16,156
и икра.

508
00:35:16,406 --> 00:35:17,407
-Икра?

509
00:35:17,407 --> 00:35:18,408
-Рыбное яйцо.

510
00:35:21,36 --> 00:35:23,872
-Эй, слушай, какой шанс получить
хороший, толстый стейк из вырезки где-нибудь

511
00:35:23,913 --> 00:35:24,914
в этом заведении, да?

512
00:35:25,540 --> 00:35:26,916
-Месье, вы в Париже.

513
00:35:27,00 --> 00:35:28,627
Вы не в Хобокене.

514
00:35:29,461 --> 00:35:30,462
Однако,

515
00:35:31,504 --> 00:35:33,340
есть что-нибудь еще
чего бы вы хотели, сэр?

516
00:35:33,423 --> 00:35:34,466
-Нет, | думаю, это все.

517
00:35:34,549 --> 00:35:35,550
-Вы уверены?

518
00:35:36,09 --> 00:35:38,970
Есть очень хорошие вещи
который | может предоставить вам.

519
00:35:39,721 --> 00:35:41,56
-О чем ты говоришь?

520
00:35:41,97 --> 00:35:44,17
-Мосье, вот что у вас есть.
красивый банкет,

521
00:35:44,351 --> 00:35:46,269
тебе нужна женщина

522
00:35:46,895 --> 00:35:48,188
поделиться этим с.

523
00:35:49,356 --> 00:35:52,25
-Ты имеешь в виду проститутку?

524
00:35:52,525 --> 00:35:54,444
-Как ты говоришь, проститутка?

525
00:35:54,611 --> 00:35:55,654
Да, проститутка.
[смеется]

526
00:35:55,779 --> 00:35:57,822
-Ну и сколько мне это будет стоить?

527
00:35:57,906 --> 00:36:00,533
-Ну,
одна мадемуазель будет стоить вам денег,

528
00:36:00,575 --> 00:36:01,951
Американские доллары, 50 долларов.

529
00:36:02,243 --> 00:36:02,827
50 долларов.

530
00:36:03,244 --> 00:36:06,164
Для ménage a trois это 75 долларов.

531
00:36:07,707 --> 00:36:10,543
-Какого черта, я работы сниму,
дайте мне работу за 75 долларов.

532
00:36:12,879 --> 00:36:13,880
-[смеется]

533
00:36:18,843 --> 00:36:21,304
Разве она не привлекательна, месье?

534
00:36:22,13 --> 00:36:23,14
-Да, да.

535
00:36:23,223 --> 00:36:24,474
75 долларов, да?

536
00:36:26,184 --> 00:36:27,477
Что такое ménage a trois?

537
00:36:27,936 --> 00:36:28,937
- Тройка.

538
00:36:29,854 --> 00:36:30,855
-Втроем?

539
00:36:30,980 --> 00:36:32,524
-Un, deux, trois.

540
00:36:32,732 --> 00:36:33,733
[свистит]

541
00:36:34,693 --> 00:36:35,694
Черт возьми, черт возьми.

542
00:36:35,985 --> 00:36:37,654
-Эй, эй, эй.
Никакого гейского дерьма для меня.

543
00:36:37,696 --> 00:36:40,448
-Нет, нет, нет. Нет. Мы и мадемуазель.

544
00:36:41,116 --> 00:36:42,492
-Ой.

545
00:36:42,951 --> 00:36:44,953
[стонет]
О, это приятно.

546
00:36:46,121 --> 00:36:50,166
[стонет]

547
00:36:52,961 --> 00:40:41,981
[мечтательная, ритмичная музыка]

548
00:40:44,651 --> 00:40:47,612
-Месье, как вы говорите?
по-американски, извращенный?

549
00:40:48,196 --> 00:40:49,530
Хотели бы вы заняться извращением?

550
00:40:49,614 --> 00:40:49,906
Странный.

551
00:40:50,698 --> 00:40:51,866
-Что ты имеешь в виду, странный?

552
00:40:51,991 --> 00:40:52,992
-СандМ.

553
00:40:53,242 --> 00:40:54,953
-Привет. Что ты думаешь | я,
один из них извращенец что ли?

554
00:40:54,953 --> 00:40:57,830
-Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Не настоящий SandM, поверьте.

555
00:40:57,956 --> 00:41:00,208
Видишь ли, это
одно из фирменных блюд мадемуазель.

556
00:41:00,375 --> 00:41:02,543
Вам не будет больно
и вам это понравится.

557
00:41:02,877 --> 00:41:04,837
-О, пожалуйста, месье.

558
00:41:05,296 --> 00:41:06,297
Пожалуйста.

559
00:41:06,464 --> 00:41:07,465
-Хорошо,

560
00:41:07,632 --> 00:41:08,633
Я попробую.

561
00:41:08,967 --> 00:41:09,968
-Лечь.

562
00:41:19,727 --> 00:41:21,20
-Эй, а для чего верёвка?

563
00:41:21,604 --> 00:41:22,814
-Не волнуйтесь, месье.

564
00:41:23,898 --> 00:41:27,568
Мадам любит связывать своих мужчин,
чтобы она могла доставить им большее удовольствие.

565
00:41:28,319 --> 00:41:29,821
-Ой, ненадолго.

566
00:41:33,282 --> 00:41:34,617
-Спасибо.
Иди одевайся.

567
00:41:35,868 --> 00:41:37,495
-Что ты имеешь в виду?
Ты меня еще не отпустил.

568
00:41:37,578 --> 00:41:38,579
-| знать.

569
00:41:39,163 --> 00:41:41,916
-Может | одеться?
-Месье, это невозможно.

570
00:41:42,41 --> 00:41:42,709
-Что ты имеешь в виду?

571
00:41:42,750 --> 00:41:44,335
Ты собираешься просто оставить меня здесь?

572
00:41:44,419 --> 00:41:46,713
-Как вы говорите в Америке, месье,

573
00:41:47,839 --> 00:41:49,799
тебя ограбили.

574
00:41:50,91 --> 00:41:51,551
-О, нет.

575
00:41:51,759 --> 00:42:58,951
[грандиозная, жизнерадостная музыка]

576
00:43:29,440 --> 00:43:30,108
[куры кудахчут]

577
00:43:30,149 --> 00:43:31,192
-Черт.
Что теперь?

578
00:43:32,610 --> 00:43:34,737
Это все | нуждаться.
Где я, черт возьми?

579
00:43:36,948 --> 00:43:39,408
[куры кудахчут]

580
00:43:40,76 --> 00:43:41,410
-Хватит штамповать.

581
00:43:43,329 --> 00:43:44,580
[Неразборчиво] любая помощь.

582
00:43:46,666 --> 00:43:48,918
Здесь никто не был уже 100 лет.

583
00:43:49,544 --> 00:43:50,545
Привет?

584
00:43:50,920 --> 00:43:51,921
Кто-нибудь дома?

585
00:43:53,131 --> 00:43:54,132
Привет?

586
00:43:55,383 --> 00:43:56,592
Кто-нибудь дома?

587
00:43:57,593 --> 00:43:58,594
Привет?

588
00:43:59,762 --> 00:44:00,763
Привет?

589
00:44:03,599 --> 00:44:04,600
Привет?

590
00:44:06,602 --> 00:44:07,270
Привет?

591
00:44:12,24 --> 00:44:15,69
Привет. Вы говорите по-английски?

592
00:44:16,279 --> 00:44:17,488
Вы не говорите по-английски.

593
00:44:18,364 --> 00:44:21,75
Просто стой здесь,
позвольте мне рассказать вам, что происходит.

594
00:44:22,76 --> 00:44:27,832
[говорит на ломаном немецком]

595
00:44:29,83 --> 00:44:30,84
Что это?

596
00:44:30,710 --> 00:44:32,44
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.

597
00:44:35,464 --> 00:44:36,465
Как дела?

598
00:44:38,509 --> 00:44:39,510
О Боже.

599
00:44:40,11 --> 00:44:41,12
| не верьте этому.

600
00:44:43,598 --> 00:44:45,600
Я собираюсь трахнуть дочь фермера.

601
00:44:46,475 --> 00:49:54,200
[спокойная музыка в стиле софт-рок]

602
00:49:56,660 --> 00:49:57,661
-Изнасилование,

603
00:49:57,870 --> 00:49:58,913
изнасилование,

604
00:49:59,79 --> 00:49:59,830
изнасилование.

605
00:50:00,164 --> 00:50:00,956
изнасилование,

606
00:50:00,956 --> 00:50:01,957
изнасилование,

607
00:50:02,541 --> 00:50:03,375
изнасилование,

608
00:50:03,417 --> 00:50:04,543
изнасилование,

609
00:50:05,85 --> 00:50:06,86
изнасилование,

610
00:50:06,462 --> 00:50:07,463
изнасилование.

611
00:50:11,300 --> 00:50:12,885
-Всем привет.
[прочищает горло]

612
00:50:13,385 --> 00:50:15,971
| просто спускался на минуту.

613
00:50:17,806 --> 00:50:20,392
На самом деле никакого изнасилования нет. | клянусь,
Вы можете позвонить в полицию,

614
00:50:20,476 --> 00:50:21,519
делай все, что хочешь.

615
00:50:22,19 --> 00:50:23,20
Все в порядке.

616
00:50:24,396 --> 00:50:27,233
Подожди, | понятно.

617
00:50:27,233 --> 00:50:28,984
Вот, держи, держи.
Ключ к твоему сердцу.

618
00:50:29,68 --> 00:50:31,278
Вот 20 долларов, получи
куриные ножки, понимаешь?

619
00:50:33,781 --> 00:50:34,782
Хорошо,

620
00:50:35,199 --> 00:50:36,492
| Знайте, что вам здесь нужно.

621
00:50:37,76 --> 00:50:39,578
У тебя крыша немного протекает,
и почини сарай, ладно?

622
00:50:39,578 --> 00:50:40,996
Никаких проблем, это на мне.

623
00:50:43,457 --> 00:50:44,458
Более?

624
00:50:44,458 --> 00:50:46,877
Хорошо, вот и все, теперь это самое важное.

625
00:50:46,919 --> 00:50:50,130
Если это не вызывает у тебя улыбки,
| не знаю, что будет.

626
00:50:51,90 --> 00:50:52,633
Эй, смотри, это все
| получил. Возьми, ладно?

627
00:50:52,675 --> 00:50:53,676
Вот и все.

628
00:50:53,801 --> 00:50:55,302
Давай, дай мне передохнуть, а?

629
00:50:55,803 --> 00:50:56,804
Вот и все | есть,

630
00:50:58,889 --> 00:50:59,890
окей?

631
00:51:00,140 --> 00:51:01,350
Хорошо, спасибо большое.

632
00:51:02,268 --> 00:51:03,18
Было очень приятно познакомиться.

633
00:51:03,143 --> 00:51:04,520
Увидимся когда-нибудь снова, да?

634
00:51:05,145 --> 00:51:08,315
[музыка]

635
00:51:08,399 --> 00:51:09,275
-[смеется]

636
00:51:09,316 --> 00:51:10,317
Тупой американец.

637
00:51:10,442 --> 00:51:55,654
[капризная музыка]

638
00:51:55,779 --> 00:51:57,31
-Что происходит?

639
00:51:57,823 --> 00:51:59,241
-Вау.
Ты Понти.

640
00:51:59,575 --> 00:52:00,576
-Понты?

641
00:52:00,951 --> 00:52:02,161
Должно быть, произошла ошибка,
Я американец.

642
00:52:02,244 --> 00:52:03,912
-Американский?

643
00:52:04,246 --> 00:52:05,247
-Какого черта вы, ребята, хотите?

644
00:52:05,289 --> 00:52:06,707
-В Америке вы говорите выкуп.

645
00:52:07,249 --> 00:52:08,42
-Выкуп?

646
00:52:08,292 --> 00:52:08,959
-Да.

647
00:52:09,293 --> 00:52:18,218
[капризная музыка]

648
00:52:18,677 --> 00:52:21,96
-Мы решили
что ты не похож на сеньора Понти,

649
00:52:21,180 --> 00:52:23,57
следовательно, вы не должны быть Сефором Понти.

650
00:52:23,766 --> 00:52:25,351
-Это то, что я пытался
чтобы рассказать вам все это время.

651
00:52:25,434 --> 00:52:26,977
-Мы сожалеем об этой ошибке.

652
00:52:27,394 --> 00:52:29,480
-Хорошо, | принять ваши извинения.
Теперь ты меня отпустишь?

653
00:52:29,563 --> 00:52:31,106
-Нет, это невозможно.

654
00:52:31,315 --> 00:52:32,775
Если бы наш лидер знал, что мы совершаем ошибки,

655
00:52:32,816 --> 00:52:33,817
чхк.

656
00:52:34,693 --> 00:52:37,279
Поэтому вы должны дать нам
деньги, которые мы требуем.

657
00:52:41,367 --> 00:52:43,577
-Восемьдесят семь тысяч
и двадцать три доллара?

658
00:52:43,827 --> 00:52:45,621
Ты, должно быть, шутишь. За что?

659
00:52:45,704 --> 00:52:46,914
-За твою жизнь.

660
00:52:47,498 --> 00:52:50,125
-Чувак, я уже слышал о туристических ловушках,
но это имеет решающее значение.

661
00:52:50,209 --> 00:52:52,127
Я не собираюсь платить.
-Это решает вопрос,

662
00:52:52,127 --> 00:52:53,837
тогда нам просто придется тебя пристрелить.

663
00:52:54,129 --> 00:52:55,130
-Подожди, давай.

664
00:52:55,130 --> 00:52:56,548
Успокойся, ладно? Хм?

665
00:52:56,924 --> 00:52:58,717
-Мария, Мария.

666
00:53:02,554 --> 00:53:05,849
[шепотом]

667
00:53:06,934 --> 00:53:10,229
-Мы решили, прежде чем пристрелить тебя,
как вы, американцы, говорите,

668
00:53:10,229 --> 00:53:12,64
мы вышибим тебе мозги.

669
00:53:12,481 --> 00:53:15,401
-Ой, ты не говоришь?
-Да, что это?

670
00:53:15,651 --> 00:53:16,694
А теперь заткнись.

671
00:53:17,277 --> 00:53:18,529
Это место окружено.

672
00:53:19,655 --> 00:53:20,739
Снимите одежду.

673
00:53:21,73 --> 00:53:22,908
Снимите их.
Давай, сними их.

674
00:53:24,493 --> 00:53:25,494
Поторопитесь.

675
00:53:25,494 --> 00:53:26,704
Давай, убери это дерьмо.

676
00:53:26,787 --> 00:53:27,788
Сними эти штаны.

677
00:53:27,788 --> 00:53:28,872
У нас нет здесь целого дня.

678
00:53:28,956 --> 00:53:29,957
Ну давай же.

679
00:53:38,173 --> 00:53:39,174
Идите сюда.

680
00:53:42,177 --> 00:53:44,96
В Америке их делают очень хорошо.

681
00:53:44,221 --> 00:53:45,472
Иди сюда, посмотри на это.

682
00:53:46,515 --> 00:53:49,184
Ты так сильно хочешь этот член,
ты уже не хочешь его пристрелить?

683
00:53:49,268 --> 00:53:50,936
Почему бы тебе не лизнуть этот член, а?

684
00:53:51,729 --> 00:53:52,730
Лижи этот член.

685
00:53:55,607 --> 00:53:57,359
Лижи этот горячий член.

686
00:53:59,194 --> 00:53:59,778
[стонет]

687
00:53:59,820 --> 00:54:01,655
Тебе нравится, как она лижет твой член?

688
00:54:01,864 --> 00:54:02,531
-Угу.

689
00:54:02,865 --> 00:54:04,700
[стонет]

690
00:54:10,80 --> 00:54:11,81
-Заткнись.

691
00:54:13,125 --> 00:54:14,501
Да, соси этот член.

692
00:54:15,43 --> 00:54:16,754
Соси этот член.

693
00:54:17,463 --> 00:54:18,547
Соси хорошенько.

694
00:54:21,425 --> 00:54:22,718
Дай мне немного этого члена.

695
00:54:23,218 --> 00:54:25,596
Поднимите его яйца,
давайте сделаем ему приятно.

696
00:54:26,722 --> 00:54:28,15
[стонет]

697
00:54:30,768 --> 00:54:32,186
Соси эти яйца.

698
00:54:34,563 --> 00:54:35,564
[стонет]

699
00:54:35,647 --> 00:54:37,107
Возьми этот член в рот.

700
00:54:45,240 --> 00:54:47,34
Почему бы тебе не пососать ее сиськи, а?

701
00:54:47,534 --> 00:54:48,577
Соси эти красивые сиськи.

702
00:54:48,952 --> 00:54:52,748
[стонет]
Да, соси эти красивые сиськи.

703
00:55:03,717 --> 00:55:04,968
Лижи быстрее.

704
00:55:05,260 --> 00:55:08,13
| думаю, он слишком белый,
на нем должны быть красные отметки.

705
00:55:10,265 --> 00:55:13,894
О, да, дай мне эту задницу.

706
00:55:16,980 --> 00:55:17,981
[стонет]

707
00:55:32,371 --> 00:55:33,372
-Давай.

708
00:55:34,665 --> 00:55:35,916
О, да.

709
00:55:40,45 --> 00:55:41,46
[стонет]

710
00:55:42,881 --> 00:55:44,216
Повернись, покажи ему свою задницу.

711
00:55:44,299 --> 00:55:45,676
Покажи ему эту красивую задницу.

712
00:55:45,968 --> 00:55:46,718
Тебе нравится эта задница?

713
00:55:46,760 --> 00:55:48,345
Разве ты не хотел бы трахнуть эту задницу?
-Выглядит хорошо.

714
00:55:48,387 --> 00:55:50,180
-О, да?
-Какой-то жирный.

715
00:55:50,222 --> 00:55:51,598
-Да, почему бы тебе не лизнуть эту задницу?

716
00:55:51,640 --> 00:55:52,641
Лижи эту задницу.

717
00:55:52,850 --> 00:55:53,976
Давай, оближи его, детка.

718
00:55:54,434 --> 00:55:55,561
| сказал лизать эту задницу.

719
00:55:56,770 --> 00:55:59,481
О да, хорошо.

720
00:55:59,523 --> 00:56:00,524
Лижи это.

721
00:56:00,858 --> 00:56:01,859
О, это приятно.

722
00:56:03,569 --> 00:56:04,152
-| любить это. [стонет]

723
00:56:04,319 --> 00:56:05,445
-Давай, детка, вставь это.

724
00:56:05,487 --> 00:56:07,72
Вставьте это.
-О, да.

725
00:56:07,155 --> 00:56:08,240
- Блин, вставь.

726
00:56:08,824 --> 00:56:09,867
Черт.

727
00:56:12,828 --> 00:56:17,82
[стонет]

728
00:56:17,332 --> 00:56:20,711
-Ой, трахни эту киску.

729
00:56:21,461 --> 00:56:23,46
Трахни ее горячую киску.

730
00:56:26,508 --> 00:56:27,551
Трахни ее горячую киску.

731
00:56:28,176 --> 00:56:30,554
- Трахни меня, трахни меня.
-О, да.

732
00:56:30,596 --> 00:56:31,597
-К чёрту.

733
00:56:31,722 --> 00:56:37,19
[стонет]

734
00:56:37,102 --> 00:56:38,520
О, да.

735
00:56:40,272 --> 00:56:41,607
[стонет]

736
00:56:42,65 --> 00:56:43,901
[стонет]

737
00:56:44,276 --> 00:56:56,371
[стонет]

738
00:57:34,660 --> 00:57:37,204
-Жаль, что нам придется стрелять.
такой хороший трах.

739
00:57:38,80 --> 00:57:39,915
-О, давайте не будем и скажем, что мы это сделали, а?

740
00:57:42,376 --> 00:57:45,754
Хорошо, хорошо, я заплачу 87 023 доллара.

741
00:57:47,89 --> 00:57:49,383
Вы двое должны быть
самый дорогой кусок задницы

742
00:57:49,383 --> 00:57:50,384
в истории.

743
00:57:51,635 --> 00:57:53,553
Кстати, а за что 23 доллара?

744
00:57:54,429 --> 00:57:56,431
-Командировочные расходы.
-Командировочные расходы.

745
00:57:57,140 --> 00:58:30,424
[живая музыка]

746
00:58:30,841 --> 00:58:32,259
-Может | купить тебе выпить?

747
00:58:33,51 --> 00:58:34,52
-Это зависит.

748
00:58:34,678 --> 00:58:36,54
Если ты спешишь, нет, спасибо.

749
00:58:36,138 --> 00:58:38,598
-[смеется]
| примите это как комплимент.

750
00:58:38,932 --> 00:58:41,601
Мне никто никогда не звонил
раньше был жуликом.

751
00:58:45,689 --> 00:58:49,401
Я буду очень честен с тобой.
Когда | найти мужчину

752
00:58:49,443 --> 00:58:53,280
который мне очень симпатичен,
| меня никогда так не называли.

753
00:58:54,364 --> 00:59:00,620
| думаю, ты очень привлекательный мужчина
и это было бы честью

754
00:59:00,871 --> 00:59:02,497
если бы ты занялся со мной любовью.

755
00:59:03,373 --> 00:59:04,624
-| не знаю об этом.

756
00:59:04,791 --> 00:59:07,85
-О, я сделаю так, что это того стоит.

757
00:59:07,127 --> 00:59:09,421
Как насчет 50 американских долларов?

758
00:59:09,963 --> 00:59:10,964
-50 долларов?

759
00:59:11,631 --> 00:59:14,217
-Ой, прости,
| не хотел тебя обидеть.

760
00:59:14,259 --> 00:59:15,927
100 долларов подойдут?

761
00:59:16,678 --> 00:59:17,512
-100 долларов?

762
00:59:17,721 --> 00:59:22,309
-Мое последнее предложение: 200 долларов. Хорошо?

763
00:59:24,478 --> 00:59:27,272
-Хорошо, но твое место или мое?

764
00:59:43,371 --> 00:59:46,124
-Хороший.

765
00:59:46,625 --> 00:59:49,44
Извините, это займет всего минуту.

766
00:59:49,86 --> 00:59:50,87
Это бизнес.

767
00:59:56,218 --> 01:00:01,807
-Пожалуйста, герр Хоффман, говорите по-английски.

768
01:00:02,57 --> 01:00:04,351
Мы не хотим быть грубыми с нашим гостем.

769
01:00:05,143 --> 01:00:09,356
Бартела, | хотел бы, чтобы вы встретились
Министр финансов герра Хоффмана.

770
01:00:09,606 --> 01:00:10,607
-Рад встрече с вами.

771
01:00:10,607 --> 01:00:12,442
-Привет.
-Пожалуйста, садитесь.

772
01:00:14,820 --> 01:00:17,948
-Флорин, еще раз, | должен извиниться
за это вторжение,

773
01:00:17,948 --> 01:00:20,700
но | есть кое-что очень ценное
информация для вас.

774
01:00:21,493 --> 01:00:22,494
Май |?

775
01:00:22,494 --> 01:00:24,454
-Все в порядке, герр Хоффман.

776
01:00:24,830 --> 01:00:26,998
Мы очень близкие друзья.

777
01:00:27,82 --> 01:00:29,167
-| иметь внутреннюю информацию
из казны.

778
01:00:29,167 --> 01:00:30,919
Завтра, когда откроется рынок,

779
01:00:30,919 --> 01:00:33,380
банки собираются
повысить цену золота.

780
01:00:33,755 --> 01:00:34,756
-На сколько?

781
01:00:34,756 --> 01:00:35,841
- Вот что так шокирует.

782
01:00:35,882 --> 01:00:37,134
На 40%.

783
01:00:37,342 --> 01:00:38,468
-40%?

784
01:00:39,219 --> 01:00:44,724
Это означает, что если | купить золото сегодня,
| получит 40% прибыли к завтрашнему дню?

785
01:00:45,58 --> 01:00:47,727
-Правильно, Флорина,
но ты должен купить столько же

786
01:00:47,727 --> 01:00:50,522
как можно сейчас,
и ты должен продать завтра.

787
01:00:54,359 --> 01:00:57,362
Сколько золота
можете ли вы организовать для меня покупку сегодня?

788
01:00:57,904 --> 01:01:01,408
-| можем организовать немедленные транзакции
в размере 500 000 марок.

789
01:01:02,450 --> 01:01:03,34
-Дайте-ка подумать.

790
01:01:03,34 --> 01:01:06,746
Это около 250 000 американских долларов.

791
01:01:06,955 --> 01:01:08,206
-Правильно, Флорина.

792
01:01:10,00 --> 01:01:14,254
-Тогда ты должен купить меня
Золото на сумму 150 000 долларов.

793
01:01:15,380 --> 01:01:19,50
-Извините, можно ли?
чтобы кто-то еще мог участвовать в этой сделке?

794
01:01:19,843 --> 01:01:20,844
-Мне жаль.

795
01:01:20,844 --> 01:01:21,970
| не могу этого сделать.

796
01:01:22,53 --> 01:01:25,891
А так, я иду на ужасный риск
забрал деньги Флорины Шмидт.

797
01:01:26,725 --> 01:01:28,643
Если | попасться, | пойти в тюрьму.

798
01:01:29,477 --> 01:01:33,106
-Не удалось | отдай деньги Флорине
и заставить ее купить это для меня?

799
01:01:33,607 --> 01:01:35,859
-Флорина Шмидт,
ты знаешь, на какой риск я беру.

800
01:01:35,901 --> 01:01:38,737
-Герр Хоффман, просто притворитесь, что это для меня.

801
01:01:38,862 --> 01:01:41,406
-Очень хорошо.
-Вот мои 150 000 долларов.

802
01:01:42,32 --> 01:01:44,159
-Извините, вы принимаете дорожные чеки?

803
01:01:44,284 --> 01:01:46,536
-Герр Хоффман?
-Если они у тебя сейчас есть,

804
01:01:46,536 --> 01:01:49,414
| думать | все еще могу это сделать
в банк до его закрытия.

805
01:01:49,581 --> 01:01:50,999
Сколько вы хотите купить?

806
01:01:51,833 --> 01:01:53,668
-Бог, | не могу упустить эту возможность.

807
01:01:56,296 --> 01:01:59,883
Можно | войти на сумму 100 000 долларов?
И они уже подписаны.

808
01:02:01,551 --> 01:02:04,471
-Очень хорошо.
-Как нам организовать эту распродажу?

809
01:02:05,138 --> 01:02:08,934
-Вы оба должны встретиться со мной.
в полдень в Банке Германии.

810
01:02:09,559 --> 01:02:12,20
А теперь извините меня за грубость,
но | должен дойти до банка.

811
01:02:12,62 --> 01:02:13,605
-Auf wiedersehen, господин Хоффман.

812
01:02:13,688 --> 01:02:14,689
-Auf wiedersehen.

813
01:02:15,440 --> 01:02:16,691
-Добрый день, сэр.
-Добрый день.

814
01:02:24,616 --> 01:02:27,118
-Здесь любовь и деньги.

815
01:02:27,535 --> 01:02:28,536
[звенят очки]

816
01:02:29,37 --> 01:09:54,691
[капризная, чувственная музыка]

817
01:09:55,483 --> 01:09:56,484
-Собираешься в Цюрих?

818
01:09:56,859 --> 01:09:57,777
-Рядом там.

819
01:09:58,69 --> 01:09:59,278
-О, ты американец.

820
01:09:59,278 --> 01:10:01,155
Слава Богу.
- Ничего страшного.

821
01:10:01,656 --> 01:10:02,782
- Из какой части штата вы родом?

822
01:10:02,824 --> 01:10:03,825
-Нью-Йорк.

823
01:10:03,825 --> 01:10:06,160
-Нью-Йорк?
Ух ты, я тоже | не верьте этому.

824
01:10:06,953 --> 01:10:08,996
-Смотри, | ненавижу разбивать твой пузырь,
но есть почти половина

825
01:10:08,996 --> 01:10:11,40
миллион жителей Нью-Йорка, живущих в Европе.

826
01:10:11,958 --> 01:10:13,459
Когда ты собираешься вернуться?

827
01:10:13,668 --> 01:10:14,669
-| не мочь.

828
01:10:15,44 --> 01:10:16,45
Мне не разрешено.

829
01:10:16,504 --> 01:10:17,672
-Ты убил кого-нибудь?

830
01:10:18,05 --> 01:10:19,06
-Нет,

831
01:10:19,382 --> 01:10:20,174
не это.

832
01:10:20,174 --> 01:10:21,175
Это долгая история.

833
01:10:21,592 --> 01:10:23,594
-Дорогая, это долгая поездка.

834
01:10:24,95 --> 01:10:27,640
-Все началось
когда | положил в банк 300 долларов.

835
01:10:29,16 --> 01:10:30,476
Мужчина, | должно быть ждал
под этими часами

836
01:10:30,560 --> 01:10:31,853
минимум три часа.

837
01:10:32,311 --> 01:10:34,230
Я должен быть настоящим чертовым засранцем.

838
01:10:34,897 --> 01:10:36,649
-Да, но ты милый засранец.

839
01:10:37,24 --> 01:10:38,484
Что ты собираешься делать сейчас?

840
01:10:39,360 --> 01:10:41,112
-| думаю, мне придется получить
моя задница вернулась в Цюрих,

841
01:10:41,112 --> 01:10:43,823
забери остатки моих денег,
мои большие 300 долларов.

842
01:10:44,157 --> 01:10:46,826
Тогда | не знаю, | догадайся
Мне придется устроиться здесь на работу,

843
01:10:46,826 --> 01:10:47,827
но...

844
01:10:48,369 --> 01:10:49,495
И вообще, какая у тебя история, Корин?

845
01:10:49,495 --> 01:10:52,582
Я излил тебе все свои силы
последние пару часов.

846
01:10:52,915 --> 01:10:56,252
-Скажем так | пришел
в немного денег, и я здесь, чтобы играть.

847
01:10:56,586 --> 01:10:57,754
-Ага?
Сколько денег?

848
01:10:58,588 --> 01:10:59,589
-| не знаю.

849
01:10:59,839 --> 01:11:01,674
Слушай, у меня есть для тебя предложение.

850
01:11:02,341 --> 01:11:03,968
Вам нужна работа, | нужен водитель.

851
01:11:04,302 --> 01:11:06,929
Платят не много,
но это удержит вас от улиц.

852
01:11:07,805 --> 01:11:08,806
-Звучит хорошо для меня.

853
01:11:09,432 --> 01:11:10,433
Когда | начинать?

854
01:11:11,517 --> 01:11:12,518
-Как насчет сейчас?

855
01:11:12,810 --> 01:17:01,826
[задумчивая, жизнерадостная музыка]

856
01:17:05,996 --> 01:17:06,997
-Быстро, наступай на него.

857
01:17:07,665 --> 01:17:08,749
-Почему?
| не грабил банк.

858
01:17:08,791 --> 01:17:10,292
-Они сделали это снова.
-Что опять сделал?

859
01:17:10,376 --> 01:17:11,210
-Они допустили ошибку.

860
01:17:11,335 --> 01:17:14,46
| выводил свои 300 долларов
и вместо этого они дали мне 300 000 долларов.

861
01:17:14,130 --> 01:17:15,172
-Вау.
-Ладно, поехали.

862
01:17:15,214 --> 01:17:16,215
-Ладно, иди.

863
01:17:16,507 --> 01:18:58,567
[живая, веселая музыка]


